Mapas ficha fps 2007

¡Llegó el ENCUESTADOR de la Muni…!

…EL CAMINO A LA ENCUESTA

Encuestador: - ¡Aló! Aló?...

Encuestadora: - Buenos días!...

Encuestador: - Hola señora, Buenos Días!.

Vecina: - …Si, güenos día… güeno días.

Encuestador: - Sabe, disculpe,… somos encuestadores de la Municipalidad de Quellón

y estamos en este sector de Chadmo Central, buscando unas personas que solicitaron Encuesta CAS… y Encuestadora: - Me podría decir… donde vive don Domingo Cheuquian Guala?... nos dijeron que vivía por aquí?

Vecina: - ¡Áh!.. don Mingo… Sí sí, mire él vive fíjense mas pa’ arriba, a 30 minutos má o meno… pero deben seguir ese camino que ven ahí, …es donde rastrean leña, y sigan el camino no má…, cuando lleguen a un claro pasado el ñadi… de ahí se ve su casa. No es lejos ná… pero andan así no mas no trajeron botas, mire que en el ñadi pueden mojarse los pie… hay un caminito con pasáa ‘e palos no má…!

Encuestador: - No se preocupe Señora, estaremos bien! Ya Señora, Gracias! que este bien, no vemos a la vuelta, porque tendremos que volver por este mismo camino, ... verdad?

Vecina: - Sí sí, es la única huella pá volver… a la vuelta pasan a tomar matecito, tomarán ná será…?

Encuestador: - Bueno Señora… ¡Muchas gracias! No veremos a la vuelta… …………………………………………………………………

Encuestadora: -Ya casi…

Encuestador: - Cuidado, aquí hay un pantano, parece…

Encuestadora: - Si… parece que está podrido el tablón… casi me “zampo”… ya…!

Encuestador: - Si ten cuidado… mira que no nos metemos en el barro y quedamos

“pega’o”… ha, j aja jajá jajá Encuestadora: - Este loco, las cosas que dice?... tendrá perros, don Domingo?

Encuestador: - No sé… debe tener, casi siempre en el campo es un compañero infaltable…

Encuestadora: - eso es cierto….jajaja Encuestador: - Apura… apura…

Encuestadora: - ¡Yá, Ya …! Yavá!, Yavá…!

………………………………………………………………

Encuestador: - Ahí está… llegamos…

Encuestadora: - si claro… falta como 300 metros todavía…

Encuestador: - pero ya llegamos!

Encuestadora: - si tú lo dices?

………………………………………………………………

Encuestadora: -…Hola?

Encuestador: -Hola don Domingo! … ¿Cómo está?..

Don Domingo: -Bien, bien, …pasen pasen, …casi les pilló la lluvia?...

Encuestadora: -Bastante lejos vive Usted po’ don Domingo?... parecía una eternidad

llegar a su vivienda!

Don Domingo: -¡Sí! si sé, …ese es nuestro problema, … estamos muy lejos de la carretera y para ir al pueblo más seguido, casi nadie viene por aquí…, menos mal que no se perdieron… Luego les acompaño yo…

Encuestador: -¿Don “Menchito”(*), debe estar preocupado?… hace varios minutos que nos internamos por este lugar Encuestadora: -¡Pero es bonito su lugar, don Domingo!, pero a lo que vinimos… Nos prestaría algunos documentos para poder aplicar la encuesta y comenzar a realizarles las preguntas, por favor?

Don Domingo: -Claro… no faltaba má… pero, sienten, sienten…

Encuestador: -¡Gracias! ………………………………………………………………

(*) Denencio Oyarzo Vera, Chofer Municipal, conocido por sus amigos como “Don Menchito”.

Los Mapas: Aporte a la Caminata.

Este es el cotidiano vivir de un Encuestador, sobre todo en el Sector Rural, muy temprano por la mañana, luego de tener a mano el listado de su Hoja de Ruta, tiene que programarse y tener en mente siempre la visión de recorrer su “ruta” de la mejor manera, para aprovechar el tiempo y seguir un trayecto tal que no tenga que dar vueltas que demoran su objetivo, el cual es… APLICAR ENCUESTAS!, en un menor tiempo posible, en un determinado Sector de la Comuna.

Siempre ante la problemática, de no saber la dirección exacta y sin más dirección referencial de la que pudiera entregar la persona interesada, con esas “referencias” circunstanciales de “vivo al lado de fulano”, “vivo en la playa de…” “en el fundo de...” “.. al lado de…” el color de mi casa es…” o “ a 500 metros de la carretera o pozo de lastre “ …etc. Motivo por el cual, como encuestador llevaba siempre conmigo la dirección y una vez realizada la localización, la anotaba, levantando en terreno, tal cual se asemejaba la realidad del momento, una especie de croquis o “plano apurado” del sector, del lugar donde se encontraba la vivienda y las demás circundantes. Con el transcurso de tiempo o los años, se iba completando con los otros antecedentes de aproximación o en general, de todos los integrantes de un territorio sectorizado.

En su oportunidad y desde Octubre del año 1997 en adelante, como mi labor de Encuestador CAS lo ameritaba, acompañé y fui acompañado por varias encuestadoras, que al igual que yo tuvieron ese “inconveniente”, recuerdo a Johana Calderón, Karina Ruiz, hasta el 2001, cuyo Departamento Social estaba dirigido por la Asistente Social, Sra. Ruth Mansilla… desde a mediados del año 2005, trabajo junto Maritza Pairo, Marcia Yánez, Verónica Obando y recientemente Ana María Asencio, el Departamento dirigido entonces por la Asistente Social, Srta. Sandra Calisto Fica.

Comienzo a rescatar mis mapas de los baúles del recuerdo, a limpiarlos, a incorporarle información y debido principalmente, para trabajar en la Aplicación de la NUEVA FICHA DE PROTECCIÓN SOCIAL, que está siendo aplicada en todo el territorio y en Quellón, el Departamento Social, siendo dirigido por la Asistente Social, Srta. Paulina Mansilla Navarro.

Estos Mapas (aún no están completos), solo sirven al ENCUESTADOR, para posesionarse en un sector y una vez aplicada la Encuesta, necesita codificar la vivienda, con el código respectivo en una Unidad Vecinal, sea en el Sector Urbano o Rural, en una Manzana determinada y en la calle o camino correspondiente. Sirva pues, para su propósito, que aunque fue en un comienzo personal, se entrega Hoy, para esta nueva generación de “Nuevos Encuestadores de Mideplan”. Ellos sabrán incorporar más información, la que será siempre necesaria actualizar y oportunamente mejorar, en la medida que avancen en su cotidiana labor.

A la Memoria de Verónica Obando Oyarzo (Q.E.P.D.), Encuestadora del Departamento Social, de la Municipalidad de Quellón y que mientras ejercía su labor, fallece en Pto. Montt, a causa de una grave enfermedad.

Robinson Vargas Raimapo Encuestador CAS II y FPS Quellón, enero 2007

Los Bocetos

Unidades Vecinales

Plano de Quell贸n

Otra cosa es en colores‌

FIN