kompaktkatalog_2010 by Billes

Via Provinciale 57 24050 Ghisalba (BG) - Italy Tel. 0363 94 06 11 SBP Fax Spa 0363 94 06 90 Via Provinciale 57 info@sbp-pil.com 24050 Ghisalba (BG) - Italy EXPORT DEPARTMENT Tel. 0363 94 06 11 Tel. 0363 +39 0363 Fax 94 0694 9006 22 Fax +39 0363 94 06 99 info@sbp-pil.com worldexport@sbp-pil.com euroexport@sbp-pil.com VENDITE ITALIA Tel. 0363 94 06 24 Fax 0363 94 06 91 www.sbp-pil.com venditeitalia@sbp-pil.com

www.performanceinlighting.com

2009 / 2010 - KOMPAKTKATALOG

SBP Spa

www.sbp-pil.com SCAN INTERLIGHT AB Arnegรฅrdsgatan 10 S-431 49 Mรถlndal Tel. +46 31 27 00 69 Fax +46 31 27 82 88 info@scaninterlight.se

www.scaninterlight.se

KOMPAK TK ATALOG

2009 / 2010

COPERTINA_2009_2.indd 1

26-06-2009 8:55:13

Kompaktkatalog 2009-2010

Page 8

Inledning Produktanvändning

Kemisk beständighet

Hur man läser katalogen

Förteckning över ljuskällor

138

Artikelnummerregister

140

Armaturer kompletta med ljuskälla

146

Övriga varumärken inom Performance in Lighting:

Prisma Architectural Prisma Logic + Klewee Garantivillkor

Intro_Cataloghi_SBP.indd 1

148 150 152

25-06-2009 14:02:29

PERFORMANCE IN LIGHTING

PERFORMANCE IN LIGHTING: ETT UNIKT FÖRETAG Performance in Lighting har skapats utifrån en gemensam satsning från ett antal välkända och etablerade tekniska belysningstillverkare, vart och ett provade och betrodda i sig. Erkända för sin unika professionella inställning och tekniska kunnande har Performance in Lighting slagit samman sin erfarenhet och tekniska expertis för att bli internationellt ledande inom fältet. Performance in Lighting tillverkar högkvalitativa och genomtänkta produkter där estetiska och tekniska kvaliteter samverkar för att erbjuda ett brett utbud av lösningar för även de mest krävande projekt. Produkter från Performance in Lighting marknadsförs under varumärkena ”Prisma Architectural”, ”SBP”, ”SBP Urban Lighting”, ”Prisma”, ”Klewe” och ”Lightis” som vart och ett har sin egen karaktär och lösningar på design samt belysning.

ÅTERFÖRSÄLJARNÄTVERKET

Performance in Lighting har ett vittomspännande försäljnings- och distrubutionsnätverk inom Italien och resten av världen genom filialer, agenter och dotterbolag.

Intro_Cataloghi_SBP.indd 2

Utöver en viktig position på den Italienska marknaden exporteras mer än 50% av produktionen till mer än 90 länder över hela världen.

Performance in Lighting-filialerna i Nederländerna, Spanien, Storbritannien, Tyskland, Frankrike, Belgien, Portugal, USA och China marknadsför och säljer gruppens samtliga varumärken.

25-06-2009 14:02:36

VARUMÄRKENA

Intro_Cataloghi_SBP.indd 3

Prisma Architectural är en kollektion med designade belysningsprodukter för inom- eller utomhusbruk med innovativa särdrag och helt tillverkade av högkvalitativa material. Ett brett spektra av armaturer för montage på vägg- och tak, stolptopp, mark och i stilfulla miljöer.

25-06-2009 14:03:07

SBP är välkända för sina tekniska högprestandaarmaturer för belysning av arenor, sportanläggningar, publika platser, gator, industriell belysning både inomoch utomhus samt arkitektonisk accentbelysning.

Intro_Cataloghi_SBP.indd 4

25-06-2009 14:03:26

SBP Urban Lighting erbjuder ett program med armaturer speciellt utvecklade för publika platser och gatubelysning. Ett brett utbud av optik och ljuskällor finns att tillgå i kombination med fotometriskdesign som följer senaste normer för bländning och spilljus.

Intro_Cataloghi_SBP.indd 5

25-06-2009 14:04:18

Prisma logic illhandahåller en allsidig kollektion armaturer med estetisk design och konkurrenskraftigt pris för såväl privat som offentlig miljö.

Intro_Cataloghi_SBP.indd 6

Klewe har ett sortiment med armaturer för belysning av trädgård, bostad samt accentljus till konkurrenskraftigt pris och modern design.

25-06-2009 14:04:50

Lightis erbjuder ett program med affärs- och industribelysning med lysrörsljuskällor i funktionell design och med tekniska lösningar för varjehanda behov.

Intro_Cataloghi_SBP.indd 7

25-06-2009 14:05:23

STRÅLKASTARE

SBP

5Stars 1000

Skys

Horo

Laser

Ray

ARKITEKTONISK ACCENTBELYSNING

Högprestanda - Högeffekt

Lyn4 TopLED 42

Lyn4 SideLED 46

Lyn23

URBAN

78-80

INDUSTRI och SPECIALAPPLIKATIONER

Uwf 10 - 22

Cricket 16 - 26 54-56

Cricket 21

Markinfälld

Esperia HID

PENDLADE

UNDERVATTENSBELYSNING

Markinfälld LED

Cricket 168 - RAD 50-52

Lama Quick 106

Esperia

Lama 33

Kha

106

LF4

Lama 08

KhaSlim

106

LF8

Archis 14

Hedo

Ike

108

102

RF7

104

Archis 15 - 16 110-112

indice_e_note_SBP.indd 8

9-07-2009 11:50:24

INNEHÅLL

Win 01 - 02

22-24

26-30

5Stars 1 - 2

OFFENTLIGMILJÖ

Cricket 25

Kyro 1 - 2

114

Pal

Fluoline 1

127

Fluoline 2

Jaguar

indice_e_note_SBP.indd 9

136

Leo

Ypsilon

Spider

Multifunktion

MULTIFUNKTION

Cricket 61

Jolly 1 - 2

Högprestanda - Design

Skipper

137

Cricket 40

118

128

Tyco 10

5Stars

Fluoline 3

129

120

Tyco 11

121

Win

Fluospot

130

Tyco 20

Lyra 11

Randa

122

132

Isthar

Myra 12

Jay

124

134

Förteckning över ljuskällor

138

Artikelnummerregister

140

Armaturer kompletta med ljuskälla

146

Garantivillkor

152

9-07-2009 11:51:09

SBP

PRODUKTER, NORMER OCH ANVÄNDNING

SKYDDSGLAS Glasen som är monterade på armaturerna är av “säkerhetstyp” som om de går sönder blir små trubbiga och relativt ofarliga bitar. Dessa härdade glas är tillverkade av specialiserade glasbruk i automatiserade processer som ständigt övervakas. SBP gör regelbundna inspektioner och splittertest som en del av kvalitetskontrollprocessen innan montage. Emellertid är det omöjligt att garantera att glaset är okrossbart beroende på dess natur och produktionsprocesserna. Glasen kan i exceptionella fall gå sönder (ca 0,3%) under de första driftstimmarna. Då medelstora eller stora armaturer monteras på offentliga platser rekommenderas skyddsgaller som finns som tillbehör.

Delvis beständig

Ej beständig

Acetone Ethylic acetate Arsenic acid “Acetic acid ≤ 30% Bromic acid Hydrochloric acid ≤ 20% “Citric acid ≤ 20%” Formic acid ≤ 30% “Nitric acid ≤ 20%” Sulphuric acid ≤ 50% Sea climate Sodium chloride solution Hydrogen dioxide ≤ 40% Alcohol ≤ 30% Ethyl alcohol Isopropyl acid Ammonia ≤ 25% Carbon dioxide Aniline Benzene Gasoline Ketones Chlorine (vapours) Chloroform Chlorophenol Methyl chloride Calcium chloride Oil of turpentine Ether Oil Ether Phenols Glycerol Animal fats Vegetal fats Synthetic Iyes Methanol Mineral oil Vegetable oil Silicone oil Carbon monoxide Ozone Soda Caustic soda ≤ 2% Caustic soda ≤ 10% Aluminium sulphate Copper sulphate Hydrogen sulphide Carbon tetrachloride Toluene Trichloroethylene Xylol Rostfritt stål

SPILLJUS Kravet att minska mängden spilljus ökar ständigt och ligger högt på agendan hos många lokala myndigheter och kan variera regionalt. Det är därför nödvändigt för alla inblandade parter att tillförsäkra sig om att armaturen i fråga är lämplig för den tänkta applikationen och följer gällande regler. SBP har ett brett produktprogram och erfarenhet för att bistå i valet för att möta dessa krav.

Pollykarbonat PC

KEMISK BESTÄNDIGHET Det är viktigt att hänsyn tas till kompabiliteten mellan materialen som ingår i armaturen och och de kemiska föreningar som kan förekomma i omgivningen där armaturen kommer att användas. Se tabell med material som används i armaturerna och vilka respektive kemikalier dessa är tåliga mot.

Beständig

Metakrylat PMMA

SPÄNNING OCH DRIFT Armaturerna är avsedda för 230V/50Hz matningsspänning och har en effektfaktor cosφ ≥0,9 om inget annat anges. Andra utföranden kan offereras på begäran. För att säkerställa ljuskällans och drivdonens livslängd samt optimal funktion hos armaturen beakta följande: - Installation skall utföras av kvalificerad personal. - Installationsanvisningar skall läsas och följas med särskild vikt vid avsett användningsområde och syfte, omgivningstemperatur, installationsrekommendationer, matningsspänning, arbetslägen och avstånd till brännbara föremål. - Regelbundet underhållschema följs speciellt vad gäller utbyte av uttjänta ljuskällor och drivdon.

Polyamid PA

GARANTI SBP’ s produkter omfattas av en tvåårig tillverkargaranti (se sidan 152).

KEMISK BESTÄNDIGHET

Aluminium AL

NORMER SBP’s produkter tillverkas enligt UNI EN ISO 9001 certifierat kvalitetssäkringssystem i konformitet med europanorm EN 60598-1 (CEI 34-21) samt europadirektiv L.V. 73/23 CEE och 93/68 CEE-EMC 89/336 CEE. Produkterna är CE-märkta och får fritt användas inom hela Europeiska Unionen.

indice_e_note_SBP.indd 10

9-07-2009 11:51:10

HUR MAN LÄSER KATALOGEN

FÄRG 80

SVART RAL 9005

LJUSGRÅ RAL 7035

ROSTFRITT STÅL

Naturlig BRONS

MATTSVART lik RAL 9005

ALUMINIUMGRÅ lik RAL 9006

Extruderad anodiserad ALUMINIUM

KOPPAR sulfat

VIT RAL 9010

MATTGRÅ lik RAL 7039

PRODUKTNAMN

BESKRIVNING

E - NUMBERS

TEKNISKA- OCH ANVÄNDNINGSDATA

PRODUKTFAMILJ

WIN är kompakta strålkastare för inom- eller utomhusbruk med en utpräglad linjär form och litet djup speciellt lämpliga för belysning av fasader utställningsytor samt arkitektoniska detaljer. Armaturen kan lätt installeras diskret vid kornischer, takutsprång och terrasser eller helt öppet och ge ett tilltalande resultat. Det breda urvalet av reflektorer, ljuskällor samt tillbehör gör det möjligt att möta vitt skiftande och speciella behov. WIN-serien finns att tillgå i två effektområden: WIN 01 (max 150W) och WIN 02 (max 400W-se sidan 24).

• Armaturhus av lackerad pressgjuten grå aluminium. • Symmetriska, asymmetriska eller cirkelstrålande reflektorer anodiserad polerad renaluminium. • Härdat säkerhetsglas i kompositplastram med gångjärn för enkelt underhåll. • Åldersbeständig silikongummipackning. • Grå pulverlackerad armaturbygel av stål. • Dragavlastad kabelförskruvning PG11 för H05RN-F 3x1 Ø 5-10mm kabel. • Externa skruv av rostfritt syrafast stål.

IK 08 5J

CLASS I

0,077m2

0,028m2

max 5,1kg

IP 66

70÷150W

268

105

PG11 Ø5÷Ø10

216

340

WIN 01

3xØ9

Max 120°

Max 60°

140

Min 0,5m

Max 95°

H07RN-F 3G2,5

2xM8

Min 0,5m

Max 30°

3x2,5mm2

STRÅLKASTARE

WIN 01/S 94

/S 150 94

TILLBEHÖR

E-nr.

Symmetrisk reflektor

/S 70

05144994

A0286

7768150

RX7s

70W HQI-TS/MH-TD CDM-TD/NAV-TS RX7s 150W HQI-TS/MH-TD CDM-TD/NAV-TS

A0285

A0283-A00284

A0305-A0306

62°

3xØ9 140

WIN 01/A 94

05126494

/A 150 94

70W HQI-TS/MH-TD CDM-TD/NAV-TS RX7s 150W HQI-TS/MH-TD CDM-TD/NAV-TS

7768153

76°÷80°

WIN 01/C 94

05126694

/C 150 94

30° 36°

32° 36°

E-nr.

Cirkulär reflektor

/C 70

Max 820

1700 110° Ø60÷76

500 Max 450

E-nr.

7768152

RX7s

Imax 15÷20°

05126594

Max 120°

Max 60°

E-nr.

Asymmetrisk reflektor

/A 70

A0308-A0325

2xM8

A0259/1 A0259/2

Ø60÷76

216

72°

05126394

A0287/500

7768151

155

94 05144894

RX7s

70W HQI-TS/MH-TD CDM-TD/NAV-TS RX7s 150W HQI-TS/MH-TD CDM-TD/NAV-TS

7768154

14043294 14043194 14042920 14043020 14048104 14048204 14043394 14029094 14047194 14048894

A0286 A0285 A0283 A0284 A0305 A0306 A0287/500 A0259/1 A0259/2 A0308/1

94 94

14049094

A0308/2-90° 94

14048994 14049194 14050294 14049294

A0308/2-180° A0308/3-90° A0325/3-120° A0308/4

94 94 94 94

Externt lamellbländskydd grålackerad aluminium. Bländskyddsram grålackeradaluminiumgrå. WIN 01 “softglas”. WIN 01 supplement för fabriksmonterat “softglas”. WIN 01 armaturbygel av syrafast rostfritt stål. WIN 01 supplement för fabriksmonterad armaturbygel av syrafast rostfritt stål. 500mm väggarm av grålackerad stålplåt aluminium. WIN 01 enkelt stolpfäste av grålackerad pressgjuten aluminium för Ø60-76mm stolpar. WIN 01 dubbelt (motstående) stolpfäste av grålackerad pressgjuten aluminium för Ø60-76mm stolpar. Win01 enkelt stolptoppfäste med arm för Ø60-76mm stolpe. Stolptopp av aluminium med arm av stålplåt grålackerat (se sidan 121). Win01 tvåarmat stolptoppfäste för Ø60-76mm stolpe med armar i 90° vinkel. Grålackerad aluminium (se sidan 121). Win01 tvåarmat stolptoppfäste för Ø60-76mm stolpe med armar i 180° vinkel. Grålackerad aluminium (se sidan 121). Win01 trearmat stolptoppfäste för Ø60-76mm stolpe med armar i 90° vinkel. Grålackerad aluminium (se sidan 121). Win01 trearmat stolptoppfäste för Ø60-76mm stolpe med armar i 120° vinkel. Grålackerad aluminium (se sidan 121). Win01 fyrarmat stolptoppfäste för Ø60-76mm stolpe med armar i 90° vinkel. Grålackerad aluminium (se sidan 121).

7768158 7768159

7768155

8°÷12°

WIN 01/WR

05246794 05246894

/WR /WR

70 150

Gatubelysningsreflektor 94 94

CR CR

G12 70W HCI-T/HQI-T G12 150W HCI-T/HQI-T

WIN_LPZ_23.indd 22-23

9-07-2009 11:37:17

KOPPLING ARTIKELNUMMER

TILLBEHÖR 05126594 05126594

Omgående leverans Ej lagerförd

PRODUKTFÄRG

KOPPLING

SYMBOLER

- - - -

Utan elektriska delar

För utomhusbruk

Utan faskompensering

Med faskompensering

För inomhusbruk

CRL

Med faskompensering och ljuskälla

CRF

Med faskompensering och säkring

ETRC Med elektroniskt don L

Med ljuskälla

Med transformator

Bruttovikt max 5,1kg

0,08m2

Projicerad vindyta

indice_e_note_SBP.indd 11

9-07-2009 11:51:12

5STARS 1000

5STARS 1000W är högkvalitativa prestandastrålkastare som inte ger något spilljus och är speciellt lämpade för idrottsanläggningar inomoch utomhus, industrianläggningar, fasader samt arkitektoniska kännemärken. 5STARS 1000W finns för ett stort antal olika ljuskällor och tillsammans med ett brett sortiment av reflektorer utgör de högpresterande armaturer för professionella tillämpningar. Drivdon finns tillgängliga både som lösa komponenter, monterade på platta för skåp eller i färdiga drivdonsboxar och beställes separat.

• Armaturhus av lackerad pressgjuten grå aluminium. • Symmetriska och asymmetriska reflektorer (Imax 45° och 55°) av polerad anodiserad renaluminium av medium- (M) eller smalstrålande (INT) utförande. • Lampsockelhus och kopplingsbox av polyamid. Tändare monterad i kopplingsboxen. • Patenterad anti-vakuumanordning IP66. • 5mm härdat säkerhetsglas på gångjärn. • Snäppen av eloxerat aluminium med fjädrar av syrafast rostfritt. • Monteringsbygel av grålackerat stål med kraftig låsning mot armaturen. • Graderad goniometer av aluminium för inriktning.

STRÅLKASTARE

5STARS 1000 /S M - /S INT

Symmetrisk reflektor E40 E40 E40 E40 E40 E40

• •• •

04001794 04003794 04001994

/S M 1000 8,3A /S INT 1000 8,3A /S M 1002 9,5/10,3A

••

04003594

/S INT 1002 9,5/10,3A

• ••

Armatur komplett med tändare. Mediumstrålande. (M) Smalstrålande. (INT)

1000W 1000W 1000W 600W 1000W 600W

HPI-T HPI-T NAV-T/SON-T/HQI-T/D NAV-T Super / SON-T Plus NAV-T/SON-T/HQI-T/D NAV-T Super / SON-T Plus

82°÷92°

5STARS 1000 /A45 M - /A45 INT

Asymmetrisk reflektor Imax 45° E40 E40 E40 E40 E40 E40

• •• •

04002094 04016794 04002294

/A45 /A45 /A45

M INT M

1000 8,3A 1000 8,3A 1002 9,5/10,3A

••

04016994

/A45

INT

1002 9,5/10,3A

• ••

Armatur komplett med tändare. Mediumstrålande. (M) Smalstrålande. (INT)

E-nr.

1000W 1000W 1000W 600W 1000W 600W

7769867 7769865

14°÷30°

E-nr.

HPI-T HPI-T NAV-T/SON-T/HQI-T/D NAV-T Super / SON-T Plus NAV-T/SON-T/HQI-T/D NAV-T Super / SON-T Plus

78°÷100°

7769863 7769861

7° 38°

6° 15°

5STARS1000_LPZ_23.indd 12

3-07-2009 8:44:03

IK 08 5J

CLASS I

0,085 m2

0,20 m2

max 10,8kg

IP 66

600÷1000W Max 1000W

556

293

Max 150°

Max 180°

Min 1m

663

430

Min 1m

Max 60°

NO NO

Min 90° Max 180°

94 14216003 14013220 14215003 14013320 14017594 14017494 14025701 14020701 Box / AL IP65

Box / PA IP65

E-nr.

Drivdonsboxar och drivdonspaket utan tändare Box/PA 1000 CRF Box/AL 1000 CRF Box/PA 1002 CRF Box/AL 1002 CRF Box/PA 600 CR Box/AL 600 CR A0239 / 1000 A0239 / 1002

8,3A 8,3A 9,5÷10,3A 9,5÷10,3A 9,5÷10,3A 9,5÷10,3A 8,3A 10,3A

1000W 1000W 1000W 1000W 600W 600W 1000W 1000W

HPI-T HPI-T NAV-T/SON-T/HQI-T/D NAV-T/SON-T/HQI-T/D NAV-T Super / SON-T Plus NAV-T Super / SON-T Plus HPI-T NAV-T/SON-T/HQI-T/D

7769864 7769866 7768540

A0239 BOX / AL - Drivdonsbox av aluminium. BOX / PA - Drivdonsbox av aluminium och polyamid. A0239 - Drivdonsplatta.

290

PG 16 Ø10÷14

4xØ10 180

H05RN-F 3G1,5

270

180

BOX/AL - IP65 328

6x2,5mm2

PG 16 Ø10÷14

315

H07RN-F 3G2,5

4xØ10 160

BOX/PA - IP65 245

354

160

5x4mm2

6x4mm2

TILLBEHÖR A0210

A0208

A0209

A0249

A0211/1

A0211/2

A0031

A0290

A0371

A0213

E-nr. 14012520 14012320 14012420 14026520 14042620 14012620 14012720 14011594 14044620 14070520 14070620 14013420

A0210 A0208 94 A0209 94 A0249 A0282 A0211/1 94 A0211/2 94 A0031 94 A0290 A0371 / S A0371 / A A0213/35 1000W

Skyddsgaller av galvaniserad tråd. (18 Joule). Lamellbländskydd av grålackerad stålplåt aluminium. Bländskyddsram av grålackerad stålplåt aluminium. “Softglas” (ersätter standardglaset). Supplement för originalmonterat “softglas”. Enkelt stolptoppfäste för Ø60-76mm stolpe. Dubbelt stolptoppfäste för Ø60-76mm stolpe. 1000mm väggarm av grålackerad stålplåt. 5STARS 2 bygelförstärkning. Avsedd för enpunktsmontage med M14-skruv i centrum av armaturbygeln. Ljuskällestöd (rekommenderas i applikationer där armaturen kan utsättasför vibrationer). Ljuskällestöd (rekommenderas i applikationer där armaturen kan utsättasför vibrationer). Supplement för originalmonterad bryttändare. Passar alla ljuskällor.

7766024

5STARS1000_LPZ_23.indd 13

3-07-2009 8:44:10

SKYS

SKYS högprestandastrålkastare för inom och utomhusbruk. SKYS breda asymmetriska reflektorer gör dem särskilt lämpade för att lysa upp stora öppna ytor som stora vägkorsningar eller rondeller, parkeringar, hamnar och flygplatser. På monteringshöjder mellan 12 och 30 meter ger de ett bra ljus med god jämnhet liten bländningsrisk samt inget spilljus. Ljuskällealternativ är enkel 1000W eller dubbla 250/400/600W urladdningsljuskällor. Dubbla ljuskällor erbjuder möjlighet till blandljus och/eller två separata matningar för att skapa redundans. Kan fås med medium- eller bredstrålande reflektorer. Drivdon finns tillgängliga både som lösa komponenter, monterade på platta för skåp eller i färdiga drivdonsboxar och beställes separat.

• Armaturhus av lackerad pressgjuten grå aluminium. • Asymmetriska reflektorer (Imax 60°) av polerad anodiserad renaluminium. • Vibrationsdämpande ljuskällestöd av rostfritt stål. • Lampsockelhus och koppligsbox av polyamid (på 2x250-600W modellerna). Tändare monterad i kopplingsboxen. • Patenterad anti-vakuumanordning IP66. • 5mm härdat säkerhetsglas på gångjärn. • Åldersbeständig bisilikongummipackning formsprutad direkt på glaset. • Snäppen av eloxerat aluminium med fjädrar av syrafast rostfritt. • Varmgalvaniserad armaturbygel för horisontal- eller vertikal montering med dubbla fästen på bägge sidor som tillåter ±10° justering.

STRÅLKASTARE

94 04000994 04008394 04019494 04000594 04000394

SKYS / M

Asymmetrisk mediumstrålande reflektor

/M /M /M /M /M

E40 250÷400W E40 250÷400W E40 600W E40 1000W E40 1000W

2x402 2x400 2x600 1000 1002

8,3A 10,3A

NAV-T/SON-T/HQI-BT/D HPI-T Plus NAV-T super/SON-T plus HPI-T NAV-T/SON-T/HQI-T/D

E-nr. 7768510

7768511

Armatur komplett med tändare. 84°÷89°

94 04001094 04008494 04019594 04000694 04000494

SKYS / INT

Asymmetrisk smalstrålande reflektor

/INT /INT /INT /INT /INT

E40 250÷400W E40 250÷400W E40 600W E40 1000W E40 1000W

2x402 2x400 2x600 1000 1002

8,3A 10,3A

NAV-T/SON-T/HQI-BT/D HPI-T Plus NAV-T super/SON-T plus HPI-T NAV-T/SON-T/HQI-T/D

Imax 60° 18° 9° 33° 13°

E-nr. 7768515

7768516

Armatur komplett med tändare. 82°÷89°

Imax 60° 7° 7° 14° 9°

SKYS_LPZ_23.indd 14

3-07-2009 8:51:26

IK 08 5J

± 10°

260

ST - MT

250÷600W

250÷400W

1000W

3xØ22

760

14216003 14215003 14361993 14359993 14360993 14018594 14059294 14013220 14013320 14025701 14020701 14058601 14058701 Box / AL IP65

Min 100 cm

H07RN-F 3G2,5 H05RN-F 3G2,5

3xM20

Min 70 cm

Min 145°

500

Box / PA IP65

PG16 Ø10÷Ø14

680

835 320

420

Max 750

IP 65

3x4mm2

Drivdonsboxar och drivdonspaket utan tändare Box/PA 1000 CRF 8,3A Box/PA 1002 CRF 9,5÷10,3A Box/AL 1x252 +1x402 CR Box/AL 2x252 CR Box/AL 2x402 CR Box/AL 2x400 CR Box/AL 2x600 CR Box/AL 1000 CRF 8,3A Box/AL 1002 CRF 9,5÷10,3A A0239/1000 CRF 8,3A A0239/1002 CRF 10,3A A0239/400 CR A0239/402 CR

E-nr.

1000W 1000W 1x250+1x400W 2x250W 2x400W 2x400W 2x600W 1000W 1000W E40 1000W E40 1000W 1x400W 1x400W

HPI-T NAV-T/SON-T/HQI-T/D NAV-T/SON-T/HQI-BT/D NAV-T/SON-T/HQI-T/D NAV-T/SON-T/HQI-BT/D HPI-T Plus NAV-T super/SON-T plus HPI-T NAV-T/SON-T/HQI-T/D HPI-T NAV-T/SON-T/HQI-T/D HPI-T NAV-T/SON-T/HQI-T/D

7769864 7769866

7768520

7768540

BOX / AL - Drivdonsbox av aluminium. BOX / PA - Drivdonsbox av aluminium och polyamid. A0239 - Drivdonsplatta.

BOX/PA - IP65 245

290

PG 16 Ø10÷14

4xØ10 180

H05RN-F 3G1,5

270

180

6x2,5mm2

BOX/AL - IP65 328

315

PG 16 Ø10÷14

H07RN-F 3G2,5

4xØ10 160

max 26kg

1140

CLASS I

0,50 m2

0,18 m2

354

160

5x4mm2

A0239/1000

6x4mm2

SKYS_LPZ_23.indd 15

3-07-2009 8:51:37

HORO

HORO är en ny familj med 1000W och 2000W asymmetriska högprestandastrålkastare främst avsedda för sportanläggningar och stora öppna ytor både inomoch utomhus. Den höga verkningsgraden kan uppnås tack vare bruket av högkvalitativt renaluminium i reflektorn och extremt genomsläppligt klarglas vilka tillåter ett ljusutbyte >90%. Armaturen finns med både smal- och bredstrålande reflektorer och för många typer av ljuskällor som kan tillgodose de flesta applikationer från områdesbelysning till arenabelysning. Hög verkningsgrad i kombination med god ljuskontroll borgar för energieffektiva installationer med minimal bländning och spilljus.

• Armaturhus av pulverlackerad pressgjuten aluminium. • Snäppen av syrafast rostfritt med låsbleck. • Tändarbox av polyamid komplett med tändare monterad på armaturstommen. • Reflektorer av polerad anodiserad renaluminium. • Keramiska lamphållare med rostfri låsfjäder och kontaktytor av nickelplätterad mässing. • Interna kablar med THT-silikonissolering. • Varmgalvaniserad armaturbygel. • Åldersbeständiga silikonpackningar. • Säkerhetsbrytare gör armaturen spänningslös då den öppnas. • 5mm härdat extra klart säkerhetsglas. • Glasfästen av rostfritt stål. • Patenterad anti-vakuumanordning IP66. • Externa skruv av rostfritt syrafast stål

STRÅLKASTARE

94 04022694 04022794 04022894 94 04022394 04022494 04022594

94 04021994 04022094 04022194 04022294 94 04021594 04021694 04021794 04021894

94 04023094 04022994

HORO 1000 / M

Asymmetrisk medelstrålande reflektor

/M 1000 94 9,6A /M 1001 94 10,3A /M 1003 94 10,3A

Asymmetrisk smalstrålande reflektor

HORO 1000 / INT

/INT 1000 94 9,6A /INT 1001 94 10,3A /INT 1003 94 10,3A

2000 / SA 2000 / LA 2001 2003

94 94 94 94

11,3A 10,3A 10,3A 10,3A

94 94 94 94

11,3A 10,3A 10,3A 10,3A

2000 / SA 2000 / LA 2001 2003

HORO 1000 - E40 /M 1002 /INT 1002

2000W 2000W 2000W 2000W

HQI-TS 2000 D/S / MHN-SB HQI-TS 2000 N/L MHN-LA MHN-FC

Asymmetrisk smalstrålande reflektor

HORO 2000 / INT /INT /INT /INT /INT

1000W HQI-TS 1000 D/S / HQI-TS/N/L 1000W MHN-LA 1000W MHN-FC

Asymmetrisk medelstrålande reflektor

HORO 2000 / M /M /M /M /M

1000W HQI-TS 1000 D/S / HQI-TS/N/L 1000W MHN-LA 1000W MHN-FC

2000W 2000W 2000W 2000W

HQI-TS 2000 D/S / MHN-SB HQI-TS 2000 N/L MHN-LA MHN-FC

Högtrycksnatrium

94 10,3A 94 10,3A

1000W NAV-T / SON-T 1000W NAV-T / SON-T

Alla Horo-armaturer levereras kompletta med tändare.

HORO_LPZ_23.indd 16

24-09-2009 15:17:41

Max 0,155m2

IK 09 12J

CLASS I

537

Max 18,7 kg

470

M25x1,5 Ø9÷Ø14

226

420

260

565

Max 0,457m2

IP 65

600

Max 0,200m2

Max 0,285m2

3xØ21

0° -5°

235

300

474

1000W

2000W

1000W

2000W

Min 1000mm

+25°

H07RN-F 3Gx2,5

min 300

3x2,5mm2

HR (Hot Restrike)

HORO 1000 HR

94 04025094

/M 1000

94 11,3A-40kV

HQI-TS 1000 D/S

2000W 2000W

HQI-TS 2000 D/S HQI-TS 2000 D/S

HR (Hot Restrike)

HORO 2000 HR

04023294 04023194

1000W

/M 2000 / SA 94 11,3A-40kV /INT 2000 / SA 94 11,3A-40kV

Alla Horo-armaturer levereras kompletta med tändare.

Box / PA IP65

A0238

A0239

• • Set1000W

Set 2000W

BOX/PA - IP65 245

PG 16 Ø10÷14

290

4xØ10 180

H05RN-F 3G1,5

270

6x2,5mm2

180

E-nr.

•

BOX / AL - Drivdonsbox av aluminium. BOX / PA - Drivdonsbox av aluminium och polyamid. A0238-A0239 - Drivdonsplatta.

BOX/AL - IP65 328

315

NAV-T / SON-T HQI-TS/N/L / HQI-TS/D/S NAV-T / SON-T HQI-TS/N/L / HQI-TS/D/S HQI-TS/D/S / MHN-SB HQI-TS/N/L / MHN-LA / NAV-T / SON-T HQI-TS/N/L / HQI-TS/D/S HQI-TS/D/S / MHN-SB HQI-TS/N/L / MHN-LA / NAV-T / SON-T HQI-TS/N/L / HQI-TS/D/S HQI-TS/D/S / MHN-SB HQI-TS/N/L / MHN-LA /

7769866 / MHN-LA / MHN-FC 7768540 / MHN-LA / MHN-FC 7768541 7768522

MHN-FC / MHN-LA / MHN-FC MHN-FC / MHN-LA / MHN-FC MHN-FC

Drivdonspaket (lösa komponenter) omfattande; reaktor och kondensatorer för 1000W (Set 1000W) eller 2000W (Set 2000W).

PG 16 Ø10÷14

H07RN-F 3G2,5

4xØ10 160

Box / AL IP65

Drivdonsboxar utan tändare

14215003 Box/PA 1002 CRF 9,5÷10,3A E40 1000W/230V 14013320 Box/AL 1002 CRF 9,5÷10,3A E40 1000W/230V 14014394 Box/AL 2000 CR 10,3A 2000W/400V 14106003 Box/AL 2000 CR 10,3A 2000W/400V 14020701 A0239/1002 CRF 10,3A E40 1000W 14020601 A0238/2000 CRF 10,3A 2000W 14260003 Set 1000W CR 9,5÷10,3A E40 1000W/230V 14014420 Set 2000W CR 10,3A 2000W/400V

6x4mm2 160

354

5x4mm2

TILLBEHÖR

A0449 / 55° A0449 / 60° A0449 / 65° A0448

94 94 94 02

A0449/65 - Imax 65°

A A= 742 H= 407 B= 586

A0448

Max 1680

H A A= 880 H= 405 B= 665

Max 1230

A A= 678 H= 410 B= 555

14090394 14090494 14090594 14090202

A0449/60 - Imax 60°

313

A0449/55 - Imax 55°

100

A0449/..

55° bländskydd av aluminium som skärmar av spilljus då armaturen riktas upp 10° från horisontalplan. 60° bländskydd av aluminium som skärmar av spilljus då armaturen riktas upp 15° från horisontalplan. 65° bländskydd av aluminium som skärmar av spilljus då armaturen riktas upp 10° från horisontalplan. Lång varmgalvaniserad armaturbygel för att undvika skuggning vid montage ovanför annan armatur.

HORO_LPZ_23.indd 17

24-09-2009 15:17:49

LASER

LASER är kraftfulla asymmetriska strålkastare för 1000/2000W urladdningsljuskällor. Ljuskällan byts från baksidan vilket möjliggör snabbt och enkelt byte även på svåråtkomliga platser. Speciellt lämpliga för medelstora till stora ytor som sportanläggningar. På montagehöjder från 12 till 30 meter når dessa strålkastare med god ekonomi önskade belysningsnivåer med liten bländning samt spilljus. Drivdon finns tillgängliga både som lösa komponenter, monterade på platta för skåp eller i färdiga drivdonsboxar och beställes separat.

• Armaturhus av lackerad pressgjuten grå aluminium. • Kopplingsbox av aluminium med lock av kompositplast på gångjärn. • Patenterad anti-vakuumanordning IP66. • Reflektorer av polerad anodiserad renaluminium i medium- (M) eller smalstrålande (INT) utförande. • Vibrationsdämpande ljuskällestöd av syrafast rostfritt stål. • 5mm härdat säkerhetsglas på gångjärn. • Åldersbeständig silikongummipackning. • Varmgalvaniserad armaturbygel med 5° graderad goniometer för enklare inriktning och justering. • Externa skruv av rostfritt syrafast stål.

STRÅLKASTARE

94 01150013

•

01986013

LASER / M

Asymmetrisk medelstrålande reflektor

/M /M

E40 2000W HQI-T/HPI-T E40 1000W NAV-T/SON-T / HQI-T/D / HPI-T - 2000W/400V MHN-LA

1000/2000 2001

10,3A

E-nr.

7768523

• Armatur komplett med tändarhus och trepolig tändare (5 KV). 56°÷58°

94 01208013

•

01987013

Imax 45° 14° 10° 25° 14°

E-nr.

LASER / INT

Asymmetrisk smalstrålande reflektor

/INT 1000/2000 /INT 2001 10,3A

E40 2000W HQI-T/HPI-T E40 1000W NAV-T/SON-T / HQI-T/D / HPI-T - 2000W/400V MHN-LA 7768524

• Armatur komplett med tändarhus och trepolig tändare (5 KV). 40°÷52°

Imax 45° 4° 6° 6° 7°

LASER_LPZ_23.indd 18

24-09-2009 15:18:58

IK 08 8J

max 22,5kg

Max 585

300

3xØ21

745

810

1000W

2000W

Box / AL IP65

Min 100 cm

H07RN-F 3G2,5

2xM20 300

3x4mm2

Drivdonsboxar

• • •• • • •• ••

14261013 14104003 14215003 14017694 14017794 14013320 14106003

Box/PA 1000 Box/PA 1002 Box/PA 1002 Box/AL 1000 Box/AL 1002 Box/AL 1002 Box/AL 2000

• ••

14274013 14045020

•• ••

CRF CRF CRF CRF CRF CRF CR

E-nr.

Box/AL 2002 CR 16,5A Box/AL 2002 CR 16,5A

1000W/230V 1000W/230V 1000W/230V 1000W/230V 1000W/230V 1000W/230V 2000W/400V 2000W/230V 2000W/230V

HPI-T NAV-T/SON-T/HQI-T/D NAV-T/SON-T/HQI-T/D HPI-T NAV-T/SON-T/HQI-T/D NAV-T/SON-T/HQI-T/D HQI-T MHN-LA HPI-T HPI-T

14025701 14020701

A0239/1000 - 8,3A A0239/1002 - 10,3A

E40 E40

1000W HPI-T 1000W NAV-T/SON-T/HQI-T/D

••

14020601

A0238/2000 - 10,3A

E40

2000W MHN-LA 2000W HQI-T

• ••

Komplett med tändare. Utan tändare. BOX/PA - IP65 245

8,3A 9,5÷10,3A 9,5÷10,3A 8,3A 9,5÷10,3A 9,5÷10,3A 10,3A

290

270

A0238 / 2000

PG 16 Ø10÷14

H05RN-F 3G1,5

4xØ10 180

A0239/1000

M20x1,5 Ø10÷Ø14

485 Max 90°

Box / PA IP65

IP 65

180

6x2,5mm2

BOX/AL - IP65 328

315

7769866

7768540 7768522

PG 16 Ø10÷14

H07RN-F 3G2,5

4xØ10 160

CLASS I

0,40 m2

0,16 m2

354

160

5x4mm2

6x4mm2

TILLBEHÖR A0054

14224013 14172003 14044720 14044820 14044920

A0075

A0054 - 94 A0075 - 94 A0291/1000 - 9,5÷10,3A A0292/2000 - 10,3A A0293/1000/2000

A0293

A0291 - A0292

Bländskyddsram av grålackerad stålplåt aluminiumgrå. Tändarhus IP65 för att montera tändaren på armaturen. Tändare för ljuskällor: E40 1000 W NAV-T / SON-T / HQI-T/D Tändare för ljuskällor: E40 2000 W HQI-T / D Tändare för ljuskällor: E40 1000 / 2000 W HPI-T

LASER_LPZ_23.indd 19

24-09-2009 15:19:08

RAY

RAY högprestandastrålkastare i cirkulärt kompakt utförande bestyckade med kortbågs 1000- eller 2000W urladdningsljuskällor för inom- eller utomhusbruk. Dess höga prestanda gör dem mycket lämpliga för olika typer av sportanläggningar och dess kompakta utförande gör dem diskreta och därmed lämpliga för belysning av arkitektoniska detaljer. RAY-armaturerna finns tillgängliga med ett brett utbud av olika optik vilket ger dem god flexibilitet vad gäller installation och användningsområde. Utföranden inkluderade modeller med omedelbar återtändning (HR-hot restrike) och med kemiskt härdat glas (HU-heavy use), vilket tillåter armaturen att monteras uppåtriktad, ingår i standardsortimentet. Drivdon finns tillgängliga både som lösa komponenter, monterade på platta för skåp eller i färdiga drivdonsboxar och beställes separat.

• • • • • • • • • • • • •

Armaturhus av lackerad pressgjuten grå aluminium. Locksnäppen av syrafast rostfritt. Kopplingsbox av polyamid komplett med tändare. Reflektor av anodiserad polerad 99.98% renluminium med exponerad väderbeständig utsida för att öka värmeavgivningen. Keramisk lamphållare med låsfjäder av rostfritt. Nickelplätterade kopparkablar med THT-silikonisolering. Armaturbygel av syrafast rostfritt stål lackerad i med goniometer för inriktning. Åldersbeständig silikongummipackning. Säkerhetsbrytare som aktiveras då armaturen öppnas. Härdat säkerhetsglas alternativt kemiskt härdat (HU) glas. Utdragbart riktmedel av syrafast rostfritt stål. Patenterad anti-vakuumanordning IP66. Externa skruv av rostfritt syrafast stål.

STRÅLKASTARE

RAY 1000

04002394 04002494 04002594 04003894

1000/ 7° 1000/ 15° 1000/ 34° 1000/ 60°

E-nr. 1000W/230V 1000W/230V 1000W/230V 1000W/230V

HQI-TS/D/S HQI-TS/D/S HQI-TS/D/S HQI-TS/D/S

Armatur endast för angivet monteringsläge. Komplett med tändare och värmehärdat säkerhetsglas.

94 04019694 04019794 04019894 04019994

7°÷60°

RAY 1000 HU 1000HU/ 7° 1000HU/ 15° 1000HU/ 34° 1000HU/ 60°

1000W/230V 1000W/230V 1000W/230V 1000W/230V

HQI-TS/D/S HQI-TS/D/S HQI-TS/D/S HQI-TS/D/S

Armatur för valfritt monteringsläge. Komplett med tändare och kemiskt härdat glas med skyddsgaller av rostfritt stål.

RAY 2000

04002994 04003094 04003194 04004094

2000/ 7° 2000/ 15° 2000/ 34° 2000/ 60°

7°÷60°

2000W/400V 2000W/400V 2000W/400V 2000W/400V

HQI-TS/D/S HQI-TS/D/S HQI-TS/D/S HQI-TS/D/S

Armatur endast för angivet monteringsläge. Komplett med tändare och värmehärdat säkerhetsglas.

94 04002694 04002794 04002894 04011994

7768530 7768531 7768532 7768533

7°÷60°

E-nr.

RAY 2000 HU 2000HU/ 7° 2000HU/ 15° 2000HU/ 34° 2000HU/ 60°

Armatur för valfritt monteringsläge. Komplett med tändare och kemiskt härdat glas med skyddsgaller av rostfritt stål.

2000W/400V 2000W/400V 2000W/400V 2000W/400V

HQI-TS/D/S HQI-TS/D/S HQI-TS/D/S HQI-TS/D/S

7768535 7768536 7768537 7768538

7°÷60°

RAY_LPZ_23.indd 20

FLOODLIGHTS

24-09-2009 15:19:54

IK 07 2,6J

CLASS I

IK 09 18J

0,21m2 max 16,5kg

1000W

2000W

IP 66

~480

520

~ 585

220 1xØ22 2xØ13 60

M25x1,5 Ø9÷Ø14 H07RN-F 3Gx2,5

2xM12 1xM20 120

3x2,5mm2

94 04026394 04026494 04026594 04026694

RAY 2000 HU-HR-E (Hot Restrike) 2000HU-HR-E/ 7° 2000HU-HR-E/15° 2000HU-HR-E/34° 2000HU-HR-E/60°

2000W/400V 2000W/400V 2000W/400V 2000W/400V

HQI-TS/D/S HQI-TS/D/S HQI-TS/D/S HQI-TS/D/S

Armatur försedd med don för omedelbar återtändning (HR-hot restrike). Kan användas i valfritt monteringsläge.

• • •• •• ••• •••

14013320 14014394 14020701 14020601 14260003 14014420

7°÷60°

Drivdon Box/AL 1002 Box/AL 2000 A0239/1002 A0238/2000 Set 1000W Set 2000W

E-nr. CRF 9,5÷10,3A CR 10,3A 10,3A 10,3A 9,5÷10,3A 10,3A

1000W/230V 2000W/400V 1000W/230V 2000W/400V 1000W/230V 2000W/400V

7768540 7768541

HQI-TS/D/S HQI-TS/D/S HQI-TS/D/S HQI-TS/D/S HQI-TS/D/S HQI-TS/D/S

Box / AL IP65

••

Drivdonsplatta i galvaniserat stål för montage i drivdonsskåp eller inuti armaturpelare. Försedda med reaktor, kondensatorer och keramisksäkring för 1000W (A0239) eller 2000W (A0238).

•••

Drivdonspaket (lösa komponenter) omfattande; reaktor och kondensatorer för 1000W Ray (Set 1000W) eller 2000W Ray (Set 2000W).

Set 1000W

A0238

A0239

Drivdonsbox av aluminium i IP65 och grålackerad komplett med reaktor och kondensatorer för 1000W Ray (Box /AL 1002) eller 2000W Ray (Box/AL 2000).

BOX/AL - IP65 328

315

PG 16 Ø10÷14

H07RN-F 3G2,5

4xØ10 160

•

354

160

5x4mm2

6x4mm2

Set 2000W

TILLBEHÖR A0215

A0214

A0213

E-nr. 14013720 A0215 14013620 A0214 14013420 A0213/1000

Skyddsgaller för glas av syrafast rostfritt. Standardmonterat på RAY 2000 HU modellerna. Intern aluminiumbaffel för att reducera spilljus. Skall beställas som tillbehör tillsammans med armaturen. Passar ej RAY 34° och 60°. Bryttändare som supplement, endast för 1000W, måste beställas tillsammans med armaturen.

7768545

RAY_LPZ_23.indd 21

24-09-2009 15:20:01

WIN 01

STRÅLKASTARE

WIN 01/S

05144894

/S 70 94

05144994

/S 150 94

E-nr.

Symmetrisk reflektor RX7s 70W RX7s 150W

7768150

HQI-TS/MH-TD CDM-TD/NAV-TS HQI-TS/MH-TD CDM-TD/NAV-TS

7768151

72°

WIN 01/A

05126394

/A 70 94

05126494

/A 150 94

62°

E-nr.

Asymmetrisk reflektor RX7s 70W RX7s 150W

7768152

HQI-TS/MH-TD CDM-TD/NAV-TS HQI-TS/MH-TD CDM-TD/NAV-TS

7768153

Imax 15÷20°

76°÷80°

WIN 01/C

05126594

/C 70 94

05126694

/C 150 94

Cirkulär reflektor RX7s 70W RX7s 150W

HQI-TS/MH-TD CDM-TD/NAV-TS HQI-TS/MH-TD CDM-TD/NAV-TS

30° 36°

32° 36°

E-nr. 7768154 7768155

8°÷12°

94 05246794 05246894

WIN 01/WR /WR /WR

70 94 150 94

Gatubelysningsreflektor CR CR

G12 70W HCI-T/HQI-T G12 150W HCI-T/HQI-T

WIN_LPZ_23.indd 22

3-07-2009 8:54:58

IK 08 5J

CLASS I

0,077m2

0,028m2

max 5,1kg

IP 66

70÷150W

268

105

PG11 Ø5÷Ø10

340

216

3xØ9

Max 120°

35 140

Max 60°

3x2,5mm2

Min 0,5m

Max 95°

H07RN-F 3G2,5

2xM8

Min 0,5m

Max 30°

TILLBEHÖR A0285

A0283-A00284

A0305-A0306

A0259/1 A0259/2

Max 120°

Max 820

140

Max 60°

1700 110°

2xM8

A0308-A0325

Ø60÷76

216

3xØ9

A0287/500

155

A0286

Ø60÷76

500 Max 450

E-nr. 14043294 14043194 14042920 14043020 14048104 14048204 14043394 14029094 14047194 14048894

A0286 A0285 A0283 A0284 A0305 A0306 A0287/500 A0259/1 A0259/2 A0308/1

94 94

94 94 94 94

14049094 A0308/2-90° 94 14048994 14049194 14050294 14049294

A0308/2-180° 94 A0308/3-90° 94 A0325/3-120° 94 A0308/4 94

7768158 7768159

WIN_LPZ_23.indd 23

3-07-2009 8:55:16

WIN 02

• Armaturhus av lackerad pressgjuten aluminium. • Symmetriska, asymmetriska eller cirkelstrålande reflektorer anodiserad polerad renaluminium. • Härdat säkerhetsglas i kompositplastram med gångjärn för enkelt underhåll. • Åldersbeständig silikongummipackning. • Grå pulverlackerad armaturbygel av stål. • Dragavlastad kabelförskruvning M20x1,5 för H05RN-F 3x1,5-2,5 Ø 10-14mm kabel. • Externa skruv av rostfritt syrafast stål.

STRÅLKASTARE

94 05143494 05143594 05143694 05143794 05143894

WIN 02/S /S 150 /S 252 /S 402 /S 250 /S 400

94 94 94 94 94

E-nr.

Symmetrisk reflektor CR CR CR CR CR

E40 E40 E40 E40 E40

150W 250W 400W 250W 400W

NAV-T/SON-T/CDO-TT NAV-T/SON-T/HQI-T/D NAV-T/SON-T/HQI-BT/D HPI-T Plus HPI-T Plus

74°÷80°

94 05144094 05144194 05144294 05144394 05144494

94 94 94 94 94

36°÷50°

E-nr.

Asymmetrisk reflektor

WIN 02/A /A 150 /A 252 /A 402 /A 250 /A 400

7768160 7768161 7768162

CR CR CR CR CR

E40 E40 E40 E40 E40

150W 250W 400W 250W 400W

NAV-T/SON-T/CDO-TT NAV-T/SON-T/HQI-T/D NAV-T/SON-T/HQI-BT/D HPI-T Plus HPI-T Plus

7768163 7768164 7768165

Imax 38÷40°

86°÷92°

WIN 02/C

05144694

/C 250 94

Cirkulär reflektor CR

Fc2 250W HQI-TS/MH-TD

17° 21°

12° 16°

E-nr. 7768167

10°÷12°

WIN_LPZ_23.indd 24

3-07-2009 8:55:23

IK 08 5J

CLASS I

0,062m2

max 13,2kg

Max 400W

Max 250W

IP 66

153

M20x1,5 Ø10÷14

350

540

410

0,176m2

1xØ14 2xØ11

2xM10

Max 135°

H05RN-F 3G1

Max 75°

290

Max 95°

Min 1000 Min 500

Min 1000

Max 40°

3x2,5mm2

TILLBEHÖR A0294

A0295

A0296-A0297

A0105

A0299

A0320/1

A0320/2

A0307

A0347

A0363

E-nr. 14045694 14045794 14045820 14045920 14396993 14046120 14051294 14051394 14048694 14057394 14068694

A0294 A0295 A0296 A0297 A0105 A0299 A0320/1 A0320/2 A0307 A0347 A0363/1

14068794 A0363/2-90°

94 94

94 94 94 94 94 94

14068894 A0363/2-180° 94 14068994 A0363/3-90°

14069094 A0363/3-120° 94 14069194 A0363/4

Externt lamellbländskydd Grålackerad aluminium. Bländskyddsram Grålackerad aluminium. WIN 02 “softglas”. WIN 02 supplement för fabriksmonterat “softglas”. WIN 02/C prismatiskt glas endast för WIN 02/C. WIN 02 bygelförstärkning. Avsedd för enpunktsmontage med M12-skruv i centrum av armaturbygeln. Enkelt stolptoppfäste av grålackerat aluminium för Ø60-76mm stolpe. Dubbelt stolptoppfäste av grålackerat aluminium för Ø60-76mm stolpe. 1000mm väggarm av kraftig grålackerad stålplåt. Lång bygel för takmontage av grålackerad stålplåt. Win02 enkelt stolptoppfäste med arm för Ø76mm stolpe. Stolptopp av aluminium med arm av stålplåt grålackerat aluminium (se sidan 121). Win02 tvåarmat stolptoppfäste för Ø76mm stolpe med armar i 90° vinkel. Grålackerad aluminium (se sidan 121). Win02 tvåarmat stolptoppfäste för Ø76mm stolpe med armar i 180° vinkel. Grålackerad aluminium (se sidan 121). Win02 trearmat stolptoppfäste för Ø76mm stolpe med armar i 90° vinkel. Grålackerad aluminium (se sidan 121). Win02 trearmat stolptoppfäste för Ø76mm stolpe med armar i 120° vinkel. Grålackerad aluminium (se sidan 121). Win02 fyrarmat stolptoppfäste för Ø76mm stolpe. Grålackerad aluminium (se sidan 121).

7768169 7768170

WIN_LPZ_23.indd 25

3-07-2009 8:55:33

5STARS 1

5STARS 1 kompakta högprestandastrålkastare i modern design för inom- eller utomhusbruk. Armaturen är anpassad till ett stort antal olika ljuskällor och finns med ett flertal olika reflektortyper. Ett brett tillbehörsprogram möjliggör god kontroll av ljusspridning och kan tillfredsställa de flesta behov (se även sidan 120). 5Stars-serien finns att tillgå i två effektområden: 5Stars 1 (max 150W) och 5Stars 2 (max 400W se sidan 30). Alla 5Stars 1-strålkastare kanlevereras i en version för takinfällning om så önskas.

• Armaturhus av lackerad pressgjuten aluminium. • Reflektorer av anodiserad polerad renaluminium i asymmetriska (olika vinklar), cirkulära symmetriska, cirkulära asymmetriska och gatljusutförande. • 5mm härdat säkerhetsglas i kompositplastram på gångjärn. • Åldersbeständig silikongummipackning. • Grå pulverlackerad armaturbygel av stål. • Dragavlastad kabelförskruvning M16x1,5 för H05RN-F 3x1 Ø5-10mm kabel. • Externa skruv av rostfritt syrafast stål.

STRÅLKASTARE

5STARS 1/A20 - A45

Asymmetrisk reflektor

05077694 05077594 05077494 05077794 05077894 • 05077994

/A20 /A20 /A20 /A20 /A20 /A20

71 72 73 101 151 42

94 94 94 94 94 94

• 05085694 05077294

/A20 /A45

57 70

94 ETRC 94 CR

05077394

/A45

150

94 CR

E27 70W HQI-E /CDO-ET E27 70W NAV-T / SON-T Plus * / CDO-TT E27 70W NAV-E / SON E27 100W HQI-E E27 150W HQI-E GX24q-3 26W DULUX D-E/PLC-4P GX24q-3 32W DULUX T-E GX24q-4 42W DULUX T-E/PLT-4P GX24q-5 57W DULUX T-E RX7s 70W NAV-TS / HQI-TS / HCI-TS / MH-TD / CDM-TD RX7s 150W NAV-TS / HQI-TS / HCI-TS / MH-TD / CDM-TD

CR CR CR CR CR ETRC

• Med HF-don 230-240V 50/60Hz.

Imax 15÷45°

* Softglas (A0281) rekommenderas. För ljuskällor med inbyggd tändare. D

56°÷94°

8° 26°

8° 52°

Finns på förfrågan i D klassat utförande enligt EN 60598-2-24.

94 05078094 05078194 05085994 05086094 05086194 05086294

E-nr.

5STARS 1/C /C-A23 /C-A45

Cirkulär reflektor

/C 71 /C 151 /C-A23 71 /C-A23 151 /C-A45 71 /C-A45 151

G12 70W HQI-T / HCI-T / CDM-T G12 150W HQI-T / HCI-T / CDM-T G12 70W HQI-T / HCI-T / CDM-T G12 150W HQI-T / HCI-T / CDM-T G12 70W HQI-T / HCI-T / CDM-T G12 150W HQI-T / HCI-T / CDM-T

94 94 94 94 94 94

CR CR CR CR CR CR /C

7769885 7769886

Imax 23÷45°

/C- A23 - A45

6°

6÷7°

36°÷18°

14° 16°

20° 12°

5STARS1_2_LPZ_23.indd 26

24-09-2009 15:21:17

IK 08 7J

CLASS I

0,1m2 max 7kg

IP 66

70W

160

310

M16x1,5 Ø5÷Ø10

250

FSM

Max 150W

Max 70W

70÷150W

Max 57W

70÷150W

Max 120°

Min 0,5m

385

Max 100°

2xØ9

2xM8

35 140

Min 0,5m

H05RN-F 3G1 Max 45°

3x1÷2,5mm2

Max 35°

5STARS 1/WR E27/FLUO

Gatljusreflektor

05101894 05101794 05101694 05101994 05102094 • 05102194

/WR /WR /WR /WR /WR /WR

71 72 73 101 151 42

94 94 94 94 94 94

CR CR CR CR CR ETRC

• 05102294

/WR

ETRC

E27 E27 E27 E27 E27 GX24q-3 GX24q-3 GX24q-4 GX24q-5

• Med HF-don 230-240V 50/60Hz. * Softglas (A0281) rekommenderas. För ljuskällor med inbyggd tändare.

70W 70W 70W 100W 150W 26W 32W 42W 57W

HQI-E / CDO-ET NAV-T / SON-T Plus */ CDOTT NAV-E / SON HQI-E HQI-E DULUX D-E/PLC-4P DULUX T-E DULUX T-E/PLT-4P DULUX T-E Imax 15÷22°

124°÷134°

25° 44°

37° 55°

5STARS1_2_LPZ_23.indd 27

24-09-2009 15:21:32

STRÅLKASTARE

Takinfälld version (Recessed) 5STARS1-modellerna för upp till max 150W urladdningsljuskällor kan levereras för undertaksinfällnad i exempelvis tak över bensinpumpar eller sporthallar med undertak osv. • Infällnadsram i grålackerat stål aluminium. • Externa skruv i rostfritt syrafast stål.

400

330

Min200

360

Max 8,0 Kg

400

min 460x400

330 Min 400

360 Min 460

5STARS 1 / Recessed

05087794

/R-A45 70

05087894

/R-A45 150 94

05133194 05129594

/R-C 71 /R-WR 71

CR CR

94 94

RX7s 70W RX7s 150W G12 70W E27 70W

NAV-TS / HQI-TS / HCI-TS / MH-TD / CDM-TD NAV-TS / HQI-TS HCI-TS / MH-TD / CDM-TD HQI-T / HCI-T / CDM-T HQI-E / CDO-ET Imax 45°

/R-A45°

60°÷68° /C

6÷7°

10° 12°

Imax 15÷22°

/R-WR

6°

12° 22°

124°÷134°

25° 44°

37° 55°

5STARS1_2_LPZ_23.indd 28

24-09-2009 15:21:46

TILLBEHÖR A0228

A0229

A0230

A0231

A0233 - A0281

A0232

A0244

A0240

A0303 - A0304

A0259

A0258/1

A0258/2

A0241

A0243

E-nr. 14016820 14016994 14017094 14017120 14017320 14042520 14017220 14021420 14020894 14047904 14048004 14029094 14047194 14028894 14028994 14020994 14021194

A0228 A0229 A0230 A0231 A0233 A0281 A0232 A0244 A0240 A0303 A0304 A0259/1 A0259/2 A0258/1 A0258/2 A0241 A0243/1

14063894

A0243/2-90°

94 94

94 94 94 94 94 94 94

14021294 A0243/2-180° 94 14063994 A0243/3-90°

14050194 A0324/3-120° 94 14021394 A0243/4

Skyddsgaller av Ø3mm galvaniserat stål (18 Joule). Lamellbländskydd av grålackerat stål aluminium. Bländskyddsram av grålackerad stålplåt aluminium. Internt cirkulärt bländskydd (endast för 5STARS 1/C). “Softglas” (ersätter standardglaset). Supplement för standardmonterat “softglas”. Prismaglas med syrafasta fästen (endast för 5STARS 1/C/CA). Ram av grå självsläckande V0-UL94 komposit, glödtrådstest 850°. Lång armaturbygel av grålackerat stål. 5Stars 1 armaturbygel av syrafast rostfritt stål för att undvika rostfläckar på underlaget. Supplement för standardmonterad armaturbygel av syrafast rostfritt stål. Enkelt stolpfäste av grålackerad pressgjuten aluminium för Ø60-76mm stolpar. Dubbelt (motstående) stolpfäste av grålackerad pressgjuten aluminium för Ø60-76mm stolpar. 5Stars1 enkelt stolptoppfäste för Ø60-76mm stolpe. 5Stars1 dubbelt (motstående) stolptoppfäste för Ø60-76mm stolpe. 600mm väggarm av grålackerad stålplåt aluminium. 5STARS 1 enkelt stolptoppfäste med arm för Ø60-76mm stolpe. Stolptopp av aluminium med arm av stålplåt grålackerat (se sidan 120). 5STARS 1 tvåarmat stolptoppfäste för Ø60-76mm stolpe med armar i 90° vinkel. Grålackerad aluminium (se sidan 120). 5STARS 1 tvåarmat stolptoppfäste för Ø60-76mm stolpe med armar i 180° vinkel. Grålackerad aluminium (se sidan 120). 5STARS 1 trearmat stolptoppfäste för Ø60-76mm stolpe med armar i 90° vinkel. Grålackerad aluminium (se sidan 120). 5STARS 1 trearmat stolptoppfäste för Ø60-76mm stolpe med armar i 120° vinkel. Grålackerad aluminium (se sidan 120). 5STARS 1 fyrarmat stolptoppfäste för Ø60-76mm stolpe med armar i 90° vinkel. Grålackerad aluminium (se sidan 120).

7768159

OFFENTLIG BELYSNING - se sidan 120.

5STARS1_2_LPZ_23.indd 29

24-09-2009 15:22:07

5STARS 2

5STARS 2 kompakta högprestandastrålkastare i modern design för inom- eller utomhusbruk. Armaturen är anpassad till ett stort antal olika ljuskällor och finns med ett flertal olika reflektortyper. Ett brett tillbehörsprogram möjliggör god kontroll av ljusspridning och kan tillfredsställa de flesta behov (se även sidan 120). 5Stars-serien finns att tillgå i två effektområden: 5Stars 1 (max 150W se sidan 20) och 5Stars 2 (max 400W). Alla 5Stars 1-strålkastare kan levereras i en version för takinfällnad om så önskas.

• Armaturhus av lackerad pressgjuten aluminium. • Reflektorer av anodiserad polerad renaluminium i symmetriska, asymmetriska (Imax 45° och 55°), cirkulära och gatljusutförande. • Den galvaniserade drivdonsplåten säkerställer god värmeavgivning och därmed lång livslängd för drivdonen. • 5mm härdat säkerhetsglas i kompositplastram på gångjärn. • Åldersbeständig silikongummipackning. • Snäppen av eloxerad aluminium med fjädrar av syrafast rostfritt stål AISI 302. • Armaturbygel av grålackerat stål med goniometer för inriktning. • Dragavlastad kabelförskruvning M20x1,5 för H07RN-F 3x2,5-2,5 Ø 10-14mm kabel. • Externa skruv av rostfritt syrafast stål.

STRÅLKASTARE

94 05069694 05069794 05069894 05069994

5STARS 2/S - E40

Symmetrisk reflektor

/S 250 /S 252 /S 400 /S 402

E40 E40 E40 E40

CR CR CR CR

250W 250W 400W 400W

HPI-T Plus NAV-T/SON-T/HQI-T/D HPI-T Plus NAV-T/SON-T/HQI-BT/D

74÷80°

94 05070094 05070194 05070294 05070394 05070994 05071094 05071194 05071294

5STARS 2/A45 - A55 E40

Asymmetrisk reflektor

/A45 /A45 /A45 /A45 /A55 /A55 /A55 /A55

E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40

250 252 400 402 250 252 400 402

CR CR CR CR CR CR CR CR

250W 250W 400W 400W 250W 250W 400W 400W

E-nr.

HPI-T Plus NAV-T/SON-T/HQI-T/D HPI-T Plus NAV-T/SON-T/HQI-BT/D HPI-T Plus NAV-T/SON-T/HQI-T/D HPI-T Plus NAV-T/SON-T/HQI-BT/D

7769860

Finns på förfrågan i D klassat utförande enligt EN 60598-2-24.

Imax 45÷55°

84°÷92°

94 05189694 05189794 05189894 05189994 05190094 05190194

5STARS 2/S - Fc2

Symmetrisk reflektor

/S 253 /S 254 /S 403 /A45 /A45 /A45

Fc2 Fc2 Fc2 Fc2 Fc2 Fc2

CR CR CR 253 254 403

CR CR CR

22÷26°

250W 250W 400W 250W 250W 400W

18° 42°

10° 15°

NAV-TS HQI-TS/MH-TD NAV-TS/HQI-TS NAV-TS HQI-TS/MH-TD NAV-TS/HQI-TS Imax 44°

24÷26°

72÷80°

72°

19° 20°

13° 14°

5STARS1_2_LPZ_23.indd 30

24-09-2009 15:22:15

IK 08 5J

CLASS I

0,20m2

0,08m2

max 18kg

IP 66

Max400W

663

429

200 1xØ16 1xM14

M20x1,5 Ø10÷Ø14 2xØ14 2xM12

480

Max 180°

Max 60°

Min 90°

Max400W

/C /C /C

250 94 252 94 402 94

E-nr.

Cirkulär reflektor

5STARS 2/C Fc2

Fc2 250W MH-TD/HQI-TS Fc2 250W NAV-TS Fc2 400W NAV-TS/HQI-TS

CR CR CR

7769862

18÷24°

94 05071394 05071494 05071594 05071694

Max400W

Max 180°

3x2,5-4mm2

05071794 05071894 05071994

Max400W

Min 1m

H07RN-F 3G2,5

293

Max 150°

5STARS 2/WR E40 /WR /WR /WR /WR

250 252 400 402

94 94 94 94

10÷14°

Gatljusreflektor CR CR CR CR

E40 E40 E40 E40

250W 250W 400W 400W

•HPI-T Plus NAV-T/SON-T/HQI-T/D •HPI-T Plus NAV-T/SON-T/HQI-BT/D

• HPI-T Plus – läge - horisontellt ± 20°. Imax 32÷35°

5STARS 2/WR-versionerna är försedda med gatljus (cut off ) reflektor lämplig för gångvägar, trottoarer och gator. De kan med fördel även användas till parkeringar, murar samt husfasader.

94 05154394 05154494

5STARS 2/HR Fc2 /HR /HR

S A45

IP65

402 94 402 94

130°÷136°

48° 62°

16° 30°

Varmstartdon CR CR

5STARS 2 Hot Re-strike (HR) är utrustade med drivdon vilka medger omedelbar återtändning medelst högspänningsimpuls (35kV).

Fc2 400W NAV-TS/HQI-TS Fc2 400W NAV-TS/HQI-TS Matas som standard 5STAR 2-armaturer. Total vikt (HR) version -17,5Kg.

Imax 44°

24÷26°

72÷80°

72°

19° 20°

13° 14°

5STARS1_2_LPZ_23.indd 31

24-09-2009 15:22:22

STRÅLKASTARE

Takinfälld version (Recessed) 5Stars2-modellerna (utom 400W Fc2) kan levereras för takinfällnad för exempelvis tak över bensinpumpar eller sporthallar med undertak osv. Nödljusversioner med lokal eller distribuerad matning kan fås på beställning. • Infällnadsram i grålackerat stål. • Externa montagedelar i rostfritt syrafast stål.

555

490

Min500

470

94 05075094 05075294 05075394 05075494 05122094 05075594 05133294

490 Min 650

470 Min 650

Max 17,0 Kg

525

650x650

5STARS 2 / R-S A45 C /R-S /R-S /R-S /R-A45 /R-A45 /R-A45 /R-C

250 252 402 252 400 402 250

CR CR CR CR CR CR CR

E40 E40 E40 E40 E40 E40 Fc2

250W 250W 400W 250W 400W 400W 250W

HPI-T Plus NAV-T/SON-T/HQI-T/D NAV-T/SON-T/HQI-BT/D NAV-T/SON-T/HQI-T/D HPI-T Plus NAV-T/SON-T/HQI-BT/D MH-TD/HQI-TS

/R-S

Imax 45°

/R-A45°

74÷80°

22÷26°

86÷92°

22° 42°

14° 15°

/R-C

18°

10°

5STARS1_2_LPZ_23.indd 32

24-09-2009 15:22:35

TILLBEHÖR A0210

A0208

A0209

A0249-A0282

A0163

A0211/1

A0031

A0278

A0270

A0290

A0245 - A0280

A0213

A0211/2

E-nr. 14012520 14012320 14012420 14026520 14042620 14002099 14012620 14012720 14011594 14041494 14063594

A0210 A0208 A0209 A0249 A0282 A0163 A0211/1 A0211/2 A0031 A0278 A0270/1

94 94

94 94 94 94 94

14045294 A0270/2-90° 94 14063694 A0270/2-180° 94 14045394 A0270/3-90°

14052394 A0330/3-120° 94 14063794 A0270/4 14044620 14021720 14042320 14013420

A0290 A0245 A0280/Recessed (Only Recessed) A0213 / 35-1000W

Skyddsgaller av galvaniserad ståltråd Ø3mm (18 Joule). Lamellbländskydd av grålackerat stål aluminium. Bländskyddsram av grålackerad stålplåt aluminium. 5STARS 2 softglas. 5STARS 2 supplement för standardmonterat softglas. Prismatiskt glas med fästen av syrafast rostfritt stål endast för 5STARS 2/C. 5STARS 2 enkelt stolptoppfäste för Ø60-76mm stolpe. 5STARS 2 dubbelt stolptoppfäste för Ø60-76mm stolpe. 1000mm väggarm av grålackerad kraftig stålprofil aluminium. 800mm väggfäste av grålackerad stålplåt aluminium (se sidan 120). 5STARS2 enarmat stolptoppfäste av aluminium med arm av stålplåt för Ø76mm stolpe. Grålackerat aluminium. (se sidan 120). 5STARS2 tvåarmat stolptoppfäste av aluminium med armar av stålplåt i 90° vinkel för Ø76mm stolpe. Grålackerat aluminium. (se sidan 120). 5STARS2 tvåarmat stolptoppfäste av aluminium med armar av stålplåt i 180° vinkel för Ø76mm stolpe. Grålackerat aluminium. (se sidan 120). 5STARS2 trearmat stolptoppfäste av aluminium med armar av stålplåt i 90° vinkel för Ø76mm stolpe. Grålackerat aluminium. (se sidan 120). 5STARS2 trearmat stolptoppfäste av aluminium med armar av stålplåt i 120° vinkel för Ø76mm stolpe. Grålackerat aluminium. (se sidan 120). 5STARS2 fyrarmat stolptoppfäste av aluminium med armar av stålplåt i 90° vinkel för Ø76mm stolpe. Grålackerat aluminium. (se sidan 120). 5STARS 2 bygelförstärkning. Avsedd för enpunktsmontage med M12-M14-skruv i centrum av armaturbygeln. Snabbstart med 250W tungsten halogen E27 hjälpljuskälla som slacks då urladdningsljuskällan nåt full effekt. Kan endast beställas tillsammans med armaturen.

7766024

5STARS 2 supplement för standardmonterad bryttändare.

5STARS1_2_LPZ_23.indd 33

24-09-2009 15:23:07

JOLLY 1-2

JOLLY är mångsidiga strålkastare för metalhallogen- och högtrycksnatrium-ljuskällor från 70- till 400W. Jolly är funktionellt designade samt robusta och finns med symmetriska, asymmetriska eller cirkulära reflektorer med effektiva belysningsprestanda. JOLLY utmärks bland annat av: - Högt ljusutbyte - Robust konstruktion och hög tillförlitlighet - Snabb och enkel montering samt underhåll.

• Korrosionsbeständigt armaturhus av pressgjutet legerat aluminium som blästrats samt gulkromaterats och pulverlackerats grå. • Reflektor av anodiserad polerad renaluminium. • Snäppen av anodiserad aluminium med fjädrar av rostfritt stål. • Härdat säkerhetsglas på gångjärn för enklare underhåll. • Åldersbeständig silikonpackning. • Externa skruv av rostfritt stål. • Dragavlastad kabelförskruvning M20x1.5 IP68. • Armaturbygel av grålackerat stål.

STRÅLKASTARE

JOLLY 1/S

05208694 05208794

/S 70 94 /S 150 94

E-nr.

Symmetrisk reflektor CR CR

RX7s 70W HQI-TS / MH-TD / CDM-TD / NAV-TS 7768440 RX7s 150W HQI-TS / MH-TD / CDM-TD / NAV-TS 7768441

72°

JOLLY 1/A

05208894 05208994

/A 70 94 /A 150 94

62°

Asymmetrisk reflektor CR CR

E-nr. 7768442 7768443

RX7s 70W HQI-TS / MH-TD / CDM-TD / NAV-TS RX7s 150W HQI-TS / MH-TD / CDM-TD / NAV-TS

Imax 15÷20°

76°÷80°

JOLLY 1/C

05226794 05226894

/C 70 94 /C 150 94

30° 36°

32° 36°

Cirkulär reflektor CR CR

RX7s 70W HQI-TS / MH-TD / CDM-TD / NAV-TS RX7s 150W HQI-TS / MH-TD / CDM-TD / NAV-TS

8°÷12°

JOLLY_LPZ_23.indd 34

3-07-2009 8:59:08

Jolly 1/Jolly2

IK 07 3J

CLASS I

Jolly 1/Jolly2

max 4,7kg

max 10kg

IP 65

Jolly 1/Jolly2

IK 08 6J

Jolly1

Jolly2

355

525

265

400

120

170

Jolly1-2

Jolly1

Jolly2 PG11 Ø5÷Ø10

140-242 3xØ9 3xØ11

Max 180° 35 45

2xM8 2xM10

94 05187794 05187994 05188194 05187894 05188094

70÷150W

Max 250W

Max 400W

Max 1000W

Jolly2

Jolly 1/Jolly2

H07RN-F 3G1,5

3x2,5mm2

Min 500

Min 1000

Min 500 Min 90°

NO 400W

JOLLY 2/S

Symmetrisk reflektor

/S 150 /S 252 /S 402 /S 250 /S 400

E40 E40 E40 E40 E40

CR CR CR CR CR

Jolly 1/Jolly2

M20x1,5 Ø10÷Ø14

H05RN-F 3G1

68 - 200

150W 250W 400W 250W 400W

E-nr. 7768430 7768431 7768432 7768433 7768434

NAV-T/SON-T/CDO-TT NAV-T/SON-T/HQI-T/D NAV-T/SON-T/HQI-BT/D HPI-T Plus HPI-T Plus

74÷84°

94 05188294 05188494 05188694 05188394 05188594

JOLLY 2/A

Asymmetrisk reflektor

/A 150 /A 252 /A 402 /A 250 /A 400

E40 E40 E40 E40 E40

CR CR CR CR CR

150W 250W 400W 250W 400W

36÷50°

E-nr. 7768435 7768436 7768437 7768438 7768439

NAV-T/SON-T/CDO-TT NAV-T/SON-T/HQI-T/D NAV-T/SON-T/HQI-BT/D HPI-T Plus HPI-T Plus

Imax 37÷40°

84°÷92°

JOLLY 2/C

05225894 05225994

/C 150 94 /C 250 94

17° 21°

12° 16°

Cirkulär reflektor CR CR

RX7s 150W HQI-TS / MH-TD / CDM-TD / NAV-TS Fc2 250W HQI-TS / MH-TD

8°÷12°

JOLLY_LPZ_23.indd 35

3-07-2009 8:59:15

LEO

LEO är multifunktionella strålkastare för professionellt bruk som kan bestyckas med 150-400W urladdningsljuskällor och kan monteras inom- eller utomhus. Ett brett utbud av reflektorer såväl som tillbehör gör LEO till en flexibel produkt för ett brett spektrum av tillämpningar. Reflektoralternativ: - Symmetrisk mediumstrålande - Asymmetrisk mediumstrålande - Cirkulär smalstrålande - Gatubelysningsreflektor.

• • • • •

Armaturhus av lackerad pressgjuten aluminium. Reflektorer av anodiserad polerad renaluminium. 5mm härdat säkerhetsglas på gångjärn. Åldersbeständig silikonpackning. Snäppen av eloxerad aluminium med fjäder av rostfritt syrafast stål AISI 302. • Armaturbygel av grålackerat stål. • Dragavlastad kabelförskruvning M20x1.5 IP68 för H07RN-F 3x2.5 Ø10-14 mm kabel. • Externa skruv av syrafast rostfritt stål.

STRÅLKASTARE

94 05057194 05056694 05056794 05056894 05056994 05057094

LEO/S 151 150 252 402 250 400

E-nr.

Symmetrisk reflektor CR CR CR CR CR CR

RX7s E40 E40 E40 E40 E40

150W 150W 250W 400W 250W 400W

HQI-TS/MH-TD/NAV-TS NAV-T/SON-T/CDO-TT NAV-T/SON-T/HQI-T/D NAV-T/SON-T/HQI-BT/D HPI-T Plus HPI-T Plus

74÷96°

94 05058094 05057594 05057694 05057794 05057894 05057994

36÷80°

E-nr.

Asymmetrisk reflektor

LEO/A 151 150 252 402 250 400

7769881 7769883 7766020 7766019

CR CR CR CR CR CR

RX7s E40 E40 E40 E40 E40

150W 150W 250W 400W 250W 400W

HQI-TS/MH-TD/NAV-TS NAV-T/SON-T/CDO-TT NAV-T/SON-T/HQI-T/D NAV-T/SON-T/HQI-BT/D HPI-T Plus HPI-T Plus

7769840 7769841 7766018 7766017 Imax 37÷42°

84°÷92°

94 05058494

Cirkulär reflektor

LEO/C 150

RX7s 150W HQI-TS/MH-TD/NAV-TS

14° 23°

10° 16°

E-nr. 7766016

10°÷12°

LEO_LPZ_23.indd 36

3-07-2009 9:00:06

850°

CLASS I

IK 09 15J

max 13kg

Max 400W

150W

IP 65

215

430

0,16m2

M20x1,5 Ø10÷Ø14

320

Max 180°

Min 8 cm

Min 30 cm

545

H07RN-F 3G2,5 2xM10

3xØ11

• • • •• •• ••

Min 90°

3x2,5mm2

200

LEO/WR

05061794 05061894 05061994 05061394 05061494 05061594

100 Soft 150 Soft 250 Soft 100 150 250

Min 1 cm

E-nr.

Gatubelysningsreflektor CR CR CR CR CR CR

E40 E40 E40 E40 E40 E40

100W 150W 250W 100W 150W 250W

NAV-T/SON-T NAV-T/SON-T/CDO-TT NAV-T/SON-T/HQI-T/D NAV-T/SON-T NAV-T/SON-T/CDO-TT NAV-T/SON-T/HQI-T/D

7766015 7766014 7766013

• Armaturer med softglas. • • Armaturer men klarglas.

Imax 10÷33°

128°÷148°

40° 50°

25° 43°

TILLBEHÖR A0084

A0085

A0070

A0169

A0234

A0105

A0083 - A0160

A0104/1 A0104/2

A999

A0031

240

A0083

E-nr. 14327933 14009794 14009594 14009894 14018220 14396993 14009694 14001699 14009994 14010094 14012294 14011594

A0084 A0085 A0070 94 A0169 94 A0234 A0105 A0083 94 A0160 INOX A0104/1 94 A0104/2 94 A999 94 A0031 94

Skyddsgaller (20Joule). Grålackerat aluminium lamellbländskydd. Grålackerad aluminium bländskyddsram. Grålackerad bländskyddstub avsedd endast för LEO/C. Supplement för originalmonterat softglas. Prismatiskt glas endast för LEO/C. Lång armaturbygel i grått för takmontage. LEO armaturbygel av syrafast rostfritt stål. Enkelt stolptoppfäste i grått för Ø60-76mm stolpe. Dubbelt stolptoppfäste i grått för Ø60-76mm stolpe. Klammerfäste i grått för Ø60-80mm stolpe. Väggarm 1000mm av grålackerad kraftig stålplåt.

7769873

7769874 7769872 7769871 7769870 7766024

LEO_LPZ_23.indd 37

3-07-2009 9:00:21

YPSILON

“Y”psilon är kompakta, grunda strålkastare med symmetriska, asymmetriska samt cirkulära reflektorer för låga effekter inom- eller utomhusbruk med ett brett utbud av tillbehör och ljuskällealternativ. Ypsilon är speciellt lämpliga för att belysa skyltar, butiksfönster eller för att accentuera byggnadsdetaljer som kornischer, takfötter och fasaddelar mm.

• Armaturhus av pressgjuten aluminium i tre färger: Svart, vit eller aluminiumgrå. • Reflektorer av anodiserad polerad renaluminium. För urladdningsljuskällor finns bredstrålande asymmetriska samt smalstrålande cirkulära reflektorer att tillgå. För kompaktlysrör finns en bredstrålande symmetrisk reflektor. • Härdat säkerhetsglas monterat i ram av kompositplast på gångjärn. • Åldersbeständig silikongummipackning. • Armaturbygel av lackerad stålplåt. • Externa skruv av syrafast rostfritt stål.

STRÅLKASTARE

05945013 05944013

05947023 05947023 05946023

05067894 05067994 05067894

05944013 05946023 05067994

E-nr.

Asymmetrisk reflektor Y 70 Y 70 150 Y 70 Y 150 Y 150 Y 150

CR CR CR CR CR CR

RX7s 70W RX7s 150W 70W RX7s 70W RX7s 150W RX7s 150W RX7s 150W

HQI-TS/MH-TD CDM-TD/NAV-TS HQI-TS/MH-TD HQI-TS/MH-TD CDM-TD/NAV-TS CDM-TD/NAV-TS CDM-TD/NAV-TS 74°÷80°

7769816 7769817 7766030 7769818 Imax 15÷34° 7769819 7766031 30° 18° 47°

32°

Imax 15÷34°

74°÷80°

05949013 05948013

05951023 05950023 05951023

05068394 05068494 05068394

05948013 05950023 05068494

Cirkulär reflektor Y 70 150 Y 70 Y 70 Y 150 Y 150 Y 150

CR CR CR CR CR CR

RX7s 70W RX7s 150W 70W RX7s 70W RX7s 150W RX7s 150W RX7s 150W

30° 47°

18° 32°

E-nr.

HQI-TS/MH-TD CDM-TD/NAV-TS HQI-TS/MH-TD HQI-TS/MH-TD CDM-TD/NAV-TS CDM-TD/NAV-TS CDM-TD/NAV-TS

7769905 7769906 7766032 7769908 7769909 7766033 8°÷12°

8°÷12°

80 D

05959013 05959013

85 D

05960023 05960023 D

05068294

Symmetrisk reflektor Y 224 CR Y 224 CR

05068294

Finns på förfrågan i D klassat utförande enligt EN 60598-2-24.

2G11 2G11 22x24W x24W 2G11 2x24W 2G11 2x24W

E-nr.

DULUX-L-SP/PL-L DULUX-L-SP/PL-L DULUX-L-SP/PL-L DULUX-L-SP/PL-L

7766022 7766021 7766034

116°

106°

116°

106°

YPSILON_LPZ_23.indd 38

3-07-2009 9:00:58

IK 08 6J

CLASS I

130

0,08m2 max 6kg

IP 65

376

PG11 Ø8,5÷Ø10,5

186

FSD

70÷150W

24W

Min 500

H05RN-F 3G1,5

Max 60°

2xM8

3xØ9

280

30 3x4mm2

TILLBEHÖR A0146

A0090

A0089

A0155

A0026

A0171

A0091

91 186

186 68 30

120

4xØ9

3xØ9

E-nr. 14467013 14351993 14012094 14350993 14011994 14000601 14012194 14235013 14236023 14015194 14237013 14238023 14015294 14003504 14352993 14014594

A0146 A0090 A0090 A0089 A0089 A0155 A0155 A0026/500 A0026/500 A0026/500 A0026/1000 A0026/1000 A0026/1000 A0171 A0091 A0091

80 94 80 94 80 94 80 85 94 80 85 94 INOX 80 94

A0146 ersättning för standardramen i V0-UL94 kompositplast som motstår 850° glödtest (endast i svart). Bländskyddstub av svartlackerad aluminium för YPSILON/C. Bländskyddstub av grålackerad aluminium för YPSILON/C. Lamellbländskydd av svartlackerad stålplåt. (Passar ej YPSILON 224). Lamellbländskydd av grålackerad stålplåt. (Passar ej YPSILON 224). Flapps av svartlackerad stålplåt. (Passar ej YPSILON 224). Flapps av grålackerad stålplåt. (Passar ej YPSILON 224). Väggarm 500 mm av svartlackerad stålplåt. Väggarm 500 mm av vitlackerad stålplåt. Väggarm 500 mm av grålackerad stålplåt. Väggarm 1000 mm av svartlackerad stålplåt. Väggarm 1000 mm av vitlackerad stålplåt. Väggarm 1000 mm av grålackerad stålplåt. Armaturbygel av rostfritt syrafast stål. Lång armaturbygel av svartlackerad stålplåt för takmontage. Lång armaturbygel av grålackerad stålplåt för takmontage.

7769904

7769820 7769832 7769836 7769898 7769833 7769837 7769899 7769903

YPSILON_LPZ_23.indd 39

3-07-2009 9:01:25

SPIDER

SPIDER är en strålkastarserie för halogenljuskällor i 500W, 1000W och 1500W vilka är speciellt lämpliga när omedelbar start och omstart är ett krav som exempelvis i rörelsestyrda anläggningar. Andra versioner av SPIDER omfattar: - SPIDER 511 L + A107/T glödljushalogenarmatur komplett inklusive anslutningskabel med stickpropp, 500W ljuskälla och portabel teleskopisk trefot.

• Armaturhus av aluminium lackerat svart eller för 500W-versionen även vitt. • Glasram med gångjärn i svart kompositplast. • Bredstrålande asymmetrisk reflektor av polerad anodiserad renaluminium. • Åldersbeständig silikongummipackning. • Härdat säkerhetsglas. • Drivdons- eller anslutningsbox av svart kompositplast. • Armaturbygel av svartlackerad stål plåt. • Externa skruv av syrafast rostfritt stål.

STRÅLKASTARE

01086011 • 01590011 • • 01648011 01717011 01882011

• KLASS II • • KLASS III

E-nr.

SPIDER

01090021 511 511/II 12/III 1000 1500

R7s R7s GY6,35 R7s R7s

200÷500W 200÷500W 2x100W/24V - 2x50W/12V 1000W 1500W

7769875

7769876 7769877

Med armaturbygel av rostfritt stål. 72÷82°

Förpackningsstorlek 12 styck. Förpackningsstorlek 3 styck.

SPIDER + A107/T

03046011

511 + L + A107/T + H05RN-F

34÷50°

E-nr. R7s 200÷500W

7766028

SPIDER 511 + A107/T+L glödljushalogenarmatur komplett inklusive 3 meter anslutningskabel med stickpropp, 500W ljuskälla och portabel teleskopisk trefotstativ. Ben av svartlackerad rörprofil. Emballage med fyrfärgstryck.

www.sbp-pil.com SPIDER_LPZ_23.indd 40

3-07-2009 9:02:05

0,09m max

IK 07 3J

CLASS I

max 5kg

HDG

IP 65

80 RAL 85 9005

200÷1500W max 100W

SPIDER 511÷1500

A B C D

511 1000 1500W 134 215 262 105

180 325 385 145

180 395 385 185

BRACKET 511 1000 1500W 30 30 E 25 68 68 F 68 3xØ9

2xM8

PG11 Ø8,5÷Ø10,5

Min 500°

H05RN-F 3G1,5

Min 90°

2x1,5mm2

TILLBEHÖR A0138

A101

A0104

A103

A105

A0026

A107/T

E-nr. 14458993 14459993 14460993 14014011 14266011 14016011 14337011 14023011 14085011 14235013 14236023 14237013 14238023

A0138/500 A0139/1000 A0140/1500 A101 A104 A103 A107/T A105/500 A105/1000 A0026/500 A0026/500 A0026/1000 A0026/1000

80 - 511-12 80 - 511-12 80 - 511-12 80 80 80 80 85 80 85

Svart skyddsgaller till SPIDER 511. Svart skyddsgaller till SPIDER 1000. Svart skyddsgaller till SPIDER 1500. Svart bländskyddsraster till SPIDER 511/12. Svarta flapps till SPIDER 511/12. Svart bländskyddsram till SPIDER 511/12. Justerbart svart teleskopstativ. Väggarm 500mm av svartlackerad stålplåt endast för SPIDER 511 och SPIDER 12. Väggarm 1000mm av svartlackerad stålplåt endast för SPIDER 511 och SPIDER 12. Väggarm 500mm av svartlackerad Ø22mm rörprofil som passar alla SPIDER-modeler. Väggarm 500mm av vitlackerad Ø22mm rörprofil som passar alla SPIDER-modeler. Väggarm 1000mm av svartlackerad Ø22mm rörprofil som passar alla SPIDER-modeler. Väggarm 1000mm av vitlackerad Ø22mm rörprofil som passar alla SPIDER-modeler.

7768173

7769832 7769836 7769833 7769837

www.performanceinlighting.com SPIDER_LPZ_23.indd 41

3-07-2009 9:02:14

LYN4 TopLED

LYN4 är små överkörningsbara LED-uppljusarmaturer för nedgrävning i IP68. «Topled» är tillnamnet på den version som avger ljus rakt uppåt (radiellt ljus se «Sideled» sidan 46). Proper design och god motståndskraft mot korrosion gör armaturen lämplig att användas utom- och inomhus i prestigefyllda applikationer som ledljus, dekorativt ljus eller för att skapa effekter på gångstråk, kulvertar, hallar och så vidare. Versioner med ring i syrafast stål (-I), koppar (-Cu) eller grålackerad aluminium (-AL) finns med vita, blåa, gula, röda och gröna LED-ljuskällor. På begäran finns samtliga modeller av Lyn4-T i självslocknande V1-UL 94 som klarar 960° glödtrådstest.

• Ring av syrafast stål- eller kopparklädd kompositplast, alternativt av grålackerad aluminium. • Härdat klart säkerhetsglas med innanförliggande prismatisk lins. • Åldersbeständig silikonpackning. • Armaturhus och ingjutningsbox av kompositplast. • Varje armatur levereras komplett med två dragavlastade kabelförskruvningar IP68, PG9 och en blindplugg för singel- eller serieinstallation. • Externa skruvar av rostfritt stål. • 3 eller 9 LED’ar monterade på kretskort som skall matas med stabiliserad lågvolt 24 DC. 10W och 40W elektroniska transformatorer finns som tillbehör och skall installeras på adekvat skyddad plats. Transformatorerna kan även levereras i en kapsling IP67 för infällnad (A0221/10 – A0221/40).

ARKITEKTONISK ACCENTBELYSNING - Markinfälld LED

04 06001204 06001404 06001604 06001804 06002004

50 06003250 06003350 06003450 06003550 06003650

94 06001394 06001594 06001794 06001994 06002194

LYN4 /T - Inox T-I/9 T-I/9 T-I/9 T-I/9 T-I/9

Vit Blå Gul Röd Grön

LYN4 /T - AL T-AL/9 T-AL/9 T-AL/9 T-AL/9 T-AL/9

9 LED 120° 24V-1,5W

E-nr. 7769954 7769956 7769958 7769960 7769962

Med toppring av koppar och signal LED

LYN4 /T - Cu T-Cu/9 T-Cu/9 T-Cu/9 T-Cu/9 T-Cu/9

Med toppring av syrafast stål och signal LED

9 LED 120° 24V-1,5W

E-nr. 7769972 7769973 7769974 7766975 7769976

Med toppring av grå aluminium och signal LED Vit Blå Gul Röd Grön

9 LED 120° 24V-1,5W

E-nr.

7769955 7769957 7769959 7769961 7769963

LYN4_LYN23_LPZ_23.indd 42

24-09-2009 15:24:46

750°

CLASS III

IK 07 2J

Led

0,5 m

IP 68

Max 1,5W

LYN4 T

Ø88

LYN4 T/HP INT

125

PG9 Ø4÷Ø8

LYN4 T-I/Cu

LYN4 T/RGB PG9 Ø4÷Ø8

PG9 Ø4÷Ø8

H05RN-F 2x1

S05RN-F 3x1

2x1mm2

3x1,5mm2

6x1,5mm2

LYN4 T-AL

Max 30Km/h

125

140

max 0,5kg

Max 6.000Kg

Max 1.000Kg

Max 2.000Kg

INSTALLATION LYN4-arnaturerna är konstruerade för att tåla överkörning. Lyn4 T/I och Lyn4 T/Cu modellerna tål max 1000 kg statisk last och överkörning av fjädrade fordon med totalvikt max 6000kg i en hastighet på max 30km/h. LYN4 T/AL modellerna tål max 2000kg statisk last och överkörning av fjädrade fordon med totalvikt max 7500kg i en hastighet på max 30km/h. För att uppnå optimal funktion och säkerhet är det mycket viktigt att installationen utförs korrekt samt av därför kvalificerad personal samt i enlighet med de installationsanvisningar som medföljer armaturen speciellt vad gäller användande av H05RN-F 2x1-kabel (finns som tillbehör A0222). NO

~16x16

LYN4 T

max n°

~18cm

230V AC

max 120m

10w

40w

6 max

24 max

TILLBEHÖR A0220/40

A0221/10

A0221/40

Ø170

A0222

~195

Ø170

~195

A0220/10

E-nr. 14015420 A0220/10 14015520 A0220/40 14015620 A0221/10 14015720 A0221/40 14015820 A0222

10W elektronisk transformator 95÷240V 50/60Hz AC/24V DC. 40W elektronisk transformator 115÷240V 50/60Hz AC/24V DC. Svart infällnadsbox av kompositplast med lock av syrafast stål IP67 innehållande 10W elektronisk transformator 95÷240V 50/60Hz AC/24V DC, förskruvningar PG 13,5 för Ø6÷10mm kabel. Svart infällnadsbox av kompositplast med lock av syrafast stål IP67 innehållande 40W elektronisk transformator 115÷240V 50/60Hz AC/24V DC, förskruvningar PG 13,5 för Ø6÷10mm kabel. H05RN-F 2x1-kabel, beställes per meter

5208280 5208281 5208282 5208283 0547270

LYN4_LYN23_LPZ_23.indd 43

24-09-2009 15:24:56

LYN4 HP

LYN4 T/HP (High Power) bestyckad med 1x3.2W högeffekts smalstrålande LED-ljuskällor finns i följande två versioner: - LYN4-T/HP av samma konstruktion som LYN4T men med 3.2W smalstrålande 6° LED justerbar ±10° x 360°, i utförande med vit eller blå LED. - LYN4 T/HP-INT lika ovan men utrustad med lins som ger en smal nästan parallell vertikal ljusstråle längs vägg eller annan yta.

• Ring av syrafast stål- AISI 316 eller kopparklädd kompositplast alternativt av pressgjuten grålackerad aluminium. • Klart härdat säkerhetsglas. • Åldersbeständig silikonpackning. • Armaturhus och ingjutningsbox av kompositplast. • Varje armatur levereras komplett med två dragavlastade kabelförskruvningar IP68, PG9 och en blindplugg för singel- eller serieinstallation. • Externa skruvar av syrafast stål. LED-enhet med högeffekts LED kräver tillämplig matning samt styrdon.

ARKITEKTONISK ACCENTBELYSNING - Markinfälld LED

06011004 06011250 06011250 06011104 06011350

06011494 06011594 06011494

06011104 06011350 06011594

/T - High Power T/HP T/HP T/HP T/HP T/HP T/HP

E-nr.

Vit Vit Vit Blå Blå Blå

1 LED 6° 700mA - 3,2W 1 LED 6° 700mA - 3,2W

7768050 7768051 7768052 7768053 7768054 7768055

LYN4-T/HP skall matas med 700mA 24V DC stabiliserad lågspänning. Tillbehör A0376/15 elektronisk 15W transformator för 220-240V, 50/60Hz skall monteras på därför lämpligt kapslad plats alternativt kan tillbehör A0377/15 IP67 som är samma typ av transformator men försedd med kapsling för nedgrävning eller ingjutning användas.

06012304 06012550 06012404 06012550 06012650

06012794 06012894 06012794

06012404 06012650 06012894

/T - High Power T/HP/ INT T/HP/ INT T/HP/ INT T/HP/ INT T/HP/ INT T/HP/ INT

Högeffekts LED med smalstrålande lins

Vit Vit Vit Blå Blå Blå

1 LED 6° 350mA - 3,2W 1 LED 6° 350mA - 3,2W

E-nr.

7768056 7768057 7768058 7768059 7768060 7768061

LYN4 T/HP INT med smalstrålande lins och högeffekts LED 1x3,2W, justerbar ± 3° x 360°, skall matas med 350mA 48V DC stabiliserad lågspänning. Tillbehör A0374/15 elektronisk 15W transformator för 220-240V, 50/60Hz skall monteras på därför lämpligt kapslad plats alternativt kan tillbehör A0375/15 IP67 som är samma typ av transformator men försedd med kapsling för nedgrävning eller ingjutning användas.

TILLBEHÖR A0376

A0377/A0375

A0222

Ø170

220/240V 50-60Hz

~195

A0374

15W LYN4 T-HP

n°4

LYN4 T-HP/INT

n°4

max 40m

E-nr. 14071520 14071720 14071620 14071820 14015820

A0374/15W 350ma A0376/15W 700ma A0375/15W 350ma A0377/15W 700ma A0222

Elektronisk 15W transformator för 220-240V 50/60Hz till 350 mA CC - max 48V - monterad på galvaniserad stålkonsol. Elektronisk 15W transformator för 220-240V 50/60Hz AC till 24V DC med konstant 700mA ström, monterad på galvaniserad stålkonsol. Elektronisk 15W transformator för 220-240V 50/60Hz AC till 350 mA CC - max 48V eller 700mA CC - max 24V, monterad i ingjutningsboxav svart kompositplast med lock av syrafast stål IP67. Förskruvningar för Ø6-10mm kabel och anslutning för Ø25mm rör. H05RN-F 2x1mm2 kabel att beställas per meter.

5208290 5208291 5208292 5208293 0547270

LYN4_LYN23_LPZ_23.indd 44

24-09-2009 15:25:02

LYN4 HP RGB

LYN4 T / RGB av samma konstruktion som LYN4T men försedd med multichip LED-RGB-färgstyrningsenhet med tre standardprogram: regnbåge (70 sekunders cykel), kalla spektrat (50 sekunders cykel) och varma spektrat (50 sekunders cykel). Även en färg permanent kan ställas.

• Ring av syrafast stål- AISI 316 eller kopparklädd kompositplast alternativt av pressgjuten grålackerad aluminium. • Klart härdat säkerhetsglas. • Åldersbeständig silikonpackning. • Armaturhus och ingjutningsbox av kompositplast. • Varje armatur levereras komplett med två dragavlastade kabelförskruvningar IP68, PG9 och en blindplugg för singel- eller serieinstallation. • Externa skruvar av syrafast stål. • LED-enhet med multichip 3x1.2W LED kräver tillämplig matning samt styrdon. A0378 MASTER färgstyrningsenhet att beställa som separat artikel tillsammans med armatur. A0380 kabel för anslutning mellan MASTER färgstyrningsenhet och armatur

/T / HP - RGB

Multi-LED för färgstyrning

06011894

T/HP/ RGB T/HP/ RGB T/HP/ RGB

1 RGB 3x1,2W, 45° 350mA - 3,6W tot.

06011604 06011750

E-nr. 7768062 7768063 7768064

Max n°99 A0379 (SLAVE) LYN4 T/RGB (se bruksanvisning). A0378 MASTER-styrenhet kan försörja 10 armaturer varav maximalt 5 styrbara. Enheten skall placeras på tillämpligt skyddad plats. - För att möjliggöra styrning av mer än 5 armaturer finns A0379 SLAVE-styrenhet som i sin tur kan styra upp till ytterligare 5 armaturer. SLAVEstyrenheten styrs från MASTER-styrenheten. - A0220/40 Elektronisk 40W transformator, kan försörja max 10 armaturer. För att styra upp till 5 armaturer krävs: - 1 MASTER-styrenhet A0378 För att styra 6 till 10 armaturer krävs: - 1 MASTER-styrenhet A0378 - 1 SLAVE-styrenhet A0379 För att styra 11 till 50 armaturer krävs: - 1 MASTER-styrenhet A0378 - Antal SLAVEstyrenheter A0379 = 1 per 5 armaturer, från armatur 5+ (avrundat till nästa multiple av 5) - Antal transformatorer A0220/40 = 1 per 10 armaturer (avrundat till nästa multiple av 10).

220÷240V/50-60Hz A0379 (SLAVE) A0220/40 (40W)

24V DC

A0379 (SLAVE)

Max n°5 LYN4 T HP / RGB (20W) Max 80m (A0380 - 160m tot.)

220÷240V/50-60Hz A0379 (SLAVE) A0378 (40W)

24V DC Max n°5 LYN4 T HP / RGB (20W)

A0378 (SLAVE) Max 80m (A0380 - 160m tot.)

TILLBEHÖR A0378

A0379

A0381

A0380

E-nr. 14071920 A0378 14072020 A0379 14072220 A0381 14072120 A0380

Matnings och styrenhet för LYN4 T/RGB med 40W transformator. 220-240V 50/60Hz AC, 24V DC (max. 10 armaturer). MASTER-färgstyrenhet (max. 5 armaturer). LYN4 T/RGB tilläggs- (SLAVE) färgstyrenhet (max. 5 armaturer). SLAVE-enheterna styrs av MASTER-enheten. Infraröd fjärrkontroll för MASTER-färgstyrenhet. S05RN-F 3x1 x RGB-kabel att beställas per meter.

7768065 7768066 7768067 7768068

LYN4_LYN23_LPZ_23.indd 45

24-09-2009 15:25:07

LYN4 SideLED

Lyn4 är små överkörningsbara LED-uppljusarmaturer för nedgrävning av IP68. «Sideled» är tillnamnet på de 120° och 360° radiella versionerna med sidljus (uppljus se «Topled» på sidan 42). Proper design och god motståndskraft mot korrosion gör armaturen lämplig att användas utom- och inomhus av prestigefyllda applikationer som ledljus, dekorativt ljus eller för att skapa effekter på gångstråk, kulvertar, hallar och så vidare. 120° (3 LED’ar) och 360° (9 LED’ar) versioner finns med blå, vita, röda och gula LED-ljuskällor. På begäran finns samtliga modeller av Lyn4-S av självslocknande V1-UL 94 som klarar 960° glödtrådstest.

• • • • •

Överkörningsbar topp av aluminium. Lins av UV-stabiliserat transparent polykarbonat. Åldersbeständig silikonpackning. Armaturhus och ingjutningsbox av kompositplast. Varje armatur levereras komplett med två dragavlastade kabelförskruvningar IP68, PG9 och en blindplugg för singel- eller serieinstallation. • Externa skruvar av syrafast stål. • 3 eller 9 LED’ar monterade på kretskort som skall matas med stabiliserad lågvolt 24 DC. 10W och 40W elektroniska transformatorer finns som tillbehör och skall installeras på adekvat skyddad plats. Transformatorerna kan även levereras i en kapsling IP67 för infällnad (A0221/10 – A0221/40).

ARKITEKTONISK ACCENTBELYSNING - Markinfälld LED

94 06002394 06002594 06002794

94 06002294 06002494 06002694

LYN4 S - 120° - AL S-120°-AL/3 S-120°-AL/3 S-120°-AL/3

Vit Blå Gul

LYN4 S - 360° - AL S-360°-AL/9 S-360°-AL/9 S-360°-AL/9

Vit Blå Gul

Med aluminiumtopp och signal LED

3 LED 120° 24V CC - 0,5W

Med aluminiumtopp och signal LED 9 LED 120° 24V CC - 0,5W

E-nr. 7769965 7769967 7769969

E-nr. 7769964 7769966 7769968

LYN4_LYN23_LPZ_23.indd 46

24-09-2009 15:25:20

750°

CLASS III

max 0,5kg

Led

0,5 m

IP 68

IK 09 12J

Max 1,5W

LYN4 S-120°/S-360°-AL

Ø108

PG9 Ø4÷Ø8

125

Max 30Km/h

125

157

H05RN-F 2x1

2x1mm2

Max 7.500Kg

Max 2.000Kg

INSTALLATION För att uppnå optimal funktion och säkerhet är det mycket viktigt att installationen utförs korrekt samt av därför kvalificerad personal och i enlighet med de installationsanvisningar som medföljer armaturen speciellt vad gäller användande av H05RN-F 2x1-kabel (finns som tillbehör A0222). LYN4/S-armaturerna är konstruerade för att tåla överkörning och tål max 2500 kg statisk last och överkörning av fjädrade fordon med totalvikt max 7500kg i en hastighet på max 30km/h.

~16x16

max n°

10w

40w

LYN4 S360

6 max

24 max

LYN4 S210

18 max

60 max

~18cm

230V AC

max 120m

TILLBEHÖR A0220/40

A0221/10

A0221/40

Ø170

A0222

~195

Ø170

~195

A0220/10

E-nr. 14015420 A0220/10 14015520 A0220/40 14015620 A0221/10 14015720 A0221/40 14015820 A0222

5208280 5208281 5208282 5208283 0547270

LYN4_LYN23_LPZ_23.indd 47

24-09-2009 15:25:29

LYN23

LYN23 är små överkörningsbara LED-armaturer för infällning eller nedgrävning i IP67 med en distinkt rektangulär form. LYN23 är särskilt lämpliga som ledljus, dekorativt ljus eller för att skapa effekter på gångstråk, kulvertar, hallar och så vidare. De är också lämpade för montage i vägg, tak eller trappsteg. Modern design och hög kvalitet gör LYN23 lämpliga för pretentiösa installationer och applikationer i svåra miljöer. LYN23 finns i två versioner: - LYN23 med 9 LED standard dioder (totalt 1.5W), - LYN23/HP med 3 högeffekts LED (3x1,4W). Båda versionerna finns i följande utföranden: - LYN23/AL med ram i silvergrå aluminium. - LYN23/Inox med ram i AISI 316 syrafast stålklädd aluminium.

• LYN 23/AL med ram av aluminium polyesterpulverlackerad i silvergrå eller LYN 23/I med ram av AISI 316 syrafast stålklädd aluminium. • Härdat säkerhetsglas i ”soft”-utförande. • Armaturhus och ingjutningsbox av kompositplast. • Åldersbeständiga silikongummipackningar. • Externa skruv av syrafast stål. • Varje armatur levereras komplett med två dragavlastade kabelförskruvningar IP68, PG9 och en blindplugg för singel- eller serieinstallation. • LYN23 är bestyckad med 9 ytmonterade LED som skall matas med 24V DC stabiliserad lågspänning. • LYN23 HP är bestyckad med 3 högeffekts LED som skall matas med 350mA ,24V DC stabiliserad lågspänning.

ARKITEKTONISK ACCENTBELYSNING - Markinfälld LED

LYN23 AL

06006504 06006604 06006704 06006804 06006904

AL AL AL AL AL I I I I I

06006094 06006194 06006294 06006394 06006494

/9 /9 /9 /9 /9 /9 /9 /9 /9 /9

E-nr.

Signal LED Vit Blå Gul Röd Grön Vit Blå Gul Röd Grön

9 LED 120° 24V CC - 1,5W

7769980 7769981 7769982 7769983 7769984

10W och 40W transformatorer finns som tillbehör (A0220/10 och A0220/40) vilka skall installeras på tillämpligt skyddad plats, alternativt finns infällnadsbox med transformator i IP67 (A0221/10 och A0221/40) för nedgrävning eller ingjutning.

06012194 06012294 06011904 06012004

Högeffekts LED

LYN23/ HP AL / HP AL / HP I / HP I / HP

Vit Blå Vit Blå

3 LED 120° 350 mA - 4,2W tot.

E-nr. 7766010 7766009 7766008 7766007

15W transformator finns som tillbehör (A0374) vilka skall installeras på tillämpligt skyddad plats, alternativt finns infällnadsbox med transformator i IP67 (A0375) för nedgrävning eller ingjutning.

LYN4_LYN23_LPZ_23.indd 48

24-09-2009 15:25:49

IK 08 9J

CLASS III

max 0,47kg

IP 67

PG9 Ø4÷Ø8

53 300

9x120°

3x120°

Max 1,5W

Max 4,2W

Max 30Km/h

H05RN-F 2x1

75 2x1,5mm2

Max 12.000Kg

Max 2.500Kg

INSTALLATION LYN23-armaturerna är avsedda för inom- eller utomhusbruk och är konstruerade för att tåla överkörning och tål max 2500 kg statisk last samt överkörning av fjädrade fordon med totalvikt max 12000kg i en hastighet på max 30km/h. För att säkerställa IP67 skall kabel av typ H05RN-F 2x1 användas (finns som tillbehör A0222). Tillse att platsen där armaturen placeras är väldränerad och ej i en svacka.

35x8cm

LYN23

230V-AC

7,5cm

NO 30cm

LYN23/HP

10W 40W n°6 n°24 D max max 120m

17W n°4 max 80m

D max

TILLBEHÖR A0220/40

A0221/10

A0374/15W

A0221/40

Ø170

A0375/15W

A0222

~195

Ø170

~195

A0220/10

E-nr. 14015420 A0220/10 14015520 A0220/40 14015620 A0221/10 14015720 A0221/40 14071520 A0374/15W 14071620 A0375/15W 14015820 A0222

10W elektronisk transformator 95-240V 50/60Hz AC matning - 24V DC ut, monterad på galvaniserad stål konsol. 40W elektronisk transformator 115-240V 50/60Hz AC matning - 24V DC ut, monterad på galvaniserad stål konsol. Infällnadsbox av IP67 av svart kompositplast med lock av syrafast rostfritt stål bestyckad med 10W elektronisk transformator för 95-240V 50/60Hz AC matning - 24V DC ut. Kabelförskruvningar PG 13.5 för Ø6-10mm kabel med Ø25mm rör. Infällnadsbox av IP67 av svart kompositplast med lock av syrafast rostfritt stål bestyckad med 40W elektronisk transformator för 95-240V 50/60Hz AC matning - 24V DC ut. Kabelförskruvningar PG 13.5 för Ø6-10mm kabel med Ø25mm rör. 15W elektronisk transformator 95-240V 50/60Hz AC matning - 350mA 48V DC max. ut, monterad på galvaniserad stål konsol. 15W elektronisk transformator 95-240V 50/60Hz AC matning - 350mA 48V DC max. ut, monterad i infällnadsbox i IP67 av kompositplast med lock av syrafast stål. Kabelförskruvning PG 13.5 för Ø6-10mm kabel och Ø25mm rör. H05RN-F 2x1 kabel att beställas per meter.

5208280 5208281 5208282 5208283 5208290 5208292 0547270

LYN4_LYN23_LPZ_23.indd 49

24-09-2009 15:25:59

CRICKET 168

Cricket 168 är en serie runda markarmaturer som klarar en statisk last på 2000kg och överkörning av fordon med en totalvik på 7500kg vid max 30 km/h. Cricket 168 finns i följande utföranden: Cricket 168 - med uppljus. Cricket AL 168 Toppring av pressgjuten aluminium som grönkromaterats och polyesterpulverlackerats kvartsgrå. Cricket I 168 - Toppring av aluminium eller AISI 316 rostfritt stål och flytglas. Cricket 168 RAD - med radiellt ljus. Cricket 168 är ett nytt tillskott i Cricket-serien och utvecklad med många års erfarenhet av mer än 150000 markarmaturer installerade världen över. Cricket 168 har följande kännetecken och fördelar: - många alternativ av ljuskällor inklusive LED. - Smal och bredstrålande samt asymmetriska reflektorer. - Vertikal justering av ljuskälla och reflektor. - Innovativ teknik möjliggör horisontell justering. - Lägre yttemperatur (se modell och ljuskälla). - Förenklad installation med “WATER STOP” anslutningsbox. - Snabb installation med “QUICK!” system (vissa modeller).

Cricket 168 är försedd med en separat anslutningsbox “WATER STOP” för att förhindra fuktinträngning i armaturen på grund av termiska variationer. Detta tillförsäkrar armaturens livslängd och säkerhet.

ARKITEKTONISK ACCENTBELYSNING - Markinfälld *

± 7°

0°, 18°

* ••• * ••• * ••• * ••• ** ••• ** ••• •• Q! •• Q!

Imax 8°

** ** ** **

*• *• *• *• * •• * •• * •• * •• * ••• * •••

* * * * * * * * ± 10°

CRICKET 168 / A

05292004 05238696 05292404 07023896

05238196 05292104 05238296 05292204

05238796 05292504 05238896 05292604 01042296 01047404 01042396 01047304 05246296 05292304

Q! 06015296 Q! Q! 06015396 Q! Q! 06015496 Q! Q! 06016896 Q! 96

* * * * * * * *

07029704

05291904

± 10°

Q! 06017396 Q! Q! 06017496 Q! Q! 06017596 Q! Q! 06017696 Q!

CRICKET 168 / C AL168 / C 20 ETRC I 168 / C 20 ETRC AL168 / C 21 ETRC I 168 / C 21 ETRC AL 168 / C 10 ETRC I 168 / C 10 ETRC AL 168 / C 8 L I 168 / C 8 L

05238096

± 15°

± 10°

SNABBINSTALLATION: armaturen levereras med ljuskälla monterad och behöver bara anslutas för att fungera. (Ej tillgängligt på armaturtyper med ställbara reflektorer eller ljuskällor).

05237996

±7°

Cirkelstrålande reflektor

G8,5

20W HCI-TC

8W DULUX-EL

Asymmetrisk reflektor PGJ5

20W CDM-T

G8,5

20W HCI-TC

12V, för 230V.

••• Modeller med elektroniska drivdon för 220-240V, 50/60Hz.

7768072

E-nr.

7768091

E-nr. 7768092

7768093

T max °C

6 LED (6000°K) 350mA - 1W 6 LED (3000°K) 350mA - 1W 6 LED

350mA - 1W

6 LED

350mA - 1W

CRICKET 168 / LED HP / ELL ± 10° justerbar Vit Vit Vit Vit Blå Blå Bärnsten Bärnsten

7768090

T max °C

175° GU5,3 Max 50W/230V/12V Dicroic 175° 175° B15d Max 50W/230V/12V Halospot 70 175° 175° GZ10 Max 50W/230V Dicroic 175° 175° E27 Max 50W/230V Hispot 80/Par20 175° 80° GX10 20W CMH-MR16 80°

Vit Vit Vit Vit Blå Blå Bärnsten Bärnsten

E-nr.

83° 83° 78° 78°

CRICKET 168 / LED HP / INT ± 10° justerbar

AL 168 /HP/ELL ETRC 06018104 I 168 /HP/ELL ETRC AL 168 /HP/ELL ETRC 06018204 I 168 /HP/ELL ETRC AL 168 /HP/ELL ETRC 06018304 I 168 /HP/ELL ETRC AL 168 /HP/ELL ETRC 06018404 I 168 / HP/ELL ETRC

85° 85° 80° 80° 52° 52° 50° 50°

T max °C

CRICKET 168 Modeller med ställbar ljuskälla AL 168 / 50-T I 168 / 50-T AL 168 / 51-T I 168 / 51-T AL 168 / 52 I 168 / 52 AL 168 / 50 I 168 / 50 AL 168 / 22 I 168 / 22

• Modeller med transformator230V/12V 50/60Hz, för ljuskälla

CRICKET_168_2_RAD_LPZ_23.indd 50

20W CDM-T

E27

AL 168 / A 20 ETRC I 168 / A 20 ETRC AL 168 / A 21 ETRC I 168 / A 21 ETRC

•• Modeller för nätspänningsljuskällor.

PGJ5

T max °C

GX24q-1 10W DULUX-D/E / PL-C

AL 168 /HP/ INT ETRC 06017704 I 168 / HP/ INT ETRC AL 168 /HP/ INT ETRC 06017804 I 168 / HP / INT ETRC AL 168 /HP/ INT ETRC 06017904 I 168 /HP/ INT ETRC AL 168 /HP/ INT ETRC 06018004 I 168 / HP/ INT ETRC 04

• Armaturhus och ingjutningsbox av kompositplast ger god motståndskraft mot korrosion och hållbarhet av varierande temperaturer. • Härdat klart säkerhetsglas (flytglas) IK 09 - 16 joule. • Åldersbeständig silikonpckning med god formstabilitet för att säkerställa IP67. • Toppring av pressgjuten aluminium som grönkromaterats och polyesterpulverlackerats kvartsgrå. • Toppring av aluminium eller AISI 316 rostfritt stål och flytglas. • Reflektor av eloxerad polerad renluminium (99.85%) med cirkelstrålande eller asymmetrisk ställbar ljusbild. • Kabelförskruvning för Ø6 till 10mm kabel. • WATER STOP-system för enkel och säker anslutning. • 230V - 50/60Hz eller 220÷240V - 50/60Hz, andra typer på förfrågan. • Externa skruvar av rostfritt stål.

-----------------

E-nr.

7768095 7768096

T max °C

6 LED (6000°K) 350mA - 1W 6 LED (3000°K) 350mA - 1W 6 LED

350mA - 1W

6 LED

350mA - 1W

-----------------

* Modeller med ställbar reflektor. ** Modeller med ställbar ljuskälla. Modeller med elektronisk transformator för 220-240V, 50/60Hz.

Q! Typer med SNABBINSTALLATION.

24-09-2009 15:27:27

IK 09 16J

CLASS II

max 2,8kg

IP 67

CMH-MR16

HRGS

HMGS

IPAR

FBT

FSQ

Led

Max 20W

Max 50W

50W

10W

Max 6x1W

270

275

Max 2000Kg Ø6÷Ø10

5 kN

Ø190

H05RN-F 2x2,5

2x2,5mm2

INSTALLATION Cricket 168 markarmaturer blir under bruk utsatt för stora mekaniska krafter. För att säkerställa optimal funktion och säkerhet är det av största vikt att installationen utförs korrekt och av därför kvalificerad personal samt i enlighet med de installationsanvisningar som medföljer armaturen. Armaturen får ej monteras i svackor där vattenansamling kan ske. Armaturen skall placeras på en grusbädd (minst 30 cm djup) med adekvat dränering. Där armaturen monteras så att den kan komma att vidröras kontrollera att glastemperaturen, mätt vid 230V och angiven vid respektive modell (Tmax °C), är i överensstämmelse med gällande normer.

50 Nm

(T max °C)

600

270

Ø300

100m Max 50W 8W GU 5,3

H07RN-F

20W

10W

50W E27

LED HP

LED RGB

2x1,5mm

n°26

n°58

n°78

n°11

n°12

---

2x2,5mm2

n°42

n°95 n°130

n°19

n°20

---

TILLBEHÖR A0450 / A0451

A0452

A0453

A0454/..

A0455

A0456

A0457

A0458

A0235

R BL V

14090720 14122820 14090820 14122920 14090920 14091020 14091420 14123420 14091220 14123220 14091120 14123120 14091320 14123320 14091512

A0450 AL A0450 I A0451 AL A0451 I A0452 AL/I A0453 AL/I A0454/BL AL A0454/BL I A0454/G AL A0454/G I A0454/R AL A0454/R I A0454/V AL A0454/V I A0455/C AL/I

14091612 A0456/C AL/I 14091712 A0457/A AL/I 14091820 A0458/C-Fluo AL/I 14018320 A0235 AL/I

“Softglas” för reducerad bländning och mjukare ljus, Endast för Cricket 168/AL “Softglas” för reducerad bländning och mjukare ljus, passar endast Cricket 168/Inox. Supplement för standardmonterat “softglas”. Endast för Cricket 168/AL. Supplement för standardmonterat “softglas”. Endast för Cricket 168/Inox. Lågemissionsfilter för sänkt glastemperatur, Endast för Cricket 168/AL /C21 - /A21 och Cricket 168/Inox /C21 - /A21. Prismatiskt glas, passar endast Cricket 168/AL /C20 - /C21 och 168/Inox /C20 - /C21. Blått dichroic filter i kombination med tillbehör A0455 (passar endast Cricket 168/AL /C21). Blått dichroic filter i kombination med tillbehör A0455 (passar endast Cricket 168/Inox /C21). Gult dichroic filter i kombination med tillbehör A0455 (passar endast Cricket 168/AL /C21). Gult dichroic filter i kombination med tillbehör A0455 (passar endast Cricket 168/Inox /C21). Rött dichroic filter i kombination med tillbehör A0455 (passar endast Cricket 168/AL /C21). Rött dichroic filter i kombination med tillbehör A0455 (passar endast Cricket 168/Inox /C21). Grönt dichroic filter i kombination med tillbehör A0455 (passar endast Cricket 168/AL /C21). Grönt dichroic filter i kombination med tillbehör A0455 (passar endast Cricket 168/Inox /C21). Internt cirkulärt bländskydd. För Cricket 168/AL /C20 och /C21 och Cricket 168/Inox /C20 och /C21. Ej i kombination med A0456. Internt rasterbländskydd För Cricket 168 /AL C20 och /C21 och Cricket 168/Inox /C20 och /C21. Ej i kombination med A0455. Internt bländskydd. För Cricket 168/AL /A och Cricket/Inox 168/Inox /A. Intern avbländningplåt. För Cricket 168/AL /C8 och /C10 och 168/Inox /C8 och /C10. H07RN8-F 2x1.5 mm2 per meter.

CRICKET_168_2_RAD_LPZ_23.indd 51

24-09-2009 15:27:39

CRICKET 168 RAD

CRICKET 168 RAD är en serie runda markarmaturer som tål överkörning och har ett radiellt ljusutsläpp. Speciellt lämpade som effektljus inomoch utomhus i pretentiösa installationer vid entréer, körvägar, gångar och stigar eller öppna torg. Finns med ljusöppningar i 360°, 210° och 110°+30°.

Cricket 168 RAD är av samma konstruktion som Cricket 168 men med följande skillnader. • Radiellt släpljus längs marken. • Armaturtopp av pressgjuten aluminium grönkromaterad och pulverlackerad kvartsgrå. Finns med ljusöppningar i 3 olika varianter (360°, 210° och 110°+30°). • Armaturtoppen har låg bygghöjd i konformitet med senaste normer IEC 60598-2-13, vilket säkerställer att armaturen utgör minimalt hinder för gång och biltrafik. • Formgjutet härdat säkerhetsglas (IK09 - 15 joule).

SNABBINSTALLATION: armaturen levereras med ljuskälla monterad och behöver bara anslutas för att fungera.

ARKITEKTONISK ACCENTBELYSNING - Markinfälld

96 ••• Q! 07023996 Q! 06015696 Q! 06015796

96 ••• Q! 07024096 Q! 06015896 Q! 06015996

96 ••• Q! 07024196 Q! 06016096 Q! 06016196

360° ljusöppning

CRICKET 168 / RAD 360° /360 21 ETRCL /360 - 8 LED ETRC /360 - 8 LED ETRC

Vit Blå

210° ljusöppning

CRICKET 168 / RAD 210° /210 21 ETRCL /210 - 5 LED ETRC /210 - 5 LED ETRC

Vit Blå

G8,5 20W HCI-TC 5x1W 350mA (6000°K) 5x1W 350mA

110°+30° ljusöppning

CRICKET 168 / RAD 110° /110 21 ETRCL /110 - 4 LED ETRC /110 - 4 LED ETRC

G8,5 20W HCI-TC 8x1W 350mA (6000°K) 8x1W 350mA

Vit Blå

G8,5 20W HCI-TC 4x1W 350mA (6000°K) 4x1W 350mA

T max °C 56° 39° 39°

E-nr. 7768073 7768097

E-nr. 7768074 7768098

E-nr. 7768075 7768099

••• Modeller med elektroniska drivdon för 220-240V, 50/60Hz Modeller med elektronisk transformator för 220-240V, 50/60Hz Q! Typer med SNABBINSTALLATION.

CRICKET_168_2_RAD_LPZ_23.indd 52

24-09-2009 15:27:46

IK 09 15J

Led

Max 20W

Max 8x1W

270

5 kN

H05RN-F 2x2,5

50 Nm

2x2,5mm2

(T max °C)

Ø300 270

INSTALLATION Cricket 168 markarmaturer blir under bruk utsatt för stora mekaniska krafter. För att säkerställa optimal funktion och säkerhet är det av största vikt att installationen utförs korrekt och av därför kvalificerad personal samt i enlighet med de installationsanvisningar som medföljer armaturen. Armaturen får ej monteras i svackor där vattenansamling kan ske. Armaturen skall placeras på en grusbädd (minst 30 cm djup) med adekvat dränering. Där armaturen monteras så att den kan komma att vidröras kontrollera att glastemperaturen, mätt vid 230V och angiven vid respektive modell (T max °C), är i överensstämmelse med gällande normer.

Max 4500Kg

M20x1,5 Ø6÷Ø10

Ø205

308

IP 67

600

CLASS II

max 2,5kg

H07RN-F

100m Max 20W

2x1,5mm

n°26

---

2x2,5mm2

n°42

---

LED HP

TILLBEHÖR A0235

14018320 A0235 H07RN8-F 2x1.5 mm2 per meter.

CRICKET_168_2_RAD_LPZ_23.indd 53

24-09-2009 15:28:06

CRICKET 16 CRICKET 16

CRICKET 16 COMPACT

CRICKET 16 är överkörningsbara markarmaturer med IP67 för belysning av husfasader, arkitektoniska detaljer, trädgårdar, pelare, träd, gångstråk mm.Cricket 16 finns i 3 olika typer: Cricket 16/Inox – med ring av syrafast stål. Cricket 16/AL – med ring av grålackerat aluminium. Cricket 16/PA – med ring av kompositplast. Det omfattande utbudet av ljuskällealternativ i kombination med det stora antalet tillbehör gör att en lösning för de flesta behov kan tillhandahållas.

• Ingjutningsrör av PVC med fläns av polyamid. • Armaturhus av svart varmstabiliserad kompositplast (PA 45 F.V.). • Toppring av syrafast stål (I), aluminium (AL), eller fiberarmerad polyamid (PA) beroende på modell. • Härdat säkerhetsglas. • Packningar av åldersbeständig silikon. • Externa skruvar av syrafast stål A2. Serieanslutning är möjlig då armaturhuset är försett med dubbla förskruvningar (klass II modeller max 12 stycken, klass III modeller max 3 stycken). Cricket 16 tål max 5000 Kg statisk last och överkörning av fjädrade fordon med en totalvikt på max 12000 Kg i en hastighet av max 30 Km/h.

ARKITEKTONISK ACCENTBELYSNING - Markinfälld

04 04009404

/ Inox

04257016 04249016

• • •

01017304

•

Ej för PAR 30 och HALOPAR 30.

01002901 01003001

CRICKET 16/50-T 16/50 -T 16/50 -T 16/50 -T 16/50 230 16/50 230 16/50 230

Justerbart ljuskälleläge GU5,3

2 0-35-50W 230÷240V/12V

GU10

50W/230V

COOL BEAM

01017504 01973016

/ PA

01899016

• • •

01017604

•

Ej för PAR 30 och HALOPAR 30.

01974016 01913016

E27 E27 E27 E27 E27 E27

7769855

7769901

ALUMINIUM REFLECTOR

CRICKET 16/20-80 Justerbart ljuskälleläge 16/20 16/20 16/20 16/80 16/80 16/80

20W=85° 35W=130° 50W=140° 50W=135°

/ AL

E-nr.

T max °C

15÷20°

360°

T max °C

E-nr. 7769843

E27

Max 50W/230V PAR 20

50W=146°

E27

Max 75W/230V HI-SPOT 80

50W=150° 75W=210°

7°

360°

01017404 01971016 01963016

CRICKET 16/11 16/11 E27 16/11 E27 16/11 E27

Fast ljuskälleläge E27

7÷11W/230V PLE-C/DULUX-EL

E-nr.

T max °C 11W=55°

7769845

11W

cd/Klm 120° 90° 60° 30°

0°

CRICKET 16 COMPACT är kompakta armaturer utan transformatorhus speciellt avsedda för installationer med begränsat djuputrymme. Denna modell skall matas med 12V och får anslutas endast med en silikongummikabel (tillbehör A0159).

• • •

01017704 01004501 01004601

CRICKET 16 COMPACT Justerbart ljuskälleläge 16/35 COMPACT 16/35 COMPACT 16/35 COMPACT

GU5,3

20-35W/12V

T max °C

30°

60°

E-nr.

20W=85° 7769846 35W=130°

• KLASS III modell.

20°

360°

CRICKET16_26_LPZ_23.indd 54

3-07-2009 9:10:26

IK 08 6J

IPAR

Max 11W

Max 50W

Max 75W

Max 30Km/h

PG13,5 Ø7÷Ø12

152

140 max Ø177

H07RN-F 2x1,5÷2,5

2x2,5mm2

INSTALLATION Cricket 16 som markarmatur blir under bruk utsatt för stora mekaniska krafter. För att säkerställa optimal funktion och säkerhet är det av största vikt att installationen utförs korrekt och av därför kvalificerad personal samt i enlighet med de installationsanvisningar som medföljer armaturen. Armaturen får ej monteras i svackor där vattenansamling kan ske. Armaturen skall placeras på en grusbädd (minst 30 cm djup) med adekvat dränering. Där armaturen monteras så att den kan komma att vidröras kontrollera att glastemperaturen, mätt vid 230V och angiven vid respektive modell (T max °C), är i överensstämmelse med gällande normer. För att säkerställa skyddsklass IP67 får endast kabel av typ H07RN-F 2x1,5-2,5 Ø7-12 mm användas vid installation.

Max 12.000Kg

Max 3.500Kg

(T max °C)

Ø180 650

310

327 Ø170

Ø177

CRICKET 16 COMPACT /AL /Inox /PA

/PA

COOL BEAM

Ø170

CRICKET 16

320

/AL /Inox

IP 67

350

CLASS II

max 3kg

TILLBEHÖR A0111

A0106

A0103

A0166

A0158

A0159 - A0235

A0382

E-nr. 14416996 14397996 14386996 14002384 14001499 14001599 14018320 14076720

A0111 A0106 A0103 A0166 A0158 A0159 A0235 A0382

AL/Inox PA

“Softglas” till Cricket 16/AL-Inox. “Softglas” till Cricket 16/PA. Bländskyddsraster av aluminium. Ej för Cricket 16/11 med PHILIPS PLE-C ljuskällor. Dragavlastad kabelförskruvning PG 13,5 för serieanslutning (passar ej Cricket 16 COMPACT). Dragavlastad kabelförskruvning PG13,5 (IP68) av nickelplätterad mässing för serieanslutning (endast för Cricket 16 COMPACT). Silikonkabel H05SS-FX 2x2,5mm2 - IMQ, beställes per meter (endast för Cricket 16 COMPACT). Gummikabel H07RN8-F 2x1.5mm per meter. 1 meter gummikabel H07RN-F 2x1.5mm bipackad med armaturen.

7769920

CRICKET16_26_LPZ_23.indd 55

3-07-2009 9:10:42

18 - 26/42W

18W Simm.

cd/Klm

18W Asimm.

18W

300

18 - 26/42W

18W 18 - 26/42W cd/Klm Simm. 26/42W 300

300

CRICKET 26 1 3 225

225

150

18W 18W 18W Asimm. Simm.

18W 18 - 26/42W cd/Klmcd/Klm 18W 42W Simm. 300

225

150

200

cd/Klm

18W 18W 70W Asimm. Simm. Diff.

300

150

cd/Klm

300

cd/Klm 400

225

18W 70W Asimm. Simm. Conc.

cd/Klm

100

30¡

0¡

1c 04

94 1c

cd/Klm

42W 26/42W

2000 1500

150

200

26/42W

cd/Klm

300 225

300

150

CRICKET 26 överkörningsbara markarmaturer är avsedda för nedgrävning eller ingjutning som belysning av fasader, CRICKET 26/7 2 CRICKET 26/7 2 arkitektoniska detaljer, träd och för att skapa effekter på väggar, murar, gångstråk, pelare, kyrkor, reklamtavlor, etc. Cricket 26 finns med toppring av olika material: Cricket 26/Inox – med ring i syrafast stål. Cricket 26/AL – med ring i grålackerat aluminium. Det omfattande utbudet av ljuskällealternativ i kombination med det stora antalet tillbehör samt möjligheten att justera ljuskälleläget för olika ljusbilder gör att en lösning för de flesta behov kan tillhandahållas. 150

cd/Klm 70W 42W 1 70W Simm. Diff. Asimm.400

cd/Klm

200 150

150

100

200

100

200

150

200

300

70W 70W 2 Simm. Conc. Simm. Diff. 1

cd/Klm cd/Klm

70W cd/Klm70W 21 Simm. Conc. 70W 1200 Simm. Diff.Asimm.

2000 400

150

1500 300

900

1000 200

600

500 100

300

70W Simm. Conc.

cd/Klm cd/Klm 2000 400

1500 300 1000 200

• Ingjutningsrör av PVC med fläns av polyamid. • Korrosionsbeständigt armaturhus med hög värmeavCRICKET 26/72 CRICKET CRICKET CRICKET 26/7 2 CRICKET 26/72 CRICKET 26/7226/7 CRICKET 26/7CRICKET 2 CRICKET 26/72 26/72 26/72 CRICKET 26/7 2 ledning av extruderad aluminium med ändstycken av polyamid (PA 66 F.V.). • Toppring av aluminium (AL) eller syrafast stål (Inox). • Härdat säkerhetsglas. • Åldersbeständiga silikonpackningar. • Externa skruv av syrafast stål A2.

1000

42W 26/42W

300 225

500

30¡

0¡

60¡

3 6

60¡

0¡

500 100

30¡

60¡

30¡

0¡

60¡

Serieanslutning är möjlig då armaturen är försedd med dubbla förskruvningar (klass II modeller max 12 stycken, klass III modeller max 3 stycken).

ARKITEKTONISK ACCENTBELYSNING - Markinfälld

225

150

26/42W

cd/Klm

70W Simm. Diff.

cd/Klm

42W

200

150

42W 26/42W

150

70W 70W Simm. Simm.Conc. Diff.

cd/Klm 400 300

100

200

100

1500 300 1000 200 500 100 30¡

60¡

CRICKET 26/72 CRICKET 26/72

CRICKET 26/72

2000 400

0¡

cd/Klm cd/Klm

70W Simm. Conc.

CRICKET 26/18-42 - FLUO

cd/Klm

26/18 • 05086904 05013898 26/18 • 1d 1d 1d 26/42 • • 05086804 05014198 26/42 •• 2000

CR CR ETRC CRICKET 26/7 2 CRICKET 26/7 2 ETRC OK NO

1500 1000 500

30¡

0¡

60¡

CRICKET 26/7 2

70W Asimm.

900 600 300

cd/Klm 1200

70W Asimm.

900

G24d-2 600

300

70W Asimm.

GX24q-3 CRICKET 26/7 2 GX24q-4

CRICKET 26/7 2

cd/Klm

500

70W Simm. Diff.

18W DULUX-D/PL-C 375

375

250

2 250

125

26W DULUX-D/E-PL-T BEAM CRICKETCOOL 26/7 2 42W DULUX-T/E

• Symmetrisk eller asymmetrisk justerbar. HF-don • • Endast symmetrisk. 4e Försedd med5e 18W

1200

50°

1e 2e

7769849 50° REFLECTOR 7768125 75°ALUMINIUM

26/72 26/72 05087404 26/36 05052194 26/36 05087504 26/71 COOL BEAM COOL BEAM 05015998 26/71 NO – 7¡

18W

••

18W 26/42W

18W

18W 18W

CR CR CR CR CR ALUMINIUM REFLECTOR CR

300

cd/Klm 4800

70W Asimm.

3600

2400 600

2400

300 1200

1200

70W

18W

4e7e 5e4e

11W

cd/Klm

COOL BEAM

120

– 7¡

26/42W 18W

70W

18W

6e5e

E-nr.

ALUMINIUM REFLECTOR

NAV-T Super E27 70W SON-T Plus

130°

G12 35W HCI-T/CDM-T

78°

HQI-T/HCI-T 11W G12 70W 11W /CDM-T

cd/Klm

120

105°

7768120 7769827

– 7¡

26/42W 26/42W 70W 70W 70W Symmetrisk eller asymmetrisk justerbar. 1 Symmetrisk eller asymmetrisk justerbar, justerbart ljuskälleläge: 2 symmetrisk + 2 asymmetrisk.

70W

18W

35-70W

1 2

10e

11e

CRICKET16_26_LPZ_23.indd 56

– 7¡

18W 18W

T max °C

10e

‡350

05015098

600

70W Simm.Conc.

CRICKET 26 /72 /36 /71

05087304

1200 4800

– 7¡

220-240V

cd/Klm cd/Klm

3600 900

– 7¡

18W

2 1

900

50/60Hz.

70W 70W Simm. Diff. Simm.Conc.

cd/Klm

18W

E-nr.

T max °C cd/Klm 1200

‡350

300

‡350

cd/Klm

300

‡350

cd/Klm

‡350

18W Asimm.

3-07-2009 9:10:58

12e

IK 09 18 J

IP 67

CRICKET 26 A

Mod.

18W

26÷42W

70W

Max 70W

H07RN-F 2x2,5

510 Ø270

42-18

FSM

Max 30Km/h

PG16 Ø10÷Ø14

71-72-36 640

FSQ

2x2,5mm2

INSTALLATION Cricket 26 som markarmatur blir under bruk utsatt för stora mekaniska krafter. För att säkerställa optimal funktion och säkerhet är det av största vikt att installationen utförs korrekt och av därför kvalificerad personal samt i enlighet med de installationsanvisningar som medföljer armaturen. Cricket 26 motstår max 9000 Kg statisk last och överkörning av fjädrade fordon med en totalvikt på max 15000 Kg i en hastighet av max 30 Km/h. Armaturen får ej monteras i svackor där vattenansamling kan ske eller under vatten. Armaturen skall placeras på en grusbädd (minst 45 cm djup) med adekvat dränering. Där armaturen monteras så att den kan komma att vidröras kontrollera att glastemperaturen, mätt vid 230V och angiven vid respektive modell (T max °C), är i överensstämmelse med gällande normer. Skyddsgaller A0157 finns som tillbehör (ej överkörningsbart). Använd endast H07RN-F 2x2,5Ø 10-14mm kabel för anslutning. Andra typer av kabel uppfyller inte skyddsklass IP67.

Max 15.000Kg

Max 5.000Kg

(T max °C)

750÷1100

minØ300 350÷650

CLASS II

max 10,3kg

TILLBEHÖR A0157

A0123 - A0253

A0237

A0122

A0154

A0337

A0383

E-nr. 14000801 14449996 14027720 14020120 14448996 14000599 14053720 14076820

A0157 A0123 AL-I A0253 AL-I A0237 A0122 A0154 A0337 A0383

Skyddsgaller av svartlackerat syrafast stål. Beröringsskydd (ej överkörningsbart). “Softglas” för CRICKET 26, ger minskad bländning. Supplement för CRICKET 26 “softglas” standardmonterat. Lågemissionsfilter som sänker glastemperaturen. Bländskyddsraster. Dragavlastad kabelförskruvning PG 16 för serieanslutning. Gummikabel H07RN-F 2x2.5mm2 per meter. 1 meter gummikabel H07RN-F 2x1.5mm bipackad med armaturen.

7769927 7769922

CRICKET16_26_LPZ_23.indd 57

3-07-2009 9:11:19

CRICKET 21

CRICKET 21 överkörningsbara markarmaturer i skyddsklass IP67 är avsedda för nedgrävning eller ingjutning. Armaturerna har en enkel, kompakt och distinkt rektangulär form likväl som grunt installationsdjup. Material av hög kvalitet och med hög finish borgar för gott motstånd mot korrosion och med ett brett urval av ljuskällealternativ samt låg glastemperatur gör Cricket 21 mycket lämplig för ett brett spektrum av användningsområden, även i pretentiösa installationer och applikationer i svåra miljöer.

• Armaturhus och ingjutningsbox av kompositplast ger god motståndskraft mot korrosion och hållbarhet av varierande temperaturer. • Ram av pressgjuten grönkromaterad och gråmetallackad aluminium. Andra färger kan offereras. • Reflektorer av polerad anodiserad 99,85% renaluminium. • Åldersbeständiga silikonpackningar. • Härdat säkerhetsglas. • Möjlighet till dubbla kabelförskruvningar M20x1,5 för Ø7-12mm gummikabel. • 2x2,5mm2 säkerhetsbrytare som bryter spänningen då armaturen öppnas. • Externa skruvar av syrafast stål.

ARKITEKTONISK ACCENTBELYSNING - Markinfälld

94 04017294

CRICKET 21/2x20T - GU 5,3 21 AL 2x20T

GU5,3 2x20W/12V

T max °C

E-nr.

2x20W=80°

7768140

Cricket 21 lågvoltshalogenversionen är avsedd för dubbla ljuskällor vilket ger redundans. Ljuskälleläge justerbart ±10° vertikalt. Armaturen har inbyggd toroidtransformator för 220240V/50-60Hz.

94 05148994

-10 0° +10°

CRICKET 21/20 - G8,5 21 AL A/20

ETRC

G8,5 20W CMH/HCI-TC

Cricket 21 asymmetrisk reflektor (Imax 11°). Elektroniskt don för 220-240V/50-60Hz. Viktigt: Se installationsanvisning för asymmetrisk riktning.

94 05155394 05148794 05148894

ETRC ETRC ETRC

94 94 94

Cricket 21 S symmetrisk reflektor Cricket 21 A asymmetrisk reflektor Viktigt: Se installationsanvisning för asymmetrisk riktning. Armatur med elektroniskt don för 220-240V/50-60Hz.

E-nr.

20W=75°

7768141

76°

CRICKET 21/9-26 - FLUO 21 AL S/9 21 AL A/9 21 AL S/26

T max °C

2G7 9W DULUX-S-E/PL-S 2G7 9W DULUX-S-E/PL-S G24q-3 26W DULUX-D-E/PL-C

24° 79°

T max °C

E-nr.

9W=48° 9W=48° 26W=75°

7768142 7768143 7768144

74°

29° 85°

CRICKET21_LPZ_23.indd 58

3-07-2009 9:12:08

IK 09 17J

CLASS II

max 2,5kg

IP 67

CRICKET 21/2X20T - 20

CRICKET 21/9-26

26W

2x20W

20W

Max 30Km/h

H07RN-F 2x2,5

190

112

190

112

M20x1,5 Ø7÷Ø12

260

120

FSD

145

2x2,5mm2

Max 7.500Kg

Max 2.000Kg

INSTALLATION Cricket 2 blir under bruk utsatt för stora mekaniska krafter. För att säkerställa optimal funktion och säkerhet är det av största vikt att installationen utförs korrekt och av därför kvalificerad personal samt i enlighet med de installationsanvisningar som medföljer armaturen. Cricket 21 motstår statisk last på 2000kg eller överkörning av fjädrade fordon med en totalvikt av 12000kg i 30km/h. Armaturen får ej monteras i svackor där vattenansamling kan ske och skall placeras på en grusbädd (minst 45cm djup) med adekvat dränering. Där armaturen monteras så att den kan komma att vidröras kontrollera att glastemperaturen, mätt vid 230V och angiven vid respektive modell (Tmax °C), är i överensstämmelse med gällande normer. Skyddsgaller A0157 kan användas för att förhindra beröring (ej överkörningsbart). Använd endast H07RN-F 2x2,5Ø 10-14mm kabel för anslutning. Andra typer av kabel uppfyller inte kapslingsklass IP67.

H07RN-F 2x1,5

Max100 m

9W = n°56 max

2x20W = n°13 max

26W = n°23 max

20W MT = n°28 max

190

280x180

230 - AC

400

Cricket 21-armaturerna är försedda med dubbla kabelförskruvningar vilket möjliggör serieinstallation.

TILLBEHÖR A0321

Tmax °C

A0323

A0235

A0382

20W = 63° 2x20W = 63°

14051420 14051720 14018320 14076720

A0321 / Halo A0323 A0235 A0382

Lågemissionsfilter som sänker glastemperaturen (passar Cricket 21 för halogen- och metallhallogenljuskällor). Dragavlastad kabelförskruvning M20x1,5 för serieinstallation. Gummikabel H07RN8-F 2x2.5mm2 per meter. 1 meter gummikabel H07RN-F 2x1.5mm bipackad med armaturen.

CRICKET21_LPZ_23.indd 59

3-07-2009 9:12:33

CRICKET 61

CRICKET 61 är överkörningsbara markarmaturer med skyddsklass IP67 för inom- eller utomhusbruk med extremt låg glastemperatur (Imax 47°C) för belysning av fasader, murar med mera för att skapa effekter. Cricket 61 har en distinkt rektangulär form och linjär design. Armaturen finns med ram i syrafast stål eller grä aluminium av hög kvalitet för installationer i alla sammanhang från pretentiösa installationer till applikationer i svåra miljöer. Cricket 61 finns med asymmetrisk reflektor (Imax 10°) eller symmetrisk reflektor och för följande ljuskällor. - T5 lysrör 14W (FH-HE) eller 24W (FQ-HO) med god färgåtergivning och livslängd. Armaturerna kan även bestyckas med färgade ljuskällor. - Högeffekts-LED och RGB-LED med färgstyrning.

ARKITEKTONISK ACCENTBELYSNING - Markinfälld LED

05096894 05097204

• Armaturhus och ingjutningsbox av kompositplast ger god motståndskraft mot korrosion och hållbarhet av varierande temperaturer. • Ram av presgjuten grålackerad aluminium (Cricket 61/ AL) eller syrafast stål AISI 316 (Cricket 61/Inox). • Reflektorer av polerad anodiserad 99,85% renaluminium. • Åldersbeständiga silikonpackningar. • Härdat säkerhetsglas. • Elektroniska don för 220-240V 50/60Hz. • Dubbla kabelförskruvningar M20x1,5 med blindplugg för enkel- eller serieanslutning (ej LED RGB). • Dubbla 2x2,5mm2 snabbkopplingsterminaler med genomkoppling 2x1.5 mm2. • Externa skruvar av syrafast stål. Specialversioner tillgängliga på förfrågan (drivspänning, frekvens, färger, självslocknande VO-850°, etc.).

CRICKET 61/S

Symmetrisk reflektor

AL/S 14/24 ETRC

G5 G5 G5 G5

I/S

14/24 ETRC

E-nr.

14W Lumilux FH-14/Master TL5 HE 24W Lumilux FQ-24/Master TL5 HO 14W Lumilux FH-14/Master TL5 HE 24W Lumilux FQ-24/Master TL5 HO 72°

05096694 05097004

CRICKET 61/A

Asymmetrisk reflektor (Imax 10°)

AL/A 14/24 ETRC

G5 G5 G5 G5

I/A

14/24 ETRC

14W Lumilux FH-14/Master TL5 HE 24W Lumilux FQ-24/Master TL5 HO 14W Lumilux FH-14/Master TL5 HE 24W Lumilux FQ-24/Master TL5 HO

100°

88°

E-nr. 7768132 7768133

23° 80°

700x200 400

7768137

14W Dmax=75m 24W Dmax=60m n°=90 n°=70 Dmax (m) 230V-AC

150

INSTALLATION Cricket 61 blir under bruk utsatt för stora mekaniska krafter. För att säkerställa optimal funktion och säkerhet är det av största vikt att installationen utförs korrekt och av därför kvalificerad personal samt i enlighet med de installationsanvisningar som medföljer armaturen. Cricket 61 är överkörningsbara markarmaturer för infällning i mark eller golv. De tål max 3200 Kg statisk last, korrekt ingjutna tål armaturen överkörning av fjädrade fordon med en totalvikt på max 15000 Kg i en hastighet på max 30 Km/h. Nedgrävda i mark tål de överkörning av lätta fordon med en totalvikt på max 300 Kg eftersom marken inte bär tyngre laster. Använd endast kabel av typ H07RN-F 2x1,5 Ø9-12 (tillgänglig som tillbehör) eller H07RN-F 2x2,5 max Ø12. Andra typer av kabel uppfyller inte skyddsklass IP67. Cricket 61 kan även monteras infällda i väggar eller tak. Armaturen får ej monteras i svackor där vattenansamling kan ske. Armaturen skall placeras på en grusbädd (minst 25 cm djup) med adekvat dränering.

7768136

TILLBEHÖR A0235

A0382

A0250

630

E-nr. 14018320 14076720 14026620 14026720

A0235 A0382 A0250/AL A0250/Inox

Gummikabel H07RN-F 2x2.5mm2 per meter. 1 meter gummikabel H07RN-F 2x1.5mm bipackad med armaturen. Rampdon för rampmontage av två armaturer. A0250/AL med platta i grålackerat aluminium. A250/I med platta i syrafast stål (AISI 304). (För utomhusinstallationer max 5 stycken AL och max 10 stycken Inox).

7768138 7768139

CRICKET61_LPZ_23.indd 60

3-07-2009 9:53:23

IK 09 18J

CLASS II

IP 67

PG13,5 Ø9÷Ø12

150

LED

14W

24W

Max 1,5W

Max 30Km/h

H07RN-F 2x1,5/2x2,5

130

670

max 4,5kg

2x2,5mm2

06013594 06013804 06013694 06013904

CRICKET 61/ LED HP Vit Vit Blå Blå

Max 12.000Kg

Max 3.000Kg

Med 8 stycken 1,4W LED, justerbara ±20°

8 Led x 1,4W

LED-modellerna skall matas med 220-240V, 50/60Hz och är försedda med dubbla förskruvningar samt genomkoppling för serieinstallation (max 35 stycken och max avstånd 100m).

06013794 06014004

CRICKET 61/ LED HP / RGB 5 Led multichip 5 Led multichip

Med 5 stycken RGB-LED 5 Led x 3,6W

Cricket 61/LED - HP / RGB klass III armatur bestyckad med 5 multichip LED-RGB-ljuskällor (5 x 3,6W - 45°).Armaturen kräver RGB matningsenhet och färgstyrningsenhet som levereras med tre standardprogram: regnbåge (70 sekunders cykel), kalla spektrat (50 sekunders cykel) och varma spektrat (50 sekunders cykel). Även en färg permanent kan ställas. Anslutning mellan styrenhet och armatur skall utföras med tillbörlig kabel tillgänglig som tillbehör A0380. Styrenheten (A0378) skall placeras på ändamålsenligt kapslad plats högst 80 meter från sista armatur. - För att styra 1 armatur krävs 1 MASTER A0378 - För att styra 2 armaturer krävs 1 MASTER A0378 + 1 SLAVE A0379 - För att styra från 3 upp till 100 armaturer krävs 1 MASTER A0378 + n-1 SLAVE A0379 och n/2 transformator A0220/40 där n är det totala antalet armaturer och n/2 skall avrundas uppåt.

N° 1 Cricket 61

N° 2 Cricket 61

A0378 (MASTER)

A0378 (MASTER) 220÷240V 50-60Hz

Max 80m

A0379 (SLAVE) Max 80m

A0379 (SLAVE)

220÷240V 50-60Hz

N° 3 ÷ max100 Cricket 61

Max 80m

TILLBEHÖR A0378

A0379

A0220/40

A0381

A0380

A0220 (40W)

A0379 (SLAVE)

E-nr. 14071920 A0378 14072020 14015520 14072220 14072120

A0379 A0220/40 A0381 A0380

Matnings och styrenhet för RGB-LED med 40W transformator 220-240V 50/60Hz AC, 24V CC och MASTER-färgstyrenhet (kan styra en Cricket 61 LED RGB). RGB-LED tilläggs- (SLAVE) färgstyrenhet (kan styra en Cricket 61 LED RGB). SLAVE-enheterna styrs av MASTER-enheten. 40W elektronisk transformator 115-240V 50/60Hz AC/24V CC monterad på galvaniserad plåt. Infraröd fjärrkontroll för MASTER-färgstyrenhet. S05RN-F 3x1 x RGB-kabel per meter.

7768065 7768066 5208281 7768067 7768068

CRICKET61_LPZ_23.indd 61

3-07-2009 9:53:37

CRICKET 25

CRICKET 25 är moderna markarmaturer med IP67 designade för att motstå last och påfrestningar från både gångtrafikanter och motorfordon. En armaturserie framtagen och baserad på mer än tio års erfarenhet och 100,000 installerade markarmaturer från SBP över hela världen. Cricket 25 finns för bestyckning med ljuskällor från 26W kompaktlysrör till 150W urladdningsljuskällor, i versioner med låg glastemperatur. Med ett brett utbud av ljuskällealternativ, reflektorer samt tillbehör utgör dom en flexibel högprestandaprodukt lämplig för att skapa dramatiska effekter på historiska såväl som moderna byggnadsverk, för att belysa fasader och väggar och offentliga ytor som exempelvis parker. Glasfästen finns i alternativ med ramlösa hörnfästen av syrafast stål, Cricket 25, med ram i syrafast stål, Cricket 25/I och med ram i aluminium, Cricket 25/AL.

• Armaturhus och ingjutningsbox av temperaturokänslig kompositplast. • Härdat säkerhetsglas, IK10 - 24J. • Åldersbeständig silikonpackning. • Glasfästesalternativ: Cricket 25; Ramlös med hörnfästen av syrafast stål AISI 316. Cricket 25/AL; Med ram av aluminium grålackerad Cricket25/I; Med ram av syrafast stål AISI 316 lämplig för marin miljö. • Reflektoralternativ; Cirkulär justerbar 0° till -10° och asymmetrisk reflektor justerbar -5° till -15°. • Kabelförskruvning M20x1.5 för Ø7 - 12mm kabel och säkerhetsplint för 2x2.5mm2 kabel, som bryter strömmen då armaturen öppnas. • Externa skruvar av syrafast stål.

ARKITEKTONISK ACCENTBELYSNING - Markinfälld

CRICKET 25

05161490

As 26/42

05160990 05158490

As 70 CR As 72 CR

05161090 05161190

As 150 CR As 152 CR

CRICKET 25

05165390 05161290 05161390

/C 36 CR /C 71 CR /C 151 CR

Ramlös med hörnfästen av syrafast stål – asymmetrisk reflektor T max °C

E-nr.

55° 55° 80° 90°

7768182

ETRC

GX24q3 26/32W DULUX D-E/PLC-4P GX24q4 42W DULUX T-E/PLT-4P E27 70W NAV-T/SON-T/CDO-TT RX7s 70W NAV-TS / HQI-TS / MH-TD HCI-TS / CDM-TD E27 150W HQI-E RX7s 150W NAV-TS/HQI-TS/MH-TD

Ramlös med hörnfästen av syrafast stål – cirkulär reflektor G12 G12 G12

CRICKET 25

05161990

As 26/42 ETRC

05161590 05158890

As 70 CR As 72 CR

05161690 05161790 05162604

As 150 CR As 152 CR As 26/42 ETRC

05162004 05162104

As 70 CR As 72 CR

05162204 05162304

As 150 CR As 152 CR

CRICKET 25

94 05165490 05158590 05161890

05165504 05162404 05162504

/ C / C / C / C / C / C

36 CR 71 CR 151 CR 36 CR 71 CR 151 CR

GX24q3 26/32W GX24q4 42W E27 70W RX7s 70W E27 150W RX7s 150W GX24q3 26/32W GX24q4 42W E27 70W RX7s 70W E27 150W RX7s 150W

7768181

T max °C

E-nr.

74° 7768185 120° 7768183 160° 7768184

35W 70W 150W 35W 70W 150W

T max °C

DULUX D-E/PLC-4P DULUX T-E/PLT-4P NAV-T/SON-T/CDO-TT NAV-TS / HQI-TS / MH-TD HCI-TS / CDM-TD HQI-E NAV-TS / HQI-TS / MH-TD DULUX D-E/PLC-4P DULUX T-E/PLT-4P NAV-T/SON-T/CDO-TT NAV-TS / HQI-TS / MH-TD HCI-TS / CDM-TD HQI-E NAV-TS / HQI-TS / MH-TD

Med ram – cirkulär reflektor G12 G12 G12 G12 G12 G12

125° 140°

35W HCI-T / CDM-T 70W HQI-T/ HCI-T / CDM-T 150W HQI-T/ HCI-T / CDM-T

Med ram – asymmetrisk reflektor

7768180

55° 55° 80° 90° 125° 140° 55° 55° 80° 90° 125° 140°

T max °C HCI-T / CDM-T HQI-T/ HCI-T / CDM-T HQI-T/ HCI-T / CDM-T HCI-T / CDM-T HQI-T/ HCI-T / CDM-T HQI-T/ HCI-T / CDM-T

74° 120° 160° 74° 120° 160°

CRICKET25_LPZ_23.indd 62

3-07-2009 9:54:23

IK 10 24J

CLASS II

max 8kg

FSM

Max 70W

Max150W

26÷42W

IP 67

265 max

Max 30Km/h

M20x1,5 Ø7÷Ø12

305

265 max

H07RN-F 2x1,5

2x2,5mm2

25/As

Max 12.000Kg

Imax 11°

88°

18°

25/As

16°

21°

26W - FSM 25/C

25/As

T max C° 70W - MT

Imax 9°

70°

14°

8°

6°

70W - ST

NO 100m Max 26W

35W

42W 70W 150W

2x1,5mm2 n°54

H07RN-F

n°36

n°33 n°18

n°9

2x2,5mm2 n°90

n°59

n°55 n°31

n°15

300x300 600

INSTALLATION Cricket 25 IP67 blir som markarmatur under bruk utsatt för stora mekaniska krafter. För att säkerställa optimal funktion och säkerhet är det av största vikt att installationen utförs korrekt och av därför kvalificerad personal samt i enlighet med de installationsanvisningar som medföljer armaturen. Cricket 25 klarar en statisk last på 3000kg och överkörning av fordon med en totalvik på 12000kg vid max 30 km/h. Vid installation utan ingjutning motstår de lättare fordon (max 300kg). - Sörj för god dränering - Använd endast H07RN-F 2x1.5 mm2 Ø7-12mm kabel (se tillbehör A0235). - Armaturen får inte placeras i svackor där vattenansamling kan ske eller under vatten. - Där armaturen monteras så att den kan komma att vidröras kontrollera att glastemperaturen, mätt vid 230V och angiven vid respektive modell (T max °C), är i överensstämmelse med gällande normer.

Imax 11°

78°

34°

150W - ME

Maximal extern glastemperatur vid drift uppmätt vid 25°C omgivningstemperatur samt nominell matningsspänning. Den externa glastemperaturen kan sänkas med upp till 10°C med tillbehör A0349, lågemissionsfilter eller upp till 5°C med tillbehör A0350, softglas.

Max 3.000Kg

TILLBEHÖR A0348

A0349

A0350

A0323

A0235

A0382

E-nr. 14058412 A0348 14058520 A0349 14058820 A0350 14051720 A0323 14018320 A0235 14076720 A0382

Internt cirkulärt bländskydd av aluminium endast för Cricket 25/C. Internt lågemissionsfilter som sänker extern glastemperatur med 10°C. Passar ej C/70-150W - A/150W och kan inte kombineras med A0350. Internt softglas som sänker extern glastemperatur med 5°C och minskar bländningsrisken. Kan ej kombineras med A0349. Dragavlastad kabelförskruvning M20 x 1.5 för genomkoppling. Gummikabel H07RN8-F 2x1.5mm2 per meter. 1 meter gummikabel H07RN8-F 2x1.5mm bipackad med armaturen.

7768189

CRICKET25_LPZ_23.indd 63

3-07-2009 9:54:30

CRICKET 40

CRICKET 40 överkörningsbar högeffekts markarmatur i IP67 är avsedd för ingjutning eller nedgrävning och finns för urladdningsljuskällor upp till 250W. Cricket 40 med sin enkla linjära design och korrosionsbeständiga yttre är speciellt lämplig för belysning av fasader på alla typer av byggnader, arkitektoniska detaljer, kyrktorn, reklamtavlor, etc. De till förfogande stående bredstrålande asymmetriska, smalstrålande cirkulära och riktbara reflektorerna med intern baffel möjliggör ett stort antal installationstyper med god kontroll på ljusflödet. Cricket 40 LT modeller med 70-150W ljuskällor har en sänkt glastemperatur vilket tillåter installation på offentliga platser.

• Kraftig ingjutningsbox av syrafast stål AISI 304 (A2). • Armaturhus av grå (GRP-) fiberförstärkt polyamid. • Två kabelförskruvningar PG16 för Ø10-14mm2 med blindplugg för singel- eller serieinstallation. • Reflektor av renaluminium, justerbara ±10°. • Åldersbeständig skarvfri gummipackning. • Härdat 20mm tjockt säkerhetsglas etsat ljusgrått. “Nonslip” (NS) halkskyddat glas finns som tillbehör. • Glasfästen av syrafast stål (AISI 304). • Samtliga skruvar av syrafast stål.

ARKITEKTONISK ACCENTBELYSNING - Markinfälld

Asymmetrisk reflektor, justerbar ±10°

CRICKET 40

• 05072790

40/A 70

• • • • • •

40/A 102 40/A 150 40/A 150/LT 40/A 151 40/A 151/LT 40/A 250

CR CR CR CR CR CR

• • 05072890

40/A NS 70

•• •• •• •• •• ••

40/A NS 102 40/A NS 150 40/A NS 150/LT 40/A NS 151 40/A NS 151/LT 40/A NS 250

CR CR CR CR CR CR

05065990 05066090 05068590 05066390 05068690 05066290

05063490 05063590 05068890 05063690 05068990 05063790

RX7s 70W NAV-TS/HQI-TS MH-TD/CDM-TD E40 100W NAV-T/SON-T RX7s 150W NAV-TS/HQI-TS RX7s 150W MH-TD/CDM-TD E40 150W CDO-TT/NAV-T E40 150W CDO-TT/NAV-T E40 250W NAV-T/HQI-T/D HPI-T Plus RX7s 70W NAV-TS/HQI-TS MH-TD/CDM-TD E40 100W NAV-T/SON-T RX7s 150W NAV-TS/HQI-TS RX7s 150W MH-TD/CDM-TD E40 150W CDO-TT/NAV-T E40 150W CDO-TT/NAV-T E40 250W NAV-T/HQI-T/D HPI-T Plus

• Modeller med transparent glas. • • Modeller med “non-slip” (NS) glas. Modeller med lågemissionsfilter som sänker glastemperaturen.

04 • • • • • •• •• •• •• ••

05095790 05066490 05068790 05066590 05066890 05095890 05063890 05069090 05066190 05066990

CRICKET 40 / C 40/C 70 40/C 150 40/C 150/LT 40/C 250 40/C 252 40/C NS 70 40/C NS 150 40/C NS 150/LT 40/C NS 250 40/C NS 252

RX7s RX7s RX7s Fc2 Fc2 RX7s RX7s RX7s Fc2 Fc2

• Modeller med transparent glas. • • Modeller med “non-slip” (NS) glas. Modeller med lågemissionsfilter som sänker glastemperaturen.

67° 69° 88° 72° 89° 76° 122° 67° 69° 88° 72° 89° 76° 122°

15° 22°

66÷98°

74° 80°

Cirkulär reflektor justerbar ±10° CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR

T max °C

70W 150W 150W 250W 250W 70W 150W 150W 250W 250W

T max °C

NAV-TS/HQI-TS/MH-TD/CDM-TD NAV-TS/HQI-TS/MH-TD/CDM-TD NAV-TS/HQI-TS/MH-TD/CDM-TD HQI-TS/MH-TD NAV-TS NAV-TS/HQI-TS/MH-TD/CDM-TD NAV-TS/HQI-TS/MH-TD/CDM-TD NAV-TS/HQI-TS/MH-TD/CDM-TD HQI-TS/MH-TD NAV-TS

75° 101° 93° 150° 147° 75° 101° 93° 150° 147°

14÷34°

15° 22°

8° 10°

CRICKET40_LPZ_23.indd 64

7-07-2009 9:30:52

IK 09 18J

CLASS II

max 23kg

IP 67

410

Max150W

Max 250W

Max 30Km/h

PG16 Ø10÷Ø14

410

460

H07RN-F 2x2,5÷4

4x10mm2

INSTALLATION Cricket 40 som markarmatur blir under bruk utsatt för stora mekaniska krafter. För att säkerställa optimal funktion och säkerhet är det av största vikt att installationen utförs korrekt och av därför kvalificerad personal samt i enlighet med de installationsanvisningar som medföljer armaturen. Armaturen får ej monteras i svackor där vattenansamling kan ske. Korrekt ingjuten tål armaturen överkörning av fjädrade fordon med en totalvikt på max 20.000 Kg (5.000 Kg per hjul) och i en hastighet av max 30 km/h. Nedgrävda i mark är armaturerna endast lämpade för gångtrafik och ej för överkörning. Armaturen skall placeras på en grusbädd (minst 60 cm djup) med adekvat dränering. Använd endast kabel av typ HO7 RN-F 2x2,5 eller 2x4 med Ø10 till 14 mm2. Där armaturen monteras så att den kan komma att vidröras kontrollera att glastemperaturen (uppmätt vid 230V och angiven vid respektive modell T max °C) är i konformitet med gällande normer.

Max 20.000Kg

Max 4.000Kg

TILLBEHÖR A0205

14011320 14027420 14027320 14053720 14076820

A0251 - A0252

A0205 A0252 A0251 A0337 A0383

A0337

A0382

Antivandalskruvar (20 stycken) av syrafast stål DIN 7991 TP4 (räcker till 5 armaturer) med tillhörande nyckel. CRICKET 40 “softglas”. Supplement Cricket 40 “softglas” standardmonterat. Gummikabel H07RN-F 2x2.5mm2 per meter. 1 meter gummikabel H07RN-F 2x2.5mm bipackad med armaturen.

CRICKET40_LPZ_23.indd 65

7-07-2009 9:31:10

TYCO 10

TYCO är spotlights i IP66 med metallhallogen, halogen eller LED-ljuskällor för inom- eller utomhusbruk avsedda som accentbelysning. De är speciell lämpliga för att skapa effekter eller för att framhäva arkitektoniska detaljer, butiker och utställningar samt på museer och i kyrkor etc. Deras kompakta och geometriskt rena form samt moderna design tillsammans med den goda finishen och högklassiga materialen gör Tyco-armaturerna lämpliga för även de mest prestigefyllda applikationer. TYCO finns i två storlekar: - Tyco 10 för max 50W hallogen eller 3x1W LED. - Tyco 20 för max 150W metallhallogen eller 75W halogen (se sidan 72).

• Armaturhus, arm, leder och bas av blästrad grönkromaterad, mattsvart- eller grålackerad korrosionsbeständig pressgjuten aluminium. • Härdat säkerhetsglas. • Reflektor (i förekommande fall) av polerad anodiserad 99,85% renaluminium. • Packningshållare av kompositplast, motståndskraftig mot höga temperaturer. • Silikonpackningar • Interna kablar med teflon/silikonissolering. • Kabelgenomföring Ø7÷Ø10mm-2x1-1,5mm2. • Externa skruvar av syrafast stål.

ARKITEKTONISK ACCENTBELYSNING

TYCO 10

TYCO 12

TYCO 14

TYCO 15

För att kunna tillmötesgå alla skiftande installationskrav finns Tyco i följande versioner: Tyco 10 Tyco 12 Tyco 13 Tyco 14 Tyco 15

TYCO 13

Tyco Led-modellerna avger inget UV-ljus eller värme och är därför speciellt lämpliga för att belysa exempelvis konstverk eller antika föremål mm. som kan vara känsliga för detta. Tyco 10/51 - 12/51 - 14/51 - 13/51 modellerna levereras med ljuskällan placerad i bredstrålande inställning och kan justeras för annan inställning.

TYCO10_LPZ_23.indd 66

24-09-2009 15:29:14

IK 07 2J

CLASS II

CLASS III

Ø115

200

350°

Ø87 194

Ø7÷Ø10

Kg = 0,8max

max1,2kg

LED

Max 50W

3x1W

Max 650

Ø115

0,023m2

IP 66

5° 13

133

IK 06 1J

0,014m2

Min 100 mm

Min 300 mm

H05RN-F 2x1,5

0°

Kg = 1,2max

2x2,5mm2

TYCO 10/12 94

• 01019294 *• 01019394 •• 01020494 ••• 04010094 *••• 04012094 06009994

• 01028681 *• 01028781 •• 01028881 ••• 04017481 *••• 04017581 06010081

• 01020894 *• 01020994 •• 01021094 ••• 04012194 *••• 04012294

• 01028981 *• 01029081 •• 01029181 ••• 04017681 *••• 04017781

E-nr.

TYCO 10 10/50/12 10/51/12 10/52/230 10/50T/12 10/51T/12 10/Led-B

94 94 94 94 ETRC 94 ETRC 94

GU5,3 GY6,35 GZ10 GU5,3 GY6,35 Led

50W/12V 50W/12V 50W/220-240V 50W/230V/12V 50W/230V/12V 3x1W - 95/230-240V

7768100 7768101 7768102 7768114

E-nr.

TYCO 10 10/50/12 10/51/12 10/52/230 10/50T/12 10/51T/12 10/Led-B

81 81 81 81 ETRC 81 ETRC 81

GU5,3 GY6,35 GZ10 GU5,3 GY6,35 Led

50W/12V 50W/12V 50W/220-240V 50W/230V/12V 50W/230V/12V 3x1W - 95/230-240V

7768103 7768104 7768115

E-nr.

TYCO 12 12/50/12 12/51/12 12/52/230 12/50T/12 12/51T/12

94 94 94 94 ETRC 94 ETRC

GU5,3 GY6,35 GZ10 GU5,3 GY6,35

50W/12V 50W/12V 50W/220-240V 50W/230V/12V 50W/230V/12VW

7768105 7768106 7768107

TYCO 12 12/50/12 12/51/12 12/52/230 12/50T/12 12/51T/12

E-nr. 81 81 81 81 ETRC 81 ETRC

GU5,3 GY6,35 GZ10 GU5,3 GY6,35

50W/12V 50W/12V 50W/220-240V 50W/230V/12V 50W/230V/12VW

7768108 7768109

• Modeller utan transformator för 12V ljuskällor-12V matningsspänning. • • Modeller utan transformator för 230V ljuskällor - 230V matningsspänning. • • • Modeller med elektronisk transformator 230V/12V 50/60Hz, för 12V ljuskällor-230V matningsspänning. Modeller med 3 vita LED-ljuskällor 1W styck, 12V DC, med 45° lins och elektronisk transformator.

* På modellerna med justerbart ljuskälleläge kan tre olika spridningar ställas in från bredstrålande till smalstrålande.

TYCO10_LPZ_23.indd 67

24-09-2009 15:29:21

IK 05 0,7J

CLASS II

CLASS III

max0,55kg

Tyco 14-15

Only for Tyco 14

Tyco 14 kg = 0,45 max

LED

Max 50W

3x1W

350°

13 5°

max 225

Only for Tyco 15

NO max 175

IP 20

Min 80 mm

Tyco 15 kg = 0,55 max

cd/Klm

1a 2a

150W MT / INT

cd/Klm

475 Lux

500

270 Lux

150W MT / INT

1b 2b

1000

2000 Lux

170 Lux

500 Lux

220 Lux

35W MT / INT cd/Klm

01029781

4300 Lux

220 Lux

175 Lux

1g 2g

Tyco /51

cd/Klm 2700

1070 Lux

480 Lux

500

475 Lux 400

270 Lux

50W/230-240V 50W/230-240V 3x1W - 95/240V 3x1W - 95/240V

170 Lux

2000 Lux

500 Lux

220 Lux

35W MT / INT

cd/Klm

35W MT / M

2000

175 Lux

400

80 Lux

cd/Klm

2700

2250

2250 1800

1350

1800

Tyco /51

cd/Klm 2700

900

1350 3 450

Tyco LED

3 1

53 2250 2

41 1800

Tyco LED 29

1x1m

5 17 5

Tyco 10/51 – 12/51 modellerna levereras med ljuskällan placerad i bredstrålande inställning och kan justeras för annan inställning.

450

900

450

53 29

41 53

3 1

Tyco LED

1350

900 2

41 1x1m

171x1m 5

17 5

www.sbp-pil.com TYCO10_LPZ_23.indd 68

1h 2h

Modeller med 3 vita LED-ljuskällor 1W styck, 12V DC, med 45° lins och elektronisk transformator för 230V matningsspänning.

120 Lux

35W MT / M

1200

• Modeller utan transformator för 12V ljuskällor-12V matningsspänning. • • För nätspännings skenmontage 230-240V, 50/60Hz. Tyco /51

80 Lux 150W MT / INT

20 m

GZ10 GZ10

16 m

5000

500 Lux

12 m

10000

För lågvolts skenmontage1200

06010181

35W MT / INT

1000

06009894

15/52/230 15/52/230 cd/Klm 35W MT / INT 15/Led-B 15000 15/Led-B

2000 Lux

3000

01020794

1h 2h 1b 2b 3m

5000

TYCO 15

150W MT / M

1500

6000

320 Lux

400

80 Lux

cd/Klm

20 m

16 m

2000

1200 1250 Lux

150W MT / M

175 Lux

35W MT / M

12 m

20 m 4m

16 m

•• ••

1g 2g 1a 2a 8000

12 m

cd/Klm

150W MT / INT

10000

cd/Klm

35W MT / INT

15000

1070 Lux

2000 3m

20 m

5000

4300 Lux

150W MT / M

1500

• Modeller utan transformator för 12V ljuskällor-12V matningsspänning. 3000

cd/Klm

20 m

50W/12V 50W/12V 50W/12V 50W/12V

16 m

2g 12 m

1g 1a 2a

10000

6000

150W MT / INT

8000

170 Lux

16 m

GU5,3 GU5,3 GY6,35 GY6,35

270 Lux

12 m

cd/Klm

500 475 Lux

14/50/12 14/50/12 14/51/12 01020694 cd/Klm 35W MT / INT 14/51/12 01029681 15000 01029581

1000

4300 Lux

För lågvolts skenmontage1070 Lux

01020594

1500

20 m

TYCO 14

TYCO 14-15

• • *• *•

16 m

3000

12 m

6000

ARKITEKTONISK ACCENTBELYSNING

cd/Klm

150W MT / INT

8000

24-09-2009 15:29:36

IK 07 2J

CLASS II

0,05 m2

CLASS III

max 3kg

Max 50W

IP 66

Max 1300

Min 10mm

Max 950

H05RN-F 2x1,5

Min 85mm

90 °

85x85

350°

Ø7÷Ø10

2x2,5mm2

TYCO 13

ARKITEKTONISK ACCENTBELYSNING

• • *• *• •• •• ••• ••• ••• ••• • •• •••

01021194

TYCO 13

Med kombinerad kopplingsbox och fot av aluminium GU5,3 GU5,3 GY6,35 GY6,35 GZ10 GZ10 GU5,3 GU5,3 GY6,35 GY6,35

13/50/12 01029281

01021294

13/51/12 01029381

01021394

13/52/230 01029481

04012394

13/50T/12 - ETRC 04017881

04012494

13/51T/12 - ETRC 04017981

Modeller utan transformator för 12V ljuskällor-12V matningsspänning. Modeller utan transformator för 230V ljuskällor - 230V matningsspänning. Modeller med elektronisk transformator 230V/12V 50/60Hz, för 12V ljuskällor-230V matningsspänning.

50W/12V 50W/12V 50W/12V 50W/12V 50W/220-240V 50W/220-240V 50W/220-240V/12V 50W/220-240V/12V 50W/220-240V/12V 50W/220-240V/12V

E-nr.

7768110

7768111 7768112

Tyco 13 för markmontage är särkilt avsedda för att belysa mindre föremål, arkitektur, gångar eller grönytor, etc. Tyco 13 i grålackerat aluminium består av: - En bas innehållande drivdon och anslutning med möjlighet till seriekoppling - En rörarm och armaturhus av aluminium. - Levereras med ett varmgalvaniserat markspett för mark- eller ingjutningsmontage. - Tillbehör A0276 möjliggör golvmontage utan ingjutning (gäller ej anslutningskabel).

TILLBEHÖR A0271

A0272

A0273

A0274

A0275

A155

A0276

R BL V

370

4xØ6,5

140

100

120

570

120

140

E-nr. 14048381 14037894 14037920 14038020 14038120 14038220 14038320 14038404 14038504 14040936 14048481 14038694

A0271 A0271 A0272 A0272 A0272 A0272 A0273 A0274 A0275 A155 A0276 A0276

81 94 / R /G / V / BL / 04 / 04 81 94

Bländskydd av mattsvartlackerad aluminium. Bländskydd av grålackerad aluminium. Färgfilter dichroic, monteras innanför glaset (passar ej i kombination med GZ10 ljuskälla eller tillbehör A0273). Färgfilter dichroic, monteras innanför glaset (passar ej i kombination med GZ10 ljuskälla eller tillbehör A0273). Färgfilter dichroic, monteras innanför glaset (passar ej i kombination med GZ10 ljuskälla eller tillbehör A0273). Färgfilter dichroic, monteras innanför glaset (passar ej i kombination med GZ10 ljuskälla eller tillbehör A0273). Prismatiskt glas justerbart 180° för en oval ljusbild. Monteras innanför glaset (passar ej TYCO med GZ10 ljuskälla eller i kombination med tillbehör A0273). Väggfäste för 90° ytterhörn i syrafast stål AISI 304 (passar ej TYCO 13, 14 och 15). Väggfäste för 90° innerhörn i syrafast stål AISI 304 (passar ej TYCO 13, 14 och 15). Galvaniserat markspett för TYCO 10-12. Mattsvartlackerad platta av syrafast stål för golvmontage av TYCO 13. Grålackerad platta av syrafast stål för golvmontage av TYCO 13.

7768116 7768117

7768118 7768119 7769894

www.performanceinlighting.com TYCO10_LPZ_23.indd 69

24-09-2009 15:29:42

TYCO 11

TYCO 11 av pressgjuten aluminium för inom- eller utomhusbruk för den nya generationen kompakta metallhallogenljuskällor som CDM-TM 20W/CMH MR16 20W. Den moderna designen och de kvalitativa materialen gör armaturen lämplig för ett brett spektra av applikationer som exempelvis fasader, arkitektoniska detaljer, kyrkor, gallerier eller som effektbelysning i visningsrum. TYCO 11 finns i följande versioner: - TYCO 11 MT för golv eller väggmontage. - TYCO 11 SLIM FL (floor) för golvmontage. - TYCO 11 SLIM WL (wall) för väggmontage. - TYCO 11 RM + BOX TYCO 11 RM MT med separat drivdonsbox. Idealisk för applikationer där en diskret installation krävs. Drivdonsbox och armatur beställes som separata artiklar.

• Armaturhus av korrosionsbeständig pressgjuten och extruderad aluminium polyesterpulverlackad grå eller mattsvart. • 5mm härdat säkerhetsglas. • Högprestandareflektor (i förekommande fall) av polerad anodiserad 99,85% renaluminium . • Åldersbeständiga silikonpackningar • Interna kablar med teflon/silikonissolering. • Säkerhetsterminal för lättare underhåll. • Kabelgenomföring Ø7-10mm - 2x1,5mm2 • Externa skruvar av syrafast stål. Tillbehör för att möta varierande installationskrav.

ARKITEKTONISK ACCENTBELYSNING

• 04023881

• 04023994

• 04025181

• 04025294

E-nr.

TYCO 11/20 MT

20 MT ETRC 20 MT ETRC • 04024096 20 MT ETRC 96

PGJ5 20W PGJ5 20W PGJ5 20W

CDM-TM CDM-TM CDM-TM

Gx10 20W Gx10 20W Gx10 20W

CMH-MR16 CMH-MR16 CMH-MR16

7766040 7766044

TYCO 11/21 MT

21 MT ETRC 21 MT ETRC • 04025396 21 MT ETRC

• KLASS I modeller.

04024181 04024294

04025481 04025594

TYCO 11/20 SLIM/FL (floor)

E-nr.

20 MT ETRC 20 MT ETRC 04024396 20 MT ETRC 96

PGJ5 20W PGJ5 20W PGJ5 20W

CDM-TM CDM-TM CDM-TM

Gx10 20W Gx10 20W Gx10 20W

CMH-MR16 CMH-MR16 CMH-MR16

TYCO 11/21 SLIM/FL (floor)

21 MT ETRC 21 MT ETRC 04025696 21 MT ETRC OK

04025781 04025894

04026081 04026194

TYCO 11/20 SLIM/WL (wall)

20 MT ETRC 20 MT ETRC 04025996 20 MT ETRC 96

7766041 7766045

E-nr. PGJ5 20W PGJ5 20W PGJ5 20W

CDM-TM CDM-TM CDM-TM

Gx10 20W Gx10 20W Gx10 20W

CMH-MR16 CMH-MR16 CMH-MR16

7766042 7766046

TYCO 11/21 SLIM/WL (wall)

21 MT ETRC 21 MT ETRC 04026296 21 MT ETRC

TYCO11_LPZ_23.indd 70

24-09-2009 15:30:38

0,3 m

11 MT

11 SLIM

IK 07 2J

IK 08 6J

only for 11/MT

CLASS II

11 MT

360°

20W

Ø90

90 °

Min 0,3 m

M18x1,5 Ø5÷Ø10

360°

H05RN-F 2x1,5 Max 205 mm

11 SLIM °

Min 0,3 m

Ø7÷Ø10

66 mm

IP 66

max 160 mm

CLASS I

H05RN-F

Max 455 mm

4x2,5mm2

3x2,5mm2

01043581 01043694

01044781 01044894

20 MT ETRC 20 MT ETRC 01043796 20 MT ETRC 96

E-nr.

TYCO 11/20 RM (remote) PGJ5 20W PGJ5 20W PGJ5 20W

CDM-TM CDM-TM CDM-TM

Gx10 20W Gx10 20W Gx10 20W

CMH-MR16 CMH-MR16 CMH-MR16

TYCO 11/21 RM (remote)

21 MT ETRC 21 MT ETRC 01044996 21 MT ETRC

10X5 (X2)

194

Ø 87

133

INT 67

Ø155

14092581 14094194

14094381 14094494

BOX TYCO 11/20 RM (remote) - Komplett med 2m kabel.

20 MT ETRC 20 MT ETRC 14094296 20 MT ETRC 96

7766043 7766047

PGJ5 20W PGJ5 20W PGJ5 20W

E-nr.

CDM-TM CDM-TM CDM-TM

7766035 7766036

BOX TYCO 11/21 RM (remote) - Komplett med 2m kabel.

21 MT ETRC 21 MT ETRC 14094596 21 MT ETRC

Gx10 20W Gx10 20W Gx10 20W

CMH-MR16 CMH-MR16 CMH-MR16 INT 30

INT 60

max 160

285 mm

TILLBEHÖR A0271

A0466

A0372

A0462

A0274

A0275

E-nr. 14048381 14037894 14096296 14038404 14038504 14094681 14094794 14094896 14071320 14092202 14093920 14094020

A0271 81 A0271 94 A0271 96 A0274 / 04 A0275 / 04 A0466 81 A0466 94 A0466 96 A0372 A0462 A0464 A0465

Bländskydd av svart pulverlackerad aluminium. Bländskydd av svart pulverlackerad aluminium. Bländskydd av svart pulverlackerad aluminium. Väggfäste för 90° ytterhörn i syrafast stål AISI 304 (endast förTYCO 11 RM). Väggfäste för 90° innerhörn i syrafast stål AISI 304 (endast för TYCO 11 RM). Väggfäste 90° TYCO 11 SLIM/FL svart. Väggfäste 90° TYCO 11 SLIM aluminiumgrå. Väggfäste 90° TYCO 11 SLIM grå. Markfäste av rostfritt stål för fastgjutning med galvaniserade gängstänger (endast för TYCO 11 SLIM/FL). Jordspett av galvaniserat stål (endast för TYCO 11 SLIM/FL). Elektroniskt drivdon för 20W CDM-TM monterade på plåt och försedd med 2 m kabel. Elektroniskt drivdon för 20W CMH-MR16 monterade på plåt och försedd med 2 m kabel.

7768116 7768117 7768118 7768119

TYCO11_LPZ_23.indd 71

24-09-2009 15:30:41

TYCO 20

TYCO 20 högeffekts spotlights är den större versionen inom TYCO-familjen och kan bestyckas med metalhallogenljuskällor på upp till 150W. Armaturerna ger förutsättningar att skapa dramatiska effekter på moderna såväl som historiska byggnader, murar, fasader samt i parker och trädgårdar. Tillgänglig i tre versioner: TYCO 20 med integrerad drivdonsbox. TYCO 21 + Box Tyco 21 med separat drivdonsbox. Idealisk för diskreta installationer som kräver dolda drivdonsboxar, lämplig drivdonsbox beställes som separat detalj i tillägg till armaturhuset. TYCO 22 armatur komplett med transformator.

• Armaturhus, led, fäste och drivdonsbox av blästrad grönkromaterad mattsvart- eller grålackerad korrosionsbeständig pressgjuten aluminium. • Härdat säkerhetsglas. • Åldersbeständig silikonpackning. • Reflektor av eloxerad polerad renaluminium i bred- (W), medium- (M) eller smalstrålande (INT) utförande. • Kabelförskruvning M16x1.5 för Ø5-10mm kabel (Tyco 21 och 22; M18x1.5 för Ø8-10mm kabel). • Säkerhetsplint 3x2.5 mm2 som bryter spänningen då armaturen öppnas. Tyco 22 med standardplint 2x2.5 mm2. • Externa skruv av syrafast stål.

ARKITEKTONISK ACCENTBELYSNING

81 E-nr.

TYCO 81 20

E-nr.

TYCO 20

• •

05162794 05162894 05162994 05168694 05168794

7768550 05163781 7768551 05163881 7768552 05163981 7768553 05169281 7768554 05169381

20 INT 05163781 36 20 INT 71 05163881 20 INT 151 05163981 20 INT 36 05169281 20 INT 71 05169381

CR 7768555 CR 7768556 CR 7768557 ETRC 7768558 ETRC 7768559

20 INT G12 36 35W CR 20 INT G12 71 70W CR 20 INT G12 151 150W CR 20 INT G12 36 35W ETRC 20 INT G12 71 70W ETRC

CDM-T / HCI-T G12 35W 7768550CDM-T7768555 / HCI-T CDM-T / HCI-T G12 70W / HCI-T 7768551CDM-T7768556 CDM-T / HCI-T G12 150W / HCI-T 7768552CDM-T7768557 CDM-T / HCI-T G12 35W / HCI-T 7768553CDM-T7768558 CDM-T / HCI-T G12 70W / HCI-T 7768554CDM-T7768559

• •

05163094 05163194 05163294 05168894 05168994

7768560 05164081 7768561 05164181 7768562 05164281 7768563 05169481 7768564 05169581

20 M 36 05164081 20 M 71 05164181 20 M 151 05164281 20 M 36 05169481 20 M 71 05169581

CR 7768565 CR 7768566 CR 7768567 ETRC 7768568 ETRC 7768569

20 M G12 36 35W CR 20 M G12 71 70W CR 20 M G12 151 150W CR 20 M G12 36 35W ETRC 20 M G12 71 70W ETRC

CDM-T / HCI-T G12 35W / HCI-T 7768560CDM-T7768565 CDM-T / HCI-T G12 70W / HCI-T 7768561CDM-T7768566 CDM-T / HCI-T G12 150W / HCI-T 7768562CDM-T7768567 CDM-T / HCI-T G12 35W / HCI-T 7768563CDM-T7768568 CDM-T / HCI-T G12 70W / HCI-T 7768564CDM-T7768569

• •

05163394 05163494 05163594 05169094 05169194

7768570 05164381 7768571 05164481 7768572 05164581 7768573 05169681 7768574 05169781

20 W 36 05164381 20 W 71 05164481 20 W 151 05164581 20 W 36 05169681 20 W 71 05169781

CR 7768575 CR 7768576 CR 7768577 ETRC 7768578 ETRC 7768579

20 W G12 36 35W CR 20 W G12 71 70W CR 20 W G12 151 150W CR 20 W G12 36 35W ETRC 20 W G12 71 70W ETRC

CDM-T / HCI-T G12 35W / HCI-T 7768570CDM-T7768575 CDM-T / HCI-T G12 70W / HCI-T 7768571CDM-T7768576 CDM-T / HCI-T G12 150W / HCI-T 7768572CDM-T7768577 CDM-T / HCI-T G12 35W / HCI-T 7768573CDM-T7768578 CDM-T / HCI-T G12 70W / HCI-T 7768574CDM-T7768579

•

KLASS I Modeller.

94 01032794 01032894 01032994

94 14057494 14057594 14057694

94 14066594 14066694 14066794

TYCO 21

01033081 21 INT 01033181 21 M 01033281 21 W

G12 35-70-150W CDM-T / HCI-T G12 35-70-150W CDM-T / HCI-T G12 35-70-150W CDM-T / HCI-T

Box Tyco 21 -Komplett med 3,5m kabel

14057981 36 3.5 14058081 71 3.5 14058181 151 3.5

151 151 151

CR CR CR

35W 70W 150W

CDM-T / HCI-T CDM-T / HCI-T CDM-T / HCI-T

Box Tyco 21 - Komplett med 20m kabel

14066881 36 20 14066981 71 20 14067081 151 20

CR CR CR

35W 70W 150W

CDM-T / HCI-T CDM-T / HCI-T CDM-T / HCI-T

TYCO20_LPZ_23.indd 72

24-09-2009 15:31:20

IK 08 6J

CLASS II

Ø165

310

Box T yco 21

Tyco 22

Ø165

Ø125

Tyco 20

M16x1,5 Ø5÷Ø10

35-50-75W

35÷150W

155

Tyco 21 - Tyco 22 M18x1,5 Ø8÷Ø10

310

Tyco 22 för Halospot 111 lågvolts glödljushalogenljuskäl lor (ingår ej). Armatur komplett med justerbart fäste och lågvoltstransformator för 230/240V, 50/60Hz matning och 35/50 och 75W ljuskällor.

H05RN-F

CLASS I Min 200m

Min 200m

Min 50m

3x2,5mm2

255

255 Ø125

255

480 255

90°

Tyco 20 - Box Tyco 21

90°

HRGI

IP 66

Tyco 21

max 5,5kg

H05RN-F

CLASS II

2x2,5mm2

Tyco 22 armaturerna är särskilt framtagna för att kunna framhäva utmärkande detaljer genom att erbjuda hög jämnhet och flexibilitet med ljusspridning på; 4°, 24° eller 45° samt 3000°K färgtemperatur. • Armaturhus, led och fäste i blästrad eloxerad samt etsgrundad mattsvart- eller grålackerad korrosionsbeständig pressgjuten aluminium. • Härdat säkerhetsglas.

81 E-nr.

94 04018994

04019081 7766006

8122 TYCO 04019081  22 75T

E-nr. 7766005

• Åldersbeständig silikonpackning. • Kabelförskruvning M18x1.5 för Ø8-10mm kabel. • Säkerhetsplint 2x2.5 mm2 som bryter spänningen då armaturen öppnas. • Externa skruv i syrafast stål.

TYCO 22

Med inbyggd transformator

22 G53 75T 75W

Halospot G53 111 75W / Aluline Halospot Pro 111 / Aluline Pro

TILLBEHÖR A0351

A0352

A0353/A0354 A0355

A0356

A0357

A0358

A0359

A0360

E-nr. 14064994 14065081 14065112 14065220 14065320 14065420 14065502 14065602 14065702 14065894 14065981 14066020

A0351 A0351 A0352 A0353 A0354 A0355 A0356 A0357 A0358 A0359 A0359 A0360

94 81

Extern bländskyddsram av grålackerat aluminium. Extern bländskyddsram av svartlackerat aluminium. Internt cirkulärt aluminiumbländskydd (endast för INT-versioner). Softglas. Supplement för standardmonterat softglas. Prismatiskt glas (endast för TYCO 20/21 70W max). Vinklat mark- eller takfäste. Galvaniserat markspett. Passar endast TYCO 20 eller Box TYCO 21. Galvaniserat markspett. Passar endast TYCO 21. Stolpfäste grått. Passar endast TYCO 20 eller Box TYCO 21. Stolpfäste svart. Passar endast TYCO 20 eller Box TYCO 21. Dragavlastad kabelförskruvning M16x1.5 (endast för TYCO 20 eller Box TYCO 21).

7768580 7768581 7768586

7768582 7768583 7768584 7768585

TYCO20_LPZ_23.indd 73

24-09-2009 15:31:40

ISTHAR

ISTHAR är en familj av högprestandaarmaturer tillverkade av extruderad aluminium i skyddsklass IP66 för inom- eller utomhusbruk i valfritt läge och även i tuffa miljöer. Ett flertal modeller finns för T5 lysrör (FH 14-35W och FQ 24-80W) samt för kompaktlysrör (DULUX-L/PL-L 55-80W). Den linjära, enkla och moderna designen för pretentiösa installationer gör armaturen speciellt lämplig för att belysa fasader mm. Speciella utföranden kan fås på beställning (speciella drivspänningar, 850° glödtest, etc.).

• • • • • • • • •

Fästen av grålackerad aluminium justerbara ±12°. Armaturhus av extruderad aluminium. Ändstycken av grålackerad pressgjuten aluminium. Härdat säkerhetsglas på gångjärn. Åldersbeständig silikongummipackning. Facetterad reflektor av 99,85% renaluminium. HF-don 220-240V, 50/60Hz i klass A2. Förskruvning för kabel Ø 8 - 10mm. ISTHAR/C är försedda med genomkoppling 2x1,5mm2 för serieinstallation. • IP66 membran för att undvika kondens. • Externa skruv av syrafast stål.

ARKITEKTONISK ACCENTBELYSNING

• • • •

05097311 05097411 05097511 05097611 05107311 05107411 05107511 05107611

ISTHAR - ISTHAR /C /C /C /C /C

114 121 128 135 114 121 128 135

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

FH / HE Ø16 mm T5

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

14W 21W 28W 35W 14W 21W 28W 35W

LUMILUX FH-14/MASTER TL5 HE LUMILUX FH-21/MASTER TL5 HE LUMILUX FH-28/MASTER TL5 HE LUMILUX FH-35/MASTER TL5 HE LUMILUX FH-14/MASTER TL5 HE LUMILUX FH-21/MASTER TL5 HE LUMILUX FH-28/MASTER TL5 HE LUMILUX FH-35/MASTER TL5 HE

L mm

E-nr.

700 1000 1300 1600 700 1000 1300 1600

7297950 7297951 7297952 7297953

76°

36°÷50°

1x21

• • • • •

05097711 05097811 05098011 05097911 05098111 05107711 05107811 05107911 05108011 05108111

ISTHAR - ISTHAR /C /C /C /C /C /C

124 139 149 154 180 124 139 149 154 180

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

FQ / HO Ø16 mm T5

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

24W 39W 49W 54W 80W 24W 39W 49W 54W 80W

LUMILUX FQ-24/MASTER TL5 HO LUMILUX FQ-39/MASTER TL5 HO LUMILUX FQ-49/MASTER TL5 HO LUMILUX FQ-54/MASTER TL5 HO LUMILUX FQ-80/MASTER TL5 HO LUMILUX FQ-24/MASTER TL5 HO LUMILUX FQ-39/MASTER TL5 HO LUMILUX FQ-49/MASTER TL5 HO LUMILUX FQ-54/MASTER TL5 HO LUMILUX FQ-80/MASTER TL5 HO

L mm

E-nr.

700 1000 1600 1300 1600 700 1000 1600 1300 1600

7297955 7297956 7297957 7297958 7297959

76°

2x54°

1x24

••

05212811 05126911 05127011 05127111 • 05127211 • 05127311 •  05127411

••

ISTHAR - ISTHAR /C 343 ETRC 155 ETRC 255 ETRC 280 ETRC /C 155 ETRC /C 255 ETRC /C 280 ETRC

L mm G24q-3 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

Isthar 26/343 är extremt kompakt och har högt ljusflöde vilket gör den lämplig för diskreta montage vid pelare, valv och alkover mm. Denna version levereras med endast ett fäste istället för de vanliga två, detta bör beaktas vid beställning av tillbehör A0265, A0277, A0264, A0263/100 och A0263/300.

26W 1x55W 2x55W 2x80W 1x55W 2x55W 2x80W

DULUX-DE / PL-C 4p DULUX-L / PL-L DULUX-L / PL-L DULUX-L / PL-L DULUX-L / PL-L DULUX-L / PL-L DULUX-L / PL-L

343 700 1300 1600 700 1300 1600

2x80

94°

2x55°

ISTHAR_LPZ_23.indd 74

3-07-2009 10:14:43

Ta FH Min - 20° Max+50°C FQ Min - 0° Max+50°C

CLASS II

IK 07 3J

IP 66

105

FH 14W 21W 28W 35W

•

FQ 24W 39W 54W 49-80W

L (mm)

max 4,9kg

ISTHAR/C är försedda med genomkoppling 2x1,5mm2 för serieinstallation. Se figur för maximalt antal seriemonterbara armaturer (n°) och största avstånd (D max).

FSD-FSQ L (mm) 700 1x55W 1000 1300 2x55W 1600 2x80W 343 26W

FSD

FSQ

14÷35W

24÷80W

55÷80W

26W

M18x1,5 Ø8÷Ø10,5

±12°

H05RN-F 2x1 H07RN-F 2x1,5

2x2,5mm2

±12°

Watt

2x55

2x80

N°

Dmax (m)

Justerbart ljuskälleläge, bredstrålande (Pos. A) och fabriksinställt medelstrålande (Pos. B).

Lamp position “A”

Lamp position “B”

70÷78°

62÷64°

TILLBEHÖR A0265

A0277

A0264

A0263/100

100

300

100 240 max

Ø70

A0263/300

260 max

±12°

E-nr. 14032420 14041320 14041220 14032294 14032394 14031820 14031920 14032020 14032120

A0265 A0277 A0264 A0263/100 A0263/300 A0262 / 14-24W A0262 / 21-39W A0262 / 28-54W A0262 / 35-49-80W

Wireupphäng 2m. (Endast för inomhusbruk). Wireupphäng 2m med takkopp av grålackerat aluminium. (Endast för inomhusbruk). Väggfästen av syrafast stål. Justerbara fästen (100mm) av grålackerat aluminium och stålplåt för vägg- eller takmontage. Justerbara fästen (300mm) av grålackerat aluminium och stålplåt för vägg- eller takmontage. Supplement för softglas standardmonterat. Supplement för softglas standardmonterat. Supplement för softglas standardmonterat. Supplement för softglas standardmonterat.

7297960 7297961 7297962 7297963 7297964

ISTHAR_LPZ_23.indd 75

3-07-2009 10:15:05

ISTHAR LED

ISTHAR kan levereras i följande två LED-versioner: - Isthar LED / HP med 4 x 3,2W eller 8 x 1,4W vita eller blå LED. - Isthar LED / RGB för färgväxling eller valbar fast färg. ISTHAR LED är idealiska för att skapa effekter med färg i glaspartier, på fasader eller arkitektoniska detaljer.

• • • • • • • •

Fästen av grålackerad aluminium justerbara ±12°. Armaturhus av extruderad aluminium. Ändstycken av grålackerad pressgjuten aluminium. Härdat säkerhetsglas på gångjärn. Åldersbeständig silikongummipackning. HF-don 220-240V, 50/60Hz i klass A2. Förskruvning för kabel Ø 8 - 10mm. ISTHAR/LED är försedda med genomkoppling 2x1,5mm2 för serieinstallation (gäller ej RGB). • IP66 membran för att undvika kondens. • Externa skruv av syrafast stål.

ARKITEKTONISK ACCENTBELYSNING

94 06013011 06013111 06013211 06013311

ISTHAR LED / HP

Vit Blå Vit Blå

L mm 4 LED x 3,2W 4 LED x 3,2W 8 LED x 1,4W 8 LED x 1,4W

343 343 700 700

ISTHAR/LED - HP klass I armatur komplett med inbyggd elektronisk transformator och LED-drivare för 220-240V, 50/60Hz matningsspänning. Försedd med genomkopplingskabel 3x1.5mm2 och anslutningar 3x2.5mm2 för seriekoppling av upp till 35 armaturer på ett största avstånd av 100m. Denna version levereras med endast ett fäste istället för de vanliga två, detta bör beaktas vid beställning av tillbehör A0265, A0277, A0264, A0263/100 och A0263/300.

94 06013411

ISTHAR LED / HP-RGB

5 Led multichip

L mm 5 LED x 3,6W

700

ISTHAR/LED - HP / RGB armaturer är bestyckade med 5 multichip LED-RGB-ljuskällor (5 x 3,6W - 45°).Armaturen kräver RGB matningsenhet och färgstyrningsenhet som levereras med tre standardprogram: regnbåge (70 sekunders cykel), kalla spektrat (50 sekunders cykel) och varma spektrat (50 sekunders cykel). Även en färg permanent kan ställas. Anslutning mellan styrenhet och armatur skall utföras med tillbörlig kabel tillgänglig som tillbehör A0380. Styrenheten (A0378) skall placeras på ändamålsenligt kapslad plats högst 80 meter från sista armatur. - För att styra 1 armatur krävs 1 MASTER A0378 - För att styra 2 armaturer krävs 1 MASTER A0378 + 1 SLAVE A0379 - För att styra från 3 upp till 100 armaturer krävs 1 MASTER A0378 + n-1 SLAVE A0379 och n/2 transformator A0220/40 där n är det totala antalet armaturer och n/2 skall avrundas uppåt.

ISTHAR_LPZ_23.indd 76

3-07-2009 10:15:08

Ta HP Min -15° Max + 45°C RGB Min -30° Max + 50°C

max 2,4kg

Led

/HP-RGB

CLASS I

CLASS III

IP 66

Max 3,2W

105

Led HP Led RGB L (mm) 4x3,2W 343 700 8x1,4W 5x3,6W L (mm)

Anslutning av 1 armatur

M18x1,5 Ø8÷Ø10,5

H07RN-F 3G1,5

S05RN-F 3x1

3x2,5mm2

Anslutning av 2 armaturer ISTHAR / RGB

220÷240V 50-60Hz

HP/RGB M18x1,5 Ø8÷Ø10,5

±12°

Anslutning av 3-100(max) armaturer ISTHAR / RGB

A0378 (MASTER)

ISTHAR / RGB

220÷240V 50-60Hz

Max 80m

A0379 (SLAVE)

ISTHAR / RGB

Max 80m

220÷240V 50-60Hz

/HP

IK 07 3J

A0379 (SLAVE)

ISTHAR / RGB

Max 80m A0220 (40W)

A0379 (SLAVE)

ISTHAR / RGB

Max 80m

TILLBEHÖR för matning och styrning av ISTHAR LED / RGB. A0378

A0379

A0220/40

A0381

A0380

E-nr. 14071920 A0378 14072020 14015520 14072220 14072120

A0379 A0220/40W A0381 A0380

7768065 7768066 5208281 7768067 7768068

TILLBEHÖR till alla ISTHAR-modeller (sidan 75). A0265

A0277

A0264

A0263/100

A0263/300

ISTHAR_LPZ_23.indd 77

3-07-2009 10:15:15

UWF10

UWF 10 är små lågvoltsarmaturer (12V) för undervattensbruk i sötvatten (på djup mellan 0,2 och 5 meter). De är avsedda att monteras direkt på botten i dammar, fontäner, vattenfall osv. men kan även användas ovan vatten men då endast med maximalt 20W ljuskällor.

• • • •

Armaturhus och frontring av kompositplast. Härdat säkerhetsglas. Bygel och skruv av syrafast stål (AISI 304). Kabelförskruvning av nickelplätterad mässing PG11 för Ø6-10mm kabel.

Skyddsklass IP68 garanteras endast då H07RN-F 2x 1,5 härdad gummikabel används för installation (tillbehör A0235).

ARKITEKTONISK ACCENTBELYSNING - Undervattensbelysning

UWF 10/75-100

01961018 01962018

10/75 DICR. 10/100 HAL. B.T.

E-nr. GU5,3 max 50W/12V GY 6,35 max 100W/12V

Förpackningsstorlek 12 stycken.

80 01958018 01959018

7769912 7769914 100W

18°

100W

18°

UWF 10/75-100 + H07RN8-F 10/75 + H07RN8-F 2G1,5 10/100 + H07RN8-F 2G1,5

Armatur komplett med 4 meter H07RN-F 2x1,5 kabel.

GU5,3 max 50W/12V GY 6,35 max 100W/12V

UWF10_22_LPZ.indd 78

24-09-2009 15:32:40

IK 08 6J

CLASS III

IP 68

106

max90°

HRGS

HSGS

Max 50W

Max 100W

PG11 Ø6÷Ø10

1xØ9

H07RN-F 2x1,5

130

170

110

max 0,4kg

2x1,5mm2

130

TILLBEHÖR A0235

A0165

A0126/T

Ø25

Ø6÷10

A0129 Ø170

165

Ø170

165

167

Ø170

Ø25

Ø6÷10

A0128/T

165

A0125 Ø190

A0127

Ø25

Ø6÷10

Ø25

E-nr. A0125 A0165 A0126/T A0129 A0235 A0127 A0128/T

Ingjutningsbox för betong. Infällningsbox för dukmontage. KLASS II box - IP67 med 1x100VA 240/12V transformator för nedgrävning eller ingjutning (ej under vatten). Kopplingsbox klass II - IP67 för nedgrävning eller ingjutning (ej under vatten). H07RN8-F 2x1,5mm2 gummikabel per meter. 1x100VA 240/12V säkerhetstransformator. Kan ej monteras i tillbehör A0126. 1x350VA 240/12V säkerhetstransformator. Kan ej monteras i tillbehör A0126.

10m

Ø3m

Ø5m

N°8 UWF 10/75 - N - DICR. Lamp. Dicr. 50W/12V

5280020

N°8 UWF 10/100 - N - HAL.+BOX UWF10/R Lamp.HAL.B.T. GY6,35 100W/12V

2,5m

14421018 14002289 14096120 14422018 14018320 14423998 14094920

N°7 UWF 10/75 - N - DICR. Lamp. Dicr. 50W/12V

UWF10_22_LPZ.indd 79

24-09-2009 15:32:51

UWF22

UWF 22 är högeffekts undervattensstrålkastare för montage direkt på botten. Samtliga modeller är avsedda endast för fullständigt och permanent undervattensbruk på montagedjup mellan 0,3 och 5 meter. UWF 22 är särskilt lämpliga för installationer i swimmingpooler och fontäner med större höjd mm. De är utmärkta för att skapa rörelse och spännande effekter i vatteninstallationer av alla slag. UWF 22 finns i två versioner: i brons (BR) och i kompositplast (PPH). UWF 22 BR är lämpliga i påkostade installationer och i saltvattenmiljö. UWF 22 PPH lämpar sig för montage i sötvatten (ej i saltvatten).

UWF 22 BR: • Armaturhus och frontring av brons. • Dragavlastad kabelförskruvning IP 68 av nickelplätterad mässing. • Bygel av syrafast stål. • Externa skruvar av syrafast stål. UWF 22 PPH: • Armaturhus och frontring av svart eller vit kompositplast. • Dragavlastad kabelförskruvning IP 68 av nickelplätterad mässing. • Bygel av syrafast stål. • Externa skruvar av syrafast stål.

ARKITEKTONISK ACCENTBELYSNING - Undervattensbelysning

•

01979998 01941998

UWF 22/BR

Bronsversionen (BR) får användas i saltvatten

22/BR - L 22/BR - L + H07RN8-F 2x4

- -

AR 56/WFL - 300W/12V P PAR 56/WFL - 300W/12V

Bronsversionen (BR) är ej avsedd för infällt montage.

UWF 22/PPH

•

01980998 01981998

•

Modeller försedda med 4m H07RN8-F 2x4 kabel.

PPH-versionen får endast användas i sötvatten

22/PPH - L 22/PPH - L + H07RN8-F 2x4

- -

AR 56/WFL - 300W/12V P PAR 56/WFL - 300W/12V

PPH-versionen får endast användas i sötvatten

22/PPH - L 22/PPH - L + H07RN8-F 2x4

- -

01003102 01003202

•

Modeller försedda med 4m H07RN8-F 2x4 kabel.

E-nr. 7768176

40°

UWF 22/PPH

•

7768175

40°

• Modeller försedda med 4m H07NR8-F 2x4 kabel.

E-nr.

AR 56/WFL - 300W/12V P PAR 56/WFL - 300W/12V

E-nr. 7768177

40°

UWF10_22_LPZ.indd 80

24-09-2009 15:32:59

IK 04 0,5J

UWF22/PPH-R 180

Ø320

255

235

153

85 03003585

NO PG16 Ø10÷Ø14 H07RN8-F 2x4

UWF 22/PPH-Recessed

PPH-versionen får endast användas i sötvatten

22/PPH - R

85 + H07RN8-F 2x4

UWF 22/PPH Recessed (infälld) består av en UWF 22/PPHarmatur, 4 m H07RN-F 2x4 mm2 kabel samt infällningsbox. PPH-versionen får endast användas i sötvatten.

PAR 56/WFL - 300W/12V NO

OK max 2m

UWF22/PPH 220

min 0,3m

UWF22/BR 125

300W

min 0,3m

HDG 5m

IP 68

max 2m

CLASS III

max 5,5kg

40°

TILLBEHÖR A0156

A0132

A0236

A0128/T

A0130

A0129 Ø170 165 90 4xØ5,8

Ø300

14000799 14417998 14451998 14410998 14411998 14412998 14094920 14422018 14018420

73÷87

180 4xØ10

n°6 Ø9

310

245

A0156 A0132/BR A0133/PPH A0130/T1 A0130/T2 A0130/T3 A0128/T A0129 A0236

Ø6÷10

Ø25

Justerbart stöd av syrafast stål (AISI 304) för att kunna montera UWF 22 på olika höjd. Ljuskälla och packningsset. Packning skall bytas vid ljuskällebyte. Ljuskälla och packningsset. Packning skall bytas vid ljuskällebyte. Klass I box - IP65 med 1 transformator på 330VA 240/12V för att mata 1 stycken UWF 22. Klass I box - IP65 med 2 transformatorer på 330VA 240/12V för att mata 2 stycken UWF 22. Klass I box - IP65 med 3 transformatorer på 330VA 240/12V för att mata 3 stycken UWF 22. 1x350VA 240/12V säkerhetstransformator. Kopplingsbox klass II - IP67 för nedgrävning eller ingjutning (ej under vatten). H07RN8-F 2x4mm2 härdad gummikabel per meter.

UWF10_22_LPZ.indd 81

24-09-2009 15:33:13

KHA

KHA är högklassiga belysningspollare i skyddsklass IP66 avsedda för belysning av bostads- och butiksentréer, parker samt kring byggnader mm. Armaturerna kan användas både utom- och inomhus och är utförda i syrafast stål eller lackerad aluminium (grå eller svart), i två olika höjder (900mm och 550mm). För att kunna ge bästa möjliga belysningslösning i olika sammanhang kan KHA-pollarna bestyckas med ett brett spektrum av ljuskällor och olika typer av reflektorer med god kontroll på ljusflödet helt utan spilljus. De exklusiva och kvalitativa kännetecknen gör KHA lämplig som funktionell belysning i såväl privat som offentlig miljö och i pretentiösa installationer som i tuffa miljöer.

• Markfäste av pressgjuten aluminium med nivåjustering. • Armaturkropp av aluminium eller syrafast stål AISI 316 för marina applikationer. • Anslutningsbox av kompositplast med säkerhetsbrytare. • Reflektor av renaluminium. • Lins av kraftig, slagtålig UV-stabiliserad transparent polykarbonat. • IP68 antivakuumanordning för att undvika kondens och underlätta öppning. • Åldersbeständiga silikonpackningar. • Externa skruvar av syrafast stål.

URBAN

05150281 05150381 05150681

05210896 05210996 05211296

5 /AL 5 /AL 5 /AL 05151404 05151504 05151804

• • • •

05152081 05152181 05152481

05211396 05211496 05211796 05211396 05211496 05211796

KHA 5

5 /... = H 55 cm 36 71 42

5 /Inox 36 5 /Inox 71 5 /Inox 42

KHA 9 9 /AL 9 /AL 9 /AL

G12 G12 Gx24q-3 Gx24q-4 G12 G12 Gx24q-3 Gx24q-4

35W 70W 26-32W 42W 35W 70W 26-32W 42W

CDM-T/HCI-T CDM-T/HCI-T DULUX D-E/PLC-4P DULUX T-E/PLT-4P CDM-T/HCI-T CDM-T/HCI-T DULUX D-E/PLC-4P DULUX T-E/PLT-4P

E-nr.

9 /... = H 90 cm 36 71 42

05153204 05153304 05153604

/Inox 36 9 /AL /Inox 71 9 /AL /Inox 42 9 /AL

05153204 05153304 05153604

9 /Inox 36 9 /Inox 71 9 /Inox 42

G12 G12 Gx24q-3 Gx24q-4 G12 G12 Gx24q-3 Gx24q-4 G12 G12 Gx24q-3 Gx24q-4

35W 70W 26-32W 42W 35W 70W 26-32W 42W 35W 70W 26-32W 42W

CDM-T/HCI-T CDM-T/HCI-T DULUX D-E/PLC-4P DULUX T-E/PLT-4P CDM-T/HCI-T CDM-T/HCI-T DULUX D-E/PLC-4P DULUX T-E/PLT-4P CDM-T/HCI-T CDM-T/HCI-T DULUX D-E/PLC-4P DULUX T-E/PLT-4P

7760125 7760126 7760129 7760120 7760121 7760124 7760130 7760131 7760134

Med HF-don 230-240V, 50/60Hz.

KHA_LPZ_23.indd 82

3-07-2009 10:23:44

IK 10 24J

CLASS I

KHA 9

KHA 5

550

900

FSQ

FSM

max 70W

26W

42W

PGx13,5 Ø6÷Ø12 Ø108

Ø155

IP 66

max 8,3kg

H05RN-F 3G2,5

3xØ9 3xM8

3x2,5mm2

Ø155

KHA 36 och KHA 71 skall bestyckas med 35- respektive 70W metallhalogenljuskällor och avger endast ljus under horisontalplanet viket gör den mycket lämplig att använda i miljöer känsliga för oönskat spilljus.

KHA 42 är avsedda för 26-42W kompaktlysrör och KHA 52/72 för 50/70W högtrycksnatrium ljuskällor med 360° lysvinkel. Armaturerna får användas inom- såväl som utomhus. Med hjälp av lamellavbländningen (tillbehör A0312) är det möjligt att styra allt ljus under horisontalplanet.

TILLBEHÖR A0312

A0311

A0313

A0309

A0166

E-nr. 14049820 A0312 14049720 A0311 14049920 A0313 14049320 A0309 14002384 A0166

Internt bländskydd av grålackerat aluminium som endast tillåter nerljus. Passar endast KHA 42. Kan ej kombineras med tillbehör A0313. Internt aluminiumhölje som begränsar ljusspridningen till 200° av horisontalplanet. Internt softglas som monteras innanför linsen. Passar endast KHA 42. Kan ej kombineras med tillbehör A0312. Markfäste av syrafast stål med galvaniserade stålstavar för montage av betong. Dragavlastad kabelförskruvning PG 13,5 för serieinstallation.

7760141

7760142 7760143

KHA_LPZ_23.indd 83

3-07-2009 10:24:04

KHAslim

KHAslim smäckra pollare utförda i syrafast rostfritt stål eller extuderad aluminium i följande modeller: KHA-Slim MT; för 20W CDM-TM metallhalogenljuskällor , försedd med cut-off reflektor som inte ger något spilljus uppåt, markmonterad. Sortiment omfattar: 20W CDM-TM (310mm, 950mm eller 2200mm längd) KHA-Slim FLUO; för kompaktlysrör, 360° ljusspridning, markmonterad. Sortiment omfattar; 10W TC-D (350mm långt), 55/80W TC-L (2500mm lång). KHA-Slim Wall; fför väggmontage, 360° vertikal radiell ljusspridning. Sortiment omfattar: 25/40W G9 nätspännings glödljushalogen.

URBAN

05192681 05192981 05193281

05192596 05192896 05193196 05192596 05192896 05193196

05192704 05193004 05193304 05192704 05193004 05193304

• Stolpe och topp av AISI 316 syrafast stål eller av polyesterpulverlackerat aluminium, mattsvart eller matt grå. • UV-stabiliserad slagtålig lins av högteknologisk kompositplast (PC-HT). • Reflektorer av renaluminium ger väl kontrollerat ljusflöde, liten bländning samt minimerar återreflektion på ljuskällan vilket ökar dess livslängd. • Drivdonshus av kompositplast. • Modeller i 220cm och 250cm längd är försedda med smidig snabbkoppling PA66 IP68 för anslutning av kabel upp till 3x2,5mm2 med Ø9-14mm. • Modeller i 31/35cm och 93cm längd har anslutningsbox i polyamid med dragavlastad kabelförskruvning M16x1.5 i IP68 för Ø5-10mm kabel. • 220-240V, 50/60Hz elektroniska drivdon. • Åldersbeständiga silikongummipackningar. • Externa skruv av syrafast stål.

KHAslim MT

20W - CDM-Tm

PGJ5 PGJ5 PGJ5 PGJ5 PGJ5 PGJ5 PGJ5 PGJ5 PGJ5

20/31 20/93 20/220 20/31 20/93 20/220 20/31 20/93 20/220

E-nr.

H (cm)

20W 20W 20W 20W 20W 20W 20W 20W 20W

31 93 220 31 93 220 31 93 220

20/31

160°

20/31

Produkter med 220cm längd inkluderar ej markfäste som finns i två modeller (A0373 och A0370) som beställes separat beroende på montagesätt.

7760170 7760172 7760174 7760171 7760173 7760175 7760176 7760777 20/93 20/220 7760178 170°

20/93 20/220

160° 170°

05192081 05194181

05191996 05194096 05191996 05194096

05192104 05194204 05192104 05194204

KHAslim FLUO

10-55/80W Dulux-De

10/35 55-80/250 10/35 55-80/250 10/35 55-80/250

G24q-1 2G11 G24q-1 2G11 G24q-1 2G11

10W 55-80W 10W 10W 55-80W 10W 55-80W

E-nr.

H (cm) 35 250 35 250 35 250

10/35

7760179 7760181 7760180 7760182 7760183 7760184 55÷80/250

10/35 170°

55÷80/250

360°

Produkter med 250cm längd inkluderar ej markfäste som finns i två modeller (A0373 och A0370) som beställes separat beroende på montagesätt.

360°

20/31

20/93

20/220

10/35

55÷80/250

170°

•

01036081

01035996

••

03003781

03003696

• 01036127

• • 03003827

KHAwall

20W-MT / 25W-HSGST

25 25 25 25

G9 G9 PGJ5 PGJ5

• Modeller för nätspännings glödljushalogen; max 250V, 50/60Hz (Klass II). • • Modeller med elektroniska drivdon i separat drivdonsbox levereras försedda med 3m anslutningskabel. Drivdonsboxen skall installeras på tillämpligt skyddad plats mindre än 3m från armaturen.

25W 25W 20W 20W

H (cm) 15 15 15 15

Wall/20

140°

Wall/25

160°

KHA_SLIM_LPZ_23.indd 84

3-07-2009 10:24:46

IK 09 10J

CLASS II

Ø90

Models 20/31 20/93 20/220 10/35 55/250 80/250

L (cm) 31 93 220 35 250 250

Kg 1,8 4,1 8,6 2,0 9,4 9,4

HSGST

FSQ

FSD

20W

25W

10W

55÷80W

IP 66

SLIM H 31-35

SLIM H 93÷250

M16x1,5 Ø5÷Ø10

Ø54

Ø9÷Ø14

H07RN-F 2x2,5

4x2,5mm2

3x2,5mm2

2xØ7

Wall

Ø7÷Ø10

Hal = 4x2,5mm2 MT = 3x2,5mm2

TILLBEHÖR A0370

A0373

A0372

A0386

A0360

E-nr. 14071120 14071220 14071320 14073220 14066020

A0370 A0373 A0372 A0386 A0360

Golvsockel av AISI 316 syrafast stål för golvmontage (endast för modeller i 220/250 cm längd). Ingjutningsfäste av varmgalvaniserat stålrör (endast för modeller i 220/250 cm längd). Markfäste av syrafast stål AISI 304 med galvaniserade gängstänger för ingjutning. (endast för modeller i 93cm längd). “Softglas” som monteras innanför linsen och ger ett mjukare ljus. Dragavlastad kabelförskruvning M16x1.5 för genomkoppling.

7760185 7760186 7760187 7760188

KHAslim H = 31 - 35 - 93cm Produkter i 31cm till 93cm längd levereras inklusive golvfäste av pressgjuten aluminium som döljs inuti armaturstolpen.

KHAslim H = 220 - 250cm Produkter med 220cm och 250cm längd inkluderar ej markfäste som beställes separat beroende på montagesätt och finns i två modeller: - 14071220 – A0373: Ingjutningsfäste av galvaniserat stålrör som döljs inuti armaturstolpen (kräver ingjutning i 400mm betong). - 14071120 – A0370: Golvsockel av syrafast stål inklusive fästdetaljer.

KHA_SLIM_LPZ_23.indd 85

3-07-2009 10:24:55

HEDO

HEDO stolptoppsarmaturer är lämpliga för trädgårdar, parker, bostadsområden, offentliga ytor, promenad- och gångvägar samt parkeringar. Armaturhus av pressgjuten aluminium pulverlackerad i quartzgrå eller av syrafast stål. Huvudsakliga fördelar: - Energisnål armatur med höga belysningsprestanda och verkningsgrad samt god jämnhet och inget uppåtriktat spilljus. - Estetisk design med möjlighet till enkelt eftermontage vid utbyte av gamla ineffektiva och inattraktiva armaturer.

• Stolptoppfäste av pressgjuten aluminium med expanderfäste av galvaniserat stål. • Armaturhus av pressgjuten aluminium lackerad quartzgrå (96), mattsvart (81) eller klädd med AISI 316 syrafast rostfritt stål i Inox-version (04). • UV-stabiliserad kupa av klart polykarbonat. • Reflektor av anodiserad polerad renaluminium. • Elektroniska drivdon i klass A2, 220-240V, 50/60Hz. • Säkerhetsplint som bryter spänningen då armaturen öppnas. • Åldersbeständiga silikongummipackningar. • Externa skruv av syrafast rostfritt.

URBAN

ENERGIBESPARING / FLEXIBILITET HEDO bestyckas med högeffektiva ljuskällor som ger upp till 83 Lm/W och elektroniska drivdon i klass A2. HEDO är avsedd för kombinationer av ett, två eller tre cirkulära T5 lysrör i 22W för innercirkeln, 40W eller 55W för mellancirkeln, och 60W för yttercirkeln. De alternativa kombinationerna ger möjlighet till effekter från 22W till 137W och ett ljusflöde mellan 1800 till 11000 lumen. Möjligheten att till exempel tidstyra de olika ljuskällorna separat inom hela anläggningar ger potential för stora energibesparingar.

SPILLJUS HEDO är utrustade med cut-off-reflektorer för att följa krav i områden känsliga för uppåtriktat spilljus. Bred spridning (Imax 30°) med god jämnhet medför att ett effektivt stolpavstånd kan användas vid belysning av stora ytor. Kupa med interna prismor skymmer ljuskällorna och ger hög direkt visuell komfort. UTBYTE HEDO kan snabbt och enkelt användas som utbytesarmatur för gamla ineffektiva och inattraktiva armaturer på befintliga stolpar tack vare sitt expanderbara fäste.

HEDO_LPZ_23.indd 86

3-07-2009 10:25:47

IK 09 17J

CLASS II

0,19m2 max 8kg

IP 65

60W

22W

55W

Ø500 70

Ø9÷Ø13

165

H07RN-F 2x2,5

2x2,5mm2

05194681

05194996 05194996

HEDO

05195204 05195204

/AL /Inox /AL /Inox

E-nr. 2Gx13 2Gx13 2Gx13

5 5W FC/TL5-C 55W FC/TL5-C 55W FC/TL5-C

7768080 7768081 7768082 1x55W

Stolpar i 3 meters längd av aluminium eller rostfritt stål finns att beställa som tillbehör A0391. Hedo kan även med fördel installeras på befintliga Ø60 ÷ 76mm stolpar.

2x67°

05194781

05195096 05195096

HEDO

05195304 05195304

/AL /Inox /AL /Inox

E-nr. 2Gx13 2Gx13 2Gx13

55+60W FC/TL5-C 55+60W FC/TL5-C 55+60W FC/TL5-C

55W + 60W

2x66°

05194881

05195196 05195196

HEDO

05195404 05195404

/AL /Inox /AL /Inox

E-nr. 2Gx13 22+55+60W FC/TL5-C 2Gx13 22+55+60W FC/TL5-C 2Gx13 22+55+60W FC/TL5-C

7768086 7768087 7768088 22W+55W+60W

2x66°

TILLBEHÖR

E-nr. A0390-A0393

2,6m

A0391

7768083 7768084 7768085

A0414

14074981 14075096 14075104 14083120 14074820 14076320

A0391 A0391 A0391 A0414 A0390 A0393

81 96 04 04

Stolpe av svart-(81) och grålackerad (96) aluminium eller rostfritt (04) med Ø76mm ängd 3m varav 2.7m ovan mark. Golvfäste av rostfritt stål AISI 316. 5-polig 2.5mm2 säkerhetsplint för separat styrning av ljuskällor. Supplement för fabriksmonterad 4-polig plint.

7789020 7789021 7789022 5280886

HEDO_LPZ_23.indd 87

3-07-2009 10:25:51

ESPERIA HID/BI

ESPERIA HID / BI är armaturer med inbyggda drivdon för urladdningsljuskällor på upp till 400W och tillverkade av AISI 316L syrafast rostfritt stål. Detta gör dem lämpliga att användas i kemiskt aggressiva omgivningar och korrosiva miljöer som i tunnlar, galvaniseringsanläggningar, gruvor samt marina eller kustnära sammanhang. För att tillgodose ett brett spektra av applikationer finns ESPERIA HID med ett stort antal reflektoralternativ; symmetrisk, extra bred symmetrisk, asymmetrisk i 40°, 45° och 55° samt i gatubelysningsutförande. Modeller med polykarbonatkupor, lämpliga för livsmedelsindustrin, är under utveckling.

• • • • • •

Armaturhus och justerbart fäste av AISI 316 syrafast stål. Reflektor av polerad anodiserad 99,85% renaluminium. 5mm härdat säkerhetsglas (IK 10 - 24Joule). Åldersbeständig silikonskumspackning. Glassnäppen av rostfritt stål. Lamphållare med bajonettfäste, för enklare underhåll, försedd med antivakuumanordning IP68. • Snabb och enkel anslutning tack vare snabbanslutning i IP66 för kabel Ø9-14mm. • Externa skruv av rostfritt stål.

INDUSTRI och SPECIALAPPLIKATIONER

04 05231304 05231404 05231504 05230004

04 05232404 05232504 05232604 05232704

04 05231604 05231704 05231804 05231904

04 05232004 05232104 05232204 05232304

Esperia HID / BI - S

Symmetrisk reflektor

/S 100 /S 150 /S 252 /S 402

E40 E40 E40 E40

CR CR CR CR

100W 150W 250W 400W

NAV-T / SON-T / CDO - TT NAV-T / SON-T / CDO - TT NAV-T / SON-T / HQI-T/D NAV-T / SON-T / HQI-BT/D

Esperia HID / BI - SSD

Extra bred symmetrisk reflektor

/SSD /SSD /SSD /SSD

E40 E40 E40 E40

100 150 252 402

CR CR CR CR

100W 150W 250W 400W

NAV-T / SON-T / CDO - TT NAV-T / SON-T / CDO - TT NAV-T / SON-T / HQI-T/D NAV-T / SON-T / HQI-BT/D

Esperia HID / BI - A40

Asymmetrisk reflektor Imax = 40°

/A40 /A40 /A40 /A40

E40 E40 E40 E40

100 150 252 402

CR CR CR CR

100W 150W 250W 400W

NAV-T / SON-T / CDO - TT NAV-T / SON-T / CDO - TT NAV-T / SON-T / HQI-T/D NAV-T / SON-T / HQI-BT/D

Esperia HID / BI - A55

Asymmetrisk reflektor Imax = 55°

/A55 /A55 /A55 /A55

E40 E40 E40 E40

100 150 252 402

CR CR CR CR

100W 150W 250W 400W

NAV-T / SON-T / CDO - TT NAV-T / SON-T / CDO - TT NAV-T / SON-T / HQI-T/D NAV-T / SON-T / HQI-BT/D

ESPERIA_HID_LPZ_23.indd 88

3-07-2009 10:26:59

IK 10 24J

CLASS I

400W

Max 400W

IP 65

275

255

460

465

max 12,5kg

2xØ9

Ø9÷Ø14 H05RN-F 3Gx1,5

2xM8

50 180

380

04 05232804 05232904 05233004

3x2,5mm2

Esperia HID / BI - SR

Gatubelysningsreflektor

/SR /SR /SR

E40 100W NAV-T / SON-T / CDO - TT E40 150W NAV-T / SON-T / CDO - TT E40 250W NAV-T / SON-T / HQI-T/D

100 150 252

CR CR CR

TILLBEHÖR A0431 - A0437

A0433

275

475

0°

14087004 A0433 14086804 A0431 (Legrand F31 200x75) 14088004 A0437 (Femi CZ3 100x75)

± 15°

Supplement för fabriksmonterad lång väggbygel. Snabbfäste av syrafast stål AISI 316L för Legrand 200x75mm kabelkanal. Andra versioner kan levereras på beställning. Snabbfäste av syrafast stål AISI 316L för Femi CZ3 100x75mm kabelkanal. Andra versioner kan levereras på beställning.

ESPERIA_HID_LPZ_23.indd 89

3-07-2009 10:27:03

ESPERIA HID/RM

ESPERIA HID / RM är armaturer för urladdningsljuskällor på upp till 600W och tillverkade av AISI 316L syrafast rostfritt stål. Detta gör dem lämpliga att användas i kemiskt aggressiva omgivningar och korrosiva miljöer som i tunnlar, galvaniseringsanläggningar, gruvor samt marina eller kustnära sammanhang. Armaturerna kräver externa drivdon som beställes separat och skall placeras på max 1,5m avstånd. För att tillgodose ett brett spektra av applikationer finns ESPERIA HID med ett stort antal reflektoralternativ; symmetrisk, extra bred symmetrisk, asymmetrisk i 40°, 45° och 55° samt i gatubelysningsutförande. Armaturerna levereras kompletta med 1,5m H07RN-F2x1.5 anslutningskabel.

• • • • • •

Armaturhus och justerbart fäste av AISI 316 syrafast stål. Reflektor av polerad anodiserad renaluminium. 5mm härdat säkerhetsglas (IK 10 - 24Joule). Åldersbeständig silikonskumspackning. Glassnäppen av rostfritt stål. Lamphållare med bajonettfäste av V0-UL94/ 850°C kompositplast, för enklare underhåll, försedd med antivakuumanordning IP68. • Förskruvning M20x1,5 för kabel Ø9-14mm. • Externa skruv av rostfritt stål. Drivdonsboxar beställes som separat produkt tillsammans med armatur. Drivdonsboxar skall installeras max 1,5m från armaturen.

INDUSTRI och SPECIALAPPLIKATIONER

Esperia HID / RM - S

Symmetrisk reflektor

01038704

100 / 150

01038404

/ S

250 / 600

E40 E40 E40 E40 E40

100W 150W 250W 400W 600W

NAV-T / SON-T / CDO - TT NAV-T / SON-T / CDO - TT NAV-T / SON-T / HQI-T/D NAV-T / SON-T / HQI-BT/D NAV-T Super / SON-T Plus

Esperia HID / RM - SSD

Extra bred symmetrisk reflektor

01039204

/ SSD 100 / 150

01039304

/ SSD 250 / 600

E40 E40 E40 E40 E40

100W 150W 250W 400W 600W

NAV-T / SON-T / CDO - TT NAV-T / SON-T / CDO - TT NAV-T / SON-T / HQI-T/D NAV-T / SON-T / HQI-BT/D NAV-T Super / SON-T Plus

Esperia HID / RM - A45

Asymmetrisk reflektor Imax = 45°

01038804

/ A45 100 / 150

01038904

/ A45 250 / 600

E40 E40 E40 E40 E40

Esperia HID / RM - A55

Asymmetrisk reflektor Imax = 55°

01039004

/ A55 100 / 150

01039104

/ A55 250 / 600

E40 E40 E40 E40 E40

100W 150W 250W 400W 600W

NAV-T / SON-T / CDO - TT NAV-T / SON-T / CDO - TT NAV-T / SON-T / HQI-T/D NAV-T / SON-T / HQI-BT/D NAV-T Super / SON-T Plus

ESPERIA_HID_LPZ_23.indd 90

3-07-2009 10:27:11

IK 10 24J

CLASS II

IP 65

275

Max 600W

H05RN-F 2x1,5

2xM8

2xØ9

M20x1,5 Ø10÷Ø14

255

460

465

max 7,0kg

50 180

380

2x2,5mm2

Esperia HID / RM - SR

Gatubelysningsreflektor

01039404

/ SR

100 / 150

01039504

/ SR

250 / 600

E40 E40 E40 E40 E40

100W 150W 250W 400W 600W

NAV-T / SON-T / CDO - TT NAV-T / SON-T / CDO - TT NAV-T / SON-T / HQI-T/D NAV-T / SON-T / HQI-BT/D NAV-T Super / SON-T Plus

Drivdonsboxar beställes som separat produkt tillsammans med Esperia HID/RM. Drivdonsboxar skall installeras max 1,5m från armaturen.

Box / AL IP65

A0430 IP65 / Classe II

• •• •••

14087494 14087594 14415013 14414013 14088894 14087694 14087794 14087894 14088994 14089094 14086320 14086420 14086520 14086620 14086720

Drivdonsbox IP65 med bottendel av grålackerad aluminium och lock av polyamid. Drivdonsbox IP65 av grålackerad aluminium. Kompositplastbox V0-UL94-850°C IP66 - klass II till RM-armaturer.

Box / PA Box / PA Box / PA Box / PA Box / PA Box / AL Box / AL Box / AL Box / AL Box / AL A0430 / A0430 / A0430 / A0430 / A0430 /

100 150 252 402 600 100 150 252 402 600 100 150 252 402 600

BOX/PA - IP65 245

CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR

290

94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94

100W/230V 150W/230V 250W/230V 400W/230V 600W / 9,5÷10,3A 100W/230V 150W/230V 250W/230V 400W/230V 600W / 9,5÷10,3A 100W/230V 150W/230V 250W/230V 400W/230V 600W / 9,5÷10,3A PG 16 Ø10÷14

H05RN-F 3G1,5

270

180

6x2,5mm2

NAV-T / SON-T / CDO - TT NAV-T / SON-T / CDO - TT NAV-T/SON-T/HQI-T/D NAV-T/SON-T/HQI-BT/D NAV-T Super / SON-T Plus NAV-T / SON-T / CDO - TT NAV-T / SON-T / CDO - TT NAV-T/SON-T/HQI-T/D NAV-T/SON-T/HQI-BT/D NAV-T Super / SON-T Plus NAV-T / SON-T / CDO - TT NAV-T / SON-T / CDO - TT NAV-T/SON-T/HQI-T/D NAV-T/SON-T/HQI-BT/D NAV-T Super / SON-T Plus

BOX/AL - IP65 328

PG 16 Ø10÷14

315

H07RN-F 3G2,5

4xØ10 160

Box / PA IP65

• • • • • •• •• •• •• •• ••• ••• ••• ••• •••

Drivdonsboxar

4xØ10 180

160

354

5x4mm2

A0430 - IP65 / Classe II TILLBEHÖR

A0432 - A0438

A0435

A0436 - A0439

100W 238 122 140 400W 238 122 140 600W 310 122 140

Andra tillbehör återfinns på sidan 93. 14087904 14088204 14086904 14088104 14087320

A0436 (Legrand F31 - 200x75) A0439 (Femi CZ3 - 100x75) A0432 (Legrand F31 - 200x75) A0438 (Femi CZ3 - 100x75) A0435

Snabbfäste av syrafast stål AISI 316L för montage av Box/PA och Box/AL på Legrand F31 200x75mm eller Femi CZ - 105x75mm kabelkanal. Andra versioner kan levereras på beställning. Snabbfäste av syrafast stål AISI 316L för montage av Box A0430 på Legrand F31 200x75mm eller Femi CZ- 100x75mm kabelkanal. Andra versioner kan levereras på beställning. Supplement för fabriksmonterad snabbanslutning på armaturen. Möjliggör anslutning av armatur till drivdonsbox A0430.

ESPERIA_HID_LPZ_23.indd 91

3-07-2009 10:27:16

ESPERIA

ESPERIA IP65 av rostfritt stål motståndskraftig mot korrosion, fukt och dam för T5 (28W/35W FH/HE och 49W/54W/80W FQ/HO) samt T8 (36W/58W) lysrör. Lämpad för användning i kemiskt aggressiva omgivningar och korrosiva miljöer som väg- och järnvägstunnlar, kemiska fabriker, oljeindustrin, galvaniseringsanläggningar, batterifabriker, marin- eller kustmiljö, djurstallar, slakterier och livsmedelsindustri. ESPERIA är helt enkelt högprestandaarmaturer för användning i krävande applikationer.

• Armaturhus av AISI 304 eller AISI 316L rostfritt syrafast stål. • Spegelreflektorer av anodiserad renaluminium i symmetriskt utförande för en, två och trerörsmodeller samt asymmetriskt för en och tvårörsmodeller. • Härdat säkerhetsglas (/V) eller polykarbonatkupa (/PC) på gångjärn för enkelt underhåll. • Åldersbeständiga silikonpackningar. • Rostfria snäppen på gångjärn. • Kabelförskruvning PG16 IP68 för Ø10-14mm kabel. • Antivakuumanordning IP66.

INDUSTRI och SPECIALAPPLIKATIONER

/Glass

/ PC

05171104 05171204 05202904 05174404 05203004 05171704 05171804 05203104 05200504 05200604 05207404

/Glass

/ PC

05171304 05171404 05203204 05174504 05203304 05171904 05172004 05203404 05200704 05200804 05207504

/ Glass

/ PC

05171504 05171604 05203504 05174604 05203604 05172104 05172204 05203704 05200904 05201004 05207604

/ S 1x.. - ETRC

Symmetrisk reflektor enrörs

T5/S 128 T5/S 135 T5/S 135 T5/S 149 T5/S 149 T5/S 154 T5/S 180 T5/S 180 T8/S 136 T8/S 158 T8/S 158

G5 28W LUMILUX FH/MASTER TL5 HE G5 35W LUMILUX FH/MASTER TL5 HE

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

T5 Ø16mm

T8 Ø26mm

L mm

1415 1715 1715 G5 49W LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO 1715 1715 G5 54W LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO 1415 G5 80W LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO 1715 1715 G13 36W LUMILUX / TL-D 1415 G13 58W LUMILUX / TL-D 1715 1715 T5/S 1x54

T5/S 1x54

T8/S 1x36

2x52°

2x25°

2x52°

/ S 2x.. - ETRC

Symmetrisk reflektor tvårörs

T5/S 228 T5/S 235 T5/S 235 T5/S 249 T5/S 249 T5/S 254 T5/S 280 T5/S 280 T8/S 236 T8/S 258 T8/S 258

G5 28W LUMILUX FH/MASTER TL5 HE G5 35W LUMILUX FH/MASTER TL5 HE

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

T5 Ø16mm

T8 Ø26mm

T5/S 2x54

T8/S 2x36

2x53°

2x39°

2x52°

Symmetrisk reflektor trerörs

T5/S 328 T5/S 335 T5/S 335 T5/S 349 T5/S 349 T5/S 354 T5/S 380 T5/S 380 T8/S 336 T8/S 358 T8/S 358

G5 28W LUMILUX FH/MASTER TL5 HE G5 35W LUMILUX FH/MASTER TL5 HE T5 Ø16mm

T8 Ø26mm

2x38°

L mm

/ S 3x.. - ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

T8/S 1x36

T8/S 2x36

2x45°

L mm

1415 1715 1715 G5 49W LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO 1715 1715 G5 54W LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO 1415 G5 80W LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO 1715 1715 G13 36W LUMILUX / TL-D 1415 G13 58W LUMILUX / TL-D 1715 1715

ESPERIA_LPZ_23.indd 92

3-07-2009 10:27:58

IK 09 12J

IP 65

14÷35W

36÷58W

24÷80W

H05RN-F 3Gx1,5

130

PG16 Ø10÷Ø14

260

L = 1415÷1715

CLASS I

max 11kg

3x2,5mm2

/ Glass

/ PC

05172304 05172404 05203804 05174704 05203904 05172704 05172804 05204004 05201104 05201204 05207704 / Glass

/ PC

05172504 05172604 05204104 05174804 05204204 05172904 05173004 05204304

/ A 1x.. - ETRC

Asymmetrisk reflektor enrörs

T5/A 128 T5/A 135 T5/A 135 T5/A 149 T5/A 149 T5/A 154 T5/A 180 T5/A 180 T8/A 136 T8/A 158 T8/A 158

G5 28W LUMILUX FH/MASTER TL5 HE G5 35W LUMILUX FH/MASTER TL5 HE

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

T5 Ø16mm

G5 49W LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO G5 54W LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO G5 80W LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO

T8 Ø26mm

G13 36W LUMILUX / TL-D G13 58W LUMILUX / TL-D

/ A 2x.. - ETRC

Asymmetrisk reflektor tvårörs

T5/A 228 T5/A 235 T5/A 235 T5/A 249 T5/A 249 T5/A 254 T5/A 280 T5/A 280

G5 28W LUMILUX FH/MASTER TL5 HE G5 35W LUMILUX FH/MASTER TL5 HE

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

T5 Ø16mm

G5 49W LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO G5 54W LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO G5 80W LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO

L mm 1415 1715 1715 1715 1715 1415 1715 1715 1415 1715 1715 L mm 1415 1715 1715 1715 1715 1415 1715 1715

ESPERIA med armaturhus av AISI 304 rostfritt stål som standard eller AISI 316L syrafast på förfrågan för mer krävande omgivningar som tunnlar eller marina miljöer där högre korrosionsbeständighet krävs. TILLBEHÖR A0365

• • • •

•

14070020 14072720 14070120 14070220 14075620 14075920 14074220 14074420 14075720 14076020 14070320 14070420 14073020 14073120 14069820 14069920 14070720 14071020

A0366/304 A0366/316L

A0367

A0365/28-54-36W A0365/35-49-80-58W A0366/304 28-54W A0366/304 35-49-80W A0366/304 36W A0366/304 58W A0366/316L 28-54W A0366/316L 35-49-80W A0366/316L 36W A0366/316L 58W A0367/28-54W A0367/35-49-80W A0367/36W A0367/58W A0364/303 A0364/316 A0368 A0369

A0364/303-316

A0369

Snabbanslutningsset IP65. Kan ej användas i kombination med A0366/36 och /58 (T8), genomkopplingssats. Supplement för fabriksmonterad genomkopplingssats med kablage och anslutningsterminaler (rostfritt stål AISI 304). A0366/36 och /58 (T8) kan ej användas i kombination med A0365 snabbanslutning.

Supplement för fabriksmonterad genomkopplingssats med kablage och anslutningsterminaler (rostfritt stål AISI 316). A0366/36 och /58 (T8) kan ej användas i kombination med A0365 snabbanslutning.

Supplement för fabriksmonterat nödljusaggregat 1 timme T5/T8 en- och tvårörsmodeller (andra versioner på förfrågan). Ej till trerörsmodeller.

Kabelförskruvning av rostfritt stål AISI 303 för Ø10-14mm kabel. Kabelförskruvning av syrafast stål AISI 316 för Ø10-14mm kabel. Par med fästjärn av rostfritt stål AISI 304. Par med justerbara fästjärn av rostfritt stål AISI 304.

Tillbehör kan ej kombineras med A0365.

ESPERIA_LPZ_23.indd 93

A0368

3-07-2009 10:28:06

LF4

LF4 är kraftiga prestandaarmaturer med god motståndskraft mot korrosion för T5 eller T8 lysrör tillverkade i extruderad aluminium lämpliga för inom- eller utomhusbruk speciellt i aggressiva och svåra miljöer. Armaturgavlarna är utförda i självslocknande V0-UL94 och motstår glödtrådstest på 850°C. Den moderna och enkla designen gör att LF4 är väl anpassade till tekniska arkitektoniska belysningslösningar. T5 versionerna finns med genomkoppling för serieinstallation. Många specialversioner finns också tillgängliga: med polykarbonatskiva istället för härdat säkerhetsglas, med dämpbara HF-don och för andra drivspänningar.

• Armaturhus av anodiserad extruderad aluminium med ändstycken av kompositplast V0-UL94 (850°C). • Reflektor av anodiserad polerad renaluminium. • Härdat säkerhetsglas på gångjärn. • Silikonpackningar. • Snäppen av extruderad aluminium med fjädrar av syrafast stål. • Externa skruvar av syrafast stål A2. • Armaturen levereras med två kraftiga snäppen av syrafast stål AISI 316 för takmontage. För installation i krävande miljöer eller där vibrationer förekommer rekommenderas att tillbehör A0076 eller A0077 (justerbart) används.

INDUSTRI och SPECIALAPPLIKATIONER

• • D • * * D D

05673025 05674025 05675025 05769025 05770025 05771025 03000911 03001011

LF4 T8 118 136 158 118 136 158 EM 136 EM 158

Enkelrörsmodeller CR CR CR ETRC ETRC ETRC CRF CRF

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

1x18W 1x36W 1x58W 1x18W 1x36W 1x58W 1x36W 1x58W

LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D

L mm

E-nr.

785 1395 1695 785 1395 1695 1395 1695

7297220 7297221 7297222

• Modeller med icke dämpbara HF-don. Specialversioner med dämpbara don

LF4 1x...

för temperaturer ned till -40° kan levereras på förfrågan.

* Med nödljusaggregat. Nickelkadmiumbatteri en timme, permanentmatning.

2x48°

2x46°

Andra versioner kan levereras på förfrågan.

Finns på förfrågan i D klassat utförande enligt EN 60598-2-24.

D D

• • • * * •

05677025 05761025 05762025 05772025 05773025 05774025 03001111 03001211

LF4 T8 218 236 258 218 236 258 EM 236 EM 258

Dubbelrörsmodeller CR CR CR ETRC ETRC ETRC CRF CRF

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

2x18W 2x36W 2x58W 2x18W 2x36W 2x58W 2x36W 2x58W

LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D

L mm

E-nr.

785 1395 1695 785 1395 1695 1395 1695

7297223 7297224 7297225

Modeller med icke dämpbara HF-don. Ta: 0°÷50°C. Specialversioner med dämpbara don för temperaturer ned till -40° kan levereras på förfrågan.

Med nödljusaggregat. Nickelkadmiumbatteri en timme, permanentmatning. Andra versioner kan levereras på förfrågan.

Finns på förfrågan i D klassat utförande enligt EN 60598-2-24.

LF4 2x...

2x55°

2x53°

LF4_LPZ_23.indd 94

3-07-2009 10:28:46

850°

CLASS I

IK 08 6J

max 8,5kg

IP 66

M20x1,5 Ø7÷Ø11

128

8,5

14÷35W

24÷80W

18÷58W

OK A0076 A0077

H05RN-F 3Gx1,5

140

785-1395-1695

3x2,5mm2

D D D D D D

LF4 T5

05129911 05130011 05130111 05130211 05130311 05130411 05130511

114 128 135 124 149 154 180

Enkelrörsmodeller ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

Ø16mm T5

G5 1x14W G5 1x28W G5 1x35W G5 1x24W G5 1x49W G5 1x54W G5 1x80W

LUMILUX FH-/MASTER TL5 HE LUMILUX FH-/MASTER TL5 HE LUMILUX FH-/MASTER TL5 HE LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO

L mm 785 1395 1695 785 1695 1395 1695 LF4 1x...

D D D D D D

Finns på förfrågan i D klassat utförande enligt EN 60598-2-24.

LF4 T5

05130611 05130711 05130811 05130911 05131011 05131111 05131211

214 228 235 224 249 254 280

2x39°

Dubbelrörsmodeller ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

Ø16mm T5

G5 2x14W G5 2x28W G5 2x35W G5 2x24W G5 2x49W G5 2x54W G5 2x80W

LUMILUX FH-/MASTER TL5 HE LUMILUX FH-/MASTER TL5 HE LUMILUX FH-/MASTER TL5 HE LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO

2x47°

L mm 785 1395 1695 785 1695 1395 1695 LF4 2x...

Finns på förfrågan i D klassat utförande enligt EN 60598-2-24.

2x53°

2x61°

Alla LF4 T5 ETRC FH/HE och FQ/HO versioner levereras med icke dämpbara HF-don. Specialversioner med dämpbara don eller för temperaturer ned till -25°C, med genomkoppling för serieanslutning osv. som visas på följande sidor kan levereras på beställning.

LF4_LPZ_23.indd 95

3-07-2009 10:28:48

INDUSTRI och SPECIALAPPLIKATIONER

11 05131311 05131411 05131511 05131611 05131711 05131811 05131911

11 D D D D D D

05132011 05132111 05132211 05132311 05132411 05132511 05132611

LF4/C T5 /C 114 /C 128 /C 135 /C 124 /C 149 /C 154 /C 180

Med genomkoppling för serieanslutning ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

LF4/C T5 /C 214 /C 228 /C 235 /C 224 /C 249 /C 254 /C 280

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

1x14W 1x28W 1x35W 1x24W 1x49W 1x54W 1x80W

L mm

LUMILUX FH/MASTER TL5 HE LUMILUX FH/MASTER TL5 HE LUMILUX FH/MASTER TL5 HE LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO

Med genomkoppling för serieanslutning ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

2x14W 2x28W 2x35W 2x24W 2x49W 2x54W 2x80W

785 1395 1695 785 1695 1395 1695

L mm

LUMILUX FH/MASTER TL5 HE LUMILUX FH/MASTER TL5 HE LUMILUX FH/MASTER TL5 HE LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO

E-nr.

785 1395 7297230 1695 785 1695 7297231 1395 7297232 1695

Finns på förfrågan i D klassat utförande enligt EN 60598-2-24. LF4/C T5 är till skillnad från LF4 T5 utrustade med genomkoppling 5x1,5mm2 kabel samt anslutningsterminaler och förskruvningar i bägge ändar för serieinstallation.

LF4/PC (Polykarbonat IP 65)

Alla LF4-modeller kan om så önskas levereras med UV-stabiliserad transparent polykarbonatskiva IP65 istället för härdat säkerhetsglas. Polykarbonatversionen är särskilt lämpad för livsmedelsindustrier eller andra platser där glaskross kan utgöra problem eller är oönskat. För att erhålla LF4 med polykarbonatskiva som supplement kan tillbehör A0289 beställas tillsammans med armaturen som då levereras med PC-skiva istället för härdat säkerhetsglas. Se tabell nedan.

OK 14044320 A0289/18 14044420 A0289/36

NO 14044520

A0289/58

14046420 A0289/14-24 14046520 A0289/28-54 14046620 A0289/35-49-80

05673025 05769025 05674025 05770025 03000911 05675025 05771025 03001011 05129911 05130211 05130011 05130411 05130111 05130311 05130511

LF4 T8 LF4 T8 LF4 T8 LF4 T8 LF4 T8 LF4 T8 LF4 T8 LF4 T8 LF4 T5 LF4 T5 LF4 T5 LF4 T5 LF4 T5 LF4 T5 LF4 T5

118 CR 118 ETRC 136 CR 136 ETRC EM 136 CRF 158 CR 158 ETRC EM 158 CRF 114 ETRC 124 ETRC 128 ETRC 154 ETRC 135 ETRC 149 ETRC 180 ETRC

05677025 05772025 05761025 05773025 03001111 05762025 05774025 03001211 05130611 05130911 05130711 05131111 05130811 05131011 05131211

LF4 LF4 LF4 LF4 LF4 LF4 LF4 LF4 LF4 LF4 LF4 LF4 LF4 LF4 LF4

T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T8 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5

218 218 ETRC 236 CR 236 ETRC EM 236 CRF 258 CR 258 ETRC EM 258 CRF 214 ETRC 224 ETRC 228 ETRC 254 ETRC 235 ETRC 249 ETRC 280 ETRC

LF4_LPZ_23.indd 96

3-07-2009 10:28:57

850°

CLASS I

IK 09 11J

max 8,5kg

IP 65

2 128

M20x1,5 Ø7÷Ø11 H05RN-F 3Gx1,5

14÷35W

24÷80W

36÷58W

17 8,5

A0076 A0077

785-1395-1695

140

3x2,5mm2

TILLBEHÖR A0076

A0077

A0194 / A0174

180

135

E-nr. 14296005 14297005 14007620 14295005 14014920

A0076 Justerbara vägg- eller takfästen. Avsedda att ersätta standardfästena i utsatta installationer. A0077 Roterbara vägg- eller takfästen. Avsedda att ersätta standardfästena i utsatta installationer. A0194/4Ah-3,6V Finns tillgängliga med nödljusaggregat som beställes tillsammans med armaturen (gäller ej T8/118-218 och T5/114-214-124-224 (T8-36W/T5-28W) modellerna). Nickelkadmiumbatteri en timme, permanentmatning. Andra versioner kan levereras på förfrågan. A0074/4Ah-6V (T8-58W/T5-35-49-54W) A0218/4h-2x3.6V (T5-80W)

7297238 7297239

LF4_LPZ_23.indd 97

3-07-2009 10:29:09

LF8 Flu

LF8 System är högprestandaarmaturer i skyddsklass IP65 helt av extruderad aluminium med härdat säkerhetsglas anpassade till ett vitt spektra av uppgifter både inomoch utomhus i följande utföranden: - LF8-FLU för lysrör, T8-T5, med symmetriska och asymmetriska reflektorer. - LF8-HB fför ST-MT 100-400W urladdningsljuskällor med symmetriska reflektorer med möjlighet att modifiera spridningen samt att förse med nödljusaggregat. LF8-armaturerna är utvecklade och tillverkade speciellt för att kunna användas med ett stort antal typer av ljuskällor och ett brett utbud av tillbehör. LF8 är tillverkade endast av högklassiga material för att kunna användas i olikartade samt krävande applikationer.

INDUSTRI och SPECIALAPPLIKATIONER

11 05044511 05044611 05044811 05044911

LF8 FLU T8/S - ETRC FLU T8/S 236 FLU T8/S 258 FLU T8/S 336 FLU T8/S 358

ETRC ETRC ETRC ETRC

L mm

Symmetrisk reflektor Ø26mm T8

G13 G13 G13 G13

2x36W 2x58W 3x36W 3x58W

LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D

1408 1708 1408 1708

T8/S 2x T8/S 3x

11 05138811 05045711 05045811 05138911 05046011 05046111

LF8 FLU T5/S - ETRC

Symmetrisk reflektor

FLU T5/S 249 FLU T5/S 254 FLU T5/S 280 FLU T5/S 349 FLU T5/S 354 FLU T5/S 380

G5 G5 G5 G5 G5 G5

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

Ø16mm T5

2x49W 2x54W 2x80W 3x49W 3x54W 3x80W

2x52÷53°

2x38÷55°

L mm

LUMILUX FQ/TL-5 LUMILUX FQ/TL-5 LUMILUX FQ/TL-5 LUMILUX FQ/TL-5 LUMILUX FQ/TL-5 LUMILUX FQ/TL-5

1648 1348 1648 1648 1348 1648

T5/S 2x T5/S 3x

2x50÷53°

2x25÷64°

LF8_LPZ_23.indd 98

3-07-2009 10:30:34

850°

CLASS I

max 18,3kg

IP 65

190

248

IK 07 4J

LF8-FLU T8/T5 2-3x36 2-3x58 1-2-3x49 1-2-3x54 2-3x80

11 05138611 05046311 05046411 05139011 05139211 05139311

8,5x16 60

36÷58W

49÷80W

PG16 Ø10÷Ø14

400÷1300mm 1408 1708 1648 1348 1648

H05RN-F 3Gx1,5

NO OK

3x2,5mm2

LF8 FLU T5/A - ETRC

Asymmetrisk reflektor

FLU T5/A 149 FLU T5/A 154 FLU T5/A 180 FLU T5/A 249 FLU T5/A 254 FLU T5/A 280

G5 G5 G5 G5 G5 G5

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

Ø16mm T5

1x49W 1x54W 1x80W 2x49W 2x54W 2x80W

LUMILUX FQ/TL-5 LUMILUX FQ/TL-5 LUMILUX FQ/TL-5 LUMILUX FQ/TL-5 LUMILUX FQ/TL-5 LUMILUX FQ/TL-5

L mm 1648 1348 1648 1648 1348 1648

T5/A 2x49W

2x51°

26÷29° T5/A 1x54W

2x46°

15÷21°

TILLBEHÖR A0210 - A0074 A0218

14007620 14295005 14014920

A0194/4Ah-3,6V (T8-36W/T5-28W) A0074/4Ah-6V (T8-58W/T5-35-49-54W) A0218/4h-2x3.6V (T5-80W)

Nödljusaggregat 1 timme med nickelkadmiumceller. Beställes på separat artikelnummer tillsammans med armaturen. Andra utföranden på förfrågan. Nödljusaggregat 1 timme med nickelkadmiumceller. Beställes på separat artikelnummer tillsammans med armaturen. Andra utföranden på förfrågan. Nödljusaggregat 1 timme med nickelkadmiumceller. Beställes på separat artikelnummer tillsammans med armaturen. Andra utföranden på förfrågan.

LF8 Flu finns på förfrågan med etsat glas för minskad bländning och ett “mjukare” ljus. Kontakta oss för specifikationer, pris och minimumkvantitet.

LF8_LPZ_23.indd 99

3-07-2009 10:30:48

LF8 HB

LF8 HB armaturerna som bestyckas med urladdningsljuskällor är utvecklade och tillverkade speciellt för belysning av industrilokaler, köpcentra, sportanläggningar och stora ytor i allmänhet. De kan installeras både inomoch utomhus som alternativ till traditionella höghöjds armaturer med cirkulära reflektorer och därvid erhålls optimala prestanda. Versioner för andra matningsspänningar eller med nödljus i form av hjälphalogenljuskälla finns på förfrågan.

INDUSTRI och SPECIALAPPLIKATIONER

•

05047611 05047711 05047811 05042211 05085111

LF8 HB /S - CR HB/S 100 HB/S 150 HB/S 252 HB/S 402 HB/S 2x252

CR CR CR CR CR

E40 100W E40 150W E40 250W E40 400W E40 2x250W

NAV-T/SON-T NAV-T/SON-T NAV-T/SON-T/HQI-T/D NAV-T/SON-T/HQI-BT/D NAV-T/SON-T/HQI-T/D

• Ytterligare versioner med dubbla ljuskällor kan

L mm

E-nr.

798 798 798 798 1348

7297970 7297971 7297972 7297973 7297974

ST 150W

produceras på förfrågan. 2x50°

LF8 HB /S - CO CR

Auxiliary lamp version

03000711 03000811

HB/S CO 252 CR HB/S CO 402 CR

E40 250W NAV-T/SON-T/HQI-T/D E40 400W NAV-T/SON-T/HQI-BT/D

LF8-HB-CO är utrustade med en extra halogenljuskälla (max 250W – E27) som tänder omedelbart och släcks då urladdningsljuskällan nåt full effekt. LF8-HB-CO tillåter omedelbar återtändning av halogenljuskällan.

L mm 1016 1016

MT 250W

2x54°

LF8 HB /S - EM CR

Med nödljus

03000311 03000411

HB/S EM 252 CR HB/S EM 402 CR

E40 250W NAV-T/SON-T/HQI-T/D E40 400W NAV-T/SON-T/HQI-BT/D

LF8-HB-EM är utrustade med ett kompaktlysrör typ DULUX F/18W-2G10 som nödljus som tänds vid spänningsbortfall. EM-växelriktare samt batteri 4Ah-3,6V ger en timme med 30% av nominellt ljusflöde.

2x54°

2x51°

L mm 1016 1016

MT 400W

2x55°

2x50°

100

LF8_LPZ_23.indd 100

3-07-2009 10:30:52

850°

CLASS I

IK 07 4J

max 18,3kg

Max 400W

PG16 Ø10÷Ø14

400÷1300mm

65 190

LF8-HB ST/LS HB/S HB/S EM HB/S CO HB/S 2x250

248

IP 65

798 1016 1016 1348

8,5x16

H05RN-F 3Gx1,5

NO OK

3x2,5÷4mm2

Högprestandareflektorn med variabel geometri levereras med två bafflar som ger en fyrkantig ljusbild optimerad för att lysa upp större ytor oberoende av vilken riktning armaturen monteras i.

Genom att avlägsna bafflarna är det möjligt att ändra ljusbilden från fyrkantig till rektangulär om detta är mer ändamålsenligt. Det är då dock viktigt att armaturen monteras i rätt riktning.

TILLBEHÖR A0196

A0189

A0191

A0198/400

A0198/800

830 50

430

290 2xØ17

A0164

816 45

A0193

690 2xØ17

200 3xØ17

E-nr. 14007411 14008194 14009320 14009420 14002124

A0193 A0196 A0198/400 A0198/800 A0164

14006620 A0189 14054520 A0340 14006802 A0191/9 14006902 A0191/11 14007002 A0191/14

Rörfästen i par med syrafasta bult för Ø33-42mm rör. Vridbara vägg- eller takfästen. Bygel 400mm av syrafast stål AISI 304 för LF8 med längd ≤ 1016mm. Bygel 800mm av syrafast stål AISI 304 för LF8 med längd ≥1348mm. Justerbar bygel av grålackerat stål för montage på vägg eller av tak med möjlighet att justera armaturpositionen. Passar endast LF8 med längd ≤ 860mm. Genomkopplingssats med förskruvning PG16 - IP68, 5-poliga terminaler för 10 mm2 kabel med fäste samt kabelhållare (utan kabel). Supplement för genomkopplingssats med förskruvning PG16 - IP68, 5-poliga terminaler för 10 mm2 kabel med fäste samt kabelhållare och kabel. Skyddsgaller av galvaniserad kraftig tråd för takmontage (passar FLU-18W / HB). Skyddsgaller av galvaniserad kraftig tråd för takmontage (passar HB Em/FLU-T5-39W). Skyddsgaller av galvaniserad kraftig tråd för takmontage (passar FLU-T8-36W/T5-54W).

7297980 7297981 7297984 7297985 7297986 7297987

101

LF8_LPZ_23.indd 101

3-07-2009 10:30:57

IKE

IKE är IP65-armaturer för lysrör helt i polykarbonat för montage inom- eller utomhus särskilt lämpliga för industrilokaler, lager, korridorer och dammiga lokaler osv. med låg till medelhög takhöjd. De är också lämpliga att använda utomhus i till exempel carportar, parkeringsdäck, på perronger och andra överbyggda ytor.

• Armaturhus av ljusgrått själslocknande polykarbonat V2 UL94 som motstår 850°C glödtrådstest med dubbel formsprutad polyuretanpackning. • Kupa av klart själslocknande polykarbonat V2 UL94 som motstår 850°C glödtrådstest med invändig prismaoptik och slät utsida. • Snabbfästen av rostfritt stål AISI 304 för häng- eller takmontage. • Vit antikorrosionslackerad stålreflektor. • Kopplad för 230V 50Hz med faskompensering cosφ ≥ 0,9. Andra versioner på förfrågan. Dämpbara HF-don, säkringar, andra matningsspänningar och frekvenser mm kan levereras på beställning.

INDUSTRI och SPECIALAPPLIKATIONER

• • D • •• •• •• *• *• D D

05220890 05220990 05221090 05221490 05221590 05221690 05227790 05227890 05227990 05222090 05222190

90 05221190 05221290 05221390 05221790 05221890 05221990 05228090 05228190 05228290 05222290 05222390

IKE - T8 II II II EM EM

1x18 1x36 1x58 1x18 1x36 1x58 1x18 1x36 1x58 1x36 1x58

Enrörsmodeller CR CR CR ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

Ø26mm T8

IKE - T8 II II II EM EM

2x18 2x36 2x58 2x18 2x36 2x58 2x18 2x36 2x58 2x36 2x58

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

1x18W 1x36W 1x58W 1x18W 1x36W 1x58W 1x18W 1x36W 1x58W 1x36W 1x58W

LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D

Tvårörsmodeller CR CR CR ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

2x18W 2x36W 2x58W 2x18W 2x36W 2x58W 2x18W 2x36W 2x58W 2x36W 2x58W

LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D LUMILUX/TL-D

• • Ø26mm T8 D • •• •• •• *• *• • Med icke dämpbara HF-don för omgivningstemperaturer mellan 0° och +35° beroende på ljuskälla. Temperaturklass T6 D D

(CEI-EN 50014:5.1.2).

•• Klass II armaturer. Temperaturklass T4 (CEI-EN 50014:5.1.2). * Med nödljusaggregat (inverter och nickelkadmiumbatteri) kan ett rör drivas i en timme, permanentmatning. Andra modeller på förfrågan.

Snabbfästen av rostfritt stål AISI 304 i par för häng- eller takmontage.

Finns på förfrågan i D klassat utförande enligt EN 60598-2-24.

Extra breda snäppen, för att sprida belastning och ge säkrare tätning samt underlätta underhåll, tillverkade av kompositplast (6x18W, 10x36W och 12x58W). Snäppena kan låsas med antivandalskruv som tillbehör (A0412).

Kabelgenomföring på ovansidan genom förberedd knockout.

102

IKE_LPZ_23.indd 102

3-07-2009 10:32:49

850°

CLASS I

CLASS II

max 4,6kg

14÷35W

24÷80W

18÷58W

IP 65

I ± 10mm

IK 09 12J

Amm Bmm

1/2x18 1/2x36 1/2x58 1/2x14 1/2x28 1/2x35 1x24 1x54

145 145 145 145 145 145 145 145 1x49-80 145

95 95 95 95 95 95 95 95 95

Imm

Lmm

330 800 860 330 800 860 330 800 860

675 1285 1585 675 1285 1585 675 1285 1585

90 D D D D D D

05223090 05223190 05223290 05223990 05224190 05224090 05224290

D D

H05RN-F 3Gx1

6,5x16

3x2,5mm

IKE - T5 1x14 1x28 1x35 1x24 1x49 1x54 1x80

Enrörsmodeller ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

Ø16mm T5

1x14W 1x28W 1x35W 1x24W 1x49W 1x54W 1x80W

LUMILUX/Master TL-5 LUMILUX/Master TL-5 LUMILUX/Master TL-5 LUMILUX/Master TL-5 LUMILUX/Master TL-5 LUMILUX/Master TL-5 LUMILUX/Master TL-5

Finns på förfrågan i D klassat utförande enligt EN 60598-2-24.

90 D

PG13,5 Ø6÷Ø11

I ± 10mm

05223390 05223490 05223590

Tvårörsmodeller

IKE - T5 2x14 ETRC 2x28 ETRC 2x35 ETRC

G5 2x14W LUMILUX/Master TL-5 G5 2x28W LUMILUX/Master TL-5 G5 2x35W LUMILUX/Master TL-5

Ø16mm T5

Med icke dämpbara HF-don för omgivningstemperaturer mellan 0° och +40° beroende på ljuskälla. Temperaturklass T6 (CEI-EN 50014:5.1.2). D

Finns på förfrågan i D klassat utförande enligt EN 60598-2-24.

GENOMKOPPLING På förfrågan kan genomkopplingskabel (5x2.5mm2) och dubbla förskruvningar monteras som supplement mot pristillägg. Se nedan.

1x 18 75

D max (m)

1x 36

1x 58

1x 14

1x 1x 24 28

1x 35

1x 49

1x 54

1x 2x 80 18

2x 36

2x 58

2x 14

2x 28

2x 35

TILLBEHÖR A0116

A0412

14430995 A0116 / 36-28-54W 14431995 A0116 / 58-35-49-80W 14082920 A0412

Skyddsgaller av galvaniserat stål för takmontage. Skyddsgaller av galvaniserat stål för takmontage. Antivandalskruv av rostfritt stål i självgängande modell, 60-pack.

103

IKE_LPZ_23.indd 103

3-07-2009 10:32:51

RF7

RF7 är armaturer av lackerad stålplåt för inomhusbruk speciellt lämpliga för sportanläggningar, stora hallar, industribyggnader, lager mm med måttliga takhöjder. Armaturen finns både med och utan härdat säkerhetsglas och med alternativa reflektoralternativ; symmetrisk (S), asymmetrisk (A) och extra bred symmetrisk (SSD) speciellt lämpad vid låga takhöjder. Alla typerna kan förses med skyddsgaller A0416 - 20Joule vilket uppfyller kraven för bollskydd.

• Armaturhus av vitlackerad galvaniserad stålplåt (andra färger kan levereras på förfrågan). • Plant härdat säkerhetsglas (IK09) fäst vid armaturen på gångjärn av kompositplast och snäppen av extruderad aluminium. • Drivdon och lamphållare på plåt som kan fällas ner eller enkelt avlägsnas för underlättat underhåll. • Reflektor av polerad anodiserad 99,85% renaluminium i symmetrisk (S) bredstrålande- eller asymmetrisk (A) version. • Dubbla kabelinföringshål med blindplugg i ändan på armaturhuset. Lättåtkomlig anslutningsterminal 6x4mm2. Genomkoppling kan levereras på förfrågan.

INDUSTRI och SPECIALAPPLIKATIONER

ARMATURER UTAN GLAS 85

RF7 - S

05233585 05224685 05224785 05224885 05224985

S / 150 S / 252 S / 402 S / 250 S / 400

Symmetrisk reflektor CR CR CR CR CR

E40 E40 E40 E40 E40

150W 250W 400W 250W 400W

NAV-T/SON-T / HCI-TT NAV-T/SON-T / HQI-T/D NAV-T/SON-T / HQI-BT/D HPI-T Plus HPI-T Plus

RF7 - SSD

Extra bred symmetrisk reflektor

SSD / 150 CR SSD / 252 CR SSD / 402 CR SSD / 250 CR SSD / 400 CR

E40 E40 E40 E40 E40

RF7 - A

Asymmetrisk reflektor

05233485 05225085 05225185 05225285 05225385

A / 150 A / 252 A / 402 A / 250 A / 400

05233685 05227385 05227485 05227585 05227685

CR CR CR CR CR

E40 E40 E40 E40 E40

150W 250W 400W 250W 400W

NAV-T/SON-T / HCI-TT NAV-T/SON-T / HQI-T/D NAV-T/SON-T / HQI-BT/D HPI-T Plus HPI-T Plus

Glas kan ej monteras på armaturer som inte är avsedda för glas. 104

RF7_LPZ_23.indd 104

3-07-2009 10:33:44

IK 09 10J

RF7

RF7 / V

IP 20

IP 40

Ø8,5÷Ø14,5

Max H07RN-F 3Gx2,5

(4x) 635

600

180

250÷ 400W 250÷ 400W

195

330

CLASS I

max 13,5kg

6x4mm2

ARMATURER MED GLAS 85 05233885 05228485 05228585 05228685 05228785

85 05233985 05229285 05229385 05229485 05229585

85 05233785 05228885 05228985 05229085 05229185

RF7 - S / V - S /V/V/V/V/V-

Symmetrisk reflektor

S / 150 S / 252 S / 402 S / 250 S / 400

CR CR CR CR CR

E40 E40 E40 E40 E40

RF7 - / V - SSD /V/V/V/V/V-

NAV-T/SON-T/HCI-TT NAV-T/SON-T/HQI-T/D NAV-T/SON-T/HQI-BT/D HPI-T Plus HPI-T Plus

Extra bred symmetrisk reflektor

SSD / 150 SSD / 252 SSD / 402 SSD / 250 SSD / 400

CR CR CR CR CR

E40 E40 E40 E40 E40

RF7 - / V - A /V/V/V/V/V-

150W 250W 400W 250W 400W

NAV-T/SON-T/HCI-TT NAV-T/SON-T/HQI-T/D NAV-T/SON-T/HQI-BT/D HPI-T Plus HPI-T Plus

Asymmetrisk reflektor

A / 150 A / 252 A / 402 A / 250 A / 400

CR CR CR CR CR

E40 E40 E40 E40 E40

150W 250W 400W 250W 400W

NAV-T/SON-T/HCI-TT NAV-T/SON-T/HQI-T/D NAV-T/SON-T/HQI-BT/D HPI-T Plus HPI-T Plus

TILLBEHÖR A0420

50 200

14083320 A0416 14083420 A0417 14084120 A0423

14083785 A0420 14249002 A0066

A0066

~360 655

445 3xØ11

90°

A0423

420

A0417 395

A0416

90°

Skyddsgaller av galvaniserat stål (20J) monteras på konsoler i kombination med skyddsglas. Bländskyddsraster av anodiserad aluminium monteras i kombination med skyddsglas. Endast för symmetriska versioner. Ej för extra bred symmetrisk eller asymmetrisk. Supplement för fabriksmonterat “softglas”. Vägg- eller takbygel av pulverlackerat stål som tillåter horisontell justering. Snabbstart med hjälp av 250W halogenljuskälla med B15d sockel (ingår ej). Halogenljuskällan tänder omedelbart och släcks automatiskt då urladdningsljuskällan nåt full effekt. Tillbehöret tillåter även omedelbar återtändning.

105

RF7_LPZ_23.indd 105

3-07-2009 10:33:51

LAMA

LAMA höghöjdsarmaturer finns för ett antal olika typer av ljuskällor ock kan förses med ett brett utbud av reflektorer eller kupor vilket gör dem idealiska för både industri- och butiksapplikationer. LAMA består av tre separata delar; (1) drivdonshus, (2) reflektor eller kupa samt (3) glas eller skiva (ej alltid nödvändig). Armaturen finns i tre olika utföranden: LAMA Quick – IP65 samt utrustad med snabbkoppling. Armaturhus av grålackerad pressgjuten aluminium. Kräver skyddsglas A0120 av härdat säkerhetsglas. LAMA 33 - IP23 armaturhus av grålackerad pressgjuten aluminium. LAMA 08 / 43-65 Ny pendlad armatur i två utföranden för IP43 och IP65. Armaturhusbas av pulverlackerad aluminium och lock av kompositplast.

PENDLADE

94 05158394 05158194 05157094 05156994 05156894 05156794

KLASSE I

BOX LAMA Quick 05166194 05166294 05166394 05166494 05166594 05166694

Q / Q / Q / Q / Q / Q /

401 150 252 402 250 400

94 94 94 94 94 94

CR CR CR CR CR CR

E40 E40 E40 E40 E40 E40

400W * HPI-BUS 150W NAV-E / SON 250W NAV-E / SON * HQI-E/D * • HPI-BU Plus 400W NAV-E / SON * HQI-E/D * • HPI-BU Plus 250W * HQI-E N/SI * • HPI-BU Plus 400W * HQI-E N/SI * • HPI-BU Plus

Artiklar med nummer i fetstil anger Lama Quick som är försedda med snabbstart via hjälpljuskälla av glödljushallogentyp med B15d-sockel vilken ger ljus omedelbart under urladdningsljuskällans uppstarttid.

94 05048594 05048694 05048794 05048894 05048994 05049094

BOX LAMA 33 33 / 401 33 / 150 33 / 252 33 / 402 33 / 250 33 / 400

94 94 94 94 94 94

E-nr.

KLASSE I CR CR CR CR CR CR

E40 E40 E40 E40 E40 E40

400W * HPI-BUS 150W NAV-E / SON 250W NAV-E / SON * HQI-E/D * • HPI-BU Plus 400W NAV-E / SON * HQI-E/D * • HPI-BU Plus 250W * • HPI-BU Plus 400W * • HPI-BU Plus

7297532 7297533 7297534 7297535 7297536 7297537

Ljuskälla med inbyggd tändare.

BOX LAMA 08 / 43-65

KLASSE I

IP 43 05236594 05236694 05236294 05236794 05225494

05239594 05239794 05239994 05239694 05239894

08 - 43 / 150 08 - 43 / 252 08 - 43 / 402 08 - 43 / 250 08 - 43 / 400

94 94 94 94 94

CR CR CR CR CR

E40 E40 E40 E40 E40

150W NAV-E / SON 250W NAV-E / SON * HQI-E/D 400W NAV-E / SON * HQI-E/D 250W * • HPI-BU Plus 400W * • HPI-BU Plus

IP 65 05236894 D 05236994 05237094 05237194 05237294

05240094 05240294 05240494 05240194 05240394

08 - 65 / 150 08 - 65 / 252 08 - 65 / 402 08 - 65 / 250 08 - 65 / 400

94 94 94 94 94

CR CR CR CR CR

E40 E40 E40 E40 E40

150W NAV-E / SON 250W NAV-E / SON * HQI-E/D 400W NAV-E / SON * HQI-E/D 250W * • HPI-BU Plus 400W * • HPI-BU Plus

E-nr.

* • HPI-BU Plus * • HPI-BU Plus

7297781 7297782 7297783 7297784 7297785 7297787 7297788 7297789 7297790 7297791

Artiklar med nummer i fetstil anger Lama 08 som är försedda med snabbstart via hjälpljuskälla av glödljushallogentyp med B15d-sockel vilken ger ljus omedelbart under urladdningsljuskällans uppstarttid. D

150W SE 250W SE/ME 400W SE/ME

34D 34PR

48D 48I 48PR

41 PMMA

OK OK * NO

OK OK OK

OK NO NO

* *

57 PMMA OK OK NO

•

Finns på förfrågan i D klassat utförande enligt EN 60598-2-24. REFLEKTOR / LJUSKÄLLEKOMPATIBILITET Alla LAMA-armaturer kan förses med aluminium reflektorer eller PMMA-kupor, se tabell för rekommenderade kombinationer. LAMA Quick försedd med PMMA-kupa medför IP33. HPI-BU PLUS-ljuskälla med högtrycknatriumdrivdon: 250W = 25,500 lumen och 400W = 42,500 lumen.

* Metalhallogenljuskällor ej avsedda för bruk i öppna armaturer kräver att skyddsglas används (se tillbehör A0120). För bruk endast med laminerade P-märkta ljuskällor.

106

LAMA_LPZ_23.indd 106

24-09-2009 15:34:09

IK 09 15J

Box LAMA 33

IP 65

CLASS I

Box LAMA 08-43

IP 23

CLASS I

max 11,3kg

IP 43

CLASS I

Box LAMA 08-65

CLASS I

IP 65

ME/SE Max 400W

Ø270

3x2,5mm2

PG11 Ø5÷Ø10 H05RN-F 3G1

3x2,5mm2

Max Ø570

M20x1,5 Ø10÷Ø14

Ø280 max 600

Ø260

H05RN-F 3G1

Max Ø500

Box LAMA 08/43-65 + 48/D

Ø260

315

325

max 620

Ø9÷Ø14

~220

Box LAMA 33 + 57/PC

300

max 665

Box LAMA Quick + 48D

H07RN-F 3x1

3x2,5mm2

max Ø480

REFLEKTORER OCH KUPOR 34D

34PR

48D

48PR

48I

41PMMA

57PMMA

E-nr.

14440994 14004710 14441994 14053620 14442994 14004320 14004520

A0119/34D A0176/34PR A0119/48D A0119/48PR A0119/48I A0174/41PMMA A0175/57PMMA

7297546 7297547 7297548

Reflektor 34D bredstrålande (max 250W). Reflektor 34PR med facetterad yta för högre visuell komfort (max 250W). Reflektor 48D bredstrålande för montagehöjder mellan ca 8 till 10m (250 - 400W). Reflektor 48PR med facetterad yta för högre visuell komfort (250 - 400W). Reflektor 48I smalstrålande för montagehöjder >10m (250 - 400W). Lexalite-kupa med klara vertikala prismor Ø410mm (PMMA). Med hållare av grålackerad aluminium. Lexalite-kupa med klara vertikala prismor Ø570mm (PMMA). Med hållare av grålackerad aluminium.

7297549 7297550 7297551

Finns på förfrågan i D klassat utförande enligt EN 60598-2-24.

Förpackningsstorlek 10st. Förpackningsstorlek 6st. Förpackningsstorlek 5st. Förpackningsstorlek 2st.

TILLBEHÖR A0080-A0081

A0120

A0445

A0199

A0180-A0181

A0195

A0338

A0339 A0443 E-nr.

14322994 14321994 14008820 14008920 14020220 14089794 14089894 14010120 14005420 14005620 14007920

A0081 / 34D-PR A0080 / 48D-PR-I A0120 / AL-34 A0120 / AL-48 A0120 / AL-34 Soft A0445 / 94 - 48 A0445 / 94 - 48 Soft A0199 / 48 A0180 / 41PMMA A0181 / 57PMMA A0195 / 33

14054020 14054120 14054220 14054320 14054420

A0338/3,15A-125/150 A0338/6,3A-250/251/252 A0338/8A-400/401 A0338/10A-402 A0339 (Box LAMA Quick)

14089220 A0443 (Box Lama 08) D

Skyddsgaller av galvaniserat stål för reflektor 34/D-PR. Skyddsgaller av galvaniserat stål för reflektor 48/D-PR-I. Härdat skyddsglas med snäppen av aluminium och hängsnodd av nylon. Passar endast reflektorer 34D/PR. Härdat “soft” skyddsglas med snäppen av aluminium och hängsnodd av nylon. Passar endast reflektorer 48D/I/PR. Härdat “soft” skyddsglas med snäppen av aluminium och hängsnodd av nylon. Passar endast reflektorer 34D/PR. Härdat skyddsglas med kant av kompositplast, snäppen av aluminium och hängsnodd av nylon. Passar ej till Lexalite-kupor (PMMA). Härdat skyddsglas med kant av kompositplast, snäppen av aluminium och hängsnodd av nylon. Passar ej till Lexalite-kupor (PMMA). Halvglob av polykarbonat med fästen av svart kompositplast. Lämplig inom livsmedelsindustri. PMMA-skiva för A0174/41-PMMA (IP43). PMMA-skiva för A0175/57-PMMA (IP43). Snabbstart med hjälp av halogenljuskälla 250W med B15d sockel (ingår ej). Halogenljuskällan tänder omedelbart och släcks automatiskt då urladdningsljuskällan nåt full effekt. Tillbehöret måste beställas tillsammans med armaturen. Supplement för anslutningsplint med säkring. Supplement för anslutningsplint med säkring. Supplement för anslutningsplint med säkring. Supplement för anslutningsplint med säkring. LAMA Quick genomkoppling med snabbkoppling 3x2.5mm2 kabel. Måste beställas tillsammans med armaturen.

7297562 7297563 7297554 7297556 7297555

7297561 7297558 7297560 7297566

Supplement för fabriksmonterad genomkoppling med dragavlastad kabelförskruvning M20x1,5 och kabel 5x2,5mm2.

Finns på förfrågan i D klassat utförande enligt EN 60598-2-24.

107

LAMA_LPZ_23.indd 107

24-09-2009 15:34:19

ARCHIS 14

ARCHIS 14 är den minsta armaturmodellen i ARCHISfamiljen som utgörs av ett flertal olika pendlade armaturer för olika typer av ljuskällor och främst är avsedda att använda i butiker, ljusgårdar, utställningslokaler, etc. Den rena och linjära formen tillsammans med den goda finishen och högklassiga materialen gör Archis-armaturerna lämpliga för även de mest prestigefyllda applikationer. En komplett Archis-armatur består av tre delar som beställes separat: (1) box i grålackerad aluminium, (2) reflektor eller kupa, (3) glas eller täckskiva (valfri). • Drivdons/kopplingsbox av grålackerad aluminium • Reflektor i slät eller facetterad aluminium • Kupa i prismatisk PMMA • Kupa med transparent eller etsad yta.

• Armaturhus av grålackerad aluminium. • Anslutningsplint i boxen, kabeldiameter 5-8mm, matningsspänning 110-240V/50-60Hz, om inte annat anges. • Inklusive 1,5 m upphängningswire. Armaturen är avsedd att hängas i en M13x1 krok (ej inkluderad). Tillbehör A0256, takkopp av aluminium.

PENDLADE

E-nr.

BOX ARCHIS 14

•

01005894

14 E27

•

01005994

14 FLUO 94 C

E27 100W E27 150W E27 160W E27 100W E27 150W E27 23W E27 23W E27 18W G24d-2 18W

Inc. Inc. HWL/ML HALOLUX-T32 HALOLUX-T32 DULUX-EL / PLE-D DULUX-EL / PLE-T PLE-C DULUX-D / PLE-C

7561100

7561101

• Matningsspänning: 110-240V, 50/60Hz. • • Matningsspänning: 230V, 50Hz.

REFLEKTORER-KUPOR

380

A0119-A0176

E-nr.

14440994 A0119/34D 14004710 A0176/34PR

34D aluminiumreflektor med slät yta. 34PR aluminiumreflektor med facetterad yta, ger ett mjukare ljus.

7297546 7297547

14004120 A0173/PMMA 14004320 A0174/PMMA

Akrylplastreflektor (PMMA) med klara vertikala prismor i Ø315 och Ø410mm med hållare i grålackerad aluminium.

7561115 7297550

14016420 A0224

Akrylplastkupa med mikrobubblor för att ge ett frostat intryck.

7561116

14016520 A0225

Klar polykarbonatkupa (V2 UL94 850°C).

7561117

Max Ø340

325

A0173

Ø315

430

A0174

Max Ø410

350

A0224

Max Ø310

350

A0225

Max Ø310

Förpackningsstorlek 10 stycken. Förpackningsstorlek 6 stycken.

108

ARCHIS_LPZ_23.indd 108

3-07-2009 10:37:56

850°

IK 08 6J

CLASS I

Box ARCHIS 14

max 2,6kg

IAA

FBG

HEGT

FBT

FBQ

FSQ

max 160W

max 100W

max 23W

max 150W

23W

max 18W

18W

IP 20

Box ARCHIS 14+A0119/A0176

Box ARCHIS 14+A0173/PMMA

Box ARCHIS 14+A0174/PMMA

Box ARCHIS 14+A0224/PMMA

Box ARCHIS 14+A0225/PMMA

Box ARCHIS 14+A0173/PMMA

Box ARCHIS 14+A0176/A0119

IP 20

IP 40

IP 54

Ø150

Max Ø340

Ø315

Ø410

~350

425

320

385

~135

M13x1 Ø5÷Ø8 H05RN-F 3G1

Ø310

3x2,5mm2

Ø310

Tillåtna kombinationer av ljuskällor och reflektorer eller kupor. 18W Dulux-D PL-C

100W Halolux/T32

150W Halolux/T32

160W HWL/ML

18W PLE-C

23W PLE-T

23W Dulux-EL

23W Dulux-El PLE-D

100W inc.

150W inc.

150W HQI-E

42W Dulux T/E Dulux D/E PL-T

A0176/34-PR

Tillåtna. Ej tillåtna. A0224

W FSM

150

A0173/31PMMA

0 102 C1d0 Cd

100

A0119/34D

A0174/41PMMA

A0224

A0225

TILLBEHÖR A0226

A0256

A0179

IP 20

A0178-A0180 35W CDM-T HCI-T

35W CDM-T HCI-T

IP 20 70W HQI-T HCI-T CDM-T

70W HQI-T HCI-T CDM-T

150W HQI-T HCI-T CDM-T

70W CDM-TT HCI-TT CDM-ET

A0176/34PR

14016694 A0226 14028320 A0256 14009020 A0179/AL 14020320 A0179/AL Soft (x A0119/34D-A0176/34PR) 14005120 A0178/PMMA (x A0173/PMMA) 14005420 A0180/PMMA (x A0174/PMMA)

Bländskydd av grålackerad aluminium för polykarbonatkupa A0225. + A0120/AL Takkopp av grålackerad aluminium med upphäng av galvaniserat stål med anslutning 5x2,5mm2. A0119/34D Härdat säkerhetsglas med snäppen av aluminium för aluminiumreflektorer 34D-34PR. Skyddsklass IP54. Härdat frostat säkerhetsglas med snäppen av aluminium för aluminiumreflektorer 34D-34PR. Skyddsklass IP54. A0119/34D + A0120/AL

E-nr. 7561118 7561123 7561119 7561120

Akrylplastskiva med ring av syrafast stål. Skyddsklass IP40.

7561121

Akrylplastskiva med ring av syrafast stål. Skyddsklass IP40.

7297558

A0173/31PMMA

57W Dulux T/E

A0173/31PMMA + A0178/PMMA A0174/41PMMA

Förpackningsstorlek 10 stycken. Förpackningsstorlek 6 stycken. A0174/41PMMA + A0180/PMMA A0224

109

A0225

ARCHIS_LPZ_23.indd 109

3-07-2009 10:37:59

ARCHIS 15

ARCHIS 15 är den mellanstora modellen i ARCHIS-familjen som utgörs av ett flertal olika pendlade armaturer för olika typer av ljuskällor och främst är avsedda att använda i butiker, ljusgårdar, utställningslokaler, etc. Den rena och linjära formen tillsammans med den goda finishen och högklassiga materialen gör Archis-armaturerna lämpliga för även de mest prestigefyllda applikationer. En komplett Archis-armatur består av tre delar som beställes separat: (1) box i grålackerat aluminium, (2) reflektor eller kupa, (3) glas eller täckskiva (valfri). • Drivdons/kopplingsbox av grålackerad aluminium • Reflektor i slät eller facetterad aluminium • Kupa i prismatisk PMMA • Kupa med transparent eller etsad yta.

• Armaturhus av grålackerad aluminium. • Anslutningsplint i boxen och förskruvning för kabeldiameter 5-8mm. • Boxen levereras med 1,5m wireupphäng. Tillbehör A0256 takkopp för takmontage.

PENDLADE

E-nr.

BOX ARCHIS 15

• • •

05100494 05100594 05100694

15/35 94 15/70 94 15/71 94

CR CR CR

• •• •• ••

05185694 05245894 05100794 05100894 05100994

15/150 94 15/150 94 15/35 94 15/70 94 15/71 94

CR CR ETRC ETRC ETRC

••

05101094

15/42 94

ETRC

••

05101194

15/57 94

ETRC

• ••

Specialutföranden kan tillverkas på förfrågan (med nödljusaggregat, speciella färger, andra matningsspänningar, etc.). Matningsspänning: 230V, 50Hz. Med HF-don. Matningsspänning: 220-240V 50/60Hz.

G12 35W CDM-T / HCI-T G12 70W HQI-T / HCI-T / CDM-T E27 70W CDO-TT/HCI-TT CDO-ET/HCI-EP/HQI-E G12 150W HQI-T / HCI-T / CDM-T E 27 150W HQI-E G12 35W CDM-T / HCI-T G12 70W HQI-T / HCI-T / CDM-T E27 70W CDO-TT/HCI-TT CDO-ET / HCI-EP/HQI-E Gx24q-3/4 26/42W DULUX-T/E DULUX-D/E-PL-T Gx24q-5 57W DULUX-T/E

REFLEKTORER-KUPOR

380

A0119-A0176

7561102 7561103 7561104

7561105 7561106 7561107 7561108 7561109

E-nr.

14440994 A0119/34D 14004710 A0176/34PR

34D aluminiumreflektor med slätyta. 34PR aluminiumreflektor med facetterad yta, ger ett mjukare ljus.

7297546 7297547

14004120 A0173/PMMA 14004320 A0174/PMMA

Akrylplastreflektor (PMMA) med klara vertikala prismor i Ø315 och Ø410mm med hållare i grålackerad aluminium.

7561115 7297550

14016420 A0224

Akrylplastkupa med mikrobubblor för att ge ett frostat intryck.

7561116

14016520 A0225

Klar polykarbonatkupa (V2 UL94 850°C).

7561117

Max Ø340

325

A0173

Ø315

430

A0174

Max Ø410

350

A0224

Max Ø310

350

A0225

Max Ø310

Förpackningsstorlek 10 stycken. Förpackningsstorlek 6 stycken.

110

ARCHIS_LPZ_23.indd 110

3-07-2009 10:38:04

IK 08 6J

CLASS I

max 5kg

FSQ

max 150W

max 70W

max 57W

IP 20

160

H Max

Box ARCHIS 15

Ø150

Box ARCHIS 15 H Max 410 410 360 460 380

+A0119 / 34D +A0176 / 34PR +A0173 / PMMA +A0174 / PMMA +A0224

Ø Max Ø340 Ø340 Ø315 Ø410 Ø310

Max Ø7

IP 20

H03VV-F 3G0,75

IP 40 3x2,5mm2

Ø Max

Tillåtna kombinationer av ljuskällor och reflektorer eller kupor.

35W CDM-T HCI-T

70W HQI-T HCI-T CDM-T

150W HQI-E

150W HQI-T HCI-T CDM-T

70W CDM-TT HCI-TT CDM-ET

70W

HQI-E HQI-E •• HCI-EP •• HCI-EP

42W 57W Dulux-T/E Dulux-T/E Dulux-D/E PL-T

A0176/34D

Tillåtna. A0176/34D + A0120/AL

Ej tillåtna.

A0119/34D

Med skyddsglas A0120/AL. Med akrylplastskiva A0178-A0180/PMMA.

A0119/34D + A0120/AL A0173/31PMMA

HF-don. A0173/31PMMA + A0178/PMMA A0174/41PMMA

A0174/41PMMA + A0180/PMMA A0224

Metalhallogenljuskällor får endast användas tillsammans med härdat säkerhetsglas. (gäller ej •HQI-E •HCI-EP som får användas utan skyddsglas).

A0225

TILLBEHÖR A0256

A0394

A0120

IP 20

A0178-A0180

IP 20

E-nr. 14028320 A0256 14076620 A0394 14008820 A0120/AL - 34 (x A0119/34D - x A0176/34PR) 14020220 A0120/AL - 34 Soft (x A0119/34D - x A0176/34PR) 14005120 A0178/PMMA (x A0173/PMMA) 14005420 A0180/PMMA (x A0174/PMMA)

Takkopp av grålackerad aluminium och upphäng av galvaniserat stål med anslutning 5x2,5mm2.

7561123

Galvaniserad wire för pendling av ARCHIS 15/16, 4 meter. Härdat säkerhetsglas med snäppen av aluminium för aluminiumreflektorer 34D-34PR. Skyddsklass IP40.

7297554

Härdat säkerhetsglas med snäppen av aluminium för aluminiumreflektorer 34D-34PR. Skyddsklass IP40.

7297555

Akrylplastskiva med ring av syrafast stål. Skyddsklass IP40.

7561121

Akrylplastskiva med ring av syrafast stål. Skyddsklass IP40.

7297558

Förpackningsstorlek 10 stycken. Förpackningsstorlek 6 stycken.

111

ARCHIS_LPZ_23.indd 111

3-07-2009 10:38:07

ARCHIS 16

ARCHIS 16 är den största modellen i ARCHIS- som utgörs av ett flertal olika pendlade armaturer för olika typer av ljuskällor och främst är avsedda att använda i butiker, ljusgårdar, utställningslokaler, etc. Den rena och linjära formen tillsammans med den goda finishen och högklassiga materialen gör Archis-armaturerna lämpliga för även de mest prestigefyllda applikationer. En komplett Archis-armatur består av tre delar som beställes separat: (1) box i grålackerad aluminium, (2) reflektor eller kupa, (3) glas eller täckskiva (valfri). • Drivdons/kopplingsbox av grålackerad aluminium • Reflektor i slät eller facetterad aluminium • Kupa i prismatisk PMMA • Kupa med transparent eller etsad yta.

• Armaturhus av grålackerad gjuten aluminium. • Anslutningsplint i boxen med förskruvning för max kabeldiameter 11mm. • Boxen levereras med 1,5m wireupphäng. Tillbehör A0256 takkopp för takmontage.

PENDLADE

E-nr.

BOX ARCHIS 16

• •

05139794 05139894

16/150 16/152

• • • •• ••

05139994 05140194 05140494 05140594 05140694

16/250 94 16/252 94 16/402 94 16/70 94 16/60÷120 94

94 CR 94 CR CR CR CR ETRC ETRC

E27 150W E40 150W E40 250W E40 250W E40 400W GX24-q6 70W 2G8 60/85/120W

HQI-E NAV-T / NAV-E CDO-TT/CDO-ET HPI-BU NAV-E/HQI-E/D NAV-E/HQI-E/D DULUX-T/E PLH

7561111

7561112 7561113 7561114

Snabbstart (ej till ETRC-modeller) med hjälp av max250W halogenljuskälla med B15d sockel (ingår ej). Halogenljuskällan tänder omedelbart och släcks automatiskt då urladdningsljuskällan nåt full effekt. Specialutföranden kan tillverkas på förfrågan (med nödljusaggregat, speciella färger, andra matningsspänningar, etc.).

• Matningsspänning: 230V 50Hz. • • Med HF-don. Matningsspänning: 220-240V 50/60Hz.

REFLEKTORER-KUPOR

530

A0119/48D

E-nr.

14441994 A0119/48D

Reflektor 48D (250-400W HID) bredstrålande för montagehöjd 8-10m.

7297548

14442994 A0119/48I

Reflektor 48I (250-400W HID) smalstrålande för montagehöjd >10m.

7297549

14004320 A0174/PMMA 14004520 A0175/PMMA

Lexalite-reflektor med klara vertikala prismor. Ger en förbättrad ljusfördelning samtidigt som den ger ett mjukt ljus i taket. Med hållare i grålackerad aluminium.

7297550 7297551

Ø480

530

A0119/48I

Ø480

510

A0174

Ø410

580

A0175

Förpackningsstorlek 10 stycken. Förpackningsstorlek 6 stycken.

Ø570

112

ARCHIS_LPZ_23.indd 112

3-07-2009 10:38:11

IK 08 8J

CLASS I

max 11kg

FSQ

max 400W

max 120W

IP 20

225

H Max

Box ARCHIS 16 Box ARCHIS 16 H Max 530 530 510 580

+A0119 / 48D +A0176 / 48I +A0174 / PMMA +A0175 / PMMA

PG13,5 Ø6÷Ø12

Ø Max Ø480 Ø480 Ø410 Ø570

IP 20

H07RN-F 3x1

IP 40

Ø200

3x2,5mm2

Tillåtna.

Med skyddsglas A0120/AL.

Ej tillåtna.

Med akrylplastskiva A0180-A0181/PMMA.

150W NAV-E SON-E

150W HQI-E HCI-E/P

150W NAV-T SON-T

150W CDM-TT HCI-/TT

250W NAV-E SON-E

250W HPI-BU

Metalhallogenljuskällor får endast användas tillsammans med härdat säkerhetsglas. (gäller ej •HQI-E •HCI-EP som får användas utan skyddsglas).

250W HPI-BU/P

250W HQI-E

250W HQI-E/P

250W NAV-T SON-T

250W HQI-T

400W NAV-E SON-E

400W HQI-E HPI-BU

400W HQI-E/P HPI-BU/P

400W NAV-T SON-T

70W Dulux T/E

60W 85W PL-H

120W PL-H

A0119/48D

A0119/48D + A0120/AL A0119/48I

A0119/48I + A0120/AL A0174/41PMMA

A0174/41PMMA + A0180/PMMA A0175/57PMMA

A0175/57PMMA + A0181/PMMA TILLBEHÖR A0256

A0394

A0080/48D/I

A0120/AL-48

IP 20

A0180-A0181

IP 20

A0327

E-nr. 14028320 A0256 14076620 A0394 14321994 A0080/48D-I 14008920 A0120/AL-48 14005420 A0180/PMMA (x A0174/41PMMA) 14005620 A0181/PMMA (x A0175/57PMMA) 14051920 A0327 / 16

Takkopp av grålackerad aluminium med upphäng av galvaniserat stål och anslutning 5x2,5mm2.

7561123

Galvaniserad wire för pendling av ARCHIS 15/16, 4 meter. Skyddsgaller av galvaniserat stål som kan monteras tillsammans med skyddsglas. Passar endast A0119/48D-48I. Härdat säkerhetsglas med aluminiumsnäppen och hängsnodd av nylon. Passar endast A0119/48D-48I. Akrylplastskiva med ring av syrafast stål. Skyddsklass IP40.

7297563 7297556 7297558

Akrylplastskiva med ring av syrafast stål. Skyddsklass IP40.

7297560

Snabbstart med hjälp av max250W halogenljuskälla med B15d sockel (ingår ej). Halogenljuskällan tänder omedelbart och släcks automatiskt då urladdningsljuskällan nåt full effekt. Tillbehör A0327 beställes som supplement till armatur. Passar ej modeller för kompaktlysrör. Förpackningsstorlek 10 stycken.

Förpackningsstorlek 6 stycken.

Förpackningsstorlek 5 stycken.

113

ARCHIS_LPZ_23.indd 113

3-07-2009 10:38:16

KYRO 1-2

KYRO högprestandaarmaturer för offentlig miljö finns i två olika storlekar; KYRO 1 och KYRO 2, med en kombination av modern design och hög funktionalitet för att passa ett brett urval av applikationer. - Belysningskvalitet: god jämnhet och visuell komfort samt “cut-off” för att undvika uppåtriktat spilljus. - Effektivitet: högprestandaoptik möjliggör större inbördes avstånd vilket medför lägre installations- och underhållskostnader. - Enhetliga installationer - Flexibilitet - Enkel och snabb installation samt underhåll - Livslängd.

• Armaturhus och stolptoppfäste av grålackerad aluminium med IP65. • Reflektor av anodiserad polerad renaluminium. • Härdat säkerhetsglas (KYRO 1: IK 09/10J, KYRO 2: IK 08/7J). • Åldersbeständiga silikongummipackningar. • Matningsspänning: 230V/50Hz cosφ ≥ 0,9, andra versioner på förfrågan. • Versioner med reaktor för flera effekter, skymningsrelä och olika styrningar kan offereras på förfrågan. • Kabelförskruvning av polyamid för Ø9-14mm kabel. • Förskruvningspackningar för olika typer av kabel finns som tillbehör. • Externa skruv av rostfritt stål A2. Specialversioner för andra spänningar, frekvenser med bryttändare, skymningsrelä eller effektstyrningar av olika slag kan offereras på förfrågan.

OFFENTLIG MILJÖ

KYRO 1

• • •

05214496 05214596 05214696 05214796 05216196 05214896 05214996 05215096 05215396 05215496 05215196

1 / 52 96 1 / 72 96 1 / 100 96 1 / 150 96 1 / 70 96 1 / 71 96 1 / 101 96 1 / 151 96 1 / 60 96 1 / 140 96 1 / 42 96

CR CR CR CR CR CR CR CR ETRC ETRC ETRC

•

05215296

1 / 57 96

ETRC

•

För ljuskälla med intern tändare. HF-don för 220-240V, 50/60 Hz matningsspänning.

E27 50W E27 70W E40 100W E40 150W E27 70W E27 70W E27 100W E27 150W PGZ12 60W PGZ12 140W GX24q-3 26W GX24q-3 32W GX24q-4 42W GX24q-5 57W

70W ST

138°

KYRO 1 / A

05236396 05236496

1 / 71 96 1 / 151 96

E-nr.

Gatljusreflektor

42W FSM

Imax 20°

27°

NAV-T / SON-T NAV-T / SON-T NAV-T / SON-T / CDO-TT NAV-T / SON-T / CDO-TT NAV-E/SON HQI-E / HQI-E Clear / CDO-ET HQI-E / HQI-E Clear HQI-E / HQI-E Clear Master CPO - White Master CPO - White Dulux - DE / PLC -4p Dulux - TE / PLT -4p Dulux - TE / PLT -4p Dulux - TE / PLT -4p

29°

136°

Imax 20°

39°

48°

140W MT

138°

7739950 7739951 7739952 7739953 7739954 7739955 7739956 7739957 7739958 7739959 7739960

7739961

Imax 20°

47°

53°

Asymmetrisk reflektor Imax = 54° CR CR

RX7s 70W HQI-TS / MH-TD / CDM-TD / NAV-TS RX7s 150W HQI-TS / MH-TD / CDM-TD / NAV-TS 150W MT

74°

Imax 55°

7°

6°

114

KYRO_1_2_LPZ_23.indd 114

24-09-2009 15:35:05

Kyro 1

Kyro 2

IK 09 10J

Kyro 2

Kyro 1

IK 08 7J

Kyro 1

0,170m2

0,240m2

0,068m2

0,095m2

Kyro 2

max 6,8kg

max 12,8kg

Kyro 1

CLASS II

IP 65

Kyro 1

ST - MT

FSM

50÷150W

70W

70÷150W

26÷57W

60÷140W

770 330

155

835 131

640 275

ST - MT

150÷400W

Kyro 1 / Kyro 2

Kyro 2 690

Kyro 2

Max 30°

Min 0°

Ø60÷62 - Ø76÷78

Ø40÷42 - Ø60÷62

96 05213996 05214096 05214196

Gatljusreflektor

KYRO 2 2 / 150 96 2 / 252 96 2 / 402 96

CR CR CR

E40 150W NAV-T / SON-T / CDO-TT E40 250W NAV-T / SON-T / HQI-T / CDO-TT E40 400W NAV-T / SON-T / HQI-BT 250W ST

134°

KYRO 2 / A

05237496 05237596 05237696 05237796

2 / A - 151 2 / A - 251 2 / A - 252 2 / A - 402

E-nr.

400W MT

Imax 20°

21°

28°

136°

7739962 7739963 7739964 Imax 20°

18°

27°

Asymmetrisk reflektor Imax = 52° 96 96 96 96

CR CR CR CR

Rx7S Fc2 Fc2 Fc2

150W 250W 250W 400W

NAV-TS / HQI-TS / MH-TD / CDM-TD HQI-TS / MH-TD NAV-TS NAV-TS / HQI-TS

250W MT

84°

400W MT

Imax 51°

10°

9°

88°

Imax 45°

23°

15°

TILLBEHÖR A0247 A0219 A0403

A0400

A0402

A0404

A0401

E-nr. 14025220 14015020 14078520 14077820 14077920 14078120 14078220 14078320 14078420 14078620

A0247 / 70W A0219 / 100÷250W A0403 / 400W A0400 A0401 A0402 / 2A 50-70-100W A0402 / 4A 150W A0402 / 6A 250W A0402 / 10A 400W A0404

Supplement för fabriksmonterad bryttändare för relevant effekt.

Sats med förskruvningspackningar för 2 stycken Ø8mm kablar. Sats med förskruvningspackningar för flatkabel 9x5.8mm. Supplement för fabriksmonterad säkringshållare med keramisk säkring 10x38mm för relevant effekt.

Supplement för fabriksmonterat skymningsrelä (max 250W) med fast gränsläge.

7739980 7739981 7739982 7739984 7739985 7739987 7739988 7739989 7739990 7739992

115

KYRO_1_2_LPZ_23.indd 115

24-09-2009 15:35:10

KYRO 1-2

OFFENTLIG MILJÖ E-nr. 7739970 7739971

14077102 A0395/1 14077202 A0395/2

Enkel 1200mm eller dubbel (motstående) 2x1200mm stolptopparm av varmgalvaniserat stål för stolpe Ø60mm.

14088396 A0395/1 14088496 A0395/2

96 96

Enkel 1200mm eller dubbel (motstående) 2x1200mm stolptopparm av pulverlackerat stål för stolpe Ø60mm.

14077396 A0396/1-96 14077496 A0396/2-96

7739972 7739973

Enkel 1500mm eller dubbel (motstående) 2x1500mm stolptopparm av grönkromaterat och pulverlackerat stål för stolpe Ø60mm (med hylsa) eller Ø76mm i horisontell- eller 25° uppriktad position.

14082096 A0397/1-96

7739974

Stolparm 850mm av pulverlackerat stål med skjutbart stolpfäste för Ø76-90mm stolpe.

116

KYRO_1_2_LPZ_23.indd 116

24-09-2009 15:35:16

MONTERINGSTILLBEHÖR KYRO-armaturerna är avsedda för standardstolp- eller armstolpsmontage och kan även monteras med ett brett utbud av stolparmar och fasadfästen tillgängliga som tillbehör. Andra färger kan offereras på förfrågan. Armmonteringsalternativ: - Funktionellt: Armar på upp till 2 meter finns. - Design: Armarna erbjuder både funktionella och estetiska attribut.

E-nr. 14077596 A0398-96 (Kyro 1) 14077696 A0399-96 (Kyro 2)

7739975 7739976

Fasadfäste L=310mm (Kyro1) och L=370mm (Kyro 2) av grönkromaterat polyesterpulverlackerat stål.

14081902 A0406 / 1 14084202 A0406 / 2

7739977

Stolpfäste av varmgalvaniserat stål för enkelt eller dubbelt (motstående) montage på Ø80-120mm stolpe, komplett med bultar och muttrar. Håltagning i stolpen krävs.

14088696 A0406 / 1 96 14088796 A0406 / 2 96 Stolpfäste av varmgalvaniserat stål för enkelt eller dubbelt (motstående) montage på Ø80-120mm stolpe, komplett med bultar och muttrar. Håltagning i stolpen krävs.

117

KYRO_1_2_LPZ_23.indd 117

24-09-2009 15:35:30

PAL

PAL (Public Area Lighting) är dekorativa armaturer av gatubelysningstyp optimerade för urbana områden såsom vägar, gator, torg, gångvägar och parkeringar utan spilljus. Ett fullödigt sortiment av tillbehör finns att tillgå för att möjliggöra montage i de flesta miljöer på vägg, lina, singel- eller gruppmontage på stolpe etc. Den goda kontrollen av ljusflödet som “cut-off”-reflektorn ger samt möjligheten till alternativt ljuskälleläge gör att en lämplig lösning för varjehanda behov kan uppnås.

• • • • • •

• •

Stolpfäste av aluminium Ø48mm lackerat svart eller ljusgrått. Armaturhus av armerad polyamid i svart eller ljusgrått. Bärande innerdel av galvaniserad stålplåt. Drivdonsplatta av aluminium på gångjärn för optimal värmeavledning och enkelt underhåll. Reflektor av “cut-off”-typ av renaluminium. Kupa av klar UV-stabiliserad slagtålig polykarbonat med integrerade snäppen och hängsnodd för enkelt underhåll. Åldersbeständig silikonpackning. Externa skruv av syrafast stål.

OFFENTLIG MILJÖ

•

PAL

05028411 05028511 05085090 05028111

70 100 150 42

E-nr. 90 90 90 90

CR CR CR ETRC

För ljuskällor med inbyggd tändare.

•

7768192 E27 70W NAV-E/SON E40 100W NAV-T Super/SON-T Plus/CDO-TT 7768193 E40 150W NAV-T/SON-T/CDO-TT 7768190 GX24q-4 42W DULUX T/E

+5°

•

PAL

05046880 05046980 05084980 05046580

70 100 150 42

128°

64°

26°

E-nr. 80 80 80 80

CR CR CR ETRC

För ljuskällor med inbyggd tändare.

•

Imax 31°

150W ST

HF-don för 220-240V, 50/60 Hz matningsspänning.

7768196 E27 70W NAV-E/SON E40 100W NAV-T Super/SON-T Plus/CDO-TT 7768197 E40 150W NAV-T/SON-T/CDO-TT 7768194 GX24q-4 42W DULUX T/E 42W FSM

Imax 38°

HF-don för 220-240V, 50/60 Hz matningsspänning. +5°

130°

61°

26°

118

PAL_LPZ_23.indd 118

3-07-2009 10:40:23

IK 08 6J

CLASS II

0,125m2

max 6,2kg

IP 54

Ø48x2 90

PG 13,5 Ø9÷Ø11,5

270

2x2,5mm2

FSD

70W

max 150W

42W

NO ±150°

H07RN-F 2x1,5

Ø400

Max ± 10°

INSTALLATIONSSYSTEM Många installationssystem finns att tillgå för att kunna möta skiftande installationskrav. Ett av följande montage måste väljas och beställas med separat artikelnummer tillsammans med armaturen.

TILLBEHÖR A0141/48

A0185/48

1040

1100

A0142/48

1060

A0143/48

A0144/48

9x38

Ø102

Ø60÷76

9x24

Ø48

~450

Ø150

~280

260

1400

1520

~500

Ø400

E-nr. 14462117 14019190 14003280 14008011 14019390 14019280 14463117 14006480 14464117 14006580 14465117

A0141/48 A0141/48 A0141/48 A0185/48 A0185/48 A0185/48 A0142/48 A0142/48 A0143/48 A0143/48 A0144/48

90 80 90 80 90 80 90 80

U-rör av galvaniserat stål för installation direkt på Ø60÷76mm stolpe. U-rör av galvaniserat grålackerat stål för installation direkt på Ø60÷76mm stolpe. U-rör av galvaniserat svartlackerat stål för installation direkt på Ø60÷76mm stolpe. U-rör med fäste av galvaniserat stål och aluminium för Ø102mm stolpe. U-rör med fäste av grålackerat galvaniserat stål och aluminium för Ø102mm stolpe. U-rör med fäste av svartlackerat galvaniserat stål och aluminium för Ø102mm stolpe. U-rör med fasadfäste av grålackerat galvaniserat stål och aluminium. U-rör med fasadfäste av svartlackerat galvaniserat stål och aluminium. Väggarm av grålackerat galvaniserat stål. Väggarm av svartlackerat galvaniserat stål. Wirekonsol av varmgalvaniserat stål för Ø8 till 12mm wire.

7768198

7768199

119

PAL_LPZ_23.indd 119

3-07-2009 10:40:39

5STARS

5STARS (se sidan 26) är stilrena strålkastare idealiska i allt från moderna stadsmiljöer, villaområden, gångstråk och parkeringar till butiksentréer eller fasader på kontorsbyggnader. Särskilda kännetecken är: - Modern och kompakt med rena linjer. - Högkvalitativa korrosionsbeständiga material. - Brett program med högprestandaoptik för olika typer av ljuskällor. Ett brett program av monteringstillbehör och moderna vägg- och stolparmar gör 5STARS1-2 och WIN01-02 lämpliga till många varierande typer av applikationer.

• A0243 - A0234 - stolptopparm för 1, 2, 3 eller 4 5STARS1 på Ø60-76mm stolpe, med arm av lakerad stålplåt och fäste av aluminium. • A0259 - stolpfäste av grålackerad pressgjuten aluminium för 1 eller 2 5STARS1 på Ø60-76mm stolpe. • A0241 - väggarm 600mm av grålackerat stål. • A0270 - A0330 - stolptopparm för 1, 2, 3 eller 4 5STARS2 på Ø60-76mm stolpe med stolptopp av aluminium och arm av grålackerat stål. • A0278 - väggarm 800mm av grålackerad stålplåt.

OFFENTLIG MILJÖ

A0243/1 A0270/1

A0243/2-180° A0270/2-180°

A0243/2-90° A0270/2-90°

A0243/3-90° A0270/3-90°

A0259/1 A0256/2

A0243/4 A0270/4

A0241 A0278 E-nr.

5STARS 1

5STARS 2

A0243 A0324

A0241

A0259

A0270 A0330

A0278

A0324/3-120° A0330/3-120°

14021194 14063894 14021294 14063994 14050194 14021394 14029094 14047194 14020994

A0243/1 A0243/2-90° A0243/2-180° A0243/3-90° A0324/3-120° A0243/4 A0259/1 A0259/2 A0241

7768159

5STARS 2

Ø60÷76 2500

930

Ø60÷76

600

~ 450

1200

~1300 380

370

100°

~400 400

1850 ~900

Ø76

~ 715

14063594 14045294 14063694 14045394 14052394 14063794 14041494

A0270/1 A0270/2-90° A0270/2-180° A0270/3-90° A0330/3-120° A0270/4 A0278

120

www.sbp-pil.com 5STARS_WIN_arm_LPZ_23.indd 120

3-07-2009 10:44:58

WIN

WIN (se sidan 22) är kompakta strålkastare för inom- eller utomhusbruk med en utpräglad linjär form och litet djup speciellt lämpliga för belysning av fasader utställningsytor samt arkitektoniska detaljer. Armaturen kan lätt installeras diskret vid kornischer, takutsprång och terrasser eller helt öppet och ge ett tilltalande resultat. • A0308 – A0325 - stolptopparm för 1, 2, 3 eller 4 armaturer på Ø60-76mm stolpe. Stolptopp i aluminium och arm i grålackerat stål. • A0259 - stolpfäste i grålackerad pressgjuten aluminium för 1 eller 2 5STARS 1 på Ø60-76mm stolpe.

• A0287 - WIN01 väggarm 500mm av grålackerad stålplåt. • A0363 Stolptopparm för 1, 2, 3 eller 4 WIN 02 på Ø76mm stolpe med stolptopp av aluminium och arm av grålackerat stål. • A0307 WIN 02 väggarm 800mm av grålackerad stålplåt.

OFFENTLIG MILJÖ

A0308/1 A0363/1

A0308/2-180° A0363/2-180°

A0308/2-90° A0363/2-90°

A0308/3-90° A0363/3-90°

A0259/1 A0256/2

A0243/4 A0270/4

A0241 A0278 E-nr.

WIN 01

WIN 02

A0308 A0325

A0287

A0259

A0363

A0307

A0325/3-120° A0363/3-120°

14048894 14049094 14048994 14049194 14050294 14049294 14029094 14047194 14043394

A0308/1 A0308/2-90° A0308/2-180° A0308/3-90° A0325/3-120° A0308/4 A0259/1 A0259/2 A0287/500

7768159 7768158

WIN 02

Ø60÷76 1700

2650

500 Max 450

Ø76

Max 1450

155

Ø60÷76

Max 820

155

110°

1000

14068694 14068794 14068894 14068994 14069094 14069194 14048694

A0363/1 A0363/2-90° A0363/2-180° A0363/3-90° A0363/3-120° A0363/4 A0307

121

www.performanceinlighting.com 5STARS_WIN_arm_LPZ_23.indd 121

3-07-2009 10:45:07

LYRA 11

LYRA 11 är gatljusarmaturer utförda i kompositplast med hög mekanisk hållfasthet och motståndskraft mot UVstrålning. LYRA är med sina “cut-off”-reflektorer särskilt lämpliga för att belysa lokal- och sidogator, gator i bostadsområden och handelscentra samt industriområden. Lyra kan monteras både på stolptopp Ø60-76mm eller på vinklad arm med Ø42-60mm. Armaturpositionen kan från utsidan enkelt justeras från 0° till + 20°.

• Armaturkropp av grå fiberförstärkt polyamid. • Säkerhetsbrytare. • Fäste av grålackerat aluminium för Ø42 till 76 mm stolptopp- eller väggarmsmontage med syrafast skruv och kontramutter. • Drivdonsplatta som kan demonteras helt utan verktyg. Terminal för 2x2,5mm2. • Reflektor av polerad anodiserad aluminium. Optik i skyddsklass IP66. • Det klara härdade säkerhetsglaset, finns också i “soft”, är försett med en formsprutad silikonpackning. • Enkelt ljuskällebyte tack vare bajonettfäste åtkomligt från ovansidan. • Externa skruv av syrafast stål.

OFFENTLIG MILJÖ

90 05145990 05146090

E-nr.

LYRA 11 11/80÷125 11/70

90 CR 90 CR

E27 E27

Ljuskälla med inbyggd tändare.

80÷125W 70W

7739940 7739941

HQL/HPL-N NAV-E/I / SON-I

Imax 20°

42W FSM

134°

90 05146190 05146290 05146390 05149490

34°

E-nr.

LYRA 11 11/72 90 11/100 90 11/150 90 11/252 90

50°

CR CR CR CR

7739942 7739943 7739944 7739945

E27 70W NAV-T/SON-T-CDO-TT E40 100W NAV-T/SON-T-CDO-TT E40 150W NAV-T/SON-T-CDO-TT E40 250W NAV-T/SON-T/HQI-T/D

Imax 20°

42W FSM

124°

24°

44°

Alla modeller finns på förfrågan med drivdon för effektsänkning. Samtliga modeller kan på beställning utrustas med ljusrelä.

122

LYRA11_LPZ_23.indd 122

3-07-2009 10:46:20

IK 08 5J

CLASS II

IP66

0,122m2

max 8kg

QE 80÷125W

610

H05RN-F 2x1

0 Ø4 2÷ 6

310

334

Ø60÷76

max 250W

IP43

+20°

0°

70W

max 135°

2x2,5mm2

TILLBEHÖR A0042

A0247-A0219

A0248

141

120 8xØ10

E-nr. 14152017 14025220 14015020 14025520 14025320 14025420 14025620

A0042 90 A0247 /70W A0219 /100÷250W A0248 /3,15A 125-150 A0248 /2A 70-72 A0248 /2,5A 100 A0248 /6,3A 252

Vägg- eller hörnfäste av grålackerat varmgalvaniserat stål. Supplement för bryttändare. Supplement för bryttändare. Supplement för säkringshållare med säkring. Supplement för säkringshållare med säkring. Supplement för säkringshållare med säkring. Supplement för säkringshållare med säkring.

7799915 7739980 7739981

Förpackningsstorlek 10 stycken.

123

LYRA11_LPZ_23.indd 123

3-07-2009 10:46:33

MYRA 12

MYRA 12 är gatljusarmaturer med ett ljusutbyte speciellt optimerat för belysning av gator samt parkeringsplatser och avsedda att montera på väggarm eller stolptopp. Reflektorer av “cut-off”-typ förhindrar uppåtriktat spilljus. Myra 12 finns med följande två kupalternativ: MYRA 12/PMMA – med kupa i polymetakrylat MYRA 12/V – med plant härdat säkerhetsglas (17J).

• Stolptoppfäste av grålackerad pressgjutet aluminium för Ø42-60mm stolpe eller väggarm och låsning med syrafast skruv. • Armaturhus av ljusgrå kompositplast. • Alla elektriska komponenter (drivdon och lampsockel) sitter monterade på en lättåtkomlig och enkelt demonterbar komponentplatta. • Bakstycket är försett med lättöppnade snäppen och hänger kvar på armaturen i öppet läge för enkelt underhåll. • Reflektor av polerad anodiserad renaluminium med polyesterpulverlackad ljusgrå utsida. • Åldersbeständig bisilikonskumspackning formsprutad direkt på glaset. • Externa skruv av syrafast stål.

OFFENTLIG MILJÖ

•

••

E-nr.

MYRA 12/V

05055990 05056090 05082390 05056190

80 -125 70 72 100

90 90 90 90

CR CR CR CR

05056290

150 90

05056390 05056490

251 90 252 90

CR CR

05058890 05059190

42 90 218 90

CR CR

E27 E27 E27 E40 E40 E40 E40 GX24q-4 2G11

80÷125W 70W 70W 100W 100W 150W 150W 250W 250W 250W 42W 2x18W

HQL/HPL-N NAV-E/I / SON-I NAV-T/SON-T/CDO-TT NAV-T/SON-T/CDO-TT NAV-E/SON NAV-T/SON-T/CDO-TT NAV-E/SON HQL/HPL-N NAV-T / HQI-T/D NAV-E/SON DULUX T/E DULUX-L/PL-L

• • HF-don för 220 - 240V, 50/60Hz matningsspänning.

•

7739927 7739928 7739929 7739930

Imax 27÷38°

104÷138°

7739925 7739926

42° 55°

10° 26°

MYRA 12/PMMA

05050399 05050099 05052690 05050199

80 -125 70 72 100

90 90 90 90

CR CR CR CR

05050299

150 90

E27 E27 E27 E40 E40

80÷125W 70W 70W 100W 100W 150W 150W

HQL/HPL-N NAV-E/I / SON-I NAV-T/SON-T/CDO-TT NAV-T/SON-T NAV-E/SON NAV-T/SON-T/CDO-TT NAV-E/SON Imax 27÷38°

För ljuskällor med inbyggd tändare. 104÷138°

42° 55°

10° 26°

124

MYRA12_LPZ_23.indd 124

3-07-2009 10:47:24

0,066m2

IP65

FSM

18W

42W

max 250W

H05RN-F 2x1

2x4mm2

Ø42÷60

190

295

200

300

560

FSM

Ø4 2÷ 6

530

IP23

CLASS II

max 6,8kg

Armaturen är horisontellt justerbar från 0° till +12°.

0°

12°

Den innovativa “V”-formen och refokuserande prismastrukturen ger armaturen höga prestanda och goda belysningsegenskaper i konformitet med C.I.E. 31 normerna.

TILLBEHÖR A0042

88 141

A0188

120 8xØ10

E-nr. 14006320 A0188 14152017 A0042 90

Snabbkoppling standardmonterad. Fäste för vägg- eller hörnmontage av ljusgrått polyesterpulverlackat varmgalvaniserat stål.

7799915

Förpackningsstorlek 10 stycken.

125

MYRA12_LPZ_23.indd 125

3-07-2009 10:47:30

FLUOLINE

FLUOLINE är en serie kompaktstrålkastare i kompositplast för i första hand kompaktlysrör. I och med att Fluolineserien kompletterar Fluospot- och Randa-serierna finns nu en helt komplett och mycket flexibel produktgrupp med kompaktstrålkastare som främst kan bestyckas med kompaktlysrör. Fluoline finns i 3 modeller: - FLUOLINE 1 - FLUOLINE 2 - FLUOLINE 3 Med olika form, dimensioner och ljuskällor för olika användningsområden. Fluoline får användas både inomoch utomhus för ett brett område av olika applikationer beroende på modell: belysning av bostäder, skyltbelysning och för att belysa mindre till medelstora arkitektoniska objekt.

med armaturhus i kompositplast, kupa i UV-beständig transparent polykarbonat och fästbyglar (i förekommande fall) i syrafast stål är helt okänsliga för korrosion och kan utan problem installeras i kustklimat. Armaturer med kapsling i KLASS II skall ej jordanslutas. Möjlighet till genomkoppling finns (med rätt tillbehör) för enkel och billig installation.

MULTIFUNKTION

FLUOLINE 1 är den minsta och mest kompakta modellen i Fluoline serien. Med sin moderna och rena design är den lämplig för diskreta installationer i de flesta miljöer för belysning av mindre föremål. Fluoline 1 kan bestyckas med kompaktlysrör på 7-9W (motsvarande omkring 40/50W glödljus) och är bestyckade med HF-don.

FLUOLINE 2 är mellanstorleken i Fluoline-serien. Den har en kompakt cylindrisk form med en rektangulär drivdonsenhet som ger armaturen en mycket distinkt geometrisk design. Fluoline 2 kan användas på bostäder, informationstavlor och som arkitektonisk accentbelysning för små till stora objekt. Fluoline 2 kan bestyckas med 26 till 42W kompaktlysrör, och kan levereras med konventionella- eller elektroniska drivdon, eller högtrycksnatriumljuskällor E27/70W med inbyggd tändare.

FLUOLINE 3 är den största modellen i Fluoline serien. Dess moderna och rena design tillsammans med den avlånga och grunda formen samt det stora ljusflödet (upp till 5800 lm) gör Fluoline 3 särskilt lämpliga för att belysa affärsfasader, informationstavlor, skyltar, reklamtavlor, gångstråk, arkader, entréer och liknande. Fluoline 3 kan bestyckas med 1 eller 2 kompaktlysrör typ Dulux-L 24 eller 36W. Enkelrörsmodellerna finns med konventionella eller elektroniska drivdon och med symmetriskt ljuskälleläge som är justerbart till asymmetriskt framåt eller bakåt. Dubbelrörsmodellerna finns endast med elektroniska drivdon och symmetrisk ljusfördelning. Fluoline 3 kan installeras på vägg eller i tak med hjälp av två små byglar i syrafast stål. Tillbehör A0300 och A0301 finns för justerbart montage eller för montage på 500mm väggarm.

126

FLUOLINE_LPZ_23.indd 126

3-07-2009 10:48:31

max0,35kg

CLASS II

FSD

IP 65

40 Ø7÷Ø10

6xØ6 225 11,5

H05RN-F 2x1

2x4mm2

FLUOLINE 1 85

05146585

05146490

FLUOLINE 1 1/9

ETRC

2G7 7-9W DULUX-SE/PL-S 220÷240V, 50/60Hz

100°

106°

TILLBEHÖR A0317

30°

A0317 A0317 A0318 A0318 A0319

85 90 85 90

14051085 14050790 14051185 14050890 14050920

A0319

)

Ø6

6 (Ø

A0318

Fluoline 1 vitlackerad stålbygel för justerbart vägg- eller takmontage. Fluoline 1 grålackerad stålbygel för justerbart vägg- eller takmontage. Väggkonsol av vitlackerad stålplåt. Väggkonsol av grålackerad stålplåt. Genomkopplingssats.

• • • • • •

Armaturhus av vit eller grå kompositplast. Kupa av klart UV-stabiliserat polykarbonat. Åldersbeständig packning av polyuretan. Reflektor av polerad renaluminium. Kabelgenomföring för Ø7-10mm 2x1 mm2 kabel. Externa skruv av syrafast stål A2.

• Anslutes med kabel av typ HO5RNF2x1mm2. • Genomkoppling kan göras med därför avsett tillbehör (A0319) (max 40 stycken 9W armaturer på max 100m totalt avstånd).

127

FLUOLINE_LPZ_23.indd 127

3-07-2009 10:48:48

26÷42W

CLASS II

~210

50÷70W

IK 09 10J

0,043m2 max 2,8kg

IP 65

Ø220

M16x1,5 Ø5÷Ø10

118° 305

Min 1m

FSM

26W

max 42W

Max 70W

70W

Min 1m

H05RN-F 2x1

30 1xØ9 1xM8

21°

Min 1m

FSQ

2x4mm2

FLUOLINE 2

MULTIFUNKTION

•

05147485 05147885

05146890 05147290

2/26 CR 2/26-42 ETRC 05155890 05146990 05170494

•

FLUOLINE 2

2/50 2/70 2/71

G24-d3 G24-q3 G24-q4 E27 E27 E27

CR CR CR

Ljuskälla med inbyggd tändare. Med HF-don för 220 - 240V, 50/60Hz matningsspänning.

26W 26W 42W 50W 70W 70W

DULUX-D/PL-C DULUX-DE/PL-C DULUX-TE/PL-T NAV-E/I / SON-I NAV-E/I / SON-I HQI-E/CDO-ET

78÷90°

92÷104°

TILLBEHÖR A0314

Ø9(1x)

A0315

300

A0316

Ø60÷76

110°

max 90°

65°

14050390 14050485 14050590 14050620

A0314 90 A0314 85 A0315 94 A0316

~360

Justerbar lång armaturbygel 300mm av ljusgrålackerat stål. Justerbar lång armaturbygel 300mm av vitlackerat stål Stolpfäste av vitlackerad pressgjuten aluminium för 1 eller 2 Fluoline 2 på Ø60÷76mm stolpe. Genomkopplingssats, kabelförskruvning M16x1,5 - IP68, isolerad terminal med 2 poler för 4 mm2 kabel och kabelstyrning (exklusive kabel).

• Armaturhus av vit eller grå kompositplast (FLUO 2642W) och grålackerat aluminium (SE ME 50-70W). • Kupa av transparent UV-stabiliserat polykarbonat (FLUO 26-42W). • Härdat säkerhetsglas (SE-ME 50/70W) med åldersbeständig bisilikonskumspackning formsprutad direkt på glaset. • Reflektor av anodiserad polerad renaluminium. • Dragavlastad kabelförskruvning M16x1,5 för Ø5 till 10mm kabel. • Fästbygel av rostfritt stål. • Externa skruv av syrafast stål A2.

Genomkopplingssats A0316 för max 13x26W, 10x42W, 7x50W eller 5x70W armaturer på max 100m totalt avstånd.

128

www.sbp-pil.com FLUOLINE_LPZ_23.indd 128

3-07-2009 10:48:56

IK 07 4J

FSD

24W

36W

IP 65

250 480

M16x1,5 Ø5÷Ø10

CLASS II

max 2,6kg

205

H05RN-F 2x1 2xØ6 2xM6

2x4mm2

FLUOLINE 3

MULTIFUNKTION

•

05145285 05145485 05145385 05145585 05145685

05135994 05136194 05136094 05136294 05136394

FLUOLINE 3 3/124 3/136 3/124 3/136 3/236

CR CR ETRC ETRC ETRC

2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

Med HF-don för 220 - 240V, 50/60Hz matningsspänning.

24W DULUX-L/PL-L 36W DULUX-L/PL-L 24W DULUX-L/PL-L 36W DULUX-L/PL-L 2x36W DULUX-L/PL-L

1x36W

98°

Imax 28°

100°

92°

32°

28°

TILLBEHÖR 257

290

250

14048504 14047385 14046990 14047020

A0300 04 A0301 85 A0301 90 A0302

A0301

Max 118°

A0302

500

Max 118°

Ø9(2x)

118°

A0300

110 145

118° 710

Justerbar kort 50mm bygel av rostfritt stål. Justerbar lång 500mm bygel av vitlackerat stål. Justerbar lång 500mm bygel av grålackerat stål. Genomkopplingssats, kabelförskruvning M16x1,5-IP68, terminal med 2 poler för 4mm2 och 1mm2 dubbelisolerad kabel.

• Armaturhus av vit eller grå kompositplast. • Kupa av slagtålig transparent UV-stabiliserat polykarbonat. • Bipolyuretanskumspackning.

• Reflektor av polerad renaluminium. • Dragavlastad kabelförskruvning M16x1,5 för Ø5 till 10 mm kabel. • Genomkopplingssats A0302. • Externa skruvar av syrafast stål A2.

H07RN-F2x1 Fluoline 3 är lämpade för singel- eller seriemontage med max n°14/24W, n°10/1x36W eller n°6/2x36W på 100m totalt avstånd.

220÷240V-AC 1x24W = n°14 max 1x36W = n°10 max

D=100m 2x36W = n°6 max

129

www.performanceinlighting.com FLUOLINE_LPZ_23.indd 129

3-07-2009 10:49:03

FLUOSPOT

FLUOSPOT är multifunktionella armaturer för inom- eller utomhusbruk som kan monteras antingen direkt mot tak eller vägg alternativt på flera typer av väggarm. Armaturerna är utförda i kompositplast och skall bestyckas med kompaktlysrör (max 24W) vilket ger en avsevärd effektbesparing i jämförelse med motsvarande produkter för glödljushalogenljuskällor. De kan användas till mycket varierande uppgifter men är särskilt lämpliga för belysning av skyltar, reklamtavlor och andra typer av skyltning. Fluospot kan med fördel monteras på väggarmar (0,5m, 0,6m och 1m) eller på teleskopstativ vilka alla finns som tillbehör.

• Armaturhus av glasfiberarmerad polyamid i svart eller vitt. • Långlivs polyuretanpackning. • Kupa av UV-stabiliserat polykarbonat. • Kulled av polyamid med anslutningsplint. • Reflektor av polerad anodiserad renaluminium med drivdon på baksidan. • Väggfäste av stålplåt med lock av polyamid. • Externa skruv av syrafast stål.

MULTIFUNKTION

05836013 05835013

05901023 05900023 05901023 05900023

05893013

05903023

E-nr.

FLUOSPOT PC PC 29 PC 49 PC 29 PC 49

CR CR CR CR

G23 G23 G23 G23

2x9W 4x9W 2x9W 4x9W

DULUX-S/PL-S DULUX-S/PL-S DULUX-S/PL-S DULUX-S/PL-S

7769801 7769802

122÷138°

110÷114°

122÷138°

110÷114°

134°

112°

FLUOSPOT PC PC 24F CR

2G10 24W

DULUX FLAT

130

FLUOSPOT_LPZ_23.indd 130

3-07-2009 10:49:48

IK 09 12J

CLASS I

max1,7kg

IP 55

216

M20x1,5 Ø7÷Ø11

~110°

FSD

24W

~30°

175

181

0,04m2

54 2xØ7 295

~20°

3x2,5mm2

03002280

03002385

~45° ~50°

~50°

FLUOSPOT KIT KIT 49 CRL

G23 4x9W DULUX-S/PL-S

Skyltpaket med armatur, väggarm (0,5m) och 4 stycken 9W kompaktlysrör. Tillgängligt i vitt eller svart (ej på alla marknader).

122°

110°

TILLBEHÖR A113

A0168

A0107

6xØ7

E-nr. 14002680 - A0168/500 14002785 - A0168/500 14002880 - A0168/1000 14002985 - A0168/1000 14004011 A113/500 14005021 A113/500 14323013 A113/1000/R 14324023 A113/1000/R 14337011 A107/T

80 85 80 85 80 85 80 85 80

Väggarm (500 mm) i stål med anslutningsbox i aluminium (IP54) lackerade i svart med möjlighet till genomkoppling. Väggarm (500 mm) i stål med anslutningsbox i aluminium (IP54) lackerade i vitt med möjlighet till genomkoppling. Väggarm (1000mm) i stål med anslutningsbox i aluminium (IP54) lackerade i svart med möjlighet till genomkoppling. Väggarm (1000mm) i stål med anslutningsbox i aluminium (IP54) lackerade i vitt med möjlighet till genomkoppling. Väggarm 500mm av svartlackerad stålplåt Väggarm 500mm av vitlackerad stålplåt. Väggarm 1000mm av svartlackerad stålplåt. Väggarm 1000mm av vitlackerad stålplåt. Justerbart teleskopstativ av svartlackerat stål. Leder av polyamid.

7769830 7769834 7769831 7769835

7768173

131

FLUOSPOT_LPZ_23.indd 131

3-07-2009 10:49:53

RANDA

RANDA är korrosionsbeständiga armaturer i kompositplast speciellt lämpliga för utomhusbruk men de kan även användas inomhus. Modeller för varierande bestyckning finns (max 100W) och ljuskällealternativen omfattar: kompaktlysrör, metalhallogen och högtrycksnatrium. RANDA finns i två olika utföranden: RANDA för fast montage direkt mot tak eller vägg RANDA OR för justerbart montage. Detta medger möjlighet till att använda Randa i många olika lägen och vitt skiftande applikationer.

• Armaturhus av svart glasfiberarmerad polyamid. • Kupa av UV-stabiliserat polykarbonat. På RANDA 80- och 100-versionerna skyddas kupan mot UV-strålnig från ljuskällan av ett internt monterat härdat glas. • Packningar av silikon. • Externa skruv av syrafast stål. Med tillbehör för justerbart stolpmontage (A0047) går det att montera RANDA på Ø60mm stolpe med möjlighet till dubbelt motstående montage. Genomkoppling är möjlig med tillbehör A0052. RANDA/OR kan monteras på väggarm (0,5 - 1m) A0026.

MULTI-FUNCTIONAL

E-nr.

RANDA OR

• •

05417013 05421013 05425013

•

Ljuskälla med inbyggd tändare. Försedd med internt härdat glas.

OR OR OR

70 80 100

80 CR 80 CR 80 CR

E27 70W E27 80W E27 100W

7769813 7769811 7769810

NAV-E/I / SON-I HQL/HPL-N HQI-E

Imax 18÷51°

96°÷104°

80 05413013

49° 57°

30° 40°

RANDA OR OR

218

80 CR

2G11 2x18W

DULUX-/PL-L Imax 20÷25°

90°÷104°

53° 55°

27° 37°

132

RANDA_LPZ_23.indd 132

3-07-2009 10:50:38

IK 09 18J

IP 55

RANDA OR

240

68 5xØ9

200

330 ~110

H05RN-F 3G1,5

70W

80W

100W

PG11 Ø8,5÷Ø10,5

165 80

180

H05RN-F 3G1,5

2xØ6

3x2,5mm2

RANDA OR

M20x1,5 Ø7÷Ø11

290 150

300

FSD

330

max4,5kg

240

CLASS I

0,07m2

3x2,5mm2

RANDA

• •

05415013 05419013 05423013

•

Ljuskälla med inbyggd tändare. Försedd med internt härdat glas.

70 80 100

80 80 80

CR CR CR

E27 70W E27 80W E27 100W

NAV-E/I / SON-I HQL/HPL-N HQI-E Imax 18÷51°

96°÷104°

80 05411013

49° 57°

30° 40°

RANDA 218

2G11 2x18W

DULUX-/PL-L Imax 20÷25°

90°÷104°

53° 55°

27° 37°

TILLBEHÖR A0047/2

420

780

A0026

91 120

A0047/1

Ø60

Ø60 4xØ9

E-nr. 14193013 14194013 14235013 14237013

A0047/1 A0047/2 A0026/500 A0026/1000

80 80 80 80

Enkelt justerbart stolpfäste av kompositplast för Ø60mm stolpe (ej för RANDA OR). Dubbelt justerbart stolpfäste av kompositplast för Ø60mm stolpe (ej för RANDA OR). Väggarm 500mm av svartlackerad stålplåt (endast RANDA OR). Väggarm 1000mm av svartlackerad stålplåt (endast RANDA OR).

7769832 7769833

133

RANDA_LPZ_23.indd 133

3-07-2009 10:50:43

JAY

JAY är en serie allroundspotlights för inomoch utomhusbruk vilka kan monteras på vägg eller mark. JAY har en ren och enkel design vilket gör den lämplig för att diskret belysa exempelvis utsmyckningar och arkitektoniska detaljer. Följande olika versioner finns: - JAY för glödljushallogen: 50W / 12V (utan transformator) 50W / 12V (med inbyggd elektronisk transformator) 50W / 230V (nätspänning) - JAY för kompaktlysrör E27 max 12W. - JAY LED 3x1,4W i tre olika färger, varmvit (3000°K, kallvit (6000°K) och blå.

• Armaturhus av svart korrosionsbeständigt polyesterpulverlackerat aluminium. • Anslutningsbox av kompositplast. • Flyttillverkat härdat säkerhetsglas. • Glasram av temperaturstabiliserad kompositplast. • Åldersbeständiga silikongummipackningar. • Mattsvart pulverlackerad rostskyddad bygel. • Kabelinföring för Ø 7 till 10 mm – 2x2.5 mm2. • Externa skruv av polerat rostfritt stål.

MULTI-FUNCTIONAL

81 01043281 04023781 01043381

81 01043481

81 06016581 06016481 06016681

JAY 50 - 50T - 52 50 / 12 DICR. 50T / 12 HAL. B.T. 52 / 230

GU5,3 Max 50W/12V GU5,3 Max 50W/230V/12V GZ10 Max 50W/230V

JAY FLUO - E27 FLUO / 12W

E27 Max 12W DULUX EL

JAY - LED LED LED LED

Vit Vit Blå

3 LED (3000°K) 350mA - 3x1.4W 3 LED (6000°K) 350mA - 3x1.4W 3 LED 350mA - 3x1.4W

134

JAY_LPZ_23.indd 134

3-07-2009 10:51:19

max 0,6 kg

CLASS II

CLASS III

IP 65

(cod. 01043281)

ax M

LED

Max 50W

Max 12W

Max 1,4W

H05RN-F 3G1,5 Ø7

146

201,5

Ø97

107

Ø7÷Ø10

116

2x2,5mm2

TILLBEHÖR A0459

14091981 14092081 14092181 14092202

A0460

A0459 A0460 A0461 A0462

81 81 81

A0461

A0462

Svartlackerad armaturbygel 600mm av rostfritt stål med fäste av aluminium. Svartlackerad armaturbygel 350mm av rostfritt stål med fäste av aluminium. Fästplatta av svartlackerad aluminium. Jordspett av galvaniserat stål.

135

JAY_LPZ_23.indd 135

3-07-2009 10:51:26

JAGUAR

JAGUAR är små spotlights för både inomoch utomhusbruk särskilt lämpliga för att skapa effekter på de flesta typer av föremål. De finns i två olika utföranden: JAGUAR 01/02 för PAR 38 ljuskällor JAGUAR PA38 för PA38 ljuskällor, helt utförda i korrosionsbeständig kompositplast lämplig för kustnära applikationer Markinstallation är ej tillåten. För markinstallation måste tillbehör A0071 ovillkorligen användas.

JAGUAR 01-02: led och anslutningsbox av polyamid, armaturhus av aluminium, silikonpackning. JAGUAR PA38: helt av polyamid.

MULTIFUNKTION

•

03001016

E27 Max 120W PAR 38 E27 Max 120W PAR 38 E27 Max 120W PAR 38

01 02 PA 38

• 03002026 • • 01883011 • • 01000802 • ••

E-nr.

JAGUAR 01 - PA 38

7769823 7769824

Armaturhus av aluminium. Armaturhus av polyamid.

TILLBEHÖR A0071

E-nr.

IK 07 2J

CLASS I

CLASS II

JAGUAR 01/PA 38 Ø120

130

50 53 3xØ5

max 0,5kg

IPAR

IP 55

Max 120W

PG11 Ø8,5÷Ø10,5

73 ~200

210°

7769915

Jordspett av galvaniserat stål, för markmontage av JAGUAR 01-02 och PA38: 19-23.

14288931 A0071

H05RN-F 2G1

01÷02/•3x1,5mm2

136

JAGUAR_SKIPPER_LPZ_23.indd 136

24-09-2009 15:36:24

SKIPPER

SKIPPER är små asymmetriska halogenstrålkastare (max 300W), rekommenderade till belysning av skyltfönster, arkitektoniska detaljer reklamskyltar, etc. Två utföranden finns: SKIPPER och SKIPPER COMPACT. SKIPPER COMPACT är endast avsedda för inomhusbruk. SKIPPER kan även användas utomhus om de installeras i tillåtna lägen.

• Armaturhus av svart- eller vitlackerad pressgjuten aluminiumkomposit. • Härdat säkerhetsglas fixerat med fjädrar av syrafast stål. • Reflektor av eloxerad polerad renaluminium. • Anslutningsbox av polyamid med justeringsmöjlighet. Armaturen finns i två utföranden: - SKIPPER –den vridbara leden är komplett med väggfäste. Kan monteras på väggarm A113/500 eller A113/1000. - SKIPPER COMPACT –för väggmontage och endast inomhus. Rörliga leder med glidskydd säkerställer stabilt montage.

MULTIFUNKTION

•

01036011 01032011

01037021 01033021 01037021 01033021

COMPACT / V /V COMPACT / V /V /V

• Modeller som ej kan monteras med tillbehör A113/500-1000.

E-nr.

SKIPPER COMPACT / V - SKIPPER / V

104°

Imax 34° 43° 22°

104°

Imax 34° 43° 22°

R7s R7s R7s R7s

max 300W max 300W max 300W max 300W

7769805 7769806

Förpackningsstorlek 8 stycken. Tillåtna positioner för utomhusmontage. Endast Skipper/V.

COMPACT / V

•

03051011

03052021

SKIPPER KIT KIT / V L

R7s

max 300W

Skyltpaket med armatur, väggarm (0,5m) och 300W ljuskälla. Tillgängligt i vitt eller svart (ej på alla marknader). TILLBEHÖR A113

A0168

6xØ7

14002680 14002785 14002880 14002985 14004011 14005021 14086011 14089021

A0168/500 A0168/500 A0168/1000 A0168/1000 A113/500 A113/500 A113/1000 A113/1000

E-nr. Väggarm (500 mm) i stål med anslutningsbox i aluminium (IP54) lackerade i svart med möjlighet till genomkoppling. Väggarm (500 mm) i stål med anslutningsbox i aluminium (IP54) lackerade i vitt med möjlighet till genomkoppling. Väggarm (1000mm) i stål med anslutningsbox i aluminium (IP54) lackerade i svart med möjlighet till genomkoppling. Väggarm (1000mm) i stål med anslutningsbox i aluminium (IP54) lackerade i vitt med möjlighet till genomkoppling. Väggarm 500mm av svartlackerad stålplåt. Passar ej SKIPPER COMPACT. Väggarm 500mm av vitlackerad stålplåt. Passar ej SKIPPER COMPACT. Väggarm 1000mm av svartlackerad stålplåt. Passar ej SKIPPER COMPACT. Väggarm 1000mm av vitlackerad stålplåt. Passar ej SKIPPER COMPACT.

80 85 80 85 80 85 80 85

IK 08 7J

Max 300W

180 148 280

200

38 3xØ5

125

M20x1,5 Ø7÷Ø11 H05RN-F 3G1,5

210 93

180

IP 23

SKIPPER COMPACT /V

max0,8kg

HDG

CLASS I

7769830 7769834 7769831 7769835

54 2xØ7

3x1,5mm2

min 110°

min 1m

min 30cm

90°

137

JAGUAR_SKIPPER_LPZ_23.indd 137

24-09-2009 15:36:28

SBP

Metalhallogen

Högtrycksnatrium

Kompaktlysrör

LJUSKÄLLOR

ILCOS

OSRAM

PHILIPS

G.E.

E27

FBT

08010720

DULUX-EL 8 W/41-827

G23

FSD

08069000

DULUX-S 9 W/21-840

PL-S/2p 9W-840

F9BX/840

10W

G24q1

FSQ

08008620

DULUX-D/E 10 W/21-840

PL-C/4p 10W-840

13W

G24d1

FSQ

08070000

DULUX-D 13 W/21-840

PL-C/2p 13W-840

F13DBX/840

18W

G24d2

FSQ

08086000

DULUX-D 18 W/840

PL-C/2p 18W-840

F18DBX/840

26W

G24q3

FSQ

08006420

DULUX-D/E 26 W/840

PL-C/4p 26W-840

18W

2G11

FSD

08045000

DULUX-L 18 W/840

PL-L/4p 18W-840

F18BX/840

24W

2G11

FSD

08062000

DULUX-L-SP 24W/830

24W

2G11

FSD

08005620

DULUX-L 24W/840

36W

2G11

FSD

08095000

DULUX-L 36 W/840

PL-L/4p 36W-840

F36BX/840

55W

2G11

FSD

08064000

DULUX-L 55 W/827

42W

Gx24q-4

FSM

08087000

DULUX-T/E 42 W/21-840

PL-T/4p 42W-840

F42QBX/840/4p

57W

Gx24q-5

FSM

08004120

DULUX-T/E 57 W/21-840 IN

F57QBX/840/4p

18W

2G10

FSS

08002620

DULUX-FLAT 18 W/21-840

H125/27

24W

2G10

FSS

08067000

DULUX-FLAT 24 W/21-840

H250/40

22W

2Gx13

08008320

FC LUMILUX 22W/840

Circular TL-5 22W/840

55W

2Gx13

08008420

FC LUMILUX 55W/840

Circular TL-5 55W/840

60W

2Gx13

08008520

Circular TL-5 60W/840

70W

E27

08029000

NAV-E 70W/I

SON 70W/I

LU70/90/D//I/27

100W

E40

08030000

NAV-E 100 SUPER

SON-T PLUS 100W

LU100/100/T/40

150W

E40

08033000

NAV-E 150

SON 150W

LU150/100/D/40

250W

E40

08035000

NAV-E 250

SON 250W

LU250/D/40

400W

E40

08037000

NAV-E 400

SON 400W

LU400/D/40

70W

E27

08026000

NAV-T 70 SUPER

SON-T PLUS 70W

LU70/90/T12/27

100W

E40

08031000

NAV-T 100 SUPER

SON-T PLUS 100W

LU100/100/T/40

150W

E40

08032000

NAV-T 150

SON-T 150W

LU150/100/40

250W

E40

08034000

NAV-T 250

SON-T 250W

LU250/T/40

400W

E40

08036000

NAV-T 400

SON-T 400W

LU400/T/40

600W

E40

08078000

NAV-T 600 SUPER

SON-T 600 PLUS

LU 600/HO/T/40

1000W

E40

08039000

NAV-T 1000

SON-T 1000

LU 1000/110/T/40

70W

RX7s

08042000

NAV-TS 70 SUPER

150W

RX7s

08082000

NAV-TS 150 SUPER

250W

Fc2

08088000

NAV-TS 250

400W

Fc2

08089000

NAV-TS 400

70W

RX7s

08019000

HQI-TS 70/WDL UVS

MHW-TD 70 UVS

ARC 70/TD/730

70W

RX7s

08052000

HQI-TS 70/NDL UVS

MHN-TD 70 UVS

ARC 70/TD/742

150W

RX7s

08020000

HQI-TS 150/WDL UVS

MHW-TD 150 UVS

ARC 150/TD/730

150W

RX7s

08053000

HQI-TS 150/NDL UVS

MHN-TD 150 UVS

ARC 150/TD/742

70W

RX7s

08000820

HCI-TS 70/WDL

CDM-TD 70/830

70W

RX7s

08004520

HCI-TS 70/NDL

CDM-TD 70/942

150W

RX7s

08001320

HCI-TS 150/WDL

CDM-TD 150/830

150W

RX7s

08001420

HCI-TS 150/NDL

CDM-TD 150/942

F55BX/827

LJUSKÄLLORNA ÄR ALLTID AV KÄNT MÄRKE MEN KAN VARIERA BEROENDE PÅ TILLGÅNG.

138

ELENCO_CODICI.indd 138

24-09-2009 15:37:30

LISTA ÖVER LJUSKÄLLOR

OSRAM

Metalhallogen

LJUSKÄLLOR

PHILIPS

G.E.

CDM-Tm 20/830

20W

PGJ5

08007620

20W

G8,5

08005920

HCI-TC 20W/WDL

CMH 20/TC/U/830

35W

G12

08005420

HCI-T 35WDL

CDM-T 35/830

70W

G12

08055000

HQI-T 70/WDL

ARC 70/T/U/730

70W

G12

08079000

HQI-T 70/NDL

ARC 70/T/U/842

150W

G12

08056000

HQI-T 150/WDL

ARC 150/T/U/830

150W

G12

08080000

HQI-T 150/NDL

ARC 150/T/U/840

70W

G12

08004220

HCI-T 70/WDL

CDM-T 70/830

70W

G12

08001120

HCI-T 70/NDL

CDM-T 70/942

150W

G12

08004420

HCI-T 150/WDL

CDM-T 150/830

150W

G12

08004320

HCI-T 150/NDL

CDM-T 150/942

250W

Fc2

08001520

HQI-TS 250/WDL

250W

Fc2

08074000

HQI-TS 250/NDL

MHN-TD 250

ARC 250/TD/840

400W

Fc2

08090000

HQI-TS 400/NDL

70W

E27

08005520

HQI-E 70W/WDL

100W

E27

08043000

HQI-E 100/WDL

150W

E27

08002520

HQI-E 150W/NDL

150W

E27

08005720

HQI-E 150W/WDL

250W

E40

08024000

HQI-E 250/D

250W

E40

08060000

HPI-BU PLUS 250

400W

E40

08065000

HQI-E 400/D

400W

E40

08066000

HPI-BU PLUS 400

400W

E40

08054000

HPI-BUS PLUS 400

70W

E27

08007520

HCI-TT 70W/WDL

CDO/TT 70W/828

150W

E40

08001220

HCI-TT 150/WDL

CDO-TT 150/830

250W

E40

08022000

HQI-T 250/D

250W

E40

08058000

HPI-T Plus 250

400W

E40

08023000

HQI-T 400-BT/D

400W

E40

08059000

HPI-T Plus 400

1000W

E40

08038000

HQI-T 1000/D

SPL 1000/T/H/960

1000W

E40

08050000

HPI-T 1000

2000W/230V E40

08057000

HPI-T 2000

2000W/400V E40

08040000

HQI-T 2000/D/I

SPL 2000/I/T/H/960

1000W230V

08000000

MHN-LA 1000

2000W/400V

08091000

MHN-LA 2000

1000W/230V

08001620

HQI-TS 1000/D/S

2000W/400V

08001720

HQI-TS 2000/D/S

2000W/400V

08010620

HQI-TS 2000/N/L

Ljuskälla med inbyggd tändare.

HPI-BU PLUS-ljuskälla med högtrycknatriumdrivdon 250W/25,500 lumen och 400W/42,500 lumen och med kvicksilverdrivdon 250W/18,000 lumen och 400W32,500 lumen.

139

ELENCO_CODICI.indd 139

24-09-2009 15:37:31

SBP

ARTIKEL Kod 01000802 01002901 01003001 01003102 01003202 01004501 01004601 01005894 01005994 01017304 01017404 01017504 01017604 01017704 01019294 01019394 01020494 01020594 01020694 01020794 01020894 01020994 01021094 01021194 01021294 01021394 01028681 01028781 01028881 01028981 01029081 01029181 01029281 01029381 01029481 01029581 01029681 01029781 01032011 01032794 01032894 01032994 01033021 01033081 01033181 01033281 01035996 01036011 01036081 01036127 01037021 01038404 01038704 01038804 01038904 01039004 01039104 01039204 01039304 01039404 01039504 01042296 01042396 01043281 01043381 01043481 01043581 01043694 01043796 01044781 01044894 01044996 01047304 01047404 01086011 01090021 01150013 01208013 01590011 01648011 01717011 01882011 01883011 01899016 01913016 01941998 01958018 01959018 01961018 01962018 01963016 01971016 01973016 01974016 01979998 01980998

Sida 136 54 54 80 80 54 54 108 108 54 54 54 54 54 67 67 67 68 68 68 67 67 67 69 69 69 67 67 67 67 67 67 69 69 69 68 68 68 137 72 72 72 137 72 72 72 84 137 84 84 137 90 90 90 90 90 90 90 90 91 91 50 50 134 134 134 70 70 70 70 70 70 50 50 40 40 18 18 40 40 40 40 136 54 54 80 78 78 78 78 54 54 54 54 80 80

0,35 1,65 1,55 1,64 2,44 1,08 1,95 0,74 1,03 1,88 1,90 1,95 1,96 1,31 0,82 0,83 0,83 0,54 0,55 0,59 1,34 1,35 1,36 2,97 2,98 3,04 0,82 0,83 0,84 1,34 1,35 1,35 2,97 2,98 3,04 0,53 0,54 0,60 1,10 1,82 1,80 1,81 1,10 1,81 1,81 1,80 0,92 1,00 0,92 1,15 1,00 8,14 8,14 8,18 8,18 8,15 8,15 8,28 8,28 8,27 8,27 2,00 2,10 0,58 0,57 0,59 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 0,83 2,10 2,00 1,35 1,35 21,60 21,40 1,35 1,37 3,33 3,73 0,35 1,62 1,63 5,41 0,88 0,90 0,44 0,47 1,57 1,68 1,71 1,73 4,47 1,64

0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,02 0,02 0,02 0,01 0,01 0,01 0,00 0,00 0,00 0,02 0,02 0,02 0,01 0,01 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,00 0,01 0,01 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,01 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,18 0,18 0,01 0,01 0,02 0,02 0,00 0,01 0,01 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01

E-nr. 7769901 7768177 7769846 7561100 7561101

7768100 7768101

7768105 7768106 7768110 7768111 7768103 7768108

7769805

7769806

7766043 7766047

7769875

7769876 7769877

7769912 7769914 7769845 7769843 7768175 7768176

Kod 01981998 01986013 01987013 03000311 03000411 03000711 03000811 03000911 03001011 03001016 03001111 03001211 03002026 03002280 03002385 03003585 03003696 03003781 03003827 03046011 03051011 03052021 04000394 04000494 04000594 04000694 04000994 04001094 04001794 04001994 04002094 04002094 04002294 04002394 04002494 04002594 04002694 04002794 04002894 04002994 04003094 04003194 04003594 04003794 04003894 04004094 04008394 04008494 04009404 04010094 04011994 04012094 04012194 04012294 04012394 04012494 04016794 04016994 04017294 04017481 04017581 04017681 04017781 04017881 04017981 04018994 04019081 04019494 04019594 04019694 04019794 04019894 04019994 04021594 04021694 04021794 04021894 04021994 04022094 04022194 04022294 04022394 04022494 04022594 04022694 04022794 04022894 04022994 04023094 04023194 04023294 04023781 04023881 04023994 04024096 04024181

Sida

80 18 18 100 100 100 100 94 94 136 94 94 136 131 131 81 84 84 84 40 137 137 14 14 14 14 14 14 12 12 13 12 12 20 20 20 20 20 20 20 20 20 12 12 20 20 14 14 54 67 20 67 67 67 69 69 12 12 58 67 67 67 67 69 69 73 73 14 14 20 20 20 20 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 134 70 70 70 70

2,50 23,00 23,00 14,25 15,60 13,60 15,00 6,20 7,60 0,43 6,80 8,80 0,43 2,37 2,41 3,49 1,62 1,62 1,86 4,80 1,78 1,79 22,80 22,80 22,20 22,26 22,80 23,00 10,00 10,40 10,40 10,20 10,40 13,40 13,20 13,40 12,20 12,40 12,60 13,40 13,40 13,40 10,40 10,06 13,20 13,40 23,20 21,60 2,74 0,87 12,60 0,89 1,40 1,42 3,07 3,08 10,26 10,46 2,40 0,88 0,90 1,39 1,40 3,07 3,08 3,35 3,34 23,80 23,86 12,40 12,40 12,60 12,60 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 16,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 15,50 17,50 17,50 0,64 1,25 1,25 1,25 1,55

0,01 0,18 0,18 0,05 0,05 0,05 0,05 0,03 0,03 0,00 0,03 0,03 0,00 0,02 0,02 0,03 0,00 0,00 0,00 0,04 0,02 0,02 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,07 0,07 0,12 0,12 0,20 0,20 0,01 0,00 0,12 0,00 0,02 0,02 0,01 0,01 0,07 0,07 0,01 0,00 0,00 0,02 0,02 0,01 0,01 0,01 0,01 0,20 0,20 0,12 0,12 0,12 0,12 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,18 0,18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

E-nr. 7768523 7768524

7769823 7769824

7766028 7768511 7768516 7768510 7768515 7769867 7769865 7769863 7769863 7769861 7768530 7768531 7768532 7768535 7768536 7768537

7768533

7768102 7768538 7768107 7768112

7768140 7768104 7768109

7766006 7766005

7766040 7766044 7766041

Kod 04024294 04024396 04025094 04025181 04025294 04025396 04025481 04025594 04025696 04025781 04025894 04025996 04026081 04026194 04026296 04026394 04026494 04026594 04026694 04249016 04257016 05013898 05014198 05015098 05015998 05028111 05028411 05028511 05042211 05044511 05044611 05044811 05044911 05045711 05045811 05046011 05046111 05046311 05046411 05046580 05046880 05046980 05047611 05047711 05047811 05048594 05048694 05048794 05048894 05048994 05049094 05050099 05050199 05050299 05050399 05052194 05052690 05055990 05056090 05056190 05056290 05056390 05056490 05056694 05056794 05056894 05056994 05057094 05057194 05057594 05057694 05057794 05057894 05057994 05058094 05058494 05058890 05059190 05061394 05061494 05061594 05061794 05061894 05061994 05063490 05063590 05063690 05063790 05063890 05065990 05066090 05066190 05066290 05066390 05066490 05066590

Sida

E-nr.

70 70 17 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 21 21 21 21 54 54 56 56 56 56 118 118 118 100 98 98 98 98 98 98 98 98 99 99 118 118 118 100 100 100 106 106 106 106 106 106 124 124 124 124 56 124 124 124 124 124 124 124 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 124 124 37 37 37 37 37 37 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64

1,55 1,55 17,50 1,27 1,27 1,27 1,55 1,55 1,55 1,80 1,80 1,80 1,80 1,83 1,83 17,70 17,30 17,70 17,70 2,45 2,57 6,60 6,40 8,60 8,80 4,20 5,20 5,60 12,60 11,80 13,80 12,20 14,00 11,40 14,50 11,60 14,60 11,30 14,30 4,20 5,60 6,00 9,20 9,80 11,20 5,59 4,47 5,9 7,2 4,63 5,67 3,99 4,31 5,04 3,99 8,20 4,15 4,64 4,62 4,95 5,61 5,64 6,80 9,40 10,80 12,20 9,40 10,60 9,00 9,60 10,80 12,20 9,60 10,60 9,40 9,40 3,65 3,89 8,55 9,20 10,60 8,35 9,00 10,60 19,15 19,80 20,40 23,00 20,60 19,15 19,80 23,40 23,00 20,40 20,60 23,40

0,00 0,00 0,18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,14 0,14 0,14 0,14 0,01 0,01 0,05 0,05 0,06 0,06 0,07 0,07 0,07 0,04 0,07 0,08 0,07 0,08 0,07 0,08 0,07 0,08 0,07 0,08 0,07 0,07 0,07 0,04 0,04 0,04 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,05 0,05 0,05 0,05 0,06 0,05 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,03 0,03 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10

7766045

7766042 7766046

7769855 7769849 7768125 7769827 7768190 7768192 7297973

7768194 7768196 7297970 7297971 7297972 7297532 7297533 7297534 7297535 7297536 7297537

7768120 7739925 7739926 7739927 7739928 7739929 7739930 7769881 7769883 7766020 7766019 7769840 7769841 7766018 7766017 7766016 7766015 7766014 7766013

140

ELENCO_CODICI.indd 140

24-09-2009 15:37:31

ARTIKELNUMMERREGISTER Artikelnummerregister i stigande ordning med sidhänvisning, bruttovikt och förpackningsvolym.

Kod

Sida

64 64 38 38 38 38 38 64 64 64 64 64 64 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 31 31 31 64 64 32 32 32 32 32 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 124 118 118 100 26 26 26 26 26 56 56 56 56 56 28 28 64 64 60 60 60 60 74 74 74 74 74 74 74 74 74 110 110 110 110 110 110 110 110 27 27 27 27 27 27 27 74

23,20 23,20 4,45 5,14 4,19 4,45 5,16 21,40 22,00 21,80 21,40 22,00 21,80 12,80 14,00 13,80 15,20 12,80 14,00 13,80 15,60 12,80 13,80 13,80 15,40 13,20 14,60 14,40 15,80 14,20 14,40 15,60 19,40 19,20 15,51 15,80 17,60 15,80 18,00 5,50 6,40 5,30 5,48 5,47 5,43 5,94 4,15 5,27 6,20 4,78 6,80 6,60 19,20 4,20 5,33 6,20 5,33 6,20 6,80 7,00 9,00 8,60 9,00 7,17 8,16 19,85 19,85 4,27 4,24 5,47 5,31 2,50 3,26 3,98 4,71 2,49 3,25 4,06 4,77 4,77 2,00 2,29 2,32 1,18 1,28 1,28 1,06 1,15 5,39 5,53 5,52 5,52 6,40 4,18 4,24 2,58

0,10 0,10 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,10 0,10 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 0,07 0,07 0,07 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,05 0,05 0,06 0,06 0,06 0,03 0,03 0,10 0,10 0,02 0,02 0,02 0,02 0,01 0,01 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,01

05066890 05066990 05067894 05067994 05068294 05068394 05068494 05068590 05068690 05068790 05068890 05068990 05069090 05069694 05069794 05069894 05069994 05070094 05070194 05070294 05070394 05070994 05071094 05071194 05071294 05071394 05071494 05071594 05071694 05071794 05071894 05071994 05072790 05072890 05075094 05075294 05075394 05075494 05075594 05077294 05077394 05077494 05077594 05077694 05077794 05077894 05077994 05078094 05078194 05082390 05084980 05085090 05085111 05085694 05085994 05086094 05086194 05086294 05086804 05086904 05087304 05087404 05087504 05087794 05087894 05095790 05095890 05096694 05096894 05097004 05097204 05097311 05097411 05097511 05097611 05097711 05097811 05097911 05098011 05098111 05100494 05100594 05100694 05100794 05100894 05100994 05101094 05101194 05101694 05101794 05101894 05101994 05102094 05102194 05102294 05107311

E-nr.

7766030 7766031 7766034 7766032 7766033

7769860

7769862

7769885 7769886 7768197 7768193 7297974

7768132 7768136 7768133 7768137

7561102 7561103 7561104 7561105 7561106 7561107 7561108 7561109

7297950

Kod 05107411 05107511 05107611 05107711 05107811 05107911 05108011 05108111 05122094 05126394 05126494 05126594 05126694 05126911 05127011 05127111 05127211 05127311 05127411 05129594 05129911 05130011 05130111 05130211 05130311 05130411 05130511 05130611 05130711 05130811 05130911 05131011 05131111 05131211 05131311 05131411 05131511 05131611 05131711 05131811 05131911 05132011 05132111 05132211 05132311 05132411 05132511 05132611 05133194 05133294 05135994 05136094 05136194 05136294 05136394 05138611 05138811 05138911 05139011 05139211 05139311 05139794 05139894 05139994 05140194 05140494 05140594 05140694 05143494 05143594 05143694 05143794 05143894 05144094 05144194 05144294 05144394 05144494 05144694 05144894 05144994 05145285 05145385 05145485 05145585 05145685 05145990 05146090 05146190 05146290 05146390 05146490 05146585 05146890 05146990 05147290

Sida

E-nr.

74 74 74 74 74 74 74 74 32 22 22 22 22 74 74 74 74 74 74 28 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 28 32 129 129 129 129 129 99 98 98 99 99 99 112 112 112 112 112 112 112 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 22 22 129 129 129 129 129 122 122 122 122 122 127 127 128 128 128

3,34 4,14 4,84 2,58 3,35 4,85 4,16 4,93 16,00 4,33 5,07 4,37 5,10 2,53 4,06 4,77 2,58 4,27 5,02 7,23 3,00 4,96 5,95 3,00 5,95 4,96 5,95 3,15 5,19 6,20 3,15 6,20 5,19 6,20 3,21 5,10 6,20 3,21 6,20 5,10 6,20 3,31 5,22 6,30 3,31 6,30 5,22 6,30 7,02 16,60 2,18 1,78 2,44 1,77 1,78 14,30 14,50 14,60 14,40 11,40 14,40 3,60 3,76 3,93 5,05 6,40 1,70 1,80 9,60 11,20 12,60 10,00 11,00 10,00 11,20 12,40 10,00 11,00 11,40 4,34 5,06 2,16 1,78 2,39 1,74 1,79 6,20 6,20 6,20 6,40 7,20 0,44 0,44 1,95 3,04 1,48

0,01 0,01 0,02 0,01 0,01 0,02 0,01 0,02 0,08 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,03 0,02 0,03 0,03 0,02 0,03 0,03 0,03 0,02 0,03 0,03 0,02 0,03 0,03 0,03 0,02 0,03 0,03 0,02 0,03 0,03 0,03 0,02 0,03 0,03 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,08 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,08 0,08 0,08 0,08 0,07 0,08 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,09 0,01 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01

7297951 7297952 7297953 7297955 7297956 7297957 7297958 7297959 7768152 7768153 7768154 7768155

7297230 7297231 7297232

7561111 7561112 7561113 7561114 7768160 7768161 7768162 7768163 7768164 7768165 7768167 7768151

7739940 7739941 7739942 7739943 7739944

Kod 05147485 05147885 05148794 05148894 05148994 05149490 05150281 05150381 05150681 05151404 05151504 05151804 05152081 05152181 05152481 05153204 05153304 05153604 05154394 05154494 05155394 05155890 05156794 05156894 05156994 05157094 05158194 05158394 05158490 05158590 05158890 05160990 05161090 05161190 05161290 05161390 05161490 05161590 05161690 05161790 05161890 05161990 05162004 05162104 05162204 05162304 05162404 05162504 05162604 05162794 05162894 05162994 05163094 05163194 05163294 05163394 05163494 05163594 05163781 05163881 05163981 05164081 05164181 05164281 05164381 05164481 05164581 05165390 05165490 05165504 05166194 05166294 05166394 05166494 05166594 05166694 05168694 05168794 05168894 05168994 05169094 05169194 05169281 05169381 05169481 05169581 05169681 05169781 05170494 05171104 05171204 05171304 05171404 05171504 05171604 05171704

Sida

128 128 58 58 58 122 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 82 31 31 58 128 106 106 106 106 106 106 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 62 62 62 106 106 106 106 106 106 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 128 92 92 92 92 92 92 92

1,96 1,52 1,57 1,68 1,72 8,40 5,27 5,77 4,41 6,80 7,25 5,93 6,80 7,20 5,80 9,40 9,80 8,40 19,73 20,13 1,56 2,98 6,2 5,15 7,6 6,2 4,97 6,2 6,20 6,60 6,40 6,60 7,40 7,60 6,20 7,20 4,61 6,80 7,80 8,00 7,60 4,94 7,80 7,40 8,60 8,60 7,40 8,20 5,89 4,26 4,54 5,77 4,26 4,53 5,77 4,26 4,56 5,78 4,28 4,53 5,79 4,28 4,53 5,77 4,25 4,53 5,78 5,69 6,20 6,95 6,4 5,44 6,8 8 5,45 6,6 3,58 3,68 3,58 3,68 3,58 3,68 3,58 3,68 3,58 3,68 3,58 3,68 3,19 8,78 10,59 8,84 10,72 9,06 10,99 8,78

0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,06 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,08 0,08 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,04 0,05 0,04 0,05 0,04 0,05 0,04

E-nr.

7768143 7768144 7768141 7739945

7760125 7760126 7760129 7760130 7760131 7760134 7768142

7768180

7768181 7768133 7768184 7768182

7768550 7768551 7768552 7768560 7768561 7768562 7768570 7768571 7768572 7768555 7768556 7768557 7768565 7768566 7768567 7768575 7768576 7768577 7768185

7768553 7768554 7768563 7768564 7768573 7768574 7768558 7768559 7768568 7768569 7768578 7768579

141

ELENCO_CODICI.indd 141

24-09-2009 15:37:32

SBP

Kod

Sida

92 92 92 92 92 93 93 93 93 93 93 93 93 92 92 92 93 93 110 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 30 30 30 30 30 30 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 87 87 87 87 87 87 87 87 87 92 92 92 92 92 92 93 93 92 92 92 92 92 92 92 92 92 93 93 93 93 93 93 92 92 92 93 34 34 34 34 82 82 82 82 82 82

10,59 8,84 10,72 9,06 10,99 8,80 10,61 8,84 10,72 8,80 10,61 8,84 10,72 10,59 10,72 10,99 10,61 10,72 3,07 8,20 8,40 9,80 9,40 11,00 8,40 8,40 9,80 9,60 11,20 14,10 14,10 15,30 14,10 14,10 15,30 1,35 1,35 1,85 1,38 1,38 1,88 2,80 2,80 4,20 5,25 5,25 8,58 6,40 6,40 9,40 5,72 6,18 6,47 5,72 6,18 6,47 7,07 7,54 7,82 8,45 10,25 8,67 10,48 8,88 10,79 8,46 10,27 7,89 7,89 7,89 8,01 8,01 8,01 8,28 8,28 8,28 7,90 7,90 7,90 8,01 8,01 8,01 7,54 7,77 8,08 7,56 3,96 4,65 3,92 4,61 5,27 5,77 4,41 6,80 7,20 5,80

0,05 0,04 0,05 0,04 0,05 0,04 0,05 0,04 0,05 0,04 0,05 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,01 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,04 0,04 0,04 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,04 0,05 0,04 0,05 0,04 0,05 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03

05171804 05171904 05172004 05172104 05172204 05172304 05172404 05172504 05172604 05172704 05172804 05172904 05173004 05174404 05174504 05174604 05174704 05174804 05185694 05187794 05187894 05187994 05188094 05188194 05188294 05188394 05188494 05188594 05188694 05189694 05189794 05189894 05189994 05190094 05190194 05191996 05192081 05192104 05192596 05192681 05192704 05192896 05192981 05193004 05193196 05193281 05193304 05194096 05194181 05194204 05194681 05194781 05194881 05194996 05195096 05195196 05195204 05195304 05195404 05200504 05200604 05200704 05200804 05200904 05201004 05201104 05201204 05202904 05203004 05203104 05203204 05203304 05203404 05203504 05203604 05203704 05203804 05203904 05204004 05204104 05204204 05204304 05207404 05207504 05207604 05207704 05208694 05208794 05208894 05208994 05210896 05210996 05211296 05211396 05211496 05211796

E-nr.

7768430 7768433 7768431 7768434 7768432 7768435 7768438 7768436 7768439 7768437

7760180 7760179 7760183 7760171 7760170 7760176 7760173 7760172 7760777 7760175 7760174 7760178 7760182 7760181 7760184 7768080 7768083 7768086 7768081 7768084 7768087 7768082 7768085 7768088

7768440 7768441 7768442 7768443

7760120 7760121 7760122

Kod 05212811 05213996 05214096 05214196 05214496 05214596 05214696 05214796 05214896 05214996 05215096 05215196 05215296 05215396 05215496 05216196 05220890 05220990 05221090 05221190 05221290 05221390 05221490 05221590 05221690 05221790 05221890 05221990 05222090 05222190 05222290 05222390 05223090 05223190 05223290 05223390 05223490 05223590 05223990 05224090 05224190 05224290 05224685 05224785 05224885 05224985 05225085 05225185 05225285 05225385 05225494 05225894 05225994 05226794 05226894 05227385 05227485 05227585 05227685 05227790 05227890 05227990 05228090 05228190 05228290 05228485 05228585 05228685 05228785 05228885 05228985 05229085 05229185 05229285 05229385 05229485 05229585 05230004 05231304 05231404 05231504 05231604 05231704 05231804 05231904 05232004 05232104 05232204 05232304 05232404 05232504 05232604 05232704 05232804 05232904 05233004

Sida

74 115 115 115 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 104 104 104 104 104 104 104 104 106 35 35 34 34 104 104 104 104 102 102 102 102 102 102 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 89 89 89

1,43 11,2 12,5 13,7 7,00 7,10 7,30 7,90 7,10 7,30 7,90 6,10 6,10 6,80 6,80 7,00 1,34 2,60 3,23 1,80 3,64 4,23 1,13 2,23 2,88 1,15 2,31 2,93 2,96 3,60 3,04 3,61 1,13 2,22 2,83 1,14 2,31 2,90 1,13 2,22 2,83 2,84 9,8 11,2 8,9 9,9 9,8 11,2 8,9 9,9 5,27 8,40 9,80 3,99 4,77 9,8 11,2 8,9 9,9 1,10 2,36 2,73 1,56 2,87 2,95 12 13,4 11,1 12,1 12,00 13,40 11,10 12,10 12 13,4 11,1 12,1 16,06 10,35 11,01 12,05 10,42 11,07 12,12 16,13 10,44 11,09 12,14 16,15 10,49 11,14 12,19 16,2 10,27 10,92 11,97

0,00 0,05 0,05 0,05 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,01 0,01 0,02 0,01 0,01 0,02 0,01 0,01 0,02 0,01 0,01 0,02 0,01 0,02 0,01 0,02 0,01 0,01 0,02 0,01 0,01 0,02 0,01 0,01 0,02 0,02 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,02 0,04 0,04 0,01 0,01 0,04 0,04 0,04 0,04 0,01 0,01 0,02 0,01 0,01 0,02 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06

E-nr. 7739962 7739963 7739964 7739950 7739951 7739952 7739953 7739955 7739956 7739957 7739960 7739961 7739958 7739959 7739954

7297785

Kod 05233485 05233585 05233685 05233785 05233885 05233985 05236294 05236396 05236496 05236594 05236694 05236794 05236894 05236994 05237094 05237194 05237294 05237496 05237596 05237696 05237796 05237996 05238096 05238196 05238296 05238696 05238796 05238896 05239594 05239694 05239794 05239894 05239994 05240094 05240194 05240294 05240394 05240494 05245894 05246296 05246794 05246894 05291904 05292004 05292104 05292204 05292304 05292404 05292504 05292604 05411013 05413013 05415013 05417013 05419013 05421013 05423013 05425013 05673025 05674025 05675025 05677025 05761025 05762025 05769025 05770025 05771025 05772025 05773025 05774025 05835013 05836013 05893013 05900023 05901023 05903023 05944013 05945013 05946023 05947023 05948013 05949013 05950023 05951023 05959013 05960023 06001204 06001394 06001404 06001594 06001604 06001794 06001804 06001994 06002004 06002194

Sida

104 104 104 105 105 105 106 114 114 106 106 106 106 106 106 106 106 115 115 115 115 50 50 50 50 50 50 50 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 110 50 22 22 50 50 50 50 50 50 50 50 133 132 133 132 133 132 133 132 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 94 130 130 130 130 130 130 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42

8,7 8,7 8,7 10,9 10,9 10,9 5,67 7,2 8 4,07 5,27 4,22 4,11 5,31 5,71 4,26 5,31 11,4 12,5 12,5 13,9 2,20 2,20 2,20 2,20 2,10 2,85 2,90 4,51 4,66 5,71 5,71 6,11 4,56 4,71 5,75 5,75 6,15 3,07 2,10 4,40 5,13 2,20 2,20 2,20 2,20 2,10 2,10 2,85 2,90 2,28 2,64 3,24 3,57 3,96 4,30 4,15 4,50 3,52 5,45 6,80 3,58 6,20 8,00 3,00 5,10 6,20 3,15 5,15 6,20 1,58 1,23 1,52 1,63 1,26 1,51 5,04 4,49 5,00 4,49 5,05 4,45 5,16 4,50 4,16 4,18 0,44 0,45 0,44 0,46 0,45 0,45 0,43 0,44 0,43 0,46

0,04 0,04 0,04 0,05 0,05 0,05 0,02 0,03 0,03 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,05 0,05 0,05 0,05 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,02 0,03 0,03 0,02 0,03 0,03 0,02 0,03 0,03 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

E-nr.

7297783 7297781 7297782 7297784 7297787 7297788 7297789 7297790 7297791

7768090 7768091 7768092

7768093

7769813 7769811 7769810 7297220 7297221 7297222 7297223 7297224 7297225

7769801 7769802 7769818 7769816 7769819 7769817 7769908 7769905 7769909 7769906 7766022 7766021 7769954 7769955 7769956 7769957 7769958 7769959 7769960 7769961 7769962 7769963

142

ELENCO_CODICI.indd 142

24-09-2009 15:37:32

ARTIKELNUMMERREGISTER

Kod 06002294 06002394 06002494 06002594 06002694 06002794 06003250 06003350 06003450 06003550 06003650 06006094 06006194 06006294 06006394 06006494 06006504 06006604 06006704 06006804 06006904 06009894 06009994 06010081 06010181 06011004 06011104 06011250 06011350 06011494 06011594 06011604 06011750 06011894 06011904 06012004 06012194 06012294 06012304 06012404 06012550 06012650 06012794 06012894 06013011 06013111 06013211 06013311 06013411 06013594 06013694 06013794 06013804 06013904 06014004 06015296 06015396 06015496 06015696 06015796 06015896 06015996 06016096 06016196 06016481 06016581 06016681 06016896 06017396 06017496 06017596 06017696 06017704 06017804 06017904 06018004 06018104 06018204 06018304 06018404 07003194 07003294 07003394 07003494 07003694 07003794 07003894 07003994 07004094 07010294 07010394 07013890 07013990 07014090 07014190 07014594

Sida Kg 46 46 46 46 46 46 42 42 42 42 42 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 68 67 67 68 44 44 44 44 44 44 45 45 45 48 48 48 48 44 44 44 44 44 44 76 76 76 76 76 61 61 61 61 61 61 50 50 50 52 52 52 52 52 52 134 134 134 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 147 147 147 147 147 147 147 147 147 146 146 147 147 147 147 146

0,50 0,52 0,50 0,51 0,51 0,52 0,46 0,46 0,45 0,44 0,44 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,72 0,71 0,71 0,71 0,71 0,65 0,89 0,89 0,65 0,44 0,44 0,44 0,44 0,48 0,48 0,46 0,46 0,50 0,50 0,50 0,49 0,49 0,45 0,45 0,45 0,45 0,49 0,49 1,57 1,57 2,53 2,53 2,49 3,10 3,10 3,10 4,30 4,30 4,30 2,40 2,40 2,40 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 0,68 0,68 0,68 2,40 2,40 2,80 2,80 2,80 2,40 2,40 2,40 2,40 2,70 2,70 2,70 2,70 12,20 10,98 8,46 9,40 10,60 10,80 12,20 9,60 10,60 4,45 5,14 4,62 4,95 5,61 6,80 4,33

E-nr.

Kod

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,01 0,01 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 1,01 3,01 5,01 7,01 0,01 0,01 0,01 0,01 6,01 2,01 4,01 8,01 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,01 0,01 0,03 0,03 0,03 0,03 0,01

7769964 7769965 7769966 7769967 7769968 7769969 7769972 7769973 7769974 7766975 7769976 7769980 7769981 7769982 7769983 7769984

07014694 07014794 07014894 07017294 07017394 07017794 07017894 07017994 07018094 07018194 07018294 07018394 07018494 07018594 07020394 07020494 07020594 07020694 07020794 07020894 07020994 07021094 07022894 07022994 07023094 07023194 07023896 07023996 07024096 07024196 07029704 07073013 07075013 07077013 07079013 07106013 07108013 07199013 07204023 07252013 07253023 07254013 07255023 08000000 08000820 08001120 08001220 08001320 08001420 08001520 08001620 08001720 08002520 08002620 08004120 08004220 08004320 08004420 08004520 08005420 08005520 08005620 08005720 08005920 08006420 08007520 08007620 08008320 08008420 08008520 08008620 08010620 08010720 08019000 08020000 08022000 08023000 08024000 08026000 08029000 08030000 08031000 08032000 08033000 08034000 08035000 08036000 08037000 08038000 08039000 08040000 08042000 08043000 08045000 08050000 08052000

7768114 7768115 7768050 7768053 7768051 7768054 7768052 7768055 7768062 7768063 7768064 7766008 7766007 7766010 7766009 7768056 7768059 7768057 7768060 7768058 7768061

7768095 7768096 7768097 7768098 7768099

Sida Kg 146 146 146 146 146 147 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 50 52 52 52 50 147 147 147 147 147 147 147 147 146 146 146 146 139 138 139 139 138 138 139 139 139 139 138 138 139 139 139 138 139 139 138 139 139 138 139 139 138 138 138 138 139 138 138 138 139 139 139 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 139 138 139 138 139 138 139 138

5,07 3,88 4,64 4,34 5,06 10,80 11,20 12,60 10,00 11,00 11,20 12,40 10,00 11,00 8,40 9,80 9,40 11,00 8,40 9,80 9,60 11,20 4,61 3,92 4,65 3,96 2 2,50 2,55 2,55 2 2,28 2,64 3,24 3,57 4,15 4,50 1,58 1,63 4,45 4,45 5,14 5,14 0,14 0,00 0,03 0,16 0,00 0,00 0,10 0,15 0,15 0,00 0,11 0,13 0,00 0,05 0,05 0,02 0,00 0,11 0,00 0,00 0,04 0,13 0,00 0,03 0,12 0,16 0,21 0,05 0,17 0,07 0,04 0,05 0,19 0,28 0,24 0,09 0,08 0,00 0,19 0,22 0,00 0,23 0,23 0,24 0,40 0,60 0,35 0,96 0,04 0,13 0,08 0,65 0,04

m3 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,05 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,00 0,00 0,00 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,00 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05

E-nr.

7768072 7768073 7768074 7768075

Kod 08053000 08054000 08055000 08056000 08057000 08058000 08059000 08060000 08062000 08064000 08065000 08066000 08067000 08069000 08070000 08074000 08078000 08079000 08080000 08082000 08086000 08087000 08088000 08089000 08090000 08091000 08095000

Sida

138 139 139 139 139 139 139 139 138 138 139 139 138 138 138 139 138 139 139 138 138 138 138 138 139 139 138

0,05 0,00 0,05 0,06 1,03 0,20 0,21 0,23 0,00 0,00 0,35 0,43 0,14 0,20 0,80 0,00 0,00 0,06 0,06 0,00 0,09 0,13 0,00 0,00 0,00 0,33 0,00

0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05

0,03 0,38 1,14 0,44 0,05 0,15 0,68 0,98 1,63 0,88 0,02 0,02 1,05 1,05 1,05 1,05 1,60 1,60 1,60 1,60 6,20 0,21 0,53 0,53 0,82 0,82 1,60 1,60 1,60 1,60 3,37 3,37 0,50 0,50 0,50 0,53 0,53 0,38 0,38 0,91 0,91 0,91 0,91 1,30 1,3 0,02 6,55 1,97 0,15 2,35 2,95 3,37 0,86 1,04 1,04 0,4 8,90 1,92 1,30 1,30 2,43 2,43 1,27 1,83 2,43

0,00 0,00 0,03 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,14 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,04 0,04 0,01 0,01 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,00 0,11 0,02 0,00 0,07 0,09 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,14 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,00 0,01

E-nr.

TILLBEHÖR 14000599 14000601 14000799 14000801 14001499 14001599 14001699 14002099 14002124 14002289 14002384 14002384 14002680 14002680 14002785 14002785 14002880 14002880 14002985 14002985 14003280 14003504 14004011 14004011 14004120 14004120 14004320 14004320 14004320 14004320 14004520 14004520 14004710 14004710 14004710 14005021 14005021 14005120 14005120 14005420 14005420 14005420 14005420 14005620 14005620 14006320 14006480 14006580 14006620 14006802 14006902 14007002 14007411 14007620 14007620 14007920 14008011 14008194 14008820 14008820 14008920 14008920 14009020 14009320 14009420

57 39 81 57 55 55 37 33 101 79 83 55 131 131 131 131 131 131 131 131 119 39 137 131 110 108 110 112 107 108 112 107 108 110 107 137 131 111 109 109 107 111 113 113 107 125 119 119 101 101 101 101 101 97 99 107 119 101 107 111 113 107 109 101 101

7769820 7769927

7297986

7769830 7769830 7769834 7769834 7769831 7769831 7769835 7769835

7561115 7561115 7297550 7297550 7297550 7297550 7297551 7297551 7297547 7297547 7297547 7561121 7561121 7297558 7297558 7297558 7297558 7297560 7297560

7297987

7297980 7297566 7297981 7297554 7297554 7297556 7297556 7561119

143

ELENCO_CODICI.indd 143

24-09-2009 15:37:33

SBP

Kod

Sida

E-nr.

37 37 37 37 37 37 107 65 37 13 33 39 39 39 37 13 33 33 13 33 13 13 33 33 13 13 15 19 15 21 13 17 33 13 21 21 21 41 17 21 17 21 39 97 99 123 115 39 39 43 49 47 43 77 49 47 61 47 43 49 49 47 43 49 47 43 44 41 108 110 110 108 109 29 29 29 29 29 29 13 13 19 19 37 55 63 60 51 79 59 55 81 15 119 119 119

1,40 0,98 0,95 2,67 1,71 2,50 2,3 0,18 5,29 5,29 5,29 0,39 0,38 0,38 0,78 1,27 1,27 0,99 0,99 1,43 1,43 2,08 2,08 3,27 3,27 12,00 12,00 13,60 13,60 13,60 13,60 13,60 0,26 0,26 0,26 0,30 0,30 0,24 20,80 20,80 16,82 16,82 0,32 1,20 1,20 0,13 0,13 1,40 2,13 0,26 0,26 0,26 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 1,06 1,06 1,06 1,23 1,23 1,23 0,07 0,07 0,07 0,07 0,18 0,61 0,61 0,61 0,61 0,37 0,45 0,64 0,43 0,11 0,54 1,12 10,20 8,80 12,07 13,95 1,98 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,21 10,20 6,20 8,90 8,90

0,03 0,00 0,02 0,03 0,00 0,00 0,06 0,00 0,04 0,04 0,04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,03 0,03 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,02 0,02 0,01 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,02 0,02 0,00 0,00 0,00 0,01 0,00 0,00 0,00 0,02 0,02 0,02 0,02 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,02 0,14 0,14 0,14

7297984 7297985

14009594 14009694 14009794 14009894 14009994 14010094 14010120 14011320 14011594 14011594 14011594 14011994 14012094 14012194 14012294 14012320 14012320 14012420 14012420 14012520 14012520 14012620 14012620 14012720 14012720 14013220 14013220 14013320 14013320 14013320 14013320 14013320 14013420 14013420 14013420 14013620 14013720 14014011 14014394 14014394 14014420 14014420 14014594 14014920 14014920 14015020 14015020 14015194 14015294 14015420 14015420 14015420 14015520 14015520 14015520 14015520 14015520 14015620 14015620 14015620 14015720 14015720 14015720 14015820 14015820 14015820 14015820 14016011 14016420 14016420 14016520 14016520 14016694 14016820 14016994 14017094 14017120 14017220 14017320 14017494 14017594 14017694 14017794 14018220 14018320 14018320 14018320 14018320 14018320 14018320 14018320 14018420 14018594 14019190 14019280 14019390

7769874 7769872 7769871 7297561 7766024 7766024 7766024

7769870

7768540 7768540 7768540 7768540 7768540

7768545 7768541 7768541

7739981 7739981 7769898 7769899 5208280 5208280 5208280 5208281 5208281 5208281 5208281 5208281 5208282 5208282 5208282 5208283 5208283 5208283 0547270 0547270 0547270 0547270 7561116 7561116 7561117 7561117 7561118

Kod 14020120 14020220 14020220 14020320 14020601 14020601 14020601 14020701 14020701 14020701 14020701 14020701 14020894 14020994 14020994 14021194 14021194 14021294 14021294 14021394 14021394 14021420 14021720 14023011 14025220 14025220 14025320 14025420 14025520 14025620 14025701 14025701 14025701 14026520 14026520 14026620 14026720 14027320 14027420 14027720 14028320 14028320 14028320 14028894 14028994 14029094 14029094 14029094 14029094 14031820 14031920 14032020 14032120 14032294 14032394 14032420 14037894 14037894 14037920 14038020 14038120 14038220 14038320 14038404 14038404 14038504 14038504 14038694 14040936 14041220 14041320 14041494 14041494 14042320 14042520 14042620 14042620 14042920 14043020 14043194 14043294 14043394 14043394 14044320 14044420 14044520 14044620 14044620 14044720 14044820 14044920 14045020 14045294 14045294 14045394 14045394

Sida

E-nr.

57 107 111 109 19 17 21 13 19 15 21 17 29 29 120 29 120 120 29 120 29 29 33 41 123 115 123 123 123 123 19 13 15 33 13 60 60 65 65 57 111 109 113 29 29 120 23 29 121 75 75 75 75 75 75 75 69 71 69 69 69 69 69 71 69 69 71 69 69 75 75 120 33 33 29 13 33 23 23 23 23 23 121 96 96 96 13 33 19 19 19 19 33 120 120 33

0,31 1,30 1,30 1,27 17,80 17,80 17,80 12,90 12,90 12,90 12,90 12,90 0,44 1,70 1,70 2,85 2,85 4,50 4,50 8,00 8,00 0,16 0,16 0,63 0,13 0,13 0,10 0,10 0,10 0,10 10,75 10,75 10,75 2,80 2,80 0,24 0,40 7,30 8,00 1,26 0,18 0,18 0,18 1,39 1,88 0,62 0,62 0,62 0,62 0,46 0,67 0,88 1,10 0,45 0,92 0,07 0,05 0,05 0,02 0,02 0,02 0,02 0,04 0,13 0,13 0,12 0,12 0,77 0,47 0,27 0,34 5,50 5,50 0,27 1,10 2,80 2,80 0,85 0,00 0,40 0,52 0,95 0,95 0,28 0,49 0,60 0,10 0,10 0,35 0,37 0,06 18,80 7,60 7,60 11,48 11,48

0,00 0,00 0,00 0,01 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,00 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,08 0,08 0,00 0,00 0,01 0,00 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,04 0,04 0,01 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,05 0,05 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 0,00 0,01 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,02 0,07 0,07 0,12 0,12

7768199 7297555 7297555 7561120

7739980 7739980

7768138 7768139

7561123 7561123 7561123 7768159 7768159 7768159 7768159

7297963 7297964 7297960 7768117 7768117

7768118 7768118 7768119 7768119 7769894 7297962 7297961

7768158 7768158

Kod 14045694 14045794 14045820 14045920 14046120 14046420 14046520 14046620 14046990 14047020 14047194 14047194 14047194 14047194 14047385 14047904 14048004 14048104 14048204 14048381 14048381 14048481 14048504 14048694 14048694 14048894 14048894 14048994 14048994 14049094 14049094 14049194 14049194 14049294 14049294 14049320 14049720 14049820 14049920 14050194 14050194 14050294 14050294 14050390 14050485 14050590 14050620 14050790 14050890 14050920 14051085 14051185 14051294 14051394 14051420 14051720 14051720 14051920 14052394 14052394 14053620 14053720 14053720 14054020 14054120 14054220 14054320 14054420 14054520 14057394 14057494 14057594 14057694 14057981 14058081 14058181 14058412 14058520 14058601 14058701 14058820 14059294 14063594 14063594 14063694 14063694 14063794 14063794 14063894 14063894 14063994 14063994 14064994 14065081 14065112 14065220

Sida

25 25 25 25 25 96 96 96 129 129 29 23 120 121 129 29 29 23 23 69 71 69 129 25 121 121 23 121 23 121 23 121 23 121 23 83 83 83 83 29 120 23 121 128 128 128 128 127 127 127 127 127 25 25 59 59 63 113 33 120 107 57 65 107 107 107 107 107 101 25 72 72 72 72 72 72 63 63 15 15 63 15 120 33 120 33 120 33 120 29 29 120 73 73 73 73

0,94 0,84 2,17 2,23 0,60 0,28 0,49 0,60 1,08 0,07 0,86 0,86 0,86 0,86 1,08 0,30 0,30 0,25 0,26 0,06 0,05 0,77 0,33 5,40 5,40 2,50 2,50 3,09 3,09 3,09 3,09 4,00 4,00 4,92 4,92 0,67 0,05 0,22 0,51 6,80 6,80 4,12 4,12 0,48 0,48 0,48 0,04 0,11 0,10 0,02 0,11 0,10 2,02 3,16 0,09 0,04 0,04 0,40 11,60 11,60 1,33 0,20 0,20 0,1 0,1 0,1 0,1 0,25 0,10 1,06 3,10 3,35 4,63 3,13 3,41 4,63 0,04 0,47 5,70 7,00 0,47 20,00 4,45 4,45 7,80 7,80 15,30 15,30 4,50 4,50 6,68 6,68 0,17 0,19 0,05 0,20

0,01 0,03 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,08 0,08 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,08 0,08 0,01 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,12 0,12 0,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,00 0,00 0,04 0,04 0,00 0,02 0,04 0,04 0,07 0,07 0,12 0,12 0,02 0,02 0,04 0,04 0,00 0,00 0,00 0,00

E-nr.

7768116 7768116

7760143 7760141 7760142

7768169 7768170

7768189

7768580 7768581

144

ELENCO_CODICI.indd 144

24-09-2009 15:37:33

ARTIKELNUMMERREGISTER

Kod

E-nr.

73 0,00 73 0,17 73 0,50 73 0,93 73 0,54 73 0,16 73 0,17 73 0,04 85 0,04 72 3,30 72 3,45 72 4,73 72 3,33 72 3,51 72 4,73 121 3,97 25 3,97 25 6,50 121 6,50 121 6,50 25 6,50 25 9,50 121 9,50 121 9,62 25 9,62 121 12,16 25 12,16 93 0,03 93 0,03 93 0,10 93 0,20 93 0,20 93 0,55 93 0,55 13 0,07 13 0,07 93 1,06 93 1,60 85 7,00 85 4,55 71 0,18 85 0,19 49 0,23 44 0,23 49 1,10 44 1,10 44 0,23 44 1,10 45 0,68 77 0,68 61 0,68 45 0,15 61 0,15 77 0,15 45 0,08 61 0,08 77 0,08 61 0,45 45 0,45 77 0,45 93 0,10 93 0,55 93 0,55 85 0,53 93 0,20 93 0,20 87 0,06 87 5,64 87 5,64 87 8,50 93 0,20 93 0,20 93 0,20 93 0,20 87 0,06 111 0,06 113 0,06 63 0,16 60 0,16 59 0,16 55 0,16 57 0,22 65 0,22 116 8,00 116 11,6 116 7,5 116 13,5 117 2,4 117 3,5 115 0,06 115 0,06 115 0,07 115 0,07 115 0,07 115 0,07 115 0,13

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,05 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,00 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,02 0,02 0,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06 0,09 0,03 0,08 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01

7768586

Sida

14065320 14065420 14065502 14065602 14065702 14065894 14065981 14066020 14066020 14066594 14066694 14066794 14066881 14066981 14067081 14068694 14068694 14068794 14068794 14068894 14068894 14068994 14068994 14069094 14069094 14069194 14069194 14069820 14069920 14070020 14070120 14070220 14070320 14070420 14070520 14070620 14070720 14071020 14071120 14071220 14071320 14071320 14071520 14071520 14071620 14071620 14071720 14071820 14071920 14071920 14071920 14072020 14072020 14072020 14072120 14072120 14072120 14072220 14072220 14072220 14072720 14073020 14073120 14073220 14074220 14074420 14074820 14074981 14075096 14075104 14075620 14075720 14075920 14076020 14076320 14076620 14076620 14076720 14076720 14076720 14076720 14076820 14076820 14077102 14077202 14077396 14077496 14077596 14077696 14077820 14077920 14078120 14078220 14078320 14078420 14078520

7768582 7768583 7768584 7768585

7760185 7760186 7760187 7760187 5208290 5208290 5208292 5208292 5208291 5208293 7768065 7768065 7768065 7768066 7768066 7768066 7768068 7768068 7768068 7768067 7768067 7768067

7760188 5280886 7789020 7789021 7789022

7739970 7739971 7739972 7739973 7739975 7739976 7739984 7739985 7739987 7739988 7739989

Kod 14078620 14081902 14082096 14082920 14083120 14083320 14083420 14083785 14084120 14084202 14085011 14086011 14086320 14086420 14086520 14086620 14086720 14086804 14086904 14087004 14087320 14087494 14087594 14087694 14087794 14087894 14087904 14088004 14088104 14088204 14088396 14088496 14088696 14088796 14088894 14088994 14089021 14089094 14089220 14089794 14089894 14090202 14090394 14090494 14090594 14090720 14090820 14090920 14091020 14091120 14091220 14091320 14091420 14091512 14091612 14091712 14091820 14091981 14092081 14092181 14092202 14092202 14092581 14093920 14094020 14094194 14094296 14094381 14094494 14094596 14094681 14094794 14094896 14094920 14096120 14096296 14104003 14106003 14106003 14122820 14122920 14123120 14123220 14123320 14123420 14152017 14152017 14172003 14193013 14194013 14215003 14215003 14215003 14215003 14216003 14216003

Sida

E-nr.

115 117 116 103 87 105 105 105 105 117 41 137 91 91 91 91 91 89 91 89 91 91 91 91 91 91 91 89 91 91 116 116 117 117 91 91 137 91 107 107 107 17 17 17 17 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 135 135 135 71 135 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 79 79 71 19 17 19 51 51 51 51 51 51 123 125 19 133 133 17 13 19 15 15 13

0,05 1,1 5,00 0,05 5,90 0,00 0,30 2,95 2,05 2,4 1,10 1,00 2,75 3,71 4,53 5,78 7,81 0,5 0,92 0,91 0,1 3,8 4,65 5,3 5,6 7,1 0,75 0,61 0,82 0,9 8,00 11,6 1,1 2,4 8,8 8,4 1,00 10,4 0,25 1,87 1,87 4,70 0,80 1,00 1,70 2,80 0,33 0,10 0,10 0,33 0,33 0,33 0,33 0,01 0,01 0,01 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,83 0,62 0,62 1,35 1,35 1,35 1,40 1,40 0,05 0,05 0,05 5,14 2,53 0,05 12,55 19,50 19,50 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 1,08 1,08 0,65 0,34 0,57 12,20 12,20 12,20 12,20 10,40 10,40

0,01 0,01 0,02 0 0,05 0,05 0,00 0,08 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0 0 0 0 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0 0 0 0 0,06 0,09 0,01 0,01 0,02 0,02 0,01 0,02 0,00 0,01 1,01 0,01 0,03 0,05 0,09 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 0,00 0,02 0,02 0,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,00 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02

7739990 7739982 7739992 7739977 7739974

7769832

5280020 7768522 7768522

Kod 14224013 14235013 14235013 14235013 14236023 14236023 14237013 14237013 14237013 14238023 14238023 14249002 14260003 14260003 14261013 14266011 14274013 14288931 14295005 14295005 14296005 14297005 14321994 14321994 14322994 14323013 14324023 14327933 14337011 14337011 14350993 14351993 14352993 14359993 14360993 14361993 14386996 14396993 14396993 14397996 14410998 14411998 14412998 14413998 14414013 14415013 14416996 14417998 14421018 14422018 14422018 14423998 14430995 14431995 14440994 14440994 14440994 14441994 14441994 14442994 14442994 14448996 14449996 14451998 14458993 14459993 14460993 14462117 14463117 14464117 14465117 14467013

Sida

E-nr.

19 41 39 133 39 41 39 41 133 39 41 105 17 21 19 41 19 136 97 99 97 97 113 107 107 131 131 37 131 41 39 39 39 15 15 15 55 25 37 55 81 81 81 81 91 91 55 81 79 79 81 79 103 103 107 108 110 107 112 112 107 57 57 81 41 41 41 119 119 119 119 39

2,10 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 2,13 2,13 2,13 2,13 2,13 0,40 10,48 10,48 10,47 0,32 18,87 0,45 1,10 1,10 0,32 0,42 1,14 1,14 0,59 1,02 1,02 1,37 3,30 3,30 0,38 0,77 0,32 10,30 13,00 11,65 0,02 0,56 0,56 0,17 5,21 8,20 11,00 5,14 6,8 6 0,21 0,71 0,74 1,07 1,07 1,91 2,4 2,8 0,50 0,50 0,50 1,08 1,08 1,04 1,04 0,05 1,30 0,68 0,13 0,25 0,23 6,20 6,55 1,97 0,78 0,12

0,07 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,00 0,00 0,00 0,02 0,00 0,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,03 0,03 0,00 0,00 0,00 0,02 0,02 0,02 0,00 0,00 0,00 0,00 0,02 0,02 0,02 0,00 0,02 0,02 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,00 0,05 0,06 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,14 0,11 0,02 0,00 0,00

7769833 7769833 7769837 7769837

7769915 7297238 7297239 7297563 7297563 7297562 7769873 7768173 7768173 7769904 7769903 7768520

7769920

7297546 7297546 7297546 7297548 7297548 7297549 7297549 7769922

7768198

7799915 7799915

7769866 7769866 7769866 7769866 7769864 7769864 7769832 7769832 7769832 7769836 7769836 7769833

145

ELENCO_CODICI.indd 145

24-09-2009 15:37:34

SBP

94 07017294 07017394 07014594 07014694 07014794 07014894

94 07017894 07017994 07018094 07018194 07018294 07018394 07018494 07018594

WIN 01 / S-A /S 70 /S 150 /A 70 /A 150 /C 70 /C 150

94 94 94 94 94 94

CRL CRL CRL CRL CRL CRL

RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s

70W 150W 70W 150W 70W 150W

HQI-TS/MH-TD HQI-TS/MH-TD HQI-TS/MH-TD HQI-TS/MH-TD HQI-TS/MH-TD HQI-TS/MH-TD

CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL

E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40

250W 400W 250W 400W 250W 400W 250W 400W

NAV-T/SON-T NAV-T/SON-T HPI-T Plus HPI-T Plus NAV-T/SON-T NAV-T/SON-T HPI-T Plus HPI-T Plus

WIN 02 / S-A /S 252 /S 402 /S 250 /S 400 /A 252 /A 402 /A 250 /A 400

94 94 94 94 94 94 94 94

85 RAL 859010

“Y” psilon 70

07252013 07254013

07253023 07255023

07010294 07010294 07010394 07010394

Y 70 CRL Y 150 CRL

94 07023194 07023094 07022994 07022894

94 07020494 07020694 07020394 07020594 07020894 07021094 07020794 07020994

RX7s 70W HQI-TS/MH-TD RX7s 150W CDM-TD/NAV-TS

JOLLY 1 / S-A /S 70 /S 150 /A 70 /A 150

94 94 94 94

CRL CRL CRL CRL

RX7s RX7s RX7s RX7s

70W 150W 70W 150W

HQI-TS/MH-TD HQI-TS/MH-TD HQI-TS/MH-TD HQI-TS/MH-TD

CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL

E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40

250W 400W 250W 400W 250W 400W 250W 400W

NAV-T/SON-T NAV-T/SON-T HPI-T Plus HPI-T Plus NAV-T/SON-T NAV-T/SON-T HPI-T Plus HPI-T Plus

JOLLY 2 / S-A /S 252 /S 402 /S 250 /S 400 /A 252 /A 402 /A 250 /A 400

94 94 94 94 94 94 94 94

146

ELENCO_CODICI.indd 146

24-09-2009 15:37:40

ARMATURER KOMPLETTA MED LJUSKÄLLA

94 07017794 07003194 07003294 07003394 07003494 07003694 07003794 07003894 07003994 07004094

94 07013890 07013990 07014090 07014190

LEO / S-A /S 150 /S 252 /S 402 /S 250 /S 400 /A 150 /A 252 /A 402 /A 250 /A 400

94 94 94 94 94 94 94 94 94 94

CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL

E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40

/V 70 /V 100 /V 150 /V 252

E27 70W NAV-E/I / SON-I E40 100W NAV-T/SON-T E40 150W NAV-T/SON-T E40 250W NAV-T/SON-T

85 RAL 859010

FLUOSPOT

07199013

07204023

PC 49 CRL

07079013 07108013 07075013 07077013 07106013 07073013

NAV-T/SON-T NAV-T/SON-T NAV-T/SON-T HPI-T Plus HPI-T Plus NAV-T/SON-T NAV-T/SON-T NAV-T/SON-T HPI-T Plus HPI-T Plus

MYRA 12 / V

150W 250W 400W 250W 400W 150W 250W 400W 250W 400W

G23 4x9W DULUX-S 21-840 / PL-S 9/84

RANDA OR OR OR

70 100 218 70 100 218

80 80 80 80 80 80

CRL CRL CRL CRL CRL CRL

E27 70W E27 100W 2G11 2x18W E27 70W E27 100W 2G11 2x18W

NAV-E/I / SON-I HQI/E DULUX-/PL-L NAV-E/I / SON-I HQI/E DULUX-/PL-L

Ljuskälla med inbyggd tändare.

147

ELENCO_CODICI.indd 147

24-09-2009 15:37:47

VÄGG- OCH TAKMONTERADE ARMATURER

Extrudo Wall

Mimo

DOWNLIGHTS

Quatrix

Extrudo In

VÄGGINFÄLDA ARMATURER

Slam 600 Split/Dot

Wave

OMRÅDESBELYSNING

TRÄDGÅRDSARMATURER

Syncro

Nikko+

Kuba

Nikko+

Dittik

Quatrix A-K-G

Badge

Joker Wall

Joker Line Wall

Skyguard Wall

SystemPark Line

Index

Althea

K-Light Indoor

Syncro

Kai Tech

Shield

Plus

Basic

Kai Wall

Tango

Eolo

Mask

Discus

Konos

Sailor

Admiral

Clipper

Marò

Tartaruga

Ola

Slam 600 C

Slam 230 G

Slam 600 Q

Slam 600 Side

Slam 600 Glass

Cruiser In

Slam 235 Round

Slam 235 Square

Slam 210/280 SM

Slam 320 C

Slam 600 Dark

Plafondark 600

Plafondark 600 Grill

In Link

Cosmo

Led

Flap

Joker In

Joker

Joker Ray

Provisa Wall

Progrill

Protech

Proplat

Profil

Insert

Cyclowall

Cruiser

Pro Interior Visa

Pro Interior Tech

Pro Interior Plat

Waylight

Joker Line

SystemPark Square SystemPark Line

Joker P

Skyguard Garden

SystemPark Sky

Dittik

Skyguard Wall

Ola

Swingo 1

Horizon

Insert 2

Konos Park

Syncro

Globus Park

Index

monoKonos

Mimo

monoGlobus

Slam 600 Grill

Althea

Basic Park

148

INDICE_Architectural.indd 148

3-07-2009 10:54:35

PENDLADE ARMATURER

SORTIMENT FRÅN PRISMA ARCHITECTURAL 2009-2010

Extrudo Lum

Mode Wall

Waylight

Mode Lum

Dittik Lum

Dittik Lum Flat

Mode Track

Juel Wall

Juel Track

Protrack

Target

Steel Quadro

Steel Duplex

Steel Visa

Joker Inground

Profil

Cyclospot

Cyclobat

Cycloplat

Kai Tech

Plus

Basic

Clipper

Marò

STRÅLKASTARE (UTOMHUS)

Provisa Floor

Swingo 1

Juel Lum

K-Light Indoor

SYSTEM

Kai Floor

STRÅLKASTARE (INOMHUS)

Kai Lum

MARKARMATURER

Opta

Skylum

Focus3

Target

Horizon

SystemPark Square

Cyclocar

4 Season

För mer information om dessa produkter se aktuell Prisma Architectural-katalog eller besök hemsidan www. prisma-pil.com 149

INDICE_Architectural.indd 149

3-07-2009 10:54:42

VÄGG- OCH TAKMONTERADE ARMATURER

Aura

Katà

Lightball Wall

Radia

TRÄDGÅRDSARMATURER

Bliz

Blob

Logos

Magiclick

Ronda

Chip

Nikko

Drop 22/28

Mega

Megaline

Shapes

Country

Polo

Chip

Duplex Mono

Radia

Signo

Goal

Stilo

Katà

Sfera

Drop 20/25

Multi

Superdelta

Magiclick

Tesi

Milio

Superdelta

Minigolf

Vario

150

INDICE_Klewe_e_Prisma.indd 150

24-09-2009 15:39:02

SORTIMENT FRÅN PRISMA OCH KLEWE 2009

Duplex

Eko 18/20/25

Nikko

Eko 19/21/26

Online

Axent

Gradus

PENDLADE ARMATURER

Flow Lum

flow spot

Oplà

Up Link

Polo

Vario

Movi

Lightball Lum

Folio

Ovale

Blob Hook

Goal

Promo

Vesta Wall

Paves Ring

MOBILA ARMATURER

MARKARMATURER

Unica

VÄGGINFÄLDA ARMATURER

Tondo

Elissa

Quasar

Visir

Zero

Paves Side

Paves Up

Lightbox

Flexo

Vesta Lum

För mer information om dessa produkter se aktuell Prisma och Klewe-katalog eller besök hemsidan www.prisma-pil. com eller www.klewe-pil.com 151

INDICE_Klewe_e_Prisma.indd 151

24-09-2009 15:39:10

SBP

GARANTIVILLKOR SBP garanterar funktionen hos sina produkter under en period av två år från inköpsdatumet som angivits på faktura eller motsvarande dokument utfärdat av återförsäljare där även leverantör och försäljningstillfälle skall finnas angivet. Under garantitiden kommer fel uppkomna på grund av felaktiga material eller tillverkning att kostnadsfritt åtgärdas. Tillverkaren förbehåller sig rätten att avgöra om felet skall åtgärdas genom reparation, utbyte eller ersättning. Komponenter eller slitdelar som slutat fungera beroende på normal användning är undantagna från denna garanti. Garantin förfaller om något av följande inträffat: • Produkten har använts felaktigt utan avseende på tillverkarens instruktioner. • Produkten har modifierats eller skadats av användaren. • Skador som uppkommit genom försumlighet eller bristande kunskap. • Mindre defekter som har försumbar påverkan på värde eller funktion. Garantin täcker ej ytterligare anspråk (t.ex. arbetskostnader som uppkommit för kunden) om inte annat har överenskommits skriftligen med SBP då ordern lagts. Alla garantikrav skall framföras till den plats där produkten är köpt och åtföljas av en rapport samt beskrivning av felet. Denna garanti gäller i alla länder där SBP eller auktoriserade återförsäljare finns.

Copyright © 2009 by SBP spa SBP förbehåller sig rätten att ändra design och/eller karaktäristik hos sina produkter. Foton och data i denna katalog är bara vägledande och är inte bindande för tillverkaren. Kopiering eller reproduktion, i del eller helhet, av beskrivningar, tekniska data eller foton i denna katalog är uttryckligen förbjuden.

LP000034

Graphic Design:

SBP Communication Arch. Silvia Paola Pennacchio Stefano Locatelli Alfio Arzuffi Francesca Plebani

Photos Still-Life:

SBP Communication Stefano Locatelli

Photos Installations:

Archivio SBP

Photo Editing:

SBP Communication Stefano Locatelli

152

CONDIZIONI_GEN_VENDITA.indd 152

3-07-2009 10:58:04

www.performanceinlighting.com

2009 / 2010 - KOMPAKTKATALOG

SBP Spa

www.sbp-pil.com SCAN INTERLIGHT AB Arnegรฅrdsgatan 10 S-431 49 Mรถlndal Tel. +46 31 27 00 69 Fax +46 31 27 82 88 info@scaninterlight.se

www.scaninterlight.se

KOMPAK TK ATALOG

2009 / 2010

COPERTINA_2009_2.indd 1

26-06-2009 8:55:13