TRUST THIS FETTREDUCERING UTAN KIRURGI När fettcellerna har frysts ner tas de om hand av kroppens lymfsystem och elimineras naturligt.
OVER 7 MILLION TR E AT M E N T CYCL E S P E R F OR M E D TO DAT E W OR L DW I DE
KONSULTATIONSGUIDE
85%
LIDER AV ÖVERSKOTTSFETT SOM DE VILL BLI AV MED
COOLSCULPTING®-BEHANDLINGEN Fettfrysningstekniken bearbetar och förstör fettceller selektivt, utan att skada omgivande vävnad När fettcellerna har behandlats är de förstörda och borta för alltid eftersom kroppen bearbetar fettet och transporterar bort de döda cellerna genom en naturlig process som ingår i kroppens försvar mot inflammationer.
Du får kliniska rekommendationer om vilka områden som ska behandlas och hur många behandlingsomgångar du kommer att behöva för att uppnå önskat resultat Du får en anpassad behandlingsplan baserad på dina individuella behov, din kroppsform och dina mål
Ingen kirurgi, inga nålar och minimal förväntad konvalescenstid efter CoolSculpting®-behandlingen
Inledning
OVER 7 MILLION T R E AT M EN T CYC L E S P E R F O R M ED TO DAT E WORLDWIDE
BEHANDLINGSOMRÅDEN
Med hjälp av CoolSculpting® kan du nå dina fettreduceringsmål genom en personanpassad behandlingsplan. Våra applikatorer kan användas för behandling av flera olika områden på kroppen.
UNDER HAKAN
ÖVERARMARNA
FÖRE
FÖRE
12 VECKOR EFTER EN ENDA COOLSCULPTING®-BEHANDLING Patienten fick en behandling med CoolCup™-applikatorn
12 VECKOR EFTER DEN ANDRA COOLSCULPTING®-BEHANDLINGEN Patienten fick en behandling under två behandlingsomgångar med sex veckors mellanrum med CoolMini™-applikatorn.
BH-VALKAR
FLANKEN/SIDAN FÖRE
7 VECKOR EFTER DEN FJÄRDE COOLSCULPTING®-BEHANDLINGEN Patienten fick 12 behandlingar under fyra behandlingsomgångar med applikatorerna CoolCore™, CoolCurve+™ och CoolFit™.
FÖRE
8 VECKOR EFTER COOLSCULPTING®-BEHANDLINGEN Patienten fick två behandlingar med CoolMini™-applikatorn
UNDER SKINKORNA BUKEN FÖRE
FÖRE
27 VECKOR EFTER DEN ANDRA COOLSCULPTING®-BEHANDLINGEN Patienten fick 12 behandlingar under två behandlingsomgångar med applikatorerna CoolCurve+™, CoolCore™ och CoolFit™.
16 VECKOR EFTER DEN TREDJE COOLSCULPTING®-BEHANDLINGEN Patienten fick två behandlingar under var och en av tre behandlingsomgångar med applikatorerna CoolCore™ och CoolCurve+™.
LÅREN (UTSIDAN)
LÅREN (INSIDAN) FÖRE
19 VECKOR EFTER DEN ANDRA COOLSCULPTING®-BEHANDLINGEN Patienten fick en behandling med CoolCore™-applikatorn
Endast för illustration
FÖRE
19 VECKOR EFTER DEN ANDRA COOLSCULPTING®-BEHANDLINGEN Patienten fick sex behandlingar under två behandlingsomgångar med applikatorerna CoolFit™ och CoolSmooth PRO™.
Resultaten och patienternas upplevelser kan variera. De placeringar som visas är ungefärliga. Bilder med tillstånd av Allergan, såvida inte annat anges.
2
SÅ HÄR BEARBETAR KROPPEN FETT I MATEN
Fettet du får i dig genom maten passerar genom matsmältningskanalen och till levern.
Det bearbetade fettet används som en energikälla för din kropp.
Överskottsfett lagras i adipocyterna (fettcellerna).
SÅ HÄR BEARBETAR KROPPEN KOLLAPSADE FETTCELLER
Normal fettcell.
Då fettceller kyls ner uppstår apoptos.
Fettcellerna dör genom apoptos och börjar kollapsa.
Makrofager bryter ner och konsumerar de döda fettcellerna och lipiderna inuti cellerna.
Kroppen bearbetar fettet naturligt och eleminerar de döda cellerna. 3
SÅ HÄR FUNGERAR COOLSCULPTING
®
1
2
3
4
Endast för illustration
CoolSculpting -behandlingen är inriktad på fettcellerna som kyls ner till temperaturer som utlöser apoptos (celldöd). ®
CoolSculpting skadar den subkutana fettvävnaden selektivt, samtidigt som huden och omgivande vävnad bevaras. ®
Efter behandlingen dör fettcellerna genom apoptos. Därefter tar de naturliga processerna i kroppens immunsystem hand om fettet och transporterar bort de döda cellerna.
Det har visat sig att 6 mån efter behandling i flera områden med CoolSculpting® så har fettskiktet minskat med upp till 27%.
BUKEN
FÖRE
16 VECKOR EFTER DEN TREDJE COOLSCULPTING®-BEHANDLINGEN
Patienten fick två behandlingar under var och en av tre behandlingsomgångar med användning av applikatorerna CoolCore™ och CoolCurve+™ Resultaten och patienternas upplevelser kan variera. Bilder med tillstånd av Allergan, såvida inte annat anges.
4
Så här fungerar CoolSculpting®
FETTCELLER EFTER VIKTNEDGÅNG
FETTCELLER EFTER COOLSCULPTING®
Fettcellerna minskar i volym (viktnedgång)
Före CoolSculpting®-behandling (buken, sidan/flanken, låren, under hakan, runt behån, på ryggen och under skinkorna)
Efter CoolSculpting®behandlingen försvinner de behandlade fettcellerna
B) Vad händer efter din CoolSculpting®behandling?
A) Vad händer när du går ned i vikt? När du går ned i vikt minskar fettcellernas volym, men antalet fettceller är oförändrat
Efter behandlingen försvinner de fettcellerna i de behandlade områdena, vilket betyder att du har färre fettceller där. I obehandlade områden sker ingen förändring.
Endast för illustration
Om du går upp i vikt efter CoolSculpting®behandlingen kan kvarvarande fettceller förstoras när de absorberar överskottsfett
Endast för illustration
Resultaten och patienternas upplevelser kan variera. Diagrammen visar ungefärliga behandlingsställen.
5
Process i kroppen
PÅ BEHANDLINGSDAGEN
Du har en unik kropp och unika behov. Därför tar man under din konsultation fram en anpassad behandlingsplan för de områden just du vill förändra Behandlingsplanen kan kräva flera behandlingsomgångar (eller besök) Under behandlingen appliceras en geldyna och en applikator på målområdet. – Vakuumapplikatorerna drar in vävnaden i applikatorkoppen – Ytapplikatorer fästs på behandlingsområdet Alla applikatorerna kyler ned fettcellerna som ska behandlas
Applikatorkopp Geldyna
Bilder med tillstånd av Allergan, såvida inte annat anges.
6
Det här kan du förvänta dig
EFTER BEHANDLINGEN
De flesta patienter kan återgå till sina vanliga aktiviteter omedelbart efter CoolSculpting®-behandlingen Resultaten kan börja synas cirka 3 månader efter en behandlingsomgång, men vissa behandlingsplaner kan kräva flera behandlingsomgångar, beroende på önskat resultat Om du går upp i vikt efter CoolSculpting®-behandlingen kan kvarvarande fettceller förstoras när de suger upp överskottsfett Din specialist kommer att boka in ett uppföljningsbesök för att utvärdera dina resultat, ta bilder och diskutera om det kan behövas fler behandlingar
Inte en CoolSculpting®-patient
7
Efter behandlingen
UNDER HAKAN VÄNSTER
2x
FÖRE
12 VECKOR EFTER DEN ANDRA COOLSCULPTING®-BEHANDLINGEN
FÖRE
12 VECKOR EFTER DEN ANDRA COOLSCULPTING®-BEHANDLINGEN
HÖGER
Patienten fick en behandling vid två behandlingsomgångar med sex veckors mellanrum med användning av CoolMini™-applikatorn.
Bilder med tillstånd av Allergan, såvida inte annat anges.
8
Resultat, före och efter
UNDER HAKAN 2x
FÖRE
12 VECKOR EFTER DEN ANDRA COOLSCULPTING®-BEHANDLINGEN
Patienten fick två behandlingar vid var och en av två behandlingsomgångar med två månaders mellanrum med användning av CoolMini™-applikatorn.
Bilder med tillstånd av Allergan, såvida inte annat anges.
9
BH-FETT
1x
FÖRE
Patienten fick två behandlingsomgångar med CoolMini™-applikatorn.
1x
8 VECKOR EFTER COOLSCULPTING®-BEHANDLINGEN
Bilder med tillstånd av Allergan, såvida inte annat anges.
10
ÖVERARM
1x
FÖRE
Patienten fick en behandling med CoolCup™-applikatorn.
1x
12 VECKOR EFTER COOLSCULPTING®-BEHANDLINGEN
Bilder med tillstånd av Allergan, såvida inte annat anges.
11
MAGE
FÖRE
16 VECKOR EFTER DEN TREDJE COOLSCULPTING®-BEHANDLINGEN
FÖRE
16 VECKOR EFTER DEN TREDJE COOLSCULPTING®-BEHANDLINGEN
Patienten fick två behandlingar under var och en av tre behandlingsomgångar med applikatorerna CoolCore™ och CoolCurve+™.
Bilder med tillstånd av Allergan, såvida inte annat anges.
12
BUKEN
FÖRE
Patienten fick en behandling med applikatorerna CoolCurve+™ och CoolFit™.
10 MÅNADER EFTER COOLSCULPTING®-BEHANDLINGEN
Bilder med tillstånd av Allergan, såvida inte annat anges.
13
FLANKEN/SIDAN
4x
FÖRE
4x
7 VECKOR EFTER DEN FJÄRDE COOLSCULPTING®-BEHANDLINGEN
Patienten fick 12 behandlingar under fyra behandlingsomgångar med applikatorerna CoolCore™, CoolCurve+™ och CoolFit™.
Bilder med tillstånd av Allergan, såvida inte annat anges.
14
FLANKEN/SIDAN
2x
FÖRE
Patienten fick nio behandlingar under två behandlingsomgångar med applikatorerna CoolCore™ och CoolCurve™.
2x
10 VECKOR EFTER DEN ANDRA COOLSCULPTING®-BEHANDLINGEN
Bilder med tillstånd av Allergan, såvida inte annat anges.
15
UNDER SKINKORNA
FÖRE
27 VECKOR EFTER DEN ANDRA COOLSCULPTING®-BEHANDLINGEN
FÖRE
27 VECKOR EFTER DEN ANDRA COOLSCULPTING®-BEHANDLINGEN
Patienten fick 12 behandlingar under två behandlingsomgångar med applikatorerna CoolCurve+™, CoolCore™ och CoolFit™.
2x
2x
Bilder med tillstånd av Allergan, såvida inte annat anges.
16
LÅREN INSIDA/UTSIDAN
FÖRE
19 VECKOR EFTER DEN ANDRA COOLSCULPTING®-BEHANDLINGEN
FÖRE
19 VECKOR EFTER DEN ANDRA COOLSCULPTING®-BEHANDLINGEN
Patienten fick sex behandlingar under två behandlingsomgångar med applikatorerna CoolFit™ och CoolSmooth PRO™.
2x
2x
Bilder med tillstånd av Allergan, såvida inte annat anges.
17
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION Användning av CoolSculpting®-systemet har inte studerats på barn eller på kvinnor som är gravida eller ammar CoolSculpting®-behandlingen är inte lämplig för dig som har något av följande:
Kryoglobulinemi Köldagglutininsjukdom Paroxysmal köldhemoglobinuri Var försiktig vid lokal nedkylning under följande förhållanden, eftersom effekterna inte har studerats
Känd känslighet för kyla, t.ex. köldurtikari, Raynauds sjukdom eller frostknölar Känd känslighet eller allergi mot fruktos, glycerin, isopropylalkohol eller propylenglykol Nedsatt perifert blodflöde i behandlingsområdet Neuropatiska sjukdomar som postherpetisk neuralgi eller diabetesneuropati Nedsatt känsel i huden Öppna eller infekterade sår Blödningssjukdomar eller samtidig användning av blodförtunnande läkemedel Nyligen genomfört kirurgiskt ingrepp eller ärrvävnad i behandlingsområdet Bråck i eller intill behandlingsstället Hudbesvär som eksem, dermatit eller utslag i behandlingsområdet Effekten av behandling direkt över aktiva imlanterade medicintekniska produkter, som exempelvis pacemaker och defibrillatorer, är inte känd
18
Viktig säkerhetsinformation
VANLIGA OCH SÄLLSYNTA BIVERKNINGAR Följande effekter kan uppstå i behandlingsområdet under och efter en behandling. Dessa effekter är tillfälliga och försvinner oftast inom några dagar eller veckor. Under behandlingen:
En känsla av att det drar, rycker och nyper lätt i behandlingsstället Intensiv kyla, pirrningar, stickningar, värk och kramper. Effekterna kan klinga av när området domnar Omedelbart efter behandlingen:
Rodnad och fasthet Övergående blekhet och/eller mindre blåmärken runt kanterna på behandlingsområdet Pirrningar och stickningar En till två veckor efter behandlingen:
Sällsynta biverkningar:
Paradoxal hyperplasi: Synligt förstorad vävnadsvolym i behandlingsområdet som kan utvecklas två till fem månader efter behandlingen. Kirurgiskt ingrepp kan krävas. Smärta som oftast uppstår flera dagar efter behandlingen och som går över inom några veckor. Förfrysningsskada*: Förfrysningsskador av första och andra graden kan uppstå under behandlingen. Med lämplig vård går de oftast över utan följdskador. Vasovagala symptom*: Yrsel, svindel, illamående, värmevallningar, svettningar eller svimning under eller omedelbart efter behandlingen
Ömhet, kramper och värk
Subkutan induration: Utbredd hårdhet och/eller separata knölar i behandlingsområdet som kan utvecklas efter behandlingen och kan åtföljas av smärta och/eller obehag.
Klåda, hudkänslighet, pirrningar och domningar. Domningarna kan kvarstå i flera veckor efter behandlingen.
Hyperpigmentering*: Hyperpigmentering kan förekomma efter behandlingen. Den försvinner oftast av sig själv.
En fullhetskänsla längst bak i halsen efter behandling av området under hakan
Bråck: Behandlingen kan orsaka nya bråck eller förvärra redan befintliga bråck, vilket kan kräva kirurgiskt ingrepp.
Rodnad, blåmärken och svullnad
*Förfrysningsskador, vasovagala symptom och hyperpigmentering har observerats under kliniska prövningar. Övriga biverkningar har rapporterats efter att behandlingen börjat användas kommersiellt.
19
Resultaten och patienternas upplevelser kan variera. De patienter som visas väger ±2,5 kg från sin ursprungliga vikt, såvida inte annat har angetts. Under behandlingen kan du uppleva en känsla av att det drar, rycker, nyper lätt, intensiv kyla, pirrningar, stickningar, värk och kramper vid behandlingsstället. En sådan känsla kan avklinga när området domnar. Efter behandlingen är vanliga biverkningar t.ex. rodnad, svullnad, blekhet, blåmärken, fasthet, pirrningar, stickningar, ömhet, kramper, klåda, hudkänslighet och domningar. Domningar kan kvarstå i flera veckor. En fullhetskänsla längst bak i halsen kan förekomma efter behandling av området under hakan. Sällsynta biverkningar som exempelvis paradoxal hyyperplasi, smärta som uppkommer efter behandlingen, förfrysning, vasovagala symptom, subkutan induration, hyperpigmentering och bråck kan också förekomma. CoolSculpting®-behandlingen passar inte alla. Du bör inte behandlas med CoolSculpting® om du lider av kryoglobulinemi, köldagglutininsjukdom eller paroxysmal köldhemoglobinuri. CoolSculpting® är inte en behandling av övervikt. I likhet med alla medicinska behandlingar bör du fråga läkaren om CoolSculpting® passar dig. Allergan, CoolSculpting®, CoolSculpting®-logotypen och designen med snöflingan är registrerade varumärken som tillhör Allergan. CoolSculpting®-systemen, applikatorerna och korten är medicinteknisk utrustning av klass I eller klass IIa enligt CE0197. ZELTIQ är ett företag inom Allergan-koncernen. Med ensamrätt. ND/0217/2018a Skapat, datum: Maj 2019 Biverkningar ska rapporteras till lokal tillsynsmyndighet samt till Allergan
Allergan Norden AB Strandbergsgatan 61 112 51 Stockholm, Sverige se.coolsculpting.com