ZER EGINGO QUÉ VAMOS DUGU A HACER Hurrengo hilabeteetan Herri Programa diseinatuko dugu. Herri programa gure herrirako dugun proiektu politiko, ekonomiko, sozial eta kulturala azaltzen duen dokumentua da.
En los próximos meses vamos a diseñar el Herri programa. El Herri Programa es el documento que explica nuestro proyecto político, económico, social y cultural para Bakio.
AMETSAK ERREALITATE
LOS SUEÑOS REALIDAD
ZU ZARA ALDAKETA, ZU ZARA BAKIDXO!
TÚ ERES EL CAMBIO, ¡TÚ ERES BAKIDXO!
EHBildukook hiru urte daramatzagu Bakio ezkerretik eraikitzeko asmoz, proposamenak egiten eta herritarren ekarpenak jasotzeko bideak zabaltzen. Bizi dugun testuinguru politiko, sozial eta ekonomikoa kontuan izanda, gure bidean pausu bat gehiago eman nahi dugu. Gure herria ezkerretik eraikiko duen proiektu integrala herritarrokin batera garatu nahi dugu.
Desde EHBildu llevamos tres años presentando propuestas y abriendo cauces de comunicación con la ciudadanía con el objetivo de recoger opiniones y propuestas de las y los bakiotarras con el objetivo de construir un Bakio desde la izquierda.
Gure proiektua bi ardatz nagusitan oinarritzen da: justizia soziala eta herritarren parte-hartzea. Lehenengoak herritar guztion berdintasuna bilatzen duen bitartean, bigarrenak, boterea herritarron eskuetara itzultzea ahalbidetzen du. Abiatuko dugun prozesu honetan garrantzitsua iruditzen zaigu herritarron artean definitzea nora joan nahi dugun. Gure izaera, nortasuna eta pluraltasuna kontuan hartuta, Bakio irudikatuko dugu. Bakio kanpotik eta Bakio barrutik. Oraingo honetan, parte-hartzean sakonduko duen proiektu bat abiatuko dugu, herritarrari hitza eman eta denon artean gure herriak dituen gabezi eta indarguneak kontuan hartuta, alternatibak diseinatzeko. Emaitza, hasieran azaldutako printzipioak ardatz izango dituen proiektu herritarra izango da.
Nuestro proyecto se basa en dos pilares fundamentales: la justicia social y el empoderamiento del pueblo. Mientras que mediante el primer pilar conseguimos la igualdad entre tod@s l@s ciudadan@s, el segundo pilar devuelve el poder a la ciudadanía. En el proceso que vamos a poner en marcha nos parece importante definir con l@s ciudadan@s a dónde queremos llegar. Teniendo en cuenta nuestra pluralidad, nuestra identidad y nuestra forma de ser, queremos dibujar Bakio. Dibujar Bakio desde fuera y desde dentro. Vamos a iniciar un proceso que va a ahondar en la participación ciudadana para, dar la palabra a la ciudadanía y definir entre tod@s las carencias y las fortalezas de nuestro pueblo para diseñar alternativas para el cambio político y social. El resultado será un proyecto que se basa en el empoderamiento de la ciudadanía y la justicia social.
ZERGATIK Bakio emergentzia egoeran aurkitzen da. PNVren kudeaketa eta herri ereduak gure herria hiltzorian utzi du. Egoera zailak bizi baditugu ere, egoera sozial, kultural eta ekonomikoari buelta emateko ordua heldu da. Herritarrak motore izango dituen aldaketa abian jarriko dugu. Horretarako, zu beharrezkoa zara. Zure ekarpena ezinbestekoa da aldaketa lortzeko.
POR QUÉ Bakio se encuentra en una situación de emergencia. La gestión y el modelo de pueblo del PNV han dejado nuestro pueblo en una situación agónica. Aunque nos ha tocado vivir una situación difícil, ha llegado la hora de dar la vuelta a la situación social, cultural y económica que vivimos. Queremos que la ciudadanía sea el motor del cambio. Para ello, tú eres necesari@. Tu aportación es indispensable para conseguir el cambio.
NOLA Parte-hartze prozesua, prozesu integrala izan dadin, herriaren garapenarekin zerikusia duten arlo guztiak zerrendatu eta talde desberdinetan multzokatu ditugu. Era honetan, gure herriaren garapena bere osotasunean eztabaidatuko dugu. Zuk, gehien gustatzen zaizun taldea aukeratuko duzu eta talde horretan apuntatzen diren herritarrekin
eztabaidatuko duzu. Nahi beste eztabaidetan parte hartzeko aukera izango duzu. Eztabaiden egutegia publikoa izango da eta uneoro eskuragarri izango duzu. Eztabaidetatik kanpo ere, hainbat tresna egongo dira taldeetan parte hartu ezin eta ekarpenak egin nahi dituen edozein herritarrentzako.
EZTABAIDA ZABALA Zein da gaur egungo egoera?
6. TOKIKO GARAPENA BAKIO ERAIKI 7. Ingurumena 8. Hirigintza ONGIZATEA
9. Emakumea 10. Etorkinak 11. Gazteria 12. Osasuna + 3.adina + Gizarte zerbitzuak
CÓMO Para que el proceso participativo sea integral debatiremos en diferentes grupos de trabajo todos los temas que tiene relación con el desarrollo social, cultural y económico de Bakio. Tú elegirás el grupo que más te guste y debatirás con l@s ciudadan@s que quieran participar en ese grupo. Podrás debatir en todos los grupos que te interesen.
El calendario de los debates será público y en cada momento estará en manos de cualquiera. Además de los debates abiertos, pondremos en manos de tod@s diferentes herramientas para que la gente que no pueda asistir a las reuniones pueda aportar ideas y propuestas que desarrollen el programa.
EZTABAIDA ZABALA Alternatibak definitu
2. Euskera 3. Kultura 4. Hezkuntza 5. Kirola
BAKIO BIZI
1. PARTE-HARTZEA
NOREKIN EGINGO DUGU ZUREKIN EGINGO DUGU!
Bakidxon aldaketa behar dela pentsatzen duten herritar guztiekin egingo dugu. Mahai baten inguruan bildu eta horizontaltasuna ardatz hartuta, aldaketa definituko dugu.
CON QUIÉN LO HAREMOS ¡LO VAMOS A HACER CONTIGO!
Vamos a desarrollar el programa con tod@s l@s ciudadan@s que quieran el cambio en Bakio. Basándonos en la horizontalidad como método de trabajo definiremos el cambio.
DIAGNOSTIKOA LANTZEKO EGUTEGIA
* Deialdi guztiak iluntzeko 19:00etan izango dira. * Todas las convocatorias serรกn a las 19:00h.