Umbria, the Green Heart of Italy
Discover the Art of Living‌ cycling
www.regioneumbria.eu
1
Discover the Art of Living… cycling UMBRIA, AN ICON FOR THE ART OF LIVING. IN THE QUALITY OF LIFE OFFERED, ITS EXCELLENT FOOD, ITS ENDLESS EXPANSE OF WONDERFUL COUNTRYSIDE, ITS TANGLE OF NARROW MEDIEVAL STREETS FOR YOU TO EXPLORE. THE ART OF LIVING IS A SIMPLE BRUSCHETTA DRIPPING WITH FRESH OLIVE OIL, THE SOUND OF CHURCH BELLS ON A SUNDAY MORNING, OR THE GENTLY CARESSING BREEZE DURING A VINEYARD TOUR. Umbria offers endless sensorial and emotional experiences, and what better way to explore the region than by bicycle, in contact with nature, travelling at a slower pace, in total harmony with the way of life and authenticity of this nook of Italy. Yes, the wonderful landscapes of Umbria are ideal for cycling.
2
3
UMBRIA IS PERFECT FOR RACING BIKE ENTHUSIASTS, WITH ITS RELATIVELY EMPTY ROADS AND FABULOUS VIEWS AT EVERY TURN. ONE OF THE GREAT THINGS ABOUT UMBRIA IS THE VARIETY OF LANDSCAPE, RANGING FROM THE LOW-LYING LAKE TRASIMENO AND THE TIBER VALLEY TO THE STEEP APENNINE SLOPES. YOU’LL BE SPOILED FOR CHOICE.
Take to the road on a racing bike
The “Umbria for Cyclists” guide includes 30 itineraries exploring some of the most scenic parts of the region. Ten are easy routes, perfect if you’re a beginner and want to avoid the more challenging rides; ten are of medium difficulty, and the remaining ten are difficult rides, for those who enjoy uphill cycling and are gratified not horrified by a steep ascent to a mountain top. The 30 itineraries are a guideline and just a selection of possible routes. If you take the minor roads, you’ll be able to follow your instinct and create endless variations and links, customizing your route to suit yourself. And you’ll be sure of finding breathtaking scenery where nature, history and culture co-exist in perfect harmony.
Autumn panorama on Mount Tezio
5
Castiglione del Lago
Umbria for cyclists 1. Castiglione del Lago
4. Torgiano
7. Acquasparta
The hills between Lake Trasimeno and Tuscany
Torgiano and Deruta, wine and pottery
Acquasparta and the roman ruins at Carsulae
From the historic centre of Castiglione del Lago to the foot of the Rocca del Leone fortress and Palazzo della Corgna, this route takes you into the hills dividing Umbria from Tuscany, with spectacular views along the way.
An itinerary through the heart of Umbria not far from Perugia, where you’ll be able to enjoy views of rolling hills covered with vineyards, as well as exploring the historic old villages of Torgiano and Deruta.
In just a few kilometres you can cycle from the ruins of the ancient Roman town of Carsulae and the fossilized Dunarobba forest, one of the world’s most important paleontological sites.
2. Umbertide Farmlands and estates along the Tiber Valley The river is a constant feature of this easy 30-kilometre route along the lowlands, with a special mention for Umbertide’s “Rocca” or fortress.
3. Corciano Hills and castles around Corciano The starting-point is the fortified town of Corciano, with its ancient walls and seven churches. This lovely location surrounded by unspoiled landscape, medieval towns and castles for you to explore.
6
8. Borgo Trevi
5. Bevagna The countryside between Subasio and Bevagna
From Trevi to Spoleto along the Valle Umbra cycle path
Just under 30 kilometres on flat roads through the Valle Umbra. Don’t miss the centre of Bevagna and its unique Piazza Silvestri.
The Assisi-Spoleto cycle path is 30 kilometres but it’s an easy ride around the towns of Pissignano, Campello and Trevi, in an area that produces one of Italy’s finest olive oils.
6. Spello
9. Marmore
From Spello to Assisi along the ancient olive tree route
Lake Piediluco and the Marmore Waterfalls
Two beautiful towns linked by an ancient road that hugs the slopes of Mount Subasio. This 24-kilometre ride reveals many different aspects of this region.
In the southernmost part of the Umbria region, why not cycle along the tranquil banks of Lake Piediluco and visit the Marmore waterfalls, some of the highest in Europe.
Piediluco Lake
7
10. Alviano Scalo
13. Panicale
17. Montefalco
Along the Tiber to the WWF Oasis
From Panicale to the Perugino Hills
Montefalco and the Sagrantino route
Water is the theme again for this route that winds between Lake Alviano and Lazio, suitable for all cyclists.
A route of just under 50 kilometres up and down the hills between Panicale and Paciano, one of Italy’s most beautiful medieval towns. At Fontignano you can visit the tomb of the painter Pietro Vannucci, known as “Il Perugino”.
Sagrantino, one of Italy’s most famous wines, and grown in the surrounding hills. Make sure you also visit Foligno and the Clitunno Springs.
11. Trestina From Trestina through woods, meadows and sanctuaries This is the first mediumdifficulty route, through woods in unspoiled surroundings dominated by the Sanctuary of Canoscio.
12. Castiglione del Lago Oil and wine on the shores of Lake Trasimeno Cycle round Lake Trasimeno. This is a classic ride that shouldn’t be missed, offering you the chance to discover the beautiful old towns of Castiglione del Lago, Tuoro, Passignano, San Feliciano and Sant’Arcangelo. Corciano
14. Città di Castello Towns and castles in the Upper Tiber Valley
Ancient rowns between Todi and the Martani Mountains
The Upper Tiber Valley is a border territory packed with history and tradition. Don’t miss the old centre of Città di Castello, as well as Citerna and the small hill town of Monte Santa Maria Tiberina.
15. Gubbio
19. Amelia
Gubbio, the “Ceri” and the mysteries of the Bottaccione
Nature in the Amerini Hills
16. Gualdo Tadino The Apennines and the green hills of Gualdo Tadino The town is dominated by its Rocca Flea fortress, set against the backdrop of the Valsorda refuge and the Apennine mountains. This-50 kilometre route is a journey through completely unspoiled landscapes.
Umbria for cyclists
18. Todi
Todi, fortified by three concentric rings walls, boasts some of the greatest artistic heritage in all of Umbria. At Monte Castello di Vibio look for the Teatro della Concordia, with just 99 seats, which is the world’s smallest theatre.
Famous for the “Corsa dei Ceri” pageant’, Gubbio has plenty more to offer, including the Basilica of Sant’Ubaldo and the Palazzo dei Consoli. The nearby Bottaccione gorge is the place where one off the key events leading to the extinction of the dinosaurs occurred.
8
Narni
In just over 50 kilometres you’ll travel across one of the most unspoiled landscapes in the region and visit the medieval towns of Giove, Penna in Teverina and Lugnano in Teverina.
Vineyards of Montefalco
20. Narni Narni, the Albornoz and the Roman remains at Ocricolum The Castello Albornoziano is a dominant feature of the town’s thousand years of history. Don’t miss out on underground Narni, with its aqueducts, cisterns, passages and crypts.
9
21. Umbertide
25. Marsciano
28. Norcia
From the Tiber to Lake Trasimeno
The small plain between the Nestore Valley and Mount Peglia
Norcia, Castelluccio and the infinite colours of Mount Vettore
Mount Peglia dominates the heart of Umbria. Scattered around it are small medieval towns tucked into the landscape. Along the way near Montegiove, you’ll find the Monastery of Scarzuola, where St Francis took refuge in 1218.
If you can choose when to come here, then this is an itinerary for June. The summer colours cloaking Pian Grande, at the foot of Mount Vettore, will take your breath away.
The first difficult itinerary links the Tiber Valley and Lake Trasimeno. Halfway between the two you’ll have to cycle up the Gosparini pass and Campana Hill, long but not impossible uphill rides.
22. Montone The Impressive Apennines of Umbria and The Marche Montone stands high above the pristine landscape. Along the route watch out for the tough ascent of Castelguelfo, with gradients in excess of 12%.
23. Ponte Valleceppi To Assisi, following in the footsteps of St Francis The route is a few kilometres outside Perugia. Afterwards, don’t forget to visit the old centre of Perugia itself. Piazza IV Novembre, the Fontana Maggiore fountain, Palazzo dei Priori, the Rocca Paolina fortress, the Arco Etrusco arch and Pozzo Etrusco well are just some of the sights worth seeing.
24. Nocera Umbra
26. Spoleto On the Martani Mountains and in the “Town of the Two Worlds” The slopes of the Martani Mountains are ringed by hills. In just under 100 kilometres you’ll cycle through the medieval towns of Castel Ritaldi, Giano dell’Umbria, Castagnola and Massa Martana.
27. Spoleto A challenging ride through the Valnerina Passes Four passes, 115 kilometres and a height difference of 2,300 metres. A real climber’s ride that starts at the foot of the Rocca Albornoziana fortress and Spoleto’s superb cathedral.
29. Città della Pieve Woodlands and tufa from Orvieto to Città della Pieve Two of Umbria’s finest art locations, whose monuments are testament to a thousand years of history and are located in the Selva di Meana nature reserve, which is still wild and unspoiled.
30. Ciconia From Orvieto to Todi around Lake Corbara Don’t miss the Cathedral, the Pozzo di San Patrizio well and the Roman remains at Orvieto. From its hilltop position, the route winds along Lake Corbara, where there is a fantastic view of distinctive Mount Peglia.
Nocera and Colfiorito: mineral water, potatoes and lentils From the mineral water town, ride up towards the Apennines and Colfiorito park. If you have time, stop and buy some red potatoes, a real local delicacy.
Umbria for cyclists
10
Todi, Temple of Santa Maria of the Consolation
11
Mountainbiking through Art and Nature
Mount Cucco Regional Park
UMBRIA ALSO OFFERS YOU PLENTY OF CHOICE IF YOU PREFER CYCLING ALONG PATHS AND DIRT ROADS, IN CONTACT WITH NATURE, RATHER THAN ON TARMAC ROADS. ITS THICK WOODS AND ROLLING HILLS, INTERSPERSED WITH FIELDS OF CROPS AND ROWS OF OLIVE TREES AND VINES, MAKE UMBRIA THE PERFECT PRACTISE GROUND FOR ALL CYCLING ENTHUSIASTS. THERE ARE ENDLESS CHOICES, INCLUDING DIRT TRACKS BETWEEN THE FIELDS, NARROW SINGLE TRACKS IN THE WOODS, PATHS AND MOUNTAIN MULE TRACKS.
The “Umbria by Mountain Bike” guide has selected 22 itineraries. Six are easy, seven medium and nine difficult, but everywhere in the region there are roads and paths that are perfect for exploring by mountain bike.
Castelluccio di Norcia
12
If you want mountain-biking to mean freeriding or downhill riding only, then never fear. There are plenty of places to launch yourself down the hillside. The most wellequipped is definitely the Batteria Park, on the Ternano hills, where even the toughest mountain-bikers will find plenty to keep them occupied.
13
1. Arrone
5. Orvieto
9. Umbertide
Arrone, Ferentillo and the Nera River Park
From Orvieto and through the badlands
Along the Tiber from Umbertide to Montone
An easy ten-kilometre ride, also suitable for beginners, between the historic towns of Arrone and Ferentillo, along the banks of the River Nera.
Orvieto, on its crag, stands out against the horizon. Opposite, surrounded by vines stretching in all directions, is Sala castle on the only hilltop along this route. In between is the beautiful Paglia river valley.
Montone dominates the valley from above. In its old centre, visit the church of San Francesco, the former convent of Santa Caterina, Pieve San Gregorio and the town’s historic archives.
6. Castelluccio di Norcia
10. Cenerente
2. Castiglione del Lago From Castiglione to Tuoro along the Shores of Lake Trasimeno This route runs alongside the lake, just a few metres from the shore, and is the most romantic, attractive section of the Lake Trasimeno cycle path.
3. Ponte San Giovanni Train+Bike: from Perugia, returning along the Tiber Let the Tiber show you the way. The route hugs its course for several kilometres and then travels back towards the north of Umbria. Don’t miss the chance to visit the largest underground Etruscan tomb in the region, the Ipogeo dei Volumni, at the start of the route.
4. Ponte Pattoli Train+Bike: from Ponte Pattoli to Umbertide Continue to follow the banks of the Tiber. The route is still easy and flat, and will take you to the centre of Umbertide and its fortress, or “Rocca”. Along the way you’ll have a chance to visit the Abbey of Montecorona.
The Sibillini Mountains and the three plains of Castelluccio The wonders of Castelluccio and the Apennines can be enjoyed by everyone. This 26-kilometre route is not hilly and offers cyclists the opportunity to explore Pian Grande, Pian Piccolo and Pian Perduto, with Mount Vettore looking down from its 2,476 metres.
7. Città di Castello Città di Castello and the Apennines of Umbria and The Marche The Tiber Valley rises up to meet the ridge of the Appenines of Umbria and Le Marche. You’ll pedal through woods in a wonderfully peaceful, natural landscape with endless views.
Mount Cucco Regional Park
Just outside Perugia, a tour of Mount Tezio This itinerary takes you back to nature, away from everything and everyone. Along the 25-kilometre route you’ll rediscover the real meaning of mountain-biking and enjoy fabulous views of the valleys below.
11. Ramazzano le Pulci La Romana, the mills of Galgata and Montelabate The Abbey of Montelabate, with its austere outline, is easily recognisable from a distance. The road continues up through the woods. On the way back you pass the ancient Galgata Mill before returning to the valley after a 30-kilometre ride along dirt tracks. Castelluccio di Norcia
8. Corciano Corciano and the woods of Mount Malbe Mount Malbe is Perugia’s mountain. Here you’ll ride through a series of woods with paths, single tracks and dirt tracks ideal for all cyclists, including experts.
Mountain-biking in Umbria 14
15
12. Montefalco
16. Spoleto
20. Cascia
The Sagrantino Route with views of Montefalco
The “Town of the Two Worlds” and the “Sacred Wood” of Monteluco
Meadows and woodlands on the Santa Rita Mountains
Here wine is always a major feature and the route takes you through many kilometres of vineyards. At Montefalco you’ll be able to stop for a moment and admire the view of the whole of Umbria.
13. Amelia Amelia and the woods of Amerino A still-unspoiled area of woods and fields. Here and there ancient towns like Collicello, Sambuceto and Macchie nestle amidst green surroundings.
14. Paciano From Paciano to Città della Pieve via Mount Pausillo The ascent of Mount Pausillo requires good preparation. Stop off along the way and visit the historic towns of Panicale and Città della Pieve.
15. Passignano sul Trasimeno Woodland and uphill routes in the hills around Lake Trasimeno The first part of the route winds around the lake, then it swings upwards through meadows and woods along the crest of the mountain for several kilometres. Stop to enjoy the view because the landscape is unforgettable.
Monteluco is surrounded by woodlands and is a very spiritual place. Here you can visit the “Sacred Wood” and the monastery of San Francesco. During the uphill ride, you’ll be able to see the centre of Spoleto from above, dominated by the Rocca Albornoziana fortress and Ponte delle Torri bridge.
17. Gubbio Gubbio and the charm of Sant’Ubaldo This route links the town centre with the Basilica di Sant’Ubaldo and offers the opportunity to cycle along the route of the famous “Corsa dei Ceri” event.
18. Costacciaro Breathtaking views from Costacciaro to Mount Cucco Unspoiled nature, kilometres of paths and magnificent views from every bend. The Mount Cucco Park is heaven for mountain-bikers. The medieval towns of Scheggia and Costacciaro are at the foot of the mountain.
19. Orvieto
Mount Subasio
In Cascia make sure you visit the churches of San Francesco, Sant’Angonio Abate and the collegiate church of Santa Maria. On your way back, don’t forget to pay a visit to Roccaporena, famous in the life of St Rita.
21. Assisi Assisi, Spello and the challenge of Mount Subasio The ascent to the top of Mount Subasio is tough, but the view from the top makes it really worthwhile. From the mountain slopes you can see Assisi, a UNESCO World Heritage site, on one side and Spello on the other.
22. Foligno Foligno and the abbey routes This 26-kilometre route features uphill rides through olive groves and past hermitages and abbeys. In Foligno, don’t miss the Cathedral of San Feliciano, Palazzo Comunale and Palazzo Trinci.
Orvieto
Lake Corbara and Mount Peglia Water and mountains. This itinerary leaves behind Orvieto, with its characteristic skyline marked by its cathedral, and travels 40 kilometres deep in the woods, connecting the Tiber to Mount Peglia.
Mountain-biking in Umbria 16
Lake Corbara
17
A BICYCLE JOURNEY, A UNIQUE EXPERIENCE EXPLORING AN AREA AND ITS TRADITIONS, HISTORY AND THE EMOTIONS IT AROUSES. DAY AFTER DAY OF CYCLING, ENJOYING THE AIR AND LEARNING THE SECRETS OF THIS LAND.
If you like long tours, Umbria offers plenty of memorable experiences. Following in the steps of St Francis: an itinerary in the shadow of St Francis runs from Citerna to Piediluco, parallel to the hiking path, tracing the saint’s steps from Assisi. The eight stages and 296 kilometres take cyclists on a journey of discovery of Umbria and, in some respects, of themselves.
The itinerary following in the wake of the Etruscans: is a seven-day ride from Corciano to Orvieto over 206 kilometres, with visits to the region’s leading Etruscan sites.
Marsciano landscape
The cycle path along the Tiber: runs from the springs on Mount Fumaiolo to Lake Alviano and the border with Lazio. The eight stages and 246 kilometres are almost totally on the flat. The Trasimeno loop is the cycle path from Assisi to Spoleto: two short, straightforward routes with unforgettable views along the way.
Cycling tourism and longdistance trips
18
19
THE SAINT FRANCIS’ WAY IS A RIDE OF ALMOST 300 KILOMETRES THROUGH THE GREEN HEART OF ITALY. A JOURNEY THAT TAKES IN HERMITAGES, SANCTUARIES & THE MEDIEVAL TOWNS OF UMBRIA THAT INSPIRED THE SAINT’S LOVE OF NATURE AND ALL ITS CREATURES. AN IDEAL ROUTE FOR DISCOVERING A DIFFERENT KIND OF TRAVELLING & FOR REDISCOVERING YOURSELF.
The route starts in Citerna, in northern Umbria, and ends at Piediluco, taking in Città di Castello, Gubbio, Perugia, Assisi, Foligno and Spoleto. A suitable itinerary for city and hybrid bikes, with eight legs almost all on tarmac roads (except for a short section at Pieve dei Saddi) for a total of 296 kilometres.
Spello
Assisi - Basilica of Saint Francis
Poreta
An Eight-Leg Itinerary 1 2 3 4 5 6 7 8
The Saint Francis’ Way
– Citerna — Pietralunga 46,3 km – Pietralunga — Gubbio 26,8 km – Gubbio — Perugia 64,8 km – Perugia — Assisi 29,7 km – Assisi — Trevi 36,5 km – Trevi — Monteluco 30 km – Monteluco — Scheggino 31 km – Scheggino — Piediluco 31 km
Spoleto
21
The Tiber
The Tiber, river of history The River Tiber has always been a romantic, inspiring river. A source of life and well-being for civilizations in the past, loved by those who live along its course and an attraction for travellers and tourists. The Tiber’s colourful history is closely linked to the culture and traditions of the locations on its course. Why not explore it by cycling along the 246-kilometre route, split into eight easy legs, starting from the Mount Fumaiolo springs in Emilia Romagna, through Tuscan valleys to the southern border of Umbria. A fascinating route, suitable even for less expert cyclists.
An Eight-Leg Itinerary 1 2 3 4 5 6 7 8
– Monte Fumaiolo — Pieve Santo Stefano 27,5 km – Pieve Santo Stefano — San Giustino 32 km – San Giustino — Umbertide 40 km – Umbertide — Perugia 36,3 km – Perugia — Marsciano 32 km – Marsciano — Todi 26 km – Todi — Corbara 34 km – Corbara — Alviano 18,7 km
The Trasimeno loop The lake’s tranquillity and atmosphere are the setting for this ride. The route is almost all on the flat, along the Trasimeno shores, so you really do see the landscape up close, hear its sounds and feel the slow ticking of time in the fishing villages.
It’s over 70 kilometres, so it can be split into one or two legs, and is suitable for hybrid or mountain bikes. Plunge into the unique atmosphere of this corner of Umbria.
Trasimeno Lake
22
23
Cycle Route
The Assisi-Spoleto cycle route Assisi and Spoleto, two of Umbria’s loveliest towns, start and finish of this journey. In between, enjoy the striking old centre of Bevagna and a view over Montefalco, Trevi, Pissignano and the entire Valle Umbra. The route is 53 kilometres, mostly of cycle path. A journey with a difference, exploring some of the region’s most interesting and historical areas.
An experience not to be missed, suitable even for beginners or not particularly fit cyclists.
Etruscan Umbria by Bicycle This itinerary combines cycling tourism and local history, offering you the chance to pedal along ancient roads and visit the places settled by the Etruscans 2,000 years ago. It combines a journey through the green
Orvieto
hills of Umbria with the history of a people whose culture and mysteries still fascinate us today. Seven legs, from Corciano to Orvieto, covering just over 200 kilometres without any difficult hill ascents.
A Seven-Leg Itinerary 1 2 3 4 5 6 7 24
– Corciano — Ipogeo dei Volumni 34 km – Ipogeo dei Volumni — Bettona 18 km – Bettona — Marsciano 24,5 km – Marsciano — Todi 26 km – Todi — Tenaglie 30,5 km – Tenaglie — Orvieto 28 km – Castel Viscardo e Porano 45,5 km 25
Fine food and wine…
AFTER A DAY OF CYCLING WHAT COULD BE BETTER THAN AN EVENING IN GOOD COMPANY, SAMPLING TRADITIONAL LOCAL FOOD? YOU’LL REALLY APPRECIATE THE WARMTH OF A TAVERN OR WELL-CHOSEN RESTAURANT.
26
Here the genuine food made to traditional recipes is proof of the generous, prosperous land and its best produce. Set off on this gastronomic journey of simple dishes and quality wines. Don’t miss the pork specialities and the game, typical throughout the region, especially the “mazzafegato” of Città di Castello. You should also try Castelluccio lentils; Trevi black celery; rare, prized Lake Trasimeno beans; “Roveja” from Cascia and Amelia’s “Cottora” beans. All served with the best quality olive oil and, of course, fine local wine.
27
DO YOU LIKE TRAVELLING ON TWO WHEELS AND DISCOVERING NEW ROUTES AND NEW LANDSCAPES? DO YOU WANT TO WORK HARD TO PEDAL UP A MOUNTAIN OR TO REACH A MEDIEVAL TOWN ON A HILLTOP?
Pampered by the Cycling Hotels
Do you also like to be pampered, decide your own pastimes and manage your own schedule, while getting the same care and attention for your bike as you get for yourself?
Perugia
These needs were the inspiration for Umbria Bike Hotels, a network of more than 170 rigorously selected hotels, where you’ll be pampered and provided with everything a tourist and cyclist desires. Safe bicycle storage, a washing area, workshop, laundry service, and itinerary and route suggestions are just some of the services offered by the Umbria Bike Hotels.
28
29
IAT DI PERUGIA (Comuni di Perugia, Corciano, Deruta, Torgiano) Loggia dei Lanari P.zza Matteotti,18 - 06121Perugia Tel. 075 577 2686 – 075 573 6458 Fax. 075 5720 988 http://turismo.comune.perugia.it iat@comune.perugia.it www.perugia.regioneumbria.eu
IAT DI CASCIA (Comuni di Cascia, Cerreto di Spoleto, Monteleone di Spoleto, Norcia, Poggiodomo, Preci, Sant’Anatolia di Narco, Scheggino, Vallo di Nera) P.zza Garibaldi, 1- 06043 Cascia Tel. 0743 71 147 – 0743 71 401 Fax. 0743 76 630 info@iat.cascia.pg.it www.valnerina.regioneumbria.eu
Infopoint Porta nova Stazione Minimetrò Pian di Massiano Perugia Tel. 075 505 8540
Ufficio Informazioni di Norcia Piazza San Benedetto, 1 - 06046 Norcia Tel. 0743 828 173 – 0743 817 090 Tel. e Fax: 0743 824 962 infonorcia@umbria2000.it turismo@comune.norcia.pg.it www.valnerina.regioneumbria.eu
IAT DI TERNI (Comuni di Terni, Acquasparta, Arrone, Calvi dellUmbria, Ferentillo, Montefranco, Narni, Otricoli, Polino, San Gemini, Stroncone) Via Cassian Bon, 4 - 05100 Terni Tel. 0744 423 047 – Fax. 0744 427 259 info@iat.terni.it www.terni.regioneumbria.eu www.marmore.it IAT DI AMELIA (Comuni di Amelia, Alviano, Attigliano, Avigliano Umbro, Giove, Guardea, Lugnano in Teverina, Montecastrilli, Penna in Teverina) Via Roma, 4 - 05022 Amelia Tel. 0744 981 453 – Fax. 0744 981 566 info@iat.amelia.tr.it www.amerino.regioneumbria.eu IAT DI ASSISI (Comuni di Assisi, Bastia Umbra, Bettona, Cannara) Palazzo San Nicolò, P.zza del Comune 06081 Assisi Tel. 075 813 8680 – Fax. 075 813 8686 info@iat.assisi.pg.it www.assisi.regioneumbria.eu
IAT DI CASTIGLIONE DEL LAGO (Comuni di Castiglione del Lago, Città della Pieve, Magione, Paciano, Panicale, Passignano sul Trasimeno, Piegaro, Tuoro sul Trasimeno) P.zza Mazzini, 10 - 06061 Castiglione del Lago Tel. 0759 652 484 – 0759 652 738 Fax. 0759 652 763 info@iat.castiglione-del-lago.pg.it www.trasimeno.regioneumbria.eu www.lagotrasimeno.net
IAT DI CITTÀ DI CASTELLO (Comuni di Città di Castello, Citerna, Lisciano Niccone, Monte Santa Maria Tiberina, Montone, Pietralunga, San Giustino, Umbertide) P.zza Matteotti - Logge Bufalini 06012 Città di Castello Tel. 0758 554 922 – Fax. 0758 552 100 info@iat.citta-di-castello.pg.it www.cittadicastello.regioneumbria.eu Ufficio Informazioni di Umbertide Via Cibo – 06019 Umbertide Tel. e Fax. 0759 417 099
Information and News
30
IAT DI FOLIGNO (Comuni di Foligno, Bevagna, Gualdo Cattaneo, Montefalco, Nocera Umbra, Sellano, Spello, Trevi, Valtopina) C.so Cavour, 126 - 06034 Foligno Tel. 0742 35 4459 – 0742 354 165 Fax. 0742 34 0545 info@iat.foligno.pg.it www.foligno.regioneumbria.eu www.turismovalleumbra.it IAT DI GUBBIO (Comuni di Gubbio, Costacciaro, Fossato di Vico, Gualdo Tadino, Scheggia, Sigillo, Valfabbrica) Via della Repubblica,15 - 06024 Gubbio Tel. 0759 220 693 – Fax. 0759 273 409 info@iat.gubbio.pg.it www.gubbio-altochiascio.regioneumbria.eu IAT DI ORVIETO (Comuni di Orvieto, Allerona, Baschi, Castel Giorgio, Castel Viscardo, Fabro, Ficulle, Montecchio, Montegabbione, Monteleone di Orvieto, Parrano, Porano, San Venanzo) P.zza Duomo, 24 - 05018 Orvieto Tel. 0763 341 772 – Fax. 0763 344 433 info@iat.orvieto.tr.it www.orvieto.regioneumbria.eu IAT DI SPOLETO (Comuni di Spoleto, Campello sul Clitunno, Castel Ritaldi, Giano dell’Umbria) P.zza della Libertà, 7 - 06049 Spoleto Tel. 0743 218 621/20 – Fax. 0743 218 641 info@iat.spoleto.pg.it www.spoleto.regioneumbria.eu www.visitspoleto.it IAT DI TODI (Comuni di Todi, Collazzone, Fratta Todina, Marsciano, Massa Martana, Monte Castello di Vibio) P.zza del Popolo, 28/29 - 06059 Todi Tel. 0758 945 416 – 0758 942 526 Fax. 0758 942 406 info@iat.todi.pg.it www.todi.regioneumbria.eu
Editorial Coordination: Direzione Regionale Sviluppo Economico Servizio Turismo Via Mario Angeloni, 61 06124 Perugia Photography: Nicola Checcarelli Michele Tortoioli Regione Umbria Design & Art Direction: Salt & Pepper - Perugia Printed by: Dimensione Grafica - (PG)
31
Š 2011 Regione Umbria / Photography: Regione Umbria
CittĂ di Castello
www.bikeinumbria.it
Gubbio Umbertide
Castiglione del Lago
Perugia
Assisi
Foligno Norcia Todi
Cascia
Orvieto
Spoleto Amelia
Terni
www.regioneumbria.eu