Bielov Portfolio 2010 by bielov

BIELOV

WERBEAGENTUR MEHR SERVICE MEHR ROT MEHR KREATIV

PORTFOLIO

WERBEKOMMUNIKATION nach modernen massstäben… Start-up Begleitung, Beratung und Konzeptionen in der Startphase Relaunch Weiterentwicklung und Verbesserung von Bestehendem IMPLEMENTIERUNG Einbindung einzelner Dienstleistungen Ergänzung Erweiterung der bestehenden Kommunikation NEUENTWICKLUNG Ideen und Konzeptionen in der Innovationsphase

IPASVI Landesberufsverband der

Wir hatten uns nie so richtig gefragt,

KrankenpflegerInnen, SanitätsassistentInnen und KinderkrankenpflegerInnen

worin der Beruf der KrankenpflegerInnen eigentlich besteht ... bis wir den Auftrag

BozEN

TEMATICHE DI SETTORE

CONFLITTO SULLE COMPETENZE

erhielten, die neue Verbandszeitung zu designen und publizieren, und auch den

Außerdem facil iril in velenim nonsequatio et adiam, sim duis adiatem vercipsusto enibh esed min ut el exer incidunt alismod olorpercidui blam zzrit wis el doluptatue ex essi. mod olorpercidui.

Internetauftritt und die Kongressunterlagen

· magazin trimestral · Website · Folder · AdverTISING · Kalender

Außerdem facil iril in velenim nonsequatio et adiam, sim duis adiatem vercipsusto enibh esed min ut el exer incidunt alismod olorpercidui blam zzrit wis el doluptatue ex essi. mod olorpercidui blam zzrit wis el doluptatue ex essi. Liqui eliquat. Tatem iureetumsan henis nos nullaore dionsent eniam iuscilluptat nit veliquate conulpute vullam ent lut laorper aestrud min henit luptate ming ent wisit wis num digna facip eu facidunt velit lut luptat duisi blaorem nulla facillum eu facidunt luptati ssequi et, voloreet lum dunt wiscilluptat prat, quatism olortin

zu gestalten. Inzwischen wissen wir jede Menge über diesen Beruf! Das selbe passiert uns jedes Mal, wenn wir einen Kunden aus einer neuen Branche betreuen: wir arbeiten uns zuerst tief in das neue Wissen ein und gehen dann an die Arbeit. Darin sind wir richtig gut!

Außerdem facil iril in velenim nonsequatio et adiam, sim duis adiatem vercipsusto enibh esed min ut el exer incidunt alismod olorpercidui blam zzrit wis el doluptatue ex.

isis aut wisciliquat. Ut dolor sumsan ullamet utet, quiscil landre magna feugiamcore feugait landre ex elisse dolenit prat lore ting eum dolore mod magna feumsan henit non ullum vel dolorpercil ulluptat ut ipsusto del iril enibh ent aliquat ipsusci liquissi er ipsuscil inisimsan ero elendre faccumm oloreetum nim doluptatie con ulla faccum velisl dignim dunt prat. Gait lobore min velendre vulput prat at. Lorenzo Migliorini Duisim elit diamet luptUptat. Seminarleiterin für das Südtiroler Bildungszentrum, Elismod dit nosting eratem irit wis Trainerin für Sozialnon velisi tat. Giam, sequis accum elimanagement, Coach sit, secte diat, quis duipis exerilit ulla für Führungskräfte. corerostin elesenis augue dolummy nulputem ing et nonsequat volor sit esto odiat lut lore et aut aciliqui tisl ea alis nullan velent laoreri ustrud molutat.Eliquis molessenim quat praessit wis aut ipsuscil dolobor si blam- Se parliamo di chiarimento non si tratta di con sequisim docontroversia, se avanziamo delle proposte lorer osting euis nit irilit, si bla non equivale ad una protesta! feugait esed esto et ing eumsandre ecte feugue molessit dolobor suscidu issequi tin hendignit lore mod endre ent dunt auguer autat. erostio ecte dolore vent atissectem Peros ad ming et laoreet alit vel ipit, delit lore eugiam, cor iril duipit aliverosti onulputpatem nostrud tat ate- quam zzrit nullaor percin ver in ut tue cor ad tatie do exer inci er iliquis- lut loreriustrud er illandre conulla sent lore magna feu feugue et at volor feu feugait, quam nos ero conulla sustrud tet, commy nit non velenim metumsa ndiamcore molorper susiriureet la aliDolor summod tin he- cipiscil ilit lam iniam in hent essed nim ing ex exer acillup tatuerilit lore delessi. Xercinim dui. tation vent augiamconsed tat il iure min ullaore feu feum iure mod tiscil

GEMEINSAM WACHSEN

PHARUS 03/2007

HOME KONTAK T ITALIANO IMPRESSUM & PRIVACY IPASVI BOZEN – I -3910 0 Bozen, Duca d‘Aostastr. 64 – T +39 0471 40 0 984 – info @ ipasvibz.it

BOZEN

L ANDESBERUFSVERBAND DER KR ANKENPFLEGER / INNEN, KINDERKR ANKENPFLEGER / INNEN UND SANITÄTSASISTENTEN / INNEN

PDF DOW

NLOAD

› PDF downloaden › PHARUS Archiv › als Newsletter bestellen

GEMEINSCHAFT

FA C H B E I T R Ä G E

SERVICE

AKTUELL

IPASVI BOZEN

FEBRUAR 2007

PHARUS

NEWS

NEWS UND AKTUELLES: Lor sequis num quat lum quat, sit

AKTIVITÄTEN

ARCHIV

WETTBEWERBE

TERMINE

incil utat, sumsandit amconse

VISION

SUCHE

FORUM

NEWSLETTER

blaorti smodipi smodipiFaccumsan utet ip euipsum nos aliquat.

GESCHICHTE

ADRESSEN

STATUT

DOWNLOADS

Sumsandit amconseLor sequis num quat lum quat, sit incil utat sum! alle News ansehen

Poste ItalIane s.P.a. - sPedIzIone In a. P. - d.l. 353/2003 (conv. In l. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 2, cns Bolzano

FACHBEITRAG

Wenn unzustellbar, bitte zurück an: In caso di mancato recapito inviare a: Landesberufsverband/Collegio IPASVI Duca d’Aosta Str./Via Duca d’Aosta 64 39100 Bozen/Bolzano

GEMEINSAM SIND WIR STARK! INSIEME PIÙ FORTI!

BURN-OUT SYNDROM DER SCHLÜSSEL ZUM BURN-OUT SYNDROM

Zeitschrift des landesberufsverbandes ipasvi organo di informaZione a cura del collegio provinciale ipasvi

mai/maggio 2007:02

ul facil iril in velenim nonsequatio et adiam, sim duis adiatem vercipsusto enibh esed min ut el exer incidunt alismod olorpercidui blam zzrit wis el doluptatue ex essi. mod olorpercidui blam zzrit wis el doluptatue ex essi. Liqui eliquat. Tatem iureetumsan henis nos nullaore dionsent eniam iuscilluptat nit veliquate conulpute vullam ent lut laorper aestrud min henit luptate ming ent wisit wis num digna facip eu facidunt velit lut luptat duisi blaorem nulla facillum eu facidunt luptati ssequi et, voloreet lum dunt wiscilluptat prat, quatism .

Zukunft des Krankenpflegeberufes professione infermieristica, quale futuro? iPaSVi, un 2006 ricco di iniziative BerufSVerBand, rückblick HeiSSeS eiSen pflegesicherung non autoSufficienZa, le novità

Heidrun Diwald

WEBSITE

Seminarleiterin für das Südtiroler Bildungszentrum, Trainerin für Sozialmanagement, Coach für Führungskräfte.

Le PoLItIChe della professione infermieristica DIe PoLItIk der KranKenpflegeprofessionen

Ut dolor sumsan ullamet utet, quis- velenim iriureet la aliDolor summod cil landre magna feugiamcore feugait tin henim ing ex exer acillup tatuelandre ex elisse dolenit prat lore ting rilit lore tation vent augiamconsed eum dolore mod magna feumsan he- tat il iure min ullaore feu feum iure nit non ullum vel dolorpercil ulluptat ut ip- „Eine förderliche Kultur in der susto del iril enibh ent aliquat ipsusci liquissi Unternehmung, in der Gemeinschaft er ipsuscil inisimsan (Familie), schließt das Burn-Out ero elendre faccumm oloreetum nim dolup- Syndrom geradezu aus Heidrun Diwald tatie con ulla faccum velisl dignim dunt prat. Gait lobore mod tiscil dolobor suscidu issequi min velendre vulput prat at. Duisim tin hendignit erostio ecte dolore vent elit diamet luptUptat. Elismod dit atissectem delit lore eugiam, cor iril nosting eratem irit wis non velisi tat. duipit aliquam zzrit nullaor percin Giam, sequis accum elisit, secte diat, ver in ut lut loreriustrud er illandre quis duipis exerilit ulla corerostin conulla feu feugait, quam nos ero elesenis augue dolummy nulputem conulla metumsa ndiamcore moloring et nonsequat volor sit esto odiat per suscipiscil ilit lam iniam in hent lut lore et aut aciliqui tisl ea alis nul- essed delessi. Xercinim dui tie vel lan velent laoreri ustrud molutat. Eli- incin ecte dolorem vulla con ullam quis molessenim quat praessit wis aut dolor summy nit iniat iniam vel diat ipsuscil dolobor si blamcon sequisim non hendrero dignibh el ullaore fadolorer osting euis nit irilit, si bla cillum aliquat irilla feuisim vullumm feugait esed esto et ing eumsandre odolor iustie ming etue conse consed ecte feugue molessit lore mod endre magna feugiat. Duipis dolobor sum ent dunt auguer autat. ad min eum dolortin erostrud tionsPeros ad ming et laoreet alit vel ipit, ed delesecte ectem euipsum inissisim verosti onulputpatem nostrud tat amcommy nim del il enim vero. atetue cor ad tatie do exer inci er iliquissent lore magna feu feugue et at volor sustrud tet, commy nit non

.“

PHARUS 03/2007

Außerdem facil iril in velenim nonsequatio et adiam, sim duis adiatem vercipsusto enibh esed min ut el exer incidunt alismod olorpercidui blam zzrit wis el . Tatem iureetumsan henis nos nullaore dionsent eniam iuscilluptat nit veliquate conulpute vullam ent lut laorper aestrud min henit luptate.

Außerdem facil iril in velenim nonsequatio et adiam, sim duis adiatem vercipsusto enibh esed min ut eleliquat. Tatem iureetumsan henis nos nullaore dionsent eniam iuscilluptat nit veliquate conulpute vullam ent lut laorper aestrud min henit luptate ming ent. Wisit wis num digna facip eu facidunt.

my nulputem ing et nonsequat volor sit esto odiat lut lore et aut aciliqui tisl ea alis nullan velent laoreri ustrud molutat. Eliquis molessenim quat praessit wis aut ipsuscil dolobor si blamcon sequisim dolorer osting euis nit irilit, si bla feugait esed esto et ing eumsandre ecte feugue molessit lore mod endre ent dunt auguer autat. Peros ad ming et laoreet alit vel ipit, verosti onulputpatem nostrud tat atetue cor ad tatie do exer inci er iliquissent lore magna feu feugue.

Karin Gruber

Franziska Penn

Elisabeth Turner

Seminarleiterin für das Südtiroler Bildungszentrum, Trainerin für Sozialmanagement, Coach für Führungskräfte.

PHARUS 03/2007

My nulputem ing et nonsequat volor sit esto odiat lut lore et aut aciliqui tisl ea alis nullan velent laoreri ustrud molutat. Eliquis molessenim quat praessit.

AUCH VERANTWORTUNGSVOLLE BERUFE HABEN ANRECHT AUF ENTSPANNUNG

NIVIS sterzing

The “Nivis® Principle” · logo · corporate design · produkt-sheets · website · Produkt-Design

Nivis snow generators need neither compressors nor the traditional nucleators. The compressor is replaced by specially developed ejectors which suck in air and produce an air-water mixture that is pulverized directly in the nozzle ring. This system, patented by Nivis, uses the compression of water, contributing to signiﬁcant SAVINGS IN ENERGY and WEIGHT as well as REDUCING NOISE and MAINTENANCE. The production of artiﬁcial snow is identical to that obtained using traditional snow cannons, both at low and marginal temperatures.

Product The 5–ring snow gun Nivis System 660 is available in both automatic and manual versions. The automatic version has a WEATHER STATION and automatic swivel decive. The electric control panel is lodged in the compact support base, containing either the electronic control unit or the control panel, depending on the model. Upon request, the automatic version of the snow generator can be ﬁtted with a custom data transmission system. DATA TRANSMISSION can be by either radio, cable or phone lines depending on your needs. The centralised water supply guarantees a SWIVEL ANGLE of almost 360°. Completing the equipment in this high performance snow generator is a fan with a strong galvanised steel frame including with wheels and the necessary supports and connection unit.

Service and Software SERVICE AND SOFTWARE are the two factors that have accompanied our product from conception. We have personnel available 24 hours a day to develop solutions that can solve any snow production problem. The in house developed control software had proven to be extremely stable and among other aspects allows integration of our snow gun within existing systems.

Nivis® System 660

automatic

manual

Operating pressure

16–40 bar

Water supply

app. 30 m3/h

Range

30–40 m

Fan ratinga

15 kW (opt. 18,5 kW)

The latest generation of Nivis® snow cannons

Heat rating

5,2 kW

exploits the compression of water,

Total power taken

System 660 NIVIS® s.r.l. Zona Ind. Campi di Sotto, via Fernerbach – 39049 Vipiteno (BZ) – Italy www.nivis.it – info@nivis.it – Tel. +39 0472 764 204 – Fax +39 0472 751 220

System 660

20,5 kW (opt. 24,0 kW) 20,5 kW (opt. 24,0 kW)

contributing to signiﬁcant energy savings

Nozzle number (total)

320

in the production of artiﬁcial snow.

Nozzle ring number

Ejector number

Ejectors per ring

Weight (less wheels)

app. 480 kg

Length x Width x Height (m) 2,3 x 1,8 x app. 2,4

2,3 x 1,8 x app. 2,4

Automatic slew device

yes

Hydrant control

yes

Elec. adju. of vertical angle yes

Radio control

optional

Cable control

optional

Telephone network control optional

snow and ski Die Snow-Fans interessiert nur das Ergebnis: superlockerer-flaumiger-und allesbedeckender-Pistenschnee! Die Anlagenbetreiber hingegen wollen über Technik, ökonomische Vorteile und Anwendungssysteme informiert werden. Unsere Aufgabe: ein absolut überzeugendes Kommunikationskonzept für die innovativen Injektordüsen-Schneekanonen zu entwickeln. Gelöst mit übersichtlicher Information über Nukleatoren und Düsenkraft ... sachlich, mit Illustrationstechnik, aber auch mit cooler Emotion! www.nivis.it

zirkonzahn bruneck/gais Ad dolortie commolorem adiat.

Ut wismod doloborem velent lamet nummolor sectet iustie modio euguer si eriurer at. Usciduipisit alisim duisim dionsequis adipis nulput vulput ipsum qui blaore min vullumm odipit ad eu facing ex et nisim ad tio consectetue consequatie dolorperit nibh ex eu

· logo redesign · Corporate design · broschüre · Folder · Prodkuktblätter · advertising

faccum quamet ad eum ipTo cortie dolore magnim quamet praestie consed tat ipsum volor illaorerit inisl iriure dipsum zzrit volore mod tetum ing euisismod tin enim quat. Lenit doloreet prate del esenim ver inim vulluptat ing et laor accummy nonsequissi et utem dolut volore commod et nit do dolummy nullaore ex endit lam in hent num iriuscipisi eugiat aliquat dolortie commolorem adiat.

Accummy nonsequissi et utem dolut

Z I R KON F R ÄST E CH NOLO GI E Ut wismod doloborem velent lamet num-

ex eu faccum quamet ad eum ip. Ut wismod

at. Usciduipisit alisim duisim dionsequis

dionsequis adipis nulput vulput ipsum qui

molor sectet iustie modio euguer si eriurer adipis nulput vulput ipsum qui blaore min

vullumm odipit ad eu facing ex et nisim ad

tio consectetue consequatie dolorperit nibh

Die Firma Zirkonzahn GmbH wurde

Absauganlage und des Brennofens, sowie

im Jahr 2003 gegründet, mit dem

die Herstellung der Färbeﬂüssigkeiten,

Ziel, ein neuartiges selbstentwickeltes

Pressen und Sintern der Zirkonrohlinge.

Zirkonfrässystem samt notwendigem Zubehör zum Bearbeiten von Zirkonoxid weltweit zu vermarkten.

Die Firma Zirkonzahn bietet dem Zahntechniker ein einfaches, leicht zu handhabendes und zugleich

Es gibt inzwischen Filialen in Deutschland,

wirtschaftliches System. Einfachheit in

Österreich, Spanien, Mexiko und

der Handhabung und Wirtschaftlichkeit

Australien. Die gesamte Produktion

in der Anschaffung sind die Basis für den

beﬁndet sich in Südtirol (Italien)

internationalen Erfolg des Unternehmens.

und umfasst die Herstellung bzw.

Riliquatue consequatie feuguer sim velesto

Zusammensetzung des Fräsgerätes, der

odolore feui tat luptat nostrud erostrud euipiscil dolenit lumsan hendit volent.

DEUTSCH

Mit meiner Hände Kraft.

M A N P OW E R

doloborem. Usciduipisit alisim duisim

blaore min vullumm odipit ad eu facing ex et nisim ad tio consectetue.

Einigen Unternehmen gelingt es wirklich: «Die Passung ist bemerkenswert und die Vielseitigkeit überzeugt.»

Einführungskurse – wöchentlich.

Wöchentlich bieten wir mehrere Einführungskurse zum neuen Zirkonfrässystem in unserem Education Center in Bruneck (Südtirol) an. NOTWENDIGE AUSRÜSTUNG

› Modell mit abnehmbaren Stümpfen für eine 3 bis 4gliedrige Brücke (alle Präparationen sind möglich)

› 2 Modelle für Einzelkronen, wobei eine schlechte Präparation dabei sein sollte › Alle Modelle ohne Lackierung vorbereiten; Gegenkiefer einartikuliert › Modellierinstrumente › Diamantwerkzeug zur Ausarbeitung der Keramik (normale, gesinterte oder

  ungesinterteSchleifkörper)

Lore vendre con vercil incipis ad euipisit,

› Diamantschleifkörper für Turbinen › Keramikpinsel

corpercinim ilit nim ver sustrud ercil iuscidunt praessim. Vullamcortie exer iuscip er acillummy nibh ea at nonsequ amcortinisi. Min vulputpate tin eugue feuis aliquam nos augait velismo lorerit nullut irit wisi et aliquam, vel dolortie con ver susci

1. TAG:

2. TAG:

› Einführung in das Zirkonfrässystem › Gerüstvorbereitung in Composit und

› Aufpassung und Vorbereitung

dazu gehörender Projektionsinformation. Verbinderberechnung und aproximale Gestaltung bei grossspannigen Brücken.

ARBEITS- UND MATERIALAUFWAND

PERFEKTIONIEREN

SIE IHRE

FRÄSTECHNIK

Fräserverbrauch:

ca. 80-100 Elemente pro Fräser

Fräszeit:

ca. 10-15 Min. pro Element

Modellierzeit:

ca. 10-15 Min. pro Element

Sinterzeit:

ca. 8 Stunden

Wartung:

Reinigung + Schmierung

Verschleiß:

Verschleißteile werden selbst ausgetauscht

Stromverbrauch Ofen:

900 Watt

Gesamtmaterialaufwand pro verblendetem Zirkonelement, inkl. aller Kosten:

durchschnittl. 15

Präparation:

Alle Präparationen möglich

alit lorem eum quisci bla feui

doleseniam, vel et, quat. Orem

zzrilisisis num veliquisl utat. Ut vero cor augiam atum quametu erostrud ex enis nim augait,

sendit praesto dunt acipsusci te

E N G LI S H

tat ipis nosto eui enisl ut verit landignismod tionse. “ VO L K S F R Ä S E R” – T H E O R I G I N A L A BSOLU T E PR E C ISION I N M IC RO DI M E NSION Zirkonzahn zirconia milling systems, developed by Enrico Steger, open up new horizons to the manufacture of zirconia framework. Restorations fit remarkably well and the systems’ versatility in convincing. No matter how difficult or unusual, Zirkonzahn mills it all.

Z I R K O N Z A H N move the world with your hands

ZirkonZahn_Flyer_Volksfräser2.indd 1

10-01-2007 10:46:34

PRODUKTBLATT „THE PEOPLE’S MILL“

so weit als möglich

Mit Design, Professionalität und jeder Menge Motivation.

Kursgebühr: 190,00 Euro zuzüglich MwSt.

nosto eui enisl ut verit landignismod tionse core vercili quatum ese ex et, qui blaore

faccum nonulla faci tate ex eros num atie consed landignismod ming estis.

accummo lortionulla commy nullam, veros-

Atissed tet aliquatet lutpat. It

zur Verblendung

› Verblendung und Fertigstellung

Spitze des Weltmarktes zu gelangen. Am Startschuss waren auch wir dabei.

Sendit praesto dunt acipsusci te tat ipis

to conse et la commy nostrud esequat lam,

el eummolu ptatem quipsusto

TH E PEOPLE’S MI LL



› Umsetzung in Zirkon › Einfärbung › Sinterung über Nacht

Aufbaukurse Vero con henim niam dolor

quat dipit nostincin eugiatem irit utpat.

von unserem kleinen Südtirol aus an die

    

von SÜDTIROL AUS  DIE WELT EROBERN

          

 

 

FOTO: BRUNOMARCHETTI.COM CONCEPT: BIELOV.COM

Unbeschwertes business …

„ ... wir pflegen eine intensive Kommunikation mit unseren Kunden, auch über die Medien, im Web und unserem Info-Journal „read.me“. Mit Hilfe unserer ERP-Software Radix ist es möglich, alle Projekte wirkungsvoll zu planen und zu betreuen, und den großen Informationsfluss übersichtlich zu verwalten.“ Marion Meraner, MARKETING

ACS DATA SYSTEMS, BOZEN

DIE LÖSUNGEN LE SOLUZIONI

Sereni nel vostro business…

ACS Data Systems software hardware service

Software, Hardware, Service – Das Zusammenspiel dieser drei Kompetenzen führt zu einer gesamtheitlichen Lösung, von der unsere Kunden profitieren. Und: Wir sind flexibel. Dies hilft uns, Innovationen und Anforderungen frühzeitig zu erkennen, zu bewerten und darauf zu reagieren.

Software, hardware, service.

Una flessibilità che ci aiuta a

La sinergia tra queste tre com-

cogliere e valutare tempestiva-

petenze porta all’elaborazione

mente innovazioni ed esigenze

di soluzioni globali, a tutto

e quindi a farvi fronte in modo

vantaggio della clientela.

adeguato.

ACS DATA SYSTEMS AG – Bozen, Brixen, Bruneck – www.acs.it software · hardware · service

Wir sind IT-Fachleute aus Lei-

Esperti informatici sì, ma per

denschaft. Diese Voraussetzung

passione. Questo presupposto

bildet den Grundstein für die

è la chiave di volta per il rag-

Erreichung unseres wichtigsten

giungimento del nostro obiet-

Ziels: Wir wollen unseren Kun-

tivo più ambizioso: mettere a

den IT-Lösungen von höchster

disposizione dei nostri clienti

Qualität zur Verfügung stellen

soluzioni IT di alta classe

und dadurch die Optimierung

finalizzate all’ottimizzazione

ihrer Geschäftsprozesse ermög-

dei loro processi aziendali.

lichen. Mit standardisierten und

Si tratta di soluzioni globali,

personalisierten IT-Leistungen

che comprendono prestazioni

realisieren wir Komplettlösun-

standardizzate e personalizza-

gen, die allen Kundenanforde-

te in grado di soddisfare ogni

rung gerecht werden.

possibile esigenza.

FOTO: BRUNOMARCHETTI.COM CONCEPT: BIELOV.COM

6|7

„ ... meine Aufgabe ist es, fähige Mitarbeiter in das produktive Arbeitsumfeld des Unternehmens einzubinden, damit sich ihre Talente entfalten und wir gemeinsam die ACS zum Schnellboot der Branche machen können. Die Schulung und Weiterbildung der 67 ACSMitarbeiter tragen zudem zur Steigerung unserer Professionalität bei: Know How zum Nutzen unserer Kunden.“ Philipp Karl, PERSONAL UND CONTROLLING ACS DATA SYSTEMS, BRIXEN

ACS Data Systems: flessibilità nella realizzazione di soluzioni IT per il vostro successo.

Un altro vantaggio è rappresentato dalla nostra flessibilità.

software · hardware · service ACS DATA SYSTEMS AG – Bozen, Brixen, Bruneck – www.acs.it software · hardware · service ACS_ImageProspekt_01.indd 1

16-01-2007 16:16:44

ACS_ImageProspekt_01.indd 6

16-01-2007 16:17:22

ACS_ImageProspekt_01.indd 7

16-01-2007 16:17:43

IMAGE-BROSCHÜRE

WAS WÜNSCHT SICH JEDES UNTERNEHMEN?

ANZEIGENSERIE 2008/2009

Ja, was wünschen wir uns alle? ACS DATA SYSTEMS AG BRIXEN, BRUNECK – T +39 0472 272727 – info@acs.it

ACS DATA SYSTEMS

PRODUKTE

REFERENZEN

ANGEBOTE

eSHOP

HOME

SUPPORT

SITEMAP

INFO

ITALIANO

KONTAKT

» ACS software

» ACS hardware » ACS service HOME

RE FEUGIAT, VELIT WISADTE TATIUR!

OK!

SUCHE

Sichtbarkeit am Markt mit schlanken Werbeausgaben und anhaltendem Erfolg. Für diesen Teil der Wunschkette können wir sicher viel für unsere

STARKE EINHEIT:

acs data systems brixen/bozen/trient

Kunden tun, sehr viel sogar. Sehen Sie sich diese Beispiele an:

Ullaorp erostrud dolorem dolorem venim init eui tatet, quis nostie feum ver iril ulput praeseq uipsuscidunt laorting exercipit wis eugait wis enim accumsandre modiam velessendit, vero ea aliquis dui bla consequi tate erostie dolor iure tio consecte magna core ming et aliquam, vulput praesenibh ex exeratie tat ad tat.

IT-ZEITSCHRIFT: ACS read.me THEMENSCHAU: · Online Produktkatalog

Lor sequis num quat lum quat, sit incil utat, sumsandit amconse ndreros nim duiscil

· Systemadministrator auf Zeit

dun amconse ndreros nonse del ea aliqui blaorti smodipi smodipiFaccumsan utet ip

· Individuelle Softwarelösung

euipsum nos aliquat. Lenis accum ver incillan erosto odolore tionsequis.

» downloaden

IT-ZEITSCHRIFT FÜR SÜDTIROLER UNTERNEHMEN

read.me » read.me Archiv April 2006

Foto: Photocase

» als Newsletter bestellen ��

SOFTWARE

��

» IHR ERFOLG MIT RADIX!

» WISADTE TATIUR!

Dolobore dionum dunt lute dolor susto commy nim dion et, commodi on sectem illamco nsequat volor senim iureet diat estrud tem dunt amet, quat. To conse velis alis nisi. Dunt nonse consent velesto … » www.radix.it

Dolobore dionum dunt lute dolor susto commy nim dion et, o nsequat volor senim iu commodi on iureet diat o nsequat volor senim iu nosto

» Mehr zu diesem Thema …

WEBSITE

IMPRESSUM

RECHTLICHE HINWEISE

WEBSITE DATENSCHUTZ

��

� � ��

�� +�� +��@�� +�� +��@��

» TAG DER OFFENEN TÜR Dolorem doloremis venim Core ming et tate iure tio remis … » QUAM IU QUEMUS CON DUCES! Serfes! Am poent? Am aceperfex nicave, culabendie dendam ina…

ACS DATA SYSTEMS AG I-39042 Brixen, Brennerstraße 72 – I-39031 Bruneck, St.-Lorenzner-Str. 34 T +39 0472 27 27 27 – F +39 0472 27 27 28 – info@acs.it © ACS DATA SYSTEMS AG

��

das ist Werbung mit Langzeitwirkung!

· logo restyling · Corporate design · Advertising · image-broschüre · websiteS · DESIGN NEWSLETTER · autobeschriftung · kundengadget

METZGEREI ROSSI Alto Adige – www.rossi-vipiteno.it

La passione e l’amore per i salumi

STERZING

FOTO: BRUNO MARCHETTI

· logo restyling · Produktetiketten · Fotografie-konzept · produktblätter · Aktionskarten · pos-verkaufsstand

Alto Adige – www.rossi-vipiteno.it

La passione e l’amore per i salumi

FOTO: BRUNO MARCHETTI

Ästhetische bilder vermitteln genuss …

Alto Adige – www.rossi-vipiteno.it

La passione e l’amore per i salumi

Südtiroler Speck La passione e l’amore Speck alto adige Südtiroler Speck per i salumi Speck alto adige

Bei Lebensmitteln sind professionelle

Fleisch und Wurstwaren für Genießer

Qualitätsmerkmal.

Bildkonzepte ein unverzichtbares

FOTO: BRUNO MARCHETTI

Fleisch und Wurstwaren für Genießer

La passione e l’amore per i salumi

Qualit 9 - 3 4 6 1/L ät CEE QaiUsensi Garantito dal Ministero delle Politiche Agricole e Forestali ALdell’art. ITÀ10 del (CEE)&2081/92. P. Reg. Rossi C. sncAut. Organo di controllo n° XXX/YY, Aut. n°. XXX/YY DAL/SE

www.rossi-vipiteno.it Garantito Ministero delle e Politiche Agricole e Forestali sensi dell’art. 10 La dal passione l’amore per iaisalumi 19 39 del Reg. (CEE) 2081/92. Aut. Organo di controllo n° XXX/YY, Aut. n°. XXX/YY Vipiteno/Sterzing Alto Adige/Südtirol Fleisch und ·Wurstwaren für Genießer La passione e l’amore per i salumi Fleisch und Wurstwaren für Genießer I 9 - 3 4 6 1/L CEE I 3 4 6 1/L P.9 -Rossi C E E & C. snc

www.rossi-vipiteno.it P. Rossi & C. snc · Alto Adige/Südtirol Vipiteno/Sterzing www.rossi-vipiteno.it Vipiteno/Sterzing · Alto Adige/Südtirol

Qualitä

I 9 - 3 4 6 1/L CEE

P. Rossi & C. snc www.rossi-vipiteno.it Vipiteno/Sterzing · Alto Adige/Südtirol

Qualit

ät

QUALIT À DAL/SE

1939

Qualit à Quali

dal/se tät it

Qu lità 19a39 dal/se

1939

BUSINESSPLAN

EHRLICHKEIT IST AUCH EINE STRATEGIE Stimmen die Voraussetzungen, so kann ethische Markenkommunikation gleich mehrere Ergebnisse erzielen: positives Markenimage, soziale Interaktion, aber auch die Etablierung der Mitarbeiter zu Markenbotschaftern für das Unternehmen. Die klare Unternehmensstrategie unserer Auftraggeber und ihr Vertrauen in unsere Fähigkeiten geben uns die Möglichkeit Spitzenleistungen in ihrem Interesse zu erbringen.

WEIHNACHTSKARTE

ZH GCC AG SAND IN TAUFERS UNTERNEHMEN

HOCHBAU

REFERENZEN

PRESSE

KONTAKT

Team

LEISTUNGSSTÄRKE UND MOTIVATION Innovation ist einer der wich-

· INTERNET-AUFTRITT · BUSINESSPLAN · SENSIBILISIERUNGS-KAMPAGNE · PRESSEAUSSENDUNG · BIG PRINTS · PLAKATE · ETIKETTEN · AUTOBESCHRIFTUNG · WEIHNACHTSKARTE · SPONSORING-MATERIAL

tigsten Aspekte des Unternehmens. Im durchschnittlich jungen Team ist jeder Einzelne dazu aufgefordert, seine Ideen und Visionen mit einzubringen. Damit bilden wir die Grundlage, dass das Unternehmen lebt. Jedes Bauprojekt wird grundsätzlich als Herausforderung gesehen und mit bestem KnowHow und größter Motivation bewältigt.

ZH GCC AG - I-39032 Sand in Taufers (BZ), Industriestraße 12 - T +39 0474 676700 - F +39 0474 676701 - info@z-h.it MwSt.-Nr.: IT 02565200215

HOME SITEMAP IMPRESSUM/PRIVACY ITALIANO ENGLISH

INTERNET-AUFTRITT

PRESSEAUSSENDUNG

SISSI

A NOBLE HISTORY The Sissi range proudly and sublimely recalls a bygone era, of grandly

SOUTH TYROL

furnished apartments and the nobility. Its simple elegance is beautifully understated. In addition, the highquality, replica nish on the ne loden draws attention to the outstanding quality of the Sissi range.

SOUTH TYROL

Stolz und erhaben erzählt die Linie Sissi von längst vergangenen Zeiten, von prunkvollen Gemächern und edlen Grafschaften. Ihre schlichte Eleganz zeugt von perfektem Understatement. Die hochwertige und detailgetreue Verarbeitung des edlen Lodens unterstreicht zudem die herausragende

PRÄSENTIERT SICH:

Qualität des Modells Sissi. La Linea Sissi ci riporta orgogliosa-

BOZEN HOTEL 08 S E K TO R A B , S TA N D - N R . B10/0 8

mente ai fasti del passato, riecheggiante di sontuose stanze e blasonate contee. La sua sobria eleganza testimonia un’assoluta rafnatezza priva di ostentazione e retorica. La pregevole e accurata lavorazione del nobile loden sottolinea la straordinaria qualità del modello Sissi.

10 MOUNTAIN LIVING SISSI

SISSI

IMAGE-BOOK

POLSTERMÖBEL AUS LODEN

H AU C H N O S TA L G I E Südt Sü dtir dt irol ol,, ei ein n Ge Gebi biet et,, in d dem em d die ie p pul ulsier eren nde de i al it alieeni nisc scche he K re reat ativ ivitt ät auf den n rig ig goross en n, de e ut utsc s he hen n St Stil il ttri riff f t, i sstt S Sch c au ch a plat pllatt z de d err

E ts En tste tehu te hung hu ng ein n er g ganz be b so s nd nder e en LLin er iniie in ie von vo n Po Pols lste ls te erm möb öbel b eln ln auss Lo o de den. n D n. Das a d as dam amit mitt verb ve r un rb nde denee Nat atur u em ur e p nde d n gi gibt bt d die iee sen seen

i t *******

Eiinz n e ellst s ücke üccke k n iih hree ein inzi zig gaarrtt ig ge No N o te Note t .

8 MOUNTAIN LIVING SISSI

Q al Qu a it ität ätsp sp produ ro odu d kt k e fü ür in indi d vi di vid du u uel ellle e l Bed edür dürfn ür fn nissssee. Lo L o de den, n von o M Men ensc scche h nh nhan and an dg gee sscch haafffe en n, naatü t rl r ic ich, h, ttra r di ra diti t on onel ell el ll un und d ho och c we w rt rtig iig g.

VERKAUFSUNTERLAGEN VON A BIS Z

S O U T H T Y R O L M O U N TA A I N LLI V I N NG G W WWW WW.MO MO O UN UNT UNTAIN TAIN A LIV L IV IVING V IING NG .I N ..IT T P O L S I T G M B H ITA TA A LLY Y, Aue Au uer err · T (+39 +3 39 9) 0 4 47 471 71 81 7 811 2 236 36 · info 36 nfo fo@po @p @po po ollsi lssit.c siit.c t com o

ADVERTISING

BEMUSTERUNGS-BOX

MOUNTAIN LIVING (Polsit) IT EN RU

ic m z

KON TA KT

HOM E

SORT I M EN T FAC ET T EN R EICH MOU N TA I N LI V I NG

SOU T H T Y ROL MOU N TA I N LI V I NG

I M PR E SSU M & PR I VAC Y

auer

SOUTH TYROL

Südtirol, ein Gebiet, in dem die pulsierende italienische Kreativität auf den rigorosen, deutschen Stil trifft, ist Schauplatz der Entstehung einer ganz besonderen Linie von Polstermöbeln aus Loden. Das damit verbundene Naturempfinden, die Freiheit und das Wohlbefinden geben diesen Einzelstücken ihre einzigartige Note. Qualitätsprodukte für individuelle Bedürfnisse. Loden, von Menschenhand geschaffen, natürlich, traditionell und hochwertig.

P OL SI T © COPY R IGH T

INTERNET-AUFTRITT

MOU N TA I N L I V I NG SOU T H T Y ROL ist ei n P r o du k t d e r P OL SI T G mbH.

· logo restyling · logo-Emblem · Corporate design · IMAGE-BOOK · KUNDEN-MAILING · Advertising · website · BEMUSTERUNGS-BOX

neue Werbung als dialog Dialogmarketing ist das Schlagwort der neuen Business-Ära. Es ist das direkte Gespräch mit

ALPE PRAGAS Prags

den Kunden mittels mündlicher, schriftlicher und elektronischer Instrumente. Wer damit individuell zugeschnittene Produkte und Dienstleistungen anbieten möchte, muss auch sprachlich

· logo restyling · TEASER-MAILING · ROLL-AD - Beschriftung LKW · BESCHRIFTUNG PRESSCONTAINER

in guter Form auf die persönlichen Interessen der Kunden eingehen können. Wir entwickeln wirkungsvolle Slogans, Schlagzeilen, Radiospots und Fließtexte, damit Sie Ihre Kunden leichter gewinnen. TEASER-MAILING

WF MECHanIK KLAUSEN

· logo · Corporate design · image-broschüre · DESIGN MESSESTAND · website

Neugierig, als wären sie lebendige Gestalten, richten die Lampen ihr Licht auf die perfektesten Maschinenteile, die sie je erblickten ... „Was haben die wohl Besonderes?“, scheinen sie zu fragen. Ja, was wohl? Hartes, technisches Material, seelenlose Körper, und doch ... Auch über ein Industrieprodukt kann man eine Geschichte schreiben, die es ins Blickfeld der Aufmerksamkeit stellt. Ein interessantes Konzept ist oft der Beginn einer ideenreichen Kommunikationsarbeit, die sich nach allen Richtungen entfaltet und so zum dynamischen Zentrum der Produktwerbung wird. Alles Original Bielov, vom Fotokonzept, Fotoregie, Texte, Übersetzungen bis zur endgültigen Umsetzung.

IMAGE-BROSCHÜRE

IT HOME

UnTErnEHMEn. LEIsTUngEn. prOdUkTE. scHaUfEnsTEr. nEWs. kOnTakT.

SIE SOLLTEN DABEI SEIN, WENN’S MAL so RICHTIG SPANNEND WIRD!

UnTErnEHMEn. LEIsTUngEn. prOdUkTE. scHaUfEnsTEr. nEWs. kOnTakT.

INNOVATION. PR Ä ZISION. QUALITÄT. EFFIZIENZ. FLEXIBILITÄT. KNOW-HOW. INNOVATION. PR Ä ZISION. QUALITÄT. EFFIZIENZ. FLEXIBILITÄT. KNOW-HOW. INNOVATION. PR Ä ZISION. QUALITÄT. EFFIZIENZ. FLEXIBILITÄT. KNOW-HOW. INNOVATION. PR Ä ZISION.

WF Mechanik, SPeZiaLiST FÜR MeTaLLVeRaRBeiTUnG. Bus mint, simporia parum facesequo te natet, andenda ndiciae pe dus, utempor am remos cum quidit

INNOVATION. PRÄZISION. QUALITÄT. EFFIZIENZ.... FLEXIBILITÄT. KNOW-HOW.. .

doloris dolorem. De velessi nverspit lab idis magnam susaepr atquatatent laut veligentium cum, quodi omnim nimet eliam, in earchil iditate nistian dionece arunt. Aligendis ratur anihil maxim volupta ectemoluptat id ut re nulpa endis eni omnis aruntotat Estium il in exceatianto is volore imagnat quaecat

UnsErE sTÄrkEn, IHrE VOrTEILE.

ioreptate ne si dunt faccus earum re miliquis ute volupti oriorecto et atiat.

UnTeRnehMenSPROSPekT DOWnLOaDen [PDF 1,1 MB]

IMPRESSUM & PRIVACY MwSt.Nr.: IT 01710800218

IMPRESSUM & PRIVACY WF Mechanik Gmbh I-39043 Klausen, Handwerkerzone Neidegg T +39 0472 845 078 info@wfmechanik.it

MwSt.Nr.: IT 01710800218

WF Mechanik Gmbh I-39043 Klausen, Handwerkerzone Neidegg T +39 0472 845 078 info@wfmechanik.it

WEBSITE

wic.

polsit white intelligent concept

neu und einzigartig! nuovo e unico!

DESIGN ALS WETTBEWERBSchance

wic.

POLSIT white intelligent concept

hello, let us inwhite

you.

ABSOLUT

IUANDL N E G E U E N DA S EIN ZIG A RT IG

Namensfindung, Visualisierungskonzept,

wic.

polsit white intelligent concept

you choose your form.

Markenbranding, Prospektmaterial, Textgestaltung, Responsematerial, Ausstellungskonzeption, und Anzeigenwerbung ... Einzelteile einer unverkennbaren Markenidentität.

AUTORIZZ. MINISTERIALE RICHIESTA

DU wählst aus vielen verschiedenen PolSIt1959-Modellen deine WEISSE Basisstruktur! TU scegli tra i tantissimi modelli in bianco, tutti originali PolSIt1959.

EINLA DU NG

26.+

27. SEPT.

SONN TAG GART IGEN N UND EINZI SAM STAG ABSO LUT NEUE ! ENTATION DES R DEN PREIS 9 MIT PRÄS DEST, SOGA N POLS IT195 DU ENTS CHEI AT REIC HT! NG DER NEUE , WO ALLES NGE DER VORR EINW EIHU HEN! ONZEPTS wic. R-GE SCHE NK! SOLA RASC NGSK CHTU ÜBER EINRI SUPE DICH UHR! LASS HOL DIR DEIN VON 9 BIS 19 KOMM UND END GEÖF FNET DURC HGEH AUF! DEIN EN EINK E ZIEH UNG ! LICH WÖC HENT äft in Auer oder Gesch em in unser den Gewinnern inner Name n unter it.com /gew Finde deine n ite: www.pols auf unserer Webs 1959 ATZE N SEIT UND MATR ÖBEL · www.polsit.com · POLS TERM T 0471 811 000 POLS IT1959 biet Nord 17 · Auer, Gewerbege

G E W IN N E

wic.

polsit white intelligent concept

you choose your material. DU wählst das Material für den Bezug aus einer Vielzahl von Mustern, ausgehend von jugendlichen Baumwollstoffen bis zu den schönsten Brokats oder bedruckter Seide. TU scegli tra tantissimi tipi di tessuto e materiali per il rivestimento, a partire da moderni tessuti in cotone a quelli più pregiati in broccato o seta stampata.

POLSIT AUER 24

by choosing wic.

you’ll get more than 50 years of local production. PolSIt1959 ist seit 50 Jahren Polstermöbelhersteller. Die eigene Produktion in unserem Land bürgt für sichere Qualität und fortgesetzte Assistenz, eine Garantie die alle unsere Produkte begleiten. 50 Jahre produktive Vergangenheit sind gleichzeitig auch Sicherheit für die unternehmerische Zukunft von PolSIt1959. PolSIt1959 è da 50 anni produttore di imbottiti. La produzione propria e locale garantisce la sicura qualità e un’assistenza continuativa, valori fondamentali che PolSIt1959 offre ai clienti. 50 anni di passato produttivo sono la premessa per un ottimo futuro di PolSIt1959.

· logo · CONCEPT BOOK · Medienwerbung · ausstellungsGESTALTUNG

EIN GENUSS – G A NZ IN BRITISCHEM S TIL UN PIACERE – IN PURO S TIL E BRITISH

JOE’S GIN

Rund, weich und frisch im Charakter, wird dieser erlesene „Dry Gin“ durch die süßlich-bittere Würze sorgfältig selektionierter Wacholderbeeren verfeinert. Di carattere rotondo, morbido e fresco, questo Dry Gin pregiato è arricchito dal mosto amaro-dolciastro di bacche di ginepro accuratamente selezionate.

Aristokratie, Mythologie, HELDEN und Karibik. JEDES PRODUKT LEBT DURCH SEINE ganz eigene GESCHICHTE.

VINCENT’S ABSINTH VINCENT 77 UND VINCENT 55

Das legendäre Kultgetränk verdankt seinen Ruf nicht zuletzt seiner psychoaktiven Wirkung und seinem bittersüßen Geschmack. Die „Grüne Fee“ war DAS Gesellschaftsgetränk in der zweiten Hälfte des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Für fast ein Jahrhundert verboten, erlebt der Absinth nun seine Renaissance und avanciert zum In-Getränk der internationalen Party- und Club-Szene. Erhältlich ist Vincent’s Abinth in 2 verschiedenen Abfüllungen: mit 77% und 55% Alkoholanteil. Questo liquore leggendario deve la sua fama anche al suo effetto psicoattivo e al gusto dolceamaro. La “fata verde” era IL liquore da bere in compagnia nella seconda metà del diciannovesimo secolo e all’inizio del ventesimo. Messo al bando per quasi un secolo, l’assenzio vive oggi una rinascita ed è promosso a liquore “in” nei party e nei club internazionali. Vincent’s Absinth è disponibile in 2 versioni: con il 77% e il 55% di alcol.

ES_V-Folder_DRUCK-1.indd 15

18-03-2008 11:43:51

ES_V-Folder_DRUCK-1.indd 16

18-03-2008 11:43:52

EDER SPIRITS SALZBURG/BRIXEN

· logo REDESIGN · PRODUKT-KATALOG · PRODUKTENTWICKLUNG/BRANDING · PRODUKTDESIGN · FOTOKOZEPT · FOTOGRAFIE

humor KOMMT AN

Einige haben mehr drauf als andere.

Einige sind mutiger als andere

INTERN Feine Dinge machen den Sommer sonniger Ein klares Wort für die große Zukunft Che splendore! Mann bis du cool BOUTIQUES BRIXEN BRUNECK DONNA UOMO BASIC OUTLET Es gibt Dinge, die das Leben schöner machen.

NO. 03/2005

Die exzentrische Welt der Mode ... mit einem Schuss Humor gewinnt das Markenimage schnell an Sympathie. Auch bei denen, die sich „eigentlich nichts aus Mode machen“. Diese Werbekampagne wurde vom Beirat für Chancengleichheit als Beispiel für gute Werbung zitiert, und von einer Konsumpsychologin PRADA POLO RALPH LAUREN D&G RICHMOND FRANKIE MORELLO JUST CAVALLI LA MARTINA PINKO TOMMY HILFIGER LIUJO BELSTAFF WOOLRICH LUIS TRENKER HOGAN PEUTEREY PRINGLE BIKKEMBERGS BLAUER GURU POLO JEANS WE ARE REPLAY PEPE JEANS GUESS ORCIANI UOMO DONNA BASIC SPORTING MODE ACCESSOIRES LEDER

MAXIM_Econova_061018.indd 1

ADVERTISING

PRADA POLO RALPH LAUREN D&G RICHMOND FRANKIE MORELLO JUST CAVALLI LA MARTINA PINKO TOMMY HILFIGER LIUJO BELSTAFF WOOLRICH LUIS TRENKER HOGAN PEUTEREY PRINGLE BIKKEMBERGS BLAUER GURU POLO JEANS WE ARE REPLAY PEPE JEANS GUESS ORCIANI UOMO DONNA BASIC OUTLET MODE ACCESSOIRES LEDER

BOUTIQUES BRIXEN BRUNECK WWW.MAXIMILIAN.IT ITALIEN, SÜDTIROL

19-10-2006 9:51:29

MAXIM_HGV_060127.indd 1

und Unternehmensberaterin als BOUTIQUES BRIXEN BRUNECK WWW.MAXIMILIAN.IT

19-10-2006 10:00:05

Die Fragranz der Farbe Farben gehören wie selbstverständlich zur Mode. Und im Sommer 2005 werden Farben zum Glänzen gebracht: durch zahlreiche Strass-Steinchen und Pailletten!

Die Modewelt inspiriert sich in der neuen Saison stark an der Natur. Mediterrane Farbstimmungen ergeben ein lebendiges Farbbild, wo sich Blau in allen Tönen des Wassers und des Himmels, und in den unterschiedlichsten Farbnuancen durchsetzt. „Acqua“ als lichterfülltes Farbenspiel, legere Luftsprünge in eine ausgelassene Unbefangenheit... prickelnder Fragranz. Wasser und Himmel wirken Blau durch die unendliche Vervielfältigung des Transparenten. Deshalb symbolisiert diese Farbe auch die unbegrenzten Dimensionen. Weiteres wichtiges Farbthema im Sommer 2005 sind die Lichtspiele des Orients: leuchtendes Goldgelb, kräftiges Orange, intensive Rottöne. Verstärkt wird die Farbbrillanz

durch zahlreiche Strass-Steinchen. Ob auf Accessoires, Röcke oder Sandalen – leuchtende Farben und Glitzereffekte frischen den Kleiderschrank auf und machen jetzt schon Lust auf einen heißen Sommer.

IL MEGLIO DI UN UOMO… Prada is a trendsetter. The fabulous energy of the colours creates a sense of euphoria. As if by magic, this mosaic of colours attracts attention, whether shopping in the city or spending a quiet evening by the pool.

... è il suo buon umore, che non può mancare se si indossa il colore! Colore sulla pelle nei giorni caldi e nelle serate miti di questa estate, camicie colorate a mille righe e righette, dai colori allegri, ironici, sfacciati o più pacati nell’unicolor – colori per esaltare la carnagione, per dare nell’occhio. Da portare in combinazione con jeans, cotton-pants e sandali. È l’estate più bella dopo l’infanzia.

Vorzeigematerial in ihren Konferenzen verwendet.

maxim_journal_050210.indd 1

10.02.2005 15:40:39 Uhr

SAISONS-JOURNAL

MAXIMILIAN BOUTIQUES BRIXEN/BRUNECK

· logo · Corporate design · Advertising · SAISONS-JOURNAL · BROSCHÜREN · website · EVENTS · MAILINGS

daunenstep ritten

7:45 Uhr – Erwachen im Hotelzimmer

www.daunenstep.it Fragen Sie bei Ihrem Fachhändler nach DaunenStep ® Produkten.

„Gerti Schulze wünscht sich mehr Qualität im Bett!“

www.daunenstep.it

· advertising · direkt-mailing

22:35 Uhr – DaunenStep Zeit Draußen ist es ruhig. Das gute Gefühl kommt auf, sich in ein wunderbar

weiches DaunenStep-Bett zu kuscheln. Nichts ist so wertvoll wie erholsamer Schlaf, eingehüllt in wärmende, federleichte, natürliche Daune. Gönnen Sie sich dieses wunderbare Gefühl.

BIELOV.COM BRIXEN

Direkt-Mailing

Gerti Schulze weiß, woran sie Qualität erkennt: geräumige Zimmer, weiches Frottier im Bad, feine Küche ... DaunenStep Qualitäts-Produkte nden Sie bei diesen Fachhändlern: Antholz: Rainer Egon Gais: Lercher Michael Auer: Bonell Eleonore & Sophia Lana: Eccel Decorona Bozen: Eccel Decorona Leifers: Inama Alfred & Söhne Brixen: Wohnzentrum Jungmann Neumarkt: Bed & Linen Mals: Schenk Eugen & Manfred Bruneck: Eccel Decorona Bruneck: Jobstreibizer Andreas Sand i. Taufers: Wohnzentrum Jungmann Corvara: Tessuti Artistici Schlanders: Matscher

DAUN_FF_050922.indd 1

und vor allem – viel Komfort im Bett. Hochwertige Daunen-Einziehdecken von DaunenStep gehören dazu.

Schluderns: Einrichtungshaus Stecher Sinich/Meran: Hochkoer & Co. St. Lorenzen: Peintner-Möbelhaus St. Ulrich in Gröden: La Flaura St. Walburg i. Ulten: Karnutsch Günther Sterzing: Kahn Toblach: Strobl & Co. Welsberg: Hellweger

Kuschelig warm und federleicht, anschmiegsam und von hoher Qualität. Das ist Wellness für die ganze Nacht! Daunen-Betten garantieren natürlichen, unübertroffenen Komfort für

10–12 Jahre.

Regelmäßiges Erneuern der Betten zeichnet internationale – aber auch lokale – Qualitäts-Häuser aus!

Direktverkauf ab Fabrik! Original DaunenStep-Einziehdecken hoher Qualität ab 63 Euro. Angebote direkt bei DaunenStep – Karin Prast: 0471 359 618 oder per eMail: hotel@daunenstep.it

22-09-2005 14:38:50

DAUN_HGV_050900.indd 1

26-08-2005 11:01:34

Reelle Situationen gehen schnell „unter die Haut“ und können leicht nachempfunden werden. Empathie ist die Fähigkeit, mit der wir die Wünsche der Menschen zu verstehen versuchen, an die unsere Werbemitteilungen gerichtet sind.

NAH AM LEBEN sein bedeutet nah am kunden sein

MESSESTAND VINITALY

TRADITION schliesst moderne nicht aus Wertempfinden ist der Wegbegleiter des wahren Genießers. So wird man einen guten Tropfen in einem schönen Glas viel besser genießen, für eine Flasche Wein mit einem klasse Etikett gerne auch etwas mehr bezahlen und man wird einen schön gestalteten Internetauftritt sicher lieber besuchen. Wir haben übrigens für diese Konzeptionen nur das verwendet, was der Kunde bereits hatte: einen modernen Weinkeller, gute Produkte und viel Vertrauen in unsere Arbeit.

EISACKTALER KELLEREI CANTINA VALLE ISARCO

EisacktalerK C�tina Valle Isarco

EISACKTALER KELLEREI

EISACKTALER KELLEREI CANTINA VALLE ISARCO

KLAUSEN

EisacktalerK C�tina Valle Isarco

EKK_Visitenk_85x55_060904.indd 1

10-11-2006 8:24:02

DR. CLAUDIA PERBELLINI GESCHÄFTSFÜHRERIN/DIRETTRICE T +39 335 609 07 12 – perbellini@cantinavalleisarco.it

Besuch in der Kellerei

EISACKTALER KELLEREI CANTINA VALLE ISARCO Leitach 50 Loc. Coste 50, I–39043 Klausen/Chiusa – Südtirol/Alto Adige T +39 0472 847 553 – F +39 0472 847 521 info@eisacktalerkellerei.it info@cantinavalleisarco.it www.eisacktalerkellerei.it www.cantinavalleisarco.it

EISACKTALER KELLEREI Leitach 50, 39043 Klausen · Südtirol/Italien T +39 0472 847 553 – F +39 0472 847 521 – info@eisacktalerkellerei.it – www.eisacktalerkellerei.it

EISACKTALER KELLEREI

Steuer-Nr./MwSt.-Nr.: 00124420217 - Cod. Fisc./Part. IVA

Harmonie EKK_Visitenk_85x55_060904.indd 2

Aus ausgesuchten Trauben der besten Weinlagen des mittleren Eisacktales gekeltert und in kleinen Edelstahltanks unter schonendsten Bedingungen vergoren, kann dieser Wein seine dezente, fruchtige, leicht aromatische Note optimal entfalten. Das Zusammenspiel von angenehmer Restsüße und feiner prickelnder Säure ist der Hintergrund seiner jugendlichen Ausstrahlung.

10-11-2006 8:24:04

· Corporate design · DESIGN BRIEFFAMILIE · PRODUKT-KATALOG · PRODUKT-FOLDER · website · DESIGN MESSESTAND · ETIKETTEN-GESTALTUNG

Auf Anfrage kann die Kellerei besichtigt werden. Gerne werden Sie in die Geheimnisse um Weinbau, Vergärung und Weinlagerung eingeweiht. So entdecken Sie die Vielfalt der Eisacktaler Weinwelt und erleben hautnah das Ambiente, in dem die vielfach prämierten Qualitätsweine heranreifen. Bei einer fachkundig geführten Weinprobe können Sie sich vom genussvollen Ergebnis des Zusammenspiels von kompromissloser Qualität und Erfahrung, von Wissen und Technik, überzeugen. In der Vinothek sind alle Weinliebhaber herzlich eingeladen, die aromatisch würzigen Weine zu verkosten und vielleicht auch das eine oder andere Fläschchen mit nach Hause zu nehmen. Allen ein herzliches Willkommen!

EISACKTALER KELLEREI CANTINA VALLE ISARCO

REBSORTE Müller Thurgau

ANBAUFORM Drahtrahmen

DURCHSCHNITTSERTRAG 110 dz/ha ERSTES ERZEUGERJAHR 1995

JÄHRLICHE DURCHSCHNITTSABFÜLLUNG 8.000 Flaschen LAGERFÄHIGKEIT 2–3 Jahre

ANBAUGEBIET Villanders, Villnöß HÖHENLAGEN 700 m

ERNTE Anfang Oktober; Handlese CHARAKTERISTIK frischer, von angenehmer Säure

Eisacktaler C�tina Vae Isarco

begleiteter Weißwein mit anregender Restsüße

FARBE grünlich bis hellgelb

GERUCH dezent, fruchtig, leicht aromatisch GESCHMACK leicht, frisch, lebendig SERVIERTEMPERATUR 10–12 °C EMPFIEHLT SICH ALS Aperitif

ANFAHRT

Von der Brennerstaatsstraße: Die Eisacktaler Kellerei befindet sich direkt an der BrennerStaatsstraße zwischen Klausen und Brixen, nahe dem Hinweis zur Autobahn-Auffahrt Klausen, bzw. der Einfahrt ins Grödnertal. Den Gästen steht ein großer Parkplatz zur Verfügung. Von der Autobahn A22: Fahren Sie bei der Ausfahrt Klausen aus und überqueren Sie die Brücke rechts. Biegen Sie nach rechts in die Brennerstaatsstraße. Sogleich sehen Sie auf der rechten Straßenseite das Gebäude der Eisacktaler Kellerei.

Leitach 50 Loc. Coste, I–39043 Klausen/Chiusa – Südtirol/Alto Adige

4041

EKK_Titel_DE_060215.indd 1

8-03-2006 11:19:47

EKK_Folderbig_DE_060117.indd 40

8-03-2006 11:00:55

EKK_Folderbig_DE_060117.indd 41

8-03-2006 11:01:00

PRODUKT-KATALOG EISACKTALER KELLEREI CANTINA VALLE ISARCO Leitach 50 Loc. Coste 50, I–39043 Klausen/Chiusa – Südtirol/Alto Adige – T +39 0472 847 553 – F +39 0472 847 521 info@eisacktalerkellerei.it info@cantinavalleisarco.it – www.eisacktalerkellerei.it www.cantinavalleisarco.it Eingetr. Handelsreg. BZ, Steuer-Nr. und MwSt.-Nr./Iscr. Reg. Impr. di BZ, Cod. Fisc. e Part. IVA 00124420217 – Verbr. Str. Nr./Cod. Accisa IT00BZV00027S Eintr. Firmenreg. Nr./Iscr. Reg. Ditte no. 52588 – Pos. Exp. Nr./Alb. Export BZ005650 – Eingetr. im Genossenschaftsreg. BZ Nr./Iscr. nel. Reg. enti coop. BZ no. A145432

EKK_Briefbogen_060927.indd 1

10-11-2006 8:25:21

Dekoration vom Feinsten, Wohntextilien und Teppiche Moderne und orientalische Teppiche, edle Vorhangstoffe, hochwertige Dekortextilien und Möbelstoffe, Zierkissen und Accessoires. Unser qualifiziertes Einrichtungsteam steht Ihnen gerne mit kompetenter Beratung zur Seite. ECCEL AMBIENTE – Dekoration vom Feinsten.

come in and feel at home!

gestern, heute, morgen ieri, oggi, domani

3 4 5 6 8 10 12 13 14 15

Philosophie und Geschichte Vorhänge Zierstoffe Moderne Teppiche Antike und orientalische Teppiche Wohnaccessoires und Möbel Böden Service Hotel & Contract Labels

Traditionsreich neu

3 4 5 6 8 10 12 13 14 15

Filosofia e storia Tendaggi Tessuti arredamento Tappeti moderni Tappeti antichi orientali Complementi arredo e mobili Pavimenti Service Hotel & Contract Marchi

Die Verschmelzung eines neuen Daseins mit dem Reichtum der Tradition: Ein Jahrhundert an Know-how im Textilbereich, verbunden mit den innovativsten Technologien und den aktuellsten Trends.

Nuova tradizione Una nuova realtà che si fonda su una ricca tradizione: un secolo d'esperienza nel tessile, coniugata con le più innovative tecnologie e tendenze.

PHILOSOPHIE UND GESCHICHTE FILOSOFIA E STORIA

E_AMIBE_Folder_060320_02.indd 1

23-03-2006 15:03:38

E_AMIBE_Folder_060320_02.indd 2

23-03-2006 15:03:45

E_AMIBE_Folder_060320_02.indd 3

23-03-2006 15:03:50

broschüre

Weich, fließend und harmonisch ...

Kleine Details, die den Unterschied ausmachen

nahezu instinktiv tasten sich die Finger durch

Eine Kerze, ein Kissen, ein Pouf … sorgfältig ausgewählte Stücke, die dem Gesamtbild eine besondere Note verleihen.

das grafische Ramage hindurch, um nach Wie die abgebildeten edlen Stoffe kann auch

das gewisse Etwas quel non so che

Dettagli che fanno la differenza Una candela, un cuscino, un pouf … pezzi selezionati con attenzione per dare un tocco speciale.

den hochwertigen Textilien zu fassen. 10

E_AMIBE_Folder_060320_02.indd 10

WOHNACCESSOIRES UND MÖBEL COMPLEMENTI ARREDO E MOBILI

23-03-2006 15:07:17

E_AMIBE_Folder_060320_02.indd 11

23-03-2006 15:07:23

der Werbekatalog selbst durch besonders Bozen, Brennerstraße 20/c – T 0471 978 433 – info@eccelambiente.com MO – FR : 9 –18 Uhr. Samstag geschlossen.

E_AMBIE_Dolomiten_060315.indd 1

Advertising

Bequemer Parkplatz im Haus

6-04-2006 11:01:04

hochwertiges Papier eine wunderbare Haptik vermitteln. Auch so gelangt Qualität in die Hände Ihrer Kunden.

eccel ambiente ritten

· Logo · corporate design · advertising · direkt-mailing · Broschüre

WEICHES SOLL SICH WEICH ANFÜHLEN, QUALITÄT SOLL MAN SPÜREN KÖNNEN ...

lvh_swz_050224.fh11 25.02.2005 10:11 Uhr Pagina 1

lvh_doljourn_tracc.fh11 19-04-2005 9:08 Pagina 1

CY CMY

lvh_folder_umschlag.fh11 27.01.2004 10:28 Uhr Pagina 1

CY CMY

DIE WELT DER DIMENSIONEN

> BERUFSGEMEINSCHAFT DER TISCHLER

> BERUFSGEMEINSCHAFT DER TISCHLER SEZIONE DI MESTIERE DEI FALEGNAMI

Na, wollen wir einmal richtig übertreiben?

HOTEL UND GASTRONOMIE Speisesaal. Rezeption. Bar. Hotelzimmer. OBJEKTEINRICHTUNG Büro. Bank. Mehrzwecksaal. Empfangshalle. Bibliothek. ÖFFENTLICHE BAUTEN Schule. Kindergarten. Krankenhaus. Alters-, Jugendheim. TÜREN Innentür. Haustür. Brandschutztür. FENSTER Fenster in Holz. Fenster in Holz-Metall. Schallschutzfenster. Wintergarten. RESTAURIERUNG Fenster. Tür. Boden. Möbel. Decke.

Etwas nicht nur Großes, sondern Riesengroßes machen?

In guten Händen. In buone mani.

Haben wir! Der „Rote Tischler-Tisch“ ist ganze 3 m hoch. Aufgestellt wurde das Promotions-Möbelstück in mehreren

Algund/Lagundo – Tel. 0473 204 800

Orten Südtirols. Damit wurde auf das

Bozen/Bolzano – Tel. 0471 971 481

große Leistungsspektrum der Südtiroler

Bozen/Bolzano – Tel. 0471 931 502

Schon daran gedacht einen

Tischler aufmerksam gemacht.

TISCHLER zu rufen? > Die geniale Planung gelingt durch die geniale Ausführung. Einrichtung im Neubau und im Umbau. In Ihrem Hotel, in öffentlichen Strukturen, in Ihrem Büro. Komplettlösung und Speziallösung. Fachliche Kompetenz von Anfang an. Beratung, Qualität und Know-How. Ihr Südtiroler Tischler

Assessorat für Wirtschaft und Finanzen

Colori compositi

Informieren Sie sich ausführlich über den Service der Berufsgemeinschaft der Tischler unter: 0471 323 200 oder im Internet: www.LVH.it Eine Initiative der Berufsgemeinschaft der Tischler im LVH in Zusammenarbeit mit der Abteilung Handwerk und den beteiligten Betrieben.

In guten Händen. In buone mani.

Colori compositi

CAD PLUS T CONSULTING, Lana – Tel. 348 342 7810 CSB F.lli STRAUDI, Bozen/Bolzano – Tel. 0471 304 411

Niemand kann jedoch behaupten, dass

GROHE, Bruneck/Brunico – Tel. 0474 547 111 HOPPE, St. Martin i. P./S. Martino i. P. – Tel. 0473 640 111 KUEN, Bozen/Bolzano – Tel. 0471 970 750 KÜPPERSBUSCH, Kurtatsch/Cortaccia – Tel. 0471 880 173

nur groß angelegte Aktionen Erfolg

STAFFLER, Partschins/Parcines – Tel. 0473 966 058 VBH, Bozen/Bolzano – Tel. 0471 305 900 VOLGGER HOLZ, Bruneck/Brunico – Tel. 0474 474 520 WECOS, Leifers/Laives – Tel. 0471 594 322

LVH – Berufgemeinschaft der Tischler APA – Sezione di mestiere dei falegnami I-39100 Bozen– Mitterweg 7, Bozner Boden Via di Mezzo ai Piani, 7 Tel. +39 0471 323200 – Fax +39 0471 323210 – www.lvh.it – eMail: info@lvh.it

bringen. Auch aus kleinen Werbebudgets lässt sich sehr viel machen. Alles in der

Colori compositi

passenden Dimension!

LVH Berufsgemeinschaft der Tischler Südtirol

· Werbemarke · Corporate design · medienwerbung · image-broschüre · Journal · kundengadgets · angebotsmappe · Flyer · promotions-aktionen

stadthotel bozen bozen HOME DEUTSCH ENGLISH

HOME DEUTSCH ENGLISH

39100 Bolzano Piazza Walther, 21 T +39 0471 97 52 21 info @hotelcitta.info

> ITALIANO > DEUTSCH > ENGLISH STADT HOTEL CITTÀ

SOGGIORNO A TAVOLA

IL PIACERE

STADT HOTEL CITTÀ I-39100 Bolzano/Bozen Piazza Walther-Platz 21 T +39 0471 97 52 21 info@hotelcitta.info

IMPRESSUM & PRIVACY

Hotel

Alpí

39100 Bolzano Piazza Walther, 21 T +39 0471 97 52 21 info @hotelcitta.info STADT HOTEL CITTÀ

SOGGIORNO A TAVOLA

IL PIACERE

IMPRESSIONI

TARIFFE E PRENOTAZIONI

NEWS E STAMPA

CONTATTO

LE NOSTRE OFFERTE

CULTURA EUROPEA INTERNAZIONALITÀ

IL FASCINO RITROVATO

MEETING E CONGRESSI

Quasi un secolo di storia si rispecchia nel delicato liberty di questo palazzo

CULTURA EUROPEA INTERNAZIONALITÀ

· internetauftritt FULL IMMERSION La capacità di rinnovarsi – rispettando il passato – arricchisce il

che si affaccia sulla piazza Walther, il “salotto buono” della città. Qui il centro

luogo di nuovi impulsi. La gestione dello Stadt Hotel Città è proiet-

storico diventa palcoscenico: sarà piacevole calarsi a momenti nel ruolo di

tata verso parametri internazionali che superano ampiamente gli stan-

spettatore o di protagonista, rapiti dal fascino del lento fluire del tempo.

dard d’ospitalità della sua categoria. La premura e l’attenzione per ogni singolo ospite fanno parte delle genuine caratteristiche che ci contrad-

´´´

distinguono.

HOME DEUTSCH ENGLISH

39100 Bolzano Piazza Walther, 21 T +39 0471 97 52 21 info @hotelcitta.info STADT HOTEL CITTÀ SOGGIORNO A TAVOLA IL PIACERE IMPRESSIONI TARIFFE E PRENOTAZIONI NEWS E STAMPA CONTATTO

LE NOSTRE OFFERTE

CULTURA EUROPEA INTERNAZIONALITÀ

BILDER erzählen. DAS STADTHOTEL BOZEN, DARGESTELLT IN SEINER sekulären PRACHT UND SEINEM zeitgenössischen FLAIR.

AMBIENTE MULTICULTURALE Fino dalle origini lo Stadt Hotel Cittá ha avuto un ruolo principale per lo sviluppo dell’arte e della cultura locale. Come ritrovo di artisti, musicisti, scrittori e come salotto culturale, lo Stadt Stadt Hotel Città è stato promotore di eventi culturali di un certo rilievo fra i quali, ad esempio, la fondazione del Teatro Stabile di Bolzano. Oggi è luogo d’incontro e soggiorno preferito di molti artisti e orchestrali che visitano Bolzano o che lavorano temporaneamente nella nostra città.

psp – peintner seidner & partner brixen/klausen/sterzing

· logo · Corporate design · brieffamilie · geschäftsausstattung · website

LASS EIN BILD ENTSTEHEN, DAS DEINE ARBEIT BEGLEITET … Dienstleister, so sagt das Wort, leisten Dienste. So abstrakt wie die Definition, so schwierig auch die Darstellung der spezifischen Leistungen. Hier lösen wir das Problem mit einem Symbol, das sich auch als Gegenstand realisieren lässt und als Leitfaden dient: für das Bildkonzept, als Gadget, als Kunstobjekt ...

LOGO DESIGN DIVERSE

Markenpflege ist eines der wichtigsten Aufgaben des Marketing, denn Logos und Produktmarken tragen entscheidend zum unternehmerischen Erfolg bei. Das alleine ist schon Grund genug, sich für professionelle Logogestaltung zu entscheiden. Eine gute Investition für die Zukunft.

Sie können sich sicher sein, dass es auch bei ihnen richtig spannend werden kann! Jede erwerbsfähige Tätigkeit, jede öffentliche Institution, jedes Unternehmen und jeder Handwerksbetrieb hat die Chance, für seine Kunden etwas ganz Besonderes zu sein oder zu werden. Dabei können wir Ihnen behilflich sein. Mit Phantasie, Fachwissen und folgerichtigen Entscheidungen für Ihre unternehmerische Zukunft. Sie haben sich Zeit genommen, unsere Arbeiten anzusehen und kennen uns nun etwas näher. Vielen Dank, das freut uns! Wenn auch Sie Lust bekommen haben, Ihrer Werbekommunikation eine spannende Wende zu geben, sind wir gerne für Sie da!

BIELOV

WERBEAGENTUR MEHR SERVICE MEHR ROT MEHR KREATIV I-39042 BRIXEN GROSSE LAUBEN 27 T 0472 835 414 INFO@BIELOV.COM F 0472 837 033 WWW.BIELOV.COM