By Billes 2012-02 by Billes

BILLES E n t i d n i n g f r å n B i l l e s t ry c k e r i / w w w. b i l l e s . s e / 2 / 2 0 12

Spetskompetens Framgångsreceptet För Ester elenora

Tryckt VS digitalt – vad är bäst?

Låt rubriktypsnitteN sticka ut

bra design visar vägen till operan

■ Tryckt media står sig bra när nya spännande forskningsrön jämför tryckt och digital media.

■ Våga mer i rubrikerna och låt typsnittet tala. Experten Eva Wilsson tycker till om typsnitt.

■ Den estetiska känslan genomsyrar hela produkten när Göteborgsoperans informationsmaterial går till tryck hos Billes.

BILLES

Sam pl e cr e at e d by

BILLES

I detta nummer Medarbetare

i fokus Grafisk design lika viktigt som kläder

■ Kaj Nikkilä har varit i huset sedan Billes köpte upp Peacock Grafiska år 2000. Han har hand om produktionsplaneringen i bokbinderiet. – Jag ser till att jobben kommer ut i rätt tid och att deadline hålls. Om en maskin krånglar eller det kommer in ett akutjobb så att produktionen måste läggas om så rycker jag in. Det händer mycket hela tiden! ”Ständig aktivitet” är Kajs sammanfattande beskrivning av vardagen på jobbet. Men Kaj ligger inte på latsidan på fritiden heller. Han är engagerad ledare i kampsporten tae kwondo och utan tvekan en av Billes absolut bästa utförsåkare.

Gå direkt till By Billes på nätet

REDAKTION

Coachande rätt väg till försäljning

Caroline om kläder och kreativitet

By Billes ges ut av

Dala Flo Billes Tryckeri AB www.billes.se

Ansvarig utgivare: Niklas Bille Produktion: Rivista AB www.rivista.se

Projektledning: Madeleine Wendel Grafisk form: Thomas Glans, Daniel Högberg

Omslagsbild: Maja Kristin Nylander Typsnitt: Univers, Century School-

Korra direkt via internet

book, Gill sans, Modern No. 20

Våga nya typsnitt i rubrikerna

Papper: Multi Art matt

Omslag: 200g, inlaga 150g

Ny pappersguru på Billes

BILLES

Nytt Kolla korrektur direkt på nätet Snart kan du se korrektur direkt på webben och göra ändringar och lägga beställningar till Billes direkt på hemsidan. Företaget har investerat i ett nytt prepressystem som effektiviserar och underlättar för såväl kunder som medarbetare. utvärderat olika prepressystem under ett halvår har Billes konstaterat att programvaran Prinergy från Kodak är den som passar företaget bäst. Investeringen på två miljoner kronor kommer att ge ökad service till kunderna och stärkta konkurrensfördelar på marknaden. – Våra kunder kommer nu att kunna se bläddringsbara korrektur på sin egen datorskärm i stället för att skicka dem fysiskt. Systemet ger också stora möjligheter till avancerade e-handelslösningar med stor automatisering. Kunder kan lägga ordrar 24 timmar om dygnet och få de digitala korrekturen direkt, berättar vd Niklas Bille.

Efter att ha

Nu kan du få din trycksak som app för iPad, iPhone och Android. Och det går både snabbt och lätt.

Få din trycksak direkt i en app Genom en enkel teknik kan du nu få en tidning i en app för iPad, iPhone och Android. Och den är klar direkt efter att trycksaken är gjord. timmar efter att Billes tagit emot tryck-pdf:er kan de läsas i smartphones eller på läsplattor. I appversionen finns dessutom möjlighet att länka till hemsidor, visa filmer och visa artiklar i textläge. – Det är en exceptionellt bra lösning. Vi har en färdig struktur och jobbar ihop med företaget Paperton och använder deras skal. Många stora magasin i branschen som Allt om iPad och MacWorld har också övergått till den här tekniken eftersom den är så enkel och smidig och passar alla plattformar. Använder man andra program så måste man göra olika appar för Android, iPhone och iPad, vilket tar tid. Att slippa det är den stora fördelen med Papertons variant berättar Bara några få

Kent Lovestjärna som är den som har hand om den nya applösningen på Billes. Plattformen lämpar sig framför allt för att göra appar av tidningar. Som ett exempel finns tidningen du nu läser, By Billes som en app att ladda ner. – Det här är ett steg framåt för oss, säger Kent Lovestjärna.

Läs By Billes i mobilen Sök appen By Billes på App Store eller Android Market och ladda ner den. Klicka på ”gratis”. Därefter på ”avbryt” alternativt logga in på ditt Papertonkonto, om du har ett. Nu har du tidningen framför dig.Vill du ha större text trycker du på plustecknet och markerar läsläget.

Det nya systemet innebär också stora effektiviseringsvinster för Billes. – Det nya programmet innebär en del tidsbesparande finesser för oss och gör att vi kan nå högre och jämnare kvalitet på våra produkter. Tidigare har Billes och dotterbolaget Contact haft två olika system men nu blir det ett gemensamt prepressflöde oavsett om det är offset eller digitaltryck, säger Niklas Bille. Under våren kommer all berörd personal att genomgå utbildning i det nya systemet som successivt kommer att börja användas.

Madeleine Wendel

BILLES

Hurra! Vi vann! Vi säger grattis till alla vinnare i förra numrets tävling.

Jörgen Ulvsgärd

Arbete: Fotograf och journalist, arbetar i dag på kommunikationsbyrån Grayling i Stockholm Bakgrund: Fotograf och journalist på bland annat Expressen, Dagens Industri, Ny Teknik, samt gjort resereportage för Res, DN, SvD med flera. Bor: Vaxholm Familj: Fru och tre barn Fritidsintressen: Ridning, tennis och segling

• Första priset, en iPad, gick till Ingi Andreasson, Motherland. • Andra pris, också en iPad, vann Sara Alinder, Alinder Design. • Tredje priset, en Apple TV fick Dennis Jernberg.

Hallå där,

Jörgen Ulvsgärd, prisbelönad författare och fotograf vars nya bok Älvens kraft är tryckt på Billes. Vad är det för en bok? – Idén till boken föddes när det norska kraftbolaget Statkraft gav mig i uppdrag att fotografera deras kraftstationer längs våra svenska älvar. Jag reste från Lagan i söder till Skellefteälven i norr, och dokumenterade dem. Längs vägstråken och vid älvarna träffade jag många människor som hade så fantastiska historier att berätta om den svenska vattenkrafthistorien. Jag tyckte att Statkraft skulle få en chans att ta del av dem och se den stolthet som finns i det arbete som är grunden till hela vår svenska industrihistoria, så jag lade fram förslaget att skriva en bok. Nu ska den ges till de anställda på Statkraft i både Sverige och Norge och som giveaway till deras kunder. Du har gett ut en bok tidigare, Äntligen vilse – om konsten att resa, som belönades med svenska publishingpriset 2010. Hur kom den till? – Ägaren till Walborg förlag, Birgitta Wahl-

berg, kontaktade mig och frågade om jag ville samla mina reseberättelser och bilder till en bok. Hon hade läst mina resereportage i magasinet Res och gillade mitt sätt att skriva och fotografera. Resultatet blev en bok med både korta och långa berättelser från alla världens kontinenter. Att jag sedan vann priset i facklitteraturklassen var jätteroligt, det hade jag inte alls väntat mig! Har du några nya bokprojekt på gång? – Ja, det blir en uppföljare till Äntligen vilse, som släpps till Bokmässan i höst. Den innehåller enbart reseberättelser från Latinamerika. Jag har rest i nästan hundra länder genom åren, men allra mest i Sydoch Centralamerika, där jag också bott en period. Förhoppningsvis kommer det framöver att bli fler böcker. Afrika och Europa står närmast på tur om jag får önska.

Madeleine Wendel

BILLES

Öga för

Design – Kreativiteten driver Caroline Carlsén

Kreativt skapande, resor, kundmöten och mässor. När ingen dag är den andra lik är det viktigt att ha samarbetspartners som är med på noterna. Det vet designern Caroline Carlsén. På tre år har hon skapat ett eget klädmärke med 300 återförsäljare i Sverige och Europa. text:

Maria Rademark foto: Maja Kristin Nylander

– Det har gått så fort att jag knappt hunnit tänka efter, utan bara fortsatt att köra på. Men som tur är har vi växt med efterfrågan och aldrig behövt låna mer än det vi har haft råd med, säger Caroline Carlsén när hon tar emot i sitt showroom på gamla Sockerbruket i Göteborg. Chihuahuan Tira svansar glatt kring benen och vårsolen lyser in genom fönstren. Här samsas vår- och höstkollektionerna från Ester Elenora med en och annan möbel – modernt, vintage, blommor och gamla ramar – chict romantiskt, precis som klädmärket. – Ända från start har jag velat skapa kläder med en kvinnlig bonderomantisk stil, men personligen tycker jag om att blanda upp den med jeans och andra coola plagg så att det blir lite streetsmart.

och säljansvarig för eget varumärke innebär att den ena dagen inte är den andra lik.

Att arbeta som kläddesigner

Kundmöten varvas med medverkan på mässor, resor till leverantörer i Asien och skapandet av nya kreationer. – Jag gillar att det är så omväxlande och skulle inte vilja vara utan någon bit av kakan, men kreativiteten är det jag brinner för. Jag kan bli kär i ett tyg och då måste jag bara göra något av det. Framförallt gillar jag olika tyger tillsammans, att kombinera jordfärger, spetsar och dödskalletryck, säger Caroline Carlsén. Den kreativa ådran ligger i blodet, mamma sydde alltid egna kläder förr och farfar var möbelsnickare. Själv arbetade Caroline som säljare för en smyckesagentur, när tankarna på ett eget varumärke dök upp. – Från början var det tänkt att bli ett väskmärke. Jag och Annika Larsson, min samarbetspartner, undersökte möjligheterna i Asien och skickade prover fram och tillbaka men det blev aldrig riktigt bra. Samtidigt hade jag en annan idé med mig när vi åkte dit. Flera butiker som 

BILLES



jag hade sålt smycken till hade efterfrågat tunikor och sjalar, så jag hade med mig prototyper på det också, berättar hon. Sjalarna visade sig vara det som slog igenom först. Hösten 2009 hade Caroline Carlsén tagit fram 50 sjalar i tre olika färger för att sälja in i Sverige. – Den första butiken köpte allihop, så det var bara beställa in fler på en gång. Kommande vår var vi med på Formex i Stockholm, där nådde vi ut till fler kunder och sedan rullade det på. Idag har vi 300 återförsäljare i Sverige och Europa och agenter i Stockholm, Norge och Holland. behövdes affischer för att synas och kataloger och visitkort för kunderna att ta med sig hem. Då knöts den första kontakten med Billes som sedan dess står för alla printprodukter. – Vårt samarbete fungerar jättebra. De är alltid trevliga och snabba på att ta tag i projekt. Det händer nu, och det tycker jag om eftersom jag själv har tusen järn i elden. Varumärkets image är det som ska genomsyra printprodukterna. Den senaste katalogen med mjuka färgtoner och matt papper är Caroline särskilt nöjd med. – De hjälpte också till med att ta fram spetsen som ramar in några av bilderna, vilket passar ihop med spetsdetaljerna som jag använder i min design och som ger en romantisk känsla. Företaget driver Caroline ihop med Annika Larsson och hennes man Loek Sloesen, som tillsammans håller i det ekonomiska, administrativa och kontakterna med Asien. Nästa steg är att satsa mer på marknadsföringen, berättar Caroline Carlsén. Mer långsiktiga framtidsmål har hon inte satt upp. – Jag gör det här för att det är det roligaste jag vet. Så länge det är det kommer jag att fortsätta att köra på.

Inför den första mässan

– Det finns så mycket som inspirerar. Allt från vackra tyger till något jag ser i en tidning, på gatan eller hos människor jag träffar, säger Caroline Carlsén.

Caroline Carlsén

Ålder: 27 år. Bor: I Göteborg. Familj: Pojkvännen Marcus och chihuahuan Tira. Yrke: Designer och säljansvarig för klädmärket Ester Elenora. Intressen: Kläder, inredning, djur, friluftsliv och resor. Viktigaste printprodukten: ”Mässorna är viktiga för att knyta kontakter med nya återförsäljare och där spelar 8

BILLES

Romantiska spetsar återkommer ofta i Caroline Carlséns design och är också något man har tagit fasta på i de senaste printprodukterna från Billes som ska återspegla varumärkets image.

affischerna en stor roll, samtidigt når vi kanske 2000 kunder med våra kataloger. Så båda är lika viktiga.” Favoritpapper: ”Matt. Jag älskar vintagemöbler och matt papper ger lite samma gammaldags utseende.” Samarbete med Billes: Sedan 2010 för tryck av visitkort, inbjudningskort, affischer, skyltmaterial och kataloger. 9

BILLES

Operan tar ton i mediebruset

Text:

Maria Rademark Foto: Niklas Maupoix

Astrid Pernille Hartmann, programredaktör för Göteborgsoperan, drivs av sin passion för musik, kostym och snygga trycksaker. Hennes programbroschyrer trycks i tusentals exemplar och utgör en viktig del av operans informationsmaterial. – För mig är grafisk design och form lika viktigt som kläder. Jag gillar den estetiska känslan och den ska genomsyra hela produkten, säger Astrid Pernille Hartmann.

Sedan hösten 1994, när det nya operahuset stod klart vid Lilla bommen i Göteborgs hamn, ansvarar hon för programbroschyrerna till operans uppsättningar. Årligen passerar sju till åtta huvudprogram, samt några mindre, pressarna hos samarbetspartnern Billes och trycks i tusentals exemplar – från 3 500 för dansföreställningar upp till 20 000 för musikaler. Intresset från publiken är stort, berättar Astrid Pernille Hartmann och programmen fungerar som en länk mellan dem och föreställningen. – Vår publik är väldigt intresserad och programmen ger en fördjupning

och förklaring till föreställningen som kan ge nya ingångar till hur man upplever den. Exempelvis tycker jag att det är viktigt att lyfta fram musiken och berätta varför den låter på ett visst sätt, eller vad som kan vara intressant att lyssna efter. Föreställningens handling,

information om solisterna och historiskt bakgrundsmaterial är annat som ryms inom pärmarna. Därtill tar Astrid Pernille Hartmann gärna upp kostym- och modehistoria, samt gör intervjuer med inblandad koreograf, regissör eller dirigent. 

BILLES

I programmet har jag börjat lyfta fram föreställningarnas kostymer lite mer och varför de ser ut som de gör. Att ta både kläder och dess formspråk på allvar ligger i tiden Astrid Pernille Hartmann

BILLES

Göteborgsoperan

Göteborgsoperan arbetar med en repertoar av opera, dans och musikal. De har kring 500 årsanställda och omsätter cirka 380 miljoner kronor. Göteborgsoperan har tre scener, Stora och Lilla scenen i Göteborg, samt Skövdescenen och bedriver även turnéverksamhet i Västra Götalandsregionen, samt internationellt genom Göteborgsoperans Balett. Samarbete med Billes: Sedan 13 år tillbaka är Billes Göteborgsoperans huvudleverantör för trycksaker. Förutom programbroschyrer trycks och levereras affischer, generalprogram, spelplansfoldrar, flyers, inbjudningar, material för abonnemangskampanj, trycksaker för turnéer, foldrar, block och etiketter.

BILLES



Programbroschyrerna till Les Miserables syddes ihop för hand av operans kapellmästare, och när Jan Sandström presenterade den då nyskrivna Macbeth2 testade Astrid Pernille Hartmann ett experimentellt grepp och skapade en broschyr med uppklippta sidor. 14

– Tidigare tyckte jag att det var spännande att arbeta kreativt med formen, men med tanke på min bakgrund som musikvetare och producent kan jag anta en helt annan sorts utmaning i innehållet och lägger mitt fokus där. Nu håller jag mig till en enklare layout och använder oftast Billes huspapper, som är både fint och prisvärt. Av huspappret, Papyrus MultiArt, kan hon variera mellan obestruket och tre bestrukna varianter – matt, silk och gloss – beroende på vilket som bäst speglar föreställningens uttryck. – Eftersom många av bilderna i programmet tas i halvmörker med skarpa kontraster mellan belysning och skugga ställs höga krav på tryckeriet. För oss är obestruket papper lite vanskligt då det ofta suger åt sig för mycket ljus, så det använder jag sällan. Men Billes trycker på det mest föredömliga sätt, både jag och vår fotograf är nöjda med resultatet, säger Astrid Pernille Hartmann. När vi träffas har hon börjat grunna på hur höstens repertoar kan presenteras. Förutom en ny danssäsong som bland annat bjuder på danskonstverk utifrån temat utanförskap och identitet, väntar exempelvis ett återseende av Puccinis kinesiska operasaga Turandot och 80-talshiten Chess. – Häromdagen såg jag en dokumentär om Bobby Fischer, som en av karaktärerna i Chess baseras på. Men tankeprocessen började egentligen ännu tidigare, i samband med den tekniska kollationen då teamet presenterade uppsättningen. Men trots lång framförhållning kan programbroschyrerna inte färdigställas förrän precis innan premiären eftersom fotografierna från föreställningen, som används i programmet, blir tagna sent i processen. – De tas alltid nära inpå premiären då det är helt klart med mask och kostym och känslan i föreställningen är satt. Så samma vecka som det är premiär lämnar vi till tryck. Det är en utmaning, men vi har ett bra samarbete med fasta fotografer och fasta kontakter på Billes och tack vare det har det alltid fungerat bra, säger Astrid Pernille Hartmann.

Fine

BILLES

BILLES ACADEMY Fakta, tips och nyheter på gång...

Sätt prägeln med rätt

I bästa fall samverkar typografi och innehåll i en perfekt symbios. I sämsta fall tar formen över uppmärksamheten från textens innehåll. Eva Wilsson, designer och lärare i typografi vid Stockholms universitet, trycker på vikten av att lägga krutet på rätt ställe. text:

frida nygård

Trött på de gamla vanliga typsnitten? Tänk efter en gång extra innan du byter ut det invanda till något nytt och spännande. Regeln som Eva Wilsson präntar in i sina elever är att ligga lågt med brödtexten, där läsbarheten är viktigast. Däremot är det inte fel att våga lite mer i rubriker, skyltning och andra texter som ska fånga ögat. – En bra regel är att brödtexten ska vara ”osynlig”. Välj gärna något etablerat typsnitt som läsaren är van vid. I rubriker och på omslag finns större utrymme för att experimentera och ta ut svängarna, säger Eva Wilsson. Men naturligvis går det trender även inom typografin, och i dagstidningar men framförallt tidsskrifter byts typsnitten ut med jämna mellanrum. – Utseendemässigt kan man se en tendens mot kraftfulla och vältecknade typsnitt med avrundade hörn för rubriker och omslag, så kallade rounded-typsnitt.

för webben är tumregeln att använda särskilt anpassade typsnitt, eftersom upplösningen på skärmen gör det svårt att uppfatta mer avancerade varianter. Verdana, arial och georgia är säkra kort. I takt med att skärmarna blir bättre kommer urvalet också att öka. Varje år tillkommer ett par tusen nya typsnitt och Eva Wilsson gillar att upptäcka nya favoriter. Just nu är det särskilt två som hon fastnat för. Sauna – Jag tycker Sauna är ett roligt typsnitt. Ett Dala annatsauna som QFloda &W jag är helt besatt av är dalaſloda. Det är ett kraftfullt stencil-typsnitt QK& som jag använder mycket just nu.

BILLES

Sälj det med ett

leende

Text:

Madeleine wendel Foto: Maja Kristin Nylander

Undvik ”smarta säljtricks”. En avdramatiserad säljande kommunikation ger så mycket mer! – Jag förespråkar ett coachande förhållningssätt till försäljning med tyngd på att först förstå och därefter bli förstådd, säger Peter Höckert. – En coach ställer frågor och får personen att berätta. En ”säljtekniksäljare” ställer frågor och får personen att säga ja, ibland utan att förstå. Det finns en klar skillnad på dem som pratar 90 procent och lyssnar tio jämfört med dem som gör tvärtom. De senare har inte bara gjort en affär utan också skapat ett långsiktigt förtroende, säger Peter Höckert. Före vårt möte laddade han mentalt genom att meditera i sin bil, kort och gott sluta ögonen och bara vara i några minuter. Det är så han brukar förbereda sig inför kurser och föreläsningar. Ett av de ämnen som ligger honom varmast om hjärtat är avdramatiserad säljande kommunikation och affärsmannaskap.

utgår ifrån att försäljning innebär att samarbeta. En förutsättning för det är att förstå sin kund och lyssna medvetet på det kunden berättar och samtidigt ha en stor portion emotionell intelligens påkopplad.

Peter Höckerts filosofi

– Fråga dig själv: Hur kan jag hjälpa till? Vill han eller hon ha hjälp? Har jag koll på mig själv? Är jag i balans? Är jag stressad? säger Peter Höckert. Han menar att genom att vara närvarande är det lättare att få förståelse för kunden, vilket är en förutsättning för ett lyckat samarbete. En behovsanalys ska göras på kundens villkor, inte på dina. Under samtalets gång gör du tydliga avstämningar och stoppkontroller. Att lyssna på nyanser och kroppsspråk är viktigt. Inte minst är det bra att våga ifrågasätta din egen förståelse. – Släpp inövade säljtekniska fraser. Och var inte rädd för ett nej. Det kan betyda mer än bara nej, det kan också innebära ”jag förstår inte riktigt” eller ”just nu är jag inte mottaglig”. Våga också ta en paus och be att få återkomma vid ett annat tillfälle. Avdramatiserad försäljnings- och affärsmannaskap innebär att vara här och nu med kunden. Det är en utmaning. – Det syns ju direkt i tonfall och kroppsspråk när tankarna far iväg. Insikten om att de gjort det är det första

BILLES

steget och då är det bara att ställa sig frågan: Vill jag vara här och nu? Är svaret ja så är det bara att gå tillbaka och fortsätta. Tankegångarna påminner om meditationsövningar. – Ja, det finns länkar till meditation, men det handlar inte om att sitta i en lotusställning eller liknande utan om en mental laddning. Genom att samla sig en stund och sedan se på agendan blir dagens upplägg klarare. Hur mycket har jag på mitt schema? Ska något sorteras bort eller förändras? I stället för att försöka ändra ett beteende, vilket är svårt, så går det att lura hjärnan och i stället lägga till en ny vana. Det är nämligen enklare att lära nytt än att sluta med en gammal vana. Gör jag det så tränger det nya beteendet till slut ut den gamla vanan. Hur har du kommit fram till det här förhållningssättet? – Jag har kommit fram till att alla kan påverka sitt liv. Själv började jag drabbas av panikångestattacker när jag var runt 40. Det var otroligt obehagligt, det kunde komma när som helst och yttrade sig som ett tryck över bröstet och en känsla av att ha drabbats av en hjärtinfarkt. Men jag lyssnade inte på dessa varningssignaler utan körde på som vanligt. Vid ett tillfälle fick jag en panikattack på Stockholms central. Jag trodde att jag skulle dö. Jag ringde en kompis som tog mig till akuten. Alla fysiska prover var okej men jag fick träffa en läkare som ställde bra frågor till mig. Hur lever jag mitt liv? Vad är stress? Äter jag bra? Hur är kontakten

med min familj? Det var en tankeställare. Jag började läsa in mig. Det blev en slags självterapi. Sedan började jag ta med dessa bitar i mina kurser och föreläsningar. pratat om dessa saker sådär snusförnuftigt tidigare också, men inte levt det själv. Han plockade in det i alla föreläsningar eftersom det påverkar oss i affärssituationen. Ingen är effektiv under stress. – Avdramatiserad försäljning innebär att må gott. Säljmodeller – javisst, men i samklang med att sköta om sig. Det blir så mycket lättare att nå samförstånd med kunden då. Jag är ingen sådan där kulutbildare som säger att allt går spikrätt uppåt, för livet går både upp och ner. Men genom att bli mer medveten om hur jag själv funkar kan lägstanivån höjas. Kunden ska vara i fokus heter det. Jag köper det, men utan insikten om att du själv är viktig så kan du aldrig vinna kunden.

Visst hade Peter Höckert

Peter Höckert Jobb: Utbildnings- och föreläsningskonsult. Bakgrund: Har arbetat med säljande kommunikation sedan 1984, med utbildning sedan 1994. Roligast med jobbet: Att det ständigt ger spännande utmaningar! Bor: Kungsbacka

Familj: Gift och har tre barn Fritidsintresse: Spelar trummor i ett coverband Oanad talang: Är jättebra på att grilla, specialiteten är laxpaket.

BILLES

Peter Höckert tipsar:

Sex böcker som ger inspiration 1. Harpo speaks Självbiografi av familjen Marx och Harpos liv. Författare: Harpo Marx och Rowland Barber Min tanke: ”Det finns alltid möjligheter”

2. Även tystnaden har ett avslut Mina sex år av fångenskap i den colombianska djungeln Självbiografi. Författare: Ingrid Betancourt Min tanke: ” Ge aldrig upp”

3. Den 8:e vanan

Ett leende är den närmaste vägen mellan två människor Peters favoritcitat (Victor Borge)

Hur du hittar din röst och inspirerar andra att hitta sin Managementbok. Författare: Stephen R Covey Min tanke: ”Ökad medvetenhet och rätt agerande skapar utveckling”

4. Vart är du på väg och vill du dit Managementbok om livet och ledarskap. Författare: Christer Olsson Min tanke: ”Från klarhet till klarhet”

5. Ensam med havet En resa över Atlanten i en båt på fyra meter. Författare: Sebastian Näslund Min tanke: ” Feelgood och insikt”

6. What to say when you talk to yourself Individutveckling. Författare: Shad Helmstetter Min tanke: ”Vi kan påverka mer än vad vi tror med våra inre samtal”

BILLES

Vad är bäst – tryckt eller digitalt? Svaret är att det beror på. Studier visar att klimatbelastningen är ungefär lika stor för tryckta som digitala medier. Samtidigt står tryckta tidskrifter för beständighet och kvalitet. Text:

Frida Nygård Illustration: Mikael Biström

Gärna Tryckt – Då minns vi vad vi läst

50 procent av svenskarna tror att de hellre kommer lägga näsan i en pappersbok eller tidning än läsa på en skärm i framtiden. Studien som genomförts av Grafiska Företagens Förbund (GFF) är bara en av många som pekar på samma sak: det tryckta formatet är fortfarande en vinnare om folk i allmänhet får välja. På sin sajt Power of Print har GFF samlat forskningsrapporter och studier om läsvanor, klimatpåverkan och annat som rör tryckta och digitala medier. Enligt en av studierna tycker nästan hälften av svenskarna att det är lättare att komma ihåg saker de läst på papper än i digitalt format. När de verkligen behöver koncentrera sig på en text väljer 80 procent det tryckta formatet. Detta får också stöd i forskning inom ämnet. Nils Enlund, professor i medieteknik vid KTH, har forskat om skillnaderna mellan tryckta och digitala medier. Slutsatsen i hans studier är att människor minns tryckt information bättre än den man läst på skärm.

bara naturligt att efterfrågan på fotoböcker ökat stort i takt med att den digitala fototekniken

Därför är det

tagit över, menar Maria Wikström, bransch- och kommunikationschef på Grafiska Företagens Förbund. – Vi sparar visserligen våra foton digitalt, men det känns viktigt att ha de mest värdefulla i utskriven form. Likadant är det med böcker och tidskrifter vi vill kunna återkomma till, säger hon. Många svenskar tror att digital information är mer klimatsmart än tryckt material, men så enkelt är det inte. – Klimatpåverkan avgörs av många olika faktorer, och därför kan det vara så att det ibland är bättre med digital distribution, och ibland bättre med papper, säger Maria Wikström. En livscykelanalys som Sveriges Tidskrifter låtit genomföra, visar att det genereras ungefär lika mycket utsläpp när man läser en tryckt tidskrift som när man läser motsvarande tid på internet. Sådant som påverkar miljön med tryckta medier är bland annat papperstillverkningen, tryckprocessen, distribution, konsumenttransport till butik, och förvaring av trycksaken, inklusive lokaluppvärmning.

– Bland annat spelar det in vilken typ av transport det handlar om, och vilken typ av energikälla som används för uppvärmning, påpekar Maria Wikström. För digitala medier avgörs miljöpåverkan av tillverkning av elektroniken, distribution av densamma, konsumenttransport till butik, elförbrukningen under användandet (som påverkas av vilken typ av energikälla som används), och hur många som tar del av samma information. Enligt en film producerad för den australienska tv-kanalen ABC TV genererar varje sekund film som vi ser på nätet 0,2 gram koldioxidutsläpp. Bara på Youtube visas 2 miljarder tiosekundersfilmer varje dag, vilket bidrar med 4 000 ton koldioxid till atomsfären. Dessutom påverkas miljön naturligtvis om informationen skrivs ut. Även servrar och de lokaler där de förvaras måste räknas med – de står idag för upp till två procent av den globala elektricitetskonsumtionen, enligt en rapport från Greenpeace. Avfallshantering är ytterligare en aspekt – där är den digitala utrustningen en betydligt större miljöbov än återvinningsbart papper.

det så att digitala medier behöver användas flitigt för att det ska löna sig klimatmässigt. Naturskyddsföreningen har räknat ut att för att en elektronisk läsplatta ska betala sig miljömässigt, behöver användaren läsa minst 33 böcker à minst 360 sidor. Allt fler tryckta tidningar och tidskrifter får även en digital version, men det finns också en trend i motsatt riktning, med digitalt material som sprids i tryckt version. Kanske är det så framtiden kommer att se ut – inte antingen tryckt eller digitalt, utan både och.

Helt klart är

Klimatpåverkan avgörs av många olika faktorer, och därför kan det vara så att det ibland är bättre med digital distribution, och ibland bättre med papper

BILLES

Inspiration CANDY MAGAZINE 8 Amigurumi

art.nr. 901-1226

Virk a bondgård i CANDY

CandyMagazine 8 – Bondgård Upplaga: 5 000 ex Format: 14,8 x 21,0 cm, stående Omfång: 16 sidor Färger: 4+4 färger, CMYK

Papper: 130 g MultiArt Gloss Underlag: Originalframställning Övrigt: Tidning om Amigurifigurer för garnbutiker

ELIXIA Sverige iPhone App Kund: ELIXIA Sverige Design, funktion och utveckling: Billes Användning: boka klasser, söka klasser, lägga klasser i kalender, publicera bokningar på facebook, öppettider, nyheter m.m I dagsläget: var sjätte ELIXIA-medlem använder appen som ger kunden möjligheten att snabbare och enklare se och boka klasser, samt ta del av viktig information på alla olika anläggningar

JC Sverige AB Upplaga: Adshell 500 ex Format: 118,5x175,0/100,0x174,0 cm stående Omfång: 2 sidor Färger: 4+3 färger, CMYK+CMY Papper: 130 g MultiArt Matt

BILLES

Årsredovisning SKF Svensk upplaga: 19 000 ex. Engelsk upplaga: 9 000 ex Format: 21,0 x 28,0 cm stående Omfång: 148 sid Färger: 4+4 färger, CMYK Papper: Inlaga: 90 g Arctic Silk. Omslag: 250 g Arctic Silk Efterarbete: Skärning, falsning, limbindning

Jarl Sandin Bröllopsbroschyr Upplaga: 10 000 ex Format: 14,5x19,0 cm, stående Omfång: omslag: 4 sidor. inlaga: 32 sidor Färger: 4+4 färger, CMYK Papper, omslag: 240 g Munken Polar Papper, inlaga: 150 g Munken Polar Efterarbete: Partiell UV-lack efter häftning

Tidning Resonans Upplaga: 10 200 ex Format: 21,5x27,0 cm stående Omfång: omslag: 4 sidor. Inlaga: 20 sidor Färger: 4+4 färger, CMYK Papper: omslag: 170 g MultiArt Silk. Inlaga: 120 g MultiOffset Efterarbete: skärning, falsning, häftning Övrigt: Omslag yttersidor mattlaminering, partiell uv-lack

EN TIDNING FRÅN MTG MEDIA | TV | RADIO | ONLINE

�Roger�& Renée KARAKSTARKASTARKA KARAKTÄRER TÄRER

Reklamskola

SÅ LYCKAS DU!

VÅREN PÅ TV3

STARKA KÄNSLOR

TV3 – NU 19 REGIONER

Lokalannonsera från norr till söder VÄLJ RÄTT KANAL

Öka din försäljning Succékombination

TV + RADIO + ONLINE TV3_Original_C3.indd 1

TÄVLIN G

! Vinn en Fo resa till Mrmel 1onza! www. 19region

er.nu

2012-01-04 11.18

Billes_annons_210x280:Layout 1

11-05-18

09.49

Sida 1

För oss är alla jobb lika stora.

200 st visitkort

75 st årsredovisningar, 32 sidor

20 000 st broschyrer, 64 sidor

På Billes kan vi trycka i stort sett vad som helst. Här finns kapacitet att göra stora format i små upplagor och små format i stora. Eller tvärtom! Flera språkvarianter och efterbehandlingar med olika lacker tillhör vår vardag. Vi erbjuder våra kunder komplett service i alla delar, det spelar ingen roll vad du har för behov. Tala om för oss vad du vill ha så hittar vi rätt lösning. Effektiv kvalitetsproduktion i små och stora format, både i offset och digitalt. För kunden är det alltid läge att ringa oss.

1 500 st eurosize-affischer

Billes Tryckeri ab Box 304 SE-431 24 Mölndal Tel 031-86 55 00 Fax 031-86 55 99 Besöksadress Östergårdsgatan 6 Mölndal Stockholmskontor Billes Tryckeri Johannes Plan 3 SE-111 38 Stockholm Tel 08-15 06 55 Fax 08-15 21 21 www.billes.se

Helsidesannons 210x280 mm från Billes Tryckeri.