guia de lectura
Marià Manent Poeta
Marià Manent
Poeta, prosista, crític literari, memoralista, traductor i activista cultural, va ser un home clau de la cultura literària catalana del segle XX. Fill d’una família de Premià de Dalt, va estudiar comerç i idiomes. Després de deu anys amb un càrrec en una entitat d’estalvis, encadena diverses feines relacionades amb el món editorial fins que als anys quaranta treballa a l’Editorial Juventud, de la qual acabarà sent director literari. El 1920 funda els Amics de la Poesia, del 1925 al 1927 crea i dirigeix la Revista de Poesia, de 1935 fins 1936 dirigeix, conjuntament amb d’altres autors, els Quaderns de Poesia i representa internacionalment diverses vegades als anys trenta el PEN Català. En els seus dos primers llibres, La branca i la collita en la boira, es nota la influència estètica del Noucentisme i de l’obra de Josep Carner. L’ombra i altres poemes i La ciutat del temps són els seus llibres més personals, d’una lírica continguda, que tendeix al simbolisme i a la poesia pura. Ha publicat crítica literària i comentaris sobre art. Com a traductor, és el responsable de la incorporació al català de poetes com Yeats, Shelley, Thomas, Blake, Dickinson i Coleridge, a més de la poesia xinesa i japonesa. També va donar a conèixer T.S.Eliot amb la versió poètica de “El vitge dels Reis d’Orient”, publicada el 1932. Els dietaris de Manent són considerats una de les grans creacions en prosa de la literatura contemporània. La seva prosa és rica en les descripcions de la natura, extremadament precisa i detallista. La seva obra s’ha considerat com una de les creacions poètiques més homogènies, sensibles i cultivades de la literatura catalana del segle XX. L’any 1985 va rebre el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes.
2
Marià Manent
Obres de l’autor a la biblioteca Sant Gervasi Joan Maragall
Benvingudes la joia i la tristesa: poemes del romanticisme anglès / traducció i notes introductòries de: Marià Manent Barcelona: Alpha, 2011
Espígol blau: poemes anglesos per a infants / [traducció i adaptació:] Marià Manent ; il·lustracions de Teresa Martí Barcelona: Barcanova, 2002
3
Marià Manent
Poemes de Dylan Thomas / [traducció i prefaci:] Marià Manent Barcelona: Edicions 62, 2001
Poema del vell mariner / S.T. Coleridge ; versió i pròleg a cura de Marià Manent Barcelona: Quaderns Crema, 2000
Crítica, personatges, confidències : articles inèdits i dispersos Barcelona: Columna, 1999
Poesia, llenguatge, forma: dotze poetes catalans i altres notes crítiques / Marià Manent Barcelona: Edicions 62, 1973
Trobareu més títols disponibles a altres biblioteques de Barcelona
4
Marià Manent
Frases de l'autor: “Des de sota els plàtans, el Mas sembla una pintura, una evocació impressionista. Les branques baixes es mouen lentament contra la casa ocre, amb vidrieres i finestres de color de vi fosc; ... És en conjunt, un amable Cézanne” L’aroma d’arç “Quin dia més meravellós! No gens de calitja al cel, muntanyes netes, rentades per la pluja, algun lleu nuvolet de pintura italiana, un aire fresc que ens incita a anar muntanya amunt” A flor d’oblit “Fa un dia típic de novembre: gris, amb núvols baixos, o bé allargassats, densos, a la carena. Els avellaners ja són ben nus i donen al paisatge aquell to moradenc pàl·lid: els boscos s’hi destaquen amb força, i també, ... les alzines i els roures” L’aroma d’arç
5
Marià Manent
Marià Manent a Internet
Vista de l’Aleixar de Joaquim Mir. 1915-1919
https://www.versos.cat/autor/maria-manent/poemes https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0039724.xml https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/inedits/ineditsmaria-manent/video/5889568/ https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/entrevist a-a-lescriptor-maria-manent-23051985/video/5800582/ https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/programa/laleixar-imaria-manent/video/5220371/ https://www.palabravirtual.com/index.php?ir=ver_voz.p hp&wid=3226&t=A+mitjan+setembre+&p=Mari%E0+Ma nent&o=Mari%E0+Manent
6
Marià Manent
Biblioteca Sant Gervasi–Joan Maragall Sant Gervasi de Cassoles, 85 08022 Barcelona Tel. 934 178 347 A/e. b.barcelona.sg@diba.cat www.bcn.cat/bibsantgervasi https://www.facebook.com/bibsantgervasi/
HORARI
7