exposições
programação pública
Para a 33ª Bienal, sete artistas foram convidados para fazer a curadoria de exposições coletivas, incluindo nelas suas próprias obras. O intuito é explorar a profunda contribuição dos artistas como curadores, que desde as origens da arte moderna criam seus próprios contextos e genealogias. Essa estrutura se baseia no entendimento de que o olhar do artista é um lugar produtivo a partir do qual é possível repensar as práticas curatoriais, propondo uma alternativa à ideia de que as exposições devem necessariamente eleger um único tema a ser ilustrado pelos artistas. Os artistas-curadores Alejandro Cesarco, Antonio Ballester Moreno, Claudia Fontes, Mamma Andersson, Sofia Borges, Waltercio Caldas e Wura-Natasha Ogunji, por meio de ideias e conceitos muito diferentes, oferecem ao visitante sete modos de pensar sobre a arte contemporânea e sua relação com o mundo. Cada um desenvolveu um modelo curatorial distinto através do qual procura expressar suas afinidades afetivas com a arte e outros artistas – históricos ou contemporâneos. Além das exposições coletivas, o curador geral Gabriel Pérez-Barreiro selecionou doze artistas para participar da 33ª Bienal. Três deles recebem exposições póstumas – Aníbal López, Feliciano Centurión e Lucia Nogueira –, Siron Franco traz obras da década de 1980, e Alejandro Corujeira, Bruno Moreschi, Denise Milan, Luiza Crosman, Maria Laet, Nelson Felix, Tamar Guimarães e Vânia Mignone apresentam novos projetos.
práticas de atenção Programa de palestras, workshops e performances concebidas pela curadora Stefanie Hessler e pelo historiador da ciência D. Graham Burnett. Com base em trabalhos teóricos recentes, recuperações históricas e investigações experimentais, este evento reunirá importantes artistas, cientistas, críticos, escritores e estudiosos para uma investigação interdisciplinar abrangente sobre uma das principais questões do nosso tempo. Nos dias 16, 17 e 18 de novembro, das 9h às 20h.
visitas mediadas A mediação da 33ª Bienal de São Paulo – Afinidades afetivas assume que o estado de atenção prolongada e intencional pode contribuir para um encontro significativo entre públicos e obras de arte. Os diferentes formatos de visitas, como laboratórios e exercícios de atenção, valorizam as experiências dos visitantes e o contato com os trabalhos, sem “explicá-los” com base em questões predeterminadas. visitas espontâneas Procure os balcões de atendimento nas entradas da exposição. ter, qua, qui e sex: 10h, 11h30, 14h, 16h30 sáb e dom: a cada 1 hora a partir das 10h até às 17h Noturnas: qui e sáb: 18h e 20h Duração: 1 hora
visitas agendadas Visitas para grupos a partir de 10 pessoas. ter, qua, qui, sex e sáb: horários diversos Duração: 2 horas Agende via Diverte Cultural +55 (11) 3883 9090 / exposicao@ divertecultural.com.br Visitas em inglês, espanhol, libras e para pessoas com deficiência visual. ter, qua, qui, sex e sáb: horários diversos Duração: 2 horas Agendamento online com 48h de antecedência na área Visitante do hotsite 33.bienal.org.br ou aplicativo mobile app33.bienal.org.br
autoescola insular Concebido e coordenado pelo artista Rafael Sánchez-Mateos Paniágua, em colaboração com Eneas Bernal e a equipe da Fundação Bienal, o projeto Autoescola Insular é um espaço de autoaprendizagem e investigação prática que habita espacialmente a exposição sentido/ comum, curada por Antonio Ballester Moreno. Suas pesquisas e seus desdobramentos são relatados no blog do projeto: autoescola33.bienal.org.br
des/re/organizações afetivas O que acontece quando alguns dos contornos e regras que definem instituições sociais são desorganizados e reorganizados? Da escola à clínica, do museu ao partido político, o programa público da 33ª Bienal conta com a participação de instituições, grupos e iniciativas que mudaram algo na sua maneira de funcionar. A cada semana um convidado apresentará uma iniciativa e contará o que foi produzido naquele contexto. Menos do que alternativas ou soluções, nos interessa identificar como os sujeitos que compõem essas organizações foram afetados e quais percepções, sociabilidades e formas de vida passaram a agenciar-se nesses circuitos. Todas as quintas-feiras, no Espaço de Encontro do 2º andar, das 19h30 às 21h30. Exceto 08 de setembro das 15h às 17h.
Detalhes da programação na agenda do hotsite 33.bienal.org.br e do aplicativo mobile app33.bienal.org.br
áudio 33bienal
publicações
No áudio 33bienal, os artistas utilizam o som e as narrativas como extensão de suas práticas. Com cerca de 50 faixas, o conteúdo pode ser acessado via leitura de QR Codes, disponíveis em legendas de parede no espaço expositivo, no site e no aplicativo mobile da 33ª Bienal, além do perfil da Fundação Bienal no Spotify.
O projeto editorial da 33ª Bienal serve como uma plataforma que expande a atuação dos artistas da mostra ao permitir que explorem o formato de livro de artista como complementar à exposição. O catálogo reúne um conjunto de dezenove publicações, no formato de brochuras e pôsteres, pensadas pelos artistas e artistas-curadores da mostra, além do cartaz da 33ª Bienal. Com previsão de lançamento e circulação nas primeiras semanas de outubro, uma publicação complementar apresentará registros fotográficos da exposição, um ensaio visual do fotógrafo Mauro Restiffe, textos e entrevistas. Neste volume, os artistas-curadores comentam o desenvolvimento de suas seleções de obras de outros artistas e como seus próprios trabalhos responderam à proposta curatorial. O guia, em formato de bolso, foi pensado como publicação mais acessível e traz imagens e textos sobre os projetos apresentados na 33ª Bienal, bem como sua localização no espaço expositivo.
audio33.bienal.org.br
playlists musicais Encontre seleções musicais de artistas e curadores da 33ª Bienal no perfil da Fundação Bienal no Spotify, player oficial da mostra.
33.bienal.org.br app33.bienal.org.br
bem-vindo É com muito entusiasmo que a Fundação Bienal de São Paulo apresenta a 33ª edição da Bienal. Seja bem‑vindo!
informações ao visitante
No intuito de alinhar pensamento e sentimento, criação e reflexão, a 33ª Bienal de São Paulo foi concebida pelo curador Gabriel Pérez-Barreiro como uma exposição que prefere a experiência ao discurso, a descoberta ao tema e a pluralidade à uniformidade. Questionando as relações de poder dentro do mundo da arte e alterando o equilíbrio de forças nas tomadas de decisões, a 33ª Bienal aspira a reafirmar o poder da arte como um lugar único para concentrar a atenção no mundo, do mundo e para o mundo. Esta edição consiste em sete exposições coletivas, com curadoria de artistas, além de doze projetos/exposições de artistas individuais. Essas mostras estão espalhadas pelos três andares do pavilhão, e nós convidamos você a experienciá-las na ordem em que preferir. Cada projeto contém sua própria lógica curatorial e sua própria sensibilidade, e cada um propõe um modo diferente de pensar a arte e suas relações. O título desta edição, Afinidades afetivas, aproxima referências históricas do escritor e filósofo alemão Goethe (1749-1832) e do crítico de arte e ativista político brasileiro Mário Pedrosa (1900-1981), na tentativa de privilegiar a prática contemporânea de olhar para a arte como uma relação na qual a obra e o espectador estão envolvidos em um diálogo produtivo sobre como e por que sentimos afinidades com certas obras e não com outras. Você está convidado a explorar a 33ª Bienal com essas ideias em mente, e a criar as suas próprias experiências e seus diálogos com as propostas aqui apresentadas.
De 7 de setembro a 9 de dezembro de 2018 Pavilhão Ciccillo Matarazzo Parque Ibirapuera, Portão 3
33BSP.folder_mapa.indd 1
ativações de obras
bienal on-line bienal.org.br app33.bienal.org.br facebook.com/bienalsaopaulo twitter.com/BienalSaoPaulo instagram.com/bienalsaopaulo youtube.com/bienalsp br.pinterest.com/bienalsaopaulo
As publicações estão à venda na Livraria da Travessa no 1º e no 2º andares.
exposição A Infinita História das Coisas ou o Fim da Tragédia do Um, 1º andar Tal Isaac Hadad. Ação Récital for Masseur [Recital para massagista], 2018. Todos os dias em horários variáveis. Thomas Dupal. Performance Word for Snake [Palavra para cobra], 2017. Todos os dias em horários variáveis. Tunga. Performance que integra a obra Sem título, da série La Voie Humide, 2014. A confirmar. exposição sempre, nunca, 2º andar Wura-Natasha Ogunji & Nicole Vlado. Performance Days of Being Free [Dias de ser livre], 2018. 09/09 às 16h projeto individual, 2º andar Luiza Crosman. Conversa com Laura Erber, da Zazie Edições, sobre publicações independentes (06/10). Oficinas com Negalê Jones sobre pesquisas sonoras: Eletrônica Naïf Bienal para crianças (29/09), Amplificador etnobotânico (30/09). E workshop com Pedro Moraes sobre a relação entre diferente escalas temporais e o campo do desenho industrial (em outubro, data a definir). Inscrições em 33.bienal.org.br.
Outra 33ª Bienal de São Paulo, um projeto individual de Bruno Moreschi Para além do discurso oficial, há outras compreensões possíveis da 33ª Bienal. O artista Bruno Moreschi, com colaboração do pesquisador Gabriel Pereira, do programador Bernardo Fontes, da produtora Nina Bamberg e do designer Guilherme Falcão, criou modos alternativos de compreensão da exposição: análises de imagens da Bienal por Inteligências Artificiais; faixas de áudio com comentários de guardas, montadores e funcionários da limpeza; ampliações dos textos da Bienal; filmagens não convencionais da montagem; registros das reações do público etc. A partir de quatro perguntas propositadamente amplas – O que é presença, hoje? O que os não especializados têm a dizer? O que reverbera? E o que fica? – esse projeto constituirá um arquivo alternativo ao da instituição e investigará as etapas de registro dos discursos oficiais. Assim, pesquisadores terão acesso a um material que revele parte do funcionamento do sistema da arte e que estimule pesquisas experimentais sobre a 33ª Bienal. Conheça o projeto, colabore e acesse seu conteúdo no site: outra33.bienal.org.br
patrocínio master
patrocínio
parceria cultural
apoio
apoio mídia
apoio comunicação
player oficial
apoio institucional
international support
realização
33
PT
acessibilidade a exposição oferece visitas mediadas para pessoas com deficiência visual, em libras e assistência a cadeirantes. Para mais informações, procure os balcões de entrada ou os mediadores. Conheça a Fundação Bienal de São Paulo e sua história. Acesse bienal.org.br. wi-fi gratuito após cadastro online
ministério da cultura, fundação bienal de são pauloe itaú apresentam
33bienal/sp [afinidades afetivas] 2018 mapa
8/28/18 7:54 PM
10
12 14 16
33
[afinidades afetivas]
bruno moreschi D
a infinita história das coisas ou o fim da tragédia do um
alejandro corujeira
C
sentido/comum
B
A
bruno moreschi
T/1/M térreo
andar
projetos individuais
exposições coletivas sentido/comum andrea büttner / antonio ballester moreno [artista-curador] / escola de vallecas (alberto sánchez & benjamín palencia) / friedrich fröbel / josé moreno cascales / mark dion / matríztica (humberto maturana & ximena dávila) / rafael sánchez-mateos paniágua
mezanino
o pássaro lento
a infinita história das coisas ou o fim da tragédia do um adelina gomes / ana prata / antonio malta campos / arthur amora / bruno dunley / carlos ibraim / jennifer tee / josé alberto de almeida / lea m. afonso resende / leda catunda / martin gusinde / rafael carneiro / sara ramo / sarah lucas / serafim alvares / sofia borges [artista-curadora] / sônia catarina agostinho nascimento / tal isaac hadad / thomas dupal / tunga / outros artistas serão incluídos ao longo da exposição
alejandro corujeira bruno moreschi
maria laet sempre, nunca
luiza crosman aos nossos pais tamar guimarães nelson felix
2
lucia nogueira
projetos individuais
exposições coletivas aos nossos pais alejandro cesarco [artista-curador] / andrea büttner / cameron rowland / henrik olesen / jennifer packer / john miller / louise lawler / matt mullican / oliver laric / peter dreher / sara cwynar / sturtevant
atenção – classificação etária indicativa. Portaria MJ: nº 1.189/18 violência – Sturtevant, videoinstalação
andar
sempre, nunca lhola amira / mame-diarra niang / nicole vlado / ruby onyinyechi amanze / wura-natasha ogunji [artista-curadora] / youmna chlala
lucia nogueira luiza crosman maria laet nelson felix tamar guimarães
o pássaro lento ben rivers / claudia fontes [artista-curadora] / daniel bozhkov / elba bairon / katrín sigurdardóttir / pablo martín ruiz / paola sferco / roderick hietbrink / sebastián castagna / žilvinas landzbergas
denise milan stargazer ii siron franco
vânia mignone
os aparecimentos aníbal lópez
3 andar
feliciano centurión
exposições coletivas
projetos individuais
stargazer ii åke hodell / bruno knutman / carl fredrik hill / dick bengtsson / ernst josephson / gunvor nelson / henry darger / ícones russos / ladislas starewitch / lim-johan / mamma andersson [artista-curadora] / miroslav tichý
atenção – classificação etária indicativa. Portaria MJ: nº 1.189/18 violência – Aníbal López, vídeo e pinturas violência – Henry Darger, desenhos nudez – Gunvor Nelson, vídeo
os aparecimentos anthony caro / antonio calderara / antonio dias / armando reverón / blaise cendrars / bruce nauman / cabelo / friedrich vordemberge-gildewart / gego / jorge oteiza / josé resende / miguel rio branco / milton dacosta / oswaldo goeldi / richard hamilton / sergio camargo / tunga / vicente do rego monteiro / victor hugo / waltercio caldas [artista-curador]
guarda-volumes T
livraria 1, 2
primeiros socorros 1
banheiros T, 1, 2
telefone 1, 2
espaço de encontro T, 2
áudio 33bienal
infomação T
sala de imprensa T
fraldário T, 1, 2
banheiro para cadeirantes T, 1, 2
telefone para cadeirantes 1, 2
restaurante M, 2
playlists musicais
33BSP.folder_mapa.indd 2
elevador para pessoas com mobilidade reduzida (acesso acompanhado de brigadista) 1, 2
aníbal lópez denise milan feliciano centurión siron franco vânia mignone
classificação etária indicativa – A 33ª Bienal tem classificação livre para todos os públicos. Salas ou obras com conteúdos que podem ser considerados não recomendados para crianças e adolescentes (Portaria: MJ nº 1.189/18) estão indicadas na sinalização. É proibido filmar e fotografar as obras sinalizadas.
8/28/18 7:54 PM