1965 - 1st Billingham International Folklore Festival Programme

413I

BI

lrrlr G llf,[

ill ilR1I ATI0']I A1

rotillo

n

r/

rillrllII

I

lU[

tflrh r0 |IrI 116l

From Sunder/ond

voutxry

q)

s \, o

(D

,o \r^ \o

\q)

$\

:\s.

al :l

q)

\

I

t-l

EI ql \ .S

{|

.(a

\

St. Aidan's Church

E

{or Tintern Billingharn Technical College +

s

From Stockton O kliddlesbrough

.os

\=

\

John Whitehead I

Billingham lown Centre

{ o t4

so

\

is

ls t<-

BILLINGHAM INTERNATIONAL FOLKLORE FESTIVAL

luly loth-l5th,

1965

Organised by

BILLINGHAM URBAN DISTRICT COUNCIL

couNCIL Chairman

Councillor W. Ar.r.nN ,, A. J. AnNoro

,, ,, ,, ,, ,, ,,

A.E. Bessnrr K. L. B^trrs' G.W. Brnrwtsrrn W.CnosslnY

I.R. CnowonN H.L. Devms

1965-1966

JorrN Dvsor.r, J.P.

-

Councillor R. DuNc.c.N

,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,

Clerk to the Council

K.E. Evnrs .R. Htlmny J. V. KeNn

V.B. Menr,nv A.W. McDoNer,o W.H. McQunri.l F.Mncrrrr,r,

-

Councillor H. W. Pr,errs

,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,

Fnno M. Dlwsol.t Esq., O.B.E.

Festival Director

-

Pnu,tp

T. CoNnov

F. StupsoN I. A. Tlrcrrnr-r.

M.'Tevlon C.D. TunNsuLL

MRS.

L. A. Wersoll J. Wnr,nrr,rs

E. Woop

BLUE

srAR

*

EXHIBITION ALE The "Best Bitte thot tostes

r"

better SCOTTISH

&

!

NEWCASTLE

BREWERIES LIMITED

f

ef-azeaard-

I am particularly happy to welcome the folk dancers and musicians who are taking part in the Billingham International Folklore Festival, the aims of which are to enable the residents of the town and elsewhere on Teeside to meet people from other towns and countries and to enjoy their folk music, singing and dancing.

The Teeside Royal Scottish Country Dance Society, the Stockton English Folk Dance Society and the St. Leonard's Irish Folk Dance Society arewellknown,having danced on anumber of occasions in the Town Square. To them I extend a wailn welcome on their returtr.

"Ensemble Csardas" from the University of Godollo, Hungary, "Kassari" Estonians domiciled in Sweden, "Orlyk" Ukrainians now living in Manchester, the McPeake Family from Belfast, the Eisenstadt Folk Dance and Song Group from Austria, the Juniper Green Dancers from Edinburgh and the Monkseaton Morris Men are all making their first visit to Billingham and to thern I express a warrn welcome and good wishes for an enjoyable stay'

The Council, on behalf of the residents of Billingham, are grateful to all the dancers and musicians who will be the guests of the town, and in return I hope they will have the pleasure of dancing and singing to large audiences.

In the past two years the Council have sponsored and encouraged folk dancing and other activities in the Town Centre at weekends and this International Folklore Festival is not ouly an extension of these activities but is a practical illustration of how the Urban District Council plans for people their leisure and er{oyment, and I hope that the people of the town will generously support the Festival.

will be an opportunity for dancers and musicians to see something of the town and the surrounding countryside and to take part in some of the other activities during the Festival There

Week.

CouNcrr,r,on J. DYSON, J.P.., Chairman of the Urban District Council.

i

I-

PETRO D/ffSTROWYK Chareographer and Director ol -the Uftrainiai Folft Dance Group " Orlgft"

Merediths Tltu Gnk rs Fomed

for our "CRUSTA" Loaf

Fresh Geam Coftes Cr Confectionerg

BRANCHES

t

THROUGHOUT

TEESIDE

REZSO VEGVARI Choreogropher and Diretor

of

H ungarian Ensemble-C Z ARD

FR,4NCIS McPEAKE ol the McPeake Familg GrouP Leader

the

AS

Groups tak

INTERT{ATIONAt IOLKLORE FESTIYAL *** AUSTRIA

ErsnNsuor Folx Sottc lNo D,lNcn Leader

-

Prornsson

Gnoup

Buncrruuo

Hmx,o Dnro

ENGLAND

MoNrsrltoN Monils MsN

Leader

At.lN BnowN

-

Leader

SrocrroN ENcLlsn FoLx Dar.Icr Socmrv

Bnr^lN

-

W. Plocrrr

ESTONIA For-x DeNcs GnouP "KAssARI"

Leader

-

M,c.Tr K[vrsnn

Leader

-

Rrzso Vncvlnt

HT.INGARY ENsnMsLr Czlno,c,s

- Gonolr,o IRELAND

McPmrr (Senior) Leader - FneNcs - Brr,nlsr IRrss For,r Dfi.rcn SOCmry Leader - TnnnNct Duxn

McPnexr Feu1y Group

Sr. LroNeno's

SCOTLAND JuNtrsn Gntnnfi

Dlucrrs

-

Eongulcn

Leader

-

kader

Tnnsnn Rov.el, Scornsu CouNrnv Delrqs SocrcIv

J.ltrlrs

-

B,c.IN

LAwRENcT KrrrlP

UKRAINE

Onr,vr For-r DaNcs

GnouP

kader

-

Pnrno Dtltstnowvx

SATURDAY, JULY

10rh-

10-30 a.m.

11-30 a.m.

2-00 p.m.

3-00 p.m.

7-30 p.m.

-

st NDAY, JULY

llth-

2-30 p.m.

3-15 p.m.

8-00 p.m.

-

MONDAY,

OpeNrNc

Cnnroxv

Outside Council Offices.

-

Vrsm sv Gnoups to HlwnroN Hnr-, Ponr

CLAReNCe,

Low GMNcn,

'Wor-vrsroN.

Gnerqp Plr,epr.

OprN Am CoNcrnr EveNrNc CoNcnnr

John Whitehead Park.

-

County College Theatre.

-

(Complete change of Programme from Saturday) Gnc.No P.quor.

OpnN

Am CoNcmr

Ewlnxc CoNcBnr

-

John Whitehead Park.

-

County College Theatre.

JULI tzlJ[.2-00 p.m.

TUESDAY, JULY

-

CoNcnnr FoR ScHooLs

-

County College Theatre'

13th-

EesmcroN INtrnrqnrtoNLr. Frsnval.

WEDNESDAY, JIJLY 141&.-

p.m.

of Belfast - *"iffi"rf;J3rnr bv the McPnA.KE FeurT

TIIURSDAY, JULY 15tb-

l2-1

p.m.

8-00 p.m.

-

INrrnNlrror.ur- CoNcnnr - Town Centre.

County College.

Flsrrvnr. Dlxcr

-

Billingham

THE AGRICULTURAT DIYISION OF

IMPERIAL CHEMICAT IilDUSTRIES LIMITED

the

Billingham !nternational

Folklore Festival organised

by the Urban District

is

pleased

to

support

Council and welcomes this further evidence of the continuing development d

of the cuttural life of the

istrict.

A fine picture of the " Orlgft" Folft

NOTES

ON

Dance Group

CONCERT PROGRAMMES

At the afternoon performance each group will

be restricted to a 12 minute

item.

In the evening

the 5 groups taking part will perform for approximately 30 minutes each. This will give them an

opportunity to show tbe full range of their repertoire.

Please note that the Saturday & Sunday programmes are completely difierent.

In the event of inclement weather, afternoon

will take place in the County College

ll

concerts

Theatre.

$[TURD[Y, IUIY l0rh

10-10

o.tn. 0PIll lll G (tRIl'10llI

fissemhly

Playing

of Groups in front of Council ()ffices-

of National finthems of Gountries taking

part in the festival-Raising 0f flags of each country, flddress of welc,me

]*,l.9]* H,:,'k tP;

Dis,ric, counci,.

International larandole IYIusic

l-0 [.tn.-Gronil

by the Stockton lVlalleable

Parade

Band.

0l ]olhlore Grou0s

Route

- The Green- Station Road -lVlalvern Road-

The

Gauseway- Moreland fivenue

-Town

Iohn ltlhitehead Puk.

Squue

I

Afternoon

I I

3-0 p.ffi,

t

t

-

OPEN AIR CONCERT Artists

t t

I,

-

- fohn Whitehead Park

AU groups.

ENGLISH FOLK DANCES Details

will be announced.

I

MoNrsn.a.rox Monnrs MBU

I

i

2,

I

-

ENcrar.p

AUSTRI.AN FOLK DANCES AND FOLK SONGS

t

Details will be announced.

I

EtsrNsraor For,r DlNcn

I

3.

t

llro

SoNc Gnoup

Ausmla,

SCOTTISH COUNTRY DANCES Bonnie Anne

i

-

Jig

The Robertson Rant Robertsons Strathspey - Clan Dance of theLady's Flora McDonald's Fancy Highland Solo Dance

I

Foursome Reel

I

Jumprn GnrBN DeNcnns

I

4.

t

A happy girls'dance from South Ukraine Ukrainian Cossacks Sword Dance A mixed dance by girls and Cossacks

"ZAPoRozETS"

I

"CossACK"

I

EorNsuRcH

UKRAINIAN FOLK DANCES "KATERYNA" ...

I

-

Urnemlq.N For,r D,nucB Gnoup

t

-

"Qgy1i"

-

MaNcrusTBR

I

5.

I

IRISH FOLK SONGS, MUSIC AND DANCES

I

Dance-The Cross of t

Songs

t

"Dance-Hornpipe

t

Songs

Bird -My Jug of Punch ...

Singing

Dance-16 Hand Reel ...

t

(8 Hand Reel

-

arr. Brendan de Glin) Traditional Folk Song Traditional

Step dance arranged

for a group Traditional Traditional

Traditional Ceilidhe Dance

THn McPnarB For,r SoNc Lxo IlsmrntrNr.er, Gnoup-BBLFAST Sr. LnoNeno's IRrsn For-r DlNcn Socrrry-Sr,rsnworn

I

I I

I

i"-

Cong ...

ye go lassie Go -Will Battle Song of the Fianna

-""

Stoclgon Group of the English Folft Dance and Song Societg

ENGLANDStockton Group of the English Folk Dance and Song Society.

This group was formed about ten years ago and has become one of the leading English Folk Dance Groups in the country.

They have in their repertoire a wide range of Morris, Country, and Sword Dances.

The Sword Dances maintain an ancient North-East tradition, surviving amongst the coal miners and workers in iron, they are closely linked with Mummimg Plays. In this folk custom the "Sword" is a dance property rather than a weapon of offence. The Northumbrian Sword Dance is called a "Rapper". The Stockton Sword Dancers are known as the "Blue and Golds" Rapper team.

Music is provided by the "Waggoners", made up of an accordion, base guitar and two fiddles.

The group has represented England at International Festivals in Ireland, Yugoslavia, Italy, Germany and Holland.

t-

Saturday Afternoon-conff

6,

nued

ENGLISH COUNTRY DANCES Sussex Bonny Breastknots

Soldiers Joy Morris Dance

Sword Dance

-

Orange

in

Bloom

StocrroN Bna.rcH oF TIrE Ervcr,rsn

Fon

DeNcE AND Souc Socnrv

AccoMPANTED BY THE W.a,ocourns

7.

ESTONIAN FOLK DANCES Truver,rs

...

An l8th Century Festive Dance

Ersrr Porxl J,c,I,IAJa

Polka

LesAJA,Lc

A dance from the Isle of

Pur,c.c.rA.Nrs A dance with sticks Nmuver,rs

Turrlr ESroNLc.N

8.

Saarema

about old men feeling young again A dance from East Estonia A 19th Century Wedding Dance

For,r

D,c.NcE GRoup "KAssARr" (Srocrnor,rr,r)

SCOTTISH COUNTRY DANCES Montgomeries Rant

Lea Rig .Bonnie Brux Hebridean Weaving

Lilt Tnrsnp Rovrc.r Scortrsn CouNrnv DeNcr Socmrv

9.

HUNGARIAN FOLK DANCES, SONGS AND MUSIC

of the Kalocsa Region Miss Georgyi Kizsel "Fly Bird Fly" Shepherd Dances of the Somogy Country

Dances

"' Song

ENsBrrasr,r Czl,Roes

Anurssrox CruRcEs

I

'I

-

Gooolro

- Aours 2/6 CrulonrN 1/-

-

HuNcaRv

The McPeahe Famils

ol Be$ast

IRELAl{DThe McPeakes of Belfast are one of the most celebrated groups of folksingers in the world. Their songs, accompanied by the Celtic harp and Uilleann pipes, have been heard a1l over Europe and the United States of America. Their records are best sellers since the recent revival of interest

in folksinging.

Leader of the group is Francis McPeake, senior, who is 80 years of age. He learnt to play the pipes plays over 60 years ago, and passed the art on to his eldest son Francis. Another son, James, the celtic harp and grandch.ildren Kathleen, Francis and Tommy also play and sing' Better known for their singing, it should be remembered that in 1958, 1960 and 1962the three senior members of the group won lst prize for Instrumental Folk Music at the Llangollen International

Musical Eisteddfod.

Saturday Evening

at 7-30 p.m.

INTERNATIONAI CONCERT 0F FOIK DANCE, MUSIC and S01lc BILLINGHAM COUNTY COLLEGE TIIEATRE Artists:

MoNrsnerou Monrus

MrN

Erscr,m.to

Gnoup Ausrnre JuNrprn GnmN DnNcsRs ScorraNo Tnn McPrxn Fnunv Gnoup Insr.lND 'ORLYK' For,r DlNcr Gnoup Urne.rNs

ErsnNsrrc,Dr

For,r DeNcE AND Sorvc

*:F*

1.

ENGLISH COUNTRY DANCES Details will be announced.

MoNrseA,roN Mornrs MrN

-

Leader: Ar,nt BtowN

AUSTRIAN FOLKSONGS AND DANCES Details will be announced.

ErsrNsrAor For.r Sortc ll.ro DlNcs Gnoup - Buncpr.nlNp Leader: horsssoR Henor.o Dnro 3.

SCOTTISH FOLK DANCES "Just as I was in the morning" "The Lea Rig" ...

'' "Highland Fling'i "The Scottish Lilt" "Prince Charles of Edinburgh" Prince's birth.

Jig. Strathspey.

Lady's Solo Highland Dance.

-

Dance composed

in honour of the

Jur.upm. GnrrN DlNcrns Leader: Jarres Bm.t

-

EonqguRcH

r;!4:=..41 :

:;a.f,::t:.

'l4

Jupiter Green

Dancers

-

Edinburgh

SCOTLANDThe Juniper Green Dancers come from the village of Juniper Green, near

Edinburgh. They

have been

dancing together since 1953. Their costumes are traditionally Scottish. Their repertoire consists of National, Clan and Sword dances which are accompanied by an accordion or bagpipes.

The group has performed at international festivals in France, Italy, Greece and Germany.

I-iE FA|R ISLE WOOL SHOP trN coNrunrcrroN wrrH

PATONS & BALDITINS ARE SPONSORING

&

A MANNEQUIN

B, E. C. PARADE

MODELLING P & B NEW SEASON'S KNIT'IED GARMENTS

on

Satu

rday, Iuly

l7th,

1965, from 3 p.m.

TowN CnNrns Cmcurln

i!lJL

R.a.up

till 4 p.ffi.

4,

TRADITIONAL IRISH FOLK SONGS, MUSIC AND A DANCE "Brennan on the Moor"

Song Song

"My Singing Bird" f'-Tonv Ferzuson "Hornpipe"-Tony Ferguson "The Next Market Day" "Will ye go Lassie go'

Solo Step Dance

,{

'Song

rl

Song

Harp and Pipe music

"Maggie Pickens"

Song

Tns McPEAKE Fmnr.y

Bnr.mst

- (Senior) Leader: FnnNcrs McPr,q.KE 5.

DANCES OF THE UKRAINE

A girl's dance from the Province of Cherson.

Ukrainian Cossacks Sword Dance.

A dance by girls and Cossacks.

, ,

Onr,yr For,r DeNcn Gnoup-MANCHEsTER Leader: Prrno DNrsrnowyr INTERVAI

7.

DANCES Details will be announced.

AUSTRIAN FOLK SONGS AND DANCES Details will be announced.

8.

SCOTTISH FOLK DANCES

6.

ENGLISH COUNTRY

"Schiehallion" (Medley)

Schiehallion is a mountain in Scotland.

"The Duke and Duchess in Edinburgh"-p41ss composed onthemarriage

of the Queen.

"The Rooken Glen" "Argyll Broadswords" ...

Eightsome Reel ...

9.

Pastoral dance in slow tempo.

Highland sword dance.

Traditional.

TRADITIONAL IRISH FOLK MUSIC, SONGS AND A DANCE Song Song

Solo Step Dance...

Song Song

Pipe Music Song

"The Winding Banks of Erne" " Ballynure Ballad " Slip Jig Richardson.

- Patricia for Owen Roe" "Lament 'oBanks of the Roses" "Out in the Ocean" or "The Coolin" "Jug ofPunch"

IO. DANCES OF THE UKRAINE "Wasylky" (Bluebells) ...

A girl's dance with flowers.

"Hopak" The dance of the Ukrainian peasants. ..GOD SAVE THE QUEEN" Pnrcrs or

Aorr,ussroN 5l-, 316, 216

Folft Dance Group

" KASSARI " from

Stocftholm

ESTONIAEstonia is one of the three Baltic States. F'olk Dance Group "Kassaritt are Estonians, living in exile in Stockholm, Sweden.

Although they live in a foreign country, they aim at preserving their own language, rnusic and dancing.

Their dances are those performed by the Estonian Country people as part of their every day life.

The dancers at this festival will be accompanied by accordeons.

The costimes worn by "Kassari" derive from the 19th century. The dress is attractive and very beautiful. Certain details*ornaments, belts etc.*originated in the era of the Baltic Yikings

(IIth to 13th century).

$uilDflY, IU[Y llrh.

Sunday Afternoon

2-30 p.m.,- Grand Par-ade

,

Route: Hastings

l[ay-l,ow

Grange

fivenue-Rievaulx flvenue

-finchale fivenue-The Gauseway-]ohn firhitehead Puk. ***

3-15 p.m.

- OPEN AIR C0NCERT - fohn Whitehead Park.

Artists

I.

-

All

Groups

ENGLISH COUNTRY AND MORRIS DANCES Country

Morris

from

from

the, Oy_s_ter" _ lDuck Wiltshire Six Hand Reel.

Dorset Four Hand Reel. !:"upf-.-og @eldtown)

5*15f ':R::1'"(sf#ourne) SrocrroN Gnoup oF rrIE ENcr-ss For-r DINcE AND SoNc Socmrv Leader: BnHN Paocnrr

1 I

2,

ESTONIAN FOLK DANCES

EsroNnN For-x DeNcB Group "KASsARI" (Srocrnorrra) Leader: Merr Knarn

l

St. Leonard's lrish Folft Dance

SocietE

IRETANDSt. Leonard's Irish FoIk Dance Society was founded in 1949. The aim was ro give people living in N.E. England with Irish connections and interests the opportunity to learn and enjoy traditional Irish dancing. Its headquarters are in the parish of St. Leonard's, Silksworth.

The group has wide experience of international festivals. It has visited Llangollen six tr'mes and competed with success in Ireland and Scotland. In 1963 and 1964 the group made three European

tours representing Cumann Rinnceoiri Na-h-Eireann (A1l Ireland Dance Society), at festivals in various parts of France and Holland.

Two costumes are worn; the modern type of Irish dance dress i.e. kilts and tweed jackets and enrbroidered dresses is that approved by the Irish Dance Commission. They also wear a lgth century peasant type of costume, designed by their leader in co-operation with the McPeakes and students of Celtic Folklore.

r

9unday A,fternoon-conrfnued

IRISH FOLK DANCES, SONGS AND MUSIC

3.

Dance-"Tara Brooch"

Reel-arr. Brendan de Glin.

Song

Belfast Street Songs.

Song-"The Ould Piper" Dance OJ",tl" Jig-arranged for a group by Tony Ferguson.

Song-"My Singing Bird" Song-"Ballynure Ballad" Dance-Three tunes-Reel, Jig and Hornpipe-Trad. dance from Donegal.

Tns McPHxn Fauu,y Gnoup-Brr,rusr Leader: FneNcrs McPrexs (Senior).

Sr. Lroxeno's IRrsu Forr DeNcr Socmry-Su,rswoRrn Leader: TrnnNcB Durn.

4.

SCO]TISH COUNTRY DANCES

From

-

"Bonnie Annie,' "Robertson Rant"

"Double Foursome and Tulloch,' "White Heather Jig" "Rooken Glen" Tnrson Royar, Scornsn CouNtty DeNcn Socmry.

Leader: LewnrNcr Ksup.

5.

HUNGARIAN FOLK SONGS AND DANCES "Round Dance of Women,'

"Yerbunkosh with Spurs,, Gypsy Songs Stamp Dance

of

Kalotaszeg

Ersrlsr,n Czmoes (Gooorro) 6.

ENGLISH COUNTRY DANCES

to be -_:"ails 7.

Leader: Rrzso Vrcvenr.

announced.

MoNrsrAtoN Monrus Msr.r

Ar,aN BnowN.

AUSTRTAN FOLK SONGS AND DANCES Details to be announced.

Erspusuor For,r SoNc eNo Drc,Ncs Gaoup-BuncBNLAND Leader: Pnorrsson TTARALD DnBo.

-

Uftrainian Folft Dance Group " Oilgft"-Manchester.

UKRAINEThe Folk Dance Group

team of the Society of Ukrainians There are about 30,000 of these people living in Great Britain; they have been

"Orlyk" is the outstanding representative

in Great Britain. here since the last war.

Orlyk are directed by Petro Dnistrowyk, an experienced Choreographer' and choreographer with the Folk Opera Group in Kiev.

He was himself a dancer

Orlyk have been in existence for 16 years and have a remarkable record. They have performed in nearly all the main countries and cities ofEurope. Theyhave won mary awards, the chief of which, was lst prize at the International Musical Eisteddfod in Llangollen in July 1958.

Ukrainian dances are performed to instrumental music. They are vigorous, entertaining, exhilarating and charged with meaning.

Kiev. The men wear cossack girls' dress of wreaths of roses from is the head costume feature of the dress. The outstanding which hang long coloured ribbons.

The national costume worn by the dancers is from the district of

Sunday Afternoon-confinued

8.

SCOTTISH COUNTRY DANCES

"The Redhouse Reel" Pipe Solo "Gates of Edinburgh,' Jurqprn GnnrN Da,Ncnns-EDTNBURGH

9.

Leader:

J.c,r,Gs

B,aN.

DANCES OF THE UKRAINE

"Arkan" (The Rope) 'lWasylky" (Bluebells)

"Hopak"

Dance of the Carpthian Ukrainian Mountaineers.

A girl's dance with flowers.

Dance of the Ukrainian peasants.

MONDAY, 12th Juty-at 2-0 p..m

INTERNATIONAL FOLKLORE CONCERT IN

BILLINGHAM COUNTY COLLEGE TIMATRE AourssloN

WEDNESDAY, 14th

JULY-at

RESTRTcTED

ro Orucnt,

Scnoor, panrms

8-0 p.m.

FOLK SOilG

EVENING

with the McPEAKE'S OF BELFAST

BtLrwcn,tu Anlrs Horsl

Aorr,trsslol 5/[r,

I Itii'

a

Ensemble Czardas

trom Godollo, Hungarg

HUI{GARYEnsemble Czardas-This company comes from the University of Agricultural Sciences at Godollo, near Budapest. Most of the group are university students; some of them have left the college but continue as members of the dancing group.

Their repertoire consists of a wide variety of Hungarian Dances, Songs and Music arranged for presentation on tt e stage by th-eir Director, Mr. Rezso Yegvari, a choreographer by profession He has a degree from the School of Theatre and Film Arts in Budapest. He has specialised in the collection of traditional Hungarian dances and music.

This group has an excellent 13 piece orchestra. The instruments are the Hungarian Cymbeline, violins, violas, cellos, double base, clarinets. Musical Director is Mr. Zsolt Molnas. Folk singing specialist is Miss Gyorgi Kiszel, and the cymbeline player is Miss Marta Fabian.

Costumes are colourful and attractive. Ladies dress varies from province to province and are thus changed for different dances. One striking item of the men's dress is the type of trouser worn

for the Somogy shepherds' dance.

at 8-0 p.m. lnternational concert of Folk Dance, Music and song BILLINGHAM COUNry COLLEGE TIIEATRE

*** Artists:

srocrroN Gnoup oF THE Eucrsn For,r DaNcE For,r

Sr. LnoN,q,no,s IRIsH

TrrsDr

Rovrc.L

Fox

-

DaNcn Socrcry

or

Gonor,ro

-

-

ENcr,tNo

EsroNr.a.

_

Scotrrsn couNrnv DeNcr Socr,ry

ENsntvrsrn "CZARDAS"

I.

AND SoNc Socmry

D.e.Ncn Gnoup .'KASSARI,'

Inu,er.ro

-

Scorr.euo

HuNceny

ENGLISH COUNTRY AND MORRIS DANCES Couutry

-

Morris

"'Dorset Ring Dance', "Freda's Fancy', "Devils Dream"

"Young Collins" 'oThe Rose"

SrocxroN Gnoup oF

THE ENcr,rsH

Musrc By rHE

)

couNrny For,r DeNcn eNo SoNc socmry Leader: BnuN plocrrr.

WncoNnns

-

ESTONIAN FOLK DANCES "Mustaala Paarisrong" "Kivikasukas"

A dance from Western Estonia.

A dance from North Estonia.

Shepherds dancing in the woods.

"Latitants" "Tuljak"

19th Century Wedding Dance.

EsroNLc.N

For,r

Gnoup "KAssARr,, (Srocxnor,rr.t) Leader: Marr Knrsrn

Drc.Ncn

The Eisenstadt Folk Dance and Song Group

AUSTRIAThe Eisenstadt Folk-song and Folk Dance Group is one of the best of the Austrian Folk Groups.

It

comes from the capital

of Austria since

of Burgenland, the youngest of the Austrian states, which has been part

1921.

cosfume-The costumes are historic. The girls wear white linen blouses, multi-coloured skirts, white stockings and dark shoes. The men wear white shirts, dark stockings, black shoes, darkblue coats with ancient silver buttons and astrakhan hats.

Repertoire-The group ranges over a large repertoire of Burgenland and Austrian Folk dances, folk songs and choral works.

Music-The group's dances are led by a band which consists of 2 clarinets, 3 violins and

I

viola,

History-This group is under the leadership of Professor Harald Dreo, and has already had successes in Italy, France, Ireland, Holland, Germany and Switzerland; it has appeared on television in these countries.

I-

*t'=

Sunday Evening-confinued

::: dioup di"p au,""-ii?. ffidst:

Traditional.

Solo dance by Patricia Richardson.

Reel-arr. Lena Daly.

LroNAFo's husn For,r Deucr Socmry-SrLKSwoRTlt Leader: Tnnrucr Durr.

Musrc ervo SoNc By

4.

rm McPrerns,tNo

J,c.s.

Mcpnerr CBu,rom

B,c.ND.

SCOTTISH COUNTRY DANCES Corstorphjne Fair Red Doublet

Double Foursome Bonnie Brux Tprsron BnnNcn oF THE Royer, Scorrrsn CouNrny DeNcn Socrnry

Leader: Lnwnpucn Krrvrp.

INTERVAI

5.

HUNGARI.AN DANCES SONGS AND MUSIC "Csango Hungarian Dance Suite" "Culyas Music from Czek" "Tuskom Dance of the Southern Countryside" "Transylvanian Peasants Dance" "Szekely Folk Songs"

"Stamp Dance of Kalotaszeg" Hungarian Cymbeline played by Solo Folk Singer Orchestra Leader

Miss Marta Fabian.

Miss Gyorgyi Kiszel.

ENsrmrn Cz.enoes (Gooouo)

6.

Mr. Zolt Molnar.

Leader: Rrzso Vrcvaru.

TRADITIONAL ENGLISH DANCES

Morris

Lads a Bunchem (Bledington).

Monks March (Sherborne).

Sword Dance by the Blue and Golds Rapper Team.

Couqtry

-

Oklahoma.

Gay Gordons.

rt

TICKET AGENTS Ausflr.r KyNr Lro. 67 Corporation Street,

J. W. WsrrBr.ny & Co. 3 Finchale Street,

Middlesbrough.

Stockton.

Drcr Smrn (Billingham) Lro. Town Centre,

D. Mrns (Billingham) Lro. Town Centre"

Billingham.

Billingham.

ADMISSION PRICES

CoNcsnrs 2s.6d. Chitdren ls. 0d.

CoNcBnrs 5s. 0d., 3s. 6d., 2s. 6d.

For.r SoNc CoNcnnr WroNnsonl Jurv l4th -r 5s. 0d.

Fnsrrvl.r- D,c.Ncn THuRsol,yn Jur_y l5rn 5s. 0d.

AmEnNoor.r

EvBNmc

The programme cover was designed by Miss Marilyn Pillar, of Middlesbrough.

It was the winning entry in a competition, organised for this festival by the Billingham Express.

A

utonderful range

of . .

WATCHES Omega, Rolex, Rotary, Accurist, !y Smith's, etc.

Rodania

ENGAGEMENT RINGS The widest selection in the North of England Choose your ring in the comfort of our

Private Ring Rooms A Free Gift with every ring

SILYER and SILVER PLATE Canteens by Community PXate" Silver, Rose, etc.

64 QUEENSWAY, BILLNGHAM and Branches throughout THE COUNTY IEWELLERS

f---rr

I

the North

Eord"y Evening- continueL

7.

ESTONIAN FOLK DANCES

A dance from the Island of

"Mustjala Korge"

Saare.ma.

"Kolmesamoru Polka" Estonian Polka in low heels.

"Pulgatants lvfsa's dance with sticks about old men feeling young again.

"Hiiuvalts"

8.

-

TRADITIONAL IRISH DANCES AND "Three Tunes"-Reel, Jig and

A

Hornpipe ...

"Horopipe"-So1o Step Dance Song-"The Ould Piper" Two Hand Reel ...

Dance from Co. Donegal.

Tony Ferguson.

Traditional T. Ferguson and P. Richardson.

Traditional Ceilidhe Dance.

16 Hand Reel 9.

SONG

SCOTTISH COUNTRY DANCES Reel of the 51st Highlaud Division.

Highland Fling.

Lord Mclay's Reel.

Hebridean Weaving Lilt.

"GOD SAVE THE QUEEN" *i.*

Aorvffssrou

Cnencns 5l-, 316, 216

TIIURSDAY, 15th Jt LY-12-0 noon to 1-0 p.m.

TOWN

CENTTRE

TINffiIEI,I, IT{TINNITI()NII, IreMs

sy

T()I,KI,ORE CONGIRT

Ausrrueu, EsroNHll, husn ,qro HuNcmre,N GRoups

W. DUNCAN LTf).

Sell Good Groceries and Quality Provisions

at

Reasonable Prices

IT IS WORTHWHILE TO SEE OUR WINDOWS FIRST

BEFORE YOU SPEND

AND YOU WILL SAVE MONEY

Branches at

5 TOWN

SQUARE

HARRY

6 TOWN

SQUA"RE

ss STATTON

ROAD

34

MILL LANE

IIIII, ilI.P.S.

0huntLtt For Cameras, Films Processing and Printing

B IENITWORTH R()AI) FIRST PIIARMACY IN TIIE NEW BILLtr'IGHAM

OTHER EVENTS FESTIYAT WEEK *** MONDAY, 12th Jt LY, 1965

BILLINGIIAM GAMES at CENTRAL AVENUE STADII.]M INIWIATION AomssroN

2i-

GnauosmNo

EYENTS

OLYMPIC ATHLETES

2/- rxrne.

Fmsr Ewrqr

-

6-0

!**{.

TLIESDAY, 13th JULY, 1965

7-0 p.m.

-

CONCERT FOR PENSIONERS

BILLINGHAM COTJNTY COLLEGE THEATRE Aoulssrou Fnrr

*:*:* WEDNESDAY, 14th JULY, 1965

PONY GYMKHANA at JOHN WHITEHEAD PARK Aorr,lssroN Fnnr *'trf

SATURDAY, 17th JULY, 1965

-

7-0 p.m.

NORTHUMBERLAND AND DURHAM SWIMMING CHAMPIONSHIPS PUBLIC BATHS

-

COWPEN LANE

:t**

VISIT THE JOHN MURPI{Y FAIR IN THE TOWN CENTRE

p.rr,r.

$ il

I i

PHOTOGRAPHY COMPETITION The Council invites entries in a competition in photography. Prizes are offered for the best photographs in colour and black and white, of any aspect of the 1965 Billingham International Folklore Festival.

l.

Best Colour Photograph-s Guineas.

2.

Best Black and White Photograph-3 Guineas.

One Guinea will be paid for all entries selected for reproduction in any future Council publication.

Entrants are asked to sign the entry form and to send their entry together with this form

to:-

PnorocRepnv CoMrErnloN, Brr,uNcn.Lu INrsnNlrroNer Folzu,onE FEstvAL, CouNclr, Onnrcns,

BILLINGHAM, Co. Dunneu.

Entrants may submit as many entries as they wish provided that each is accompanied by an entry form.

Entry forms can only be obtained from the Festival programme.

All entries must

be accompanied by a stamped addressed envelope of suitable size for the return

the photograph.

of

The name and address of the entrant should be on the back of all prints submitted.

Other Competition Rules

l.

are-

The entries must be original photographs taken with the consent of the subject by the person submitting them and they can only be accepted on this understanding. By submitting an entry the photographer agrees to its publication, republication or exhibition by the Billingham Urban

District Council.

Entry is restricted to Amateur Photographers who for this competition are defined as those who do not earn their living WHOLLY by photography.

J.

Although every care will be taken of photographs submitted the organisers can accept no liability for entries that may be lost or damaged.

There

will be a display, in the Art Centre, Billingham Town Centre, of all the entries Entries must be received by August 13th, 1965

submitted.

PHOTOGRAPHY COMPETITION

ENTRY FORM

BILLINGHAM INTERNATIONAL FOLKLOBE FESTIVAL PHOTOGBAEITY COMPETITION Council Offices, Town Centre, Billingham, Co. Durham

I certify that the attached photograph, entered for the above competition, during the 1965 Festival.

I

agree

I

was taken

am not a professional photographer.

to abide by the ruleS of the competition as published in the programme.

Name

of Group or Groups

represented

in this photograph:

TIfURSDAY, 15th JLJLY-8-0 p.m. to 1145 p.m.

FESTIYAL DANCE BILLINGHAM COf]hITY COLLEGE HALL Dancing to suit aII PnnsnNr,q.rroNs

ro For.r

tastes

Music by Ken Scott

Drc.NcB AND SoNG

Groups

& His Banil AoirnssroN

5/-

'(l

7/0LLealLfun{-

SuatLrn.arknt For Super Savings in

the Town's Best Supermarket

\)7here The Best Food Costs Less \$7ide Selection of Household Goods at Bargain Prices .

.

Ladies', Men's and Children's \Wear

Qru.elLsulaw QStlhnqhn-nL

f.. ....-.---;=:--=-:

MEET YOU FOR

A

MEAL AT

9r,J,l TOP DECK

RISTAUBANT QUEENSWAY, BTLLTNGHAM Make the Top Deck your daily rendezryous

Morning coffee, lunches, teas and evening snacks.

It's self-service with a differeuce, a meal in a moment, cooked specially for you.

Ourr,nrrrs AHD Gnu.r,s ARE ouR SpscHr,rry all in keeping with the

Sparks Quality Touch You can also obtain a full selection of our

Quality

Cakes

Pastries and Bread from the counter

service.

-

I

f'

ITBADS fou

Win

!

THERE'S NO REASON for ANYONE to have impossible hair. The important ifriog utout hair at the moment is that it should look ,feel ard behave like.hairStytjr tlut are lacquered and back combed to the consistency ofcrisp caldy flo-ss are orit. Good behavibur, however, depends on how well you understood lour hairls poiential and its probiems. Most women who complai" 9"V '.'*l't do a thing with it; are giving it'thewrong treatment. I,et an experie-nced and friendly staff-advise yo, o, lour-hair problem-s, and if you haven't a probleng let us bring out the best in your individual hair stYle.

LTI).

DYD (Ooiffeur) BILLINGIIAM 10 TOWN

also at

SQUARE

37 Sre.roN RoAD,

Tel. 54969

Brrrnqcneu Tel. 54844

RossNwonrH SnopprNc Crt.rrRE,

IUIY l0th

SATURDAY

TOWN

SrocrroN.

Tel. 63806

l0 a.m.

CENTRE

lnauguration of the

FESTIVAL OUEEN MISS

BILLI

NGHAM by

Counclllor JOHN DYSON, J.P. Chairman of Billingham U. D. C.

J-,t

|9 65