Une référence dans l’immobilier

Une référence dans l’immobilier menée par une professionnelle engagée

Nous avons rencontré Jacqueline Giroud, la fondatrice de Gérances Giroud SA, régie immobilière de renom dans le canton de Fribourg. Elle nous a raconté l’histoire de sa structure et les défis qu’elle a rencontrés en tant que femme.

Une femme de conviction Celle de savoir au fond d’elle-même qu’une femme vaut tout autant qu’un homme peu importe les préjugés établis par une société en mal d’évolution. Lorsque Jacqueline Giroud fait son apprentissage de commerce à l’Intendance de la place d’armes de Drognens à 16 ans, elle est la seule femme au milieu de 1500 hommes. Elle ne sait pas encore que trouver sa place dans ce cursus sera le premier challenge d’une longue liste. Elle devra en effet se battre tout au long de sa carrière pour prouver encore et toujours sa valeur en tant que femme et justifier sa place parmi les principaux acteurs de l’immobilier du canton. Sa détermination et son professionnalisme ont eu raison des différents détracteurs et elle a depuis de nombreuses années conforté sa place de leader dans le secteur avec le développement de trois régies à son nom et une cinquantaine de collaborateurs. Depuis la création de Gérances Giroud SA, en 1990, elle dirige cette entreprise: toutes les décisions doivent avoir son aval et elle est seule à décider des stratégies de développement mises en place. Son esprit visionnaire dans la qualité de service et son acharnement dans le travail lui ont permis de fidéliser sa clientèle qui la considère aujourd’hui comme la référence dans le domaine.

Les locataires considérés comme de véritables partenaires La gestion locative est l’activité la plus reconnue et la plus demandée parmi celles proposées par Gérances Giroud SA. La raison de ce succès réside dans le service

client personnalisé dont fait preuve l’ensemble des collaborateurs. Pour Jacqueline Giroud, le locataire est un partenaire qui mérite toute l’attention de ses équipes dans l’accompagnement depuis sa recherche de logement jusqu’à son entrée dans les lieux. Ensuite, les équipes restent investies et à la disposition du locataire tout au long de la durée du bail. Les locataires sont donc rassurés de se sentir considérés et écoutés. Cette gestion sur-mesure démarque Gérances Giroud SA de ses concurrents et lui permet de fidéliser sa clientèle. Les propriétaires apprécient car un appartement sans locataire est un appartement sans rendement.

Un succès basé sur le professionnalisme et l’approche personnalisée dans tous les services, courtage, PPE et gérance Cette approche humaine est également présente dans les autres services proposés par l’entreprise. Les investisseurs souhaitant construire un patrimoine immobilier bénéficient d’un conseil personnalisé dans la constitution de leur dossier et l’étude de leurs options financières. Un service sur-mesure et performent de courtage immobilier permet de faire bénéficier tous ses clients d’un conseil avisé et approprié à chaque situation. Qu’il soit acheteur ou vendeur, le client reste le partenaire d’une transaction équitable et à la valeur du marché. Les nombreuses démarches administratives, juridiques, financières et fiscales sont prises en charges pour ses courtières, à la grande satisfaction des clients. La gestion de PPE (propriété par étages) est assurée par plusieurs administrateurs dont les formations, juridiques, comptables et technique sont complémentaires. Ensemble, ils préparent et assurent les assemblées, établissent les comptes et assument la maintenance administrative, comptable et technique des immeubles tout au long de l’année.

Une équipe qualifiée, fiable et impliquée Gérances Giroud SA, représentée par une équipe de 50 personnes est implantée dans 3 zones géographiques du canton avec le siège de l’entreprise à Villars-sur-Glâne et deux autres agences à Bulle et Romont. L’entreprise est constituée de professionnels très qualifiés et dédiés à leurs clients. Pour Jacqueline Giroud, la vision du travail de son équipe est résolument axée sur l’accompagnement du client et le professionnalisme. Deux caractéristiques qui résument parfaitement la culture de son entreprise et qui s’appliquent à sa politique de recrutement. La formation est un engagement fort de la dirigeante qui accueille des apprentis et donne accès à des formations en continu à ses employés, leur permettant de consolider leurs connaissances et de les mettre à jour en fonction des avancées dans le secteur. Jacqueline Giroud, forte de sa détermination, a développé en 30 ans une des plus importantes régies du canton.

Gérances Giroud SA

Champs-Francey 14 • CH-1630 Bulle Rue du Centre 2 • CH-1752 Villars-sur-Glâne info@gerances-giroud.ch • www.gerances-giroud.ch

Une agence immobilière pas comme les autres

A sa tête, une femme aux valeurs fortes et aux engagements sincères: Nathalie Pochon. Avec nous, elle a partagé sa vision de ce métier dans lequel rien est possible sans un bon relationnel client, une confiance établie et un vrai professionnalisme.

L’immobilier comme une évidence L’histoire de cette femme à l’énergie débordante commence par une formation d’employé de commerce qui sera ensuite complétée par un double diplôme d’architecte d’intérieur et de décoratrice. En 2011, elle met un premier pas dans le monde de l’immobilier en ayant la charge de trouver et d’acquérir des terrains pour le compte d’un constructeur. C’est ensuite un client qui lui mettra le pied à l’étrier, en lui proposant de gérer elle-même le mandat de courtage d’une villa. Dès lors, elle prend conscience que le secteur de l’immobilier lui apporte exactement ce qu’elle recherchait pour trouver son épanouissement professionnel. Elle se forme pendant plusieurs mois sur le terrain et valide ses connaissances avec une expérience de trois ans en tant que responsable du service des ventes pour ImmoRésidence. Forte de son expertise, elle crée sa propre agence en 2013: Immo Pour Vous. Elle tient à développer une structure avec des valeurs humaines fortes en favorisant une véritable proximité avec ses clients, un accompagnement global et une écoute sincère de leurs besoins. C’est d’ailleurs de cette façon que son agence se démarque et s’est construit une réputation de renom dans les cantons de Fribourg, de Neuchâtel, de Vaud et du Valais.

Un panel de services complets Le courtage acquisition et vente est la principale activité d’Immo Pour Vous. Il s’agit d’acquérir un mandat de vente et surtout de le mettre en valeur que ce soit pour un immeuble de 60 appartements, un lot de 20 villas ou un bien individuel. Grâce à son réseau, acquis depuis de nombreuses années et à l’implication qu’elle met dans chaque projet, elle est aujourd’hui devenue un acteur incontournable de la mise en valeur de biens immobiliers. Elle travaille avec ses clients en toute confiance et transparence. Elle souhaite d’ailleurs redorer le blason des courtiers, mal perçus par le plus grand nombre dû au pourcentage de frais trop important d’après les vendeurs. L’agence proposera donc un forfait de vente en mandat d’exclusivité plus adapté et apprécié que le pourcentage de vente. Depuis 2018, à la demande de plusieurs clients, l’agence a complété ses services par la gestion locative avec le soutien de FiduExpert Sàrl et fait aujourd’hui le suivi de plus de 60 lots. L’équipe propose également le service d’administration et de gestion de PPE (propriété par étages) en étant juridiquement responsable de la comptabilité, de la partie fiscale, de l’organisation des assemblées générales et des rendus de compte aux copropriétaires. Autant de prestations qui permettent à Immo Pour Vous de proposer un service complet et global dans le domaine de l’immobilier.

Un engagement dans le droit à l’acquisition pour tous La nouvelle ambition de cette entrepreneuse est de permettre à tout un chacun de pouvoir accéder à la propriété quel que soit leur pouvoir d’achat. Que ce soit en investissement de rendement ou promotionnel Nathalie Pochon souhaite aujourd’hui plus que jamais, permettre l’acquisition immobilière dès 10000 francs. Pour ce faire, elle propose à des acquéreurs de se regrouper et d’acheter ensemble un certain pourcentage du programme immobilier en fonction de leur budget. Une petite révolution dans un pays où l’accès à l’investissement dans la pierre reste souvent l’apanage des plus fortunés. Pour cette agence, cet engagement est primordial et fait partie des projets actuels les plus importants à venir. Pour renforcer cette ambition et offrir un maximum de choix à ses groupes d’investisseurs, Nathalie Pochon a décidé depuis le début de l’année de se lancer dans la création et le développement de promotions en partenariat avec une société d’investissement qui partage les mêmes valeurs : CAPJU Invest SA.

Une volonté de se poser les bonnes questions Au-delà de proposer des promotions immobilières pour faciliter l’accès à la propriété, Nathalie Pochon souhaite avant tout construire pour les personnes qui vont occuper l’habitat. C’est pour cette raison qu’elle travaille en amont avec des architectes spécialisés, mais aussi avec d’autres courtiers qui sont au contact d’acheteurs potentiels et de leurs besoins. Elle veut également prendre en compte les nouveaux enjeux écologiques pour lesquels elle est très engagée : récupération des eaux de pluie, jardin potager en communauté, autoconsommation avec les panneaux photovoltaïques... etc. Autant de solutions qu’elle veut mettre en avant dans ses futures promotions immobilières. Elle aime imaginer un projet dans toutes ses perspectives en plaçant le bien-être du futur habitant au cœur de ses réflexions.

Un relooking complet Pour accompagner toute cette actualité, l’image graphique de Immo Pour Vous a été retravaillée et son logo a évolué comme toute la charte de l’agence. Son site internet a été entièrement repensé pour présenter de façon détaillée et explicite l’ensemble des prestations gérées aujourd’hui par l’équipe. L’expérience de Nathalie Pochon dans le métier lui permet de connaître toutes les facettes des étapes de construction d’un projet immobilier. Grâce à ses partenaires, tous experts dans leur domaine, elle propose l’ensemble des services liés à la promotion. Son esprit visionnaire et son expertise globale font de Immo Pour Vous un partenaire sans faille pour l’acquisition et la gestion de biens immobiliers. Renggli SA

Immo Pour Vous

Nathalie Pochon Rue de la Banque 4 • CH-1700 Fribourg Mobile +41 79 789 24 15 n.pochon@immopourvous.ch • www. immopourvous.ch Nous appliquons résolument depuis des années une philosophie de construction écologique en bois – que ce soit pour des maisons individuelles, des immeubles résidentiels, des immeubles commerciaux ou des bâtiments publics et © Renggli industriels. Puisque nous sommes un pionnier des systèmes de construction modernes en bois, des maîtres d’ouvrage, des architectes ou des entreprises générales font appel à nous en tant que spécialiste sur toute la gamme des systèmes de construction bois. Avec la technique de construction bois Renggli, vous optez pour un produit high-tech réalisé avec des matériaux durables et offrant le meilleur bilan énergétique qui soit. Ainsi vous faites le choix du futur. Nous nous ferons un plaisir d’étudier vos documents relatifs à ces projets de construction.

RENGGLI SA Route de Chantemerle 1 – 1763 Granges-Paccot FR

L’alliance du savoir-faire et de l’approche personnalisée

Nous sommes partis à la rencontre de Maxime Gelin, créateur de l’entreprise Cuisines & Max qui allie la passion du bois à la modernité. Ebéniste de cœur, l’entrepreneur a l’art et la manière de conceptualiser des cuisines d’un très bel esthétisme combiné aux avancées technologiques.

Une vocation depuis le plus jeune âge C’est à l’âge de 9 ans que Maxime Gelin assiste à une exposition sur les métiers du bois et comprend immédiatement que le travail du bois sera sa passion et qu’il en fera son métier. Quelques années plus tard, fort de cette conviction, il effectue son apprentissage d’ébéniste et fait ses premières expériences professionnelles dans différentes structures à Fribourg dans la vente de cuisines. Il y apprend toutes les approches et les méthodes de travail du secteur. De cette façon, il se forge ainsi une

réputation de professionnel expérimenté et fonde son entreprise de vente de cuisines en bois en octobre 2018 : Cuisines & Max. En choisissant ce nom, il souhaite mettre l’accent sur ses connaissances techniques et son approche humaine du métier avec le conseil et l’accompagnement client.

Un travail de qualité reconnu et une approche personnalisée appréciée

Son réseau lui permet rapidement d’acquérir une clientèle à 90% privée qui se fait ambassadrice de son travail de qualité et de l’approche humaine dont il fait preuve avec ses clients. Il se veut également très exigeant dans la mise en œuvre des cuisines et est présent, à chacune des étapes. De l’étude de leurs besoins au quotidien à l’écoute de leurs envies, le travail de Maxime Gelin est avant tout de comprendre la demande et de proposer une réalisation qui y réponde parfaitement. Grâce à des prévisualisations 3D, il rassure et travaille avec ses clients à l’élaboration d’un lieu de vie en adéquation avec leurs souhaits jusqu’à sa mise en œuvre.

Du premier jour de chantier, en passant par les éventuels changements ou précisions à la livraison de la cuisine, il est garant de la qualité de ses produits. Il passe le temps nécessaire à vérifier chaque installation pour livrer une cuisine parfaite dans son esthétisme, mais aussi dans son fonctionnement. Le client est garanti de retrouver exactement ce pour quoi il a mandaté Cuisines & Max. Cette exigence dans le travail est une qualité de plus en plus rare dans le domaine et c’est un point d’honneur que met Maxime Gelin dans chacun des mandats qu’il effectue. Il est également présent pour le suivi et rappelle chacun de ses clients six mois puis un an plus tard pour savoir s’ils sont satisfaits. Fort de cette réputation de professionnel exigeant, les entreprises générales, totales, les promoteurs et les architectes le contacte également pour des bâtiments plus importants. Ce type de projet représente un défi pour l’entrepreneur qui souhaite continuer à développer son entreprise, mais qui tient à conserver la majeure partie de son activité pour la clientèle privée et l’accompagnement humain. Il aime réaliser la cuisine dont rêvent ses clients, les conseiller grâce à ses

connaissances techniques et son savoir-faire d’ébéniste pour créer un espace sur-mesure et unique. Il réalise également d’autres types d’agencement en bois personnalisés tels que les armoires d’entrée, les dressings, les buanderies et les salles de bains.

Un partenaire fort: RDT Montage

Pour garantir un tel niveau de qualité, Maxime Gelin travaille depuis 4 ans avec un partenaire de renom pour la mise en œuvre des cuisines et autres agencements qu’il propose: RDT Montage SA. Persévérance et performance sont les maîtres-mots de cette entreprise de professionnels sur laquelle Maxime Gelin s’appuie en toute confiance depuis le lancement de Cuisines & Max. Dans le même esprit d’exigence et de haute qualité de prestation, la collaboration des deux entités a toujours permis une exécution parfaite des mandats. En effet, les équipes de RDT Montage sont réputées pour leur travail méticuleux, pour leur polyvalence, leur capacité d’adaptation, leur réactivité et leur flexibilité. Autant de critères qui correspondent à l’exigence du service client proposé par Maxime Gelin. consolider son image de marque en créant avec une agence spécialisée un logo actualisé et une charte graphique déclinée sur l’ensemble de ses supports de communication et de ses réseaux sociaux. Il est aujourd’hui important pour lui d’afficher une identité graphique forte, identique et reconnaissable. Il souhaite que ses agencements personnalisés deviennent une référence et soient identifiables grâce à la qualité de réalisation sur-mesure au plus près des désirs de ses clients. Une cuisine « Cuisines & Max » est une promesse de réaliser la cuisine idéale grâce à l’exigence et l’écoute d’un professionnel impliqué.

Une refonte complète de la charte graphique

Le développement de l’entreprise a permis de tripler le chiffre d’affaires depuis le début de l’activité et les mandats se régularisent. Le dirigeant a donc décidé de

Cuisines & Max

Route du Château 23 • CH-1566 Saint-Aubin Tél. +41 79 102 48 79 contact@cuisinesetmax.ch • www.cuisinesetmax.ch

Un savoir-faire au service de votre quotidien, une écoute au service de vos envies

Imaginez un système d’automatisation de toutes les installations de votre intérieur permettant à la fois du confort, de la sécurité, une consommation d’énergie écoresponsable et plus économique. Autant d’avantages que vous offre le système domotique proposé par la société CS Domotic située à Villaz-Saint-Pierre depuis 2012.

Un service sur-mesure basé sur un savoir-faire de plus de 10 ans A l’époque, son créateur Sébastien Clivaz, décide de mieux gérer sa propre consommation d’énergie en utilisant l’automatisation et la centralisation de la gestion de son foyer grâce au système domotique. Les résultats sont concluants et le confort généré par la gestion intelligente des installations est indiscutable. Après une formation solide, ce jeune entrepreneur décide alors de se lancer sur ce nouveau marché et crée CS Domotic en 2012. Depuis, entre veille professionnelle et accompagnement de nombreux projets, il n’a cessé d’ajouter de nouvelles compétences pour pouvoir répondre spécifiquement à chacune des demandes de ses clients. Pour lui chaque projet est unique. CS Domotic ne se contente pas d’installer un système mais étudie les besoins de ses clients privés ou professionnels, les conseille et les aide à comprendre toutes les possibilités de la domotique. Que ce soit dans la praticité de l’utilisation, dans le confort avec l’élaboration de scénarios programmés en fonction du quotidien, la sécurité ou simplement pour mieux gérer sa consommation d’énergie, CS Domotic conçoit un système sur-mesure et adapté.

Un suivi sur le long terme La force de CS Domotic réside également dans la qualité de suivi de chaque projet sur le long terme. Une fois le système installé, Sébastien Clivaz reste toujours à la disposition de ses clients. La flexibilité est tellement grande et les fonctionnalités si nombreuses qu’il intervient régulièrement pour faire évoluer l’installation. Une fois la domotique installée et les nombreux avantages du système appréciés, il devient compliqué pour eux de s’en passer. «Nous devons faire évoluer le système en restant à l’écoute de nos clients dont le quotidien change lui aussi». Pour Sébastien Clivaz, cette écoute dans la conception du projet et cette disponibilité sont primordiaux. Ce service client personnalisé a construit la réputation de CS Domotic.

En plus de fidéliser sa clientèle, cette volonté de suivi et d’accompagnement a ouvert une nouvelle activité pour la structure qui intervient sur des installations existantes ne bénéficiant pas de la même qualité de service aprèsvente.

Une nouvelle ambition pour CS Domotic : améliorer le service d’aide à la personne Sébastien Clivaz en est convaincu, la domotique peut également améliorer l’autonomie des personnes ayant besoin d’assistance au quotidien pour pouvoir rester vivre à leur domicile. Il a récemment accompagné une installation complète pour permettre à un jeune homme handicapé d’occuper une aile de la maison familiale de façon autonome. Ouverture des portes, fonctionnement de l’éclairage, gestion des stores... autant de manipulations compliquées à gérer pour une personne à mobilité réduite qui deviennent possibles grâce à la domotique et la reconnaissance vocale. Pour aller plus loin dans cette réflexion, Sébastien imagine le même type d’automatisation pour des personnes âgées vivant seules. Une lumière automatique déclenchée grâce à un capteur de présence sous le lit pour garantir de la lumière au lever pendant la nuit, un appel aux secours avec reconnaissance vocale en cas de chute... autant de scénarios qui peuvent être programmés grâce à la domotique et qui permettent aux personnes qui souhaitent rester vivre chez elles de le faire en toute sécurité.

Ne pas confondre domotique et objets connectés On aurait tort de regrouper sous le terme domotique les objets connectés qui sont apparus depuis quelques années. Il s’agit en effet de deux façons très différentes de gérer les appareils de son intérieur. Contrairement au système domotique qui propose l’ensemble des modules sur un seul tableau de bord, chaque objet connecté nécessite une application par outil ne permettent pas la simplicité d’utilisation de la domotique. L’autre aspect impactant concerne la sécurité des objets connectés via le Web. En effet, l’enregistrement des données se fait dans le Cloud ce qui revient à laisser une porte ouverte sur l’intimité de sa maison. Tant qu’il ne s’agit que d’informations sur l’ouverture des stores le risque est minime. Mais qu’en est-il de l’accès aux caméras de surveillance et des images extraites de celles-ci par exemple? Enfin, et c’est la partie sur laquelle insiste Sébastien Clivaz: l’obsolescence de ces produits dont la durée de vie est limitée soit parce que le succès n’a pas été au rendez-vous soit parce qu’ils nécessitent d’être fréquemment changés. Autant de points qui rendent le système domotique plus fiable dans le temps, plus simple dans son utilisation et plus sécurisé. Le point positif de cette nouvelle technologie des objets connectés reste la reconnaissance vocale qui amène une vraie valeur ajoutée à l’utilisation de la domotique.

De la DOMOTIQUE, mais pas seulement... L’entreprise est aussi spécialisée dans le système de vidéosurveillance et l’installation d’alarmes auprès des particuliers, des professionnels et des collectivités. Là encore, son savoir-faire allié à une approche personnalisée du service lui permet de proposer le meilleur dispositif en fonction du besoin. En tant que véritable acteur des problématiques liées à la sécurité et à la consommation d’énergie dans les bâtiments, CS Domotic est également expert CECB lui permettant d’attribuer des certificats énergétiques cantonaux des bâtiments et de donner une valeur aux biens immobiliers sous forme d’étiquette énergétique. Ce certificat est obligatoire dans certains cantons pour tous les nouveaux bâtiments, les ventes de bien immobilier et les subventions cantonales. Avec ces expertises complémentaires la société CS Domotic présente sur l’ensemble de la Suisse romande propose une gamme de services diversifiée basée sur un savoir-faire solide, une veille technologique quotidienne et une motivation toujours plus forte pour trouver la solution la plus adaptée.

CS Domotic

La Sauge 44 • CH-1690 Villaz-St-Pierre Tél. +41 26 552 01 01 info@csdomotic.ch • csdomotic.ch

Un supplément d’âme pour vos extérieurs

Depuis 10 ans, Schaller à Orsonnens, est spécialisée dans les objets décoratifs d’extérieur en métal. Bacs à plantes, mobilier urbain, bordures, brises-vue… apportent une touche contemporaine et originale à tous les espaces où ces pièces sont installées. Fabriquées dans les ateliers de la société, elles peuvent être standardisées, à choisir sur le catalogue de l’entreprise, ou sur-mesure. Quoi qu’il en soit, elles ne laissent pas indifférents et nombre de professionnels, paysagistes, architectes, urbanistes, ne conjuguent plus d’espaces extérieurs sans elles.

Un duo complémentaire Damien Schaller, détenteur d’un brevet fédéral en construction métallique, et son épouse, Corine, économiste d’entreprise HES, ont depuis longtemps l’objectif de créer leur propre société. En 2011, ils fondent Schaller où ils proposent alors des services traditionnels en matière de construction métallique. Quelques temps plus tard, en découvrant l’acier Corten et son esthétique unique, leur entreprise prend une nouvelle direction. Ils se fournissent d’abord auprès d’une société allemande, qui le travaille, puis au fil du temps, ils créent leurs propres modèles en investissant dans du matériel. Leurs objets contemporains plaisent. Les architectes comme les paysagistes aiment les installer au cœur des villes comme dans des jardins de particuliers. En 2018, le couple construit son propre outil de production, à Orsonnens, investit dans un laser pour la découpe, étoffe son équipe et fabrique dès lors l’intégralité de ses pièces. Aujourd’hui, Schaller compte 10 employés qui contribuent au développement de la société et de ses gammes standardisées, perpétuellement renouvelées, ou surmesure selon les besoins.

Les différents métaux et traitements Schaller travaille avec différents métaux qui lui permettent de répondre aux goûts de chacun. Le Corten, acier enrichi qui rouille naturellement sans s’altérer, se démarque par sa couleur. Associé avec du bois pour des bancs, par exemple, sa patine se démarque. Autre proposition, l’acier inoxydable thermopoudré. Résistant à la corrosion, il se décline sous mille et une couleurs et différents aspects qu’on le préfère mat, satiné, brillant ou encore structuré. A ces matières s’ajoutent le galvanisé à chaud que l’on aime pour son aspect brut et l’acier inoxydable avec ses finitions brutes, brossées, microbillées ou sablées. Les possibilités de créations de pièces remarquables et remarquées sont incalculables.

Une foule de propositions Grâce à son parc machines performant, Schaller se connaît peu de limites aux créations. Dans son catalogue, un large choix d’objets standardisés est proposé, objets qui se renouvellent régulièrement. En travaillant avec une graphiste, la société propose, par exemple, des panneaux brise-vue aux nombreux motifs différents. Pour leur donner encore plus de cachet, il est possible d’installer un rétro-éclairage qui offre une ambiance spéciale, la nuit venue. Mais l’offre ne s’arrête pas là. En effet, l’entreprise répond aux commandes surmesure qui sont alors totalement adaptées aux besoins du client. Ainsi nombre de leurs créations sont utilisés par des professionnels pour décorer les aménagements extérieurs chez un particulier ou les espaces verts d’une commune. Pour chacune, Schaller accompagne ses clients en apportant ses conseils et des solutions techniques.

Quelques exemples de réalisations

Fontaine sèche à Renens gare : cette fontaine en forme de feuille de 7 m50 x 3 m20 a été voulue pour apporter une touche esthétique à l’espace où elle est installée et une source de fraîcheur, grâce à ses différents jets d’eau, où les enfants peuvent se faire plaisir aux beaux jours.

Mobilier urbain à Carouge : atypique que ce banc, de 14 mètres de diamètre, en acier thermolaqué avec éclairage LED et assise en mélèze, qui a trouvé sa place autour d’un arbre au cœur du village de Carouge.

Fontaine en forme de bisse à Martigny : composée de plusieurs éléments, ce canal, imitant les bisses typiques du Valais, s’étend sur 90 mètres de longueur. En acier Corten, un revêtement intérieur spécial a été posé pour le rendre étanche et un système de pompage en circuit fermé mis en place pour le ruissellement de l’eau.

Massifs avec bancs intégrés à Neyruz et Romont : à la demande de l’entreprise de paysagisme en charge des aménagements extérieurs, Schaller a créé un système de rehausses en acier inox thermopoudré auquel ont été rajoutées des assises ponctuelles en mélèze et hêtre connus pour leur résistance aux intempéries. Dans la mesure des possibilités, la société se fournit en priorité en bois locaux.

Mobilier urbain à Fribourg : Schaller a collaboré avec la société de paysagisme en charge du projet pour réaménager cet espace au cœur de Fribourg. Schaller a développé sur-mesure chaque installation et redonné une nouvelle jeunesse à des bancs en béton en installant une assise en bois faites de lames fixatrices en métal.

Schaller Sàrl

Route de Villarsel 14 • CH-1694 Orsonnens Tél. +41 26 565 55 55 info@schaller.swiss • www.schaller.swiss

Eglise du Christ-Roi – Fribourg Procédé technique et complexe pour la pose de moquette en laine

A votre service depuis près de 30 ans!

Rue du Centre 6 • Case postale 59 CH-1772 Grolley Tél. +41 26 466 26 65 info@creation-interieur.ch • www.creation-interieur.ch

Une expérience de près de 30 ans et un service client unique

Rencontre avec Bernard Gaillard, le fondateur de Création Intérieur, entreprise incontournable depuis près de 30 ans dans la décoration et l’aménagement de vos intérieurs dans le canton de Fribourg.

Poste principale – Fribourg Plafond en textile

L’histoire de toute une vie C’est à l’âge de 12 ans que Bernard Gaillard découvre la décoration d’intérieur et il sait déjà que cette passion deviendra son métier. A la fin de ses études obligatoires il fait son apprentissage à Fribourg et valide une première expérience professionnelle à Lausanne dans l’installation de rideaux et la restauration de mobilier. Il revient ensuite dans sa ville natale pour acquérir une nouvelle expertise avec le revêtement de sol et devient associé en 1982 dans une première structure spécialisée dans ce secteur d’activités. Dix ans plus tard, fort de ces expériences et toujours animé de la même passion, il crée Création Intérieur, une entreprise qui propose des services de confection et pose de rideaux sur-mesure ainsi que des solutions parallèles de systèmes de rideaux d’intérieur. L’entreprise réalise également tous les revêtements de sol, ainsi que la restauration de meubles anciens et la vente de différents objets de décoration. Seul maître à bord, il insuffle à son équipe sa vision de l’accompagnement et du conseil client.

Une culture d’entreprise centrée sur le service client Bernard Gaillard en est convaincu, pour valoriser son conseil, il doit avant tout connaître l’intérieur à aménager. L’équipe de Création Intérieur, planifie toujours une première rencontre chez ses clients pour pouvoir voir, ressentir, comprendre leurs besoins et leurs envies en étant dans le contexte. Dans un deuxième temps et dans la perspective de favoriser la perception du client, l’équipe revient avec toute une sélection de produits pour la mettre en situation avec le mobilier existant et la luminosité de la pièce. Bernard Gaillard favorise toujours le contact avec ses clients et reste à leur écoute pendant toute la durée du projet d’aménagement. C’est grâce à cette relation de confiance qu’ils le recontactent pour de nouvelles demandes faisant de lui et de son équipe des conseillers sur le long terme.

Une équipe polyvalente La décoration d’intérieur est un métier de conseil mais également d’exécution des travaux. Les collaborateurs de Création Intérieur, sont donc formés à l’ensemble des tâches inhérentes au métier de la rénovation et de l’aménagement intérieur. Un nouveau décorateur a d’ailleurs récemment rejoint l’équipe et tout comme Bernard Gaillard, il est formé à la pose des matériaux. Deux apprentis font également partie intégrante de l’équipe car le responsable de l’entreprise tient à transmettre ses connaissances et contribue à former des apprentis depuis vingt ans. Un membre reste cependant spécialisé dans son domaine comme nous l’explique Bernard Gaillard. Il s’agit de la courtepointière en charge de confectionner les rideaux sur-mesure et dont le talent est un atout incontestable pour la structure.

Des services de choix et des marques de qualité Cinq domaines d’activités sont regroupés au sein de Création Intérieur. Le choix et la pose de rideaux confectionnés sur-mesure et tous les types de stores intérieurs (à lamelles, parois japonaises, vénitiens...) ou extérieurs comme les stores toiles et les moustiquaires. Pour le revêtement de sol, entre moquettes, PVC, parquets, tapis personnalisés, le panel est assez large pour laisser libre court à toutes ses envies. La partie décoration vous ravira elle aussi avec ses tentures murales, ses luminaires et ses tapis de milieu sur-mesure. Bernard Gaillard propose également la restauration de mobiliers marqués par le temps ou tout simplement ayant besoin d’être remis au goût des nouvelles tendances. Création Intérieur propose des produits de haute qualité et une diversité de marques réputées dans chacun des cinq domaines de l’entreprise. Avec le temps ces marques sont devenues des partenaires de confiance pour le décorateur. Un vrai gage de qualité des matériaux utilisés et une proposition de collections toujours actualisées.

De la passion à l’innovation ... Il n’y a qu’un pas Bernard Gaillard aime les nouveaux défis et réinventer son métier en imaginant de nouvelles solutions, en participant à des projets novateurs et différents. Pour lui la décoration d’intérieur est en constante évolution et il aime mettre son expérience et son savoirfaire aux services des réalisations qu’on lui confie. C’est d’ailleurs à la demande du Bureau d’Architecte Longchamp SA à Fribourg pour la poste principale de Fribourg qu’il a imaginé avec eux une solution inédite pour refaire un faux plafond en utilisant du textile. Cette réalisation lui a valu le prix du meilleur projet de l’année pour cette idée novatrice. Dans une autre perspective, il a été mandaté par l’hôtel de L’Ours à Sugiez pour personnaliser et rendre unique la moquette de chacune des chambres ainsi que celle de la salle du piano-bar à vin sur laquelle est désormais incrusté un ours qui rappelle le nom de l’hôtel. Des idées, Bernard Gaillard en a à revendre puisque depuis ses 12 ans cette passion n’a cessé d’être alimentée par ses expériences et qu’il prend plaisir à réaliser chacun des projets de ses clients privés ou professionnels.

L’avantage de faire de sa passion son métier, nous explique-t-il c’est que l’on n’a jamais l’impression de travailler et il nous confie même n’avoir arrêté de le faire le dimanche que très récemment suite à la naissance de sa petite fille. Il espère trouver dans un avenir proche un passionné tout comme lui pour reprendre les rênes de Création Intérieur et ainsi continuer son aventure.

Création Intérieur

Rue du Centre 6 • Case postale 59 CH-1772 Grolley Tél. +41 26 466 26 65 info@creation-interieur.ch • www.creation-interieur.ch