Stadsbiblioteket april juni 2015

April • Maj • Juni 2015 Med reservation för ändringar

Öppettider

Måndag – torsdag 9 – 21 Fredag 9 – 19 Lördag – söndag 12 – 16

Stadsbiblioteket

Sveavägen 73 Kundtjänst 08-508 30 900 biblioteket.stockholm.se

I Litteratur X lyfter Stockholms stadsbibliotek fram äldre och samtida skönlitteratur och ställer frågor kring rasism och rasistiska stereotyper, utifrån dåtid och nutid. Samtal och program förs på tre bibliotek – Kista, Stadsbiblioteket och PUNKTmedis.

Under samma period spelas teaterföreställningen ”X” på Unga Klara, en pjäs som tar avstamp i Sveriges koloniala arv för att diskutera rasism i samtiden.

Läs mer på biblioteket.se/litteraturx

Rasistiska spår i deckare Deckarexperten Kerstin Bergman ger en översikt över den svenska deckarens utveckling och exempel på hur rasistiska inslag förekommer under olika tidsperioder.

Författaren Christoffer Carlsson berättar om rasism och extremism utifrån sin senaste deckare Den fallande detektiven.

Foto: Jenny Håkansson

Foto: Anna-Lena Ahlström

Onsdag 1 april kl. 18

Tankar mellan hjärtslag Neftali Milfuegos berättar i sin bok Tankar mellan hjärtslag om utanförskap och rotlöshet, om saknaden efter en pappa och hur det är att växa upp som andra generationens invandrare i ett land med växande rasism.

Foto: Sara Mac Key

Tisdag 14 april kl. 18

Athena Farrokhzad väljer en anti­rasistisk själs­frände från litteratur­historien.

I vår serie Min själs­frände berättar författare och andra kultur­person­lig­ heter om en bok eller ett författarskap som följt dem genom livet. Samtalen leds av Harald Hultqvist.

Athena Farrokhzad Foto: Khashayar Naderehvandi

om Adrienne Rich Onsdag 15 april kl. 18

X Skådespelare läser texter ur föreställningen ”X” som spelas på Unga Klara under våren. Pjäsen handlar om Sveriges rasistiska och koloniala historia och hur det påverkar oss i dag. Med humor, svärta och sorg närmar sig ”X” vår tids kanske mest angelägna fråga: hur lever vi med varandra?

Måndag 20 april kl. 18

Vetenskap för vetgiriga De rasistiska idéernas historia och plats i litteraturen Idéhistorikern Thord Silverbark och litteraturvetaren Stephan Larsen tittar bakåt i historien för att spåra rasismens tidiga rötter.

Vilken roll har skön­ litteraturen haft för spridningen av rasistiska idéer och vilka paralleller kan man dra till dagens rasistiska föreställningar?

Vilken roll spelar författarens ursprungliga intentioner för läsningen av ett verk idag?

Samtalet leds av Gabriella Ahlström, journalist och författare.

Onsdag 29 april kl. 18

Kan en man vara feminist?

Vem kan vara feminist? Antirasist? Transaktivist?

Krävs egna erfarenheter av diskriminering och utsatthet för att vara en legitim förespråkare för rättvisa, eller räcker det med principiell övertygelse?

Vi pratar om identitet och tolkningsföreträde.

Tisdag 5 maj kl. 18

Ibsen på bengali sedd från Uppsala Anisur Rahman är poet, dramatiker, översättare och journalist med ”ena benet här i Sverige och det andra i Bangladesh”. Hans skrivande är språkligt, geografiskt och genremässigt gränsöverskridande och speglar exil.

Språk: Bengali.

Obs! Programmet hålls i Hallunda Folkets hus i samband med Botkyrka Internationella Bokmässa.

Plats: Hallunda Folkets hus

”Frizon” är ett projekt som syftar till att ge möjlighet för fristadsförfattare att möta sina läsare på det egna språket, för att presentera och diskutera sitt skrivande/skapande.

Ett samarbete mellan Internationella biblioteket och Svenska PEN. Med stöd från Kulturrådet.

Foto: Cato Lein

Lördag 25 april kl. 13

Biblioteks­ podden Solen

Magyar olvasókör Ungersk läsecirkel

Lördag 25 april kl. 12

Szívesen látjuk a magyar könyv iránt érdeklõdõket a Nemzetközi Könyvtárba.

Körvezetõ: Steiner Katalin.

Välkommen till en läsecirkel på ungerska! Gruppen träffas och samtalar om böcker och aktuella texter. Cirkelledare är Katalin Steiner. Öppen för alla, ingen anmälan.

Tisdag 21 april kl. 17

Visning av Stadsbiblioteket Välkommen på en öppen visning av Gunnar Asplunds Stadsbibliotek.Vi går en rundvandring (ca 45 min) i biblioteket med fokus på konst och arkitektur. Ingen föranmälan.Vi samlas i huvudentrén, Sveavägen 73.

Foto: Olle Norberg

Tisdag 21 april kl. 16 Onsdag 27 maj kl. 16

Stockholm pratar Stockholmarnas egna arena för små och stora samtal. Vad tycker du? Vad tycker andra? En kväll i månaden samlas vi som vill prata, lära, lyssna, tänka och få nya perspektiv på Stockholms lokala snackisar tillsammans med andra. Journaliststuderande håller i samtalen.

Torsdag 16 april kl. 18

Torsdag 7 maj kl. 18

Foto: Tamás Gergely

Är du nyfiken på skönlitteratur och vill ha tips av bibliotekarier med koll? Lyssna på biblioteks­podden Solen.Vi pratar om litteratur och ger också tips på annat inom kultur­världen som vi gillar. Lyssna på biblioteket.se eller på Itunes. Den 25 april spelar vi in live på Botkyrka Internationella Bokmässa, kom gärna dit!

En stad, en bok Var med i stans största bokcirkel!

Inom Stockholm läser anordnas varje år bokcirklar, författar­samtal och andra evenemang med anknytning till en utvald bok.

2015 års bok är Kungsgatan av Ivar Lo-Johansson.

Låna årets Stockholm läser-bok: biblioteket.se/lånakungsgatan

Filmvisning: Kungsgatan Matiné där vi visar den klassiska filmatiseringen av Kungsgatan från 1943. Filmen blev en jättesuccé i flera länder och har setts av 12 miljoner biobesökare. Medv. bl.a. Barbro Kollberg och Sture Lagerwall. Regi Gösta Cederlund, musik Jules Sylvain. Fri entré.

Söndag 19 april kl. 14

En stadsvandring med utgångs­ punkt från Ivar Lo:s klassiker med inslag av arkitektur, historia och litteratur. Kostnadsfritt men begränsat antal platser. Biljetter hämtas på Stadsbiblioteket fr.o.m.

13 april. Samling: Hötorget, Konserthusets trappa. I samarbete med Stockholms stadsmuseum.

Onsdag 6 maj kl. 18

I samarbete med Författarcentrum.

Genomförs med stöd från Stockholms stad och Kulturrådet.

Foto: John Stjernström, Stockholmskällan

Stadsvandring: Kungsgatan – nav och nerv

Påverka din hälsa Att stå bredvid cancer

Foto: Sara Mac Key

När någon nära blir sjuk i cancer drabbas man av sjukdom trots att man själv inte är sjuk. Hur kan man ta hand om sig själv och få stöd i det läget? Kan man vara stark för en människa som man älskar, och samtidigt hantera sin egen oro, stress och sorg? Ola Ringdahl är aktuell med boken Att stå bredvid cancer.

Torsdag 16 april kl. 18.30

Lycka på fullt allvar

Foto: Peter Knutson

Psykologen Katarina Blom och journalisten Sara Hammarkrantz berättar utifrån aktuell forskning hur vi kan bygga välbefinnande på lång sikt och stå starkare i såväl med- som motgång. ”Vår hjärna är som ett kardborrband för negativa obehagliga upplevelser och som teflon för positiva. Därför behöver vi ta lyckan på fullt allvar och lära oss mer om vad som får oss att må bra.” Föredraget baseras på den nya boken Lycka på fullt allvar – en introduktion till positiv psykologi.

Torsdag 23 april kl. 18.30

I samarbete med Natur & Kultur

Digitala första hjälpen Lär dig använda datorer och internet, skaffa en e-postadress, ladda ner e-böcker, hitta på vår webbplats biblioteket.se m.m. Du kan använda våra datorer eller ta med din egen.

Tisdagar och torsdagar kl. 17-19 t. o. m. 28 maj.

Prova på att använda en dator Här får du grundläggande information om datorer, e-post, internetsökning m. m.

I samarbete med SeniorNet.

Onsdagar kl. 15-17

t. o. m. 13 maj.

Snällhet Vilka dygder är eftersträvansvärda i ett modernt samhälle? Är det att vara smart?

Att stå sig själv närmast? Eller att vara snäll? Om man är snäll är man kanske lite dum och godtrogen och blir lätt utnyttjad?

Välkommen till en kväll om snällhetens filosofi!

Tisdag 21 april kl. 18

Kan en man vara feminist?

Vem kan vara feminist? Antirasist?

Transaktivist? Krävs egna erfarenheter av diskriminering och utsatthet för att vara en legitim förespråkare för rättvisa, eller räcker det med principiell övertygelse? Vi pratar om identitet och tolkningsföreträde.

Tisdag 5 maj kl. 18

Makt i parförhållandet Maria Carling samtalar med inbjudna gäster om makt och kärlek. För mer info om programmet se biblioteket.se I samarbete med SvD.

Onsdag 6 maj kl. 18

Juridisk rådgivning 15 minuter kostnadsfri juridisk råd­givning. Tids­bokning på telefon 08-508 30 900 eller på hemsidan biblioteket.stockholm.se samma dag kl. 9-15.

Varannan tisdag kl. 17.30 7/4, 21/4, 5/5 och 19/5

Bibliotekets bokbazar poesi är en plats där du kan bläddra i nyutkommen poesi och lyssna på uppläsningar och samtal om lyrik.

”Dikten bär fram våra minnen”.

Hör poeterna Eva Runefelt och Boel Schenlær läsa ur sina böcker Minnesburen (Albert Bonniers Förlag) respektive Dikter från New York (PS. Förlag). Det blir dikter om minnen, barndom och resor, ljus, mörker och tystnad.

Foto: Jane Morén

Foto: Caroline Andersson

Måndag 13 april kl. 18

Paul Celan – Andningsvändning Paul Celan är en av nittonhundratalets mest särpräglade lyriker.

Hans banbrytande diktsamling Andningsvändning utgavs på original­ språk 1967 och finns nu för första gången i fullständig översättning på svenska. I poesibazaren samtalar bokens översättare, poeten Anders Olsson, med förläggaren Gabriel Itkes-Sznap från Lublin press. Det blir också läsningar ur boken.

Måndag 27 april kl.18

Poesicirkel om Paul Celan Vi träffas och diskuterar Paul Celans nyöversatta samling Andningsvändning. Läs boken i förväg så möts vi i poesibazaren. Föranmälan till elias.hillstrom@stockholm.se eller 08-508 30 846

Tisdag 5 maj kl. 18

Minnesglimtar och gubbsuckar 95-årige Martin Tegen poesidebuterar med 95 sonetter på Themis förlag. Han har tidigare gett ut flera fackböcker och bland annat översatt Shakespeares sonetter, men detta är hans skön­litterära debut. Hör honom läsa i poesibazaren.

Måndag 11 maj kl. 18

Öppen scen för poesi Kom och läs dina egna dikter och lyssna på andra!

Anmäl dig i poesibazaren från kl. 17.30. Max 15 poeter, max fem minuter på scen per poet. I pausen bjuder vi på kaffe och kaka.

Måndag 25 maj kl. 18

Poesicirkel om Agnes Gerner Vi träffas och diskuterar Agnes Gerners diktsamling Skall, för vilken hon fick Katapultpriset för bästa debut. Läs boken i förväg så ses vi i poesibazaren. Föranmälan till elias.hillstrom@stockholm.se eller 08-508 30 846.

Måndag 8 juni kl. 18

Blå

Shabnam Faraee ställer ut illustrationer från sitt debutalbum Blå och andra poetiska bilder.

Utställningen inleds med ett samtal och vernissage. Shabnam Faraees uttryck färgas av mötet mellan iransk och svensk bildtradition.

Hon är utbildad på Konstfack i Stockholm och konstuniversitet i Teheran.

Utställning 6 maj – 5 juni

Vernissage

Onsdag 6 maj kl. 18

Boklunch på bibblan Böcker kryddade med Stockholms­ innehåll serveras samtidigt som du äter lunch. Författarna Karin Helander och Anders Johnson berättar om sina böcker En teater för alla sinnen. 30 år med Orion­teatern och Norra Djurgårds­ staden. Från kol­hamn till film­kluster.

I samarbete med Stockholmia förlag

Onsdag 20 maj kl. 12

Bokcirkel om bilderböcker

Kl. 15

Kom med din 1-2 åring och prata bilderböcker med bibliotekarierna Elias och Gustav! Vi läser, fikar och samtalar om böcker och läsning. Anmäl er till elias.hillstrom@stockholm.se

Tisdag 21 april – Kropp & Knopp Tisdag 26 maj – Favoritböcker Samma cirkel hålls även på Tranströmerbiblioteket i Medborgarhuset, torsdagarna 23/4 och 28/5.

SKÖNA MAJ VÄLKO

MMEN!

Lunchkonser t Lunchkonsert med kören Lidingö Röster som sjunger in våren.

Torsdag 30 april kl. 12.30

Foto: Eva Dalin/Stockholms universitet

Vetenskap för vetgiriga Berättelser om förorts­killen och en normerande svenskhet Rickard Jonsson föreläser om skolans stökiga pojkar – vilka är de och hur bemöter man dem? Den stökige pojken framställs i litteratur och artiklar ofta som synonymt med en stereotyp bild av ”invandrarkillen” eller ”förortseleven”. Kan detta påverka hur dessa elever blir bemötta under sin skoltid?

Tisdag 28 april kl. 18

Internationella biblioteket Här finns 200 000 böcker på mer än 100 olika språk! Även musik och filmer. Välkommen!

Odengatan 59 interbib.se 08-508 312 88 plan 1 08-508 312 89 plan 2 Öppettider: Måndag-fredag 9-19 Lördag-söndag 12-16

Tidningar & Tidskrifter Välkommen hit för att läsa 100 olika tidningar från hela Sverige och 40 tidningar från andra länder. Det finns även närmare 1 000 tidskrifter.

Odengatan 59 08-508 31 058 tidningsavdelningen 08-508 31 046 tidskriftsavdelningen Öppettider: Måndag-torsdag 9-21 Fredag 9-19 Lördag-söndag 12-16

Lär dig leda läsecirklar!

Vill du starta en läsecirkel? På jobbet, med vännerna, eller kanske på nätet? Häng med på vår läsecirkelkurs i vår!

Under fyra tisdagar får du ta del av tips, inspiration och praktiska övningar. Observera att det är en sammanhållen kurs som består av fyra träffar.

Tisdag 28 april kl. 18.30-20 • Sture bibliotek Tisdag 5 maj kl. 18.30-20 • Stadsbiblioteket Tisdag 12 maj kl. 18.30-20 • Sture bibliotek Tisdag 19 maj kl. 18.30-20 • Stadsbiblioteket

Anmäl dig till annika.hermele@stockholm.se, senast den 21 april.

63

Hitta rätt!

Siffran visar var evenemanget äger rum!

61

Plan 2 Entréplan

Entréplan

55

Plan 1

59

Plan 1

73

Sal 1 Sal 2 Sal 3 Sal 4 Sal 5 Rotundan

Bibliotekets bokbazar poesi Barn och ungdom Sagorummet Informationen Programhörnan Café

Café International Tidningar & Tidskrifter Internationella biblioteket Aulan – Odengatan 61 D Datasalen – Odengatan 61 C

Hej! Stadsbiblioteket Barn- och ungdom har öppet: Måndag 9 – 20 Tisdag – fredag 9 – 19 Lördag – söndag 12 – 16

Bokkollo

på sommarlovet Stadsbibliotekets bokkollo är ett dagkollo för dig mellan 9 och 13 år som älskar böcker och läsning! Under tre dagar fördjupar vi oss i en gemensam bok genom bok­samtal, skriv­övningar och drama­övningar. Dessutom blir det besök av en hemlig gäst. Vi bjuder på lunch och fika. Anmäl dig till caroline.karlsson@stockholm.se senast fredag 29/5. Det kostar inget att vara med, men antalet platser är begränsade.

Bokkollo är ett samarbete mellan Stadsbiblioteket, Bokspindeln och Norrmalms SDF.

Torsdag 11 juni – lördag 13 juni kl. 10-16

Läsecirkel för dig mellan 13 och 20 år

Vi ses en gång i månaden för att fika och prata böcker som vi väljer tillsammans.

Cirkeln är gratis men antalet platser är begränsat. Anmäl dig genom att mejla till: maja.bunger@stockholm.se eller emily.ringborg@stockholm.se.

Varmt välkommen önskar Maja och Emily.

Torsdag 23 april kl. 16.30-18 Torsdag 21 maj kl. 16.30-18

Sommar­ boken Lässugen i sommar? Mellan den 15 juni och den 31 augusti kan du låna tre böcker på bibblan, skriva vad du tyckte om dem i en folder som du hämtar på biblioteket, och få en ny bok som present! För dig som är mellan 6 och 12 år.

På ba

Helgpyssel Under helgerna står pysselbordet uppdukat på barn­avdelningen. Rita, måla, klipp och klistra, låna pyssel­böcker och annat kul. Pyssel­ materialet kan variera från gång till gång.

Lördagar och söndagar kl. 12-16 Sista tillfället 30-31 maj.

Minimello pysselverkstad

Lördags­ pyssel med Letty Letty Serrano visar hur du kan åter­ använda papper och annat material för att göra askar, penn­ställ, kort och annat roligt pyssel.

Lördag 18 april kl. 13-15 Lördag 9 maj kl. 13-15

I minimelloverkstan kan du på egen hand skapa din minimello-artist. Du bestämmer själv om du vill ta med en redan påbörjad figur eller göra en helt ny.Vi har toarullar, flörtkulor och spännande pysselmaterial som du kan styla din artist med!

Lördag 11 april kl. 13-15 Lördag 30 maj kl. 13-15

De små vågornas fotspår – teater­­gruppen Caféz

arn- och ungdoms­avdelningen Påsklov på bibblan Fira påsklov på Stads­ bibblan! Här finns mycket skoj att göra under veckan.

Pyssel, fråge­sport, boktips, skrivar­verkstad och såklart en mängd härliga böcker att låna! Läs mer om påsklovsprogrammet på biblioteket.stockholm.se

7-10 april kl. 9-19

Workshop för skrivsugna med Nikolina Nordin

nyfiken Är du mellan 9-13 år och der Un ? nde iva skr på text och att pröva het jlig mö du har vet påsklo otekets ibli dsb på eget skrivande i Sta a olin Nik d me p skrivarworksho olika på a titt att r me kom Nordin.Vi a olik på typer av texter och pröva och vill som sätt att skriva. För den att läsa vågar finns även möjlighet rdin No a olin Nik . ter upp sina tex ggar plu är verksam som poet och skop Bis kreativt skrivande på l dig till Arnös folkhögskola. Anmä lm.se kho toc @s son arls caroline.k Begränsat antal platser. s SDF. I samarbete med Norrmalm

Foto: privat

Onsdag 8 april kl. 10 -14

Foto: teater Caféz

Välkomna till en poetisk, filosofisk och interaktiv berättar­ föreställning som bygger på sagor hämtade ur bland annat Zacharias Topelius samlingar.

En berättelse ur havet med tomrum för publiken att fylla. För barn, unga och familj.

Lördag 25 april kl. 13

För barn på Internationella biblioteket, O

Sång- och sagostund på japanska Vill du ge ditt barn en chans att öva på att prata japanska? Vi sjunger sånger och läser sagor för de minsta barnen och övar på att prata japanska med de lite äldre. Ta gärna med eget fika. För barn 1–6 år.

Anmälan till utanokai.info2012@gmail.com Språk: japanska

Söndag 26 april kl. 12

Türkçe masallar Sagostund på turkiska Vill du att ditt barn övar på att prata turkiska?

Med roliga sånger och spännande sagor får barnen språkträning. I pysselverkstaden finns plats för lek, fika och ytterligare övning i det turkiska språket.

För barn 2-6 år. Ta gärna med eget fika.

Språk: turkiska

Söndag 3 maj kl. 13

Na nga def? Kom och prata wolof!

Vill du att ditt barn lär sig eller håller igång sin wolof? Vill ni veta mer om Senegambia?

Välkommen till en träff för hela familjen där vi läser och berättar sagor, sjunger, leker, pysslar och fikar tillsammans.

I samarbete med Baye Fall afrikulturförening.

Språk: wolof

Söndag 12 april kl. 13 Söndag 10 maj kl.13

Odengatan 59

Sång- och sagostund på ryska Varmt välkomna till familjeträffar på ryska.

Vi musicerar tillsammans, läser böcker, dansar ringdanser och sjunger. Barnen hittar nya vänner, utvecklar det ryska språket och har roligt! Ta med eget fika.

Språk: ryska.

Söndag 19 april kl. 13 Söndag 17 maj kl. 13

Finalmente in italiano!

Sagor på italienska Benvenuti in biblioteca dove Susanne legge libri in italiano, un oretta piacevole in compagnia italiana.Venite parliamo e ci conosciamo! Portate mamma, papa’ o se avete qui in Svezia anche i nonni! (Bambini 5-10 anni) För barn 5-10 år.

Plats: Läsrummet plan 1.

Söndag 31 maj kl. 15

Sagostund på nederländska: Lezen is leuk!

Maar als je het zelf nog niet kan is voorgelezen worden nog vele leuker! Daarom lezen wij verhalen voor in het Nederlands. Omdat voorlezen de taalontwikkeling en de fantasie stimuleert. Omdat voorlezen nieuwe werelden opent.

För barn 4-8 år.

Språk: nederländska

Söndag 24 maj kl. 13

Sagorummet Storytime

Sånger och ramsor på engelska Songs and rhymes in English Gymnasieeleverna Claire och Aurora Takimi Siljedahl bjuder in barn från 2 år och deras föräldrar till det engelska sagolandet.

Varannan lördag kl. 15 11/4, 18/4, 2/5, 16/5, 30/5 High school students Claire and Aurora Takimi Sljedahl invite all children and their parents to an English fairyland. For children from the age of 2.

Every other Saturday at 15 o’clock 11/4, 18/4, 2/5, 16/5, 30/5

Fredagsmys i Sagorummet Helgen börjar på bibblan! Varva ner och starta fredagsmyset redan på biblioteket.Vi bullar upp med mjuka kuddar, popcorn och ljudbok i sagorummet för alla barn och deras föräldrar!

Låna hem en färdig bokkasse med helgens läsning. Begränsat antal platser, först till kvarn gäller.

å

p Vi bjuder

• 10 april kl. 15.30-16 – Barnen i Bullerbyn • 17 april kl. 15.30-16 – Emil i Lönneberga • 24 april kl. 15.30-16 – Madicken och Lisabet

Sångstund för barn 8 månader – 2 år Kom och sjung med oss!

Måndagar kl. 14.30 Onsdagar kl. 14.30 (ej v.15 och måndag v.19) Sista tillfället 3 juni.

Begränsat antal platser.

Föranmälan: biblioteket.se/kalender eller 08-508 30 900.

Ramsor och sånger för barn 0-8 månader Ramsa och sjung tillsammans med ditt lilla barn som ännu inte börjat krypa.

Måndagar kl. 10.30 Torsdagar kl. 14 (ej v. 15, måndag v.19 och torsdag v.20) Sista tillfället 4 juni.

Begränsat antal platser. Föranmälan: biblioteket.se/kalender eller 08-508 30 900.

Mormor Märtas sagoskatt Mormor Märta kan inte mindre än tusen gamla sagor. Kom och njut av sagornas tidlösa skönhet. För barn mellan 2 och 4 år.

Söndagsberättelser om hjältar och hjältinnor i verkligheten

• Torsdag 9 april kl. 16.30 • Torsdag 16 april kl. 16.30

Mormor Märta kan så många berättelser, både sagor och verkliga historier. Nu berättar hon om hjältar och hjältinnor som funnits och finns i verkligheten. För barn från 5 år.

• Söndag 19 april kl. 14 – Mahatma Gandhi • Söndag 26 april kl. 14 – Nelson Mandela

63

Hitta rätt!

Siffran visar var evenemanget äger rum!

61

Plan 2 Entréplan

Entréplan

55

Plan 1

59

Plan 1

73

Sal 1 Sal 2 Sal 3 Sal 4 Sal 5 Rotundan

Bibliotekets bokbazar poesi Barn och ungdom Sagorummet Informationen Programhörnan Café

Café International Tidningar & Tidskrifter Internationella biblioteket Aulan – Odengatan 61 D Datasalen – Odengatan 61 C