BUTLLETÍ DE LES BIBLIOTEQUES DE SANT CUGAT
Nº179
JUNY 2017
ESCRIPTORS XINESOS Els escriptors xinesos van guanyant presència a les llibreries, tant els que s’han hagut d’exiliar com els que viuen al país. A L’indiscret d’aquest mes farem un recorregut per la història de la Xina a través de les obres dels autors més destacats del país.
i altres objectes. L’escriptora Lisa See, va viatjar a la zona per estudiar i analitzar aquest peculiar llenguatge. Del seu viatge van sorgir les novel·les Flor de neu i el ventall secret i El pavelló de les peònies.
Primera meitat del segle XX L’antiga Xina Un dels escriptors més coneguts d’origen xinès és el premi Nobel Gao Xingjian, que va aconseguir reconeixement mundial gràcies a La muntanya de l’ànima. A través del viatge d’un jove pel seu país, l’autor fa un recorregut per la Xina oculta, la seva història i la seva civilització. Molt diferent és el país que ens mostra a El ojo de Jade Diane Wei Liang, una escriptora de novel·la policíaca que, amb aquest relat de detectius, ens descobrirà la història de la dinastia Han.
El segle XIX Durant el segle XIX el país va patir vàries guerres i rebel·lions, però la Xina tradicional tardaria molt a canviar, sobretot per les dones, tancades i subjugades per l’autoritat masculina. A la província d’Hunan, un grup de dones va crear un llenguatge secret per poder comunicar-se i sortir de l’aïllament: escrivien o brodaven missatges a la tela de ventalls, mocadors
La història de la Xina abans de la revolució ha estat molt ben retratada per un dels novel·listes més censurats al país, Mo Yan. A Sorgo rojo narra la vida d’una família de camperols durant la invasió japonesa als anys 30, un període ple de matances i tortures. A Grandes pechos, amplias caderas, Mo Yan ens trasllada als anys 40, a la vida de Shangguan Lu, una dona lluitadora, que encara viu sotmesa a la dominació masculina, en un temps ple de canvis.
Després de la revolució L’any 1949 s’instaura la República Popular de la Xina. Durant els anys següents la repressió del govern va ser molt dura, fins i tot es van crear gulags on eren enviats el dissidents. Harry Wu, condemnat a treballs forçats per criticar el govern, va estar 19 anys tancat a diferents camps. Després de ser alliberat, Wu va escriure les seves memòries, Vientos amargos, en les quals explica la fam i les tortures que va patir durant anys.
REALISME MÀGIC Aquest any se celebra el 50è aniversari de la publicació de la novel·la Cien años de soledad de Gabriel García Márquez, guanyador del Nobel l’any 1982. L’obra, junt amb l’autor, és un dels màxims exponents del realisme màgic, corrent literària que va sorgir a mitjans del segle XX als països hispanoamericans. A través d’un recorregut pel continent americà, us donarem a conèixer algunes de les obres més destacades d'aquest moviment.
Mèxic Si parlem de literatura mexicana, no podem deixar de parlar de Carlos Fuentes, un dels escriptors més importants del país. L’any 1962 Fuentes va escriure dues novel·les molt influenciades pel realisme màgic: Aura, que narra la història d’amor entre dos joves, i La muerte de Artemio Cruz, centrada en el vell Artemio, un personatge mitjançant el qual descobrim la història de Mèxic des de la revolució. Tampoc no podem oblidar un dels altres grans escriptors mexicans: Juan Rulfo, que va donar a conèixer les condicions de vida al camps mexicans amb els seus relats. Tant el recull de contes El llano en llamas com la seva posterior novel·la Pedro Páramo, se situen a Comala, un poble sec i àrid on els camperols, que viuen en la misèria, han perdut tota esperança un cop finalitzada la revolució. Anys després, a la dècada dels 80, va irrompre al panorama literari l’escriptora Laura Esquivel, amb Como agua para chocolate, que combina allò mundà i allò sobrenatural. A la novel·la narra la vida d’una dona que lluita entre l’amor i la família, té molta importància
la cuina tradicional mexicana.
Amèrica Central i les Antilles Des de Mèxic viatgem a Guatemala, país del premi Nobel Miguel Àngel Asturias. L’escriptor i diplomàtic va ser un gran defensor de les cultures indígenes i molt crític amb les tiranies governants. Prova d’això és la novel·la El señor presidente, inspirada en la figura d’Estrada Cabrera, antic governant guatemalenc, que va dominar el país sota les tortures i la por. Cap a les Antilles, a Cuba, trobem el realisme màgic d’Alejo Carpentier al seu llibre Los pasos perdidos, un viatge que comença al riu Orinoco i que passa a través de totes les etapes històriques de Sud-Amèrica, fins arribar als seus orígens.
Amèrica del Sud El país de l’Orinoco, Veneçuela, és la pàtria d’un altre conegut escriptor, Arturo Uslar Pietri , autor de la novel·la Las lanzas coloradas, la qual relata un episodi de la guerra de la independència al país. Pietri mostra com la monarquia colonial dominant utilitzava la religió per condemnar la lluita per l’emancipació. Més cap al Sud, fem la nostra última parada a Xile, la terra d’Isabel Allende. A les primeres novel·les de l’escriptora la imaginació i la realitat discorren al mateix nivell, alhora que ens descriu fets tan reals i dramàtics com els abusos de l’exèrcit durant la dictadura de Pinochet a De amor y de sombra, o les injustícies socials en una societat marcada pel mestissatge a La casa de los espíritus.
ACTIVITATS DESTACADES
CONSULTORI DE LA DRA. BRONDEERI
BIBLIOTECA CENTRAL GABRIEL FERRATER
Benvolguda dra. Brondeeri, Porto més de quinze anys amb la meva dona i ens
Del 15 al 30 de juny Exposició: Els viatges de Tintín Cedida per 1001 associació de tintinaires de Catalunya Organitza Sant Cugat Fantàstic
vam casar fa cinc. Des del primer any de matrimoni vam començar a tenir problemes i a distanciarnos. Fa dos anys vam decidir tenir una filla, però la relació va seguir empitjorant. Vull separar-me, però m’estimo molt la meva filla. Què m’aconsella? R.C.
Podeu enviar les vostres consultes per a la Dra. Brondeeri a: bibliotecamp@santcugat.cat
TEATRE I ARTS ESCÈNIQUES Les obres de Shakespeare sempre han tingut el seu lloc a les sales de teatre però, a més, aquest juny també les podrem veure en dos formats molt diferents. Per un costat, Ricard III, amb una escenografia minimalista, es representa al TNC, protagonitzada pe Lluís Homar. Per un altre costat, Somni d’una nit d’estiu de la companyia alternativa Pirates, serà representada a La Seca-Espai Brossa. La companyia ha realitzat una adaptació de la coneguda obra de Shakespeare, amb una posada en escena que inclou música en directe.
Dissabte 17 de juny a les 12h Hora del Conte: La màquina del temps Amb Gemma Ventura
BIBLIOTECA DE MIRA-SOL MARTA PESSARRODONA
AGENDA
No puc aconsellar-te cap llibre que t’ajudi a decidir, però sí que et puc recomanar una novel·la que t’acompanyarà en les teves reflexions i en els teus dubtes durant aquesta època tan difícil, Intimitat de Hanif Kureishi. El protagonista d’aquesta història està en la mateixa situació i s’imagina com serà la seva vida separat o com serà si segueix casat.
Dimecres 21 de juny a les 19:30h Cicle: Poe2ia Amb Susanna Rafart i Rodolfo Häsler
Dissabte 10 de juny a les 12h Hora del Conte en anglès: A present for Granny A càrrec de Kids&Us
BIBLIOTECA VOLPELLERES MIQUEL BATLLORI Dimecres 14 juny a les 18h Taller: Planifica el teu viatge amb internet A càrrec de Daniel Escofet
Dimarts 27 de juny a les 18h Hora del Conte: Uau, què bèstia! Amb Gemma Ventura
https://bibliomil.wordpress.com/raco-de-teatre/
Totes les activitats a bibliomil.wordpress.com/agenda/
El Petit Salvem el Nautilus!
Biblioteca Central Gabriel Ferrater Av. Pla del Vinyet, 40 Telèfon 935892749 bibliotecagf@santcugat.cat
Jaume Copons & Liliana Fortuny I** Cop El malvat Dr. Brot i el seu ajudant han sortit del llibre
Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona Plaça d’Ausiàs March, 2 Telèfon 935657097 bibliotecamp@santcugat.cat
dels monstres. Són aquí i volen que el restaurant Nautilus, que li encanta a l’Agus, s’ensorri del tot. Però l’Agus i els monstres amb els que viu es posen a treballar per arreglar-ho. El Cheff Roll, el monstre de la cuina, els ajudarà a traçar un pla perquè el
Biblioteca Volpelleres Miquel Batllori Carrer de Pau Muñoz, 3-5 Telèfon 935657077 bibliotecamb@santcugat.cat
Dr. Brot no aconsegueixi que tanquin el Nautilus. M’agraden els llibres de L’Agus i els monstres perquè són molt divertits. Oriol, 7 anys.
ET VE DE GUST L’ACTIVITAT QUE ET PROPOSEM?
bibliomil.wordpress.com
Biblioteques de Sant Cugat del Vallès
Biblioteques Sant Cugat @bibliomil
issuu.com/ biblioteques_santcugat
Ja ha arribat la
dental tenim molts museus on
calor
segur
anar, a més, ara els podeu visi-
que no voleu
tar amb un passaport especial.
quedar-vos
a
Cada vegada que entreu a un,
casa, per això
us segellaran el passaport, i així
us proposem sortir per la co-
aconseguireu regals i descomp-
marca i anar a visitar museus.
tes a les entrades.
Els museus són uns edificis on
Els museus pels quals es pot vi-
es
s’exposen
atjar estan a 12 ciutats: Sant
col·leccions d’objectes de tot
Cugat del Vallès, Castellbisbal,
tipus. Hi ha museus d’art, d’his-
Cerdanyola del
tòria, de ciència, de tecnolo-
Vallès, Montca-
gia, etc. Existeixen des de l’An-
da i Reixac, Ri-
tiguitat, com les biblioteques, i
pollet, Rubí, Sa-
són llocs plens de coneixe-
badell i Terras-
ments.
sa.
A la comarca del Vallès Occi-
Bon voyage!
conserven
i
i