Guaynaa

El efecto Brexit

Aún cuando la pandemia se atenúe y los artistas del Reino Unido puedan reanudar las giras, las nuevas regulaciones pueden generar serios inconvenientes.

LONDRES - En medio del empeoramiento de la crisis del coronavirus, los principales representantes de la industria musical británica se reunieron apresuradamente el 20 de enero con Oliver Dowden, secretario de Estado de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte del Reino Unido, para resolver otro problema inminente: cómo el Brexit y la reciente Unión Europea El acuerdo comercial podría evitar que los artistas del Reino Unido viajen libremente en países como Francia y España, y que los artistas europeos hagan lo mismo en el Reino Unido. Cuando regresan los espectáculos en vivo, los recorridos podrían enfrentar controles aduaneros adicionales, costos más altos y retrasos en la frontera, sin mencionar los posibles impuestos sobre todo, desde camisetas hasta vinilos. Los equipos y músicos también podrían necesitar nuevos permisos de trabajo para espectáculos en Europa.

El final de décadas de movimiento sin restricciones en los 27 países de la UE significa trámites burocráticos y márgenes reducidos que podrían causar un daño duradero a las carreras de los artistas y al negocio de los conciertos en ambos lados del Canal de la Mancha.

La comunidad musical del Reino Unido está retrocediendo. Más de 100 artistas, incluidos Elton John, Ed Sheeran y Radiohead, firmaron una carta abierta el 20 de enero diciendo que el gobierno británico les había “fallado vergonzosamente” el acuerdo comercial de la UE que se finalizó el 24 de diciembre. Músicos clásicos protestaron frente al Parlamento, mientras La petición en línea que pedía un permiso de trabajo “sin visado” en toda Europa para artistas del Reino Unido obtuvo más de 280.000 firmas, incluidas las de Dua Lipa, Louis Tomlinson y la banda de rock escocesa Biffy Clyro.

“Si no fuera por el desastre de COVID-19, esto estaría sucediendo en las fronteras y los aeropuertos en este momento, sin que nadie supiera realmente lo que está pasando”, dice Paul Craig, gerente de Biffy Clyro y presidente del Music Managers Forum. “Lo que tienes en este momento es un desastre total”.

Según los términos existentes del Brexit, los músicos del Reino Unido ya no tienen derecho a la libre circulación a través de las fronteras europeas y ahora están clasificados como ciudadanos de terceros países sin visa, sujetos a las mismas reglas que los artistas estadounidenses, canadienses y australianos. En términos prácticos, eso significa que los agentes, promotores y gerentes tendrán que verificar los diferentes requisitos de entrada para cada estado miembro de la UE que un acto planea visitar (sin incluir la República de Irlanda, donde se permite viajar gratis desde el Reino Unido) y, donde aplicable, obtener permisos de trabajo para realizar conciertos pagados. La simplicidad del acuerdo de la UE amenaza con convertirse en un mosaico de confusión, con diferentes regulaciones para cada territorio.

Italia, Chipre y Estonia ya requieren permisos de trabajo para actos en el Reino Unido. Las negociaciones están en curso y las reglas para otros mercados europeos varían. Pero no todos son tan severos. Francia no requiere permisos, siempre y cuando los visitantes no permanezcan más de 90 días, mientras que España dice que los actos del Reino Unido solo pueden ingresar con una visa de tipo C o D, dependiendo de la duración de su visita. Alemania todavía está revisando los arreglos para los músicos británicos que quieran actuar allí, aunque no se espera que el país presente ningún obstáculo importante. “Esta idea de que los actos del Reino Unido ahora necesitarán visas separadas para ir a todos los países europeos es una exageración total. Es una pista falsa”, dice el director gerente de T&S Immigration Services, Steve Richard, quien se especializa en visas de entretenimiento. “Las ramificaciones en este momento son mayores para los equipos que para las personas”.

Se prevé que los costos de producción aumenten debido a la necesidad de carnets, esencialmente pasaportes para mercancías, que cuestan 360 libras (490 dólares) al año y ahora son necesarios para transportar equipos musicales y mercancías a través de las fronteras de la UE. Eso significa controles de seguridad más estrictos y un mayor riesgo de retrasos y cancelaciones para recorridos cuidadosamente planificados. Los actos de la UE que buscan jugar con el Reino Unido también deberán navegar por los procedimientos de permisos de trabajo temporales o de visitantes nuevos y los controles fronterizos. “Todo eso puede sobrevivir para un artista principal con la infraestructura adecuada”, dice Jarred Arfa, gerente general / vicepresidente ejecutivo de asuntos comerciales de Artist Group International, que representa a Billy Joel, Rod Stewart y Mötley Crüe. “Pero se convierte en una verdadera pesadilla para alguien que intenta establecerse en esos mercados”. Para viajes más grandes, las nuevas reglas de “cabotaje” requieren que los transportistas regresen a su base de operaciones en la UE o el Reino Unido después de hacer tres paradas en cualquiera de los mercados. Dado que muchas caminatas europeas comienzan en el Reino Unido, eso tendrá consecuencias de gran alcance para las empresas de transporte y producción. “Es posible que comiences a ver que algunas instalaciones de producción [del Reino Unido] se mudan a Europa y que más actos grandes ensayan y comienzan giras por Europa”, dice Craig, “porque pueden recoger sus camiones allí y será más eficiente para ellos”.

Los ejecutivos de música en vivo dicen que es difícil estimar cuánto podrían aumentar los costos de las giras como resultado de los cambios, ya que aún se desconoce mucho. Y el Brexit probablemente resultará problemático más allá de las giras. Desde el 1 de enero, las compañías de música del Reino Unido que exportan productos físicos directamente a los consumidores de la UE se han visto afectadas por cargos adicionales, impuestos y papeleo, tarifas que a veces exceden el valor de una camiseta o un disco de vinilo, y que amenazan a una fuente muy necesaria. de ingresos en un momento en que los ingresos por giras se han evaporado.

Para mitigar el daño, la industria musical del Reino Unido está pidiendo al gobierno que cubra los costos relacionados con el Brexit para artistas y empresas. También está presionando para que los ministros renegocien con los funcionarios de la UE y lleguen a un acuerdo que funcione para ambas partes. “Es de gran interés para la UE y el Reino Unido encontrar un camino a seguir que permitirá a las industrias creativas hacer negocios transfronterizos con el mínimo de papeleo y costo”, dice Geoff Taylor, director ejecutivo de la organización de comercio de etiquetas del Reino Unido BPI.

“Nadie gana con la situación actual”, dice David Martin, director ejecutivo del grupo de comercio de artistas del Reino Unido, Featured Artists Coalition. “Hay que encontrar una solución pronto.