Josep Maria de Sagarra (Barcelona, 5 de març de 1894—Barcelona, 27 de setembre de 1961)
Josep Maria de Sagarra és un dels grans clàssics de la literatura catalana, un prolífic poeta, novel·lista, dramaturg i periodista. Amb motiu dels actes commemoratius del 50 aniversari de la mort de Josep Maria de Sagarra, us proposem una selecció de recursos disponibles des de les 356 biblioteques públiques de Catalunya.
Retrats de Josep Maria de Sagarra
Si voleu saber quines biblioteques tenen aquests documents, consulteu els catàlegs de les biblioteques públiques de Catalunya: http://argus.biblioteques.gencat.cat http://sinera.diba.cat
Guia de lectura, núm. 6
“La ruta blava” Documental de Televisió de Catalunya sobre l’exili de Sagarra a la Polinèsia Francesa i París http://www.tv3.cat/ videos/1307319
Inauguració del curs 2011-2012 de l'IT. Homenatge a J.M. Sagarra Homenatge a Josep Maria de Sagarra el 24 d’octubre de 2011 a L’Institut del Teatre http://www.youtube.com/ watch?v=1Xeh1k9Ul_A
De Sagarra a Sagarra Entrevista al fill de Josep Maria de Sagarra amb motiu de la reedició de Vida Privada en el 75è aniversari de la seva publicació. Vilaweb. 24.10.2007 http://www.youtube.com/ watch?v=X_eJ1nREZ1U
Gener 2012
Josep Maria de Sagarra a les bases de dades electròniques de les biblioteques públiques Gratuïtament, des de casa, les 24 hores, els 365 dies de l’any Podeu ampliar la informació sobre Josep Maria de Sagarra accedint a la biblioteca electrònica de les biblioteques públiques. Hi teniu accés a enciclopèdies i bases de dades diverses, gratuïtament, des de casa, les 24 hores del dia, el 365 dies de l’any.
• Enciclopèdia.cat | diccionaris i enciclopèdia del Grup Enciclopèdia Catalana.
• Aula Digital | continguts adreçats a la comunitat educativa.
• Ocenet Saber | versió electrònica de vàries enciclopèdies de l’Editorial Océano.
• Quiosc | accés a revistes en català digitalitzades, com Serra d’Or, L’Avenç, etc.
• Mienciclo Universal | arti-
cles temàtics, vídeos, fotografies, il·lustracions, diccionari.
Accés a la biblioteca electrònica: http://biblioteques.gencat.cat
2—Josep Maria de Sagarra| Guia de lectura
Llegir Josep Maria de Sagarra Obres completes SAGARRA, Josep Maria de Obra completa València : Eliseu Climent, 1996-2000
Obra completa Edició crítica a cura de Narcís Garolera, amb la col·laboració de Miquel M. Gibert València : Edicions 3 i 4, 2006
Obres completes Barcelona : Selecta, 19481964 Obres completes Barcelona : Selecta, 19811986
Poesia CASTELLS, Kim Montserrat Fotografies de Kim Castells ; text de Josep Maria de Sagarra Barcelona : Diputació de Barcelona, 1998
“Vinyes verdes vora el mar,/ ara que el vent no remuga,/ us feu més verdes i encar/ teniu la fulla poruga,/ vinyes verdes vora el mar.” Vinyes verdes vora el mar Josep Maria de Sagarra
Josep Maria de Sagarra (1894-1961) Selecció de poesia catalana a Lletra - Universitat Oberta de Catalunya http://lletra.uoc.edu/especials/ folch/sagarra.htm Josep Maria de Sagarra. Magisteri Teatre Selecció de poemas de Sagarra http://www.mallorcaweb.com/ mag-teatre/sagarra/ sagarra.html#D'ALTRES POEMES LAMOTE DE GRIGNON, Ricard Cinc cançons : veu i piano [Música impresa] Veu i piano: Ricard Lamote de Grignon Text: Josep M. de Sagarra Barcelona : Clivis, 1999
SAGARRA, Josep Maria de Àncores i estrelles Barcelona: Llibreria Catalònia, 1936 Antologia poètica Tria i pròleg de Josep M. Llompart Barcelona : Diputació de Barcelona, 1994 Cançons de rem i de vela Introducció i propostes de treball de Ferran Gadea Barcelona : Proa, 2003 Cançons de rem i de vela ; Cançons d'abril i de novembre Barcelona : Selecta, 1985 El Comte Arnau Barcelona : La Campana, 2006 Entre l'equador i els tròpics : poemes Aiguaforts de Ramon de Capmany Barcelona : Medusa, 1938 Judit : poema Sabadell : La Mirada, 1929 Obra poètica : 1912-1937 Barcelona : Selecta, 1947
El Poema de Nadal Il·lustracions d'Enric C. Ricard Barcelona : Edicions 62, 2008 El Poema de Nadal ; seguit de El mal caçador Il·lustrat per E.C. Ricart Barcelona : SelectaCatalònia, DL 1997 Poemes satírics Recopilació, pròleg i comentaris de Lluís Permanyer Barcelona : La Campana, 2003 Poesia [València] : Tres i Quatre, 1996 La Rosa de cristall Barcelona : Llibreria Catalònia, 1933 TOLDRÀ, Eduard Muntanya d'amor : Cançó de vela : veu i piano [Música impresa] Música: Eduard Toldrà ; lletra de Josep M. de Sagarra Barcelona : Boileau, 1996
3—Josep Maria de Sagarra| Guia de lectura
Teatre SAGARRA, Josep Maria de L'Alegria de Cervera : poema en tres actes i en vers Barcelona : Llibreria Millà, 1932 L'Assassinat de la senyora Abril : drama en tres actes Barcelona : Salvador Bonavía, Llibreter, 1927 El Café de la Marina : poema en tres actes Barcelona : Proa, 2008 La Cançó de la filla del marxant : poema en tres actes i en vers Barcelona : Millà, 1936 Cançó de taverna : quadro poemàtic ; La careta : farsa sentimental en un acte Barcelona : Llibreria Bonavía, [1922?] Cançó d'una nit d'istiu : comedia sentimental en un acte Barcelona : Llibreria Italiana, [19--?] La Corona d'espines : poema dramàtic en tres actes Barcelona : Llibrer. Millà, [1932] Desitjada : poema en tres actes Barcelona : Llibreria Millà, [1932] Dijous Sant : poema en tres actes Barcelona : Salvador Bonavía, Llibreter, 1923 L'Estrella dels miracles : poema en tres actes Barcelona : Millà, 1933 Un Estudiant de Vich : comèdia en tres actes i en vers Barcelona : Salvador Bonavía, Llibreter, 1927
L'Estudiant i la pubilla : teatre Barcelona : Publicacions de "La Revista", 1921
Les Llàgrimes d'Angelina : comèdia en tres actes i en vers Barcelona : Millà, 1935
La Ferida lluminosa : episodis en tres quadres i un epíleg Barcelona : Selecta, 1971
La Llúcia i la Ramoneta : farsa en tres actes i en vers Barcelona : Salvador Bonavía, Llibreter, 1928
Fidelitat : poema dramàtic en tres actes Barcelona : Salvador Bonavía, Llibreter, 1925
Marçal Prior : poema en cinc actes Barcelona : Salvador Bonavía, Llibreter, 1926
La Filla del carmesí Barcelona : Pòrtic, 1987
El Matrimoni secret : comèdia grotesca en tres actes Barcelona : Salvador Bonavía, Llibreter, 1923
El Foc de les ginesteres : escenes de 1640 Barcelona : Selecta, [1976] La Follia del desig : drama en dos actes Barcelona : Salvador Bonavía, Llibreter, 1926 Galatea : farsa en tres actes i sis quadres, del nostre temps Barcelona : Proa, 1998 Gardènia : poema dramàtic en 6 quadres Barcelona : Millà, 1935 L'Hostal de la Glòria [Enregistrament vídeo] Direcció: Josep Montanyès Barcelona : Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, Programa de Difusió Àudio-visual, 1993 L'Hostal de la Glòria Edició a cura de Teresa Muñoz Barcelona : Barcanova, 1998 El Jardinet de l'amor : comèdia en tres actes, en vers Barcelona : La Escena Catalana, [1922?] Joan Enric Pròleg de Xavier Fàbregas Barcelona : Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona ; Sant Boi de Llobregat : Edicions del Mall, 1985
La Plaça de Sant Joan : comedia en tres actes i en vers Barcelona : Llibreria Millà, 1934 La Rambla de les floristes [Enregistrament vídeo] Direcció i realització: Orestes Lara Barcelona : PDA, Departament de Cultura, Generalitat de Catalunya, 1989 Reina : poema en tres actes Barcelona : Llibrer. Millà, 1935 Roser florit : comèdia en tres actes Barcelona : Millà, 1935 El Senyor Pupurull : farsa en tres actes : adaptació de "George Daudin" de Molière Barcelona : Salvador Bonavía, Llibreter, 1925 Teatre Barcelona : Edicions 62, 2006 Les Veus de la terra : poema dramàtic en 4 actes Barcelona : Salvador Bonavía, Llibreter, 1923
4—Josep Maria de Sagarra| Guia de lectura
Llegir Josep Maria de Sagarra Novel·la SAGARRA, Josep Maria de All i salobre Barcelona : Proa, 2008 Els Ocells amics Barcelona : Juventud, 1978
Vida privada Pròleg de Lluís Permanyer ; epíleg de Xavier Pla Barcelona : Proa, 2007 Vida privada Barcelona : Edicions 62, 2010
Paulina Buxareu Barcelona : Proa, 1991
Vida privada, Josep Maria de Sagarra Dossier realitzat per Joan Chavarria i Panisello, Jordi Doç i Cartanyà i Màrius Pont i Fandos per al seminari “El gust per la lectura” 19981999, del Departament d’Ensenyament http://www.xtec.cat/lic/centre/ professorat/dossiersgust/ Sagarra_1998.pdf
Periodisme SAGARRA, Josep Maria de L'Ànima de les coses : articles a La Publicitat : 1922-1929 Edició i presentació de Narcís Garolera Barcelona : Quaderns Crema, 2001 L'Aperitiu Barcelona : La Campana, 1995 Cafè, copa i puro Barcelona : Edicions 62, 1987 Cartas europeas : crónicas en El Sol : 1920-1928 José Pla ; edición y prólogo de Narcís Garolera. Barcelona : Destino, 2001
Cola de gallo Barcelona : Destino, 1959 Crítiques de teatre : La Publicitat, 1922-1927 Edició a cura de Xavier Fàbregas Barcelona : Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona : Edicions 62, 1987 El Perfum dels dies : articles a Mirador : 19291936 Edició i presentació de Narcís Garolera Barcelona : Quaderns Crema, 2004
Josep Maria de Sagarra: poeta... Els 87articles que Josep Maria de Sagarra va publicar a La Vanguardia entre 1954 i 1961, i l’article que s’havia de publicar precisament el dia de la seva mort però que va ser reproduit el 2007. http://www.lavanguardia.com/ hemeroteca/20110429/54138891691/ josep-maria-de-sagarrapoeta-dramaturgo-novelista-yperiodista.html
Altres S'Agaró : XXV aniversario Colaboración literaria: José María de Sagarra ...[et al.] ; dirección artística: Enrique Moneny Barcelona : Ediciones S'Agaró, 1949
SAGARRA, Josep Maria de El Meu Verdaguer Barcelona : La Campana, 2002 Montserrat Barcelona : Noguer, 1960
Retratos Barcelona : Grijalbo, DL 1987 Tres conferencias sobre libros Mercedes Salisachs, José María Pi Suñer Barcelona : Amigos de la Cultura y del Libro, 1959
5—Josep Maria de Sagarra| Guia de lectura
Sagarra traductor DANTE ALIGHIERI Divina comèdia Badalona : Sàpiens Publicacions, DL 2005 MOLIÈRE L'Escola dels marits Barcelona : Estel, 1922 SHAKESPEARE, William A bon fi, tot li és camí Barcelona : Institut del Teatre : Bruguera, 1980 Al vostre gust Barcelona : Institut del Teatre, 1996 Les Alegres casades de Windsor Barcelona : Institut del Teatre : Bruguera, 1980 L'Amansiment de l'harpia Barcelona : Institut del Teatre : Bruguera, 1983 Antoni i Cleopatra Barcelona : Institut del Teatre : Bruguera, 1980 Els Cavallers de Verona Barcelona : Bruguera : Institut del Teatre, 1981 Cimbelí Barcelona : Institut del Teatre : Bruguera, 1982 La Comèdia dels errors Barcelona : Institut del Teatre : Bruguera, 1981
Sagarra traduït Conte d'hivern Barcelona : Publicacions de l'Institut del Teatre : Bruguera, 1983 Coriolà ; Juli Cèsar ; Antoni i Cleopatra Barcelona : Alpha, 1958 Els Dos cavallers de Verona Barcelona : Publicacions de l'Institut del Teatre : Bruguera, 1981 Juli Cèsar Barcelona : Institut del Teatre : Bruguera, 1981 Macbeth Barcelona : Institut del Teatre : Bruguera, 1979 El Mercader de Venècia Barcelona : Institut del Teatre : Bruguera, 1985 Mesura per mesura Barcelona : Institut del Teatre : Bruguera, 1998 Molt de soroll per a res Barcelona : Institut del Teatre : Bruguera, 1984 Nit de Reis Barcelona : Institut del Teatre : Bruguera, 1985 Otel·lo Barcelona : Institut del Teatre, 1996
El Rei Enric IV Barcelona : Bruguera : Institut del Teatre, 1984 El Rei Joan Barcelona : Institut del Teatre : Bruguera, 1985 El Rei Ricard III Barcelona : Institut del Teatre : Bruguera, 1986 Romeo i Julieta Barcelona : Institut del Teatre, Diputació de Barcelona, 1994 Un Somni de nit de Sant Joan Barcelona : Institut del Teatre : Bruguera, 1979 Teatre de W. Shakespeare Barcelona : Selecta, 19861990 La Tempestat Barcelona : Institut del Teatre : Bruguera, 1980 Timon d'Atenes Barcelona : Institut del Teatre : Bruguera, 1985 Titus Andrònic Edició revisada per Jaume Costa i Andreu Rossinyol Barcelona : Institut del Teatre : Bruguera, 1982 Treball d'amor perdut Barcelona : Institut del Teatre : Bruguera, 1984
Pericles Barcelona : Publicacions de l'Institut del Teatre : Bruguera, 1981
“Lluna
gelosa, avui tot és per tu, la fúria de la mar guaita-la fosa; ni un arbre es mou, ni una estrella llu, tot és per tu, lluna gelosa.” Cançons de rem i de vela, Josep Maria de Sagarra
SAGARRA, Josep Maria de Antología de la obra poética Selección y presentación: Juan de Sagarra ; comentario y traducción: C. Martí Farreras Barcelona : Polígrafa, 1973 El Camino azul: viaje a la Polinesia Barcelona: Juventud, 1942 Cola de gallo Barcelona: Destino, 1959 La Herida luminosa : comedia en dos partes divididas en tres cuadros y un epílogo Versión y adaptación de José María Pemán [Madrid] : Alfil, [1964] Memorias Traducción de Fernando Gutiérrez Barcelona: Anagrama, 1998 Montserrat Barcelona: Noguer, 1960 Retratos Barcelona: Grijalbo, 1987 La Ruta azul: viaje a los mares del Sur Traducción de Virgilio Sánchez Rey Barcelona: Península, 2000 Tres conferencias sobre libros Barcelona: Amigos de la Cultura i del Libro, 1959 Vida privada Traducción y notas de José Agustín Goytisolo y Manuel Vázquez Montalbán Barcelona : Anagrama, 1995
4—Josep Maria de Sagarra| Guia de lectura
Josep Maria de Sagarra: el poeta, el dramaturg, el novel·lista, el periodista... l’home Memòries
Assaigs sobre Sagarra
SAGARRA, Josep Maria de Memorias Traducción de Fernando Gutierrez Barcelona : Anagrama, 1998
ESPINÀS, Josep M. Josep Maria de Sagarra [Barcelona : Impremta Clarasó, 1962]
PERMANYER, Lluís Sagarra vist pels seus íntims Barcelona : La Campana, 1991
FONT, Melcior Josep Ma. de Sagarra Barcelona : Llibreria Catalònia, [192-?]
Sagarra Barcelona : Nou Art Thor, 1982
Memòries Barcelona : Edicions 62, 2000 La Ruta blava : viatge a les mars del Sud Amb il·lustracions de l'autor Barcelona : Selecta, [1964]
VALLVERDÚ I BORRÀS, Marta Viatges literaris a la Polinèsia : Aurora Bertrana, Josep Maria de Sagarra Barcelona : Abadia de Montserrat, 2007
La Ruta blava : viatge a les mars del Sud Pròleg de Virgilio Sánchez Rey Barcelona : Edicions 62, 2009
Crítica i interpretació CASACUBERTA I ROCAROLS, Margarida “Un Cadàver exquisit : El Pianista, un homenatge de Vàzquez Montalbán a Vida Privada”, Avenç. Núm. 287 (2004, gener), p. 3-4 GIBERT I PUJOL, Miquel Maria “Guimerà i Sagarra : El tractament de les figures femenines”, dins Actes del col·loqui sobre Àngel Guimerà i el teatre català al segle XIX. P. 199214
MONTOLIU, Manuel de Breviari crític. Vol. VII Presentació i edició d'Olga Xirinacs i F. Xavier Ricomà Tarragona : Institut d'Estudis Tarraconenses Ramon Berenguer IV, [1988] SAGARRA, Josep Maria de Josep Maria de Sagarra en els seus millors escrits Presentació: Lluís Permanyer Barcelona : Miquel Arimany, cop. 1986
Homenatges Josep Maria de Sagarra : centenari : 1894-1994 Barcelona : Generalitat de Catalunya. Departament d'Ensenyament, Departament de Cultura. Institució de les Lletres Catalanes, 1994
SOBRER, Josep Miquel La Poesia dramàtica de Josep Maria de Sagarra : les veus de la terra Cabrera de Mar : Galerada, 2011 VILÀ I FOLCH, Joaquim “De Josep M. De Sagarra a àngel Guimerà”, dins Serra d’Or. Any XXXVI, núm. 432 (1995, des.), p. 80-82
Materials gràfics Teatre a Catalunya : commemoració del centenari de la naixença de Josep Maria de Sagarra : 1894-1961 Barcelona : Fundació Jaume I, 1994
Punt de llibre : Dia del llibre 1994 : Biblioteca [Material gràfic] Pública de Girona : centenari del naixement de Josep Maria de Sagarra : 1894-1961 [S.l. : s.n.], DL 1994 ([Girona : Palahí])
5—Josep Maria de Sagarra| Guia de lectura
Escoltar Josep Maria de Sagarra GRUP LLOTJA DE MAR De Perpinyà a Cuba [Enregistrament sonor] Sant Climent Sescebes : Ariadna, DL 2004 Josep Maria de Sagarra, En veu alta, “Cançó de passar cantant” “Cançó de passar cantant”, de Josep Maria de Sagarra musicada per Pere Bayona http://www.youtube.com/ watch? v=9h0B2dVPJqk&NR=1&feat ure=endscreen
Música de poetes Selecció de poemas de Sagarra musicats per diferents artistes. http:// www.musicadepoetes.cat/ app/musicadepoetes/servlet/ org.uoc.lletra.musicaDePoete s.Poeta?autor=199 SAGARRA, Josep Maria de El Poema de Nadal [Enregistrament sonor] Barcelona : Àudio-Visuals de Sarrià, DL 1994
SUBIRANA, Toni Toni Subirana canta a Josep Maria de Sagarra [Enregistrament sonor] Barcelona : Urantia Records, DL 1994 “Vinyes verdes vora el mar” Poema: Josep Maria de Sagarra. Música de Lluís Llach. Canta: Txell Sust http://youtu.be/ FkCG80e7QR4
MONTLLOR, Ovidi Ovidi Montllor diu Sagarra [Enregistrament sonor] [País Valencià]: Dahiz Produccions, cop. 2000
Edicions per a infants LLORCA, Vicenç ☺ Petita història de Josep Maria de Sagarra Barcelona: Mediterrània, 1994 SAGARRA, Josep Maria de ☺ La Bruixa dels panellets Dibuixos: Montse Ginesta Barcelona : Abadia de Montserrat, 1996
☺ Elogi dels ocells Dibuixos: Francesc Infante [Barcelona] : Abadia de Montserrat : Caixa de Barcelona. Obra Social, 1988 ☺ Sant Jordi Il·lustracions de Victòria Tubau Barcelona : Cruïlla, 2008
"Sagarra mai no va ser un escriptor de torre de vori, sinó un home sensual, amb una necessitat absoluta de viure la vida amb una intensitat total. I aquest tarannà el va cultivar sense cap mena de fre ni d'autocensura. És per aquesta raó que en el seu cas la sàtira reflecteix amb naturalitat emocionant una força interna que li brolla.” Lluís Permanyer
Ampliar la informació sobre Josep Maria de Sagarra Arca Accés a revistes on antigues Sagarra digitalitzades va publicar,oncom Sagarra ara Elva Bepublicar, Negre ocom Mirador. ara El Be Negre o Mirador http://www.bnc.es/digital/arca/index.html
Llibre Revista Enregistrament sonor Música impresa Lloc Internet
☺ Recurs per a infants
Associació d’Escriptors en Llengua Catalana http://www.escriptors.cat/autors/sagarrajm/index.php
Biblioescènic. Catàleg de les biblioteques del MAE-Centre de Documentació i Museu de les Arts Escèniques Escèniques http://cataleg.cdmae.cat/search/advanced?theme=teatre Biblioteca Nacional de Catalunya de Catalunya Manuscrits, correspondència, correspondencia, partitures partituras sobre els seus textos, enregistraments sonors i altres documents docuementsdede i sobre Sagarra Sagarra i sobre Sagarra. http://www.bnc.cat/ Escena Digital. MAE-Centre de Documentació i Museu de les Arts Escèniques Base de dades d’imatges del fons museístic musístic del delCentre Centredel delMAE MAEdedel’insitut l’InstitutdeldelTeatre. Teatre.Accés Accésa dibuixos, a dibuixos, cartells, figurins cartells, figurins i altres i altres documents documents digitalitzats digitalitzats. http://colleccions.cdmae.cat/cdm4/search.php?CISOROOT=all Hemeroteca Eureca digital. MAE-Centre de Documentació i Museu de les Arts Escèniques Accés a documents articles digitalitzats digitals sobre Sagarra. teatre publicats a la premsa des de 1950 fins a l’actualitat http://hemerotecadigital.institutdelteatre.cat/jspui/index.jsp http://eureca.cultura.gencat.cat Hemeroteca Lletra - Universitat digital.Oberta MAE-Centre de Catalunya de Documentació i Museu de les Arts Escèniques Accés a articles digitalitzats sobre teatre publicats a la premsa des de 1950 fins a l’actualitat. http://lletra.uoc.edu/ca/autor/josep-maria-de-sagarra http://hemerotecadigital.institutdelteatre.cat/jspui/index.jsp Racó Lletraal-text Universitat Oberta de Catalunya Accés complet de revistes catalanes http://lletra.uoc.edu/ca/autor/josep-maria-de-sagarra http://www.raco.cat/ Racó Traces. Bases de dades de llengua i literatura catalanes Accés al text complet de d’articles sobre Sagarra publicats a revistes catalanes. Universitat Autònoma de revistes Barcelona http://www.raco.cat/ http://traces.uab.cat/ Traces. Bases de dades de llengua i literatura catalanes Universitat Autònoma de Barcelona. http://traces.uab.cat/
Seguiu les biblioteques a: http://biblioteques.gencat.cat http://blocs.gencat.cat/biblioteques http://www.facebook.com/bibliotequescat http://www.youtube.com/user/canalbib http://twitter.com/bibliotequescat http://www.flickr.com/photos/bibliotequescat http://www.slideshare.net/bibliotequescat/presentacio-20-subdirecci