Fons Isabel Núñez

FONS ISABEL NÚÑEZ

Llistat del donatiu “Isabel Núñez” La Biblioteca Sant Gervasi - Joan Maragall compta des de la seva inauguració amb gran part de la biblioteca personal d'Isabel Núñez, escriptora, traductora i crítica literària morta el 2012 i que va residir durant molts anys al carrer d'Arimon, al barri de Sant Gervasi - la Bonanova.

Aquest fons fou donat a la biblioteca per la deva família i té un gran valor, ja que la tria dels documents es va fer amb inqüestionable criteri literari, d'acord amb la seva activitat professional.

Us oferim el llistat dels documents que formen part d’aquest donatiu.

ABAD, Mercedes Ligeros libertinajes sabáticos Barcelona: Tusquets, 1999 ABELLIO, Raymond Los ojos de Ezequiel están abiertos Barcelona: Duomo, 2011 ABISH, Walter Tan alemanes Barcelona: Anagrama, 1985 ABRAMS, MH A glossary of literary terms Fort Worth [etc]: Harcourt Brace, 1999 ADAMS, Douglas Iras celestiales Barcelona: Anagrama, 1992 ADÓN, Pilar El mes más cruel Madrid: Impedimenta, 2010 ADORNO, Theodor W Minima moralia: reflexiones desde la vida dañada Madrid: Akal, 2006 ADORNO, Theodor W Sobre Walter Benjamin: recensiones, artículos, cartas Madrid: Cátedra, 1995 1

ADORNO, Theodor W Sueños Madrid: Akal, 2008 ADORNO, Theodor W; MANN, Thomas Correspondencia: 1943-1955 Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica de Argentina, 2006 AGANI, Fehmi [et al.]

Un paréntesis en el silencio: Kosovo: reflexiones en el umbral de una guerra Madrid: Los Libros de la Catarata, 2001 AGEE, James A death in the family London: Penguin, 1998 AICKMAN, Robert Cuentos de lo extraño Girona: Atalanta, 2011 AIRA, César Un episodio en la vida del pintor viajero Barcelona: Mondadori, 2005 ALBERTI, Rafael Sobre los ángeles Barcelona: Llibres de Sinera, 1972 ALBORCH BATALLER, Carmen Solas: gozos y sombras de una manera de vivir Madrid: Temas de Hoy, 2007 ALCAÑIZ MOSCARDÓ, Mercedes Cambios y continuidades en las mujeres: un análisis sociológico Barcelona: Icaria, 2011 ALEIXANDRE, Vicente En gran noche: últimos poemas Barcelona: Seix Barral, 1991 ALI, Monica Siete mares, trece ríos Barcelona: Emecé, 2003

2

ALONSO, Eduardo Los jardines de Aranjuez Barcelona: Anagrama, 1986 ALVAREZ, Al Risky business: people, pastimes, poker and books London: Bloomsbury, 2007 AMAT i NOGUERA, Núria Deja que la vida llueva sobre mí Barcelona: Lumen [etc], 2008 AMBJORNSEN, Ingvar Elling: hermanos de sangre Madrid: Nórdica, 2012 AMBLER, Eric La máscara de Dimitrios Barcelona: Diagonal/Grup 62, 2002 AMÉRY, Jean Lefeu o la demolición: novela-ensayo Valencia: Pre-textos, 2003 AMIS, Martin La flecha del tiempo o la naturaleza de la ofensa Barcelona: Anagrama, 1996 AMIS, Martin Night train London: Vintage, 1998 ANCIRA, Selma [sel] Paisaje caprichoso de la literatura rusa: antología México: Fondo de Cultura Económica [etc], 2012 ANDERSON, Sherwood Winesburg, Ohio: colección de relatos sobre la vida en un pequeño pueblo de Ohio Barcelona: El Acantilado, 2009 ANDO, Tadao Tadao Ando: conversaciones con Michael Auping Barcelona ; México [DF]: Gustavo Gili, 2003

3

ANDRÉIEV, Leonid Los espectros ; Las tinieblas [Barcelona]: [Destino], 1989 ANDRÉS ESTELLÉS, Vicent Les pedres de l'àmfora València: Estel, 1974 ANDRIC, Ivo La cour maudite [Paris]: L'Âge d'homme, 1990 ANDRIC, Ivo Titanic: et autres contes juifs de Bosnie Paris: Le Serpent à plumes, 2001 ANDRZEJEWSKI, Jerzy Cenizas y diamantes Barcelona: Alba, 2008 APOLLINAIRE, Guillaume Zona: antología poética Barcelona: Tusquets, 1980 ARASA, Cinta Arran de l'Ebre El Perelló: Aeditors, 2009 ARENDT, Hannah Considérations morales Paris: Rivages, 1996 ARENDT, Hannah The human condition Chicago: The University of Chicago Press, 1989 ARENDT, Hannah Du mensonge à la violence: essais de politique contemporaine Paris: Calmann-Lévy, 1972 ARENDT, Hannah Los orígenes del totalitarismo Madrid: Taurus, 1999 ARENDT, Hannah Lo que quiero es comprender: sobre mi vida y mi obra Madrid: Trotta, 2010 4

ARGULLOL, Rafael Una educación sensorial: historia personal del desnudo femenino en la pintura Madrid: Casa de América: Fondo de Cultura Económica, 2002 ARGULLOL, Rafael El fin del mundo como obra de arte: un relato occidental Barcelona: Destino, 1991 ARGULLOL, Rafael Lampedusa: una historia mediterránea Barcelona: Destino, 1990 ARLT, Robert Los lanzallamas Buenos Aires: Losada, 2004 ARLT, Roberto Los siete locos [Barcelona]: Montesinos, 1995 ARMADA, Alfonso Los temporales Madrid: Bartleby, 2002 ARPAIA, Bruno La última frontera Barcelona: Lumen, 1999 ARZOUMANIAN, Ana Cuando todo acabe todo acabará Córdoba (Argentina): Paradiso, 2008 ARZOUMANIAN, Ana Juana I Córdoba (Argentina): Alción, 2006 ATHILL, Diana Antes de que esto se acabe: confesiones de una mujer que ha vivido intensamente Barcelona: Duomo, 2011 ATHILL, Diana Stet: an editor's life London: Granta Books, 2001 ATWOOD, Margaret Cat's eye London: Virago, 1990 5

ATWOOD, Margaret La maldición de Eva Barcelona: Lumen, 2006 ATWOOD, Margaret Wilderness tips London: Bloomsbury, 1995 AUB, Max Obras completas València: Biblioteca Valenciana: Institució Alfons el Magnànim, 2001 AUDEN, W.H. Poems New York: Alfred A Knopf, 1995 AUDEN, W.H. Vint-i-set poemes Barcelona: Quaderns Crema, 1995 AUSTEN, Jane The complete illustrated novels of Jane Austen: volume 1: Pride and perjudice, Mansfield Park, Persuasion London: Chancellor, 1985 AUSTER, Paul The book of illusions: a novel London: Faber and Faber, 2003 AUSTER, Paul Hand to mouth: a chronicle of early failure London: Boston: Faber and Faber, 1997 AUSTER, Paul [ed.]

I thought my father was god: and other true tales from NPR’s National Story Project New York: Henry Holt and Company, 2001 AUSTER, Paul In the country of last things London: Boston: Faber and Faber, 1988 AUSTER, Paul The invention of solitude London [etc]: Faber and Faber, 1992

6

AUSTER, Paul Mr Vertigo London [etc]: Faber and Faber, 1995 AUSTER, Paul The red notebook and other writings London: Boston: Faber and Faber, 1996 ÀVILA, Raimon Alfabet Barcelona: Columna, 1998 ÀVILA, Raimon Barrancs de fut i lud València: Tres i Quatre, 1997 ÀVILA, Raimon Litúrgia del fang Barcelona: La Magrana, 1999 AZANCOT, Leopoldo Tribulaciones eróticas e iniciación carnal de Salomón, el Magnífico Barcelona: Tusquets, 1992 AZCONA, Jesús Confidencias de un maletín de autopsias Barcelona: Galería H2O, 2003 AZÚA, Félix de Lecturas compulsivas: una invitación Barcelona: Anagrama, 1998 AZÚA, Félix de Momentos decisivos Barcelona: Anagrama, 2000 BABEL, Isaak E. Caballería roja; Diario de 1920 Barcelona: Debolsillo, 2003 BABEL, Isaak E. Diario de 1920 Barcelona: Planeta, 2008 BABEL, Isaac E. Mes premiers honoraires [Paris]: Gallimard, 2005 7

BACHELARD, Gaston El agua y los sueños: ensayo sobre la imaginación de la materia Madrid: Fondo de Cultura Económica, 1994 BACHMANN, Ingeborg Ansia y otros cuentos Madrid: Siruela, 2005 BACHMANN, Ingeborg No sé de ningún mundo mejor: poemas inéditos = Ich weiss keine bessere Welt Madrid: Hiperión, 2003 BACHMANN, Ingeborg Trois sentiers vers le lac [Sl]: Actes sud, 2006 BAILEY, Blake Cheever: una vida Barcelona: Duomo, 2010 BAJTIN, Mijail Teoría y estética de la novela: trabajos de investigación Madrid: Taurus, 1989 BALDIZ, Manuel El psicoanálisis y las psicoterapias Madrid: Biblioteca Nueva, 2007 BALLARD, J.G. Noches de cocaína Barcelona: Minotauro, 2003 BALZAC, Honoré de La búsqueda del absoluto Barcelona: Destino, 1989 BALZAC, Honoré de Ferragus, jefe de los Devorantes Barcelona: Minúscula, 2002 BALZAC, Honoré de Maximes et pensées Monaco: Éd Du Rocher, 2004 BALZAC, Honoré de La peau de chagrin Paris: Flammarion, 1971 8

BALZAC, Honoré de Sarrasine Paris: Librairie générale française, 2001 BALZAC, Honoré de Splendeurs et misères des courtisanes [Paris]: Gallimard, 2007 BALZAC, Honoré de Tratado de la vida elegante Madrid: Impedimenta, 2011 BANDE, Ramón Lluis [et al.]

Trece por docena Barcelona: Caballo de Troya, 2005 BÁNFFY, Miklós Los días contados Barcelona: Libros del Asteroide, 2009 BARBEY D'AUREVILLY, Jules Le chevalier des touches [Paris]: Gallimard, 2005 BARBEY D'AUREVILLY Les diaboliques [Sl]: Livre de poche, 1999 BARDACH, Janusz; GLEESON, Kathleen El hombre, un lobo para el hombre: sobrevivir al Gulag Barcelona: Libros del Asteroide, 2099 BARICCO, Alessandro Seda Barcelona: Anagrama, 2006 BARLEY, Nigel El antropólogo inocente: notas desde una choza de barro Barcelona: Anagrama, 2005 BARNES, Djuna Humo Barcelona: Anagrama, 1989 BARNES, Djuna El vertedero Barcelona: Seix Barral, 1988 9

BARNES, Julian Cross channel London: Picador, 1996 BARNES, Julian England, England London: Picador, 1998 BARNES, Julian El loro de Flaubert Barcelona: Anagrama, 1987 BARNES, Julian Mirando al sol Barcelona: Anagrama, 1987 BARNES, Julian Nothing to be frightened of London: Vintage, 2008 BARNES, Julian Talking it over London: Picador, 1992 BAROJA, Pío Las horas solitarias: notas de un aprendiz de psicólogo Alcobendas: Ediciones 98, 2011 BARON BIZA, Jorge El desierto y su semilla Madrid: 451, 2007 BARSY, Kalman Los veinticuatro días Valencia: Pre-Textos, 2009 BARTHES, Roland Fragments d'un discours amoureux Paris: Éditions du Seuil, 1997 BARTHES, Roland Journal de deuil [Sl]: Éditions du Seuil, 2009 BARTHES, Roland Le plaisir du texte [Paris]: Éditions du Seuil,, 1973 10

BARTHES, Roland Roland Barthes por Roland Barthes Barcelona: Paidós, 2004 BASHA, Eqrem Neither a wound nor a song: poetry from Kosova in a biblingual Albanina-English edition New York: Gjonlekaj Publishing, 2003 BATAILLE, Georges La litterature et le mal [Paris]: Gallimard, 2004 BATAILLE, Georges La literatura y el mal: Emily Brontë, Baudelaire Michelet, Blake, Sade, Proust, Kafka, Genet Madrid: Taurus, 1981 BATAILLE, Georges Ma mère: roman Paris: Société nouvelle des ed Pauvert, 1985 BAUÇÀ, Miquel Carrer Marsala Barcelona: Empúries, 2005 BAUÇÀ, Miquel Rudiments de saviesa Barcelona: Empúries, 2005 BAUDELAIRE, Charles Dibujos: 1843-1859 ; Fragmentos póstumos: 1854-1866 Madrid: Sexto Piso, 2012 BAUDELAIRE, Charles Oeuvres complètes Paris: Éditions du Seuil, 1968 BAUDELAIRE, Charles Oeuvres complètes Paris: Laffont, 1980 BAUDRY, Patrick; JEUDY, Henri-Pierre Le deuil impossible Paris: Eshel, 2001

11

BAZIN, Hervé Vipère au poing [Sll]: Le Livre de poche, 1948 BEACH, Sylvia Shakespeare & Company Barcelona: Ariel, 2008 BEAUVOIS, Jean-Léon Tratado de la servidumbre liberal: análisis de la sumisión [Torrejón de Ardoz]: La Oveja roja, 2008 BECKETT, Samuel El innombrable Madrid: Alianza: Barcelona: Lumen, 1971 BECKETT, Samuel Poèmes Paris: Les éditions du minuit, 1999 BECKETT, Samuel Proust Paris: Minuit, 1990 BÉDIER, Joseph El romanç de Tristany i Isolda Barcelona: Quaderns Crema, 1990 BEHAN, Brendan Mi isla: un cuaderno irlandés Barcelona: Marbot, 2012 BEHAN, Brendan Mi Nueva York Barcelona: Marbot, 2012 BELLOW, Saul Cartas Barcelona: Alfabia, 2011 BENEDETTI, Mario La realidad y la palabra Barcelona: Destino, 1991 BENET, Juan Sub rosa Madrid: Alianza, 1994 12

BENET, Juan Volverás a Región Barcelona: Debosillo, 2009 BENJAMIN, Walter Art i literatura Vic: Eumo [etc], 1984 BENJAMIN, Walter Imaginación y osciedad: iluminaciones I Madrid: Taurus, 2001 BENJAMIN, Walter Infancia en Berlín hacia el mil novecientos Madrid: Abada, 2011 BENJAMIN, Walter Je déballe ma bibliothèque: une pratique de la collection Paris: Payot & Rivages, 2000 BENJAMIN, Walter Obras Madrid: Abada, 2006 BENJAMIN, Walter Sueños Madrid: Abada, 2011 BENN, Gottfried Antología poética Madrid: Cátedra, 2003 BENN, Gottfried Postludio Madrid [etc]: Pre-Textos, 2001 BENNI, Stefano ¡Tierra!

Barcelona: Anagrama, 1986 BENSTOCK, Shari Mujeres de la "Rive Gauche" Barcelona: Lumen, 1992 BERBEROVA, Nina Alexandr Blok Barcelona: Circe, 1997 13

BERGER, John El tamaño de una bolsa Madrid: Taurus, 2004 BERNHARD, Thomas El aliento: una decisión Barcelona: Anagrama, 1991 BERNHARD, Thomas La calera Madrid: Alianza, 2003 BERNHARD, Thomas Extinción: un desmoronamiento Madrid: Alfaguara, 2002 BERNHARD, Thomas El frío: un aislamiento Barcelona: Anagrama, 1996 BERNHARD, Thomas Hormigón Madrid: Alfaguara, 1989 BERNHARD, Thomas El origen: una indicación Barcelona: Anagrama, 1985 BERNHARD, Thomas Relatos Madrid: Alianza, 2009 BERNHARD, Thomas Sí Barcelona: Anagrama, 1988 BERNHARD, Thomas El sobrino de Wittgenstein: una amistad Barcelona: Anagrama, 1999 BERNHARD, Thomas El sótano: un alejamiento Barcelona: Anagrama, 1996 BERNHARD, Thomas Tala Madrid: Alianza, 2002 14

BERNHARD, Thomas Transtorno Madrid: Alfaguara, 2002 BERNHEIM, Emmanuèlle Una pareja Barcelona: Anagrama, 1989 BERTINI, Dante Amorimás Vic: Emboscall, 2005 BERTINI, Dante El hombre de sus sueños Barcelona: Tusquets, 1993 BÉRTOLO, Constantino La cena de los notables: sobre lectura y crítica Cáceres: Periférica, 2008 BETTELHEIM, Bruno Freud y el alma humana Barcelona: Crítica, 1983 BETTELHEIM, Bruno Psicoanálisis de los cuentos de hadas Barcelona: Crítica, 1988 BIANCIOTTI, Héctor Lo que la noche le cuenta al día Barcelona: Tusquets, 1993 BILLETER, Jean François Cuatro lecturas sobre Zhuangzi Madrid: Siruela, 2003 BÍTOV, Andrei La casa Pushkin Barcelona: Tusquets, 1991 BLAGOJEVIC, Jelisaveta [et al.]

Gender and identity: theories from and / or on Southeastern Europe Belgrade: Athena, 2006 BLAKE, William Les noces del cel i l'infern Barcelona: Cafè Central [etc], 2012 15

BLANCHOT, Maurice La amistad Madrid: Trotta, 2007 BLANCHOT, Maurice L'instant de ma mort [Paris]: Gallimard, 2002 BLANCHOT, Maurice Le livre à venir [Paris]: Gallimard, 1959 BLANDIANA, Ana Proyectos de pasado Cáceres: Periférica, 2008 BLATNIK, Andrej La loi du désir: nouvelles Paris: Alteredit, 2005 BLOOM, Harold Relatos y poemas para niños extremadamente inteligentes de todas las edades Barcelona: Anagrama, 2003 ISBN: 9788433969910 BOCORISVILI, Elena Pioggia sottile Roma: Voland, 2002 BOHIGAS, Oriol Entusiasmos compartidos y batallas sin cuartel Barcelona: Anagrama, 1996 BOHIGAS, Oriol Oriol Bohigas, Òscar Tusquets Barcelona: Ajuntament de Barcelona; Laia, 1986 BOLAÑO, Roberto El gaucho insufrible Barcelona: Anagrama, 2003 BOLAÑO, Roberto La literatura nazi en América Barcelona: Seix Barral, 2005 BOLAÑO, Roberto Llamadas telefónicas Barcelona: Anagrama, 2009 16

BOLAÑO, Roberto Nocturno de Chile Barcelona: Anagrama, 2008 BOLAÑO, Roberto Putas asesinas Barcelona: Anagrama, 2001 BOLAÑO, Roberto Tres Barcelona: El Acantilado, 2000 BONELLS, Jordi La anunciación Madrid: Alianza, 2010 BONELLS, Jordi Dar la espalda: Witoldo y Winz Madrid: Alianza, 2009 BONELLS, Jordi Dios no sale en la foto Madrid: Funambulista, 2006 BONELLS, Jordi Esperando a Beckett Madrid: Funambulista, 2006 BONELLS, Jordi El Premio Herralde de Novela: casi una novela Madrid: Funambulista, 2012 BONELLS, Jordi La segunda desaparición de Majorana Madrid: Funambulista, 2005 BONNEFOY, Yves Rue Traversière et autres récits en rêves [Paris]: Gallimard, 1992 BORGES, Jorge Luis El libro de los seres imaginarios Barcelona: Bruguera [etc], 1979 BORGES, Jorge Luis Otras inquisiciones Madrid: Alianza, 1979 17

BORGES, Jorge Luis Siete noches Madrid: Alianza, 1999 BORGES, Jorge Luis Textos cautivos: ensayos y reseñas en "El Hogar" Barcelona: Tusquets, 1986 BORNAY, Erika Las hijas de Lilith Madrid: Cátedra, 2001 BORNAY, Erika Las historias secretas que Hopper pintó Barcelona: Icaria, 2009 BOURDIEU, Pierre Les règles de l'art: genèse et structure du champ littéraire Paris: Éditions du Seuil, 1998 BOURKE, Angela Maeve Brennan: homesick at the New Yorker London: Jonathan Cape, 2004 BOWLES, Paul Días y viajes Barcelona: Seix Barral, 1993 BOWLES, Paul El jefe TA Odutola: el Ogbeni Oja de Ijebu-Ode Barcelona: Seix Barral, 2004 BOWLES, Paul Misa de Gallo Madrid: Alfagurara, 2002 BOWES, Jane My sister's hand in mine: an expanded edition oh the collected works of Jane Bowles New York: The Ecco Press, 1991 BOWLES, Jane Placeres sencillos Barcelona: Anagrama, 1983

18

BOYD, Brian Vladimir Nabokov: los años rusos Barcelona: Anagrama, 1992 BOYD, William Bambú Barcelona: Duomo, 2009 BOYD, William Fascination: stories New York: Vintage International, 2005 BOYLE, T.C. Drop city London: Bloomsbury, 2003 BOYLE, T.C. East is east London: Jonathan Cape, 1991 BOYLE, T.C. A friend of the earth London: Bloomsbury, 2001 BOYLE, T.C. Oriente, oriente Barcelona: Anagrama, 1993 BOYLE, T.C. The road to Wellville London: Granta Books, 1994 BOYLE, T.C. The road to Wellville New York: Viking, 1993 BRADBURY, Malcolm Modern British short stories London: Penguin, 1988 BRAUDEL, Fernand [et al.]

El Mediterráneo [Madrid]: Espasa Calpe, 1989 BRENNAN, Maeve Las fuentes del afecto: cuentos dublineses Barcelona: Alfabia, 2012 19

BRENNAN, Maeve The rose garden Washington: Counterpoint, 2000 BRENNAN, Maeve The springs of affection: stories of Dublin Boston; New York: Houghton Mifflin, 1997 BRETON, André Surrealismo frente a realismo socialista Barcelona: Tusquets, 1973 BRODSKY, Joseph Marca de agua Madrid: Siruela, 2007 BRODOSKY, Jospeh OngGrief and reason: essays London: Penguin, 2011 BROOKNER, Anita Hotel du lac Barcelona: Tusquets, 1987 BROWNING, Elizabeth Barrett 40 sonets del portuguès Vic [etc]: Eumo [etc], 2006 BRUCKNER, Pascal Luna amarga Barcelona: Ediciones B, 1992 BRUN, Danièle Mikael, un enfant en analyse [Sl]: Calmann-Lévy, 1997 BRUN, Danièle La novela familiar del niño: el análisis de Mikael Barcelona: PAU, 1998 BRYCE ECHENIQUE, Alfredo No me esperen en abril Barcelona: Anagrama, 1995

20

BRYSON, Bill Mother tongue : the English language London: Penguin, 1991 BUFALINO, Gesualdo Las mentiras de la noche Barcelona: Anagrama, 1989 BUFALINO, Gesualdo Tommaso e il fotografo cieco ovvero: il patatràc Milano: Bompiani, 2003 BUKOWSKI, Charles Cartero Barcelona: Anagrama, 1993 BUKOWSKI, Charles Hijo de Satanás Barcelona: Anagrama, 1993 BULGAKOV, Mikhail Corazón de perro Madrid: Alfaguara, 1989 BULGÁKOV, Mijaíl Correspondencia (1926-1940) [Vigo]: Maldoror, 2006 BULGAKOV, Mikhail Morfina Barcelona: Anagrama, 1991 BULGAKOV, Mikhail Vida del señor de Molière Barcelona: Montesinos, 1985 BURROUGHS, Edgar Rice Una princesa de Marte Madrid: Aguilar, 1989 BURTON, Robert Anatomía de la melancolía Madrid: Alianza, 2006 BYATT, A.S. Possession: a romance London: Vintage, 1991 21

BYATT, A.S. La virgen en el jardín Madrid: Alfaguara, 2008 CABALLÉ, Anna [ed.]

Una breve historia de la misoginia Barcelona: Lumen, 2006 CACCIARI, Massimo Soledad acogedora: de Leopardi a Celan Madrid: Albada, 2007 CAELLAS, Marc Carcelona Barcelona: Melusina, 2011 Cafè Central: vint anys de poesia Barcelona: Cafè Central [etc], 2009 CALDWELL, Erskine El predicador Barcelona: Navona, 2010 CALVINO, Italo Bajo el sol jaguar Barcelona: Tusquets, 1989 CALVINO, Italo La gran bonanza de las Antillas Barcelona: Tusquets, 1993 CALVINO, Italo Por qué leer los clásicos Barcelona: Tusquets, 1993 CALVO, Javier Los ríos perdidos de Londres Barcelona: Mondadori, 2005 CÂMARA, Ruy Cantos de otoño: novela de la vida de Lautréamont Barcelona: La otra orilla, 2007

22

CAMPBELL, Joseph Las máscaras de Dios: mitología occidental Madrid: Alianza, 1992 CAMPO GÓMEZ, Jesús del Castilla y otras islas Barcelona: Minúscula, 2008 CAMUS, Albert L'été [Paris]: Gallimard, 2007 CAMUS, Albert L'envers et l'endroit Paris: Gallimard, 1985 CAMUS, Albert Le premier homme Paris: Gallimard, 1995 CANETTI, Elias Apuntes 1973-1985 Barcelona: Galaxia Gutenberg: Círculo de lectores, 2000 CANETTI, Veza La calle amarilla Barcelona: Muchnik, 1990 CANETTI, Elias El corazón secreto del reloj: apuntes 1973-1985 Barcelona: Muchnik, 1987 CANETI, Elias Crowds and power New York: Farrar, Straus and Giroux, 1984 CANIN, Ethan América, América Barcelona: Salamandra, 2010 CANTY, Kevin Todo Barcelona: Libros del Asteroide, 2012 CAPOTE, Truman A house on the heights New York: The Little Bookroom, 2001 23

CAPOTE, Truman Portraits and observations: the essays of Truman Capote New York: Modern Library, 2008 CAPOTE, Truman Tres cuentos Barcelona: Anagrama, 2000 CARBALLO, Antonio Adiós, camaradas Madrid: Funambulista, 2007 CARDÍN, Alberto Dialéctica y canibalismo Barcelona: Anagrama, 1994 CARNER, Josep Els fruits saborosos Barcelona: Edicions 62, 1995 CARRERO, Natalia Soy una caja Madrid: Caballo de Troya, 2008 CARRIÓ, Jordi Els dies que vindran Juneda: Fonoll, 2009 CARTER, Angela [ed.]

Niñas malas, mujeres perversas: una antología de relatos Barcelona: Edhasa, 1989 CARVER, Raymond Beginners: the original version of what we talk about when we talk about love London: Jonathan Cape, 2009 CARVER, Raymond Call if you need me London: The Harvill Press, 2000 CARVER, Raymond Short cuts: selected stories New York: Vintage Books, 1993 CARVER, Raymond Short cuts = Vidas cruzadas Barcelona: Anagrama, 2001 24

CARVER, Raymond Tres rosas amarillas Barcelona: Anagrama, 2001 CASAMIGLIA BLANCAFORT, Helena Geografías e historias (1945-1975) Barcelona: Planeta, 2010 CASANOVA, Giacomo Memorias de España Barcelona: Planeta, 1986 CASARIEGO CÓRDOBA, Pedro Poemas encadenados (1977-1987) Barcelona: Seix Barral, 2003 CASAS, Fabián Los Lemmings y otros Barcelona: Alpha Decay, 2011 CASASSES, Enric Bes Nagana Barcelona: Edicions de 1984, 2011 CASASSES, Enric Canaris fosforescents Barcelona: Edicions 62, 2000 CASASSES, Enric La cosa aquella Guadalajara (México): Arlequín, 2004 CASASSES, Enric Descalç: Ljubljana - Barcelona Vic: Emboscall, 2002 CASASSES, Enric D'equivocar-se així Barcelona: Edicions 62 [etc], 1997 CASASSES, Enric No hi érem: sèrie negra de sonets moderns Barcelona: Labutxaca, 2009 CASASSES, Enric El poble del costat Barcelona: Empúries, 2008 25

CASASSES, Enric Que dormim? ; seguit de Set poemes per a*** ; i Songs for Petra Barcelona: Edicions 62 [etc], 2002 CASASSES, Enric Uh Lleida: Pagès, 2007 CASERO GONZÁLEZ, Santiago Varadero de poetas Valencia: Fundación Max Aub; Pre-textos, 2008 CASTRO, Luisa Diario de los años apresurados Madrid: Hiperión, 1998 CASTRO, Luisa Melancolía de sofá Vigo: Edicións Xerais, 2010 CASTRO, Luisa El secreto de la lejía Barcelona: Planeta, 2001 CASTRO, Luisa La segunda mujer Barcelona: Seix Barral, 2006 CASTRO, Luisa Podría hacerte daño La Coruña: Ediciones del Viento, 2005 CATALÀ i PALLEJÀ, Neus De la resistencia y la deportación: 50 testimonios de mujeres españolas Barcelona: Península, 2000 CAUWELAERT, Didier van La doble vida de Martin Harris Madrid: Alfaguara, 2006 CAZOTTE, Jacques El diablo enamorado Barcelona: Península, 1998

26

CELAN, Paul De umbral en umbral = Von schwelle zu schewelle Madrid: Hiperión, 2000 CELATI, Gianni Narradores de las llanuras Barcelona: Anagrama, 1987 CÉLINE, Louis- Ferdinand Mort à crèdit Paris: Gallimard, 2009 CÉLINE, Louis- Ferdinand Voyage au bout de la nuit Paris: Gallimard, 2004 CENSORINO El libro del cumpleaños Barcelona: Alba, 2008 CERCAS, Javier Soldados de Salamina Barcelona: Tusquets, 2006 CERNUDA, Luis Antología Poética Madrid: Rialp, 2002 CERNUDA, Luis La realidad y el deseo Madrid: Cruz y Raya, 2008 CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de Don Quijote de la Mancha Barcelona: Crítica, 1998 CEVASCO, Rithée La discordancia de los sexos: perspectivas psicoanalíticas para un debate actual Barcelona: Ediciones S&P, 2010 CHABON, Michel Jóvenes hombres lobo Barcelona: Debolsillo, 2006 CHAMFORT Máximas, pensamientos, caracteres y anécdotas Madrid: Aguilar, 2009 27

CHANDLER, Charlotte ¡Hola y adiós!: Groucho y sus amigos Barcelona: Tusquets, 1983 CHANG, Fun Todo cuanto necesitas está en ti: un cuento chino Málaga: Sirio, 1986 CHAR, René Feuillets d'Hypnos Paris: Gallimard, 2007 CHAR, René En trente-trois morceaux; Sur la Poésie; Le Bâton de rosier; Loin de nos cendres; Sous ma casquette Paris: Gallimard, 1995 CHARLES, María En el nombre del hijo Barcelona: Anagrama, 1990 CHARLES-ROUX, Edmonde Nomade j'étais: les années africaines d'Isabelle Eberhardt: 1899-1904 Paris: Grasset & Fasquelle, 1995 CHATEL, Marie-Magdeleine Malaise Dans La Procréation: les femmes et la médicine de l'enfantement Paris: Albin Michel, 1998 CHATWIN, Bruce ¿Qué hago yo aquí?

Barcelona: Muchnik, 1993 CHEEVER, John La geometría del amor Barcelona: Emecé, 2006 CHEKHOV, Anton The complete short novels New York: Vintage, 2004 CHÉJOV, Anton La estepa; En el barranco Barcelona: Alba, 2001

28

CHESTERTON, Gilbert K. Lectura y locura y otros ensayos imprescindibles [Salamanca]: Espuela de Plata, 2008 CHEVRIER, Jean François L'any 1967: l'objecte d'art i la cosa pública: o els avatars de la conquesta de l'espai = The year 1967: from art objects to public things: or variations on the conquest of space Barcelona: Fundació Antoni Tàpies, 1997 CHOPIN, Fryderyc Franzciszeck Lettres de Chopin et de George Sand, 1836-1839 Palma de Mallorca: La Cartoixa, 1975 CHUKOVSKAYA, Lydia Sofia Petrovna Evanston (Illinois): Northwestern University Press, 1988 CHWIN, Stefan Death in Danzig Orlando [etc]: Harcourt, 2004 CIORAN, E M Ejercicios de admiración y otros textos: ensayos y retratos Barcelona: Tusquets, 1996 CIRICI i PELLICER, Alexandre A cor batent Barcelona: Destino, 1976 CIRICI i PELLICER, Alexandre Nen, no t'enfilis Barcelona: Destino, 1975 CIRICI i PELLICER, Alexandre El temps barrat Barcelona: Destino, 1977 CIRICI, David El baró i la leprosa Barcelona: Empúries, 1999 CIRICI, David Els errors Barcelona: Columna, 2003

29

CIRICI, David L'esquelet de la balena Barcelona: Empúries, 2007 CIRICI, David La fàbrica de mentides Barcelona: Empúries, 1995 CIRICI, David I el món gira Barcelona: Columna, 2011 CIRICI, David La vida dels altres Barcelona: Planeta, 2000 CIRLOT, Juan-Eduardo Diccionario de símbolos Barcelona: Labor, 1978 CIXOUS, Hélène Insister: à Jacques Derrida Paris: Galilée, 2006 CIXOUS, Hélène Angst Paris: Des femmes, 1998 CLAPÉS, Antoni L'arquitectura de la llum Girona: Llibres del Segle, 2012 CLAPÉS, Antoni La lentitud, la durada Lleida: Pagès, 2010 CLAPÉS, Antoni La llum i el no-res Barcelona: Meteora, 2009 CLAPÉS, Antoni Tagrera Barcelona: Cafè Central, 1997 CLEMENT, Jennifer La viuda Besquiat: una historia de amor Barcelona: Random House Mondadori, 2002 30

COETZEE, J.M. Age of iron New York [etc]: Penguin, 1998 COETZEE, J.M. Desgracia Barcelona: Debolsillo, 2002 COETZEE, J.M. Disgrace London [etc]: Vintage, 2000 COETZEE, J.M. Elizabeth Costello: eight lessons London: Secker & Warburg, 2003 COETZEE, J.M. In the heart of the country London: Penguin, 1977 COETZEE, J.M. In the heart of the country London: Vintage Books, 1999 COETZEE, J.M. The lives of animals London: Profile Books, 1999 COETZEE, JM Summertime: scenes from provincial life London: Harvill Secker, 2009 COETZEE, J.M. Youth London: Secker & Warburg, 2002 COHEN, Albert Le livre de ma mère [Paris]: Gallimard, 2001 COHEN, Albert Bella del Señor Barcelona: Anagrama, 1987 COHEN, Ted Pensar en los otros : sobre el talento para la metáfora Barcelona: Alpha Decay, 2011 31

COLERIDGE, S.T. Poems London: David Campbell, 1991 COLETTE Claudine à Paris Paris: Le Livre de Poche, 2000 COLETTE Claudine en la escuela Barcelona: Anagrama, 2001 COLETTE La mujer oculta Barcelona: Anagrama, 1982 COLETTE La retaite sentimentale [Sl]: Mercure de France, 1990 COLINAS, Antonio Hacia el infinito naufragio: una biografía de Giacomo Leopardi Barcelona: Tusquets, 1998 COLINAS, Antonio Los silencios de fuego Barcelona: Tusquets, 1992 COLINAS, Antonio Tratado de armonía Barcelona: Tusquets, 1992 COLLIN, Matthew This is Serbia calling: rock'n'roll radio and Belgrade's underground resistance London: Serpent's tail, 2001 COLLINS, Wilkie La reina de corazones Madrid: Funambulista, 2006 COLLOBERT, Danielle Oeuvres I Paris: POL, 2004 COLLOBERT, Danielle Oeuvres II Paris: POL, 2005 32

COLTRANE, John My favorite things: conversaciones con John Coltrane ; y una carta a Don DeMichael Barcelona: Alpha Decay, 2012 COMA, Javier Diccionario de la novela negra norteamericana Barcelona: Anagrama, 1986 CONRAD, Joseph El corazón de las tinieblas Barcelona: Lumen, 1980 CONRAD, Joseph El espejo del mar: recuerdos e impresiones Madrid: Hiperión, 1992 CONSOLO, Vicenzo L'olivo e l'olivastro Milano: Oscar Mondadori, 1999 CONSOLO, Vicenzo Lo spasimo di Palermo Milano: Oscar Mondadori, 1998 CONSTANT, Benjamin Cécile Cáceres: Periférica, 2009 CONSTANT, Benjamin De la religión considerada en sus fuentes, formas y desarrollo Madrid: Trotta, 2008 CONSTANT, Paule La fille du gobernator [Paris]: Gallimard, 1998 CORTES, José Miguel G. [comp] Las imágenes y las palabras (arte y literatura) = Words and images (art and literature) [València]: Institut Valencià de la Joventut, 1992 CORTIJO, César La reina oscuridad Madrid: Huerga & Fierro, 2006

33

COSSÉ, Laurence La buena novela Madrid: Impedimenta, 2012 COSTA, Marianne El infierno prometido Madrid: Siruela, 2005 COUPLAND, Douglas Generation A New York [etc]: Scribner, 2009 COURTINE-DENAMY, Sylvie Tres mujeres en tiempos sombríos: Edith Stein, Hannah Arendt, Simone Weil o amor fati, amor mundi Madrid: Edaf, 2003 CRAVAN, Arthur Cartas de amor a Mina Loy Cáceres: Periférica, 2012 CRESPO, Ángel El ave en su aire Esplugues de Llobregat: Plaza & Janés, 1985 CRISPIN, Edmund El canto del cisne: un nuevo y extraño misterio para Gervase Fen Madrid: Impedimenta, 2012 Croatian nights: a festival of alternative literature London: Serpent's Tail, 2005 CROWLEY, Aleister El testamento de Magdalen Blair Madrid: Siruela, 1992 CUITO, Amadeu El jardí sense temps Barcelona: Quaderns Crema, 2004 CUITO, Amadeu Contes d'un carrer estret Barcelona: Quaderns Crema, 2006 CUMMING, Anne En busca del amor: una odisea sexual Barcelona: Tusquets, 1992 34

CUNQUEIRO, Álvaro Las crónicas del Sochantre Barcelona: Destino, 1989 CUNQUEIRO, Álvaro Cuando el viejo Sinbad vuelva a las islas Barcelona: Destino, 1991 CUNQUEIRO, Álvaro Merlín y familia Barcelona: Destino, 1990 CUNQUEIRO, Álvaro La otra gente Barcelona: Destino, 1991 DACHS, Ramon Álbum del trasiego Barcelona: La Tempestad, 2008 DACHS, Ramon Poemes íntims Barcelona: Proa, 2001 ISBN: 8484371689 DACHS, Ramon Quadern rimbaldià, o La intertextualitat generativa: amb versions-variació de Sensation, d'Arthur Rimbaud (1870) per Josep Palau i Fabre (1947) i Ramon Dachs (1995) Mallorca: Sa Nosta Obra Social i Cultural, 1996 ISBN: 8487128920 DAI, Sijie Balzac et la petite tailleuse chinoise Paris: Gallimard, 2000 DALAGER, Stig Dos días de julio: operación Valkiria Madrid: Funambulista, 2009 El dandismo: Balzac, Baudelaire, Barbey d'Aurevilly Barcelona: Anagrama, 1974 DANIÉLOU, Alain Mientras los dioses juegan Girona: Atalanta, 2012

35

DANTE ALIGHIERI Comedia: Infierno Barcelona: Seix Barral, 1973 DANTE ALIGHIERI Comedia: Paraíso Barcelona: Seix Barral, 1977 DANTE ALIGHIERI Comedia: Purgatorio Barcelona: Seix Barral, 1976 DAÑINO, Guillermo La pagoda blanca: cien poemas de la dinastía Tang [Madrid]: Hiperión, 2001 DARÍO, Rubén Poesía selecta Madrid: Visor, 1996 DARRIEUSSECQ, Marie Naissance des fantômes [Paris]: Gallimard, 1998 DASGUPTA, Rana Solo Barcelona: Duomo, 2011 DAVEY, Moyra [ed.]

Maternidad y creación: lecturas esenciales Barcelona: Alba, 2007 DAVIDAR, David The house of blue mangoes London: Phoenix, 2002 DAVIES, Robertson The Deptford trilogy London: Penguin, 1990 DAY, Barry [ed.]

Dorothy Parker in her own words Lanham [etc]: Taylor, 2004 DE STEFANO, Cristina Americanas aventureras Barcelona: Circe, 2009 36

DEBELJAK, Ales The city and the child Buffalo, New York: White Pine, 1999 DEBELJAK, Ales La ciutat i el nen Barcelona: La Guineu, 2006 DEBELJAK, Ales La neu de l'any passat: assaigs escollits sobre els Balcans (1994-2004) Palma de Mallorca: Lleonard Muntaner, 2007 DEFOE, Daniel Diario del año de la peste Madrid: Impedimenta, 2010 DEL GIUDICE, Daniele Atlas occidental Barcelona: Anagrama, 1987 DEL GIUDICE, Daniele El estadio de Wimbledon Barcelona: Anagrama, 1986 DELBLANC, Sven La noche de Jerusalén Barcelona: Anagrama, 1986 DELEUZE, Gilles La literatura y la vida Córdoba (Argentina): Alción, 2006 DELEUZE, Gilles Proust y los signos Barcelona: Anagrama, 1972 DELGADO, Manuel Elogi del vianant: del "model Barcelona" a la Barcelona real Barcelona: Edicions de 1984, 2005 DELGADO, Manuel La magia: la realidad encantada Barcelona: Montesinos, 1992 DELIBES, Miguel Mi vida al aire libre: memorias deportivas de un hombre sedentario Barcelona: Destino, 1990 37

DELILLO, Don Ruido de fondo Barcelona: Seix Barral, 2006 DELILLO, Don Ruido de fondo Barcelona: Circe, 2002 DERRIDA, Jacques Sur parole: instantanés philosophiques [Sl]: L'Aube, 2005 DERRIDA, Jacques ¡Palabra!: instantáneas filosóficas Madrid: Trotta, 2001 DERRIDA, Jacques Apprendre à vivre enfin: entretien avec Jean Birnbaum Paris: Galilée, 2005 DERRIDA, Jacques Cosmopolites de tous les pays, encore un effort !

Paris: Galilée, 1997 DERRIDA, Jacques Feu la cendre Paris: Des femmes, 1987 DERRIDA, Jacques Les yeux de la lange Paris: L'Herne, 2005 DERRIDA, Jacques Foi et savoir; suivi de, Le siècle et le pardon Paris: Éd du Seuil, 2000 DERRIDA, Jacques; ROUDINESCO, Elisabeth Y mañana, qué México [etc]: Fondo de Cultura Económica, 2003 DÉRY, Tibor Niki o la historia de un perro Barcelona: Duomo, 2011 DESAUTELS, Denise L'angle noir de la joie Montréal: Le Noroît, 2011 38

DESAUTELS, Denise Tomba de Lou Vic [etc]: Eumo [etc], 2011 DI BENEDETTO, Antonio Absurdos Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2004 DI GRADO, Viola Setenta acrílico treinta lana Barcelona: Alpha Decay, 2011 DÍAZ, Jenn Belfondo Barcelona: Pricipal de los Libros, 2011 DÍAZ, Junot Drow London: Faber & Faber, 1996 DICKENS, Charles Bleak house London: Penguin, 1996 DICKENS, Charles Dombey and son London: Penguin, 1984 DICKENS, Charles Estampas de Italia Madrid: Nórdica Libros, 2012 DICKENS, Charles Pickwick: documents pòstums del club d'aquest nom Barcelona: Proa, 1970 DICKINSON, Emily Cartas Barcelona: Lumen, 2009 DICKINSON, Emily The complete poems of Emily Dickinson Boston [etc]: Back Bay Books, 1976 DICKINSON, Emily Poemas Barcelona: Tusquets, 1997 39

DIEGO, Estrella de Travesías por la incertidumbre Barcelona: Seix Barral, 2006 DILLON, Millicent Jane Bowles: un pecadillo original Barcelona: Circe, 1990 DIMITROVA, Blaga Espacios = Prostranstva Barcelona: La Poesía, señor hidalgo, 2006 DINESEN, Isak Lejos de África Madrid: Alfaguara, 1996 DINESEN, Isak Sombras en la hierba Madrid: Alfaguara, 2002 DISKI, Jenny Apología para la mujer que escribe Barcelona: Circe, 2009 DJIKIC, Ivica Cirkus Columbia Barcelona: Sajalín, 2011 DÖBLIN, Alfred El asesinato de un botón de oro Barcelona: Destino, 1989 DÖBLIN, Alfred Los de Lobenstein viajan a Bohemia Barcelona: Destino, 1991 ISBN: 9788423320042 DODERER, Heimito von Los demonios: según la crónica del jefe de sección Geyrenhoff Barcelona: El Acantilado, 2009 ISBN: 9788496834705 DOLTO, François La dificultad de vivir: vol I Barcelona: Gedisa, 1992 DOMÈNECH SAMPERE, Xavier Temps d'interseccions: la Joventut Comunista de Catalunya (1970-1980) Barcelona: Fundació Francesc Ferrer i Guàrdia, 2008 40

DOMINGO, José La novela española del siglo XX Barcelona: Labor, 1973 DONGPO, SU Sur moi-même Arles: Philippe Picquier, 2003 DORRESTEIN, Renate La oscuridad que nos separa Barcelona: Anagrama, 2005 DOSTOIEVSKI, Fíodor M. Diario de un escritor Barcelona: Alba, 2007 DOSTOIEVSKI, Fíodor M. Crimen y castigo Madrid: Cátedra, 2006 DOUBINSKY, Sébastien Quién es?: Roman [Paris]: Gallimard, 2010 DOYLE, Artuhr Conan El sabueso de los Baskerville Madrid: Alianza, 1995 DRABBLE, Margaret El camino radiante Madrid: Alianza, 1992 DRAKULIC, Slavenka The Balcan express: fragments from the other side of the war New York; London: WW Norton, 1993 DRAKULIC, Slavenka Como si yo no estuviera Barcelona: Anagrama, 2001 DRAKULIC, Slavenka El sabor de un hombre Barcelona: Anagrama, 1999 DRAKULIC, Slavenka They would never hurt a fly: war criminals on trial in The Hague London: Penguin, 2005 41

DRAKULIC, Slavenka Two underdogs and a cat: three reflections on communism London: Seagull Books, 2009 DRIEU LA ROCHELLE, Pierre Le feu follet ; suivi de Adieu à Gonzague Paris: Gallimard, 2003 DRIVER, Paul [sel] Early twentieth-century poetry London: Penguin, 1996 DU MAURIER, George Trilby Madrid: Funambulista, 2006 DUFFY, Crol Ann Standing female nude London: Anvil Press Poetry, 1998 DUMAS, Alejandro Las tumbas de Saint-Denis y otros relatos Madrid: El País, 2007 DURAKOVIC, Ferida Heart of Darkness Fredonia: White Pine, 1998 DURANTI, Francesca La casa del lago de la luna Barcelona: Seix Barral, 1984 DURAS, Marguerite El amante de la China del norte Barcelona: Tusquets, 1991 DURAS, Marguerite Un barrage contre le pacifique [Paris]: Gallimard, 1989 DURAS, Marguerite Écrire [Paris]: Gallimard, 2005 DURAS, Marguerite Des journées entières dans les arbres [Paris]: Gallimard, 1999 42

DURAS, Marguerite La vie matérielle [Paris]: Gallimard, 2009 DURAS, Marguerite Cahiers de la guerre et autres textes Paris: POL, 2006 DURAS, Marguerite Las diez y media de una noche de verano ; Una tarde de M Andesmas Barcelona: Seix Barral, 1985 DURAS, Marguerite Moderato cantabile Paris: Les éditions de minuit, 2010 DURAS, Marguerite El vicecónsul Barcelona: Tusquets, 1993 DURRELL, Lawrence Antrobus Barcelona: Tusquets, 1987 EBERHARDT, Isabelle Hacia los horizontes azules: selección de textos Palma de Mallorca: Olañeta, 2001 EBERHARDT, Isabelle Lettres et journaliers Arles: Actes sud, 2003 EBERHARDT, Isabelle Sud Oranais Paris: Joëlle Losfeld, 2003 EBERHARDT, Isabelle Yasmina y otras narraciones Palma de Mallorca: José J de Olañeta, 2001 ECHENOZ, Jean Je m'en vais Paris: Éditions de minuit, 1999 ECHENOZ, Jean El meridiano de Greenwich Barcelona: Anagrama, 1989 43

ECHEVARRÍA, Ignacio [sel] The Paris review : entrevistas : el arte de la ficción Barcelona: El Aleph, 2007 ECO, Umberto El nombre de la rosa Barcelona: Lumen, 2003 ECO, Umberto Obra abierta Barcelona: Ariel, 1990 EGOLF, Tristan La chica y el violín Barcelona: Mondadori, 2004 EGOLF, Tristan El amo del corral: la matanza del ternero cebado y la insurrección de los lúcidos en la región del maíz Barcelona: Mondadori, 1998 EINSTEIN, Berenice Fui hija de supervivientes del Holocausto Barcelona: Random House Mondadori, 2007 EISENBERG, Deborah Twilight of the superheroes New York: Farrar, Straus and Giroux, 2006 ELIOT, George Impresiones de un tal Teofrasto Barcelona: Pendragón, 2011 ELIOT, T.S. Collected poems: 1909-1962 London [etc]: Faber and Faber, 1963 ELLIS, Bret Easton Lunar Park Barcelona: Mondadori, 2006 ELLMANN, Richard Cuatro dublineses: Oscar Wilde, William Butler Yeats, James Joyce, Samuel Beckett Barcelona: Tusquets, 1990

44

ÉLUARD, Paul Cartas a Gala: 1924-1948 Barcelona: Tusquets, 1986 EMERSON, Ralph Waldo Nature London: Penguin, 2005 ENARD, Mathias La perfección del tiro Barcelona: Reverso, 2004 ENARD, Mathias Zona Barcelona [etc]: La Otra Orilla, 2009 ENSENSBERGER, Hans Magnus Política y delito Barcelona: Anagrama, 1987 ERDRICH, Louise Filtro de amor Barcelona: Tusquets, 1987 ERDRICH, Louise Huellas Barcelona: Tusquets, 1990 ERIBON, Didier Michel Foucault Barcelona: Anagrama, 1999 ERIKSEN, Jens-Martin Anatomie du Borreau Paris: Métailié, 2003 ERNAUX, Annie Une femme [Paris]: Gallimard, 2007 EROFEEV, Viktor I fiori del male russi: antologia Roma: Voland, 2001 ERRERA, Eglal [sel] Isabelle Eberhardt: cartas y diarios Barcelona: Circe, 1988 45

ESPAÑA, Ramón de La llamada de la selva Barcelona: Edhasa, 1999 ESPAÑA, Ramón de Nadie es inocente Barcelona: Edhasa, 2000 ESPAÑA, Ramón de Sol, amor y mar Barcelona: Edhasa, 1999 ESPRIU, Salvador Ariadna al laberint grotesc Barcelona: Edicions 62, 1998 ESPRIU, Salvador El caminant i el mur Barcelona: Edicions 62, 1976 ESTEVA, Jordi Los árabes del mar: tras la estela de Simbad: de los puertos de Arabia a la isla de Zanzíbar Barcelona: Península, 2006 ESTEVA, Jordi Socotra, la isla de los genios Girona: Atalanta, 2011 FALCÓN, Lidia La vida arrebatada Barcelona: Anagrama, 2003 FALDBAKKEN, Knut Diario de Adán Barcelona: Muchnik, 1991 FANTE, John The Bandini quartet Edinburgh [etc.]: Canongate, 2004 FANTE, John Wait until spring, Bandini Edinburgh [etc.]:: Canongate, 1999

46

FARGUE, LÉON-PAUL Le piéton de Paris Paris: Gallimard, 2007 FARIZA, Paulina Un cuento chino sobre la felicidad Vilaboa: Ellago, 2008 FAULKNER, William Miss Zilphia Gant Madrid: Nórdica Libros, 2011 FEBRES-CORDERO, León En torno a la tragedia y otros ensayos Madrid: Verbum, 2010 FERNÁNDEZ CUBAS, Cristina Todos los cuentos Barcelona: Tusquets, 2008 FERNÁNDEZ PORTA, Eloy [ed.]

Golpes: ficciones de la crueldad social Barcelona: DVD, 2004 FERRATÉ, Juan Jaime Gil de Biedma: cartas y artículos Barcelona: Quaderns Crema, 1994 FERRATER, Gabriel Noticias de libros Barcelona: Península, 2000 FERRERO, Jesús Las trece rosas Madrid: Siruela, 2006 FISHMAN, Ted C. China, SA: cómo la nueva potencia industrial desafía al mundo Barcelona: Debate, 2006 FITZGERALD, Francis Scott The popular girl London: Hesperus, 2005 FITZGERALD, Kitty Pigtopia Barcelona: Mondadori, 2006 47

FITZGERALD, Penelope La librería Madrid: Impedimenta, 2010 FLAIANO, Ennio Diario degli errori Milano: Adelphi, 2006 FLAUBERT, Gustave Correspondance Paris: Gallimard, 1998 FLAUBERT, Gustave Madame Bovary: costums de províncies Barcelona: Columna, 1993 FLAUBERT, Gustave Noviembre Madrid: Impedimenta, 2007 FLAUBERT, Gustave Trois contes [Paris]: Gallimard, 2003 FLAUBERT, Gustave; SAND, George Correspondencia Barcelona: Marbot, 2010 FLAVELL,Linda; FLAVELL, Roger The chronology of words and phrases Leicester: Silverdale Books, 1999 FOER, Jonathan Safran Tan fuerte, tan cerca Barcelona: Lumen, 2005 FOIX, J. V. Crónicas de ultrasueño Barcelona: Anagrama, 1986 FOIX, J. V. Cròniques de l'ultrason ; i L'estació Barcelona: L'amic de les arts: Quaderns Crema, 1985 FOLCH, Jorge Antología poética Barcelona: Cafè Central, 1999 48

FONOLLOSA, José María Ciudad del hombre: Barcelona Barcelona: DVD, 2002 FONTANE, Theodor Cécile [Sl]: Paradigma, 1991 FORD, Richard Flores en las grietas: autobiografía y literatura Barcelona: Anagrama, 2012 FORD, Richard El periodista deportivo Barcelona: Anagrama, 2009 FORD, Richard Rock Springs Barcelona: Anagrama, 1990 FORD, Richard The sportswriter London: Collins Harvill, 1986 FORD, Richard Un trozo de mi corazón Barcelona: Anagrama, 1992 FORD, Richard Vintage Ford New York: Vinatge Books, 2004 FOREST, Philippe Sarinagara: roman [Paris]: Gallimard, 2004 FORSTER, E. M. Ensayos críticos Madrid: Taurus, 1979 FORSTER, E.M. Aspects of the novel London: Penguin, 1990 FOWLES, John El mago Barcelona: Anagrama, 1985 49

FOX, Paula Borrowed Finery: a memoir New York: Picador, 2001 FOX, Paula Desperate characters London: Flamingo, 2003 FRANCK, Julia La mujer del mediodía Barcelona: Tusquets, 2009 FRANK, Thomas La conquista de lo cool: el negocio de la contracultura y el nacimiento del consumismo moderno Barcelona: Alpha Decay, 2011 FRANZ, Marie-Louise von The problem of the puer aeternus Torino: Inner City Books, 2000 FRANZ, Marie-Louise von El puer aeternus Barcelona: Kairós, 2006 FRANZEN, Jonathan How to be alone: essays New York: Farrar, Straus and Giroux, 2002 FRANZEN, Jonathan Libertad Barcelona: Salamandra, 2011 FRANZEN, Jonathan Más afuera Barcelona: Salamandra, 2012 FREED, Dolly Vida de zarigüeyas: cómo vivir bien sin empleo y (casi) sin dinero Barcelona: Alpha Decay, 2012 FREEDBERG, David El poder de las imágenes: estudios sobre la historia y la teoría de la respuesta Madrid: Cátedra, 1992

50

FREIXAS, Laura Clarice Lispector Barcelona: Omega, 2001 FREIXAS, Laura Cuentos a los cuarenta Barcelona: Destino, 2001 Freixas, Laura [ed.]

Madres e hijas Barcelona: Anagrama, 2006 FREUD, Sigmund El malestar en la cultura y otros ensayos Madrid: Alianza, 1970 FREUND, Gisèle El mundo y mi cámara Barcelona: Ariel, 2008 FREUND, Gisèle; JAMIS, Rauda Gisèle Freund: portrait Paris: Des Femmes, 1991 FROST, Robert Prosas Barcelona: Elba, 2011 FRYE, Northrop The great code: the Bible and literature San Diego: Harvest, 1983 FUENTE, Inmaculada de la El exilio interior: la vida de María Moliner Madrid: Turner, 2011 FUENTE, Ricardo de la Haijin: antología del haiku Madrid: Hiperión, 2005 FUMAROLI, Marc La educación de la libertad Barcelona: Arcadia, 2007 FUTORANSKY, Luisa De pe a pa: (o de Pekín a París) Barcelona: Anagrama, 1986 51

GALATERIA, Daria Trabajos forzados: los otros oficios de los escritores Madrid: Impedimenta, 2011 GALLAGHER, Tess El amante de los caballos Barcelona: Anagrama, 2011 GALLANT, Mavis Paris stories New York: New York Review Books, 2002 GALLANT, Mavis Los sucesos de mayo: Paris, 1968 Barcelona: Alba, 2008 GALLANT, Mavis Varieties of exile: stories New York: New York Review Books, 2003 GAMONEDA, Antonio Edad: poesía 1947-1986 Madrid: Cátedra, 2006 GÁNDARA, Alejandro Un amor pequeño Barcelona: Anagrama, 2004 GARCÍA DÜTMANN, Alexander [et al.]

The End(s) of the museum = Els límits del museu Barcelona: Fundació Antoni Tàpies, 1996 GARCÍA LORCA, Federico Prosa Madrid: Alianza, 1969 GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel Relato de un náufrago que estuvo diez días a la deriva en una balsa sin comer ni beber Barcelona: Tusquets, 1987 GARCÍA, Carlos Ernesto A quemarropa el amor Barcelona: Deriva Editorial, 1996

52

GARCÍA, Carlos Ernesto El sueño del dragón Barcelona: ElCobre, 2003 GARCILASO DE LA VEGA Obras completas Madrid: Fundación Universitaria española, 1981 GARY, Alexandre Diego S o la esperanza de vida Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2009 GAUTHIER-VILLARS, Henry Claudine à Paris [Paris]: Albin Michel, 1946 GAZDANOV, Gaito Caminos nocturnos Barcelona: Sajalín, 2010 GENET, Jean Diario del ladrón Barcelona: Planeta, 1976 GENET, Jean El niño criminal ; seguido de Fragmentos Madrid: Errata Naturae, 2009 GEYMONAT, Ludovico Historia del pensamiento filosófico y científico: siglo XX Barcelona: Ariel, 1985 GIBBONS, Stella La filla de Robert Poste Madrid: Impedimenta, 2012 GIDE, André Isabelle [Paris]: Gallimard, 1921 GIDE, André El regreso del hijo pródigo Barcelona: Tusquets, 1971 GIL CALVO, Enrique Futuro incierto Barcelona: Anagrama, 1993 53

GIL CALVO, Enrique [ed.]

Los placeres: éxtasis, prohibición y templanza Barcelona: Tusquets, 1992 GIL DE BIEDMA, Jaime El argumento de la obra: correspondencia, 1951-1989 Barcelona: Lumen, 2010 GIL DE BIEDMA, Jaime Leer poesía, escribir poesía Madrid: Visor, 2006 GIL DE BIEDMA, Jaime Las personas del verbo Barcelona: Seix Barral, 1997 GIL DE BIEDMA, Jaime Retrato del artista en 1956 Barcelona: Lumen, 1991 GILLE, Elisabeth Le mirador: mémoires rêvés [Paris]: Presses de la Renaissance, 1992 GILMAN, Charlotte Perkins El papel pintado amarillo Zaragoza: Contraseña, 2012 GIMFERRER, Pere L'agent provocador Barcelona: Edicions 62, 1998 GIMFERRER, Pere Amor en vilo Barcelona: Seix Barral, 2006 GIMFERRER, Pere Interludio azul Barcelona: Seix Barral, 2007 GIMFERRER, Pere Rimbaud y nosotros Madrid: Residencia de Estudiantes, 2005 GIMENO, Alberto El día menos pensado: un viaje al corazón del alzhéimer Barcelona: Alrevés, 2012 54

GIMENO, Alberto Hotel Dorado Barcelona: Saymon, 2009 GINZBURG, Natalia Caro Michele Torino: Einaudi, 2006 GINZBURG, Natalia Cinque romanzi brevi e altri racconti Torino: Einaudi, 1993 GINZBURG, Natalia E difficile parlare di sĂŠ Torino: Einaudi, 1999 GINZBURG, Natalia Familias Barcelona: Lumen, 2008 GINZBURG, Natalia Lessico famigliare Torino: Einaudi, 1999 GINZBURG, Natalia Mai devi domandarmi Torino: Einaudi, 2022 GINZBURG, Natalia Non possiamo saperlo: saggi 1973-1990 Torino: Einaudi, 2001 GINZBURG, Natalia Serena Cruz, o, la vera giustizia Torini: Einaudi, 1990 GINZBURG, Natalia Teatro Torino: Einaudi, 1990 GINZBURG, Natalia Tutti i nostri ieri Torino: Einaudi, 1996 GINZBURG, Natalia Le voci della sera Torino: Einaudi, 2003 55

GIONO, Jean L'homme qui plantait des arbres [Paris]: Gallimard, 2002 GIONO, Jean El hueso de albaricoque y otros cuentos Barcelona: Duomo, 2011 GIONO, Jean J'ai ce que j'ai donné: lettres intimes [Paris]: Gallimard, 2008 GIONO, Jean Jean le Bleu Paris: Bernard Grasset, 2005 GIONO, Jean Manosque-des-Plateaux; suivi de Poème de l'olive [Paris]: Gallimard, 1986 GIONO, Jean Pour saluer Melville Paris: Gallimard, 1995 GIONO, Jean Voyage en Italie Paris: Gallimard, 2010 GIRALT TORRENTE, Marcos Entiéndame Barcelona: Anagrama, 1995 GIRALT TORRENTE, Marcos Los seres felices Barcelona: Anagrama, 2005 GIRALT TORRENTE, Marcos Tiempo de vida Barcelona: Anagrama, 2010 GIRARD, René El chivo expiatorio Barcelona: Anagrama, 1986 GIRONDO, Oliverio Antología Buenos Aires: Argonauta, 2005 56

GJALSKI, Ksaver Sandor [et al.]

Southerly thoughts and other stories: an anthology of Croatian short stories Rijeka: Rival, 2005 GLENNY, Misha The fall of Yugoslavia: the third Balkan War London: Penguin, 1993 GOETHE, Johann Wolfgang von Las afinidades electivas: novela Barcelona: Icaria, 1984 GOETHE, Johann Wolfgang von Fausto Barcelona: Planeta, 2003 GOETHE, Johann Wolfgang von Fausto Madrid: Cátedra, 2009 GOETHE, Johann Wolfgang von El juego de las nubes Madrid: Nórdica Libros, 2011 GÓGOL, Nicolai Roma Barcelona: Minúscula, 2001 GOLDBERG, Natalie Writing down the bones : freeing the writer within

Boston; London: Shambhala, 1986 GOLDMAN, Francisco La larga noche de los pollos blancos Barcelona: Anagrama, 1994 GOMBROWICZ, Witold Bakakaï Barcelona: Tusquets, 1986 GOMBROWICZ, Witold Journal: tome II: 1959-1969 [Paris]: Gallimard, 1995 GOMBROWICZ, Witold Transatlántico Barcelona: Anagrama, 1986 57

GÓMEZ DE LA SERNA, Ramón Los dibujos de Ramón Gómez de la Serna en las colecciones artísticas de ABC: Madrid, 26 de abril-16 de junio, 2002, Fundación Cultural Mapfre Vida Madrid: Fundación Cultural Mapfre Vida: ABC, 2002 GÓMEZ PIN, Víctor Filosofía : el saber del esclavo Barcelona: Anagrama, 1989 GÓMEZ PIN, Víctor Proust: el ocio y el mal Barcelona: Montesinos, 1985 GÓMEZ, Teresa; USANDIZAGA, Aránzazu [eds.]

Entre horas Barcelona: Lumen, 2006 GÓNGORA y ARGOTE, Luis de Fábula de Polifemo y Galatea Madrid: Cátedra, 1983 GÓNGORA y ARGOTE, Luis de Romances Madrid: Alianza, 1982 GONTXAROV, I. A. El mal del ímpetu Barcelona: Minúscula, 2010 GONZÁLEZ, Isabel [ed.]

Antología de la literatura italiana Barcelona: Ariel, 1986 GOPEGUI, Belén El lado frío de la almohada Barcelona: Anagrama, 2004 GORKI, Maksim Infancia Madrid: Automática, 2012 GORZ, André Carta a D: histoira de un amor Barcelona: Paidós, 2008

58

GOSPODÍNOV, Gueorgui Una novela natural Barcelona: Saymon, 2009 GOYTISOLO, Juan La isla: relato Barcelona: Seix Barral, 1982 GOYTISOLO, Juan Paisajes de guerra: [Sarajevo, Argelia, Palestina, Chechenia] Madrid: Aguilar, 2001 GOYTISOLO, Juan Telón de boca Barcelona: El Aleph, 2003 GOYTISOLO, Luis Estatua con palomas Barcelona: Destino, 1992 GRACQ, Julien Lettrines Paris: José Corti, 1967 GRACQ, Julien En lisant en écrivant [Sl]: José Corti, 1980 GRACQ, Julien La península Madrid: Nocturna, 2011 GRACQ, Julien El rey Cophetua Madrid: Nocturna, 2010 Granta : the magazine of new writing Cambridge : Granta Publications, 1889- Els números 26,29,31,32, i del 43-95 GRAU, Isidre Los colores del agua Barcelona: Anagrama, 1987 GREEN, Graham Collected short stories London: Penguin, 1986 GREEN, Jack 59

¡Despidan a esos desgraciados!

Barcelona: Alpha Decay, 2012 GREEN, Julien El viajero sobre la tierra Madrid: Automática, 2012 GREENE, Graham El décimo hombre Barcelona: Seix Barral, 1987 GREENE, Graham El poder y la gloria Madrid: El País, 2002 GREENE, Graham El revés de la trama Barcelona: Seix Barral, 1985 GREER, Andrew Sean Historia de un matrimonio Barcelona: Salamandra, 2009 GRIMM, Jacob; GRIMM, Wilhelm Hermanito y hermanita: y otros dieciséis cuentos que no están en los libros Madrid: Nórdica, 2012 GROSSMAN, David Véase: amor Barcelona: Tusquets, 1993 GROSSMITH, George Diario de un don nadie Madrid: Nórdica Libros, 2012 GROSZ, George Un sí menor y un no mayor Madrid: Capitán Swing, 2011 GRUEN, Arno ¿Es posible un mundo sin guerras?: sobre el dolor como origen de la violencia Barcelona: Herder, 2008 GUIDO-LAVALLE, Tomás Tramos Córdoba (Argentina): Ediciones del Copista, 2005

60

GUILLAMENT, Joan Coses i gent de l'Empordà Barcelona: Joventut, 1990 GUIMÖN, José Psicoanálisis y literatura Barcelon: Kairós, 1993 GUIRAO, Olga Adversarios admirables Barcelona: Anagrama, 1996 GUIRAO, Olga Mi querido Sebastián Barcelona: Anagrama, 1992 GUITÉRREZ, Pedro Juan Nada que hacer Barcelona: Anagrama, 2002 GUITÉRREZ, Pedro Juan Trilogía sucia de La Habana Barcelona: Anagrama, 2001 GUTIÉRREZ ARAGÓN, Manuel La vida antes de marzo Barcelona: Anagrama, 2009 GUTIÉRREZ, Menchu Disección de una tormenta Madrid: Siruela, 2005 I HAAS, Wolf El clima desde hace quince años Barcelona: Roca, 2008 HAC MOR, Carles Antoni Clapés: converses 1 Barcelona: Cafè Central [etc], 2006 HAC MOR, Carles Antoni Clapés: converses 2 Barcelona: Cafè Central [etc], 2006 HAC MOR, Carles Coma induït Vic: Eumo: Barcelona: Cafè Central, 2007 61

HAC MOR, Carles Himnes del no-ésser El Vendrell: March, 2008 HALL, Linda An anthology of poetry by women: tracing the tradition London: Cassell, 1994 HAMMETT, Dashiell El halcón maltés Madrid: Alianza, 2000 HANDKE, Peter Los avispones Madrid: Nórdica Libros, 2010 HANDKE, Peter La tarde de un escritor Madrid: Alfaguara, 1990 HANDKE, Peter Un viaje de invierno a los ríos Danubio, Save, Morava y Drina o Justicia para Serbia Madrid: Alianza, 1996 HARDT, Michael Imperio Barcelona: Paidós, 2002 HARDWICK, Elizabeth Noches insomnes Barcelona: Duomo, 2009 HARDY, Thomas Collected short stories London: Macmillan, 1991 HASFOED, Gustav Un chaleco de acero Barcelona: Seix Barral, 1985 HÄSLER, Rodolfo Antología de Tenerife Santa Cruz de Tenerife: Idea, 2007 HASLETT, Adam Union Atlantic Barcelona: Salamandra, 2010 62

HASLETT, Adam You are not a stranger here London: Vinatge Books, 2003 HATZFELD, Jean Une saison de machettes: récits Paris: Seuil, 2000 HAWKE, Ethan The hottest state London: Flamingo, 1997 HAWTHORNE, Nathaniel El libro de maravillas para niñas y niños Barcelona: El Acantilado, 2012 HAWTHORNE, Nathaniel La letra roja Madrid: Austral, 1988 HAZLITT, William El espíritu de las obligaciones y otros ensayos: una antología Barcelona: Alba, 1999 HAZLITT, William; STEVENSON, Robert Louis El arte de caminar México DF: Universidad Nacional Autónoma de México, 2004 HEARN, Lafcadio Última isla Madrid: Errata Naturae, 2011 HEBEL, Johann Peter Cofrecillo de joyas: del amigo de la casa renano Barcelona: Alba, 1998 HECHT, Ben Los actores son un asco Barcelona: Anagrama, 1986 HEINE, E.W. El nuevo nómada: pronósticos heréticos Barcelona: Circe, 1988 HEMINGWAY, Ernest El jardín del Edén Barcelona: Planeta, 1986 63

HEMINGWAY, Ernest Men without women New York: Scribner, 1997 HEMON, Aleksandar The Lazarus project London: Picador, 2009 HEMON, Aleksandar Love and obstacles: stories London: Picador, 2009 HEMON, Aleksandar Nowhere man New York: Vintage Books, 2002 HEMON, Aleksandar El Proyecto Lázaro Barcelona: Duomo, 2009 HEMON, Aleksandar The question of Bruno London: Picador, 2000 HEMPEL, Amy The collected stories of Amy Hempel New York: Scribner, 2007 HEMPEL, Amy Cuentos completos Barcelona: Seix Barral, 2009 HEMPEL, Amy Razones para vivir Barcelona: Tusquets, 1989 HERNÁNDEZ, Felisberto La casa inundada Girona: Atalanta, 2012 HERNÁNDEZ, Felipe Naturaleza Barcelona: Anagrama, 1989 HERNÁNDEZ, Miguel Poesías Madrid: Taurus, 1980 64

HERNANDO, Alberto Ciclo: por una voluntad de vivir Barcelona: Icaria, 2005 HERNANDO, Alberto Desde el punto ciego: transparencias de la muerte [Sl]: Montesinos, 2011 HERNANDO, Alberto Los ojos prohibidos [Sl]: Montesinos, 2008 HERRALDE, Jorge Opiniones mohicanas Barcelona: El Acantilado, 2001 HERRALDE, Jorge [ed.]

Homenaje a Paul Auster Barcelona: Anagrama, 2007 HERRALDE, Jorge [ed.]

El mejor humor inglés Barcelona: Anagrama, 2009 HERRERA, Yuri Señales que precederán al fin del mundo Cáceres: Periférica, 2009 HESSE, Hermann Bajo las ruedas Madrid: Alianza, 1967 HIDALGO, Manuel El pecador impecable Barcelona: Tusquets, 2000 HIGHSMITH, Patricia Carol Barcelona: Planeta de Agostini, 2002 HIGHSMITH, Patricia Carol London: Penguin, 1990 HIGHSMITH, Patricia El hechizo de Elsie Barcelona: Anagrama, 1989 65

HIGHSMITH, Patricia Nothing that meets the eye: the uncollected stories of Patricia Highsmith New York; London: WW Norton & Co, 2002 HIGHSMITH, Patricia Pájaros a punto de volar Barcelona: Anagrama, 2002 HIGHSMITH, Patricia Ripley under water London: Penguin, 1991 HIGHSMITH, Patricia Sirenas en el campo de golf Barcelona: Anagrama, 1985 HIGHSMITH, Patricia Suspense: cómo se escribe una novela de intriga Barcelona: Anagrama, 1987 HIGHSMITH, Patricia El temblor de la falsificación Madrid: Alianza, 1993 HIGHSMITH, Patricia Tom Ripley Barcelona: Anagrama, 2009 HILDEGARDA, Santa Vida y visiones de Hildegard von Bingen Madrid: Siruela, 2009 HILLESUM, Etty Una vida conmocionada: diario 1941-1943 Barcelona: Anthropos, 2007 HIMANEN, Pekka La ética del hacker y el espíritu de la era de la información Barcelona: Destino, 2002 HINSON, Micah P. No voy a salir de aquí Barcelona: Alpha Decay, 2010 HOBBS, Peter Profundo mar azul Barcelona: Mondadori, 2008 66

HOFFMANN, E.T.A. El tonelero de Nuremberg Barcelona: La Gaya Ciencia, 1978 HOFMANN, Kurt Conversaciones con Thomas Bernhard Barcelona: Anagrama, 1991 HÖLDERLIN, Friedrich El archipiélago Madrid: Alianza, 2001 HÖLDERLIN, Friedrich Correspondencia completa Madrid: Hiperión, 1990 HÖLDERLIN, Friedrich Ensayos Madrid: Hiperión, 1990 HÖLDERLIN, Friedrich Hiperión o el eremita en Grecia: novela Madrid: Hiperión, 1983 HOMER Odisea Madrid: Gredos, 1982 HOMES, A.M. Things you should know London: Granta Books, 2004 HOMES, A.M. This book will save your life London: Granta Books, 2006 HORACI Sátiras ; Epístolas ; Arte poética Madrid: Gredos, 2008 HORNBY, Nick About a boy London: Penguin, 1998 HORNBY, Nick How to be good London [etc]: Viking, 2001 67

HORNBY, Nick [comp.]

Hablando con el ángel: [doce relatos inéditos de los mejores narradores anglosajones contemporáneos] Barcelona: Salamandra, 2002 HORTA, Gerard Nit a Chiapas Barcelona: Edicions 62, 2000 HOUELLEBECQ, Michel Extension du domaine de la lutte Paris: Éd J'ai lu, 1994 HOUELLEBECQ, Michel Interventions [Paris]: Flammarion, 1998 HOUELLEBECQ, Michel Les particules élémentaires: roman [Paris]: Flammarion, 1998 HOUELLEBECQ, Michel Plataforma Barcelona: Anagrama, 2002 HOUELLEBECQ, Michel Plateforme: roman Paris: Flammarion, 2001 HOUELLEBECQ, Michel La posibilidad de una isla Madrid: Alfaguara, 2005 HOUELLEBECQ, Michel Rester vivant et autres textes [Paris]: Flammarion, 1997 HOUELLEBECQ, Michel Rudi [Sl]: HFA, 2000 ISBN: HRABAL, Bohumil Personatges en un paisatge d'infància Barcelona: Destino, 1991

68

HRABAL, Bohumil Una soledad demasiado ruidosa Barcelona: Destino, 1990 HRABAL, Bohumil Yo que he servido al rey de Inglaterra Barcelona: Destino, 1989 HUDSON, W.H. Mansiones verdes: una novela de la selva tropical Barcelona: Destino, 1991 HUGHES, Robert A toda crítica: ensayos sobre arte y artistas Barcelona: Anagrama, 1992 HUSTON, Nancy La huella del ángel Barcelona: Salamandra, 2009 HUSTON, Nancy Marcas de nacimiento Barcelona: Salamandra, 2008 HUSTON, Nancy; SEBBAR, Leïla [comp.]

Une enfance d'ailleurs [Texte imprimé]: 17 écrivains racontent Paris: Belfond, 1993 HUSTVEDT, Siri The Blindfold London: Sceptre, 1993 HUXLEY, Aldous Un mundo feliz Barcelona: Debolsillo, 2012 HUYSMANS, Joris-Karl Contra natura Barcelona: Tusquets, 1980 HUYSMANS, J.K. Les habitués de café [Texte imprimé] ; Le buffet des gares ; Le sleeping-car Rezé: Séquences, 1992

69

HUYSMANS, Joris-Karl The road from decadence: from brothel to cloister: selected letters of JK Huysmans London: The Athlone Press, 1989 IBARZ, Mercè Mercè Rodoreda Barcelona: Omega, 2004 IBSEN, Henrik Un enemigo del pueblo Madrid: Funambulista, 2007 IBSEN, Henrik Teatro completo Madrid: Aguilar, 1973 IRIGARAY, Luce Yo, tú, nosotras Madrid: Cátedra, 1992 IRISH, William No quisiera estar en sus zapatos [Madrid]: El País, 2004 IRVING, John A widow for one year London: Black Swan, 1999 ISHIGURO, Kazuo Un artista del mundo flotante Barcelona: Anagrama, 1989 ISTARÚ, Ana La estación de fiebre (y otros amaneceres) Madrid: Visor, 1991 IWEALA, Uzodinma Bestias sin patria Barcelona: Duomo, 2009 IZARD, Miquel El rechazo a la civilización: sobre quienes no se tragaron que las Indias fueron esa maravilla Barcelona: Península, 2000

70

IZQUIERDO, Luis Travesías del ausente Barcelona: Lumen, 2006 JACCARD, Pierre Freud el conquistador Barcelona: Ariel, 1985 JAEGGY, Fleur I beati anni del castigo Milano: Adelphi, 1994 JAEGGY, Fleur La paura del cielo Milano: Adelphi, 1998 JAMES, Henry El banco de la desolación Barcelona: Destino, 1990 JAMES, Henry The beast in the jungle and other stories New York: Dover, 1993 JAMES, Henry Collected stories: volume two New York: Everyma'ns library, 1999 JAMES, Henry Compañeros de viaje Barcelona: Navona, 2010 JAMES, Henry El futuro de la novela Madrid: Taurus, 1975 JAMES, Henry Historia de una obra maestra Barcelona: Navona, 2010 JAMES, Henry El mentiroso Madrid: Funambulista, 2005 JAMES, Tania Mapa de los lugares sin nombre Barcelona: Salamandra, 2011 71

JAMIS, Rauda Artemisia ou la Renommée Paris: Presses de la Renaissance, 1990 JAMIS, Rauda Au-delà des cendres Paris: Presses de la Renaissance, 1987 JAMIS, Rauda Le carnet à spirales: roman Paris: Presses de la Renaissance, 1988 JAMIS, Rauda Ce qui me gêne avec les psys [Paris]: J C Lattès, 2003 JAMIS, Rauda L'espérance est violente: une évocation de Marina Tsvetaïeva Paris: NiL Editions, 1994 JAMIS, Rauda El sueño espiral Barcelona: Circe, 1989 JAMIS, Rauda Frida Kahlo Barcelona: Circe, 1988 JAMIS, Rauda; NÚÑEZ, Isabel Du fond des mères: correspondance entre deux femmes Paris: Desclée de Brouwer, 1998 JANCAR, Drago La mirada de l'àngel: tretze contes; més Mort a Santa Maria de les Neus Barcelona: Angle, 2003 JANÉS, Clara El hombre de Adén Barcelona: Anagrama, 1991 JANOUCH, Gustav Conversaciones con Kafka : notas y recuerdos Barcelona: Destino, 1997 JARAMILLO AGUDELO, Darío Gatos Valencia: Pre-Textos, 2005 72

JAUSS, H.R. Pour une esthétique de la réception Paris: Gallimard, 1978 JEGOVIC, Miljenko Sarajevo Marlboro London: Penguin, 1997 JELINEK, Elfride La muerte y la doncella I-V: dramas de princesas Barcelona: Pre-Textos, 2008 JERGOVIC, Miljenko Buick Rivera Madrid: Siruela, 2005 JERGOVIC, Miljenko Mamá Leone Madrid: Metáfora, 2003 JIMÉNEZ, Juan Ramón Fuego y sentimiento Madrid: Observatorio, 1986 JIMÉNEZ, Juan Ramón Guerra en España: 1936-1953 Barcelona: Seix-Barral, 1985 JIMÉNEZ, Juan Ramón Poemas mágicos y dolientes: (1909) Madrid: Visor Libros: [Huelva]: Diputación de Huelva, 2007 JIMÉNEZ, Juan Ramón Y para recordar por qué he venido Valencia: Pre-Textos, 1990 JODOROWSKI, Alejandro La danza de la realidad: psicomagia y psicochamanismo Madrid: Siruela, 2001 JOHNSON, Denis Ángeles derrotados Barcelona: Anagrama, 1986 JONES, Lloyd El señor Pip Barcelona: Salamandra, 2008 73

JOUVE, Pierre Jean Diadème; "Mélodrame" [Paris]: Gallimard, 2010 JOYCE, James Ulisses [Barcelona]: Leteradura, 1980 JOYCE, Rachel El insólito peregrinaje de Harold Fry Barcelona: Salamandra, 2012 JUAN DE LA CRUZ, sant Poesías Madrid: Castalia, 1990 JUDAH, Tim Kosovo: War and Revenge New Haven; London: Yale University Press, 2002 JÜNGER, Ernst Un encuentro peligroso Barcelona: Seix Barral, 1985 JÜNGER, Ernst La tijera Barcelona: Tusquets, 1993 JUVENAL Sátiras Madrid: Ediciones Clásicas, 2002 KADARÉ, Ismaíl El accidente Madrid: Alianza, 2009 KADARÉ, Ismaíl Diario de Kosovo: artículos, cartas y otros textos Madrid: Siruela, 2007 KADARÉ, Ismaíl Tres cantos fúnebres por Kosovo Madrid: Alianza, 2009 KAFKA, Franz La condena Madrid: Alianza, 1972 74

KAFKA, Franz Cuentos completos: textos originales Madrid: Valdemar, 2003 KAFKA, Franz Diarios: 1910-1923 Barcelona: Tusquets, 2010 KAFKA, Franz La metamorfosis y otros relatos Madrid: Cátedra, 2006 ISBN KAFKA, Franz Réflexions sur le péche, la souffrance, l'espérance et le vrai chemin Paris: Payot & Rivages, 2001 KAFKA, Franz Sueños Madrid: Errata Naturae, 2010 KAFKA, Franz La transformación Madrid: Funambulista, 2005 KAMINSKI, André Kiebitz Madrid: Alfaguara, 1990 KARAHASAN, Dzevad Un déménagement Paris: M Sell: Calmann-Lévy, 1994 KARAHASAN, Dzevad Sarajevo: diario de un éxodo Barcelona: Galaxia Gutenberg [etc], 2005 KASCHNITZ, Marie Luise La casa de la infancia Barcelona: Minúscula, 2009 KATZ, Daniel Mi abuelo llegó esquiando Barcelona: Libros del Asteroide, 2011 KAVAFIS, Konstandinos P. Esborranys i poemes inacabats Vic; Barcelona: Eumo; Cafè Central, 2011 75

KAVAN, Anna Hielo Valencia: El Nadir, 2005 KAWABATA, Yasunari The sound of the mountain London: Penguin, 2011 KEATS, John La víspera de Santa Inés Madrid: Reino de Cordelia, 2010 KEBO, Ozren Bienvenue en enfer: Sarajevo mode d'emploi Strasbourg: la Nuée Bleue, 1997 KEILLOR, Garrison [sel.]

The best american short stories: 1998 Boston; New York: Houghton Mifflin, 1998 KELLER, Helen El mundo en el que vivo Girona: Atalanta, 2012 KERTÉSZ, Imre Sin destino Barcelona: El Acantilado, 2003 KEUN, Irmgard La chica de seda artificial Barcelona: Minúscula, 2004 KEUN, Irmgard Después de medianoche Barcelona: Minúscula, 2001 KIERKEGAARD, Soren Johannes Climacus, o De todo hay que dudar: relato Barcelona: Alba, 2008 KIPLING, Rudyard El hombre que quiso ser rey ; Al final del camino Barcelona: Destino, 1989 KIPLING, Rudyard El mejor relato del mundo y otros no menos buenos Madrid: Sexto piso, 2007 76

KIPLING, Rudyard They London: Penguin, 2011 KIPLING, Rudyard Viaje al Japón Barcelona: Laertes, 1988 KIRCHHOFF, Bodo Infanta Barcelona: Tusquets, 1991 KIS, Danilo La buhardilla: poema satírico Madrid: Opera Prima, 2002 KIS, Danilo Penas precoces Barcelona: Muchnik, 2000 KIS, Danilo Una tumba para Boris Davidovich: siete capítulos de una misma historia Barcelona: El Acantilado, 2006 KITCHIN, C.H.B. A toda vela Cáceres: Periférica, 2010 KLEIST, Heinrich von Michael Kohlhaas: basado en una crónica antigua Barcelona: Destino, 1990 KLEIST, Heinrich von Relatos completos Barcelona: El Acantilado, 2011 KLÍMA, Ivan Love and garbage London: Vintage, 2002 KLOSTERMAN, Chuck Pégate un tiro para sobrevivir Barcelona: Mondadori, 2006 KOBAYASHI, Issa Cincuenta haikus Madrid: Hiperión, 1997 77

KOBAYASHI, Issa Hoja de viaje Valencia: Pre-Textos, 2003 KOFMAN, Sarah Calle Ordener, calle Labat Valladolid: Cuatro, 2003 KOLLONTÁI, Aleksandra El amor de las abejas obreras Barcelona: Alba, 2008 KOLTÈS, Bernard-Marie La huida a caballo hacia lo profundo de la ciudad Barcelona: Alfabia, 2010 KOPP, Robert [comp.]

Album André Breton [Paris]: Gallimard, 2008 KOPP, Robert [comp.]

Anthologie de la poésie japonaise classique [Paris]: Gallimard, 1971 KOVALEVSKAYA, Sófia Vasilevna A russian childhood New York [etc]: Springer-Verlag, 1978 KRAFT, Eric Mesas reservadas Barcelona: Destino, 1991 KRAMER, Peter D. Contra la depresión Barcelona: Seix Barral, 2006 KRISTEVA, Julia Le génie fémini: la vie, la folie, les mots: III: Colette [Paris]: Gallimard, 2002 KRISTOF, Agota Claus y Lucas: el gran cuaderno, la prueba, la tercera mentira Barcelona: Aleph, 2007 KRISTOF, Agota Hier Paris: Seuil, 1996 78

KRISTOF, Agota Trilogia de Claus i Lucas Barcelona: La Magrana, 2007 KRLEZA, Miroslav El retorno de Filip Latinovicz Barcelona: Minúscula, 2007 KRSITOF, Agota La analfabeta: [un relato autobiográfico] Barcelona: Obelisco, 2006 KRSITOF, Agota C'est égal: nouvelles Paris: Seuil, 2005 KRSITOF, Agota Le grand cahier: roman Paris: Éd du Seuil, 1986 KRSITOF, Agota Hier Paris: Éd du Seuil, 1995 KRSITOF, Agota No importa Barcelona: El Aleph, 2008 KRSITOF, Agota Le troisième mensonge: roman Paris: Éd du Seuil, 1991 KRÜGER, Michael ¿Qué hacer? ; ¿Por qué Pequín? ; ¿Por qué precisamente yo?

Barcelona: Anagrama, 1989 KUNDERA, Milan La broma Barcelona: Seix Barral, 1985 KUNDERA, Milan La lentitud Barcelona: Tusquets, 1995 KUNDERA, Milan El libro de los amores ridículos Barcelona: Tusquets, 1987 79

KUNDERA, Milan El libro de la risa y el olvido Barcelona: Seix Barral, 1993 KUNDERA, Milan Une rencontre [Paris]: Gallimard, 2009 KUNDERA, Milan La vida está en otra parte Barcelona: Seix Barral, 1986 KUREISHI, Hanif The black album London: Boston: Faber and Faber, 1995 KUREISHI, Hanif The body and seven stories London: Faber and Faber, 2002 KURESHI, Hanif Gabriel's gift London: Faber and Faber, 2001 KURESHI, Hanif Intimacy London: Boston: Faber and Faber, 1998 KUREISHI, Hanif Love in a blue time London: Faber and Faber, 1997 LABUTE, Neil Momentos de placer Barcelona: Lumen, 2005 LACAN, Jacques Écrits Paris: Éd du Seuil, 1999 LACAN, Jacques Intervenciones y Textos 2 Buenos Aires: Manantial, 2001 LACAN, Jacques De los nombres del padre Barcelona: Paidós, 2005 80

LACLOS, Choderlos de Des femmes et de leur éducation [Sl]: Éd Mille et une nuits, 2000 LACLOS, Choderlos de Las amistades peligrosas Barcelona: Planeta, 1994 LAFORET, Carmen Nada Barcelona: Comunicación y Publicaciones, 2004 LAFORET, Carmen Siete novelas cortas Palencia: Menoscuarto, 2010 LAHIRI, Jhumpa The namesake Boston: Hougton Mifflin, 2003 LAHIRI, Jhumpa Tierra desacostumbrada Barcelona: Salamandra, 2010 LAHIRI, Jhumpa Unaccustomed earth London [etc]: Bloomsbury, 2009 LALUMIÈRE, Jean-Claude El frente ruso Barcelona: Libros del Asteroide, 2011 LAMBRICHS, Louise L. El cas Handke: una conversa sense cap contemplació Palma: Lleonard Muntaner, 2009 LAOZI Libro del curso y de la virtud: Dao de jing Madrid: Siruela, 1998 LARBAUD, Valery Ce vice impuni, la lecture : domain Anglais: suivi de Pages retrouvées [Paris]: Gallimard, 1998 LARBAUD, Valery Aux couleurs de Rome Paris: Gallimard, 1997 81

LARBAUD, Valery 200 chambres 200 salles de bains Paris: Les éditions du sonneur, 2008 LARBAUD, Valery; RIVIÈRE, Jacques Correspondance 1912-1924: le bénédictin et l'homme de barre Paris: C Paulhan, 2006 LARNAUDIE, Mathieu Les Effondrés [Arles]: Actes Sud, 2010 LASCANOTEGUI, Vizconde de De la elegancia mientras se duerme Madrid: Impedimenta, 2008 LASKI, Marghanita La chaise-longue victoriana Madrid: Automática, 2012 LASKI, Marghanita The victorian chaise-longue London: Persephone, 1999 LAWRENCE, D.H. ¡De eso nada!

Barcelona: Alpha Decay, 2011 LE DU, Jean El cuerpo hablado: psicoanálisis de la expresión corporal Barcelona [etc]: Paidós, 1992 LÊ, Linda Letra muerta Tres Cantos: Akal, 2001 LÉAUTAUD, Paul Amores Barcelona: Versal, 1991 LEAVITT, David El cuerpo de Jonah Boyd Barcelona: Anagrama, 2006 LECH, Iury La fría llamarada Madrid: Calambur, 1994 82

LECH, Iury Las hélices del hipocampo Madrid: Calambur, 2003 LEE, Chang-rae Desde las alturas Barcelona: Anagrama, 2006 LEE, Chang-rae Una vida de gestos Barcelona: Anagrama, 2004 LEFÈVRE, Françoise Le petit prince cannibale Arles: Actes du Sud, 1990 LEFÈVRE, Françoise La première habitude Monaco: Éditions du Rocher, 1999 LEM, Stanislaw El hospital de la transfiguración Madrid: Impedimenta, 2008 LEM, Stanislaw Vacío perfecto Madrid: Impedimenta, 2008 LENZ, Siegfried Campo de maniobras Barcelona: Tusquets, 1988 LEON, Donna Las joyas del paraíso Barcelona: Seix Barral, 2012 LEOPARDI, Giacomo Canti Milano: Feltrinelli, 2008 LESKOV, Nikolái La pulga de acero Madrid: Impedimenta, 2007 LESSING, Doris The golden notebook London: Flamingo, 1993 83

LESSING, Doris The grass is singing London: Flamingo, 1994 LESSING, Doris Historia del general Dann y de la hija de Mara, de Griot y del perro de las nieves Barcelona [etc]: Bruguera [etc], 2007 LESSING, Doris Mara and Dann: an adventure London: Flamingo, 1999 LEVIANT, Curt Diario de una mujer adúltera Barcelona: Seix Barral, 2008 LEVINAS, Emmanuel Totalidad e infinito: ensayo sobre la exterioridad Salamanca: Sígueme, 2006 LEYS, Simon Con Stendhal Barcelona: El Acantilado, 2012 LI, Qingzhao Poemas escogidos Málaga: Centro de ediciones de la Diputación de Málaga, 2003 LI, Qingzhao Poesía completa: 60 poemas "ci" para cantar Guadarrama: Oriente y Mediterraneo, 2010 LIN, Tao Richard Yates Barcelona: Alpha Decay, 2011 LINDSAY, Joan Picnic en Hanging Rock Madrid: Impedimenta, 2010 LISPECTOR, Clarice Agua viva Madrid: Siruela, 2004 LISPECTOR, Clarice Aprendizaje, o, El libro de los placeres Madrid: Siruela, 2001 84

LISPECTOR, Clarice Cuentos reunidos Madrid: Siruela, 2008 LISPECTOR, Clarice La hora de la estrella Madrid: Siruela, 2000 LISPECTOR, Clarice Revelación de un mundo Buenos Aires: Adriana Hidalgo, 2004 LLADÓ, Albert La puerta [Sll]: Cultiva Libros, 2010 LLOP, José Carlos El informe Stein Barcelona: RBA, 2008 LLOP, José Carlos El mensajero de Argel Barcelona: Destino, 2005 LLOVET, Jordi Adéu a la universitat: l'eclipsi de les humanitats Barcelona: Galaxia Gutenberg [etc], 2011 LLULL, Ramon Llibre de meravelles Barcelona: Edicions 62, 1993 LODGE, David L'art de la ficció: amb exemples de textos clàssics i moderns Barcelona: Empúries, 1998 LODGE, David ¡Buen trabajo!

Barcelona: Anagrama, 1996 LODGE, David El mundo es un pañuelo Barcelona: Anagrama, 2001 LOOS, Anita Los caballeros las prefieren rubias ; Pero se casan con las morenas Barcelona: Tusquets, 1986 85

LÓPEZ, Gustavo [sel.]

Antología de la nueva poesía argentina Santa Monica: Perceval, 2009 LOTTMAN, Herman Colette: una vida Barcelona: Circe, 1992 LUCRECIO La naturaleza de las cosas Madrid: Alianza, 2003 LURIE, Alison Asuntos exteriores Barcelona: Tusquets, 1986 LURIE, Alison Women and ghosts London: Heinemann, 1994 LUZI, Mario Ensayos críticos sobre literatura Pamplona: Universidad de Navarra, 2007 MACCARTHY, Mary El grupo Barcelona: Tusquets, 2004 MACCARTHY, Mary Memorias de una joven católica Barcelona: Lumen, 2001 MACCULLERS, Carson La balada del café triste Barcelona [etc]: Seix Barral, 2011 MACCULLERS, Carson Collected stories: including The member of the wedding and The Ballad of the sad café [sic] Boston [etc]: Mariner Books, 1998 MaCEWAN, Ian Atonement London: Vintage, 2002

86

MACEWAN, Ian In between the sheets London: Vintage, 1997 MACEWAN, Ian Enduring love London: Vintage, 1998 MACEWAN, Ian Niños en el tiempo Barcelona: Anagrama, 1989 MACHADO, Antonio Proverbios y cantares Madrid: El País, 2003 MACINERNEY, Jay A media luz Barcelona: Ediciones B, 1992 MACINNES, Colin Ciudad de ébano Barcelona: Anagrama, 1987 MADIERI, Marisa Verde agua Barcelona: Minúscula, 2006 MAGNANI, Luigi El sobrino de Beethoven Barcelona: Edhasa, 1985 MAGRINYÀ, Luis Belinda y el monstruo Barcelona: Debolsillo, 2006 MAGRINYÀ, Luis Cuentos de los 90 Barcelona: Caballo de Troya, 2011 MAGRINYÀ, Luis Habitación doble Barcelona: Anagrama, 2010 MAGRINYÀ, Luis Intrusos y huéspedes Barcelona: Anagrama, 2005 87

MAGRIS, Claudio Un altro mare Milano: Garzanti, 2007 MAGRIS, Claudio Danubio Milano: Garzanti, 2006 MAGRIS, Claudio Lei dunque capirà Milano: Garzanti, 2006 MAGRIS, Claudio Lejos de dónde Joseph Roth y la tradición hebraico-oriental Pamplona: Ed Universidad de Navarra, 2002 MAIDTRE, Xavier de Viaje alrededor de mi habitación Madrid: Funambulista, 2007 MAILLARD, Chantal Bélgica: cuadernos de la memoria València: Pre-Textos, 2012 MAILLARD, Chantal Filosofía en los días críticos: diarios 1996-1998 Valencia: Pre-Textos, 2001 MAILLARD, Chantal Husos: notas al margen Valencia: Pre-textos, 2006 MAILLARD, Chantal Matar a Platón ; seguido de Escribir Barcelona: Tusquets, 2004 MAJOR, René (dir.)

Estados generales del psicoanálisis: perspectivas para el tercer milenio Buenos Aires: Siglo XXI, 2005 MALAMUD, Bernard The Tenants New York: Farrar, Straus and Giroux, 1971 MALCOLM, Janet En los archivos de Freud Barcelona: Alba, 2004 88

MALCOLM, Janet Leyendo a Chéjov: un viaje crítico Barcelona: Alba, 2004 MALCOLM, Janet Psicoanálisis: la profesión imposible Barcelona: Gedisa, 2004 MALCOLM, Janet The silent woman: Sylvia Plath and Ted Hughes New York: Vintage, 1994 MALCOLM, Janet Two lives: Gertrude and Alice New Haven: Yale University Press, 2007 MALERBA, Luigi El fuego griego Barcelona: Seix Barral, 1991 MAMET, David The village London: Boston: Faber & Faber, 1994 MANCIA, Mauro Historia del Sueño Madrid: Biblioteca Nueva, 1999 MANDIARGUES, André Pieyre La motocyclette Paris: Gallimard, 1999 MANGANELLI, Giorgio AyB Barcelona: Anagrama, 1986 MANKELL, Henning Comedia infantil Barcelona: Tusquets, 2002 MANN, Thomas Desorden y dolor precoz Barcelona: Alba, 2011 MANN, Thomas Hermano Hitler y otros escritos sobre la cuestión judía Barcelona: Global Rhythm, 2007 89

MANSILLA, Juan Ramón Una habitación en rojo Cuenca: El Toro de barro, 2011 MANSOUR, Joyce Histoires nocives ; Jules César ; Îles flottantes [Paris]: Gallimard, 2005 MANTO, Saadat Hasan Tobha tek singh New Delhi: Star Publishers, 2012 MANZANO ARJONA, Julia De amores Huelva: Diputación Provincial de Huelva, 2008 MÁRAI, Sándor El último encuentro Barcelona: Emecé, 2000 MARÇAL, Maria Mercè La germana, l'estrangera: 1981-1984 Barcelona: Edicions 62, 1995 MARÇAL, Maria Mercè; ZGUSTOVA, Monika Versions d'Akhmàtova i Tsvetàieva Barcelona: Proa, 2004 MARCO AURELIO Meditaciones Madrid: Debate, 2000 MARÍ, Antoni El vas de plata i altres obres de misericòrdia Barcelona: Edicions 62, 1991 MARÍA ANTONIETA DE AUSTRIA Mi testamento Madrid: Funambulista, 2007 MARÍAS, Javier El hombre sentimental Barcelona: Anagrama, 1993 MARÍAS, Javier Mañana en la batalla piensa en mí Barcelona: Anagrama, 1994 90

MARÍAS, Javier Negra espalda del tiempo Madrid: Alfaguara, 1998 MARÍAS, Javier Vidas escritas Madrid: Siruela, 1992 MARKOSIÁN-KÁSPER, Goar Penélope Madrid: Siruela, 2003 MARKSON, David La amante de Wittgenstein Barcelona: Destino, 1989 MARLOWE, Ann Cómo detener el tiempo: la heroína de la A a la Z Barcelona: Anagrama, 2002 MAROJEVIC, Igor El engaño de Dios Barcelona: Galería H2O, 2005 MARSÉ, Berta Fantasías animadas Barcelona: Anagrama, 2010 MARSÉ, Juan Últimas tardes con Teresa Barcelona: Debolsillo, 2006 MARTÍN GAITE, Carmen La búsqueda de interlocutor Barcelona: Anagrama, 2000 MARTÍN GAITE, Carmen; BENET, Juan Correspondencia Barcelona: Galaxia Gutenberg [etc], 2011 MARTÍN GAITE, Carmen Usos amorosos de la postguerra española Barcelona: Anagrama, 2005 MÄRTIN, Ralf-Peter Los Drácula: Vlad Tepes, el Empalador, y sus antepasados Barcelona: Tusquets, 1993 91

MARTIN, Steve Shopgirl Barcelona: Circe, 2004 MARTÍNEZ DE PISÓN, Ignacio Antofagasta Barcelona: Anagrama, 1987 MARTÍNEZ DE PISÓN, Ignacio Carreteras secundarias Barcelona: Anagrama, 1997 MARTÍNEZ DE PISÓN, Ignacio El día de mañana Barcelona: Seix Barral, 2011 MARTÍNEZ REVERTE, Jorge El último café Barcelona: Anagrama, 1989 MARTÍN-SANTOS, Luis Condenada belleza del mundo Barcelona: Seix Barral, 2004 MARTORELL, Joanot Tirant lo Blanc: Volum I Barcelona: Barcino, 1980 MARTORELL, Joanot Tirant lo Blanc: Volum II Barcelona: Barcino, 1980 MARTORELL, Joanot Tirant lo Blanc: Volum III Barcelona: Barcino, 1982 MARTORELL, Joanot Tirant lo Blanc: Volum IV Barcelona: Barcino, 1982 MARTORELL, Joanot Tirant lo Blanc: Volum V Barcelona: Barcino, 1980 MARTY, Eric [et al.] [comp.]

Lacan & la littérature Houilles: Manucius, 2005 92

MASAOKA, Shiki Cien jaikus Madrid: Hiperión, 1996 MASON, Bobbie Ann Shiloh Barcelona: Anagrama, 1987 MASPERO, François La sonrisa del gato Barcelona: Anagrama, 1987 MASSALOVITCH, Sophie (pres.)

Le goût de la Croatie [Paris]: Mercure de France, 2005 MATILLON, Janine Les Deux fins d’Orimita Karabegović : roman [Sl]: Maurice Nadeau, 1996 MATURIN, Charles Robert Melmoth the wanderer Oxford: Oxford University Press, 1998 MATUTE, Ana María Paraíso inhabitado Barcelona: Destino, 2010 MAUGHAM, W. Somerset Ah King: Six Stories Signapore; Oxford; New York: Oxford University Press, 1986 MAUGHAM, W. Somerset Collected short stories: volume 1 London: Vintage, 2000 MAUGHAM, W. Somerset Short Stories London: Vintage, 1998 MAUGHAM, W. Somerset The Moon and sixpence London: Vintage, 1999 MAUGHAM, W. Somerset Up at the villa London: Vintage, 2004 ISBN: 9780099478324 93

MAUPASSANT, Guy de Clair de lune [Paris]: Gallimard, 1998 MAUPASSANT, Guy de Contes del dia i de la nit Barcelona: Edicions de 1984, 2000 MAUPASSANT, Guy de Contes grivois [Sl]: Livre de poche, 1993 MAUPASSANT, Guy de Le horla Paris: Flammarion, 1993 MAUPASSANT, Guy de El horla y otros cuentos fantásticos Madrid: Alianza, 1984 MAUPASSANT, Guy de Mouche: l'inutile beauté [Sl]: Livre de poche, 1995 MAUPASSANT, Guy de En Sicile [Sl]: Complexe, 1993 MAUPASSANT, Guy de La main gauche [Paris]: Gallimard, 1999 MAUPASSANT, Guy de La maison Tellier Paris: Librairie générale française, 1992 MAUPASSANT, Guy de Mi tío Jules y otros seres marginales Madrid: Alianza, 1980 MAUPASSANT, Guy de La parure; suivi de La légende du Mont-Saint-Michel [Paris]: Libre de poche, 2006 MAUPASSANT, Guy de Todo lo que quería decir sobre Gustave Flaubert Cáceres: Periférica, 2009 94

MAUPASSANT, Guy de La vida errante: diarios de viaje por el Mediterráneo Barcelona: Marbot, 2010 MAZOWER, Mark Los Balcanes Barcelona: Mondadori, 2001 MAZZUCCO, Melania G. La larga espera del ángel Barcelona: Anagrama, 2011 McCARTHY, Cormac The crossing New York: AA Knopf, 1994 McCARTHY, Mary Piedras de Florencia Barcelona: Ariel, 2008 McCARTHY, Mary Venecia observada Barcelona: Ariel, 2008 McCORMACK, Eric Paradise motel Barcelona: Anagrama, 1992 McCOURT, Frank Angela's ashes: a memoir of a childhood London: Flamingo, 1997 McCULLERS, Carson Clock without hands Boston; New York: Houghton Mifflin, 1998 McCULLERS, Carson Frankie y la boda Barcelona: Bruguera, 1982 McCULLERS, Carson The member of the wedding London: Penguin, 1962 McEWAN, Ian Primer amor, últimos ritos Barcelona: Anagrama, 1989 95

McGAHERN, John El pornógrafo Barcelona: Circe, 1988 MEDINA, Susana Souvenirs del accidente Alzira: Germania, 2004 MEHTA, Gita A river sutra London: Vintage, 1999 MELVILLE, Herman Bartleby, el escribiente Madrid: Siruela, 2012 MELVILLE, Herman Billy Budd, Sailor and other stories Middlesex: Penguin books, 1986 MELVILLE, Herman Portable Melville New York: Viking Press, 1986 MÉNDEZ, Alberto Los girasoles ciegos Barcelona: Anagrama, 2008 MERTENS, Pierre Los deslumbramientos Barcelona: Península, 1991 MESTRE, Juan Carlos La casa roja Madrid: Calambur, 2008 MEYER, Clemens La noche, las luces Palencia: Menoscuarto, 2008 MICHAUX, Henri Ecuador: diario de viaje Barcelona: Tusquets, 1983 MICHELSTAEDTER, Carlo La persuasión y la retórica Madrid: Sexto Piso, 2009 96

MICHON, Pierre Rimbaud le fils [Paris]: Gallimard, 1997 MICHON, Pierre Vies minuscules [Paris]: Gallimard, 2006 MIKES, George How to be an alien: a handbook for beginners and advanced pupils Harmondsworth: Penguin Books, 1966 MILLÁN, José Antonio Flor de farola: los textos del margen Barcelona: Melusina, 2006 MILLÁN, José Antonio Quasibolo: la vida quasi normal del bon home del senyal Barcelona: RBA, 2007 MILLER, Sue The story of my father New York: Alfred A Knopf, 2003 MIQUEL, Dolors Cap home és visible: poesia catalana medieval Barcelona: Edicions 62, 2010 MIQUEL, Dolors Missa pagesa Barcelona: Edicions 62, 2006 MISHIMA, Yukio Nieve de primavera Barcelona: Caralt, 1974 MISHIMA, Yukio El marino que perdió la gracia del mar Madrid: Alianza, 2003 MISHIMA, Yukio El pabellón de oro Barcelona: Seix Barral, 1985 MITSCHERLICH, Margarete The peaceable sex: on aggression in women and men New York: Fromm International, 1987 97

MIYAMOTO, Teru Kinshu: tapiz de otoño Barcelona: Alfabia, 2011 MIZRAHI, Liliana La mujer transgresora Barcelona: Emecé, 1992 MO, Timothy La redundancia del valor Barcelona: Anagrama, 1992 MO, Yan Sorgo rojo Barcelona: Muchnik, 1992 MOCZARSKI, Kazimierz Conversaciones con un verdugo: en la celda del teniente general de la SS Jürgen Stroop Barcelona: Alba, 2008 MODIANO, Patrick Dans le café de la jeunesse perdue: roman [Paris]: Gallimard, 2007 MODIANO, Patrick Quartier perdu [Paris]: Gallimard, 2002 MODIANO, Patrick Villa Triste [Paris]: Gallimard, 2010 MOIX, Anna M. Baladas del dulce Jim Madrid: Bartleby, 2010 MOIX, Anna M. De mi vida real nada sé Barcelona: Lumen, 2002 MOIX, Terenci El sadismo de nuestra infancia Barcelona: Kairós, 1974

98

MOLIÈRE Las preciosas ridículas; Tartufo; El avaro Madrid: Aguilar, 1989 MOLINA FOIX, Vicente La comunión de los atletas ; seguido de Los ladrones de niños Barcelona: Anagrama, 1989 MONCADA, Jesús Camí de sirga Barcelona: Edicions 62, 2006 MONTAIGNE, Michel de Essais. Livre troisième Paris: Gallimard, 2001 MONTAIGNE, Michel de Essais Livre second [Paris]: Gallimard, 1987 MONTALE, Eugenio Ossi di seppia: 1920-1927 [Milano]: Oscar Mondadori, 1991 + MONTEILHET, Hubert Nerópolis: novela sobre los tiempos de Nerón Barcelona: Tusquets, 1985 MONTERO, Mayra La trenza de la hermosa luna Barcelona: Anagrama, 1993 MONTHERLANT, Henry de El caos y la noche Barcelona: Duomo, 2009 MONTHERLANT, Henry de La rosa de arena Barcelona: Seix Barral, 1975 MONZÓ, Quim La magnitud de la tragèdia Barcelona: Quaderns Crema, 2005 MONZÓ, Quim Tres nadals Barcelona: Quaderns Crema, 2003 99

MOODY, Rick Demonología Barcelona: Debolsillo, 2003 MOODY, Rick Demonology London: Faber and Faber, 2000 MORALES, Carlos Coexistence: antología breve de la poesía israelí, árabe y hebrea contemporánea Nuevo Baztán, Madrid: El Toro de barro, 2002 MORANTE, Elsa L’isola di Arturo Barcelona: Einaudi, 1995 MORATÓ, Cristina Viajeras intrépidas y aventureras Barcelona: Plaza & Janés, 2007 MORAVIA, Alberto La atención Barcelona: Seix Barral, 1986 MOREL, Geneviève Pantallas y sueños: ensayos psicoanalíticos sobre la imagen en movimiento [Sl]: Ed S&P, 2011 MORESCO, Antonio La cebolla [Barcelona]: Melusina, 2007 MORGENSTERN, Soma Alban Berg y sus ídolos Valencia: Pre-Textos, 2002 MORGENSTERN, Soma El hijo del hijo pródigo Madrid: Funambulista, 2008 MORGENSTERN, Soma En otro tiempo: años de juventud en Galitzia oriental Barcelona: Minúscula, 2005 MORSELLI, Guido Roma sin papa: crónicas romanas de finales del siglo veinte Barcelona: Anagrama, 1987 100

MOSCATTI, Antonella Una casi eternidad Barcelona: Alfabia, 2010 MRÉJEN, Valérie Eau sauvage Cáceres: Periférica, 2011 MUJICA LAINEZ, Manuel Misteriosa Buenos Aires Barcelona: Seix Barral, 1985 MUNRO, Alice Hateship, friendship, courtship, loveship, marriage: stories New York: Vintage, 2002 MÜLLER, Herta El hombre es un gran faisán en el mundo Madrid: Siruela, 2007 MUNRO, Alice Escapada Barcelona: RBA, 2005 MUNRO, Alice Lives of girls and women New York: Vintage Books, 2001 MUNRO, Alice The love of a good woman London: Vinatge Books, 2000 MUNRO, Alice Open secrets London: Vintage Books, 1995 MUNRO, Alice Runaway: stories New York: Vintage International, 2005 MUNRO, Alice Too much happiness London: Chatto & Windus, 2009 MUNRO, Alice The view from Castle Rock: stories London: Vintage, 2007 101

MUÑOZ MOLINA, Antonio Días de diario Barcelona: Seix Barral, 2007 MUR, Mireia Metis Santa Coloma de Gramenet: Garúa Libros, 2008 MURAKAMI, Haruki La caza del carnero salvaje Barcelona: Anagrama, 2003 MURAKAMI, Haruki Sputnik, mi amor Barcelona: Tusquets, 2006 MURDOCH, Iris The sea, the sea London: Vintage, 1999 MURDOCH, Iris Under the net London: Vintage, 2003 MURGIA, Michela La acabadora Barcelona: Salamandra, 2011 MUSIL, Robert Tres mujeres Barcelona [etc]: Seix Barral, 1982 NABOKOV, Vladimir Ada o el ardor Barcelona: Anagrama, 1986 NABOKOV, Vladimir Una belleza rusa y otras historias Barcelona: Anagrama, 1992 NABOKOV, Vladimir Curso de literatura europea: Austen, Dickens, Flaubert, Joyce, Kafka, Proust, Stevenson Barcelona: Bruguera, 1983

102

NABOKOV, Vladimir Desesperación Barcelona: Anagrama, 1989 NABOKOV, Vladimir El hechicero Barcelona: Anagrama, 1987 NABOKOV, Vladimir Lectures in Russian literature Orlando [etc]: Harvest, 1981 NABOKOV, Vladimir Lolita Barcelona: Anagrama, 1986 NABOKOV, Vladimir El ojo Barcelona: Anagrama, 1986 NABOKOV, Vladimir Pálido fuego Barcelona: Anagrama, 1986 NABOKOV, Vladimir Pnin Barcelona: Anagrama, 1987 NAIPAUL, V.S. India: a million mutinies now London: Minerva, 1996 NAIPAUL, V.S. Leer y escribir: una versión personal Barcelona: Debolsillo, 2006 NATHAN, John Mishima: biografía Barcelona: Seix Barral, 1985 NATSUME, Soseki Botchan Madrid: Impedimenta, 2008 NATSUME, Soseki Choses dont je me souviens Arles: Éd Philippe Picquier, 2005 103

NATSUME, Soseki Clair-obscur Paris: Rivages, 1990 NATSUME, Soseki The gate London: Peter Owen, 2006 NATSUME, Soseki Kokoro Madrid: Gredos, 2009 NATSUME, Soseki Kusamakura: almohada de hierba Salamanca: Ed Sígueme, 2009 NATSUME, Soseki La puerta Madrid: Impedimenta, 2011 NATSUME, Soseki Sanshiro Madrid: Impedimenta, 2009 NATSUME, Soseki Soy un gato Madrid: Impedimenta, 2010 NATSUME, Soseki Le voyageur Paris: Rivages, 1994 NELSON, Victoria Sobre el bloqueig de l'escriptor Barcelona: Empúries, 1997 NÉMIROVSKY, Irène Le bal Paris: Hachette, 2005 NERUDA, Pablo Confieso que he vivido: memorias Barcelona: Seix Barral, 1974 NERUDA, Pablo Confieso que he vivido: memorias Barcelona: Seix Barral, 1979 104

NERUDA, Pablo Veinte poemas de amor y una canción desesperada ; Los versos del capitán Madrid: El País, 2002 NIETZSCHE, Friedrich La gaya ciencia Palma de Mallorca: Olañeta, 2003 NIZON, Paul Sumergirse: acta de un viaje Barcelona: Destino, 1991 NOON, Jeff Polen Barcelona: Mondadori, 2001 NOOTEBOOM, Cees Tumbas de poetas y pensadores Barcelona: Debolsillo, 2009 NOTHOMB, Amélie Estupor y temblores Barcelona: Anagrama, 2002 NOTHOMB, Amélie Une forme de vie: roman París: Albin Michel, 2010 NOTHOMB, Amélie Ordeno y mando Barcelona: Anagrama, 2010 NOTHOMB, Amélie Stupeur et tremblements: roman Paris: Albin Michel, 1999 NOTHOMB, Amélie Viaje de invierno Barcelona: Anagrama, 2011 NOVY, Adam El evangelio de las aves Barcelona: Seix Barral, 2012 NÚÑEZ, Raúl La rubia del bar Barcelona: Anagrama, 1986 105

NUSSBAUM, Martha C. El conocimiento del amor: ensayos sobre filosofía y literatura Boadilla del Monte: A Machado Libros, 2005 O'BRIEN, Flann The poor mouth: a bad story about the hard life [Sl]: Dalkey Archive, 2008 O'CONNOR, Flannery The complete stories New York: The Noonday Press, 1998 OÉ, Kenzaburo Una cuestión personal Barcelona: Anagrama, 1994 OÉ, Kenzaburo Renacimiento Barcelona: Seix Barral, 2009 O'FLAHERTY, Liam Deseo Madrid: Nórdica Libros, 2012 O'HAGAN, Andrew Los desaparecidos Barcelona: Alba, 1999 O'HAGAN, Andrew Padres nuestros Madrid: Debate, 2000 OKASANEN, Sofi Purge New York: Black Cat, 2008 OLESTI, Isabel Nou dones i una guerra: les dones del 36 Barcelona: Edicions 62, 2005 OLEZA, Joan; SIRERA, Josep Lluís Història i literatures València: Institució Alfons el Magnànim Institució Valenciana d'Estudis i Investigació, OLIVEIRA, Carmen L. Flores raras y banalísimas: la historia de Elizabeth Bishop y Lota de Macedo Soares México: Vaso Roto, 2009 106

OLIVIER, Christiane Les enfants de Jocaste Paris: Denoël/Gonthier, 1980 ORDÓÑEZ, Marcos Turismo interior Barcelona: Lumen, 2010 ORS, Eugeni d' La ben plantada ; Gualba, la de mil veus Barcelona: Edicions 62, 2001 ORS, Eugeni d' El sueño es vida Barcelona: Tusquets, 1982 ORTEGA, Julio [ed.]

Convergencias, divergencias, incidencias Barcelona: Tusquets, 1973 ORTENBACH, Enrique Quevedo Barcelona: Lumen, 1991 ORTESE, Anna Maria Il mare non bagna Napoli Milano: Adelphi, 2007 ORWELL, George Nineteen eighty-four: a novel New York: Plume, 2003 OTERO, Blas de Poemas de amor Barcelona: Lumen, 1987 OURY, Jean; DEPUSSÉ, Marie À quelle heure passe le train: conversations sur la folie Paris: Calmann-Lévy, 2003 OVIDE Les Métamorphoses Paris: GF-Flammarion, 2006 OZICK, Cynthia Dictation: a quartet Boston; New York: Mariner Books, 2009 107

OZICK, Cynthia Heir to the glimmering world Boston; New York: A Mariner Book, 2005 OZICK, Cynthia El xal Barcelona: Viena, 2010 PAINTER, George D. Marcel Proust: 1: biografía: 1871-1903 Barcelona: Madrid: Lumen: Alianza, 1972 PAINTER, George D. Marcel Proust: 2: biografía: 1904-1922 Barcelona: Madrid: Lumen: Alianza, 1972 PALAHNIUK, Chuck Choke: a novel Garden city (New York): Anchor Books, 2002 PALAHNIUK, Chuck Fantasmas Barcelona: Mondadori, 2006 PALÈFAT Històries increïbles Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1976 PALEY, Grace The collected stories London: Virago, 1999 PALEY, Grace Cuentos completos Barcelona: Anagrama, 2005 PÀMIES, Sergi La bicicleta estàtica Barcelona: Quaderns Crema, 2010 PÀMIES, Sergi Debería caérsete la cara de vergüenza Barcelona: Anagrama, 1987 PÀMIES, Sergi Si menges una llimona sense fer ganyotes Barcelona: Quaderns Crema, 2007 108

PANERO, Juan Luis Los viajes sin fin Barcelona: Tusquets, 1993 PANTIC, Mihajlo [ed.]

The man who ate death: an anthology of contemporary serbian stories Belgrade: Serbian PEN, 2006 PARDO BAZÁN, Emilia La madre naturalez a Madrid: Alianza, 1972 PARDO, José Luis La regla del juego: sobre la dificultad de aprender filosofía Barcelona: Galaxia Gutenberg: Círculo de lectores, 2004 PAREJA, Ana S [ed.]

Odio Barcelona Barcelona: Melusina, 2008 PARKER, Dorothy Complete stories London: Penguin, 1995 PARKER, Dorothy Narrativa completa Barcelona: Lumen, 2004 PARKER, Dorothy Narrativa completa Barcelona: Lumen, 2003 PARKER, Dorothy Writers at work: the Paris review interviews New York: The Viking Press, 1959 PARKER, Dorothy; D'USSEAU, Arnaud The ladies of the corridor New York: Penguin, 2008 PARRA, Nicanor Páginas en blanco Salamanca: Madrid: Ed Universidad de Salamanca; Patrimonio Nacional, 2001 PAULS, Alan El pasado Barcelona: Anagama, 2004 109

PAVESE, Cesare Lavorare stanca Torino: Giulio Einaudi, 2001 PAVESE, Cesare El oficio de vivir: 1935-1950: nueva edición basada en el manuscrito autógrafo Barcelona: Seix Barral, 1992 PAVIC, Milorad Paisaje pintado con té Barcelona: Anagrama, 1991 PAZ, Octavio Traducción: literatura y literalidad Barcelona: Tusquets, 1990 PAZ, Senel En el cielo con diamantes Barcelona: Ediciones B, 2007 PAZ, Senel Fresa y chocolate Tafalla: Txalaparta, 1998 PAZOS DE WINOGRAD, María Isabel Escritura y psicoanálisis Buenos Aires: Del Candil, 2005 PAZZI, Roberto Buscando al emperador: crónica de un regimiento ruso que recorre Siberia durante la Revolución en busca del Zar prisionero Barcelona: Anagrama, 1986 PEREC, Georges La cámara oscura: 124 sueños Madrid: Impedimenta, 2010 PEREC, Georges Le condottière [Sl]: Éditions du Seuil, 2012 PEREC, Georges Les choses: une histoire des années soixante [Paris]: Julliard, 1990

110

PEREC, Georges Un homme qui dort [Paris]: Denoël, 1999 PEREC, Georges Je suis né [Sl]: Éditions du Seuil, 1990 PEREC, Georges W ou le souvenir d'enfance [Paris]: Gallimard, 1994 PÉREZ ANDÚJAR, Javier Paseos con mi madre Barcelona: Tusquets, 2011 PÉREZ AZAÚSTRE, Joaquín El gran Felton Barcelona: Seix Barral, 2006 PÉREZ ESCOHOTADO, Javier Donjuanes, bígamos y libertinos: el filo de la historia Barcelona: Debolsillo, 2005 PERI ROSSI, Cristina Poesía reunida Barcelona: Lumen, 2005 PERI ROSSI, Cristina [et al.]

Acerca de la escritura Zaragoza: Universidad de Zaragoza, 1991 PERRY, Richard Los niños de Montgomery Barcelona: Circe, 1988 PESSOA, Fernando La hora del diablo Barcelona: El Acantilado, 2003 PESSOA, Fernando Una cena muy original México DF: Universidad Autónoma de Nuevo León; Verdehalago, 2005 PETERS, H.F. Lou Andreas-Salomé: mi hermana, mi esposa Una biografía Barcelona: Paidós, 1995 111

PETRESCU, Camil El lecho de Procusto Madrid: Gadir, 2007 PETROVIC, Goran Atlas descrito por el cielo Madrid: Sexto Piso, 2009 PETROVIC, Goran La mano de la buena fortuna Madrid: Sextopiso, 2006 PETRUSHÉVSKAIA, Liudmila Érase una vez una mujer que quería matar al bebé de su vecina Girona: Atalanta, 2011 PFLUG, Maja Natalia Ginzburg: Arditamente timida: una biografia Milano: La Tartaruga, 1997 PIEYRE DE MANDIARGUES, André La marge Paris: Gallimard, 1967 PILCH, Jerzy Otros placeres Barcelona: El Acantilado, 2005 PINGET, Robert El inquisitorio Barcelona: Marbot, 2009 PIÑERA, Virgilio Cuentos completos La Habana: Ateneo, 2002 PITOL, Sergio Soñar la realidad Barcelona: Mondadori, 2006 PITOL, Sergio Soñar la realidad: una antología personal Barcelona: Mondadori, 2007 PITOL, Sergio El tañido de una flauta Barcelona: Anagrama, 1986 112

PITOL, Sergio El viaje Barcelona: Anagrama, 2001 PIZARNIK, Alejandra Poesía: 1955-1972 Barcelona: Lumen, 2007 PLA, Josep Altres històries del mar Barcelona: Destino, 1981 PLA, Josep Vida de Manolo Barcelona: Libros del Asteroide, 2008 PLANELLA, Ana El niño que amaba sus pies de pato Barcelona: Galería H2O, 2001 PLANELLA, Ana Télora Madrid: Libertarias, 1993 PLATH, Sylvia The bell jar London: Faber and Faber, 1982 PLATÓ El banquet ; Fedre Barcelona: Edicions 62, 1998 PLIMPTON, George Truman Capote: in which various friends, enemies, acquaintances, and detractors recall his turbulent career New York [etc]: Anchor Books, 1997 POMBO, Álvaro Los delitos insignificantes Barcelona: Anagrama, 1986 POMBO, Álvaro El héroe de las mansardas de Mansard Barcelona: Anagrama, 1983

113

POMBO, Álvaro Luzmila Madrid: Difusión Directa Édera, 1998 POMBO, Álvaro El metro de platino iridiado Barcelona: Anagrama, 1991 PONTIGGIA, Giuseppe El jugador invisible Barcelona: Anagrama, 1987 PORTER, Katherine Anne Collected stories and other writings New York: Library of America, 2008 PORTER, Katherine Anne Judas en flor y otros cuentos Barcelona: Destino, 1990 PORTER, Katherine Anne La nave de los locos Barcelona: Quaderns Crema, 1996 PORTER-MOIX, Miquel; ROS VILELLA, M. Teresa Història del cinema català: 1895-1968 Barcelona: Tàber, 1969 POUND, Ezra Confucio: las analectas, el gran compendio, el eje firme Barcelona: Labor [etc], 1975 POWEL, Padgett Edisto Barcelona: Anagrama, 1989 POWERS, Lyall H [ed.]

Henry James and Edith Wharton: letters 1900-1915 New York: Charles Scribner's Sons, 1990 POZUELO YVANCOS, José María Figuraciones del yo en la narrativa: Javier Marías y E Vila-Matas [Valladolid]: Universidad de Valladolid, Cátedra Miguel Delibes, 2010 PRASSINOS, Gisèle Le ciel et la terre se marient: poemes Paris: Les éditions ouvrières, 1979 114

PRASSINOS, Gisèle Le verrou et autres nouvelles [Sl]: Flammarion, 1987 PRESTON, Paul La Guerra Civil española Barcelona: Debate, 2006 PRITCHETT, V.S. A cab at the door & midnight oil London: The Hogarth Press, 1991 PROGUIDIS, Lakis Un écrivain malgré la critique: essai sur l'oeuvre de Witold Gombrowicz [Paris]: Gallimard, 1989 PROKOSCH, Frederic El manuscrito de Missolonghi Barcelona: Ediciones B, 1989 PRON, Patricio El espíritu de mis padres sigue subiendo en la lluvia Barcelona: Mondadori, 2011 PROSE, Francine Ana Frank: la creación de una obra maestra Barcelona: Duomo, 2011 PROUST, Marcel A la recherche du temps perdu: I [Paris]: Gallimard, 1982 PROUST, Marcel A la recherche du temps perdu: II [Paris]: Gallimard, 1983 PROUST, Marcel A la recherche du temps perdu: III [Paris]: Gallimard, 1980 PROUST, Marcel Albertine disparue [Paris]: Gallimard, 1990 PROUST, Marcel Un amor de Swann Barcelona: Planeta, 1992 115

PROUST, Marcel Contre Saint Beuve [Paris]: Gallimard, 1987 PUÉRTOLAS, Soledad El bandido doblemente armado Barcelona: Anagrama, 2001 PUÉRTOLAS, Soledad Burdeos Barcelona: Anagrama, 1989 PUÉRTOLAS, Soledad Compañeras de viaje Barcelona: Anagrama, 2010 PUÉRTOLAS, Soledad Gente que vino a mi boda Barcelona: Anagrama, 1998 PUÉRTOLAS, Soledad [et al.]

Perros, gatos y lémures: los escritores y sus animales Madrid: Errata Naturae, 2011 PUIG, Manuel Sangre de amor correspondido Barcelona [etc]: Seix Barral, 1982 PUIG-PEY STIEFEL, Déborah Donde hay nilad Palencia: Menoscuarto, 2010 PULKKINEN, Riikka La verdad Barcelona: Salamandra, 2012 PURDY, James Habitaciones exiguas Barcelona: Montesinos, 1988 PUSHKIN, Alexander The queen of spades and other stories New York: Dover, 1994 PUSHKIN; TOLSTÓI; CHÉJOV Tres tormentas de nieve Barcelona: El Aleph, 2012 116

PUTNAM, Hilary La filosofía judía, una guía para la vida: Rosenzweig, Buber, Levinas, Wittgenstein Barcelona: Alpha Decay, 2011 PYNCHON, Thomas El arco iris de gravedad Barcelona: Tusquets, 2002 PYNCHON, Thomas V. London: Vintage, 2000 QUEIRÓS, Eça de Estampas egípcias Madrid: Impedimenta, 2012 QUEIRÓS, Eça de Los Maia: episodios de la vida romántica Valencia: Pre-textos, 2000 QUENEAU, Raymond Un duro invierno Barcelona: Destino, 1989 QUENEAU, Raymond Zazie dans le métro [Paris]: Gallimard, 2004 QUIGNARD, Pascal La frontière [Paris]: Gallimard, 1992 QUIGNARD, Pascal La leçon de musique [Paris]: Gallimard, 2002 QUIRARTE, Ignacio El placer y la zozobra: el oficio de escritor México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1996 RAVINOVITCH, Anne Los estanques de Ville-d'Avray Barcelona: Circe, 1988 RAY, Man Autorretrato Barcelona: Alba Editorial, 2004 117

READ, Herbert La niña verde Barcelona: Duomo, 2010 REGÀS, Rosa Sangre de mi sangre: la aventura de los hijos Barcelona: Temas de hoy, 1998 REGÀS, Rosa [sel.]

Barcelona, un dia: un llibre de contes de la ciutat Madrid: Alfaguara, 1998 REIMANN, Brigitte Los hermanos Madrid: Bartleby, 2008 RENARD, Jules Journal: 1887-1910 Arles: Actes Sud, 1995 RENARD, Jules Poil de carotte [Paris]: GF Flamarion, 1965 RENDELL, Ruth Carne trémula Madrid: Alfaguara, 1989 RENDELL, Ruth Después del asesinato Barcelona: Noguer, 1991 RENOIR, Jean Renoir, mi padre Barcelona: Alba, 2007 Retrato y autoretrato: tres generaciones de escritores españoles Madrid: Instituto de Cultura: Fundación Mapfre, 2007 REVENTLOW, Franziska von El complejo de dinero Cáceres: Periférica, 2010 REVENTLOW, Franziska Von El largo adiós de Ellen Olestjerne Cáceres: Periférica, 2011 118

REY, Pierre Una temporada con Lacan Barcelona: Seix Barral, 1990 REY, Pierre-Louis Camus, l'homme révolté Paris: Gallimard, 2006 RHODES, Dan Timoleon Vieta vuelve a casa Madrid: Alfaguara, 2003 RHYS, Jean After leaving Mr. Mackenzie London: Penguin, 2000 RHYS, Jean Ancho mar de los Sargazos Barcelona: Anagrama, 1990 RHYS, Jean The collected short stories New York: WW Norton, 0 RHYS, Jean Smile please: an unfinished autobiography New York: Haper & Row, 1983 RHYS, Jean Voyage in the dark London: Penguin, 2000 RIBALTA, Jorge Laocoonte salvaje: seguido de representaciones flamencas contemporáneas: una conversación entre Pedro G Romero, Gerhard Steingress y el autor Cáceres: Periférica, 2012 RIBAS, José Los 70 a destajo: "Ajoblanco" y Libertad Buenos Aires: Emecé, 2007 RIBEYRO, Juan Ramón Prosas apátridas (completas) Barcelona: Tusquets, 1985

119

RICA, Álvaro de la Kafka y el Holocausto Madrid: Trotta, 2009 RICA, Álvaro de la La tercera persona Barcelona: Alfabia, 2012 RIERA DE LEYVA, J.M. Lejos de Marrakech Barcelona: Anagrama, 1989 RIERA i ALIBÉS, Ramon La connexió emocional: formació i transformació de la manera que tenim de reaccionar emocionalment Barcelona: Octaedro, 2010 RIERA, Carme Contra l'amor en companyia i altres relats Barcelona: Destino, 1992 RIERA, Carme Temps d'una espera Barcelona: Columna, 1998 RIHOIT, Catherine Miradas de mujer Barcelona: Circe, 1988 RIIS, Jacob A How the other half lives: studies among the tenements of New York New York: Penguin, 1997 RILKE, Rainer Maria Els quaderns de Malte Laurids Brigge Barcelona: Proa, 1981 ISBN: 8420979414 RILKE, Rainer Maria Primavera sagrada y otros cuentos de Bohemia Madrid: Funambulista, 2006 RILKE, Rainer Maria Sonets a Orfeu Barcelona: Edicions del Mall, 1981

120

RIMABAUD, Arthur Prometo ser bueno: cartas completas Barcelona: Barril & Barral, 2009 ROBB, Peter Medianoche en Sicilia Barcelona: Alba, 2003 ROBBE-GRILLET, Alain Las gomas Barcelona: Anagrama, 2001 ROBBE-GRILLET, Alain La maison de rendez-vous ; Un écrivain non réconcilié par Franklin J. Matthews Paris: Les éditions du minuit, 1980 RODOREDA, Mercè Jardí vora el mar Barcelona: Club editor, 1998 RODOREDA, Mercè La mort i la primavera Barcelona: Club editor, 2000 RODOREDA, Mercè Quanta, quanta guerra Barcelona: Club editor, 2000 RODOREDA, Mercè; SALES, Joan Cartes completes (1960-1983) Barcelona: Club editor, 2008 RODRÍGUEZ VILA, Isabel Goundi: unas vacaciones diferentes Barcelona: Plataforma, 2009 ROHMER, Eric Seis cuentos morales Barcelona: Anagrama, 1989 ROÍDIS, Emmanuil Paseos por Atenas: ensayos y estudios históricos Sevilla: Universidad de Sevilla, Secretariado de Publicaciones, 2008 ROJAS GUTIÉRREZ, Rafael Tumbas sin sosiego: revolución, disidencia y exilio del intelectual cubano Barcelona: Anagrama, 2006 121

ROJAS, Fernando de La Celestina Madrid: El País, 2005 ROLIN, Olivier Paysages originels: Hemingway, Borges, Kawabata, Michaux [Sl]: Éd Du Seuil, 1999 ROLLYSON, Carl; PADDOSCK, Lisa Susan Sontag: la creación de un icono Barcelona: Circe, 2002 ROMEO, Félix Amarillo Madrid: Plot, 2008 RONCAGLIOLO, Santiago El amante uruguayo: una historia real Alcalá la Real: Alcalá, 2012 ROSSELL, Benet Road poetry Lleida: Pagès, 2001 ROSSETTI, Christina Georgina Parecidos razonables Madrid: Funambulista, 2006 ROSSI, Alejandro El cielo de Sotero Barcelona: Anagrama, 1987 ROSSI, Alejandro Manual del distraído Barcelona: Anagrama, 1997 ROTH, Joseph Las ciudades blancas Barcelona: Minúscula, 1995 ROTH, Philip La conjura contra América Barcelona: Mondadori, 2005 [Ed no venal] ROTH, Joseph La cripta de los capuchinos Barcelona: Sirmio, 1991 122

ROTH, Philip Deception New York: Vinatge International, 1997 ROTH, Joseph Viaje a Rusia Barcelona: Minúscula, 2008 ROUBAUD, Jacques Quelque chose noir [Paris]: Gallimard, 2011 ROUDINESCO, Élisabeth La familia en desorden Barcelona: Anagrama, 2004 ROUDINESCO, Elisabeth ¿Por qué el psicoanálisis?

Barcelona [etc]: Paidós, 2000 ROUDINESCO, Elisabeth Pourquoi tant de haine?

[Sl]: Navarin, 2005 ROUSSEL, Raymond Comment j'ai écrit certains de mes livres [Paris]: Gallimard, 2005 ROVIRA, Bru Áfricas: cosas que pasan no tan lejos Barcelona: RBA, 2006 ROY, Anuradha Atlas de una añoranza imposible Barcelona: Salamandra, 2009 ROY, Arundhati The god of small things London: Flamingo, 1997 ROY, Claude El amante de las librerías Palma: José J de Olañeta, 2011 RUIZ MILLET, Joaquín 1 empieza acaba 1 Madrid: Ed Libertarias, 1988 123

RUIZ MILLET, Joaquín El núcleo de la resistencia (Años de felicidad) Madrid: Ed Libertarias, 1994 RUNFOLA, Patrizia Lezioni di tenebre Bellinzona: Casagrande, 2001 SABA, Umberto Ernesto Barcelona: La Magrana, 1987 SAINT-EXUPÉRY, Antoine de El principito Barcelona: Salamandra, 2001 SAINT-SIMON, Louis de Retratos proustianos de cortesanas Barcelona: Tusquets, 1985 SAKI Alicia en Westminster Barcelona: Alpha Decay, 2009 SAKI The complete short stories London: Penguin, 2000 SALES, Joan Incerta glòria ; seguit de El vent de la nit Barcelona: Club editor, 2007 SALINAS, Pedro Correspondencia: 1923-1951 Barcelona: Tusquets, 1992 SALINGER, J.D. Franny and Zooey New York; Boston: Little, Brown and Company, 1991 SALÍS, Marta [sel.]

Cuando se abrió la puerta: cuentos de la nueva mujer (1882-1914) Barcelona: Alba, 2008 SÁNCHEZ ROBAYNA, Andrés El libro, tras la duna 124

Madrid [etc]: Pre-Textos, 2002 SÁNCHEZ ROBAYNA, Andrés Poemas: 1970-1999 Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2000 SAND, George Un hiver à Majorque [Paris]: Libre de poche, 2003 SANZ, Marta Black, black, black Barcelona: Anagrama, 2010 SARAMAGO, José El año de la muerte de Ricardo Reis Barcelona: Seix Barral, 1985 SARAMAGO, José Memorial del convento Barcelona: Seix Barral, 1987 SAROYAN, William The daring young man on the flying trapeze, and other stories New York: New Directions, 1997 SARRAUTE, Nathalie Tropismes [Paris]: Les Éditions de Minuit, 1984 SARTORI, Giovanni Homo videns: la sociedad teledirigida Madrid: Taurus, 1998 SATIE, Erik Cuadernos de un mamífero Barcelona: El Acantilado, 1999 SAUNDERS, George Guerracivilandia en ruinas Barcelona: Mondadori, 2005 SAVATER, Fernando Los siete pecados capitales Barcelona: Debate, 2006 SCHILLER, Friedrich von El visionario: novela 125

Barcelona: Icaria, 1986 SCHLEIERMACHER, Friedrich Sobre los diferentes métodos de traducir Madrid: Gredos, 2000 SCHLINK, Bernhard El lector Barcelona: Anagrama, 1997 SCHNAITH, Nelly La muerte sin escena Barcelona; Vic: Cafè Central; Eumo, 1997 SCHNITZLER, Arthur La señora Berta Garlan Barcelona: Marbot, 2010 SCHOPENHAUER, Arthur Parerga y Paralipomena I: escritos filosóficos menores Málaga: Ágora, 1997 SCHOPENHAUER, Arthur Parerga y Paralipomena II: escritos filosóficos menores Málaga: Ágora, 1997 SCHOPENHAUER, Arthur Parerga y Paralipomena III: escritos filosóficos menores Málaga: Ágora, 1997 SCHULZ, Bruno Obra completa Madrid: Siruela, 1993 SCHULZ, Bruno Le sanatorium au croque-mort [Paris]: Denoël, 2005 SCHULZ, Bruno Las tiendas de canela fina [Vigo]: Maldoror, 2004 SCHWARZENBACH, Annemarie Ver a una mujer Barcelona: Minúscula, 2010 SCHWOB, Marcel Corazón doble 126

Madrid: Siruela, 1996 SCHWOB, Marcel Le livre de Monelle Paris: Allia, 2007 SCNAITH, Nelly Paradojas de la representación Barcelona: Cafè Central, 1999 SEBALD, Winfried Georg Los anillos de Saturno: una peregrinación inglesa Barcelona: Debate, 2003 SEBALD, Winfried Georg Los emigrados Barcelona: Anagrama, 2006 SEBALD, Winfried Georg El paseante solitario: en recuerdo de Robert Walser Madrid: Siruela, 2008 SEBALD, Winfried Georg Sobre la historia natural de la destrucción Barcelona: Anagrama, 2003 SEBASTIAN, Mihail Diario (1935-1944) Barcelona: Destino, 2003 SEBASTIAN, Mihail Mujeres Madrid : Impedimenta, 2008 SEGALEN, Victor El hijo del cielo: crónica de los días soberanos Barcelona: Seix Barral, 1983 SEGARRA, Marta [ed.]

Entrevistas a Hélène Cixous: no escribimos sin cuerpo Barcelona: Icaria, 2010 SEGOVIA, Tomás Día tras día Madrid [etc]: Pre-textos, 2005 SEGUÍ, Josep-Lluís 127

La amante fea Barcelona: Tusquets, 1993 SEIFERT, Jaroslav Toda la belleza del mundo : historias y recuerdos Barcelona: Seix Barral, 1985 SEIFFERT, Rachel El cuarto oscuro Barcelona: RBA, 2002 SENDER, Rafael Tendrás oro y oro Barcelona: Destino, 1989 SENDER, Ramón J. Tres ejemplos de amor y una teoría Madrid: Alianza, 1970 SENTÍS, Mireia En el pico del águila : una introducción a la cultura afroamericana Madrid: Árdora, 1998 SERENY, Gitta In quelle tenebre Milano: Adelphi, 1994 SETH, Vikram A suitable boy London: Phoenix, 1993 SEXTON, ANNE Selected poems of Anne Sexton Boston; New York: Mariner Books, 1998 SHAKESPEARE, William Hamlet Barcelona: TV3 Televisió de Catalunya: Vicens-Vives, 1986 SHAKESPEARE, William Otelo Madrid: Alianza, 2010 SHAKESPEARE, William Poemas Bogotá [etc]: Norma, 2001 SHAKESPEARE, William 128

Sonetos Tres Cantos: Nivola, 2008 SHAKESPEARE, William La tempestad Madrid: Cátedra, 1994 SHALAMOV, Varlam El artista de la pala Barcelona: Minúscula, 2010 SHALAMOV, Varlam Kolyma tales London: Penguin, 1994 SHALAMOV, Varlam I libri della mia vita Pavia: Ibis, 1994 SHALAMOV, Varlam La orilla izquierda Barcelona: Minúscula, 2009 SHALAMOV, Varlam La quarta vologda Milano: Adelphi, 2001 SHALAMOV, Varlam Relatos de Kolimá Barcelona: Minúscula, 2007 SHALAMOV, Varlam La resurrección del alerce Barcelona: Minúscula, 2011 SHARPE, Tom El temible Blott Barcelona: Anagrama, 1989 SHARPE, Tom Vicios ancestrales Barcelona: Anagrama, 1987 SHELLEY, Mary Frankenstein, o, el moderno Prometeo [Barcelona]: Mondadori, 2006 SHEM, Samuel 129

Mount misery London: Black Swan, 1999 SHEPARD, Sam Great dream of Heaven: stories New York: Vintage, 2002 SHEPARD, Sam Luna Halcón Barcelona: Anagrama, 1986 SHIELDS, Carol Unless London: Fourth State, 2003 SHRIVER, Lionel El mundo después del cumpleaños Barcelona: Anagrama, 2009 SHRIVER, Lionel Tenemos que hablar de Kevin Barcelona: Anagrama, 2007 SILBER, Laura; LITTLE, Alan The death of Yugoslavia London: Penguin, 1996 SIMENON, Georges Memorias íntimas: vol 1 Barcelona: Ediciones B, 1989 SIMENON, Georges Memorias íntimas: vol 2 Barcelona: Ediciones B, 1989 SIMON, Claude Las Geórgicas Barcelona: Seix Barral, 1985 SIMON, Claude Historia Barcelona: Seix Barral, 1986 SIRIUS, RU; JOY, Dan La contracultura a través de los tiempos: de Abraham al acid-house Barcelona: Anagrama, 2005 SIRUELA, Jacobo 130

El mundo bajo los párpados Girona: Atalanta, 2010 SKRABEC, Simona L'atzar de la lluita: el concepte d'Europa Central al segle XX Catarroja [etc]: Afers, 2005 SKVORECKY, Josef The engineer of human souls London: Picador, 1985 SKVORECKY, Josef El ingeniero de almas Barcelona: Circe, 1988 SLOTERDIJK, Peter Normas para el parque humano: una respuesta a la Carta sobre el humanismo de Heidegger Madrid: Siruela, 2006 SLOTERDIK, Peter Derrida, un egipcio: el problema de la pirámide judía Buenos Aires; Madrid: Amorrotu, 2007 SLPASAK, Svetlana [et al.]

The war started at Maksimir: hate speech in the media: content analyses of Politika and Borba newpapers, 1987-1991 (Press documents edition) Belgrade: Media Center, 1997 SMILEY, Jane Heredarás la tierra Barcelona: Tusquets, 1993 SMILEY, Jane Mu U. Barcelona: Tusquets, 1995 SMILEY, Jane El paraíso de los caballos Barcelona: Tusquets, 2003 SMITH, Alexis M Glaciares Barcelona: Alpha Decay, 2013 SMITH, Ali Hotel World Madrid: Alfaguara, 2004 131

SMITH, Zadie Cambiar de idea Barcelona: Salamandra, 2011 SMITH, Zadie El cazador de autógrafos Barcelona: Salamandra, 2003 SMTH, Zadie Sobre la belleza Barcelona: Salamandra, 2006 SMITH, Zadie White teeth London: Penguin Books, 2000 SMITH, Zadie [sel.]

El libro de los otros: veintiún relatos de autores anglosajones Barcelona: Salamandra, 2010 SOBOCZYNSKI, Adam El arte de no decir la verdad Barcelona: Anagrama, 2011 El sol de la tarde: Elena Frolova canta a Marina Tsvietáieva [México]: Colegio Universitario de Humanidades, 2008 SOLER, Antonio El nombre que ahora digo Barcelona: Espasa, 1999 SOLER, Colette Lo que Lacan dijo de las mujeres : estudio de psicoanálisis Barcelona: Paidós, 2007 SOROS, George Tiempos inciertos: democracia, libertad y derechos humanos en el siglo XXI Barcelona: Debate, 2006 SOUCY, Gaétan La niña que amaba las cerillas Madrid: Akal, 2001 SOUTHAM, B C [ed.]

132

Jane Austen: sense and sensibility, pride and prejudice and Mansfield park: a casebook Houndmills: Macmillan, 1976 SOUZENELLE, Annick de Le symbolisme du corps humain Paris: Albin Michel, 2000 SPALDING, Frances Vanessa Bell Stroud: Tempus, 2006 SPANBAUER, Tom La ciudad de los cazadores tímidos Barcelona: Poliedro, 2002 SPARK, Muriel Mary Shelly Barcelona: Lumen, 2006 SPENDER, Stephen El templo Barcelona: Muchnik, 1989 SPIEGELMAN, Art Maus: a survidor's tale; My fathers bleeds history; And here my troubles began New York: Pantheon, 1997 SPIEGELMAN, Art Maus: relato de un superviviente Barcelona: Planeta-DeAgostini, 2003 SPIEGELMAN, Art MetaMAUS: Art Spiegelman looks inside his modern classic, Maus London: Viking, 2001 ISBN: 9780670916832 SPINOZA, Baruch de Tratado teológico-político Madrid: Alianza, 2004 ISBN: 9788420658018 STAËL, Madame de Diez años de destierro Barcelona: Lumen, 2007 ISBN: 9788426416292 STEFÁNSSON, Jón Kalman Entre cielo y tierra Barcelona: Salamandra, 2011 ISBN: 9788498383515

133

STEIN, Gertrude Autobiografía de todo el mundo Barcelona: Tusquets, 1980 STEIN, Gertrude París Francia Barcelona: Minúscula, 2009 STEINBECK, John Cannery row London: Penguin, 1994 STEINBECK, John Diario de una novela: las cartas de "Al este del Edén" Velilla de San Antonio: Bartleby, 2008 STEINBECK, John Tortilla flat London: Penguin, 2000 STEINER, George Deu raons (posssibles) de la tristesa del pensament Barcelona: Arcàdia, 2006 STENDHAL La abadesa de Castro Madrid: Impedimenta, 2007 STENDHAL Armancia Madrid: Alianza, 1980 STENDHAL Ernestina o el nacimiento del amor Madrid: Alianza, 1994 STENDHAL Luciano Leuwen Madrid: Alianza, 1981 STENDHAL Les privilèges du avril 1840 Paris: Payot & Rivages, 2007 STENDHAL Recuerdos de egotismo [Barcelona]: Cabaret Voltaire, 2008 134

STENDHAL Vida de Henry Brulard: recuerdos de egotismo Madrid: Alianza, 1975 STENDHAL Vie de Henry Brulard Paris: Gallimard, 2005 STEVENSON, Robert Louis Devenir écrivain Paris: Payot & Rivages, 2008 STEVENSON, Robert Louis El emigrante por gusto Barcelona: Alba, 2000 STIFTER, Adalbert El solterón Madrid: Impedimenta, 2009 STIFTER, Adalbert Verano tardío Valencia: Pre-Textos, 2008 STIKS, Igor Un castillo en la Romaña Madrid: Funambulista, 2006 STIKS, Igor La silla de Elías Barcelona: Destino, 2008 STRAUSS, Botho El hombre joven Madrid: Alfaguara, 1989 STRAUSS, Botho Parejas, transeúntes Madrid: Alfaguara, 1986 STRINDBERG, August El hijo de la sierva [Sl]: Montesinos, 2007 STUPARICH, Giani Un año de escuela en Trieste Barcelona: Minúscula, 2010 135

STUTMAN, Osías La vida galante y otros poemas Buenos Aires: Huesos de Jibia, 2008 SUÁREZ, Gonzalo El asesino triste Madrid: Alfagurara, 1994 SUÁREZ, Gonzalo Desembarazarse del Crisantemo ; Combate ; El Candidato Barcelona: Plaza & Janés, 1999 SUÁREZ, Gonzalo El secreto del cristal : aforismos y desafueros [Madrid?]: Villaverde Editores, 2008 SUÁREZ, Gonzalo El síndrome de albatros Barcelona: Seix Barral, 2011 SUÁREZ, Gonzalo Yo, ellas y el otro Barcelona: Debolsillo, 2002 SUBIRANA, Jaume Per a què serveix un escriptor?

Barcelona: Proa, 1998 SUBIRANA, Jaume Suomenlinna: un llibre de notes Barcelona: Proa, 2000 SULJAGIC, Emir Postales desde la tumba Barcelona: Galaxia Gutenberg: Círculo de Lectores, 2007 SUNYOL, Víctor Quadern de port Barcelona: Cafè Central, 1999 SÜSKIND, Patrick La historia del señor Sommer Barcelona: Seix Barral, 1991 SVEVO, Italo Diario para la prometida Madrid: Funambulista, 2007 136

SYLVESTER, Santiago La prima carnal Barcelona: Anagrama, 1986 SZABÓ, Magda La puerta Barcelona: Mondadori, 2005 SZÉKELY, János Tentación Barcelona: Lumen, 2007 SZMAGLEWSKA, Seweryna Una mujer en Birkenau Barcelona: Alba, 2006 TABUCCHI, Antonio Autobiografías ajenas: poéticas a posteriori Barcelona: Anagrama, 2006 TABUCCHI, Antonio El juego del revés Barcelona: Anagrama, 1986 TABUCCHI, Antonio Pequeños equívocos sin importancia Barcelona: Anagrama, 1997 TAIBO, Carlos La desintegración de Yugoslavia Madrid: Los Libros de la Catarata, 2000 TALLENT, Elizabeth Tiempo con niños Madrid: Alfaguara, 1989 TALLER DE GUIÓN DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ La bendita manía de contar Madrid: Ollero & Ramos, 1998 TALLER DE GUIÓN DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Cómo se cuenta un cuento Madrid: Ollero&Ramos, 1997 TALLER DE GUIÓN DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Me alquilo para soñar Madrid: Ollero&Ramos, 1997 137

TAMARO, Susanna Donde el corazón te lleve Barcelona: Seix Barral, 1995 Tan, Amy The bonesetter's daughter New York: Ballantine, 2001 TAN, Amy El Club de la buena estrella Barcelona: Tusquets, 1998 TARIO, Francisco La noche Barcelona: Atalanta, 2012 TARKOVSKIJ, Andrej Esculpir en el tiempo: reflexiones sobre el arte, la estética y la poética del cine Madrid: Rialp, 2005 TASIC, Vladimir Cadeau d'adieu: concerto [Montréal]: les Allusifs: [Arles]: Diff Harmonia mundi, 2004 TASIC, Vladimir Le mur de verre: roman [Sl]: Les Allusifs, 2009 TASIC, Vladimir Pluie et papier: roman [Sl]: Les Allusifs, 2006 TAYLOR, Elizabeth Angel Barcelona: Anagrama, 1986 TENA, Agustín El carnaval de Colonia Barcelona: Anagrama, 1987 TENDERINI, Mirella Isabelle, amica del deserto: viaggi, avventure, amori di una giovane esploratice del Magreb [Sl]: OGE, 2010 TESANOVIC, Jasmina Matrimonium 138

Barcelona: Ediciones del Bronce, 2003

THELEN, Albert Vigoleis La isla del segundo rostro: de las memorias aplicadas de Vigoleis Barcelona: Anagama, 1993 THEROUX, Paul Sir Vidia's shadow: a friendship across five continents Boston; New York: Houghton Mifflin, 1998 THOM, René Parábolas y catástrofes: entrevista sobre matemática, ciencia y filosofía Barcelona: Tusquets, 1993 THOMAS, D.M. El hotel blanco Madrid: Debate, 1991 THOMAS, Edward Edward Thomas / Edward Thomas ; selected and edited by William Cooke London: Everyman, 1997 THOMAS, Maria Ven a África y salva tu matrimonio Madrid: Alfaguara, 1989 THURBER, J.; WHITE, E.B. ¿Es necesario el sexo?

Barcelona: Anagrama, 1986 TIERNEY, Patrick Un altar en las cumbres Barcelona: Muchnik, 1991 TINTI, Hannah El buen ladrón Barcelona: Anagrama, 2010 TIPTREE, James Cantos estelares de un viejo primate Barcelona: Edhasa, 1980 TITTLER, Johnatan [ed.]

Violencia y literatura en Colombia Madrid: Origenes, 1989 139

TODÓ, Lluís Maria L'adoració perpètua Barcelona: Columna, 1997 TODÓ, Lluís Maria El cant dels adéus Barcelona: Columna, 2001 TODÓ, Lluís Maria El juego del mentiroso Barcelona: Anagrama, 1995 TODÓ, Lluís Maria Isaac y las dudas Madrid: Odisea, 2005 TODÓ, Lluís Maria El mal francès Barcelona: Destino, 2006 TODÓ, Lluís Maria Placeres ficticios Barcelona: Anagrama, 1993 TODÓ, Lluís Maria Els plaers ficticis Barcelona: Columna, 1991 TODÓ, Lluís Maria El simbolismo : el nacimiento de la poesía moderna Barcelona: Montesinos, 1987 TÓIBÍN, Colm The empty family New York [etc]: Scribner, 2011 TÓIBÍN, Colm Mothers and sons London: Picador, 2007 TOLEDO, Camille de En época de monstruos y catástrofes: tomo I de la tetralogía de los Estratos Barcelona: Alpha Decay, 2012 TOLON, Canan Futur imparfait Barcelona: Pau, 1999 140

TOLSTOI, Lev N. Amo y criado Barcelona: Alba Editorial, 2011 TOLSTOI, Lev N. Diarios: 1847-1894 Barcelona: El Acantilado, 2002 TOLSTÓI, Lev N. La felicidad conyugal Barcelona: El Acantilado, 2012 TOLSTOI, Lev N. Infancia, adolescencia, juventud: memorias Madrid: Alianza, 2007 TOLSTOI, Lev N. La sonata a Kreutzer Barcelona: El Acantilado, 2004 TOLSTOI, Lev N. La tormenta de nieve Barcelona: El Acantilado, 2010 TOLSTOI, Tatiana Sur mon père Paris: Allia, 2008 TOMASI DI LAMPEDUSA, Giuseppe I racconti Milano: Feltrinelli, 2002 TOMASI DI LAMPEDUSA, Giuseppe Shakespeare Barcelona: Nortesur, 2009 TOMASI DI LAMPEDUSA, G Stendhal Madrid: Trieste, 1989 TOMEO, Javier El cazador de leones Barcelona: Anagrama, 1987 TOMEO, Javier Los enemigos Barcelona: Alpha Decay, 2010 141

TOMEO, Javier Preparativos de viaje Barcelona: Anagrama, 1986 TOOLE, John Kennedy La conjura de los necios Barcelona: Anagrama, 2008 TORRENTE BALLESTER, Gonzalo Dafne y ensueños Barcelona: Destino, 1989 TORRENTE BALLESTER, Gonzalo El golpe de estado de Guadalupe Limon Esplugues de Llobregat: Plaza & Janés, 1986

TOURNIER, Michel Gilles y Juana Madrid: Alfaguara, 1989 TOURNIER, Michel La gota de oro Madrid: Alfaguara, 1988 TOURNIER, Michel Los meteoros Madrid: Alfaguara, 2002 TOURNIER, Michel El rey de los alisios Madrid: Alfaguara, 1992 TOURNIER, Michel El urogallo Madrid: Alfaguara, 1998 TORUNIER, Michel Viernes o Los limbos del Pacífico Madrid: Alfaguara, 1986 TOURNIER, Michel Le vol du vampire: notes de lecture Paris: Mercure de France, 1994 TOURNIER, Michel; TOUBEAU, Jean-Max 142

El vagabundo inmóvil Madrid: Alfaguara, 1988

TOUSSAINT, Jean-Philippe La cámara fotográfica Barcelona: Anagrama, 1989 TOUSSAINT, Jean-Philippe El cuarto de baño Barcelona: Anagrama, 1987 TOWLES, Amor Normas de cortesía Barcelona: Salamandra, 2012 TRAKL, Georg Sebastián en sueños y otros poemas Barcelona: Círculo de Lectores/Galaxia Gutenberg, 2006 TREICHEL, Hans-Ulrich El acorde de Tristán Barcelona: Galaxia Gutenberg: Círculo de Lectores, 2002 TSVETAEVA, Marina El diablo Barcelona: Anagrama, 1991 TSVETAEVA, Marina Un espíritu prisionero Barcelona: Galaxia Gutenberg: Círculo de Lectores, 1999 TSVETAEVA, Marina Mi madre y la música Barcelona: El Acantilado, 2012 TSVETAEVA, Marina Mi Pushkin Buenos Aires: Santiago Arcos, 2003 TSVETAEVA, Marina Natalia Goncharova: retrato de una pintora Barcelona: Minúscula, 2006 TSVETAEVA, Marina Viva voz de vida Barcelona: Minúscula, 2008 143

TSVETAEVA, Marina Vivre dans le feu: confessions Paris: Robert Laffont, 2005 TSVETAEVA, Marina [et al.]

Cartas del verano de 1926 Barcelona: Minúscula, 2012 TRUONG, Monique El libro de la sal Barcelona: Salamandra, 2012 TSYPKIN, Leonid Verano en Baden-Baden Barcelona: Seix Barral, 2005 TURGENEV, Ivan Sergejevic Humo Barcelona: Alba, 2003 TURGENEV, Ivan Sergejevic Memorias de un cazador Madrid: Cátedra, 2007 TURGUÉNIEV, Iván La reliquia viviente Girona: Atalanta, 2007 TUSQUETS, Esther Carta a la madre y cuentos completos Palencia: Menoscuarto, 2009 TUSQUETS, Esther Con la miel en los labios Barcelona: Anagrama, 1997 TUSQUETS, Óscar Todo es comparable Barcelona: Anagrama, 1998 TWAIN, Mark Los escritos irreverentes Madrid: Impedimenta, 2010 TWAIN, Mark Wilson Cabezahueca Barcelona: Navona, 2010 144

TXÉKHOV, Anton Pavlovitx El beso y otros cuentos Madrid: Alianza, 2008 TXÉKHOV, Anton Pavlovitx Unos buenos zapatos y un cuaderno de notas: cómo hacer un reportaje Barcelona: Alba, 2005 TXÉKHOV, Anton Pavlovitx Cuentos imprescindibles Barcelona: Lumen, 2002 TXÉKHOV, Anton Pavlovitx La gaviota ; El tío Vania ; Las tres hermanas Madrid: Cátedra, 2002 TXÉKHOV, Anton Pavlovitx La señora del perrito y otros cuentos Madrid: Alianza, 1998 TXÉKHOV, Anton Pavlovitx Sin trama y sin final: 99 consejos para escritores Barcelona: Alba, 2005 UGRESIC, Dubravka The culture of lies Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press, 1998 UGRESIC, Dubravka El ministerio del dolor Barcelona: Anagrama, 2006 UGRESIC, Dubravka El museo de la rendición incondicional Madrid: Alfaguara, 2003 ULITSKAIA, Liudmila Los alegres funerales de Alik Barcelona: Lumen, 2003 ULITSKAIA, Liudmila Sinceramente suyo, Shúrik Barcelona: Anagrama, 2004 UMBRAL, Francisco Guía de pecadores/as: (todos los que están) Barcelona: Anagrama, 1986 145

UNSELD, Joachim Frank Kafka: una vida de escritor: historia de sus publicaciones Barcelona: Anagrama, 1989 USANDIZAGA, Aránzazu Escritoras al frente: intelectuales extranjeras en la Guerra Civil San Sebastián: Nerea, 2007 USÓN, Clara Corazón de napalm Barcelona: Seix Barral, 2009 USÓN, Clara La hija del Este Barcelona: Seix Barral, 2012 USÓN, Clara El viaje de las palabras Barcelona: Plaza & Janés,, 2005 VALENCIA, Leonardo Kazbek [Ecuador]: Paradiso Editores, 2008 VALENTE, José Ángel Al dios del lugar Barcelona: Tusquets, 2000 VALENTE, José Ángel No amanece el cantor Barcelona: Tusquets, 2005 VALLE-INCLÁN, Ramón del El yermo de las almas: episodios de la vida íntima ; Una tertulia de antaño Madrid: Alianza, 1970 VALLEJO, César Antología poética Barcelona: Madrid [etc]: Edaf, 2005 VALLEJO, César Correspodencia completa Valencia: Pre-Textos, 2011 VALLEJO, César España, aparta de mí este cáliz ; Poemas humanos Madrid: El País, 2003 146

VALLEJO, César Trilce Madrid: Castalia, 1991 VALLMITJANA, Juli De la raça que es perd Barcelona: Edicions de 1984, 2005 VALLMITJANA, Juli La xava Barcelona: La Paraula viva, 1975 VALLS LLOBET, Carmen Mujeres invisibles Barcelona: Random House Mondadori, 2006 VANN, David Sukkwan Island Barcelona: Alfabia, 2010 VARGAS LLOSA, Mario La chunga Barcelona: Seix Barral, 1986 VARGAS LLOSA, Mario La orgía perpetua: Flaubert y "Madame Bovary" Madrid: Taurus, 1975 VARGAS LLOSA, Mario La Tía Julia y el escribidor Barcelona: Seix Barral, 1995 VARLÁMOV, Alexéi El nacimiento Barcelona: El Acantilado, 2009 VATTIMO, Gianni El fin de la modernidad: nihilismo y hermenéutica en la cultura posmoderna Barcelona: Gedisa, 2000 VÁZQUEZ-MONTALBÁN, Manuel El pianista Barcelona: Seix Barral, 1985 VEGA, Rexina Cardumen Barcelona: Pendragón, 2011 147

VELICKOVIC, Dusan Amor mundi Barcelona: Ediciones del Bronce, 2003 VELICKOVIC, Nenad Lodgers Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 2005 VERDIER, Fabienne Pasajera del silencio: diez años de iniciación en China Barcelona: Salamandra, 2007 VERDÚ, Vicente Días sin fumar Barcelona: Anagrama, 1989 VERGA, Giovanni La vida en el campo Cáceres: Periférica, 2008 VERGÉS, Gerard La insostenible lleugeresa del ver Barcelona: DVD, 2003 VERLAINE, Paul Sagesse amour bonheur [Paris]: Gallimard, 1975 VERLAINE, Paul Treinta y seis sonetos Madrid: Hiperión, 1995 VERNANT, Jean-Pierre Mito y pensamiento en la Grecia antigua Barcelona: Ariel, 1993 VERNEAUX, Roger Textos de los grandes filósofos: edad antigua Barcelona: Herder, 1970 VESOVIC, Marko Chiedo scusa se vi parlo di Sarajevo Milano: Sperling& Kupfer, 1999 VIAN, Boris Vercoquin y el plancton Madrid: Impedimenta, 2010 148

VIAS MAHOU, Berta Venían a buscarlo a él Barcelona: El Acantilado, 2010 VICENS, Antoni Lacan en el psicoanálisis Barcelona: Ariel, 1985 VICENS, Toni [et al.]

Col·legi de filosofia : maneras de hacer filosofía Barcelona: Tusquets, 1978 VIGEVANI, Alberto Verano en el lago Barcelona: Minúscula, 2009 VILA-MATAS, Enrique Aire de Dylan Barcelona: Seix Barral, 2012 VILA-MATAS, Enrique La asesina ilustrada Barcelona: Lumen, 2005 VILA-MATAS, Enrique Bartleby y compañía Barcelona: Anagrama, 2008 VILA-MATAS, Enrique Chet Baker piensa en su arte: relatos selectos Barcelona: Debolsillo, 2011 VILA-MATAS, Enrique Desde la ciudad nerviosa Madrid: Alfaguara, 2004 VILA-MATAS, Enrique Doctor Pasavento Barcelona: Anagrama, 2006 VILA-MATAS, Enrique Dublinesca Barcelona: Seix Barral, 2010 VILA-MATAS, Enrique Extrañas notas de laboratorio Mérida: El Otro, el Mismo, 2007 149

VILA-MATAS, Enrique Hijos sin hijos Barcelona: Anagrama, 1993 VILA-MATAS, Enrique El mal de Montano Barcelona: Anagrama, 2011 VILA-MATAS, Enrique Perder teorías Barcelona: Seix Barral, 2010 VILA-MATAS, Enrique Suicidios ejemplares Barcelona: Anagrama, 1991 VILA-MATAS, Enrique El viajero más lento: el arte de no terminar nada Barcelona: Seix Barral, 2011 VILA-MATAS, Enrique El viatge vertical Madrid: Funambulista, 2009 VILA-MATAS, Enrique Una vida absolutamente maravillosa Barcelona: Debolsillo, 2011 ISBN: 9788499890456 VILA-MATAS, Enrique El viento ligero en Parma Madrid [etc]: Sexto Piso, 2008 VILA-SANJUÁN, Sergio Código best seller: las lecturas apasionantes que han marcado nuestra vida Madrid: Temas de Hoy, 2011 VILA-SANJUÁN, Sergio Una heredera de Barcelona Barcelona: Destino, 2010 VILA-SANJUÁN, Sergio Pasando página: autores y editores en la España democrática Barcelona: Destino, 2003 VILLEGAS, Anna Tuttle Todo lo que sabemos del cielo Barcelona: Ediciones del bronce, 1999 150

VILLENA, Luis Antonio de Retratos (con flash) de Jaime Gil de Biedma Barcelona: Seix Barral, 2006 VILLIERS DE L'ISLE-ADAM, August La extraña historia del Dr. Tribulat Bonhomet Madrid: Alfaguara, 1977 VINYOLI, Joan Encara les paraules Barcelona: Edicions 62, 1983 VINYOLI, Joan Poesia completa Barcelona: Labutxaca, 2008 VIZINCZEY, Stephen En brazos de la mujer madura : memorias galantes de András Vajda Barcelona: RBA, 2007 VIZINCZEY, Stephen En brazos de la mujer madura: memorias galantes de András Vajda: novela Barcelona: Seix Barral, 1997 VIZINCZEY, Stephen Verdad y mentiras en la literatura Barcelona: Seix Barral, 2001 VOLLMANN, William T. Europa Central Barcelona: Mondadori, 2007 VONNEGUT, Kurt Matadero cinco o La cruzada de los niños Barcelona: Anagrama, 1987 WACHTEL, Andrew Baruch Remaining relevant after communism: the role of the writer in Eastern Europe Chicago; London: The University of Chicago Press, 2006 WAGENSTEIN, Angel Lejos de Toledo Barcelona: Libros del Asteroide, 2010 WALLACE, David Foster Extinción Barcelona: Mondadori, 2005 151

WALLACE, David Foster The Pale king: an unfinished novel London: Hamish Hamilton, 2011 WALLACE, Steven De la simple existencia: antología poética Barcelona: Debolsillo, 2006 WALLFAFF, Günter El periodista indeseable Barcelona: Anagrama, 1987 WALSER, Martin La niñez defendida Barcelona: Seix Barral, 1992 WALSER, Martin Más allá del amor Madrid: Alfaguara, 1989 WALSER, Robert Ante la pintura: narraciones y poemas Madrid: Siruela, 2009 WALSER, Robert Los hermanos Tanner Madrid: Alfaguara, 1985 WALSER, Robert Vida de poeta Madrid: Alfaguara, 2003 WANG, Meng Contes et libelles [Sl]: Bleu de Chine, 1994 WARNER, Alan Las Sopranos Barcelona: Anagrama, 2000 WASSERMANN, Jakob El oro de Cajamarca Barcelona: Navona, 2010 WASSMO, Herbjorg El cielo desnudo Madrid: Nórdica Libros, 2012 152

WASSMO, Herbjorg La habitación muda Madrid: Nórdica Libros, 2011 WATERS, Sarah Falsa identidad Barcelona: Anagrama, 2004 WATERS, Sarah El ocupante Barcelona: Anagrama, 2011 WATERS, Sarah Ronda nocturna Barcelona: Anagrama, 2007 WAUGH, Evelyn The diaries of Evelyn Waugh London: Phoenix, 1995 WAUGH, Evelyn A handful of dust London: Penguin, 1990 WEDEKIND, Frank Mine-Haha, o De la educación física de las niñas Barcelona: Muchnik, 1985 WEIL, Simone La gravedad y la gracia Madrid: Trotta, 1998 WEINBERGER, Eliot Algo elemental Girona: Atlanta, 2010 WEISS, Ernst Jarmila: una historia de amor de Bohemia Barcelona: Minúscula, 2002 WELCH, Denton En la juventud está el placer Barcelona: Alpha Decay, 2011 WELDON, Fay El líder de la banda Madrid: Alfaguara, 1989 153

WELDON, Fay Nothing to wear and nowhere to hide: a collection of short stories London: Flamingo, 2002 WELDON, Fay Vida y amores de una maligna Barcelona: Tusquets, 1990 WELDON, Fay Wicked women London: Flamingo, 1995 WERFEL, Franz Una letra femenina azul pĂĄlido Barcelona: Anagrama, 1994 WESTERMAN, Frank Ingenieros del alma Madrid: Siruela, 2005 WHARTON, Edith Cartas a Morton Fullerton Madrid: Grijalbo Mondadori, 1994 WHARTON, Edith Las costumbres nacionales Barcelona: Alba, 2007 WHARTON, Edith Las costumbres del paĂ­s Barcelona: Destino, 1990 WHARTON, Edith Ethan Frome Barcelona: Alba, 2007 WHARTON, Edith Ethan Frome New York: Dover, 1991 WHARTON, Edith Fiebre romana ; Almas rezagadas ; Tras Holbein Barcelona: Navona, 2010 WHARTON, Edith Francia combatiente: de Dunkerque a Belfort Madrid: Impedimenta, 2009 154

WHARTON, Edit The house of mirth New York [etc]: Everyman's Library, 1991 WHARTON, Edith En Marruecos Valencia: Pre-Textos, 2008 WHARTON, Edith The New York stories of Edith Wharton New York: New York Review Books, 2007 WHITEHEAD, Colson El coloso de Nueva York Barcelona: Mondadori, 2005 WIAZEMSKY, Anne El libro de los destinos Barcelona: Miscelánea, 2009 WIESENTHAL, Mauricio El viejo León: Tolstoi, un retrato literario Barcelona: Edhasa, 2010 WILDE, Oscar Cartas a Lord Alfred Douglas Barcelona: Tusquets, 1987 WILDE, Oscar El fantasma de Canterville Madrid: Funambulista, 2006 WILDE, Oscar El retrato de Dorian Gray Barcelona: Debolsillo, 2006 WILLIAMS, Tennessee Mal trago Madrid: Errata Naturae, 2010 WILLIAMS, Tennessee La primavera romana de la señora Stone Barcelona [etc]: Bruguera, 2006 WILSON, Robert McLiam Eureka street Barcelona: Tusquets, 1999 155

WILSON, Robert McLiam Ripley Bogle Barcelona: Tusquets, 2000 WINKLER, Josef Natura morta: novela corta romana Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2003 WINTERSON, Jeanette La niña del faro Barcelona: Lumen, 2005 WOLF, Christa Lo que queda ; seguido de Conversaciones en otoño Barcelona: Seix Barral, 1991 WOLFE, Roger Tiempos muertos Barcelona: Huacanamo, 2009 WOLFE, Thomas El ángel que nos mira Madrid: Debate, 1991 WOLFF, Tobias Cazadores en la nieve Madrid: Alfaguara, 1989 WOLFF, Tobias Ladrón de cuarteles Madrid: Alfaguara, 1990 WOOLF, Leonard Las vírgenes sabias Madrid: Impedimenta, 2009 WOOLF, Virginia Diario de una escritora Barcelona: Lumen, 1981 WOOLF, Virginia Estar enfermo México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2005 WOOLF, Virginia A haunted house: the complete shorter fiction London: Vintage, 2003 156

WOOLF, Virginia A room of one's own ; Three guineas London: Penguin Books, 2000 WORDSWORTH, William L'abadia de Tintern i altres textos Barcelona: Ed Del Mall, 1986 XARGAY, Ester Eixida al sostre Tarragona: Arola, 2009 XARGAY, Ester Salflorvatge Barcelona: March, 2006 YEHOSHUA, Abraham B. Un divorzio tardivo Torino: Einaudi, 1996 YEHOSHUA, Abraham B. Ritorno dall'India Torino: Einaudi, 1999 YEHOSHUA, Abraham B. Tutti i racconti Milano: Einaudi, 2001 YEHOSHUA, Abraham B. Viaggio alla fine del millennio Milano: Einaudi, 2000 YOSHIMURA, Akira Naufragios Barcelona: Marbot, 2011 YOURCENAR, Marguerite Mishima o la visión del vacío Barcelona: Seix Barral, 1986 YOURCENAR, Marguerite Fuegos Madrid: Alfaguara, 2002 YOURCENAR, Marguerite El tiempo, gran escultor Madrid: Alfaguara, 1994 157

ZAFIROPOULOS, Markos 5 ensayos de antropología psicoanalítica Barcelona: Generico, 2010 ZAGAJEWSKI, Adam En la belleza ajena Valencia: Pre-Textos, 2003 ZAGAJEWSKI, Adam Tierra del fuego Barcelona: Acantilado, 2004 ZAID, Gabriel Los demasiados libros Barcelona: Anagrama, 1996 ZAMBRA, Alejandro Bonsái Barcelona: Anagrama, 2006 ZAMBRANO, María España, Sueño y Verdad Barcelona: Edhasa, 2002 ZAMBRANO, María Las palabras del regreso Madrid: Cátedra, 2009 ZAMBRANO, María Pensamiento y poesía en la vida española Madrid: Endymión, 1996 ZANÓN, Carlos Tarde, mal y nunca Barcelona: Saymon, 2009 ZANÓN, Carlos Tictac tictac Barcelona: Carena, 2010 ZARRALUKI, Esther Dónde Barcelona: DVD, 2006 ZARRALUKI, Esther Peces que duermen 158

Reggio Emilia: Consulta Librieprogetti, 2012

ZHANG, Jie Faltan palabras Barcelona: Miscelánea, 2009 ZIZEK, Slavoj El acoso de las fantasías Buenos Aires: Siglo XXI, 2007 ZIZEK, Slavoj Lacrimae rerum: ensayos sobre cine moderno y ciberespacio Barcelona: Debate, 2006 ZIZEK, Slavoj Las metástasis del goce: seis ensayos sobre la mujer y la casualidad Buenos Aires [etc]: Paidós, 2003 ZIZEK, Slavoj Mirando al sesgo: una introducción a Jacques Lacan a través de la cultura popular Buenos Aires [etc]: Paidós, 2000 ZIZEK, Slavoj Welcome to the desert of the real!: five essays on 11 September and related dates London; New York: Verso, 2002 ZURIC, Vule Stasera a mezzogiorno Pontedra: Comune di Pontedra, 2002 ZÜRN, Unica The House if illnesses: stories and pictures from a case of jaundice London: Atlas, 1993 ZÜRN, Unica The man of Jasmine London: Atlas, 1994 ZÜRN, Unica Primavera sombría Madrid: Siruela, 2005 ZÜRN, Unica El trapecio del destino y otros cuentos Madrid: Siruela, 2004 159

ZVÉTAIEVA, Marina Mon frère féminin: lettre a l'amazone Paris: Mercure de France, 1979 ZWEIG, Stefan El Amor de Erika Ewald Barcelona: El Acantilado, 2004 ZWEIG, Stefan Carta de una desconocida Barcelona: El Acantilado, 2007 ZWEIG, Stefan ¿Fue él?

Barcelona: El Acantilado, 2010 ZWEIG, Stefan Las hermanas: conte drolatique Barcelona: El Acantilado, 2011 ZWEIG, Stefan La lucha contra el demonio Barcelona: El Acantilado, 1999 ZWEIG, Stefan Mendel el de los libros Barcelona: El Acantilado, 2009 ZWEIG, Stefan Sueños olvidados y otros relatos [Barcelona]: Alba, 2001 ZWEIG, Stefan Veinticuatro horas de la vida de una mujer Barcelona: El Acantilado, 2002 ZWEIG, Stefan Viaje al pasado Barcelona: El Acantilado, 2009

160

Llibres escrits i/o traduïts per Isabel Núñez BOYLE, T.Coraghessan; NÚÑEZ, Isabel [trad.]; AGUIRRE, Jose [trad.]

El balnerario de Battle Creek Barcelona: Anagrama, 1995 BRENNAN, Maeve; NÚÑEZ, Isabel [prol. y trad.]

Crónicas de Nueva York Barcelona: Alfabia, 2011 DRAKULIC, Slavenka; NÚÑEZ, Isabel [trad.]

No matarían ni una mosca Barcelona: GLOBALrhythm, 2008 FORD, Richard; AGUIRRE, Jose [trad.]; NÚÑEZ, Isabel [trad.]

El periodista deportivo Barcelona: Anagrama, 1990 GERMANES QUINTANA Zel: dotze contes eròtics Barcelona: Columna, 1999 JAMIS, Rauda; NÚÑEZ, Isabel Maternitat: cartes entre dues dones Barcelona: Urano, 1999 NOON, Jeff; NÚÑEZ, IsabeL [trad.]

La aguja en el surco Barcelona: Mondadori, 2003 THUBRON, Colin; NÚÑEZ, Isabel [trad.]

El corazón perdido de Asia Barcelona: Círculo de lectores, 1998 THUBRON, Colin; NÚÑEZ, Isabel [trad.]

El corazón perdido de Asia Barcelona: Círculo de lectores, 1999 WARHOL, Andy; AGUIRRE, Jose [trad.]; NÚÑEZ, Isabel [trad.]

Diarios Barcelona: Anagrama, 2007

161