Club de lectura NOVEMBRE 2014 Fitxa de treball: CAPITANES DE LA ARENA
L’AUTOR
Jorge Amado és un dels escriptors brasilers més reconegut i popular. Va néixer en la Hisenda de Auricídia, propietat del seu pare, situada al municipi d'Itabuna, al sud de l'estat de Bahia, l’any 1912. Quan tenia un any la seva família es va establir a la població d'Ilhéus, al litoral de Bahia, on Jorge va passar la seva infància. Va fer els estudis secundaris a la ciutat de Salvador, capital de l'estat. En aquest període va començar a treballar en diaris i a participar de la vida literària i va ser un dels fundadors de l'anomenada “Academia dos Rebeldes”, un grup de joves que juntament amb els de “Arc i Fletxa” i “Samba” renovaren las lletres bahianes. Jorge publicà la seva primera novel · la, El País del Carnaval, en 1931, als 18 anys. Es va casar amb Matilde García Rosa dos anys després, i amb ella va tenir una filla, Lila, que va néixer el 1933, any en què va publicar la seva segona novel · la, Cacau. Es va graduar a la Facultat Nacional de Dret a Rio de Janeiro el 1935. Quan s’implantà el règim autoritari anomenat “Estado Novo” pel President Getúlio Dornelles Vargas a imitació de l’imposat a Portugal per António de Oliveira Salazar, Jorge Amado, militant comunista, va ser obligat a exiliar-se a Argentina i Uruguai entre els anys de 1941 i 1942, període en què va fer un viatge per Amèrica Llatina. Capitanes de la arena fou escrit el 1937, justament l’any en que s’inicià la dictadura i violentament anticomunista. Per tant, el problema es percep - i exemplars del llibre van ser cremats a la plaça pública de Bahia per representants de la dictadura. En tornar al Brasil es va separar de Matilde García Rosa. En 1945 va ser electe membre de l'Assemblea Nacional Constituent pel Partit Comunista Brasiler (PCB), sent el diputat més votat de l'estat de São Paulo. Com a diputat va ser autor de la llei que assegura la llibertat de culte religiós. En aquest mateix any es casa amb la també escriptora Zélia Gattai. El 1947, any en què va néixer João Jorge, el seu primer fill amb Zélia, el partit va ser declarat il · legal i els seus membres van ser perseguits i capturats. Jorge va haver d’exiliar-se novament, aquest cop a França, on es va quedar fins 1950. La seva primera filla, Lila, va morir el 1949. Entre 1950 i 1952 va residir a Praga, on va néixer la seva filla Paloma. En tornar a Brasil, en 1955, Jorge Amado es va distanciar de la militància política i es va dedicar íntegrament a la literatura. Va ser electe el 6 d'abril de 1961 a l'Acadèmia Brasilera de Lletres. Va rebre el títol de Doctor Honoris Causa per diverses universitats. També va rebre el títol de Obá de Xangô de la religió Candomblé. Entre les seves novel·les més importants cal destacar Gabriela, clavo y canela (1958), Doña Flor y sus dos maridos (1966) i Tieta de Agreste (1977), totes tres amb protagonistes femenines de gran potència. Aquestes i d’altres han estat adaptades al cinema, al teatre i a la televisió, i també han estat tema de diversos treballs d'escoles de samba al Carnaval brasiler. Els seus llibres estan traduïts a 49 idiomes i publicats en 55 països. El 1987 es va inaugurar al Largo do Pelourinho, a la ciutat de Salvador de Bahia, la Fundació Casa de Jorge
Amado, que abriga i preserva el seu patrimoni per a investigadors. La fundació també ajuda al desenvolupament d'activitats culturals en l'estat de Bahia. Jorge Amado va morir a la ciutat de Salvador el 6 d'agost de 2001. Va ser incinerat i les seves cendres enterrades al jardí de la seva residència el dia 10 d'agost, quan compliria 89 anys. Jorge Amado ha rebut diversos premis nacionals i internacionals, entre els quals: Stalin de la Pau (Unió Soviètica, 1951), Latinidade (França, 1971), Nonino (Itàlia, 1982), Dimitrov (Bulgària, 1989), Pablo Neruda (Rússia, 1989), Literatura d'Etruria (Itàlia, 1989), Cino del Duca (França, 1990), (Luis de Camões (Brasil, Portugal, 1995), Jabuti (Brasil, 1959, 1995) e Ministério da Cultura (Brasil, 1997). http://www.jorgeamado.org.br/
******************
Novel·la situada a Salvador de Bahia , Capitanes de la Arena és la historia d'una banda de delinqüents de poca edat que, refugiats en una zona oblidada del port , assolen la ciutat. La caracterització que fa Jorge Amado d'aquests nens llançats a la delinqüència, coneixedors dels més sòrdids aspectes de la lluita per l’existència , és un dels majors èxits del popular escriptor brasiler. La picaresca i la tendresa, la recerca de la supervivència i el sentit de la solidaritat són trets destacats d'aquesta novel·la en la qual s'entremesclen lirisme i cruesa. Publicada l' any 1932, l' escriptor brasiler Jorge Amado explica la vida dels nens abandonats a Salvador de Bahia, amb certa esperança en el seu futur.
Carrers de Salvador de Bahia
SUGGERIMENTS PER AL COMENTARI La novel·la presenta una estructura en quatre parts. característiques que defineixen cada part i a què obeeixen.
Fixeu-vos
en
las
La societat de Bahia està marcada per les fortes desigualtats socials. Com es reflecteixen en la narració? De quina manera es combina la malaltia i la pobresa? Penseu que n’hi ha també un component racista en les discriminacions que apareixen a la narració? La novel·la té com a protagonistes varis membres de la banda Capitanes de la Arena: Pedro Bala, el cap; el Sin-piernas, un personatge tràgic marcat per l’odi; el Profesor, al qual espera un futur més esperançador gràcies a les seves habilitats artístiques i les seves inquietuds intel·lectuals; el Pirulito, al qual salva del seu destí la religió. Cal afegir el Gato,amb el seu enginy; el Buena-vida, el Volta Seca, Joao Grande, etc. Mireu la seva caracterització i pareu esment en les seves semblances i en les seves diferències. De quina manera se salven del seu destí? Un dels aspectes més tràgics d’aquests personatges es veure com a la seva curta edat han perdut la innocència. Poseu-ne algun exemple extret de la novel·la. A més a més, quin d’aquests personatges us ha resultat més colpidor i per què? En algun moment, però, es comporten com els nens que són, i el to de la narració s’il·lumina. En quins casos, per exemple? En el món despietat dels adults destaquen algunes singularitats que simpatitzen amb els nois. El més important, potser, és el padre José Pedro, un sacerdot senzill que lluita per dur-los pel millor camí i que s’acosta a ells superant les barreres que imposa la manera de viure dels Capitanes. Comenteu el seu tarannà i les dificultats que té amb les jerarquies eclesiàstiques i amb els membres de les classes acomodades. És clara la crítica a la Iglesia Catòlica, però en quins termes es fa, aquesta crítica? Altra personatge adult, contraposat al padre José Pedro, és Joao de Adao, l’estibador negre i sindicalista. Representa una altra manera de lluitar contra els poderosos. Quina pot ser mes eficaç? De quina manera es presenta l’opinió de l’autor? Quina influència té en Pedro Bala? La religió pot acomplir una missió assistencial. A Bahia conviuen la religió catòlica i cultes afrobrasilers i la novel·la en fa referència molt sovint. Comenteu com apareix el candomblé. La arribada de Dora desvetlla en els nois molts sentiments que estaven amagats. Què representa la noia per a la majoria d’ells? Quins són els atributs amb els que l’autor ha bastit aquest personatge femení? Com apareix la ciutat del Bahia a la novel·la? Jorge Amado presenta el món d’aquests nois amb cruesa i sensibilitat a l’hora. El seu missatge és clar. Penseu que la literatura i l’art en general tenen l’obligació de denunciar les injustícies?
NENS: ELS CLÀSSICS
LA VIDA DE LAZARILLO DE TORMES Y DE SUS FORTUNAS Y ADVERSIDADES Coneguda amb el títol de El Lazarillo, aquest clàssic de la literatura espanyola fou publicat l’any 1554, i el seu autor va pensar que seria millor ocultar el seu nom, així que es va publicar anònima. El protagonista, un home adult dedicat a la venda de vins, respon a una carta en la que se li demanen explicacions sobre els rumors que circulen per la ciutat de Toledo sobre les relacions il·lícites de la seva esposa i un capellà. Per justificar la seva aquiescència, Lázaro es remunta a la seva infantesa, quan la seva mare el va lliurar a un cec per tal que li fes de guia, el primer dels seus amos, i la fam i la violència convertiren la seva vida en una lluita per la subsistència. Lázaro presenta el prototip del pícar, figura que esdevindrà un gran èxit en la tradició literària.
OLIVER TWIST Escrita entre 1837 i 1839 i publicada en entregues mensuals, narra les aventures d'un jove orfe de l'Anglaterra del segle XIX pobre que resisteix la temptació del crim i es mou pels diferents ambients de Londres. Oliver és un petit orfe que ha perdut a tots dos pares. Passa els seus primers anys en un orfenat, on sofreix contínuament de gana. Després de passar uns dies com aprenent d’enterrador, decideix escapar a Londres. Als afores de la ciutat, cansat i famolenc, coneix a Jack Dawkins, un noi de la seva edat, qui li ofereix un lloc on allotjar-se. Ple d'innocència, Oliver es veu immers al món de l’hampa londinenc i es troba enmig d'una banda de nois carteristes, dirigida pel malvat Fagin.
ELS MISERABLES Víctor Hugo va escriure aquesta extensa obra l’any 1862 i tot i que en el seu moment fou un gran èxit- els mil·lers de lectors adoraven Hugo- ha estat gràcies al famós musical que la història de Jean Valjean és molt coneguda avui en dia. A la novel·la, els nens que viuen situacions de marginació, pobresa o explotació tenen gran protagonisme. La petita Cosette viu amb els Thénadier, i la fan treballar fins a l’extenuació en la seva posada. Fantine, la mare, s’ha vist obligada a deixar-la en les seves mans en no estar casada i haver de treballar. Valjean la rescatarà i l’adoptarà com a filla a la mort de la mare. D’altra banda, Gavroche, fill dels Thenadir abandonat en els carrers de París, viu a dintre de l’Elefant de la Bastilla, on ha de disputar l’espai a les rates. Allà acull d’altres nens com ell. El petit Gavroche participa en els fets revolucionaris de 1832 on morirà com un heroi.
LES AVENTURES DE HUCKLEBERRY FINN Escrita per Mark Twain , considerat el Dickens nord-americà , representa una de les primeres grans novel·es americanes. Es va publicar per primera vegada a Anglaterra el 1885 i és la continuació de Les aventures de Tom Sawyer. La història es desenvolupa al llarg del riu Mississipí , el qual recorren Huck i l'esclau pròfug Jim , fugint dels maltractaments del seu pare el primer i de l’esclavitud el segon. Apareixen diferents temes molt vius a la societat americana, com el racisme i la superstició dels esclaus, mentre que el tema central és l'amistat. Aquesta obra suposa per a Mark Twain un punt i a part respecte de les seves obres anteriors. Aquí comença una mirada pessimista sobre la humanitat que lluny de diluir-se s'acreix en següents creacions.