BUTLLETÍ DE LES BIBLIOTEQUES DE SANT CUGAT
MARÇ 2018
Nº 187
HAIKUS El haiku és una de les formes de poesia japonesa més coneguda internacionalment. És un poema breu, format per tres versos de 5, 7 i 5 síl·labes, que no té rima i que està escrit en present. Són composicions inspirades en la nostra connexió amb la natura i en l’emoció del moment. Aquest març, que es celebra el Dia Mundial de la Poesia, dediquem L’indiscret als haikus i dels seus poetes.
Natura i estacions Els haikus ens parlem de la natura i dels seus cicles. Tradicionalment, cadascun d’ells ha d’incloure una paraula pròpia de l’estació en la qual es compon. Les més habituals són cirerer a la primavera, cucut a l’estiu, lluna a la tardor i neu a l’hivern. Un exemple d’això el trobareu a Marea baixa de Jordi Pagès i J.N Santaueulàlia, en el qual els poemes, acompanyats de la cal·ligrafia de Harumi Salto, fan referència a la primavera i l’estiu. Tot i així, els japonesos distingeixen 24 subestacions diferents com ens mostren Seiko Ota i Elena Gallego a Kigo.
Zen Un altre aspecte del haiku és el seu ús com a via espiritual (dô). La seva lectura ens pot portar a un procés de despertar dels sentits, d’atenció i de paciència, amb els quals s’arriba al despreniment del jo i a l’extinció de la vanitat. A Haiku-dô Vicente Haya i Akiko Yamada fan una selecció de setanta composicions, exemples d’aquest procés espiritual.
Haijin Haijin és aquell que escriu haikus. Dos dels haijins més coneguts són: Matsuo Basho, monje budista que va popularitzar aquest tipus de gènere i autor d’En un sueño pintado; i Yosa Buson, pintor i poeta del s.XVIII que va tenir una gran influència en les generacions posteriors i que, al final de la seva vida, va escriure L’estret camí de l’interior. També hi ha dones haijins. Al llibre 70 haikus y senryûs de mujer, trobarem els versos de Suzuki Masajo, Kamegaya Chie i Nishiguchi Sachiko, tres poetes japoneses del segle XX.
EL MATRIMONI La paraula matrimoni té el seu origen en el Dret Romà, etimològicament està formada per dos termes: “matri” i “monium”, és a dir, el dret de la dona a ser mare dins de la legalitat. Durant segles aquest concepte ha anat canviant i s’ha diversificat molt, existeixen els civils, els religiosos, els concertats, etc. Recopilem algunes novel·les que ens parlem de tots tipus de matrimonis.
El ritual Tot comença amb una cerimònia. Els convidats, el banquet, el regals, les flors, les fotografies; els casaments estan plens de tradicions. A Boda en el Delta d’Eudora Welty assistirem als dies previs a l’enllaç entre Troy i Dabney, la filla dels Fairchild, una típica família del sud que viu al delta del Mississippí. A traves dels seus personatges, l’escriptora ens parlarà de la tradició, de la família i del matrimoni al mitjans del segle XX. Però de cerimònies hi ha de molt diferents. Una de les més especials va ser la que es va celebrar al camp de concentració d’Auschwitz entre l'austríac Rudi Friemel i la catalana Marga Ferrer, una història que recull Erich Hackl a La boda d’Auschwitz. La parella es va conèixer a la guerra civil espanyola, però es va haver de separar vàries vegades i, finalment, Rudi va acabar al camp de concentració. Tot i així Marga va poder aconseguir un permís d’un dia per tal
d’oficiar el matrimoni dins del camp.
Poligàmia De matrimonis també hi ha de diversos tipus. No és molt habitual a Europa, però a altres regions existeix la poligàmia. Una de les primeres escriptores en parlar d’aquest tema des del punt de vista femení i familiar va ser Mariama Bâ a Una carta molt llarga. Les protagonistes, Aissatou i Rama, són dues senegaleses que es van casar amb els xicots que van conèixer quan eren joves. Després d’uns anys, els dos marits decideixen buscar-se una segona muller. Ambdues han de decidir si divorciar-se o continuar amb les seves parelles. Molt diferent és la història de Niketche de Paulina Chiziane, la qual descobreix que el seu marit té diverses dones i fills. En aquell moment decideix anar a conèixer les altres, però aviat s’adonarà que són tant víctimes com ella.
Matrimonis concertats Un matrimoni concertat és el que està pactat per familiars sense comptar amb els contraents. Pot semblar una cosa molt llunyana, però tal com explica Leila a Casada a la fuerza, fins i tot a gent nascuda a Europa se la sotmet a aquesta tradició. Leila narra al seu llibre el malson que va viure després del seu casament forçat amb un marit que la maltractava.
ACTIVITATS DESTACADES
CONSULTORI DE LA DRA. BRONDEERI
BIBLIOTECA CENTRAL GABRIEL FERRATER
Benvolguda Dra. Brondeeri, Fa un parell d’anys vaig tornar a viure amb els meus pares perquè em vaig quedar a l’atur. Ara tinc un minijob, un treball a mitja jornada que no em permet emancipar-me. Uns amics m’han oferit d’anar a viure amb ells a una casa ocupada, vostè que m’aconsella? Miquel P.
Podeu enviar les vostres consultes per a la Dra. Brondeeri a: bibliotecamp@santcugat.cat
CIÈNCIA-FICCIÓ El 2005 va aparèixer Metro 2033 la novel·la distòpica de Dmitry Glukhovsky. Havia estat publicada a Internet el 2002 amb lliure accés lectors, convertint-la en un experiment interactiu. La novel·la ens situa en un Moscou destruït per una guerra nuclear l’any 2033. Els supervivents subsisteixen refugiats al subsòl, a les línies del Metro moscovita, on a cada estació s'han anat creant una espècie d'estats-ciutats. L'èxit de la novel·la va ser fulgurant a Rússia, el 2009 es van publicar la seqüela Metro 2034 i el 2015 la continuació Metro 2035. El 2010 va sortir un joc d'ordinador i sembla que aviat veurà la llum una adaptació cinematogràfica. Trobareu les tres novel·les al fons de CiènciaFicció de la biblioteca de Volpelleres. https://bibliomil.wordpress.com/ciencia-ficcio/
Dimarts 28 de març a les 12h Especial Setmana Santa: Moments màgics Amb Joana Andreu
BIBLIOTECA DE MIRA-SOL MARTA PESSARRODONA
AGENDA
Estimat lector, Li recomano llegir Sunset Park de Paul Auster, una novel·la sobre un jove que ocupa una casa amb tres amics més, amb els quals haurà d’afrontar els reptes que suposa la convivència i la inestabilitat de la seva situació.
Del 12 de març al 7 d’abril Exposició: Hereves de les ruïnes Cedida per Oxfman Intermon
Divendres 23 de març a les 19h Recital poètic: Trio poètic Amb Maria Antònia Massanet, Sandra Blanch i Carla Fajardo
Dimecres 14 de març a les 18h i 18.45h Hora del Conte: A la voreta del mar A càrrec de Cia. Patawa
BIBLIOTECA VOLPELLERES MIQUEL BATLLORI Divendres 16 de març a les 18h Bibliolab: La grandesa del més petit (+ 16 anys) A càrrec d’Explorium Places limitades. Cal inscripció
Dimarts 20 de març a les 18h Bibliolab: Els colors de l’arc de Sant Martí (+ 4anys) A càrrec de Mònica Risi Places limitades. Cal inscripció
Totes les activitats a bibliomil.wordpress.com/agenda/
El Petit Biblioteca Central Gabriel Ferrater Av. Pla del Vinyet, 40 Telèfon 935892749 bibliotecagf@santcugat.cat
Tina superbruixa fa bromes màgiques Knister I** Kni
Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodona Plaça d’Ausiàs March, 2 Telèfon 935657097 bibliotecamp@santcugat.cat
La Tina està a casa de la seva àvia i, com sempre, acaba ficant-se en embolics. Creu que el senyor Bautista de Pamelín és el Flautista d’Hamelin, es confon i comença a embruixar uns quants personatges de contes. Cada vegada es complicaran més les coses i, fins i tot, apareixerà del no-res el cavall del Príncep Blau. M’agrada molt aquest llibre perquè surten molts animals i a mi m’agraden molts els animals.
Biblioteca Volpelleres Miquel Batllori Carrer de Pau Muñoz, 3-5 Telèfon 935657077 bibliotecamb@santcugat.cat
Alba, 9 anys
ET VE DE GUST L’ACTIVITAT QUE ET PROPOSEM?
bibliomil.wordpress.com
Biblioteques de Sant Cugat del Vallès
Biblioteques Sant Cugat @bibliomil
issuu.com/ biblioteques_santcugat
El 21 de març és el Dia Mundial de la Poesia, per això aquest mes us recomanem una cosa molt especial, dibuixar poesia. Al llibre Poemes dibuixats de Montserrat Ginesta trobareu
un munt de cal·ligrames (poemes on les paraules formen un dibuix). També podeu entrar a la web TypeDrawing, o descarregarvos la seva app, i crear els vostres propis cal·ligrames.