Misión Internacional de Evaluación Bibliotecas/CRA

$

%

'

&

$

! &

" &

(!

"

)**+

#

,- . /

!#

2.

$

2.2 2.)

2.1 2.4

/ ,

0 !

1 2*

# #

!

3! ! / !

& $

0

#

#

).

/$

5

1.

/

!#

4.

$

! "

2* 2* 22 2+ 26

& &

7 -

89:$;

/$

2< )=

4.2 4.)

4.1 4.4 4.+ 4.=

:

: , $ !# , ? #!

)= )= )6 )6 )> )<

+.

/

)<

!

+.2 +.) +.1

$#

=.

$

=.2 =.) =.1 =.4

#

!

: $

/$ /$ /$

)< 1* 1)

/$

1) 1) 14 14 1+

! !

6.

# #

>. >.2 >.) >.1 >.4 >.+ >.= >.6

!

1+

#

1>

!

/$ -

, 8 /

! #

/$ %@

!

-

1> 1< 4* 42 4) 41 44

2

! " # $!

%" "

"

#

/ ,

3!

$ #

!

$ $& '"

.

#

!

#!

0

# 0

!

!

.

% (

#

, !

!

)& $

!

/$ ! # !

!

;

& #

!

#

!

! ! &

0 7 /$; 0

! #

#

%" "

0 5 / ! !

/$ !

0

'"

# ! !

#

!

!

! $ #-

/$? "

! 5! .

!

# 0 -

#!

/$

. !

# !

# #!

79 0

# !

% (

#

0

*

!

7,

#:

# !

0

!

A A #

#% 0

;.

!$& '" #

#

-

5

5 %

B ! @

< & .

0. !

#

!5 5

#

2.44+

5

3

! #-

0 .

" '

%# '"

#

•

5

!

#

#!

( $ $& '" "*

5 0

$ / D 0 / ! " :

!

!

5

• • • •

! #!

!$&

!

!

!

! #

# "

"

# "

C #

? /$ /

: ! .

# 3!

.

:

!

. # .

C! ! .

'

!

/$ !#

•

.

!

!# @#

$ !$) " +

.

,%

! /$

3!

!

!#

# ! C

#

,

#

", •

!

•

/$ & #

-

!

5

&

!#

3! #

! !

#

/$ #

-

3! !

A

.

!

!

.

3!

# #-

. !

!

# /$ ! # !

! 5! A

#

! #-@ # !# .

•

& #

!

!

3!

/$ A ! ! !# ! # #

#

5 !

#

.

4

"-$$' '" •

@ 3!

3!

•

!

#

5

!

3!

3!

-

.

#

• •

#

#! ! !

@ & 3! .

# ! . #

0

#

# ! &

& #! &

&

• • •

!

#% & ! !# ! ! ! !

/$ # 0

! !

! !

0 5. !

!

! /$.

•

!

#

4*E .

3! #5 #

• •

!

!

5 #! & F! !

#

!

.

G

3! .

!

.

/$ 7! &

;. ! !

.

$ " . "! ( " ' !$ "

$*" !"

'" #

!

3!

/$

# 5 !

3! ! . $

!

0 . , #!

! !

!

& ! !

. D !

3! #

0#

3! !#

!

3!

!

#

!

! !

&

!

!

&!#

5 3!

! !# !

A

#-@ # %

# %

0 5

# % 3!

3!

!

& #

.

5

/

/$ # !

3! ! ,

#

/$

! !

! #

!

. ##

@ /$ 0.

! $ ! # # ! # # . # # 0 ! !#

@ 5 3! !

3! !

# 3!

!#

!

#

5

!#

#

A

0

!

#

! 5! !#

#

! !

3! #

! #

!

/$

3!

!

! &

. # !#

!

A @

. % #

5 #

!

.

3!

! #

!

# 3!

" !

!

-

!

3! /$ !

5 !

- / " "0 $)

!

5 3!

/$

3!

-

# #

0

.

!

!

#

!

!#

7

3! 0 3!

# 5

!#

!

D

3!

/$

! %

! @ 3! ! !

5 # . /$ # ?! !

B 0# ; 5 # . ! !

3! #! !

0.

1 $ "' !

: 7#

! !

# ;

# 7 # .; -

# 7 3! #

;.

- 3!

3!

! #

5

. !

0 #

. H

5

!

6

#

#! # . # % # % .

3!

3! # %@ . # # !

!

5

!

I ! !

#

5

! /$.

5

!

/$ #- ! #

! !

!

3! : 7

! !

-

.

# ! &

!

#! !

; #

. $ /$ # ! /$ 5 !

/ ! # 7

! !

0# .

5 ! "

!

0. /$.

# #

/$ % ;.

!

:

!

!

!5

/$

5

3!% & 3!

#

# #

.

" "' " !

7

# @

5

!

#! /$ .

#

# #

!

B

!

A

!

0

0. !

#

/$ !

! $ "!

# # : ;; # #!

7

#

. "

,

#

/$

!

5

/$ B

!

0 B

5

#

!

3!

-&

/$.

7

"

! #

3!

5 &

#

!

@

. 7

3! ! !

!

.;

'$ ' " !

3!

!

3!

0. #

! ! . #

, F3!% $ #

2"

0

0!

#

!

7 # 3!

/$ #

!

# /$ !

& 0

!

G7

;. :

!# !

0. !

5

& ;.

3!

5 .

" D

0 # 0 # # 3! /$ # !

$

#

/$ 7 # !

; . ! /$.

!# .

!

( ! & # !

3! !

! #! & # # /$ # 3! # 3!

7 0. ! # % # ! !# .

/$ 7 !

0. ! ! !#

;. !

;. #

8

$ -$$' ' .

"

J

-$$' ' '" /$

5 !

# 3!

. @ !

3!

#

3!

! !

!

3!

-

"

!

5# # .

#

5 3!

3! ! !!

!# !

7

!

!

!

# % !# .

# -

!

0

#

-

3!

:

-

!

3! /$ .

A

;

0

-

!

!

/$ C #

!

A# ;

! ! #

# " #

#

! !

D" &

%

!

:

)*2*.

# #! /$ . #

0! # C # !

0. , 0

,

0#

,

7

& ! !

!

# 3!

3! # 0

3! !

.

9

"!"'" " 343

"2 (

:

2<<* &

& 3!

"' ! !$

"

+$"

!

5 #

& !

& A

!

3! @

#

&

!

5

!

-

! !

! ! # ! +=C44

# !

! 5! ! &

! #

! )**). ! ! &

! %

0 345

- "( #

! ! 5! % B )**2 79 !

# -

#

! .

% .

# !# 5 B&!#

%#

&

.

#

. : )**4C21;. # 2<<>. # # # ! # #

!

! #

2<<= !

# .

J! &

# ! !#

0 "

= 21 24 2> . $ !

3!

3!

& #

&

# )**1 ! !

# !

# 0 # 3! # ! #

0

5

&

! !

3!

.

-$ " @ # 0

!

!

!

0

3! # 79

79 # 0 : )**4C2*2;.

1*E )**4C 4=; 3!

3!

5

: )**4C11B4;. !

& # 0 5 #

5 % #

#

# !

#-

5 #

& "

# D"

@ ," $

+* 79 !# 79 : )**4C 221;. ": %# # # 7 9 : )**4C1=;.

:

10

@

!

& #

! #!

#! & ! . #

#

!

& .

#

#

142

A ! )**2 +1 2E

!

.

!# !

#

!

% #

! # !

!

!

!

!

#

& ! ., 0# 3!

#

# F

!

3! # ! . 6)E

! #

!

79

!#

# % "

"

-

#

# # !

#

)**4C262;. $ !# !

! #-

!

79

79

" #

'" "! #

)

! ! .

! !

&

!

& "D

"

! #

. ! ,

)**) ! 2*E

& 7)1>;.

!

) " '$, /" 0 3!

#

C

! !

# # # 5

3!

79 : !

-

#!

# ! 3! # ! #

!

!#

# )2E 7)16;. !

# !

! # # 3!

A

& : )**4C)1);

#! # ! . %# : )**4C2>2;.

#

/ # 0 3!

3! # ! &

!

: )**4C=>;.

!

"

## 3! !

3!

#! !# #

346

G #

0 #

##!

5! .

3! #!

#

!

# #

!

!

0

#

3!

/

#

&

! ! #

!

#

.

11

#

/ ,

!

#! # 0 •

•

! !

/$ ! &

$ ; 3!

#

!

!

@ !

.

#

3! ! !

!

! !

!

!

.

!

C

$!# ! ! $ # 0 #

! ,

#

0 !

0 7 /$; !

3!

#

! .9 !# ! #

! , ! #

!

7 0

!#

#

#

!

!#

!

#!

!

.

#

!

#

!

#

-

#

!

!

0.

•

!# #

•

#

! !

0

!

!

.

!

!

.

•

!

0

!

#

0. #

!

5 ! #

5 $ !

& # B !

0 #! !

!

0. !

!# 3!

3!

# !

3!

#-

F!

#!

!

. # #

!

A .

# #! /$ ! #!

#!

! /

G #

! !

# %

#

# #! # ! 5!

@# 0

! . #!

!

!

#-

12

5 ! !# @ !

/$

3!

!

5

!

3! !

. ;

!

; "

# ! #

!#

! !

! !

#

!

.

! C #

5

!

; I

!

;

!

7&

;

3!

0

&

#

#

!

. ;

!

;

&

!

! !

/$ 7!

;

;

!

&; :

@

!

#! ! #

. >*E

#

!

# @

# !

#

5

#

&

3! #

)***. . , 2<<< $

!

0 !

+* L 3! !

5 -

!

&

. 8!

5

@ . #

!

# #

! #! #

. !

C ! ! #!

!

3!

#

1

! ! !# 3! )*E

3!

-

! ! ! # ! / !

:B/9

0 # !

%

5 ,

! /

#

K

2.

)*** #

! # ! !

!

# @

!

.

13

,

3!

3!

!

! # !

! ! # !

3! . $ #) ! ! . $ #!

1A )+E # # 0 # ! !

3!

# &

.

. $ # 3!

! &

!

0 !

/$ 3! @ . # #

!

!

! /$ #

!

-

#

0

#

@

" 7 ' " '" : #

" 3!

#

!

!

7#

/$ # #

'" "!

#

D'

!

# !

! # !

! ! .

# ! & 3!

"

) " '$, /"

!

#

# ! 5!

0 .;.

0 A !

79 0

!

B

#! ;.

#!

3! !

-

)

#! # ! 5!

A#

#%

/$ #

3

!

# #!

# # 2<<+ 2<<> )**2 )**) ! /$. #! .

3! #

0

U

! 3!

3!%

!

0

2

, 3!

!

#

!

"

# :

.

#

!

34643

"

& 3!

/$.

! #

!

- 3!

:

! !

B . @ !

/$? "

3!

!

! #!

0

#

C !

0

.

14

! ! !

# A #- ! # # !

3! #

! /$ !

! !

0 . ! !

/$

! ! .

!#

!

!

-

. !# ! !

3! #

#3!

3!

#

# 3! !

348

$

-"

.

3!

# /$ !

&

- " "& $! '" ) % ( 5 # % # .

!# 7 # 7 #

& 0 # &

.

("

#

#

#

!

& !

#

! #

3! ! %# M 2<<+ A 2<<+ ;.

& . 2<<1A)*** A)*** A)*** A)**1;. ! %# . # ! . 9 # 5 # ! 5! .

3! ! #

# 3! !

7)***; # ! ! ! .

3!

0

!

# J

# #

# !

! /$. ! 5! !

#- 3!

3!

! !#

!# #! # 0 & &

#

&

#

! 5! & # # ! ! @ .D & 0 !# ! ! #& #

/$ 72<<+; # ! &# #

# &

15

4 & 3! !

72<<4; / . #

! @ &

#

# 3! ! # #

&

!

0

#

!#

#

#

!

. :

& & #

# -

#

$! !

/$ 0#

;

/$ 7

! # & )**2;.

3!

&

0.

&

# B !

7 #

7 # ! !

3! ! !# . 2<<1A)*** A)*** A)*** A

;. #

N! -

#

3!

!

C

3! . 72<<1

D # . ! # & 7)**2;

)***;

#

. 7)***; # # !

!# # 3!

# & 7)**2; #

! %# !

#! & !

5

. & 72<<6; # .

D # %

!

3!

# 0

3! %

! 5

#

.

! 5!

# 3!

# ! &

D"

#

3!

/$ # 3!

!

. . 7)***; !

? !

3!

#

3!

!

&

!

.

.

# #

0!

@

!

!

8

0 !

/ !

# ! . 7)**1;

.

5 # & & 3! # ! !

#

4

Por ejemplo, comunicaci贸n, matem谩ticas, resoluci贸n de problemas, habilidades personales y sociales, habilidades TIC.

16

!

3!% !

.

" # 9

%#

! ! & /$

/$ . # %

&

9?"8 $ F ! # G7

5 %#

# !

# . @

!

#

#

" '

#

9 )***;. /$

! #

!

#

!

3! !# 3!

-

#

%# ! #

@# # 0

!

#

/$

5

.

0

•

& 5

.

# !

#

! .

#

#

! /$

!

#

@

!

& & ! #

# 3!

L !

.

#

54

" # & 7)**2; 3!

!

@#

!

C #

#

!

#

!

/$

!

0 •

#

• # •

@#

!#

! ! & #

!

7

; 3!

!

3!

/$ & ! !

•

!

#

3!

!

/$

#

-

!

0

17

•

&

#

!

# 0

!

! !

# #

!

•

# #

#

/$

!

3! .

-

5

2.

&

#

!

!

-

#-

!

5 0

$ &

5

#

"

0C

#

#

? /$ !

/ !

.

). /

#

1. D

0

4. / ! !

3!

3!

! "

:

# .

. #

#

3!

!

C

# # .

+. '

<

/$ !#

7

$ %

$

;.

!

!

=. !#

!

7 ;.

! :

3! !

! !

5 1

! #! ! #

#

#

# 2.44+

.

/$ -

# 3!

$ %

# &

.

< 5

#

! #-

0 .

#!

! !

#

! # .

18

64

"

( " '"

# 0 ! #

"

) $ !$) " +

7 !

•

!

!

;

/$ # #

#

& #

!

! 5! A

&

!

9 # .

! !

/$ #

!

!#

@

.

5

•

#

/$ .

! !

-

-

-

3! #

A

#

.

7

•

7 $$

# !# & 789:$; 3! ! #

: •

,%

! !

;

$ !

5 !

3!

!

•

& !

!

! !

/$ B

!

0. !

!

/$.

/$ •

&

#! & !

•

#

#

/$

.

5 #

0#

! &

!

3!

! !

/$ ! !

% .9

, •

$ !

•

#

&

! !

5 &

#

/$. ! 0 !

#! /$.

"

#

19

•

!

/$

!

#

0.

# #

!

.

$ !# •

# #

!

•

! & -

•

5

@

!#

! #

!

#

•

5 .9 !#

!#

# #

! .9

!

#! !

#

!# /$.

!

•

! !#

/$

-

#

!

& . #

#

/$

3!

5 # % ! .

/$

!

/$ !

A

!

!

#!

• •

#! & /$.

&

$ !

/$

#

!

&

%

5 !

#

.

"

:

7

•

@ -

•

! !

@

! # # ! .

; #

!

0 -

! !

!

3!

3!

!

.9 #

/$

20

?

7

! !

•

;

#! ! ! !

#! #

0 #

.

•

!

#

# •

.

5

!

-

3! #

/$ #

3!

! #! & ! !

.9

• #

/$ -

3!

• •

# #

/$ 71*E ; #! !

/$ # •

5 #

5 #

!

C #! & .

3!

!

A

.

/$

! !

D"

.

#! & ! # # .9

#

%

!

/$ •

&

!

3! & @#

3! # # !

!

•

$ # !

! #

• /$ •

4*E .9

! # # # # 0 # #

!

!

:

#! &

.9

! &

! /$

#

! !

. /$

#

!

.

21

, •

#

!

/$

& #

7

-

# "

•

! ! ! !

#

;.9

5 /$A !

•

3! #

.

!

/$ # 49

! #-

@

#

0

/$

#!

•

&

!

/$

!

49 •

8

& ! .

! !

•

! #

# 0

! & !#

/$

#

#

#

#

!

!

! ! !

#-

.9 $ !# •

!# /$ #

& 7

-

• •

"

# ! ! ! ! ;.9

%

# !

$ ! ! 5!

-

! # #

-

!

.

!#

3! #

!

#

! ! #!

/$

! !

# .9

#!

•

5

#

#

#

5

@ # /$.

22

•

/$ &

"

: •

-

.

7

! !

$

;

3! ! !

3! :

?

•

7

/$ !

!

! #!

!

•

!

;

# 0

#

3! # # 0 #

!

-

#

/$ .

! !

5 # !

#

!# %#

. !

.

!

7,

#

!

;.O

/$ • •

!

-

#% #

J

7

0

B

; .

3! #-

5

/$A #

!

#!

. , •

@

!

# 3!

!

•

!

-

$ ! !

/$. &

! ! !

# #

#!

3!

/$

5

#

.O •

! /$ #

& !

#

& 7 ;.

0.

! ! !

23

•

#- 0

#

#-

&

!

#

! !# !

A

/$ 3! !

!! . $ !# •

!# &

#!

/$ 7 0. /$A3!

! # # !#

!

!# # # 0 !#

!

/$;.O

#!

•

#! & /$

•

& 5

5 !

!

!

-

#

!

%

. !

!

#

/$.

"

: •

:

7

@ ! #

! ! !

# # A !!

?

•

;

7

3! !

! !

;

! & !

#

/$A

!

3! ! ! ! ! $# !

3! !

!

.

3!

0

#

•

&

# /$ .

!

•

!

/$ !

.

& &

! !

# !

! !

!

0

. /$ !

3!

!#

D" .

24

/$ •

J

!

A ! &

•

3! &

5

.

!

3!

•

"

5

# 0

! !

.

3!

&

!

!

!

#

!

.

, •

! & ##

& ! #-

/$A !

#% .

3! #

!

• &

!

/$

# •

•

$ 7

/$ 0.

@ 9.

#

!

3! #! & ! !

/$

3! & #

!

! ! #

!

3!

.9 -

! 0 !

3! !

-

!

#!

;A @ !

.9

$ !# •

& #! &

& ! !#

F! !

G

3! .

3!

#!

• •

!

#!

P! ! #!

Q

! /$.9

! !

0. ! !

#

!

.9

25

84

! $ '" + !$ "

843 ! # !

#

! # !

#

# # #

.

# ! !

!

!

C

• !

&

•

! #

# •

/$

!

S

/$ R

#

-

!

#

#

3! &

R

#

#

!

S

-

!

-

R&

!

S

•

!

R&

#

& &

/$S

•

3!

S

R&

&

/$

•

R

845

/$

&

-

/$S

" "' "

$ !

#

!

7#!

! # !

#! &

! # !

! # !#

A 3! !# .

#

!

; ! !

/$ &

# !

!

!

&

3!

#

#

. !

3! - ! $ ! /$ % #

0

! @

#

3!

%

/$

+.

3! # %

#!

!

! .

5

Se invitó a varios sostenedores para que se reunieran con los evaluadores, pero a la reunión sólo se presentaron sostenedores municipales.

26

$ !

# #

! ! #

3! &

#

/$

0 # 0

#

& 5 !

0

.

#

.

846

$ "!

"

! /$.

!

#

!

5 ! !

! .

!5

4

# !

5

#

.

% !!

!

!

3! +

@

# #

5

/$ /$

#! ! !

5 3!

3! # 5 ! ! !

!

3! !

#

& & # /$

0 .

/$ . #-

.

6 .

0

!

!

.

# 0

!

%@

#

. /$ /$

#

3!

/$

! !

5 # # 0

5 # 0

#

3! #

# .

#

3!

-#

/$

5 - #

.

848 $ & 5 $ !

2"

"

3!

!

5&

!

!

3! . $ #

7&!#

!

5

# ! !

!

5 #

!

! ; 3!% #- 0 ! 5!

!

#

! !#

! ! #

. !

.

#-

! !

3! # ! !

/$ #! & ! @ & 5

0 ! ! /$.

3! # ! .

/$

# ! # ! ! #-

. ! ! !

#

&5 3!

27

-

3!% &

! ! ) 4 # #

/$.

3!

5 !#

! /$.

3!

5

#

#

5

!

0

#!

0# #%

# 5 # % # &5

!

!

!

!

#

A !

3!

#-

!

#

/$ 3! &

& %

!

. #

#- 3!

!

!

!

5 3! !

.

( !#

# 3!

/$. $ ! !

!

!

# #

! !

! ! # .

5

#

#

!

#

& #

/$ # . #

!# !

! !

.9

!# 5 /$. , 0# # 0 /$ ! & & 5 ! # /$ # F! ! & 5 # . !# ! !

3! ! !#

# # 3!

# !# ! /$ !

!

3! #

! !#

! #3!

! #

!

!

# 5

!# ! ! !

! #! &

@

.

D

#

#-

.

!

84:

6 &

+ /$ & #

&!

#

# !

!

!

# /$

/$.

#! & #

!

# # # 4 ! ! !# #! ! . $3!5 !# G. # ! ! # 3! /$ ! . # 0 !

/$

28

!

! #

/$ .

!# #

# !

84;

5

5 /$A3! 5 ! . ! & ! 5! . # 5 /$ #

#

#

0 5

3!

-

' " 1! (

'

$' '

! # # !

! !# 3!

5 0

3!

!# & 0

5

.

3!

!

+

& & & 5 ! & & ! . $ ! & 5 ! ! # # !# 1 !

0 !

/$ ! #

.

B

.,

0#

! #

. #

!

5

#!

:4

!

!

5 /$.

%

# .

# 5

0 /$ !

!#

! /$

0# #

# #

!

5

/$

.

"!

:43

(

"

"$ " '" /$

5

!# ! #!

# .

3!

## !

. # #

3! !#

! #

#

. $ ! ! !# /$ !

# !

#

# !

/$ !

! #

. !

#

!

#

!

0

/$ .

&

#! & 5 3!

3!

# !

/$ 3!

!

3!

!

0

! !# ! #

3! 3!

! # !

. # 29

!# 3! " !

3!

! # !

!

.

##

3!

! # . ,

5 .

!#

# !

!

5 ! 1 ! #

#

#

.

3! .

!

!

!#

/$

! . =

/$

/$

0

5

!

0#

! #

# /$.

0

& 5 ! !

6 & 5 !

5 !

3! # # ## % # !

0#

# % /$ .J 5

.

!#

!

0!

. #

!

3!

& /$

"!

'"

! !

!

# #

%

.

:45 #

!

# !# @

5

! !# ! #

3! .

!

!

!

3!

. D

# #

!#

0# 5

!

5

0! # # ! #

#

!# %

3! # "

5 !#

;.

3!

#.

.

5

!

) &

5. !

.

.

#

3!

3!

! #

!

! .$ 3! 3! ! ! 3! !

#-

!

# #!

5 #B

!

/$ #-

5 !

5 >.*** !

7 ! !

3! & 5 ! # 3! 5 ! ##0#

30

' 3! & 3!% # # !

!

5 #

-

#

!

3!

!# /$. #

.

2

5

0#

!

3! !

! !

!

. !

&

# !

!

3! ! .

!#

! !

!

# /$ # !#

3! # /$

#

!

-

5

# #

# ! # #

5 # # !

3! !

:!

% !#

F

3!

5 3!

3! ! # #

#

# 0

! #

5

# 5

# .

!#

& &

#

# .

+&

A

5

#

#-

&

5

G. -

5 # @

! !

#

3!% & 3! . . , !# .

!

& &

.

#

!

!

5 !

#

0

5 0

3!

3!

#

# !# . !

5 # !

5 & 0

# ! . #

1 !# .D # % 3!

!# 5

&

0

3!

!

5

&

.

!#

3! !

-

!

!

. #

!

1 &

!

@ 3!

!# .

/$ !

A 5 =

#

"

3!

5

# !

. % 3! /$.

31

, "

+ %

$ ! #

5 & #

( & 2"

# ! !# &

! 5! . & &

# #

& !

#!

!

0! #

0.

#

!

!#

7

) 1 4

/$ 3!

.

5 5 #! & .

#

# ! #

# 3!

# # #

0

# @ #

#

#

3!

!

+;.

!#

!# & ! & #

# 4 B3!

B

#

! !# ! . J # -

.

'"

!

;4

/$

!

!

5 # & 5

:46

5

!

!

#

5

!# & & /$ !

A !

#

3!

. !

P! ! !#

/$ Q !

P! ! .

! Q

3!

! $*$' ' " "

;43

)"' %&%$!

!

/$ # #

! !

#!

! !

5; &

" # 7 5 ! ! !

! ! %

!

# !

#

! 0 ! !# . D # % 7&

.

3! 0

!

#

# %; /$.

! ! !

# % . #! # "

5 3! &!# !

3!

! . &

5

# @

) #

! !

5

/$ 4 .

5

#!

32

3!

.

@ /$

@ ! . /$

#

3! #

3! !

5

5

! # % & 5 !# 3!

#

!

5

&

/$ # $ ! # !

#

.

5 # !

#

! #

! &

#

# % 5

/$

!

3!

#

. 9

! #

! ! #

5

#-

! .

!#

.

!

. #

#

" !

# ! # 4 ! %

#

/$ # . /$

5

#

5 5 !

!

. , !

& # !#

&

!

.

!

! #

<* #

!

0 3! &! /$ #! &

& # !

. # &

!

3!

!

/$ 3! #! & .

!

#

!! /$ ! !

3!

5

3! ! !

3!%

&

.

! $ ! #

!

3!

! #! & !

3!

/$ &

0#

! #

/$ !

!

-

#! & . & #

3!

! &

!

/$

!#

!

!

-

/$

! !# 6

!

#

@# # ! !

0 3! !

3! !

3!

5 ! !

3!

!#

.

3!

! . /$

!# !

#

A

&

#

5 0 /$.

0 33

!

.

#

.

;45

"

!# 3!

, # ! #

+ 3! 5 !

5

3! &

/$ !

!

) 2" $ & 5 5 &

5

!

/$

3!

A # !

!

.

= 0 3! /$. ! & 5

3!

6

#

3!

/$ .

-

! # ! & & 3!

! !

4

& #

5 !

. ;46

! $*$' '" !

"

#

5 ! !

3! & 5 2& 5 /$ # /$ # % ! # / # 4 & 5 # # @& . $ # ! . + @ 5 ! # /$ # & 5 @ .

;48

!

/$. , 5 ! ! & 5 /$ !

!

0# 0# ! .

#

#

"! " $*

# 5

5

/$ #

# # & 0!

!# .

#!# 5

!

! #

!#

0!

#

. # %

&

#-

0 !

!

/$.

!# #

A

5

1 3!

3!

/$

!

0 !#

.

!#

+

5 # % 3! 5

!

3!

34

F# ! & @ A 3! 5 !

3! @ .

G 3! !

=

3! !

0 #

6

!#

-

0

3!

3!

!

3! !

/$ 5 !

1

##

3!

5 !# # /$. !

!

!

!

# % !

/$

.

'" )"

0 ) !

.

<4

'" !

<43

'$ '

"!"'" " '" "

:

( $"( -

!

'$ ' "

#

#

.

3! !

& & .

!

& %

0 3!

#

-

# # # @

# !

!

'"

! ! !

9 3! !

!

#

# 0 # # ! #

! !

3! # !

# # ! %

# ! #

!

!

3! !

3! # !

#!

& #

# 0.

#

.

!

/$ ! # # # ! & !#

#! & 3!

3!

# & 3! /$ ! # . @ 5 !

3! # #- !

#

.

#& !#

.

0

!

5. &

3!

3!

5 !

5 3! . #

& # .

5

.

0 1* #

5

) 1 ! ! !&

.

5

3!

/$

3! !

! !

# 2

/$. # ##-

6

# 0 # # ) 4 + = < 2) 24 & 35

#

! .

, . + #

# %

5

< &

5 ! !

4

!

.

3!

3!

#- .

# !

)

!

0 44 & 3! !

#

#

% .

$

#-

5 A

&

/$

!

5

!# !

.

>

.

<45

'" !

'$ '

0 ! .$ !

5

/$ ., 0#

!

!

6 3!

3!

5

.

9

#- F

G

#

# 3!

!

"

# # % #

. $ ! # !

% 3!

!

G. & ! ! . #

#

5 # #

.

#

3!

-

.

5

!

.

!#

# G. # 5 & /$. # #! & 5 !# ! . !# .

!

&

!# #

#! &

!#

!# ! #!#

5

#

& 5 ! !

#

# #

!

5 &

! !!

0 !

! ! # # . !

5

!

/$ 3! ! ! .

5 5

#

4

&

1 5 36

# !

3! !

!

. #

7 /$

;

+

5

# ! 5

# %

! !

0.

<46

) !$ !$& #

! & # & !

#

!

#

!

5

!

3! & #

3! /$.

#

# 0

# # . ,

& #

3! .9

!

0 #

3!

!

2

<

& 5 5# #

2 3!

!

) &

5 5

#

5 &

! . !

.

5

! !

6&

5

!

.

=

! # # /$ # .

! !

! ! !

!

.

!

@

.J

. !

4&

!

!

! #

1

5

=4

#

#

0.

. .

/$ ! =

$ " . "! ( " ' !$ " !

# /$ ! !# !

5 !

3! ! !

/$. #

# 0 . ,

!

!

0#

#!

! !

& !#

3!

3!

3!

!

A !

!

.

37

=43

" !$ " "

"

! !

) $ !$) "

!

3! #! & & # /$ ! & !

3! /$

"

#

! # #

! /$. # # # # . $ ! # # 5 . ! # 0 !# ! 5! .

#5 #

A 3!

5

.

!

5

&

.

! # 3! ! # # !

! #

:

!

& ! /$ ! #

" !

3! !

5 3! ! $

!

0! !

#! .

3!

/$

3!

0.

0

-

!

!

# #

.

#! & /$

3!

5

!

-

!

# & .

/$ !

# #-

# 3!

#

! !

#-

# 3!

5

A 5 ! /$

5 # ! #

! .

#

0!

!

3!

%

/$

#!

&

!

/$

3!

3!

#-

/$

! .D

/$. #

@

. #

#

#

#

!

3!

3! #

!

. ! /$ ! !

##-

# !# #

# % . ,! # & 5 !

3! /$ #

!

38

/$. # #! #!

#

#

( D, ! # ! #! .9 D # % ! !# .$ # # !# ! /$ ! ! ! .9

!

J! /$

#!

#

0

#

#

! =45

#

.

#

"!!$ " . !!" !

# !

3! ! :

-

#

.9 2<<4AJ

B

! #

! . 2<<1 ! M )**2;.

7 !

!# 5

# 3! 0 3!

@ #

.9 %

! . 2<<1 )***A # & )**2A ! &# )***;.

%# 7 2<<+A

T

!

# # & )**2

)***

A

#

!

5

3!

! # ! # 3!

# @ !

!

!#

. #

/$

3! %

5

! !# #

.

!

=.

5 #

#!

5.

! /$. , # 5

! % 3!

# >.

B

# 5 !#

!

! !# # %

# 3!

#-

5! #! !# ! ! # ! !

#

!

6.

# & &

3!

3!

3!

.

6

/ 0# " ", 7 ! , ; # 3!

2*E @ # ! # .

7 En el RU, la Asociaci贸n de Editores ha trazado tal f贸rmula, ver http://www.books-raise-standards.co.uk.pdf 8 拢8.00 por alumno (aprox. 8.000 pesos chilenos) recomend贸 ASCEL/CILIP en 2002, basado en los precios actuales de los libros.

39

3!

-

#! &

#

*$ -$$' ' .

#

& :

"

0

!

-

.

"

-$$' ' '" /$

#

!

!

5 . # 5# # . ! & !

3! ! /$ . ! !

!

3! ! !

/$. : 5

!# @#

!

=46

#

#

@

!

!

3!

!

!

# 0 !!

C

# !

•

8

#

/$

•

8

#

/$

3!

7

0.

!

; •

8

•

8

•

8

!#

0.

#

!# #

0

!

•

8

#

D

!

0 3! ! /$A ! ! ! !

3! ! !

•

# #

# !

!

. ,

0#

! # 3!

5

3! #

3! . ! # !

#

! !# !

# #

! ! !

3!

# /$

#

3!

3! #-

! /$ #! &

. !

!

# !

!

! !

3!% #! # 7

0

/$

5 C 0.

!#

40

5 !# •

/$ ;

!

3!

!

! 3!

/$

#

!

•

# 3!

! !

!

7 -

-

# •

#

7 ;

•

!

3!

=48

'"

! # # -

! 9

!

#

! !

D"

#

#

7 ;

" •

;

0.

!

9! #

#

-

#-

0.

,

# !

&

:

)*2*.

'" " 7 ' " 9 3! ! #

3! !

.

#

& /$.

#-

•

! & !

#

#

@

! C

#

7

# # •

0

/$;

/$

#

#

7#

! !

; •

7 # .;

•

7

- 3! # 5 F 0# !

!

;.

3!

3! . ,

# G F

0#

-

#

7D @ ! @

!

G F

$ G #

0#

0# 2<<6; F 0 # !

D@ -

&

G. , # 6*2B2*+*

41

!#

5

)

.

#

!

5

#

)

% # %

#

7 # !

" 5

<.

!

/$

#

!

0# #

" !

!

?! ;

!

5 !

-

3!

-

.

=4:

% !$& '" ! !

!")

! #! & A #

# !

'"

"! "

# !

3!

!

# &

/$

# !

# #

3!

3!

&

&!

!

!

! #.

3!

# & 7)**2; ! # 0 !

. F 3! #

A

# 0 3!

3! #

# #-@ #

!

#

3!

# !

!

#

! @

#

# "

#

!

# !

&

M ! ! #

!

3! ## 0!

! !

9

5 !

#

!

0 # : . J

5 /$

.

5 .

! !

0 .9 !

& !

!

D" -

"

! #

#

!

5

!

.

! #!

-7 $!

3!

72<<4; !

3! # .

5 ! ! # 3! # .

. # 3! !

3! !

Ver http://www.teachernet.gov.uk/teachingandlearning/resourcematerials/schoollibraries/

42

3! -

! #- # !

! & #!

! !

3!

/$

#-

3!

#! & # 3!

3!

3! !

0

0 .

/$ 3! #

!

-

!

. :

!

#! & !

=4;

! !

•

.

" ! !$ " '" >?$ &

# !

/$

!

# A /$

•

!

7

9 !

#

3!

C

! !

/$

!

;

3! #

•

0.

%@

-

3! !

!

!

3!

/$ 3!

#!

•

$ !#

3! ! ! !

3!

/$ /$

!

9

G7 0. # #

!

!

;

• •

F

3! &

!

# #

#

3! /$

•

,

3! !

•

%

!

#%

#

-

!

/$ 9

•

!# !#

#

43

•

! #

•

3!

/ ! ! 5!

=4<

#

3!

! !

#! 5 7# #!

D" ;

!

!

# .

"! ( " ' !$ " "! ( " ' !$ " ) $( $ "! ( " ' !$ " "! ' $

• =4<43

"! ( " ' !$ " )

"

/

/$ #

3!

, !

! #

!

% 3!

#-

•

!

3!

#

!

! # 5

! !

1B+

.

!# #

/$

3! #

! !

!

0

2*.

-

# !

.

@ 5 @

!

3!

!

-

! #

/$ .

•

3! !

&

/$ .

!

.

=4<45 "! ( " ' !$ " ) " % $, !$ " !$ " '" -$- $ "! "

/$ !

10

S

3!

# . $ 5

!

"

!

@ -

-

!$&

!

#

3!

.

%

3!

/$ 3!

%

@ .

44

"

/$ F !

! %

# .

# !

F #

!

G 3!

3!

0 #

#

. H

5

#! # . # % # % .

3! %@ .

!

5

G

#

!

!

5

!

3! #

!

!

3!

/$ !

#

22.

!

#

/$

-

! # $

! @#

# •

5

! #

J

@

!

7 ;.

• ! #

5

3!

3! !

#

# 3!

;

5

3!

7 0. #

•

!

V

!

!

0!

# 0

! .

!

# !

@!

#

# /$. /$ .

!

!

/$

.

"

! !

11

3! !

3!

0

$ -

3!

#

/

#

3! &

#

5 ! & •

#

.

#

•

.

" !

•

!

!

# 0#

&

C??LLL.

B

!

-

M.

.!M?

!

.

45

=4<46 "! ( " ' !$ " $*" $' '"

)

"

:

7!

@ "

!

-

!$&

#!

!

#

& #

!

;

%

0 5

# % 3!

3!

& #

!

!

5

!

/$ #- !

#

3!

-

: 7 &

!

!

.

# !

# !

!

.

%

!

#!

;

!

#

•

3!

.

#

#

! !

%

.

!

!

0

# •

"

# 7

!

;

!

3!

.

!

/$

# 5.

/ /$ # #

"

5 !

0

! .9

#

!

-

-

/$. !

#

/$

!

3!

3!

•

# !

#

!

.

! ! !

!

;

!

/$

5

/$ 7 #

46

•

•

$ /$

0# .

:

!

!5

3!% & 3!

=4<48

•

# 2).

#

"! ( " ' !$ " ) , #

#

%

$, !$ "

5

!$

#

0 9.

&

,

" '" -$- $ "!

#

#

#

! !

!

.

•

"

!

#

3!

#

%

#

! #-

;.

3!

#

.

-

# 7

!

•

3! /$ 3!

#

!

#

#

#

.

• =4<4:

, 3!

#

3!

!

!

!

"! ( " ' !$ " ) #

" "' " . '$ "!

# 0

0!

-

#

# @

!

#! /$ .

7:

#

!

B

0# ;

&

A 0

0.

0 3!

5 # .

# ; #

#

!

V & M

3!

#! !

12

" '" $!"

# .

!

5 #

! !

.

C??LLL.

.! .

.!M?

?

B

#

3! !

B !

! !#B,

B

47

#

@

/$

-

. ! #! #

N!

$

/$ 3!

-. #! & & & ! ! .

!

3!

#

7 ;. :

!

0 3! !#

.

! -

!

& 3!

&

! # #- ! /$

#

/$

3!

3!

!

5

# # !#

!

.

J

# 0

! !

5

/$

. =4<4; ,

"! ( " ' !$ " ) #

#

/$

'$ "!

'$ ' " '"

# .

0 0!

/$ 3! # #-

" .!

5 /$. !

-

# .9 /$

0

# . :

&

: 5 & /$ 5A ! # # #! # & #

! #

!

5 !

#

/$ !

!

3!

-

1 #

#-

!

#

#

. #

0# %

! # #

%

& #

#! /$ & # ! # !

D" # # !# . !

# !

.

# . &

/$ #.

48

0

!

3!

# &-

# ! . /$ ! .

#

3! ! &

! /$

# !#

!

# 0

!

#

& 5

! 5! & 3! !#

•

& !

&

.

#-

# !

!# /$.

#

!

!

!

9.

!

/$ !

.

•

, &

3! /$

3!

•

# !

5 # 3! !

!

3!

!

3!

! !

.

!

! #

3! # !

& !

.

#!

! /$ #

3!

!

3!

! #

!

#

.

!

3! !

•

! # 0

$ # #

!

/$. !#

3!

!

#

0 . !

0 ! !

!

!

3! .

•

! # !

#

!

-

!

3!

! #-

# !

# !

5 #

#!

0.

/$ 7 ;.

/$ 0#

3! # 0

# #-

.

49

•

J

! # #

•

5

! !

#!

3!

/$ !

=4<4<

0# .

#

#

-

.;

" ! %

. 7,

!

B

"! ( " ' !$ " )

$

! #

!

/$.

!

# #

!

'$ ' " '"

3!

.

#

# /$ % #

# :

!

5

7

#

#

. !

!

/$ 3!

#

!

;.

#

. # ! 5! #

#

7

#-

0. ! &

! #

0

!

! @ !

3! #-

!

#

!# 3!% & !#

&

0 /$ 7

!

/$;. !

3!

9 3! !

#

7

# 5

# # #

0. 3! # !

!# #

. /$ .

!

0 ! G 3!

!

!

3!

#

0. !

F 3!

#3! # % ! /$ #3!

# # !

5

!# !

/$;. #

#

5 3!

, #

!

.

! .

!

&

!

-

"

#

3! . $ ! #

5

!# 0!

!#

# 0 # 0 !

5

& !

0! ;.

-

50

! #

/$A

!

3! !

3!

•

/$ # A 0 5 ! ! ;. # /$ 7 0. # 0 !

@&

!# # ! &

.

#

!#

7

0.

! !# #

0 !

/$;. $ .

!

!

/$ 3!

-

!

5

% !

#

.

D

0

3!

!

0

.

#!

!

3!

!

2B)

.

•

@& @ 3!

•

"

/$ 7 # !

!

!

#

! ! 5! ;.

!

#

!

7

0.

%

!

5

!

5

#

#

#

!

/

@& 3!

;.

#

# •

0. #

.

#

!

#

!

!

.

•

,

# G7

/$ 0 !

•

5 ! % !

!

0. !

3! ! )B1 .

!

/$

# !

#

.

&

# #

F3!% ;.

3!

!

3!

3! !

! .

51

• #

#

% B !# 3!

!

# !

#

5 @

.

.

•

# 7 #

-

0. #-

; @

# -

#-

# %

3! #

5.

•

J

3! !# !

!

0.

7 &

•

/$

% #

-

5 #

5 !

7 !

5 !

0. !

•

!

3! & -

;

-

#

#

7 !

"! ( " ' !$ " )

) 2"

!

/$ 7 # -

#

#

#

/$

.O

!

7

0.

0

; &

/$ 0# B & M

#

. !

! ! !#B,

!

/$ !

D

: !

!

!# ! !

#

!

; .

/$.

!

3! /$.9

!

!

3!

•

0.

21.

"

0

$

P !

7

/$;.

!

#

13

.

0!

D

•

!

3! # !

#

•

0.

#

0

9

=4<4=

!

;.

# &

C??LLL.

# . .! .

3!

.!M?

?

B

%

B

.

52

•

:

! .

# •

/$

8 #

#

! !#

•

/$

.

& !

=4<4A

/$

#

.

"! ( " ' !$ " )

(

! !

!

/$ #

! !

3!

#

;.

3!

7

# !

!

• /$

# !

0.

% !#

!#

•

/$ 7 0. #! & # #

& ! !

,

!

3!

!# ;.

#

#

.

3! !

/$.

0

#

!

•

#

. !

.

53