guia de lectura
Manuel de Pedrolo Escriptor
Foto Fundació Pedrolo
Manuel de Pedrolo Manuel de Pedrolo i Molina (1918-1990) va néixer a L’Aranyó i estudià el batxillerat a Tàrrega. A la guerra va ser mobilitzat i va anar al front com a soldat sanitari. El 1943 s’instal·là amb la seva dona a Barcelona on va tenir diferentes ocupacions fins aconseguir dues feines, una a l'editorial Albor i l’altra com a detectiu, que li permetran de tenir temps per llegir i escriure. Anirà escrivint i guanyant premis, amb una recepció de públic i crítica molt bona, i traduirà els autors que l'apassionen per donar-los a conèixer al públic català en unes versions magnífiques. També va destacar com a director de la mítica col·lecció de novel·la negra Cua de Palla. Manuel de Pedrolo va ser un dels escriptors catalans més importants del segle XX i un dels introductors de la novel·la negra i la de ciència-ficció al nostre país. Va utilitzar un llenguatge i uns continguts avançats, indecorosos i censurats a l’època franquista, ja fos per motius polítics, religiosos o sexuals. Amb un llarg centenar d’obres, a més de la novel·la, que constitueix la gran part de la seva obra, va ser autor de poesia, de teatre, de periodisme i d’assaig. La seva obra més coneguda, i un dels llibres més venuts de la literatura catalana, és Mecanoscrit del segon origen, una història de ciència-ficció portada a la televisió i al cinema, d’un èxit tan extraordinari que hi ha qui diu que fins i tot va eclipsar moltes altres grans novel·les seves, entre les quals podem citar títols com Joc brut o l’obra de teatre Homes i no. L'any 2018, amb motiu del centenari del naixement de l'escriptor, el Govern de la Generalitat aprovà la commemoració oficial de l'Any Manuel de Pedrolo. Al barri de Sant Gervasi, a la façana del número 9 del carrer Calvet on va viure Pedrolo durant 39 anys, llueix una placa que l’Ajuntament de Barcelona li ha dedicat recentment. “Cultura no solament ho és l'art, o els llibres, sinó totes les formes de manifestació d'una comunitat..... Cultura és la mateixa manera de viure que té un poble.”
2
Manuel de Pedrolo
Obres de l’autor a la biblioteca Sant Gervasi-Joan Maragall
Novel·les Todó ha traduït la majoria de les seves novel·les en català al castellà.
Els Plaers ficticis Barcelona : Columna, 1991
“La literatura és, evidentment, una arma política. Una novel·la és més que una història ben o mal contada; és sempre un testimoni de la nostra condició, una presa de posicions i, en definitiva, un acte de protesta.”
Aquí podeu veure totes les obres de Pedrolo a les biblioteques de Barcelona.
3
Manuel de Pedrolo
Novel·les A l'ombra del crim Barcelona : Labutxaca, 2018 Acte de violència Carcaixent : Sembra Llibres, 2016 Algú que no hi havia de ser Barcelona : Alrevés, 2018 Baixeu a recules i amb les mans alçades [Lleida] : Ònix Editor, octubre 2019 Crucifeminació Tarragona : Orciny Press, 2017 Es vessa una sang fàcil Barcelona : Pagès, 2018 Hem posat les mans a la crònica Manresa : Tigre de Paper, 2018 Infant dels grans Barcelona : Comanegra, 2018 Joc brut Barcelona : Edicions 62, 2010
M'enterro en els fonaments València : Sembra, 2018 Milions d'ampolles buides València : Sembra, 2017 Tants interlocutors a Bassera [Barcelona] : Llibres del Delicte, 2018 La Terra prohibida Barcelona : Comanegra, 2017 Tocats pel foc Manresa : Tigre de Paper, 2017 Vint-i-vuit contes Barcelona : Edicions 62, 2009
4
Manuel de Pedrolo
Teatre Cruma ; Homes i no Barcelona : Educaula, 2011
Juvenil Mecanoscrit del segon origen Barcelona : Edicions 62, 2005
Mecanoscrit del segon origen Barcelona : Edicions 62, 2012
Comprèn estudi preliminar, propostes de treball i de comentaris de text. Mecanoscrit del segon origen Vic : Eumo ; Barcelona : Universitat de Barcelona, 2008
Text adaptat per a estudiants estrangers de català amb CD. Mecanoscrit del segon origen Barcelona : Adapta, 2016
Text adaptat a Lectura fàcil. Mecanoscrit del segon origen = Mecanoscrito del segundo origen = Typescript of the second origen Lleida : Institut d'Estudis Ilerdencs, cop. 2016
Text en català, castellà i anglès.
5
Manuel de Pedrolo
Vídeos Segon origen Barcelona : Savor, DL 2016
DVD Película del 2015 basada en Mecanoscrit del segon origen dirigida per Bigas Luna i Carles Porta.
Biografies i assaig ARBONÈS, Jordi Pedrolo contra els límits Lleida : Pagès, 2018 BENNASAR, Sebastià Manuel de Pedrolo : manual de supervivència Barcelona : Meteora, 2018
Obra publicada en commemoració del centenari del naixement de Manuel de Pedrolo (1918-2018) Manuel de Pedrolo, una mirada oberta : noves perspectives crítiques i didàctiques [Lleida] : Aula Màrius Torres, desembre de 2019 MORENO-BEDMAR, Anna M. Pedrolo informa Lleida : Pagès, 2018 Vigència de Manuel de Pedrolo Barcelona : Abadia de Montserrat, 2018 ZABALLA, Bel Manuel de Pedrolo : la llibertat insubornable València : Sembra, 2018
6
Manuel de Pedrolo
Manuel de Pedrolo a Internet Selecció de webs
“Convé que la nostra literatura sigui pregonada i defensada des d’on es pugui i com es pugui, i si això contribueix que algú hi entri o l’estimi, o la miri simplement amb simpatia, creurem que la tasca ha estat excel·lent” Manuel de Pedrolo <https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0049686.xml> Pedrolo a la Gran enciclopèdia catalana. [data consulta: 25/1/2021] Manuel de Pedrolo <https://lletra.uoc.edu/ca/autor/manuel-de-pedrolo> A la web de LletraA-La literatura catalana a internet. [data consulta: 25/1/2021] Manuel de Pedrolo (1918-1990) <https://www.escriptors.cat/autors/pedrolomde/po rtic> A la web AELC, Associaciació d’Escriptors en Llengua Catalana. [data consulta: 25/1/2021]
7
Manuel de Pedrolo Espai Pedrolo <http://www.espaipedrolo.cat/wp/inici/> El 2014 obrí les portes l'Espai Pedrolo al castell de Concabella, a la Segarra; es tracta del primer espai que exposa de forma permanent la vida, l'obra i el pensament polític de Manuel de Pedrolo. [data consulta: 25/1/2021] Fundació Pedrolo <http://www.fundaciopedrolo.cat/> L’any 2005 fou constituïda la Fundació Pedrolo, amb seu a Tàrrega, dedicada a la preservació del seu llegat i la difusió de la seva obra, així com a la del seu ideari. [data consulta: 25/1/2021]
Articles Manuel de Pedrolo, un dels grans <http://bibarnabloc.cat/2018/04/16/manuel-de-pedroloun-dels-grans/> Article de Tyler Durden a Bibarnabloc, el blog de biblioteques de Barcelona, en el centenari del naixement de l’escriptor. [data consulta: 25/1/2021] Manuel de Pedrolo... dramaturg <https://bibliotecavirtual.diba.cat/es/detall-guia//detall/7D2o/GUIA_LECTURA/10934/176022977> Article del 29/03/2018 sobre la producció teatral de Pedrolo. Biblioteca Virtual de la Xarxa de Biblioteques Municipals de la Diputació de Barcelona. [data consulta: 25/1/2021] L’Ajuntament de Barcelona ret homatge a Manuel de Pedrolo <https://ajuntament.barcelona.cat/sarriasantgervasi/ca/noticia/lajuntament-de-barcelona-rethomenatge-a-lescriptor-manuel-de-pedrolo_1020586>
El 21 de desembre de 2020, l’Ajuntament de Barcelona va posar una placa dedicada a Manuel de Pedrolo a la façana de l’immoble del número 9 de carrer de Calvet, la casa barcelonina on va viure l’escriptor. [data consulta: 25/1/2021]
8
Manuel de Pedrolo
Es pot viure culturalment sense llegir Pedrolo? <https://bibliotecavirtual.diba.cat/es/novela/manue l-de-pedrolo> Article dins la Biblioteca Virtual de la Xarxa de Biblioteques Municipals de la Diputació de Barcelona, als 100 anys del naixement de Pedrolo. Algunes claus per entendre, i sobretot reivindicar, la seva obra. [data consulta: 25/1/2021] La lliçó de Pedrolo https://www.vilaweb.cat/mailobert/4137860/llico-denpedrolo.html
Article d’en Pere Cardús publicat a Vilaweb l’agost del 2013. [data consulta: 25/1/2021]
Vídeos Manuel de Pedrolo. Trencant l’oblit <https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/eldocumental/manuel-de-pedrolo-trencantloblit/video/5535249/> Trencant l’oblit és un documental del 2015 d´Eduard Miguel coproduït per TVC. Repassa la vida i l’obra de l’escriptor, indaga en el posicionament crític i polític expressat a través dels seus articles i cròniques als diaris, i sobretot intenta trobar les respostes del perquè d’aquest oblit 25 anys després de la seva mort. [data consulta: 25/1/2021] Entrevista a Manuel de Pedrolo <https://vimeo.com/8918468> Manuel de Pedrolo entrevistat per Joaquim Mª Puyal l'any 1983 al programa "Vostè pregunta" del circuit català de TVE. És l’única entrevista concedida per Pedrolo a una televisió. [data consulta: 25/1/2021] Manuel de Pedrolo a La Gran Videoteca dels Països Catalans <https://www.lavideoteca.cat/?s=pedrolo> Comprèn els documentals “La vida (1918-1990)”, “L’obra narrativa” i “Temps obert”. [data consulta: 25/1/2021]
9
Manuel de Pedrolo Avui es parla de mi: Manuel de Pedrolo <https://www.rtve.es/alacarta/videos/altres-programesdarxiu/arxiu-tve-catalunya-avui-parla-manuelpedrolo/3259160/>
Documental biogràfic sobre Manuel de Pedrolo emès el 18 d’agost de 1997 a TVE Catalunya. [data consulta: 25/1/2021] Homes i no <https://www.rtve.es/alacarta/videos/teatre-alarxiu/arxiu-tve-catalunya-lletres-catalanes-homesno/2699759/> Homes i No és una de les tres obres de teatre de Manuel de Pedrolo. Es va estrenar a TVE Catalunya el 26 d'abril del 1978 i es va reemetre el dia 29 de juny del 1990 com a homenatge pòstum a Manuel de Pedrolo. [data consulta: 25/1/2021] Segon Origen <https://www.youtube.com/watch?v=rf8bwoWUCS Y> Trailer de la película del 2015 basada en Mecanoscrit del segon origen dirigida per Bigas Luna i Carles Porta. [data consulta: 25/1/2021]
“L'amor cal que sigui obscur i turmentat, i obscures i turmentades han de ser totes les coses si volem satisfer el nostre afany d'escollir i de crear.”
10
Manuel de Pedrolo
Biblioteca Sant Gervasi–Joan Maragall Sant Gervasi de Cassoles, 85 08022 Barcelona Tel. 934 178 347 A/e. b.barcelona.sg@diba.cat www.bcn.cat/bibsantgervasi https://www.facebook.com/bibsantgervasi/
HORARI
11