Biblioteca Ramon Llull
Any Manuel de Pedrolo. Guia de lectura
Biblioteca Ramon Llull
Biografia Manuel de Pedrolo i Molina neix a l'Aranyó (la Segarra), l'any 1918, en una família de propietaris rurals procedents de Cervera que s'havia traslladat a l'Aranyó per dificultats econòmiques en la gestió de les seves terres. Passa la infantesa a Tàrrega, on el seu pare era el president d'Acció Catalana. El 1935, es trasllada a Barcelona, i ingressa a l'Institut Balmes amb l'objectiu d'acabar el batxillerat. La seva intenció és fer la carrera de metge, però amb l'esclat de la guerra civil espanyola, s'afilia a la CNT i treballa de mestre a la població de Fígols de les Mines. Però no pot defugir la guerra: pertany a la branca d'artilleria de l'Exèrcit Popular i va als fronts de Falset, Figueres i Barcelona, ciutat on finalment es queda. Però el tornen a mobilitzar, aquesta vegada amb destinació a Valladolid on escriu la seva primera novel la, inèdita i qualificada per ell mateix "de molt dolenta". Des del primer moment escriu en català, llengua que manté en tota la seva prolífica obra, a pesar de la censura que pateix i les dificultats per publicar que té en els primers anys. De tota manera, aconsegueix, gràcies a la seva constància i capacitat de creació, ser el narrador més llegit de la postguerra. Un cop llicenciat del servei militar de postguerra a Valladolid, pot tornar a Catalunya, primer a Tàrrega i, finalment, de nou a Barcelona. Treballa en diferents ocupacions. El 1946, ja casat i establert definitivament a Barcelona, Manuel de Pedrolo comença a escriure amb regularitat. Canvia novament de feina, fa d'assessor literari, traductor, corrector de textos i altres feines editorials. Malgrat tot, continua vivint aïllat dels cercles literaris catalans de la postguerra. L'any 1949 publica el seu primer llibre: Ésser en el món, un poemari editat per Torrell de Reus que passa completament desapercebut. El fet de col laborar a la revista Ariel li permet entrar en contacte amb altres escriptors. Amb la novel la
Any Manuel de Pedrolo. Guia de lectura
Estrictament personal guanya el premi Joanot Martorell 1954, el mateix any que comença un intens període com a dramaturg i que tanca voluntàriament, després d'una fecunda producció, a finals de la dècada dels anys setanta. Es pot ben dir que durant més de quaranta anys Manuel de Pedrolo no para mai d'escriure i de publicar. Prova tots els gèneres: poesia, teatre, novel la, assaig... La seva bibliografia de creació arriba a superar el centenar de títols. Però on el seu treball sobresurt, en qualitat i en quantitat, és en la novel la, amb l'explotació dels temes propis del novel lista: la solitud, la incomunicació, la vida sense sentit... Els recursos que utilitza són sempre variats, així com les tècniques: psicologia, simbolisme, policíaca... Per circumstàncies editorials i de difusió audiovisual i per la seva incorporació com a lectura a l'ensenyament, la seva obra més llegida, i també la més venuda, ha estat, i ho continua sent, Mecanoscrit del segon origen. La seva obra és equidistant als dos corrents que van marcar la narrativa mundial de la postguerra: el conductisme i l'existencialisme. A pesar de la seva prolífica creació, el ritme de publicacions no sempre respon a la seva oferta, sobretot perquè, a causa de la censura, moltes de les seves novel les no poden ser publicades en el mateix moment que les escriu. Així, per exemple, novel les escrites l'any 1952, com Cendra per Martina, no es publica fins al 1967. A partir de 1963, començar un cicle ambiciós pel seu plantejament. Es tracta de la sèrie inacabada Temps Obert, de la qual escriu onze novel les, amb un mateix personatge de protagonista, Daniel Bastida, un símbol de les possibilitats infinites de realització que té cada persona i que un fet fortuït pot despertar. Atret per la novel la de gènere policíac, tot i que no s'hi dedica especialment com a autor, acaba dirigint la col lecció La Cua de Palla, d'Edicions 62. És un impulsor del gènere en català amb la intenció i la confiança que aquesta branca editorial faria guanyar lectors en català. També el conte és destacable en la producció de Manuel de Pedrolo, tot i que no tan extens com la novel la. Col labora com a articulista en nombroses publicacions de l'època i tradueix al català molts dels autors anglosaxons de més prestigi com William Faulkner, John Dos Passos o Henry Miller.
Biblioteca Ramon Llull
Manuel de Pedrolo té una gran influència sobre determinats sectors de la societat dels setanta i vuitanta, no solament com a escriptor sinó també com a personatge públic, per la seva exemplar i insubornable actitud cívica i crítica a la vegada amb el desenvolupament polític dels partits catalans. Sempre es declara independentista i recull aquesta idea en nombrosos dels seus articles La seva immensa feina com a escriptor es veu recompensada en diferents ocasions amb premis literaris com el Víctor Català, el Sant Jordi o el Prudenci Bertrana. El 1979 és guardonat amb el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes. És també soci de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, que durant sis anys, del 1984 al 1989, convoca el premi Mecanoscrit adreçat a escriptors joves. El 26 de juny de 1990, a causa d'un càncer, Manuel de Pedrolo mor a la ciutat de Barcelona. (font Associació d’Esciptors en llengua catalana) A destacar en la seva obra: L'alliberament de la dona L'alliberament de la dona és una constant en els seus escrits. La visió de l'escriptor anirà evolucionant al llarg de les seves obres. Les primeres reflecteixen la situació de repressió a què la dona es veu sotmesa. Les seves protagonistes són dones víctimes d'un ambient social patriarcal, que ni estudien ni treballen, en tot cas, les més modestes, només segueixen estudis primaris i d'altres d'específics per preparar-se a fer feines de suport a les tasques masculines. Situacions que reflecteixen dramàticament la realitat social i política dels anys cinquanta i seixanta. Pedrolo descriurà grans heroïnes. Ja en un camp marxista hi haurà les dones-companya, que faciliten la realització dels seus homes com les dones soles que tiren endavant —en aquest cas, sense sexe— sense la presència d'un home. Un exemple feliç és l'Alba de Mecanoscrit del segon origen. Pedrolo va tocar el tema de la dona convençut que era un ésser ple de força, mal aprofitat, que necessitava conèixer i saber gaudir el que ell veia com un immens poder: el seu poder sexual.
Any Manuel de Pedrolo. Guia de lectura
Pensament polític A Pedrolo li interessa el marxisme per la seva anàlisi econòmica, per la seva afirmació d'ateisme, pel seu mètode dialèctic. Pedrolo és un demòcrata convençut, tot i que sap que l'opinió pública és molt manipulable i que els detectors del poder saben fer-se-la seva. Però, precisament per això, creu que l'obligació del ciutadà és informar-se i fer sentir la seva veu. Respecte al fet nacional Pedrolo té una consciència clara de pertànyer a una comunitat nacional i no ha acceptat mai la situació de sotmetiment a la qual aquesta nació està subjecta. No l'ha acceptada durant el franquisme i n'ha pagat les conseqüències. Passada la transició política i iniciada una època democràtica, a mesura que es perfilarà l'anomenat Estat de les Autonomies veurà que es basa més en renúncies que no pas en afirmacions. Cap dels partits parlamentaris no s'ajustarà al seu ideal polític d'esquerra nacional i Pedrolo es marginarà del joc partidista tot mantenint contactes de simpatia amb els grupets que poden acostar-se a aquest ideal. Escriurà incansablement sobre actuacions concretes del govern espanyol i sobre la política del govern de la Generalitat, amb el qual serà molt crític. En un moment donat i seguint una reflexió de línia marxista deixarà de declarar-se nacionalista i de fer les diferenciacions de nacionalisme agressiu i nacionalisme defensiu a l'ús. Anirà arraconant el mot i començarà declarar-se independentista. La seva obra, cada vegada més complexa, ja no té aquell acolliment que tenia i a la universitat no se l'estudia. Deixarà d'escriure novel.les i redactarà un Diari on continuarà exposant les seves idees, inserint petits contes o poemes i ens farà testimonis de la seva malaltia que durarà més d'un any i acabarà sent definitiva. Morirà el 26 de juny de 1990, als setanta-dos anys. El seu llegat literari, ètic, polític, humà continua entre nosaltres. Text Marina Ginés (Font Fundació Manuel de Pedrolo)
Biblioteca Ramon Llull
Cites Si vols fer xerrar la gent, no hi ha com simular que ja ho saps tot. (Trajecte final) No puc pas negar la passió de l’ escriptura, però podia haver estat qualsevol altra activitat que em facilités la provocació. Però aquest, el de la lletra, era l’ instrument que tenia a les mans i que em satisfeia. (Papers inèdits 1992) Tothom té dret a les seves idees. En el fons, per això lluitem, perquè cadascú sigui lliure de pensar com vulgui. (La paraula dels botxins, La terra prohibida, vol 1) L’autèntica novel la, per a ser-ho, ha de tenir ambició, i el novel lista ha de saber que més val fracassar per intentar massa que reeixir una insignificança. (Cita de narradors) L’Alba i el Dídac van decidir ser principi i no acabament. (Mecanoscrit del segon origen) Jo, i molts, morirem com uns forasters a casa nostra; hi moriren els nostres pares, els nostres avis, generacions senceres... No és raó que hi visquin i hi morin els nostres fills, els nostres néts, i a nosaltres incumbeix la tasca de fer que puguin viure i morir en terra lliure, com a ciutadans de llur nació. Allò que no s'expressa no existeix. Encara que ens desplagui, volem ser com som. Res no hauria de ser tan trist, per a una persona intel ligent, com utilitzar arguments que no el convencen, però que el serveixen. Només es pot viure, bé, superficialment. Però no equival, això, a no viure del tot?
Any Manuel de Pedrolo. Guia de lectura
GUIA DE LECTURA BIBLIOTEQUES MUNICIPALS DE PALMA
NARRATIVA Pedrolo, Manuel de. Acte de violència / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1988. Biblioteca Josep M. Llompart Pedrolo, Manuel de. Acte de violència / Manuel de Pedrolo ; pròleg de Cesk Freixas. Carcaixent : Sembra Llibres, 2016. Biblioteca del Rafal Vell Pedrolo, Manuel de. Un camí amb Eva 1 : temps obert (Edicions 62) (El cangur) / Pedrolo, Manuel de. Barcelona : Edicions 62, 1988. Biblioteca Son Forteza Pedrolo, Manuel de. Cartes a Jones Street : temps obert 10 / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1978. Biblioteca Ramon Llull
Biblioteca Ramon Llull
Pedrolo, Manuel de. Cendra per Martina / Manuel de Pedrolo ; pròleg de Rafael Tasis i Marca. Barcelona : Proa, 1980. Biblioteca de Gènova Biblioteca del Rafal Vell Pedrolo, Manuel de. Contes i narracions / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1973. Biblioteca de Gènova Pedrolo, Manuel de. Contes i narracions 2 : 1954-1955 / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1974. Biblioteca del Rafal Vell Biblioteca de la Indioteria Biblioteca Son Rapinya Pedrolo, Manuel de. Cops de bec a Pasadena / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1979-1984. Biblioteca Son Rapinya Pedrolo, Manuel de. Darrers diaris inèdits : Blocs 1988-1990 / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62 ; 1991. Biblioteca Son Forteza Pedrolo, Manuel de. D'esquerra a dreta, respectivament / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1984. Biblioteca de l’Olivar Pedrolo, Manuel de. Des d'uns ulls de dona : temps obert. 5 / Pedrolo, Manuel de. Barcelona : Edicions 62, 1979. Biblioteca Son Rapinya Pedrolo, Manuel de. Des d'uns ulls de dona / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1990. Biblioteca Son Forteza
Any Manuel de Pedrolo. Guia de lectura
Pedrolo, Manuel de. Diari 1986 / Manuel de Pedrolo ; edició a cura de Francesc Vallverdú. Barcelona : Edicions 62, [1998] Biblioteca de Cort Pedrolo, Manuel de. Dins el laberint. Barcelona : Edicions 62, 1968. Biblioteca Son Rapinya Pedrolo, Manuel de. Disset contes i una excepció / Manuel Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1990. Biblioteca Josep M. Llompart Pedrolo, Manuel de. Domicili permanent / Manuel de Pedrolo. Barcelona : La Magrana, 1984. Dipòsit Pedrolo, Manuel de. Domicili provisional / Manuel de Pedrolo ; apèndix per Joan Barceló i Cullerés. Barcelona : La Magrana, 1990. Educació Biblioteca de La Indioteria Biblioteca Ramon Llull Pedrolo, Manuel de. Elena de segona mà / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1984-1985. Biblioteca Rafal Vell Biblioteca Santa Catalina Pedrolo, Manuel de. Es vessa una sang fàcil / Manuel de Pedrolo. Barcelona : La Magrana, 1986. Biblioteca Son Rapinya
Biblioteca Ramon Llull
Pedrolo, Manuel de. Estrictament personal / Manuel de Pedrolo ; Edició,introducció, notes i activitats per Josep Ortiz. [Madrid] : Bruño, 1994. Biblioteca Biblioteca Son Ximelis Pedrolo, Manuel de. Falgueres informa : temps obert. 3 / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1979. Biblioteca Son Rapinya Pedrolo, Manuel de. Les finestres s'obren de nit / Manuel de Pedrolo ; pròleg de Gabriel Janer Manila ; il lustracions de Llorenç Suau Mercer. Mallorca : Moll, 1993 Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca
Josep M. Llompart de Cort Son Rapinya Son Ximelis Coll d'en Rebassa de La Indioteria Rafal Vell del Molinar de Gènova Son Gotleu
Pedrolo, Manuel de. Les Fronteres interiors / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Laia, 1978. Biblioteca de Gènova Pedrolo, Manuel de. L'inspector fa tard / Manuel de Pedrolo. Barcelona : La Magrana, 1988. Biblioteca Coll d’en Rabassa Biblioteca Ramon Llull Pedrolo, Manuel de. El inspector llega tarde / Manuel Pedrolo de ; traducción de Manuel Quinto. Barcelona : Vidorama, 1989. Biblioteca Son Ferriol
Any Manuel de Pedrolo. Guia de lectura
Pedrolo, Manuel de. International setting / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1986. Biblioteca de l’Olivar Pedrolo, Manuel de. Joc brut / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1975-1990. Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca
Joan Alcover Josep M. Llompart del Molinar de l’Olivar Son Forteza
Pedrolo, Manuel de. Joc brut / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1993. Biblioteca Son Cladera Biblioteca Son Rapinya Pedrolo, Manuel de. Joc brut / Manuel de Pedrolo. Barcelona: Edicions 62 , 2001. Biblioteca Son Ximelis Pedrolo, Manuel de. Joc brut / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, DL2003. Biblioteca de Cort Pedrolo, Manuel de. Joc brut / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 2006. Biblioteca del Rafal Vell Pedrolo, Manuel de. Joc brut / Manuel de Pedrolo ; estudi preliminar, propostes de treball i de comentaris de text a cura de Carme Ballús i Molina. Barcelona : Edicions 62, 2007. Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca
Coll d’en Rabassa Ramon Llull Son Sardina Son Gotleu
Biblioteca Ramon Llull
Pedrolo, Manuel de. Joc brut / Manuel de Pedrolo ; estudi preliminar, propostes de treball i de comentaris de text a cura de Carme Ballús i Molina. Barcelona : Educaula, 2011. Biblioteca del Rafal Vell Pedrolo, Manuel de. Juego sucio. Barcelona : Península, 1972. Biblioteca Joan Alcover Pedrolo, Manuel de. Unes mans plenes de sol / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62 , 1990. Biblioteca Josep M. Llompart Pedrolo, Manuel de. Mecanoscrit del segon origen / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1976. Biblioteca Son Forteza Pedrolo, Manuel de. Mecanoscrit del segon origen / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1986. Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca
de Gènova Son Rapinya Sant Jordi Josep M. Llompart
Pedrolo, Manuel de. Mecanoscrit del segon origen / Manuel de Pedrolo ; ed. a cura de Carme Ballús Molina. Barcelona : Edicions 62 ; 1989. Biblioteca Educació Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca
de Cort del Rafal Vell Ramon Llull Son Ximelis Son Cladera
Any Manuel de Pedrolo. Guia de lectura
Pedrolo, Manuel de. Mecanoscrit del segon origen / Manuel de Pedrolo ; estudi preliminar, propostes de treball i de comentaris de text a cura de Carme Ballús. Barcelona : Edicions 62, 2006. Biblioteca Son Gotleu Biblioteca del Molinar Pedrolo, Manuel de. Mecanoscrit del segon origen / Manuel de Pedrolo ; pròleg de Josep M. Castellet. Barcelona : Edicions 62, 2005. Biblioteca Joan Alcover Pedrolo, Manuel de. Mecanoscrit del segon origen / Manuel de Pedrolo ; edició a cura de Carme Ballús Molina. Barcelona : Edicions 62, 2003. Biblioteca Santa Catalina Pedrolo, Manuel de. Mecanoscrit del segon origen / Manuel de Pedrolo ; edició a cura de Carme Ballús Molina. Barrcelona : Edicions 62, 2002. Biblioteca Son Cànaves Biblioteca Son Sardina Biblioteca Ramon Llull Pedrolo, Manuel de. Mecanoscrit del segon origen / Manuel de Pedrolo ; pròleg Francesc Vallverdú. Barcelona] : Caixa de Pensions "La Caixa", DL1986. Biblioteca Son Cànaves Dipòsit Biblioteca Son Rapinya Pedrolo, Manuel de. Morderse la cola / Manuel de Pedrolo; traducción de José Batlló. Barcelona : Los libros de la frontera, 1975. Biblioteca Son Rapinya
Biblioteca Ramon Llull
Pedrolo, Manuel de. Mossegar-se la cua / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1985. Biblioteca del Rafal Vell Pedrolo, Manuel de. No hi fa res si el comte-duc no va caure del cavall, a Tàrrega / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Laia, 1984. Biblioteca Son Rapinya Pedrolo, Manuel de. Obres púbiques / Pedrolo, Manuel de. Barcelona : Edicions 62, 1991. Biblioteca del Molinar Biblioteca Son Forteza Biblioteca Ramon Llull Pedrolo, Manuel de. Patologies diversament obscures / Manuel de Pedrolo. Barcelona : La Magrana, cop. 1986. Biblioteca Josep M. Llompart Pedrolo, Manuel de. Perquè ha mort una noia / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Galba, 1976. Biblioteca Ramon Llull Pedrolo, Manuel de. Reserva d'inquisidors / Pedrolo, Manuel de. Barcelona : Laia, 1979. Biblioteca Son Rapinya Pedrolo, Manuel de. S'alcen veus del soterrani : temps obert. 8 / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1979. Biblioteca Josep M. Llompart Biblioteca Son Rapinya
Any Manuel de Pedrolo. Guia de lectura
Pedrolo, Manuel de. S'alcen veus del soterrani / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1991. Dipòsit Pedrolo, Manuel de. Se'n va un estrany / Pedrolo, Manuel de. Barcelona : Edicions 62, 1988. Biblioteca Son Forteza Pedrolo, Manuel de. Situació analítica : Temps obert. 4 / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1989. Biblioteca Son Cladera Pedrolo, Manuel de. Sòlids en suspensió / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1983. Biblioteca de l’Olivar Pedrolo, Manuel de. Solució de continuïtat / Manuel de Pedrolo. Palma de Mallorca : Moll, 1968. Biblioteca de Cort Pedrolo, Manuel de. Successimultani / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Laia, 1981. Biblioteca del Rafal Vell Biblioteca de La Indioteria Biblioteca Son Rapinya Pedrolo, Manuel de. La terra prohibida 3. Les fronteres interiors / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Laia, 1983. Biblioteca del Rafal Vell Biblioteca de la Indioteria Biblioteca Son Rapinya
Biblioteca Ramon Llull
Pedrolo, Manuel de Tot o nul Barcelona : Edicions 62, 1988 Biblioteca Coll d’en Rabassa Pedrolo, Manuel de. Totes les bèsties de càrrega / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1986. Biblioteca de la Indioteria Biblioteca Son Rapinya Pedrolo, Manuel de. Totes les bèsties de càrrega / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1980. Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca
Josep M. Llompart de Cort de Gènova del Rafal Vell Ramon Llull Santa Catalina Son Gotleu Son Ximelis
Pedrolo, Manuel de. Trajecte final / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1978-1993. Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca
Son Cànaves de Gènova del Rafal Vell Son Rapinya Son Ximelis de Cort Sant Jordi Ramon Llull
Pedrolo, Manuel de. Vint-i-vuit contes / Manuel de Pedrolo ; sel.leccio i pròleg a cura de Jordi Coca. Barcelona : Edicions 62, 2009. Biblioteca Biblioteca Josep M. Llompart
Any Manuel de Pedrolo. Guia de lectura
Pedrolo, Manuel de. Las ventanas se abren de noche / Manuel de Pedrolo. Barcelona : Polígrafa, 1970. Biblioteca Ramon Llull Els quaderns d'en Marc. Barcelona : La magrana, 2001. Autor anònim; atribuït a Manuel de Pedrolo. Biblioteca de l’Olivar
TEATRE Pedrolo, Manuel de. Aquesta nit tanquem / Mauel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1978. Biblioteca Sant Jordi Pedrolo, Manuel de. Darrera versió, per ara / Manuel de Pedrolo ; pròleg de Xavier Fàbregas. Barcelona : Edicions 62, 1980. Biblioteca Sant Jordi Pedrolo, Manuel. Sóc el defecte ; Pell vella al fons del pou ; Algú a l'altre cap de peça / Manuel de Pedrolo. Palma de Mallorca : Moll, 1975. Biblioteca de Cort Pedrolo, Manuel de. Tècnica de cambra : comèdia en tres actes / Manuel de Pedrolo. Mallorca : Moll, 1964-1993. Biblioteca de Cort Teatre / Joan Oliver...[et al.] Barcelona : Edicions 62, 1995. Biblioteca de Cort Biblioteca Biblioteca Ramon Llull
Biblioteca Ramon Llull
Pedrolo, Manuel de. L'ús de la matèria / Manuel de Pedrolo ; pròleg de Xavier Fàbregas. Barcelona : Edicions 62, 1983. Biblioteca Sant Jordi
TRADUCCIONS Cain, James M. El carter sempre truca dues vegadas / James M. Cain ; traducció de Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62 , 1986. Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca
Josep M. Llompart Coll d'en Rabassa del Rafal Vell Santa Catalina Son Gotleu Son Ximelis
Cain, James M. El carter sempre truca dues vegadas / James M. Cain ; traducció de Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1993. Biblioteca de Gènova Biblioteca Son Rapinya Cain, James M. El carter sempre truca dues vegades / James M. Cain ; traducció de Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 2009. Biblioteca Son Cànaves Caldwell, Erskine. El petit camp de Déu / Ersine Caldwell ; [traducción de Manuel de Pedrolo] Barcelona : Edicions 62, 1967. Biblioteca Son Rapinya
Any Manuel de Pedrolo. Guia de lectura
Caldwell, Erskine. La Ruta del tabac / Erskine Caldwell ; [traducció de Manuel Pedrolo] Barcelona : Edicions 62, 1976. Biblioteca Coll d’en Rabassa Biblioteca de Gènova Dos Passos, John. Manhattan Transfer / John Dos Passos ; traducció de Manuel de Pedrolo. Barcelona : Proa, 1965. Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca
Coll d’en Rabassa del Rafal Vell Son Ximelis de Gènova Sant Jordi de la Indioteria Son Rapinya
Dos Passos, John. El paral lel 42 / John Dos Passos ; traducció de Manuel dePedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1987. Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca
de Cort Josep M. Llompart Ramon Llull de la Indioteria
Durrell, Lawrence. Balthazar / Lawrence Durrell; Traducció Manuel de Pedrolo. Barcelona : Proa, 1987. Biblioteca Josep M. Llompart Biblioteca Santa Catalina Durrell, Lawrence. Justine / Lawrence Durrell ; traducció de Manuel de Pedrolo. Barcelona : Proa, 1984. Biblioteca Josep M. Llompart Biblioteca Santa Catalina Durrell, Lawrence. Mountolive / Lawrence Durrell ; traducció de Manuel de Pedrolo. Barcelona : Proa, 1984. Biblioteca Josep M. Llompart Biblioteca Santa Catalina
Biblioteca Ramon Llull
Durrell, Lawrence. Nunquam / Lawrence Durrell ; traducció de Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1985. Biblioteca Coll d’en Rabassa Fast, Howard. Espàrtac. Barcelona : Edicions 62, 1965. Biblioteca Coll d’en Rabassa Biblioteca Son Rapinya Fast, Howard. Espàrtac / Howard Fast ; traducció de Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1985. Biblioteca Ramon Llull Faulkner, William. Intrús en la pols / William Faulkner ; [traducció de Manuelde Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1969. Biblioteca Son Gotleu Biblioteca Santa Catalina Faulkner, William. Intrús en la pols / William Faulkner ; [traducció: Manuel de Pedrolo] Barcelona : Edicions 62, 2002. Dipòsit Faulkner, William. Llum d'agost. Barcelona : Edicions 62, 1965. Biblioteca Coll d’en Rabassa Golding, William. Senyor de les mosques. Barcelona : Edicions 62, 1966. Biblioteca Coll d’en Rabassa
Any Manuel de Pedrolo. Guia de lectura
Golding, William. Senyor de les mosques / William Golding ; [traducció de Manuel de Pedrolo] Barcelona : Edicions 62, 1983. Biblioteca Son Cànaves Biblioteca del Rafal Vell Biblioteca Son Gotleu Golding, William. Senyor de les mosques / William Golding; traducció de Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1992. Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca
del Molinar de la Indioteria Sant Jordi Son Cladera Son Rapinya
Golding, William. Senyor de les mosques / William Golding ; [traducció: Manuelde Pedrolo] Barcelona : Edicions 62, 2002. Biblioteca Josep M. Llompart Hemingway, Ernest. Per qui toquen les campanes / Ernest Hemingway ; traducció de Jordi Arbonès ; pròleg de Manuel de Pedrolo. Barcelona : Proa, 1978. Biblioteca de la Indioteria Japrisot, Sébastien. Parany per a una noia / Sébastien Japrisot ; traducció de Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62 , 1988. Biblioteca de Gènova Biblioteca Son Forteza
Kerouac, Jack. Els pòtols místics / Jack Kerouac ; traducció de l'anglés per Manuel de Pedrolo. Barcelona : Proa, 1980. Biblioteca del Rafal Vell
Biblioteca Ramon Llull
Lowry, Malcolm. Sota el volcà / Malcolm Lowry ; traducció de Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1988. Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca Biblioteca
Son Cànaves de Cort Ramon Llull Santa Catalina Son Forteza Son Rapinya Son Ximelis
MacDonald, Ross. La mort t'assenyala / Ross Macdonald ; traducció de Manuelde Pedrolo. Barcelona : Edicions 62 , 1981. Biblioteca Son Gotleu Millar, Margaret. Un estrany a la meva tomba / Margaret Millar ; [traducció de Manuel de Pedrolo] Barcelona : Edicions 62, 1983. Biblioteca del Rafal Vell Biblioteca Son Forteza Miller, Henry. Un Diable al Paradís / Henry Miller ; traducció de Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1986. Biblioteca Josep M. Llompart Miller, Henry. Un diable al paradís / Henry Miller ; traducció Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1986. Biblioteca de Gènova Pinter, Harold. Essencial / Harold Pinter ; traduccions de Manuel de Pedrolo,Jordi Malé i Pegueroles, Victor Batallé i Josep M. Balañà. Barcelona : Edicions 62, 2005. Biblioteca Josep M. Llompart Biblioteca Santa Catalina
Any Manuel de Pedrolo. Guia de lectura
Salinger, J.D. Pugeu la biga mestra, fusters ; Seymour : una introducció /J.D. Salinger ; traducció: Antoni Pigrau i Rodriguez, Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1992. Biblioteca Son Cànaves Spark, Muriel. El punt dolç de la senyoreta Brodie / Muriel Spark ; traducció de Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1967. Biblioteca Josep M. Llompart Spark, Muriel. El punt dolç de la senyoreta Brodie / Muriel Spark ;traducció de Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1994. Biblioteca de Cort Spillane, Mickey. Qui mana / Mickey Spillane ; traducció de Manuel de Pedrolo. Barcelona : Edicions 62, 1984. Biblioteca Son Gotleu Steinbeck, John. Homes i ratolins / John Steinbeck ; traducció de Manuel dePedrolo. Barcelona : Proa, 1993. Biblioteca Josep M. Llompart Biblioteca de l’Olivar Biblioteca Son Forteza Steinbeck, John. Homes i ratolins / John Steinbeck ; traducció: Manuel de Pedrolo. Barcelona : Proa : La Galera, 1996. Biblioteca del Rafal Vell Steinbeck, John. Homes i ratolins / John Steinbeck ; Introducció i notes JuanJosé Coy ; Propostes de treball Consuelo Montes ; Traducció Manuel de Pedrolo ; Il.lustració Tha. Barcelona : Vicens-Vives, 1994. Biblioteca de Gènova Biblioteca del Molinar Biblioteca de la Indioteria
Biblioteca Ramon Llull
Wesker, Arnold. Sopa de pollastre amb ordi / Arnold Wesker ; versió de Manuel de Pedrolo ; pròleg de Maite Lorés. Barcelona : Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona : Edicions del Mall, 1986. Educació
CONTRIBUCIONS Tubella, Imma Diccionari del nacionalisme / Imma Tubella, Eduard Vinyamata; amb una capçalera de Manuel de Pedrolo. Barcelona : La Magrana, 1978. Dipòsit
CRÍTICA I INTERPRETACIÓ Rellegir Pedrolo / J. Arbonès, M.A. Capmany, J. Carbó... [et al.] Barcelona : Edicions 62, 1992. Biblioteca de Gènova Biblioteca Ramon Llull Biblioteca Son Forteza
Any Manuel de Pedrolo. Guia de lectura
Biblioteca Ramon Llull
Any Manuel de Pedrolo. Guia de lectura