spittler_2010_2011_part2

General Lighting DL 165

DL 185

249 Trimless downlight

287 Recessed downlight modular

DL 200

DL 220

250 Trimless downlight

257 Recessed downlight eco 293 Recessed downlight modular

DS 215

DL 255

254 Recessed downlight

260 Recessed downlight eco 300 Recessed downlight modular 278 Recessed downlight XF

DL 160

DL 315

251 Trimless downlight

263 Recessed downlight eco 308 Recessed downlight modular

DL 195

DM 130

252 Trimless downlight

317 Recessed downlight modular

DL 105

DM 190

274 Recessed downlight

318 Recessed downlight modular

L E D

NEW

244

07_allgemein_inhalt.indd 244

TECHNOLOGY

DL 125

DM 225

281 Recessed downlight modular

266 Recessed downlight eco 321 Recessed downlight modular

DL 150

DM 260

284 Recessed downlight modular

268 Recessed downlight eco 324 Recessed downlight modular

www.spittler.com

28.05.2010 15:36:52 Uhr

General Lighting

DL 260 XF

AB 380

SL 740

314 Recessed downlight

344 Surface mounted downlight

352 40 78 88

DL 310

AB 260

SL 741

328 Recessed downlight

349 Surface mounted downlight

354 Wall luminaire

AM 220

AB 320

WL 32

337 Surface mounted downlight

350 Surface mounted downlight

366 Wall luminaire

AM 255

EOLO

EM 28

339 Surface mounted downlight

360 Wall luminaire

377 Rescue sign luminaire L E D TECHNOLOGY

NEW

AB 245

KL 34

EM 29

341 Surface mounted downlight

371 Wall luminaire

378 Rescue sign luminaire

AB 250

KL 35 / KL 45

342 Surface mounted downlight

372 Wall luminaire

AB 310

MODE

343 Surface mounted downlight

364 Wall luminaire 72 Pendant luminaire

General Lighting

Wall luminaire Pendant luminaire Free-standing lumin. Surface mounted luminaire

NEW

AB 315

SL 73

340 Surface mounted downlight

356 Wall luminaire 70 Pendant luminaire 84 Free-standing luminaire

245

07_allgemein_inhalt.indd 245

28.05.2010 15:36:55 Uhr

246

07_allgemein_inhalt.indd 246

www.spittler.com

28.05.2010 15:36:55 Uhr

General Lighting

Light-Tight... As an accessory to our recessed downlighters we have developed a Light-Tight module. In some ceiling types, e.g. acoustic ceilings, open wooden ceilings or meshed metal baffle ceilings where light within the ceiling void has an undesired effect, the Light-Tight module can be used to avoid light spills into the ceiling void. The Light-Tight module can be factory fitted or retro-fitted to SPITTLER downlight (DL220 , DL255).

Reflectors

General Lighting

SPITTLER products use vacuum-metalised reflectors made of pure aluminium, as opposed to reflectors with an anodized surface, which offer two distinct advantages; the degree of operational efficiency is increased by approx. 10% and the reflector surface is free of iridescence..

Trimless Solutions Luminaires are increasingly becoming integrated into the ceiling architecture, with the desire to have the visible mounted trims of the luminaire body reduced to a minimum. To offer a solution SPITTLER has developed a range of „Trimless“ downlights for use in plastered ceilings without a visible trim or the „Slimline“ range for use in other ceiling types with an ultra slim 0.8 mm ceiling trim, which can be painted to blend in with the ceiling.

XF 50 mm

50 mm

Refurbishments often require recessed luminaires with shallow depths, with standard fittings offering recessed heights from 100 up to 200 mm, which are often too deep for limited heights in the ceiling voids. SPITTLER has developed an extremely shallow product family with a recessed height of only 50 mm. It consists of round and square recessed downlights DL 255 XF, DL 260 XF as well as linear fluorescent luminaires SL 650 XF.

50 mm

247

07_allgemein_inhalt.indd 247

28.05.2010 15:36:57 Uhr

Trimless downlights - Metalised, high-quality reflectors made of pure aluminium (Al 99.98), non direct glare according to European Standards EN 12464-1 - Remote gear box serially (retrospectively exchangeable) - Trimless installation

248

08_allgemein_produkte_eng.indd 248

www.spittler.com

28.05.2010 16:23:36 Uhr

General Lighting

165

135

DL 165 Round trimless recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 13 W

165.51.13.53

165.51.13.54

165.51.13.56

160 mm

165 mm

135 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 18 W

165.51.18.53

165.51.18.54

165.51.18.56

160 mm

165 mm

135 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

165.52.13.53

165.52.13.54

165.52.13.56

160 mm

165 mm

135 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

165.52.18.53

165.52.18.54

165.52.18.56

160 mm

165 mm

135 mm

G24q

Version

Attachments (Please order separately!)

135

Ø 165

Ø 160

Emergency light socket for one lamp

165.0551

Emergency light socket for two lamps

165.0552

Emergency light kit 1h*

165.0901

Emergency light kit 3h*

165.0900

Trimless downlights

Round trimless downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps with plaster ring for wet ceilings, for a clean, even ceiling finish. Luminaire with tool-less exchangeable remote gear box. Housing manufactured from galvanised steel sheet. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. Max. weight: 1,3 kg

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

120 180 240

15° 15° 15° 15° cd/klm 300 300 cd/kl cd/klm m

45° 45° 30° 30°

TC-D 2 x 13 W Half-value angle 2 x 50°

60° 60°

Shielding angle 26°

45° 45°

90° 90° 60° 60°

120 180 240

15° 15° 15° 15° 300 cd/kl m cd/klm

Critical radiation angle/1000 cd/m² 59° Light output ratio 64%

30° 30°

90° 90° 60° 60°

90° 90°

45° 45°

TC-D 2 x 18 W Half-value angle 2 x 50° Shielding angle 26° Critical radiation angle/1000 cd/m² 63° Light output ratio 54%

30° 30°

249

08_allgemein_produkte_eng.indd 249

28.05.2010 16:23:38 Uhr

200

150

DL 200 Round trimless recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Round trimless downlight for TC-DEL / TCTEL lamps with plaster ring for wet ceilings, for a clean, even ceiling finish. Luminaire with tool-less exchangeable remote gear box. Housing manufactured from galvanised steel sheet. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. Max. weight: 1,5 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 18 W

200.51.18.53

200.51.18.54

200.51.18.56

195 mm

200 mm

150 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

200.52.13.53

200.52.13.54

200.52.13.56

195 mm

200 mm

150 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

200.52.18.53

200.52.18.54

200.52.18.56

195 mm

200 mm

150 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

200.52.26.53

200.52.26.54

200.52.26.56

195 mm

200 mm

150 mm

G24q

Version

Attachments (Please order separately!)

150

Ø 200

Ø 195

90° 90° 60° 60° 45° 45°

200

90° 90°

TC-D 2 x 18 W Half-value angle 2 x 45°

60° 60°

Shielding angle 35°

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

200.0551

Emergency light socket for two lamps

200.0552

Emergency light kit 1h*

200.0901

Emergency light kit 3h*

200.0900

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

Critical radiation angle/1000 cd/m² 63° Light output ratio 69%

30° 30°

90° 90°

90° 90° 60° 60°

60° 60° 45° 45°

Emergency light socket for one lamp

200

45° 45°

TC-D 2 x 26 W Half-value angle 2 x 49° Shielding angle 35° Critical radiation angle/1000 cd/m² 63° Light output ratio 68%

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

250

08_allgemein_produkte_eng.indd 250

www.spittler.com

28.05.2010 16:23:39 Uhr

General Lighting

160

125

DL 160 Square trimless downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Square trimless downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps with integrated plaster frame for wet ceilings, for a clean, even ceiling finish. Luminaire with tool-less exchangeable remote gear box. Housing manufactured from galvanised steel sheet. Reflector segments made of high brilliant, metalised MIRO® aluminium. Max. weight: 1,5 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Outer dimension

Ceiling cut-out

Recessed height

TC-DEL / TC-TEL 13 W

160.51.13.53

160.51.13.54

160.51.13.56

155 x 155 mm

160 x 160 mm

125 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 18 W

160.51.18.53

160.51.18.54

160.51.18.56

155 x 155 mm

160 x 160 mm

125 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

160.52.13.53

160.52.13.54

160.52.13.56

155 x 155 mm

160 x 160 mm

125 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

160.52.18.53

160.52.18.54

160.52.18.56

155 x 155 mm

160 x 160 mm

125 mm

G24q

Socket type

Attachments (Please order separately!)

125

160

155

Emergency light socket for one lamp

160.0551

Emergency light socket for two lamps

160.0552

Emergency light kit 1h*

160.0901

Emergency light kit 3h*

160.0900

Trimless downlights

Version

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

120 180 240

15° 15° 15° 15° cd/klm 300 300 cd/kl cd/klm m

45° 45° 30° 30°

TC-D 2 x 13 W Half-value angle 2 x 45°

60° 60°

Shielding angle 35°

45° 45°

90° 90° 60° 60°

120 180 240

15° 15° 15° 15° 300 cd/kl m cd/klm

Critical radiation angle/1000 cd/m² 65° Light output ratio 66%

30° 30°

90° 90° 60° 60°

90° 90°

45° 45°

TC-D 2 x 18 W Half-value angle 2 x 45° Shielding angle 35° Critical radiation angle/1000 cd/m² 63° Light output ratio 64%

30° 30°

251

08_allgemein_produkte_eng.indd 251

28.05.2010 16:23:40 Uhr

195

150

DL 195 Square trimless downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Square trimless downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps with integrated plaster frame for wet ceilings, for a clean, even ceiling finish. Luminaire with tool-less exchangeable remote gear box. Housing manufactured from galvanised steel sheet. Reflector segments made of high brilliant, metalised MIRO® aluminium. Max. weight: 1,7 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Outer dimension

Ceiling cut-out

Recessed height

TC-DEL / TC-TEL 26 W

195.51.26.53

195.51.26.54

195.51.26.56

190 x 190 mm

195 x 195 mm

150 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

195.52.13.53

195.52.13.54

195.52.13.56

190 x 190 mm

195 x 195 mm

150 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

195.52.18.53

195.52.18.54

195.52.18.56

190 x 190 mm

195 x 195 mm

150 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

195.52.26.53

195.52.26.54

195.52.26.56

190 x 190 mm

195 x 195 mm

150 mm

G24q

Version

Socket type

Attachments (Please order separately!) 150

195

190

Emergency light socket for one lamp

195.0551

Emergency light socket for two lamps

195.0552

Emergency light kit 1h*

195.0901

Emergency light kit 3h*

195.0900

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

90° 90° 60° 60° 45° 45°

200

90° 90°

TC-D 2 x 18 W Half-value angle 2 x 45°

60° 60°

Shielding angle 32°

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

30° 30°

90° 90°

90° 90° 60° 60°

60° 60° 45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 55° Light output ratio 70%

200

45° 45°

TC-D 2 x 26 W Half-value angle 2 x 45° Shielding angle 32° Critical radiation angle/1000 cd/m² 55° Light output ratio 75%

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

252

08_allgemein_produkte_eng.indd 252

www.spittler.com

28.05.2010 16:23:41 Uhr

General Lighting

Weing채rtnergenossenschaft in Eberstadt, Germany

253

08_allgemein_produkte_eng.indd 253

28.05.2010 16:23:48 Uhr

Slimline - Round recessed downlight with flat ceiling trim - Extremly flat ceiling trim of only 0,8 mm at the rim - Luminaire is integrated in the architecture - No additional ceiling work necessary - Assembly-friendly alternative for the plaster-in downlights - Ceiling trim could be painted in ceiling colour and thus blending in with the ceiling - Gear boxes and reflectors retrospectively exchangeable - Metalised, high-quality reflectors made of pure aluminium (Al 99.98), non direct glare according to European Standards EN 12464-1 - Remote gear box serially (retrospectively exchangeable) - Ceiling plate thickness from 1-25 mm - Quick installation of the luminaire without tools

254

08_allgemein_produkte_eng.indd 254

www.spittler.com

28.05.2010 16:23:50 Uhr

General Lighting

206

155

DS 215 TC-D – Slimline Round recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

215.52.13.53

215.52.13.54

215.52.13.56

220 mm

206 mm

155 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

215.52.18.53

215.52.18.54

215.52.18.56

220 mm

206 mm

155 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

215.52.26.53

215.52.26.54

215.52.26.56

220 mm

206 mm

155 mm

G24q

Version

Attachments (Please order separately!) 155

Ø 206

Ø 220

90° 90°

90° 90°

TC-D 2 x 18 W Half-value angle 2 x 45°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 35°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

220.0320

Mineral fibre reinforcing plate

220.1320

Adjusting ring

220.2010

Plaster ring

220.2020

Concrete casting drum

220.2035

Emergency light socket for two lamps

220.0552

Emergency light kit 1h*

220.0901

Emergency light kit 3h*

220.0900

Ceiling trim special colour

215.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

Light output ratio 69%

30° 30°

90° 90°

90° 90° 60° 60°

60° 60° 45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 63°

Panel sheet module 100

Recessed downlights

Recessed downlight for TC-DEl / TC-TEL lamps with flat ceiling trim made of die-cast aluminium, powder-coated in white structure. Tool-less exchangeable remote gear box. Housing manufactured from galvanised sheet steel. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. Max. weight: 1,7 kg

200

45° 45°

TC-D 2 x 26 W Half-value angle 2 x 49° Shielding angle 35° Critical radiation angle/1000 cd/m² 63° Light output ratio 68%

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

255

08_allgemein_produkte_eng.indd 255

28.05.2010 16:23:52 Uhr

Eco-Friendly downlights From compact fluorescent downlight to climate protection downlight - Up to 30% system energy saving compared with TC-DEL based downlights - Less maintenance costs due to constant high luminous flux - Long lamp life time (up to 20,000 hrs) - Reduced mercury content (compliant to RoHS & WEEE), lead-free - Easier lamp change by „twist & lock“ system which reduces reflector damages

256

08_allgemein_produkte_eng.indd 256

www.spittler.com

28.05.2010 16:23:53 Uhr

General Lighting

206

DL 220 eco

155

Round modular recessed downlight for 14 and 17 Watt TC-TEL lamps

High frequency ballast (HF)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-TEL 2 x 14 W

220.52.14.63

220.52.14.66

220 mm

206 mm

155 mm

GR14q

TC-TEL 2 x 17 W

220.52.17.63

220.52.17.66

220 mm

206 mm

155 mm

GR14q

Version

Attachments (Please order separately!) 155

Ø 206

Ø 220

90° 90° 60° 60° 45° 45°

100 200

90° 90°

TC-TEL 2 x 14 W Half-value angle 2 x 51°

60° 60°

Shielding angle 35°

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° m 400 400 cd/kl cd/klm m

90° 90° 60° 60°

200

45°

300 15° 15° 15° 15° 400 cd/klm

220.0320

Mineral fibre reinforcing plate

220.1320

Adjusting ring

220.2010

Plaster ring

220.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

220.2025

Concrete casting drum

220.2035

Emergency light kit 1h*

220.0901

Emergency light kit 3h*

220.0900

Ceiling trim chrome

220.3020

Ceiling trim fine steel optic

220.3220

Ceiling trim special colour

220.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

60° 60°

30° 30°

Light output ratio 76%

30° 30°

90° 90°

45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 65°

Panel sheet module 100

Eco-friendly downlights

Round modular recessed downlight for 14 and 17 Watt TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tools. Fixing of the bezel via bayonet lock. Exchangeable remote gear box prepared for 5-pole through wiring and with „twist & lock“ socket base. Housing made of galvanised sheet steel with quick-release mounting springs for ceiling plate thickness from 1-25 mm. Reflector made of high-polished vacuum metalised pure aluminium (Al99,98) for maximum LOR and iridescent-free colour rendering. Max. weight: 1,7 kg

TC-TEL 2 x 17 W Half-value angle 2 x 49° Shielding angle 35° Critical radiation angle/1000 cd/m² 65° Light output ratio 76%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

220.900 / 220.928

220.901 / 220.912

220.952

220.925

220.937

220.935

220.930

220.939

220.903

220.904

220.909

220.922

220.923

220.934

220.932

257

08_allgemein_produkte_eng.indd 257

28.05.2010 16:24:04 Uhr

206

155

DL 220 eco – Cross louvre Round modular recessed downlight for 14 and 17 Watt TC-TEL lamps

Round modular recessed downlight for 14 and 17 Watt TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tools. Fixing of the bezel via bayonet lock. Exchangeable remote gear box prepared for 5-pole through wiring and with „twist & lock“ socket base. Housing made of galvanised sheet steel with quick-release mounting springs for ceiling plate thickness from 1-25 mm. Cross louvre reflector made of high-polished vacuum metalised pure aluminium (Al99,98) for maximum LOR and iridescent-free colour rendering. Max. weight: 1,8 kg

High frequency ballast (HF)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-TEL 2 x 14 W

220.42.14.63

220.42.14.66

220 mm

206 mm

155 mm

GR14q

TC-TEL 2 x 17 W

220.42.17.63

220.42.17.66

220 mm

206 mm

155 mm

GR14q

Version

Attachments (Please order separately!) 155

Ø 206

Ø 220

90° 90° 60° 60° 45° 45°

100 200

90° 90°

TC-TEL 2 x 14 W Half-value angle 2 x 42°

60° 60°

Shielding angle 35°

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° m 400 400 cd/kl cd/klm m

90° 90° 60° 60°

200

45°

300 15° 15° 15° 15° 400 cd/klm

220.0320

Mineral fibre reinforcing plate

220.1320

Adjusting ring

220.2010

Plaster ring

220.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

220.2025

Concrete casting drum

220.2035

Emergency light kit 1h*

220.0901

Emergency light kit 3h*

220.0900

Ceiling trim chrome

220.3020

Ceiling trim fine steel optic

220.3220

Ceiling trim special colour

220.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

60° 60°

30° 30°

Light output ratio 57%

30° 30°

90° 90°

45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 60°

Panel sheet module 100

TC-TEL 2 x 17 W Half-value angle 2 x 44° Shielding angle 35° Critical radiation angle/1000 cd/m² 60° Light output ratio 56%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

220.901 / 220.912

258

08_allgemein_produkte_eng.indd 258

www.spittler.com

28.05.2010 16:24:06 Uhr

General Lighting

206

155

DL 220 eco – Radial louvre Round modular recessed downlight for 14 and 17 Watt TC-TEL lamps

High frequency ballast (HF)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-TEL 2 x 14 W

220.82.14.63

220.82.14.66

220 mm

206 mm

155 mm

GR14q

TC-TEL 2 x 17 W

220.82.17.63

220.82.17.66

220 mm

206 mm

155 mm

GR14q

Version

Attachments (Please order separately!) 155

Ø 206

Ø 220

90° 90° 60° 60° 45° 45°

100 200

90° 90°

TC-TEL 2 x 14 W Half-value angle 2 x 40°

60° 60°

Shielding angle 35°

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° m 400 400 cd/kl cd/klm m

90° 90° 60° 60°

200

45°

300 15° 15° 15° 15° 400 cd/klm

220.0320

Mineral fibre reinforcing plate

220.1320

Adjusting ring

220.2010

Plaster ring

220.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

220.2025

Concrete casting drum

220.2035

Emergency light kit 1h*

220.0901

Emergency light kit 3h*

220.0900

Ceiling trim chrome

220.3020

Ceiling trim fine steel optic

220.3220

Ceiling trim special colour

220.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

60° 60°

30° 30°

Light output ratio 47%

30° 30°

90° 90°

45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 55°

Panel sheet module 100

Eco-friendly downlights

Round modular recessed downlight for 14 and 17 Watt TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tools. Fixing of the bezel via bayonet lock. Exchangeable remote gear box prepared for 5-pole through wiring and with „twist & lock“ socket base. Housing made of galvanised sheet steel with quick-release mounting springs for ceiling plate thickness from 1-25 mm. Radial louvre reflector made of high-polished vacuum metalised pure aluminium (Al99,98) for maximum LOR and iridescent-free colour rendering. Max. weight: 1,8 kg

TC-TEL 2 x 17 W Half-value angle 2 x 41° Shielding angle 35° Critical radiation angle/1000 cd/m² 55° Light output ratio 46%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

220.901 / 220.912

259

08_allgemein_produkte_eng.indd 259

28.05.2010 16:24:06 Uhr

238

DL 255 eco

165

Round modular recessed downlight for 14 and 17 Watt TC-TEL lamps

Round modular recessed downlight for 14 and 17 Watt TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tools. Fixing of the bezel via bayonet lock. Exchangeable remote gear box prepared for 5-pole through wiring and with „twist & lock“ socket base. Housing made of galvanised sheet steel with quick-release mounting springs for ceiling plate thickness from 1-25 mm. Reflector made of high-polished vacuum metalised pure aluminium (Al99,98) for maximum LOR and iridescent-free colour rendering. Max. weight: 1,8 kg

High frequency ballast (HF)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-TEL 2 x 14 W

255.52.14.63

255.52.14.66

255 mm

238 mm

165 mm

GR14q

TC-TEL 2 x 17 W

255.52.17.63

255.52.17.66

255 mm

238 mm

165 mm

GR14q

Version

Attachments (Please order separately!)

165

Ø 238

Ø 255

90° 90° 60° 60° 45° 45°

100 200

90° 90°

TC-TEL 2 x 14 W Half-value angle 2 x 50°

60° 60°

Shielding angle 31°

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 400 cd/kl cd/klm m m

90° 90° 60° 60°

200

45°

300 15° 15° 15° 15° 400 cd/klm

255.0320

Mineral fibre reinforcing plate

255.1320

Adjusting ring

255.2010

Plaster ring

255.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

255.2025

Concrete casting drum

255.2035

Emergency light kit 1h*

255.0901

Emergency light kit 3h*

255.0900

Ceiling trim chrome

255.3020

Ceiling trim fine steel optic

255.3220

Ceiling trim special colour

255.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

60° 60°

30° 30°

Light output ratio 75%

30° 30°

90° 90°

45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 60°

Panel sheet module 100

TC-TEL 2 x 17 W Half-value angle 2 x 51° Shielding angle 31° Critical radiation angle/1000 cd/m² 60° Light output ratio 74%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

255.900 / 255.928

255.901 / 255.912

255.952

255.925

255.937

255.935

255.930

255.932

255.936

255.939

255.903

255.904

255.909

255.908

255.922

255.923

260

08_allgemein_produkte_eng.indd 260

www.spittler.com

28.05.2010 16:24:07 Uhr

General Lighting

238

165

DL 255 eco – Cross louvre Round modular recessed downlight for 14 and 17 Watt TC-TEL lamps

High frequency ballast (HF)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-TEL 2 x 14 W

255.42.14.63

255.42.14.66

255 mm

238 mm

165 mm

GR14q

TC-TEL 2 x 17 W

255.42.17.63

255.42.17.66

255 mm

238 mm

165 mm

GR14q

Version

Attachments (Please order separately!)

165

Ø 238

Ø 255

90° 90°

90° 90°

TC-TEL 2 x 14 W Half-value angle 2 x 43°

60° 60°

Shielding angle 35°

100 60° 60° 45° 45° 30° 30°

200

45° 45°

300 400

15° 15° 15° 15° m 500 500 cd/kl cd/klm m

90° 90° 60° 60°

200

45°

300 15° 15° 15° 15° 400 cd/klm

255.0320

Mineral fibre reinforcing plate

255.1320

Adjusting ring

255.2010

Plaster ring

255.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

255.2025

Concrete casting drum

255.2035

Emergency light kit 1h*

255.0901

Emergency light kit 3h*

255.0900

Ceiling trim chrome

255.3020

Ceiling trim fine steel optic

255.3220

Ceiling trim special colour

255.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

60° 60°

30° 30°

Light output ratio 65%

30° 30°

90° 90°

45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 60°

Panel sheet module 100

Eco-friendly downlights

Round modular recessed downlight for 14 and 17 Watt TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tools. Fixing of the bezel via bayonet lock. Exchangeable remote gear box prepared for 5-pole through wiring and with „twist & lock“ socket base. Housing made of galvanised sheet steel with quick-release mounting springs for ceiling plate thickness from 1-25 mm. Cross louvre reflector made of high-polished vacuum metalised pure aluminium (Al99,98) for maximum LOR and iridescent-free colour rendering. Max. weight: 1,9 kg

TC-TEL 2 x 17 W Half-value angle 2 x 45° Shielding angle 35° Critical radiation angle/1000 cd/m² 60° Light output ratio 65%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

255.901 / 255.912

261

08_allgemein_produkte_eng.indd 261

28.05.2010 16:24:09 Uhr

238

165

DL 255 eco – Radial louvre Round modular recessed downlight for 14 and 17 Watt TC-TEL lamps

Round modular recessed downlight for 14 and 17 Watt TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tools. Fixing of the bezel via bayonet lock. Exchangeable remote gear box prepared for 5-pole through wiring and with „twist & lock“ socket base. Housing made of galvanised sheet steel with quick-release mounting springs for ceiling plate thickness from 1-25 mm. Radial louvre reflector made of high-polished vacuum metalised pure aluminium (Al99,98) for maximum LOR and iridescent-free colour rendering. Max. weight: 1,9 kg

High frequency ballast (HF)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-TEL 2 x 14 W

255.82.14.63

255.82.14.66

255 mm

238 mm

165 mm

GR14q

TC-TEL 2 x 17 W

255.82.17.63

255.82.17.66

255 mm

238 mm

165 mm

GR14q

Version

Attachments (Please order separately!)

165

Ø 238

Ø 255

90° 90° 60° 60° 45° 45°

100 200

90° 90°

TC-TEL 2 x 14 W Half-value angle 2 x 42°

60° 60°

Shielding angle 43°

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° m 400 400 cd/kl cd/klm m

90° 90° 60° 60°

200

45°

300 15° 15° 15° 15° 400 cd/klm

255.0320

Mineral fibre reinforcing plate

255.1320

Adjusting ring

255.2010

Plaster ring

255.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

255.2025

Concrete casting drum

255.2035

Emergency light kit 1h*

255.0901

Emergency light kit 3h*

255.0900

Ceiling trim chrome

255.3020

Ceiling trim fine steel optic

255.3220

Ceiling trim special colour

255.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

60° 60°

30° 30°

Light output ratio 56%

30° 30°

90° 90°

45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 55°

Panel sheet module 100

TC-TEL 2 x 17 W Half-value angle 2 x 43° Shielding angle 43° Critical radiation angle/1000 cd/m² 55° Light output ratio 55%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

255.901 / 255.912

262

08_allgemein_produkte_eng.indd 262

www.spittler.com

28.05.2010 16:24:10 Uhr

General Lighting

300

DL 315 eco

155

Round modular recessed downlight for 14 and 17 Watt TC-TEL lamps

High frequency ballast (HF)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-TEL 2 x 14 W

315.52.14.63

315.52.14.66

315 mm

300 mm

155 mm

GR14q

TC-TEL 2 x 17 W

315.52.17.63

315.52.17.66

315 mm

300 mm

155 mm

GR14q

Version

Attachments (Please order separately!) 155

Ø 300

Ø 315

90° 90°

90° 90°

TC-TEL 2 x 14 W Half-value angle 2 x 54 °

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 28°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/klm

45° 45°

Light output ratio 84%

30° 30°

315.0320

Mineral fibre reinforcing plate

315.1320

Adjusting ring

315.2010

Plaster ring

315.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

315.2025

Concrete casting drum

315.2035

Emergency light kit 1h*

315.0901

Emergency light kit 3h*

315.0900

Ceiling trim chrome

315.3020

Ceiling trim fine steel optic

315.3220

Ceiling trim special colour

315.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

90° 90° 60° 60°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 65°

Panel sheet module 100

Eco-friendly downlights

Round modular recessed downlight for 14 and 17 Watt TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tools. Fixing of the bezel via bayonet lock. Exchangeable remote gear box prepared for 5-pole through wiring and with „twist & lock“ socket base. Housing made of galvanised sheet steel with quick-release mounting springs for ceiling plate thickness from 1-25 mm. Reflector made of high-polished vacuum metalised pure aluminium (Al99,98) for maximum LOR and iridescent-free colour rendering. Max. weight: 2,7 kg

90° 90° 100

60° 60°

200

45°

TC-TEL 2 x 17 W Half-value angle 2 x 54° Shielding angle 28° Critical radiation angle/1000 cd/m² 70° Light output ratio 87%

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/klm m

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

315.900 / 315.928

315.901 / 315.912

315.937

315.922

315.923

315.934

315.935

315.939

315.903

315.904

315.909

263

08_allgemein_produkte_eng.indd 263

28.05.2010 16:24:10 Uhr

300

155

DL 315 eco Round modular recessed downlight for 14 and 17 Watt TC-TEL lamps

Round modular recessed downlight for 14 and 17 Watt TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tools. Fixing of the bezel via bayonet lock. Exchangeable remote gear box prepared for 5-pole through wiring and with „twist & lock“ socket base. Housing made of galvanised sheet steel with quick-release mounting springs for ceiling plate thickness from 1-25 mm. Cross louvre reflector made of high-polished vacuum metalised pure aluminium (Al99,98) for maximum LOR and iridescent-free colour rendering. Max. weight: 3,4 kg

High frequency ballast (HF)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-TEL 2 x 14 W

315.42.14.63

315.42.14.66

315 mm

300 mm

155 mm

GR14q

TC-TEL 2 x 17 W

315.42.17.63

315.42.17.66

315 mm

300 mm

155 mm

GR14q

Version

Attachments (Please order separately!) 155

Ø 300

Ø 315

90° 90°

90° 90°

TC-TEL 2 x 14 W Half-value angle 2 x 50°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 28°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/klm

45° 45°

Light output ratio 74%

30° 30°

315.0320

Mineral fibre reinforcing plate

315.1320

Adjusting ring

315.2010

Plaster ring

315.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

315.2025

Concrete casting drum

315.2035

Emergency light kit 1h*

315.0901

Emergency light kit 3h*

315.0900

Ceiling trim chrome

315.3020

Ceiling trim fine steel optic

315.3220

Ceiling trim special colour

315.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

90° 90° 60° 60°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 85°

Panel sheet module 100

90° 90° 100

60° 60°

200

45°

TC-TEL 2 x 17 W Half-value angle 2 x 48° Shielding angle 28° Critical radiation angle/1000 cd/m² 65° Light output ratio 76%

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/klm m

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

315.901 / 315.912

264

08_allgemein_produkte_eng.indd 264

www.spittler.com

28.05.2010 16:24:12 Uhr

General Lighting

300

155

DL 315 eco – Radial louvre Round modular recessed downlight for 14 and 17 Watt TC-TEL lamps

High frequency ballast (HF)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-TEL 2 x 14 W

315.82.14.63

315.82.14.66

315 mm

300 mm

155 mm

GR14q

TC-TEL 2 x 17 W

315.82.17.63

315.82.17.66

315 mm

300 mm

155 mm

GR14q

Version

Attachments (Please order separately!) 155

Ø 300

Ø 315

90° 90°

90° 90°

TC-TEL 2 x 14 W Half-value angle 2 x 48°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 34°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/klm

45° 45°

Light output ratio 68%

30° 30°

315.0320

Mineral fibre reinforcing plate

315.1320

Adjusting ring

315.2010

Plaster ring

315.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

315.2025

Concrete casting drum

315.2035

Emergency light kit 1h*

315.0901

Emergency light kit 3h*

315.0900

Ceiling trim chrome

315.3020

Ceiling trim fine steel optic

315.3220

Ceiling trim special colour

315.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

90° 90° 60° 60°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 60°

Panel sheet module 100

Eco-friendly downlights

Round modular recessed downlight for 14 and 17 Watt TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tools. Fixing of the bezel via bayonet lock. Exchangeable remote gear box prepared for 5-pole through wiring and with „twist & lock“ socket base. Housing made of galvanised sheet steel with quick-release mounting springs for ceiling plate thickness from 1-25 mm. Radial louvre reflector made of high-polished vacuum metalised pure aluminium (Al99,98) for maximum LOR and iridescent-free colour rendering. Max. weight: 3,4 kg

90° 90° 100

60° 60°

200

45°

TC-TEL 2 x 17 W Half-value angle 2 x 47° Shielding angle 34° Critical radiation angle/1000 cd/m² 60° Light output ratio 70%

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/klm m

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

315.901 / 315.912

265

08_allgemein_produkte_eng.indd 265

28.05.2010 16:24:12 Uhr

210

160

DM 225 eco Square modular recessed downlight for 14 an 17 Watt TC-TEL lamps

Square modular recessed downlight for 14 an 17 Watt TC-TEL lamps. Die-cast frame powder-coated in RAL9016 with structure, adjustable without tools. Fixing of the frame by innovative „Click-In“ lock system. Exchangeable remote gear box prepared for 5-pole through wiring and with „twist & lock“ socket base. Housing made of galvanised sheet steel with quick-release mounting springs for ceiling plate thickness from 1-25 mm. Reflector made of high-polished vacuum metalised pure aluminium (Al99,98) for maximum LOR and iridescent-free colour rendering. Max. weight: 1,5 kg

High frequency ballast (HF)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Outer dimension

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-TEL 2 x 14 W

225.52.14.63M

225.52.14.66M

226 mm

210 mm

160 mm

GR14q

TC-TEL 2 x 17 W

225.52.17.63M

225.52.17.66M

226 mm

210 mm

160 mm

GR14q

Version

Attachments (Please order separately!) 160

210

226

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

200

45° 45° 30° 30°

60° 60°

Shielding angle 32°

90° 90° 60° 60°

200 300 400

15° 15° 15° 15° 500 cd/klm

Critical radiation angle/1000 cd/m² 60°

225.0320M

Mineral fibre reinforcing plate

225.1320M

Adjusting frame

225.2010M

Plaster frame

225.2020M

Frame for semi-recessed (25 mm)

225.2025M

Concrete casting drum

225.2035

Emergency light kit 1h*

225.0901 225.0900

Emergency light kit 3h*

225.3090M

Ceiling frame special colour

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

Light output ratio 82%

30° 30°

90° 90° 60° 60°

TC-TEL 2 x 14 W Half-value angle 2 x 40°

45° 45°

400 15° 15° 15° 15° 600 600 cd/kl cd/klm m m

90° 90°

Panel sheet module 100

45°

TC-TEL 2 x 17 W Half-value angle 2 x 40° Shielding angle 32° Critical radiation angle/1000 cd/m² 65° Light output ratio 74%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 388 up to 389!)

225.900 / 225.928

225.901 / 225.912

225.903

225.904

225.909

266

08_allgemein_produkte_eng.indd 266

www.spittler.com

28.05.2010 16:24:13 Uhr

General Lighting

210

160

DM 225 eco – Cross louvre Square modular recessed downlight for 14 an 17 Watt TC-TEL lamps

High frequency ballast (HF)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Outer dimension

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-TEL 2 x 14 W

225.42.14.63M

225.42.14.66M

226 mm

210 mm

160 mm

GR14q

TC-TEL 2 x 17 W

225.42.17.63M

225.42.17.66M

226 mm

210 mm

160 mm

GR14q

Version

Attachments (Please order separately!) 160

210

226

90° 90°

90° 90°

TC-TEL 2 x 14 W Half-value angle 2 x 37°

60° 60°

Shielding angle 32°

100 60° 60° 45° 45° 30° 30°

200

45° 45°

300 400

15° 15° 15° 15° m 500 500 cd/kl cd/klm m

45° 45° 30° 30°

90° 90° 60° 60°

200 300 400

15° 15° 15° 15° 500 cd/klm

225.0320M

Mineral fibre reinforcing plate

225.1320M

Adjusting frame

225.2010M

Plaster frame

225.2020M

Frame for semi-recessed (25 mm)

225.2025M

Concrete casting drum

225.2035

Emergency light kit 1h*

225.0901

Emergency light kit 3h* Ceiling frame special colour

225.0900 225.3090M

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

Light output ratio 66%

30° 30°

90° 90° 60° 60°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 55°

Panel sheet module 100

Eco-friendly downlights

Square modular recessed downlight for 14 an 17 Watt TC-TEL lamps. Die-cast frame powder-coated in RAL9016 with structure, adjustable without tools. Fixing of the frame by innovative „Click-In“ lock system. Exchangeable remote gear box prepared for 5-pole through wiring and with „twist & lock“ socket base. Housing made of galvanised sheet steel with quick-release mounting springs for ceiling plate thickness from 1-25 mm. Cross louvre reflector made of high-polished vacuum metalised pure aluminium (Al99,98) for maximum LOR and iridescentfree colour rendering. Max. weight: 1,7 kg

45°

TC-TEL 2 x 17 W Half-value angle 2 x 38° Shielding angle 32° Critical radiation angle/1000 cd/m² 55° Light output ratio 61%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 388 up to 389!)

225.901 / 225.912

267

08_allgemein_produkte_eng.indd 267

28.05.2010 16:24:14 Uhr

240

160

DM 260 eco Square modular recessed downlight for 14 an 17 Watt TC-TEL lamps

Square modular recessed downlight for 14 an 17 Watt TC-TEL lamps. Die-cast frame powder-coated in RAL9016 with structure, adjustable without tools. Fixing of the frame by innovative „Click-In“ lock system. Exchangeable remote gear box prepared for 5-pole through wiring and with „twist & lock“ socket base. Housing made of galvanised sheet steel with quick-release mounting springs for ceiling plate thickness from 1-25 mm. Reflector made of high-polished vacuum metalised pure aluminium (Al99,98) for maximum LOR and iridescent-free colour rendering. Max. weight: 1,7 kg

High frequency ballast (HF)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Outer dimension

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-TEL 2 x 14 W

260.52.14.63M

260.52.14.66M

260 mm

240 mm

160 mm

GR14q

TC-TEL 2 x 17 W

260.52.17.63M

260.52.17.66M

260 mm

240 mm

160 mm

GR14q

Version

Attachments (Please order separately!)

160

240

259

90° 90°

90° 90°

TC-TEL 2 x 14 W Half-value angle 2 x 45°

60° 60°

Shielding angle 30°

100 60° 60° 45° 45° 30° 30°

200

45° 45°

300 400

15° 15° 15° 15° m 500 500 cd/kl cd/klm m

45° 45° 30° 30°

90° 90° 60° 60°

200 300 400

15° 15° 15° 15° 500 cd/klm

260.0320M

Mineral fibre reinforcing plate

260.1320M

Adjusting frame

260.2010M

Plaster frame

260.2020M

Frame for semi-recessed (25 mm)

260.2025M

Concrete casting drum

260.2035

Emergency light kit 1h*

260.0901 260.0900

Emergency light kit 3h*

260.3090M

Ceiling frame special colour

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

Light output ratio 87%

30° 30°

90° 90° 60° 60°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 60°

Panel sheet module 100

45°

TC-TEL 2 x 14 W Half-value angle 2 x 45° Shielding angle 30° Critical radiation angle/1000 cd/m² 60° Light output ratio 86%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 388 up to 389!)

260.900 / 260.928

260.901 / 260.912

260.903

260.904

260.909

268

08_allgemein_produkte_eng.indd 268

www.spittler.com

28.05.2010 16:24:15 Uhr

General Lighting

240

160

DM 260 eco – Cross louvre Square modular recessed downlight for 14 an 17 Watt TC-TEL lamps

High frequency ballast (HF)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Outer dimension

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-TEL 2 x 14 W

260.42.14.63M

260.42.14.66M

260 mm

240 mm

160 mm

GR14q

TC-TEL 2 x 17 W

260.42.17.63M

260.42.17.66M

260 mm

240 mm

160 mm

GR14q

Version

Attachments (Please order separately!) 160

240

259

90° 90°

90° 90°

TC-TEL 2 x 14 W Half-value angle 2 x 48°

60° 60°

Shielding angle 30°

100 60° 60° 45° 45° 30° 30°

200 45° 45°

300 400

15° 15° 15° 15° m 500 500 cd/kl cd/klm m

45° 45° 30° 30°

90° 90° 60° 60°

200 300 400

15° 15° 15° 15° 500 cd/klm

260.0320M

Mineral fibre reinforcing plate

260.1320M

Adjusting frame

260.2010M

Plaster frame

260.2020M

Frame for semi-recessed (25 mm)

260.2025M

Concrete casting drum

260.2035

Emergency light kit 1h*

260.0901

Emergency light kit 3h* Ceiling frame special colour

260.0900 260.3090M

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

Light output ratio 73%

30° 30°

90° 90° 60° 60°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 60°

Panel sheet module 100

Eco-friendly downlights

Square modular recessed downlight for 14 an 17 Watt TC-TEL lamps. Die-cast frame powder-coated in RAL9016 with structure, adjustable without tools. Fixing of the frame by innovative „Click-In“ lock system. Exchangeable remote gear box prepared for 5-pole through wiring and with „twist & lock“ socket base. Housing made of galvanised sheet steel with quick-release mounting springs for ceiling plate thickness from 1-25 mm. Cross louvre reflector made of high-polished vacuum metalised pure aluminium (Al99,98) for maximum LOR and iridescentfree colour rendering. Max. weight: 1,9 kg

45°

TC-TEL 2 x 17 W Half-value angle 2 x 42° Shielding angle 30° Critical radiation angle/1000 cd/m² 60° Light output ratio 86%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 388 up to 389!)

260.901 / 260.912

269

08_allgemein_produkte_eng.indd 269

28.05.2010 16:24:17 Uhr

240

160

DM 260 eco – Radial louvre Square modular recessed downlight for 14 an 17 Watt TC-TEL lamps

Square modular recessed downlight for 14 an 17 Watt TC-TEL lamps. Die-cast frame powder-coated in RAL9016 with structure, adjustable without tools. Fixing of the frame by innovative „Click-In“ lock system. Exchangeable remote gear box prepared for 5-pole through wiring and with „twist & lock“ socket base. Housing made of galvanised sheet steel with quick-release mounting springs for ceiling plate thickness from 1-25 mm. Radial louvre reflector made of high-polished vacuum metalised pure aluminium (Al99,98) for maximum LOR and iridescentfree colour rendering. Max. weight: 1,9 kg

High frequency ballast (HF)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Outer dimension

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-TEL 2 x 14 W

260.82.14.63M

260.82.14.66M

260 mm

240 mm

160 mm

GR14q

TC-TEL 2 x 17 W

260.82.17.63M

260.82.17.66M

260 mm

240 mm

160 mm

GR14q

Version

Attachments (Please order separately!)

160

240

259

90° 90° 60° 60° 45° 45°

100 200

90° 90°

TC-TEL 2 x 14 W Half-value angle 2 x 39°

60° 60°

Shielding angle 30°

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° m 400 400 cd/kl cd/klm m

45° 45° 30° 30°

90° 90° 60° 60°

200 300 400

15° 15° 15° 15° 500 cd/klm

260.0320M

Mineral fibre reinforcing plate

260.1320M

Adjusting frame

260.2010M

Plaster frame

260.2020M

Frame for semi-recessed (25 mm)

260.2025M

Concrete casting drum

260.2035

Emergency light kit 1h*

260.0901

Emergency light kit 3h* Ceiling frame special colour

260.0900 260.3090M

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

Light output ratio 70%

30° 30°

90° 90° 60° 60°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 60°

Panel sheet module 100

45°

TC-TEL 2 x 17 W Half-value angle 2 x 40° Shielding angle 30° Critical radiation angle/1000 cd/m² 60° Light output ratio 69%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 388 up to 389!)

260.901 / 260.912

270

08_allgemein_produkte_eng.indd 270

www.spittler.com

28.05.2010 16:24:17 Uhr

General Lighting

Commerzbank in Frankfurt am Main, Germany

271

08_allgemein_produkte_eng.indd 271

28.05.2010 16:24:26 Uhr

WMF Kommunikationszentrum in Geislingen, Germany

Sandringham Yachtclub in Melbourne, Australia

272

08_allgemein_produkte_eng.indd 272

www.spittler.com

28.05.2010 16:24:27 Uhr

General Lighting

273

08_allgemein_produkte_eng.indd 273

28.05.2010 16:25:01 Uhr

DL 105 LED Round mini recessed downlight with LED technology - Low recessed depth and small ceiling cut-out - High light output ratio - Homogeneous wide beam light distribution - Extremely cost efficient by energy saving and freedom of maintenance - Colour rendering index Ra > 80 - High colour stability during the life time of 50,000 hours - Exchangeable LED board - Assured and stable heat transmission due to additional mechanical connection - Long life time by passive cooling via metal core board, thermal conductive adhesion and aluminium heat sink - Colour temperature of 3000 K or 4200 K according to ambience requirements

274

08_allgemein_produkte_eng.indd 274

www.spittler.com

28.05.2010 16:25:05 Uhr

General Lighting

98

100

DL 105 LED Round mini recessed downlight with LED technology

Mini recessed downlight with high-power LED 14 W and inlayed micro prism diffuser. Bezel made of die-cast aluminium and housing made of galvanised sheet steel, powdercoated in white (RAL9016 structure). Ceiling installation by mounting springs for ceilings from 1-25 mm. Two-part reflector made of high-brilliant metalised pure aluminium (AL 99.98) for maximum efficiency and colour-neutral light reflection. Ceiling installation and electrical connection without tools possible. High-power LED with passive cooling in colour warm white (3000 K) and neutral white (4200 K) available. Colour rendering index Ra > 80. C/w constant current converter 350 mA. IP 54, if mounted in closed ceiling systems. Max. weight: 0,8 kg

Converter 350 mA

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

LED 14 W, 3000 K

105.61.14.123

108 mm

98 mm

100 mm

LED 14 W, 4200 K

105.61.14.124

108 mm

98 mm

100 mm

100

Ø 98

Version

90° 90° 60° 60° 45°

450

90° 90°

LED 14 W Half-value angle 2 x 28°

60° 60°

Shielding angle 20°

45°

675 30° 30°

98

100

15° 15° 15° 15° 900 900 cd/kl cd/klm m

Round recessed downlights

Ø 108

Critical radiation angle/1000 cd/m² 70° Light output ratio 77%

30° 30°

DL 105 LED Round mini recessed downlight with LED technology

Mini recessed downlight with high-power LED 14 W and inlayed frosted safety glass. Bezel made of die-cast aluminium and housing made of galvanised sheet steel, powder-coated in white (RAL9016 structure). Ceiling installation by mounting springs for ceilings from 1-25 mm. Two-part reflector made of high-brilliant metalised pure aluminium (AL 99.98) for maximum efficiency and colour-neutral light reflection. Ceiling installation and electrical connection without tools possible. High-power LED with passive cooling in colour warm white (3000 K) and neutral white (4200 K) available. Colour rendering index Ra > 80. C/w constant current converter 350 mA. IP 54, if mounted in closed ceiling systems. Max. weight: 1,0 kg

Converter 350 mA

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

LED 14 W, 3000 K

105.91.14.123

108 mm

98 mm

100 mm

LED 14 W, 4200 K

105.91.14.124

108 mm

98 mm

100 mm

100

Ø 98

Version

Ø 108 90° 90°

90° 90°

LED 14 W Half-value angle 2 x 36°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 21°

45° 45° 30° 30°

400 15° 15° 15° 15° 600 600 cd/kl cd/klm m

45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 70° Light output ratio 72%

30° 30°

275

08_allgemein_produkte_eng.indd 275

28.05.2010 16:25:07 Uhr

DL 105 TC-TEL Round mini recessed downlight with TC-TEL lamps - Low recessed depth and small ceiling cut-out - Homogeneous wide beam light distribution - Cost efficient compared to low voltage luminaires in equivalent sizes - Life time: 15,000 hours - Long maintenance cycles

276

08_allgemein_produkte_eng.indd 276

www.spittler.com

28.05.2010 16:25:08 Uhr

General Lighting

98

100

DL 105 TC-TEL Round mini recessed downlight with TC-TEL lamps

Mini recessed downlight for TC-TEL 1x13 Watt. Bezel made of die-cast aluminium and housing made of galvanised sheet steel, powder-coated in white (RAL9016 structure). Ceiling installation by mounting springs for ceilings from 1-25 mm. Lamp and reflector change without tools possible. Two-part reflector made of high-brilliant metalised pure aluminium (AL 99.98) for maximum efficiency and colour-neutral light reflection. Offsite with three-pole terminal block. Max. weight: 1,0 kg

Version

High frequency ballast (HF)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

105.51.13.63

108 mm

98 mm

100 mm

GX24q

TC-TEL 13 W

Ø 108

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

98

100

100 150 200

15° 15° 15° 15° 250 cd/klm

90° 90°

TC-TEL 13 W Half-value angle 2 x 46°

60° 60°

Shielding angle 30°

45° 45°

Round recessed downlights

100

Ø 98

Critical radiation angle/1000 cd/m² 70° Light output ratio 44%

30° 30°

DL 105 TC-TEL Round mini recessed downlight with TC-TEL lamps

Mini recessed downlight for TC-TEL 13 W with inlayed frosted safety glass. Bezel made of die-cast aluminium and housing made of galvanised sheet steel, powder-coated in white (RAL9016 structure). Ceiling installation by mounting springs for ceilings from 1-25 mm. Lamp and reflector change without tools possible. Two-part reflector made of high-brilliant metalised pure aluminium (AL 99.98) for maximum efficiency and colourneutral light reflection. Offsite with three-pole terminal block. IP 54, if mounted in closed ceiling systems. Max. weight: 1,0 kg

Version

High frequency ballast (HF)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

105.91.13.63

108 mm

98 mm

100 mm

GX24q

TC-TEL 13 W

100

Ø 98

Ø 108

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

80 120 160

15° 15° 15° 15° 200 200 cd/kl cd/klm m

90° 90°

TC-TEL 13 W Half-value angle 2 x 42°

60° 60°

Shielding angle 21°

45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 70° Light output ratio 32%

30° 30°

277

08_allgemein_produkte_eng.indd 277

28.05.2010 16:25:09 Uhr

Super flat round recessed downlight - Recessed height: 50 mm - Metalised, high-quality reflectors made of pure aluminium (Al 99,98) - The troubleshooter for low ceiling heights - Ceiling plate thickness from 1-10 mm

278

08_allgemein_produkte_eng.indd 278

www.spittler.com

28.05.2010 16:25:11 Uhr

General Lighting

238

50

DL 255 XF – Recessed height 50 mm Super flat recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Version

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

255.72.13.53XF

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

255.72.18.53XF

255.72.18.54XF

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

255.72.26.53XF

255.72.26.54XF

50

Ø 238

Ø 255

90° 90° 60° 60°

100 150

45° 45° 30° 30°

200

15° 15° 15° 15° cd/klm 250 250 cd/kl cd/klm m

TC-DEL 2 x 18 W Half-value angle 2 x 55°

60° 60°

Shielding angle 8°

45° 45°

90° 90°

60° 60°

60° 60°

100 150

45° 45°

200

15° 15° 15° 15° 250 cd/kl m cd/klm

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

255 mm

238 mm

50 mm

G24q

255.72.18.56XF

255 mm

238 mm

50 mm

G24q

255.72.26.56XF

255 mm

238 mm

50 mm

G24q

Critical radiation angle/1000 cd/m² 90° Light output ratio 71%

30° 30°

90° 90°

30° 30°

90° 90°

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Round recessed downlights

Super flat recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. The ceiling trim is made of white powder-coated steel sheet. Luminaire with tool-less exchangeable remote gear box. Housing manufactured from galvanised sheet steel. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. Decor glasses should be ordered with the luminaire as retro fitting is not possible. Max. weight: 1,8 kg

45° 45°

TC-DEL 2 x 26 W Half-value angle 2 x 55° Shielding angle 8° Critical radiation angle/1000 cd/m² 90° Light output ratio 74%

30° 30°

Decor attachment

255.903D

279

08_allgemein_produkte_eng.indd 279

28.05.2010 16:25:12 Uhr

Round recessed downlights - Modular constructed round downlight system - Various selection of lighting techniques and ballast‘s - Large choice of decor attachments (A later tool-less retro fit is possible!) - All glasses made of toughened safety glass - Gear boxes, reflectors and decor attachments retrospectively exchangeable - High-quality metalised reflectors made of pure aluminium (Al 99.98) partly VDU application suitable acc. to European Standards EN 12464-1 - Remote gear box serially (retrospectively exchangeable) - Ceiling plate thickness from 1-25 mm - Quick installation of the luminaire without tools

280

08_allgemein_produkte_eng.indd 280

www.spittler.com

28.05.2010 16:25:14 Uhr

General Lighting

116

140

DL 125 modular Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Version

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

TC-DEL / TC-TEL 10 W

125.51.10.53

TC-DEL / TC-TEL 13 W

125.51.13.63

125.51.13.64

TC-DEL / TC-TEL 18 W

125.51.18.63

125.51.18.64

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

125 mm

116 mm

140 mm

G24q

125.51.13.66

125 mm

116 mm

140 mm

G24q

125.51.18.66

125 mm

116 mm

140 mm

G24q

Attachments (Please order separately!)

140

Ø 116

Ø 125

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

120 180 240

15° 15° 15° 15° 300 300 cd/kl cd/klm m

45° 45° 30° 30°

TC-TEL 13 W Half-value angle 2 x 52°

60° 60°

Shielding angle 2°

45° 45°

60° 60°

100 150 200

Light output ratio 65%

125.0320

Mineral fibre reinforcing plate

125.1320

Adjusting ring

125.2010

Plaster ring

125.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

125.2025

Concrete casting drum

125.2035

Emergency light kit 1h*

125.0901

Emergency light kit 3h*

125.0900

Ceiling trim chrome

125.3020

Ceiling trim fine steel optic

125.3220

Ceiling trim special colour

125.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

90° 90°

15° 15° 15° 15° 250 cd/klm

Critical radiation angle/1000 cd/m² 80°

30° 30°

90° 90° 60° 60°

90° 90°

Panel sheet module 100

Round recessed downlights

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w toolless exchangeable remote gear box. Reflector made of sandblasted anodised pure aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,0 kg

45° 45°

TC-TEL 18 W Half-value angle 2 x 53° Shielding angle 15° Critical radiation angle/1000 cd/m² 85° Light output ratio 63%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

125.900 / 125.928

125.901 / 125.912

125.937

125.903

125.904

125.909

125.922

125.923

281

08_allgemein_produkte_eng.indd 281

28.05.2010 16:25:16 Uhr

116

DL 125 modular

140

Round modular recessed downlight for mains voltage halogen lamps (QT 32)

Round modular recessed downlight for mains voltage halogen lamps QT 32. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. Reflector made of sand-blasted anodised pure aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 0,7 kg

Version

without ballast

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

QT 32 up to 100 W

125.51.10.90

125 mm

116 mm

140 mm

E27

Attachments (Please order separately!)

140

Ø 116

Ø 125

90° 90°

90° 90

QT 32 up to 100 W Half-value angle 2 x 60°

60° 60°

60° 60

Shielding angle 35°

200 45° 45°

45° 45

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

Panel sheet module 100

125.0320

Mineral fibre reinforcing plate

125.1320

Adjusting ring

125.2010

Plaster ring

125.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

125.2025

Concrete casting drum

125.2035

Ceiling trim chrome

125.3020

Ceiling trim fine steel optic

125.3220

Ceiling trim special colour

125.3090

Critical radiation angle/1000 cd/m² 80° Light output ratio 80%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

125.900

282

08_allgemein_produkte_eng.indd 282

125.901

125.937

125.904

125.909

125.922

125.923

www.spittler.com

28.05.2010 16:25:17 Uhr

General Lighting

116

DL 125 modular

150

Round modular recessed downlight for HIT-TC-CE / HIT-CE / HST-CRI lamps

High frequency ballast (HF)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

HIT-TC-CE 20 W

Version

125.51.20.23

125 mm

116 mm

150 mm

G8,5

HIT-CE 35 W

125.51.35.23

125 mm

116 mm

150 mm

G12

HIT-CE 70 W

125.51.70.23

125 mm

116 mm

150 mm

G12

HST-CRI (SDW-TG) 50 W

125.51.50.33

125 mm

116 mm

150 mm

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W

125.51.10.33

125 mm

116 mm

150 mm

GX12-1

Attachments (Please order separately!)

150

Ø 116

Ø 125

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

400 600 800

15° 15° 15° 15° 1000 1000 cd/kl cd/klm m

90° 90°

HIT-CE 70 W Half-value angle 2 x 24°

60° 60°

Shielding angle 50°

45° 45°

Panel sheet module 100

125.0320

Mineral fibre reinforcing plate

125.1320

Adjusting ring

125.2010

Plaster ring

125.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

125.2025

Concrete casting drum

125.2035

Ceiling trim chrome

125.3020

Ceiling trim fine steel optic

125.3220

Ceiling trim special colour

125.3090

Round recessed downlights

Round modular recessed downlight for HIT-TC-CE, HIT-CE and HST-CRI lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w remote gear box with Wieland plug connector. Reflector made of sand-blasted anodised pure aluminium. Serial safety glass 125.901 for HIT-TC-CE and HIT-CE lamps. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2,2 kg

Critical radiation angle/1000 cd/m² 85° Light output ratio 62%

30° 30°

90° 90°

90° 90° 60° 60°

60° 60°

200

45° 45°

45° 45°

HST-CRI (SDW-TG) 100 W Half-value angle 2 x 42° Shielding angle 54° Critical radiation angle/1000 cd/m² 80° Light output ratio 69%

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

125.900

125.901

125.937

125.904

125.909

125.922

125.923

283

08_allgemein_produkte_eng.indd 283

28.05.2010 16:25:18 Uhr

140

165/185

DL 150 modular Round modular recessed downlight for TC-TEL lamps

Round modular recessed downlight for TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w toolless exchangeable remote gear box. Reflector made of sand-blasted anodised pure aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,2 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-TEL 13 W

150.51.13.63

150.51.13.64

150.51.13.66

150 mm

140 mm

165 mm

G24q

TC-TEL 18 W

150.51.18.63

150.51.18.64

150.51.18.66

150 mm

140 mm

165 mm

G24q

TC-TEL 26 W

150.51.26.63

150.51.26.64

150.51.26.66

150 mm

140 mm

165 mm

G24q

TC-TEL 32 W

150.51.32.63

150.51.32.64

150.51.32.66

150 mm

140 mm

185 mm

GX24q

Version

Attachments (Please order separately!) 165/185

Ø 140

Ø 150

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

200 300 400

15° 15° 15° 15° cd/klm 500 500 cd/kl cd/klm m

45° 45° 30° 30°

TC-TEL 18 W Half-value angle 2 x 41°

60° 60°

Shielding angle 29°

45° 45°

60° 60°

120 180 240

Light output ratio 68%

150.0320

Mineral fibre reinforcing plate

150.1320

Adjusting ring

150.2010

Plaster ring

150.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

150.2025

Concrete casting drum

150.2035

Emergency light kit 1h*

150.0901

Emergency light kit 3h*

150.0900

Ceiling trim chrome

150.3020

Ceiling trim fine steel optic

150.3220

Ceiling trim special colour

150.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

90° 90°

15° 15° 15° 15° 300 cd/kl m cd/klm

Critical radiation angle/1000 cd/m² 70°

30° 30°

90° 90° 60° 60°

90° 90°

Panel sheet module 100

45° 45°

TC-TEL 26 W Half-value angle 2 x 44° Shielding angle 15° Critical radiation angle/1000 cd/m² 80° Light output ratio 59%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

150.900 / 150.928

284

08_allgemein_produkte_eng.indd 284

150.901 / 150.912

150.937

150.903

150.904

150.909

150.922

150.923

www.spittler.com

28.05.2010 16:25:19 Uhr

General Lighting

140

DL 150 modular

170

Round modular recessed downlight for mains voltage halogen lamps (QT 32)

Version

without ballast

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

QT 32 up to 150 W

150.51.15.90

150 mm

140 mm

170 mm

E27

Attachments (Please order separately!)

170

Ø 140

Ø 150

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

200 300 400

15° 15° 15° 15° cd/klm 500 500 cd/kl cd/klm m

90° 90

QT 32 up to 150 W Half-value angle 2 x 43°

60° 60

Shielding angle 50°

45° 45

Panel sheet module 100

150.0320

Mineral fibre reinforcing plate

150.1320

Adjusting ring

150.2010

Plaster ring

150.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

150.2025

Concrete casting drum

150.2035

Ceiling trim chrome

150.3020

Ceiling trim fine steel optic

150.3220

Ceiling trim special colour

150.3090

Round recessed downlights

Round modular recessed downlight for mains voltage halogen lamps QT 32. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. Reflector made of sand-blasted anodised pure aluminium. VDU application suitable acc. to European Standards EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2,3 kg

Critical radiation angle/1000 cd/m² 60° Light output ratio 70%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

150.900

150.901

150.937

150.904

150.909

150.922

150.923

285

08_allgemein_produkte_eng.indd 285

28.05.2010 16:25:20 Uhr

140

DL 150 modular

170

Round modular recessed downlight for HIT-CE / HST-CRI lamps

Round modular recessed downlight for HIT-CE and HST-CRI lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w remote gear box with Wieland plug connector. Reflector made of sand-blasted anodised pure aluminium. Serial safety glass 150.901 for HIT-CE lamps. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2,4 kg

High frequency ballast (HF)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

HIT-CE 35 W

Version

150.51.35.23

150 mm

140 mm

170 mm

G12

HIT-CE 70 W

150.51.70.23

150 mm

140 mm

170 mm

G12

HST-CRI (SDW-TG) 50 W

150.51.50.33

150 mm

140 mm

170 mm

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W

150.51.10.33

150 mm

140 mm

170 mm

GX12-1

Attachments (Please order separately!)

170

Ø 140

Ø 150

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

600 900 1200 1200

15° 15° 15° 15° cd/klm 1500 1500 cd/kl cd/klm m

45° 45° 30° 30°

HIT-CE 70 W Half-value angle 2 x 19°

60° 60°

Shielding angle 40°

45° 45°

90° 90° 60° 60°

200 300 400

15° 15° 15° 15° 500 cd/kl m cd/klm

150.0320

Mineral fibre reinforcing plate

150.1320

Adjusting ring

150.2010

Plaster ring

150.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

150.2025

Concrete casting drum

150.2035

Ceiling trim chrome

150.3020

Ceiling trim fine steel optic

150.3220

Ceiling trim special colour

150.3090

Critical radiation angle/1000 cd/m² 85° Light output ratio 68%

30° 30°

90° 90° 60° 60°

90° 90°

Panel sheet module 100

45° 45°

HST-CRI (SDW-TG) 100 W Half-value angle 2 x 42° Shielding angle 40° Critical radiation angle/1000 cd/m² 70° Light output ratio 76%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

150.900

150.901

150.937

150.962

150.963

150.964

286

08_allgemein_produkte_eng.indd 286

150.904

150.909

150.922

150.923

150.961

www.spittler.com

28.05.2010 16:25:22 Uhr

General Lighting

172

DL 185 modular – vertical lamp position

240

Round modular recessed downlight for TC-TEL lamps

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-TEL 13 W

185.31.13.63

185.31.13.64

185.31.13.66

185 mm

172 mm

240 mm

G24q

TC-TEL 18 W

185.31.18.63

185.31.18.64

185.31.18.66

185 mm

172 mm

240 mm

G24q

TC-TEL 26 W

185.31.26.63

185.31.26.64

185.31.26.66

185 mm

172 mm

240 mm

G24q

TC-TEL 32 W

185.31.32.63

185.31.32.64

185.31.32.66

185 mm

172 mm

240 mm

GX24q

TC-TEL 42 W

185.31.42.63

185.31.42.64

185.31.42.66

185 mm

172 mm

240 mm

GX24q

Version

Ø 172

240

Attachments (Please order separately!)

Ø 185

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

200 300 400

15° 15° 15° 15° cd/klm 500 500 cd/kl cd/klm m

45° 45° 30° 30°

TC-TEL 26 W Half-value angle 2 x 33°

60° 60°

Shielding angle 48°

45° 45°

90° 90° 60° 60°

200 300 400

15° 15° 15° 15° 500 cd/kl m cd/klm

Critical radiation angle/1000 cd/m² 50° Light output ratio 48%

30° 30°

90° 90° 60° 60°

90° 90°

45° 45°

Panel sheet module 100

185.0320

Mineral fibre reinforcing plate

185.1320

Adjusting ring

185.2010

Plaster ring

185.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

185.2025

Concrete casting drum

185.2033

Emergency light socket for one lamp

185.0551

Emergency light kit 3h*

185.0900

Emergency light kit 1h*

185.0901

Ceiling trim chrome

185.3020

Ceiling trim fine steel optic

185.3220

Ceiling trim special colour

185.3090

Round recessed downlights

Round modular recessed downlight for vertical TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w toolless exchangeable remote gear box. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. VDU application suitable acc. to European Standards EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,5 kg

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

TC-TEL 32 W Half-value angle 2 x 32° Shielding angle 43° Critical radiation angle/1000 cd/m² 55° Light output ratio 47%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

185.900 / 185.928

185.901 / 185.912

185.952

185.935

185.909

185.922

185.923

185.934

185.937

185.939

185.903

185.904

287

08_allgemein_produkte_eng.indd 287

28.05.2010 16:25:23 Uhr

172

DL 185 modular – vertical lamp position

250

Round modular recessed downlight for HIT-CE / HST-CRI lamps

Round modular recessed downlight for vertical HIT-CE and HST-CRI lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w remote gear box with Wieland plug connector. Reflector made of sand-blasted anodised pure aluminium. Serial safety glass 185.901 for HIT-CE lamps. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2,7 kg

High frequency ballast (HF)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

HIT-CE 35 W

Version

185.31.35.23

185 mm

172 mm

250 mm

G12

HIT-CE 70 W

185.31.70.23

185 mm

172 mm

250 mm

G12

HIT-CE 150 W

185.31.15.23

185 mm

172 mm

250 mm

G12

HST-CRI (SDW-TG) 50 W

185.31.50.33

185 mm

172 mm

250 mm

GX12-1

HST-CRI (SDW-TG) 100 W

185.31.10.33

185 mm

172 mm

250 mm

GX12-1

Attachments (Please order separately!)

250

Ø 172

Ø 185

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

1000 1000 1500 1500 2000 2000

15° 15° 15° 15° cd/klm 2500 2500 cd/kl cd/klm m

45° 45° 30° 30°

HIT-CE 70 W Half-value angle 2 x 5°

60° 60°

Shielding angle 66°

45° 45°

90° 90° 60° 60°

600 900 1200 1200

15° 15° 15° 15° 1500 cd/kl m cd/klm

185.0320

Mineral fibre reinforcing plate

185.1320

Adjusting ring

185.2010

Plaster ring

185.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

185.2025

Ceiling trim chrome

185.3020

Ceiling trim fine steel optic

185.3220

Ceiling trim special colour

185.3090

Critical radiation angle/1000 cd/m² 85° Light output ratio 62%

30° 30°

90° 90° 60° 60°

90° 90°

Panel sheet module 100

45° 45°

HST-CRI (SDW-TG) 50 W Half-value angle 2 x 16° Shielding angle 56° Critical radiation angle/1000 cd/m² 50° Light output ratio 56%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

185.900

185.901

185.937

185.962

185.963

185.964

288

08_allgemein_produkte_eng.indd 288

185.904

185.909

185.922

185.923

185.961

www.spittler.com

28.05.2010 16:25:24 Uhr

General Lighting

172

DL 185 modular

135

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 13 W

185.51.13.53

185.51.13.54

185.51.13.56

185 mm

172 mm

135 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 18 W

185.51.18.53

185.51.18.54

185.51.18.56

185 mm

172 mm

135 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

185.52.13.53

185.52.13.54

185.52.13.56

185 mm

172 mm

135 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

185.52.18.53

185.52.18.54

185.52.18.56

185 mm

172 mm

135 mm

G24q

Version

Attachments (Please order separately!)

135

Ø 172

Ø 185

90° 90°

90° 90°

TC-DEL 18 W Half-value angle 2 x 47°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 26°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

45° 45° 30° 30°

90° 90° 60° 60°

120 180 240

15° 15° 15° 15° 300 cd/kl m cd/klm

Light output ratio 68%

30° 30°

90° 90° 60° 60°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 55°

45° 45°

TC-DEL 2 x 18 W Half-value angle 2 x 52° Shielding angle 26° Critical radiation angle/1000 cd/m² 60° Light output ratio 54%

Panel sheet module 100

185.0320

Mineral fibre reinforcing plate

185.1320

Adjusting ring

185.2010

Plaster ring

185.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

185.2025

Concrete casting drum

185.2035

Emergency light socket for one lamp

185.0551

Emergency light socket for two lamps

185.0552

Emergency light kit 1h*

185.0901

Emergency light kit 3h*

185.0900

Ceiling trim chrome

185.3020

Ceiling trim fine steel optic

185.3220

Ceiling trim special colour

185.3090

Round recessed downlights

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w toolless exchangeable remote gear box. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. VDU application suitable acc. to European Standards EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,5 kg

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

185.900 / 185.928

185.901 / 185.912

185.952

185.935

185.909

185.922

185.923

185.934

185.937

185.939

185.903

185.904

289

08_allgemein_produkte_eng.indd 289

28.05.2010 16:25:26 Uhr

172

DL 185 modular

185

Round modular recessed downlight for HIT-DE lamps

Round modular recessed downlight for HIT-DE lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w remote gear box with Wieland plug connector. Reflector made of sand-blasted anodised pure aluminium. Serial safety glass 185.901 for HIT-CE lamps. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 3,4 kg

Version

High frequency ballast (HF)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

HIT-DE 70 W

185.51.70.23

185 mm

172 mm

185 mm

RX7s

HIT-DE 150 W

185.51.15.23

185 mm

172 mm

185 mm

RX7s

Attachments (Please order separately!)

185

Ø 172

Ø 185

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

600 900 1200 1200

15° 15° 15° 15° cd/klm 1500 1500 cd/kl cd/klm m

HIT-DE 70 W Half-value angle 2 x 20°

60° 60°

Shielding angle 53°

45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 85° Light output ratio 72%

185.0320

Mineral fibre reinforcing plate

185.1320

Adjusting ring

185.2010

Plaster ring

185.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

185.2025

Concrete casting drum

185.2035

Emergency light socket for one lamp

185.0551

Ceiling trim chrome

185.3020

Ceiling trim fine steel optic

185.3220

Ceiling trim special colour

185.3090

30° 30°

90° 90°

90° 90° 60° 60°

60° 60° 45° 45°

90° 90°

Panel sheet module 100

800

45° 45°

HIT-DE 150 W Half-value angle 2 x 20° Shielding angle 53° Critical radiation angle/1000 cd/m² 85° Light output ratio 81%

1200 1200 30° 30°

15° 15° 15° 15° 1600 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

185.900

185.937

185.963

185.964

290

08_allgemein_produkte_eng.indd 290

185.904

185.909

185.922

185.923

185.961

185.962

www.spittler.com

28.05.2010 16:25:27 Uhr

General Lighting

172

DL 185 modular

135

Round modular recessed downlight for HST-CRI lamps

Version

Magnetic ballast

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

HST-CRI (SDW-T) 35 W

185.51.35.31

185 mm

172 mm

135 mm

PG12-1

HST-CRI (SDW-T) 50 W

185.51.50.31

185 mm

172 mm

135 mm

PG12-1

HST-CRI (SDW-T) 100 W

185.51.10.31

185 mm

172 mm

135 mm

PG12-1

Attachments (Please order separately!) 135

Ø 172

Ø 185

90° 90°

90° 90°

HST-CRI (SDW-TG) 50 W Half-value angle 2 x 40°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 46°

45° 45°

45° 45°

30° 30°

400 15° 15° 15° 15° cd/klm 600 600 cd/kl cd/klm m

45° 45° 30° 30°

90° 90° 60° 60°

300 450 600

15° 15° 15° 15° 750 cd/kl m cd/klm

Light output ratio 74%

185.0320

Mineral fibre reinforcing plate

185.1320

Adjusting ring

185.2010

Plaster ring

185.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

185.2025

Concrete casting drum

185.2035

Emergency light socket for one lamp

185.0551

Ceiling trim chrome

185.3020

Ceiling trim fine steel optic

185.3220

Ceiling trim special colour

185.3090

30° 30°

90° 90° 60° 60°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 85°

Panel sheet module 100

Round recessed downlights

Round modular recessed downlight for HST-CRI lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w remote gear box with Wieland plug connector. Reflector made of sand-blasted anodised pure aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 3,5 kg

45° 45°

HST-CRI (SDW-TG) 100 W Half-value angle 2 x 40° Shielding angle 46° Critical radiation angle/1000 cd/m² 85° Light output ratio 84%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

185.900

185.901

185.904

185.909

185.922

185.923

291

08_allgemein_produkte_eng.indd 291

28.05.2010 16:25:29 Uhr

172

DL 185 modular – Recessed height 95 mm

95

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Flat modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w toolless exchangeable remote gear box. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,4 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 13 W

185.71.13.53

185.71.13.54

185.71.13.56

185 mm

172 mm

95 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 18 W

185.71.18.53

185.71.18.54

185.71.18.56

185 mm

172 mm

95 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

185.72.13.53

185.72.13.54

185.72.13.56

185 mm

172 mm

95 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

185.72.18.53

185.72.18.54

185.72.18.56

185 mm

172 mm

95 mm

G24q

Version

Attachments (Please order separately!) 95

Ø 172

Ø 185

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

120 180 240

15° 15° 15° 15° cd/klm 300 300 cd/kl cd/klm m

45° 45° 30° 30°

TC-DEL 2 x 18 W Half-value angle 2 x 52°

60° 60°

Shielding angle 17°

45° 45°

90° 90° 60° 60°

120 180 240

15° 15° 15° 15° 300 cd/kl m cd/klm

Critical radiation angle/1000 cd/m² 70° Light output ratio 62%

30° 30°

90° 90° 60° 60°

90° 90°

45° 45°

Panel sheet module 100

185.0320

Mineral fibre reinforcing plate

185.1320

Adjusting ring

185.2010

Plaster ring

185.2020

Concrete casting drum

185.2035

Emergency light socket for one lamp

185.0571

Emergency light socket for one lamp

185.0572

Emergency light kit 1h*

185.0901

Emergency light kit 3h*

185.0900

Ceiling trim chrome

185.3020

Ceiling trim fine steel optic

185.3220

Ceiling trim special colour

185.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

TC-D 2 x 18 W Half-value angle 2 x 52° Shielding angle 17° Critical radiation angle/1000 cd/m² 75° Light output ratio 66%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

185.900 / 185.928

185.901 / 185.912

185.952

185.922

185.923

185.934

292

08_allgemein_produkte_eng.indd 292

185.937

185.935

185.903

185.904

185.909

www.spittler.com

28.05.2010 16:25:30 Uhr

General Lighting

206

DL 220 TC-T – vertical lamp position

245

Round modular recessed downlight for TC-TEL lamps

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-TEL 18 W

220.31.18.63

220.31.18.64

220.31.18.66

220 mm

206 mm

245 mm

G24q

TC-TEL 26 W

220.31.26.63

220.31.26.64

220.31.26.66

220 mm

206 mm

245 mm

G24q

TC-TEL 32 W

220.31.32.63

220.31.32.64

220.31.32.66

220 mm

206 mm

245 mm

GX24q

TC-TEL 42 W

220.31.42.63

220.31.42.64

220.31.42.66

220 mm

206 mm

245 mm

GX24q

TC-TEL 57 W

220.31.57.63

220.31.57.64

220.31.57.66

220 mm

206 mm

245 mm

GX24q

Version

Ø 206

245

Attachments (Please order separately!)

Ø 220

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

300 450 600

15° 15° 15° 15° cd/klm 750 750 cd/kl cd/klm m

45° 45° 30° 30°

TC-TEL 26 W Half-value angle 2 x 29°

60° 60°

Shielding angle 46°

45° 45°

60° 60°

200 300 400

Light output ratio 59%

220.0320

Mineral fibre reinforcing plate

220.1320

Adjusting ring

220.2010

Plaster ring

220.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

220.2025

Emergency light kit 1h*

220.0901

Emergency light socket for one lamp

220.0531

Emergency light kit 3h*

220.0900

Ceiling trim chrome

220.3020

Ceiling trim fine steel optic

220.3220

Ceiling trim special colour

220.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

90° 90°

15° 15° 15° 15° 500 cd/kl m cd/klm

Critical radiation angle/1000 cd/m² 60°

30° 30°

90° 90° 60° 60°

90° 90°

Panel sheet module 100

Round recessed downlights

Round modular recessed downlight for vertical TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w toolless exchangeable remote gear box. Reflector made of metalised pure aluminium with sand-blasted rim and facets in the upper reflector part. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,7 kg

45° 45°

TC-TEL 42 W Half-value angle 2 x 32° Shielding angle 34° Critical radiation angle/1000 cd/m² 80° Light output ratio 53%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

220.900 / 220.928

220.901 / 220.912

220.952

220.925

220.937

220.935

220.930

220.939

220.903

220.904

220.909

220.922

220.923

220.934

220.932

293

08_allgemein_produkte_eng.indd 293

28.05.2010 16:25:31 Uhr

206

DL 220 modular

155

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w toolless exchangeable remote gear box. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. VDU application suitable acc. to European Standards EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,7 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 18 W

220.51.18.53

220.51.18.54

220.51.18.56

220 mm

206 mm

155 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 26 W

220.51.26.53

220.51.26.54

220.51.26.56

220 mm

206 mm

155 mm

G24q

TC-TEL 32 W

220.51.32.63

220.51.32.64

220.51.32.66

220 mm

206 mm

155 mm

GX24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

220.52.13.53

220.52.13.54

220.52.13.56

220 mm

206 mm

155 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

220.52.18.53

220.52.18.54

220.52.18.56

220 mm

206 mm

155 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

220.52.26.53

220.52.26.54

220.52.26.56

220 mm

206 mm

155 mm

G24q

Version

Attachments (Please order separately!) 155

Ø 206

Ø 220

90° 90°

90° 90°

TC-DEL 2 x 18 W Half-value angle 2 x 48°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 35°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

Light output ratio 65%

30° 30°

90° 90°

90° 90°

60° 60°

60° 60°

45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 60°

200

45° 45°

TC-DEL 2 x 26 W Half-value angle 2 x 50° Shielding angle 35° Critical radiation angle/1000 cd/m² 60° Light output ratio 68%

Panel sheet module 100

220.0320

Mineral fibre reinforcing plate

220.1320

Adjusting ring

220.2010

Plaster ring

220.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

220.2025

Concrete casting drum

220.2035

Light tight module

220.4001

Emergency light socket for one lamp

220.0551

Emergency light socket for two lamps

220.0552

Emergency light kit 1h*

220.0901

Emergency light kit 3h*

220.0900

Ceiling trim chrome

220.3020

Ceiling trim fine steel optic

220.3220

Ceiling trim special colour

220.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

220.900 / 220.928

220.901 / 220.912

220.952

220.925

220.937

220.935

220.930

220.939

220.903

220.904

220.909

220.922

220.923

220.934

294

08_allgemein_produkte_eng.indd 294

220.932

www.spittler.com

28.05.2010 16:25:33 Uhr

General Lighting

206

155

DL 220 modular

– Cross louvre Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 18 W

220.41.18.53

220.41.18.54

220.41.18.56

220 mm

206 mm

155 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 26 W

220.41.26.53

220.41.26.54

220.41.26.56

220 mm

206 mm

155 mm

G24q

TC-TEL 32 W

220.41.32.63

220.41.32.64

220.41.32.66

220 mm

206 mm

155 mm

GX24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

220.42.13.53

220.42.13.54

220.42.13.56

220 mm

206 mm

155 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

220.42.18.53

220.42.18.54

220.42.18.56

220 mm

206 mm

155 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

220.42.26.53

220.42.26.54

220.42.26.56

220 mm

206 mm

155 mm

G24q

Version

Attachments (Please order separately!) 155

Ø 206

Ø 220

90° 90°

90° 90°

TC-DEL 2 x 18 W Half-value angle 2 x 42°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 39°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

Light output ratio 56%

30° 30°

90° 90°

90° 90°

60° 60°

60° 60°

45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 55°

200

45° 45°

TC-DEL 2 x 26 W Half-value angle 2 x 44° Shielding angle 39° Critical radiation angle/1000 cd/m² 60° Light output ratio 54%

Panel sheet module 100

220.0320

Mineral fibre reinforcing plate

220.1320

Adjusting ring

220.2010

Plaster ring

220.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

220.2025

Concrete casting drum

220.2035

Light tight module

220.4001

Emergency light socket for one lamp

220.0541

Emergency light socket for two lamps

220.0542

Emergency light kit 1h*

220.0901

Emergency light kit 3h*

220.0900

Ceiling trim chrome

220.3020

Ceiling trim fine steel optic

220.3220

Ceiling trim special colour

220.3090

Round recessed downlights

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w toolless exchangeable remote gear box. Cross louvre reflector made of high-polished metalised pure aluminium. VDU application suitable acc. to European Standards EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,8 kg

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

220.901 / 220.912

295

08_allgemein_produkte_eng.indd 295

28.05.2010 16:25:34 Uhr

206

155

DL 220 modular

– Radial louvre Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w toolless exchangeable remote gear box. Radial louvre reflector made of high-polished metalised pure aluminium. VDU application suitable acc. to European Standards EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,8 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 18 W

220.81.18.53

220.81.18.54

220.81.18.56

220 mm

206 mm

155 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 26 W

220.81.26.53

220.81.26.54

220.81.26.56

220 mm

206 mm

155 mm

G24q

TC-TEL 32 W

220.81.32.63

220.81.32.64

220.81.32.66

220 mm

206 mm

155 mm

GX24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

220.82.13.53

220.82.13.54

220.82.13.56

220 mm

206 mm

155 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

220.82.18.53

220.82.18.54

220.82.18.56

220 mm

206 mm

155 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

220.82.26.53

220.82.26.54

220.82.26.56

220 mm

206 mm

155 mm

G24q

Version

Attachments (Please order separately!) 155

Ø 206

Ø 220

90° 90°

90° 90°

TC-DEL 2 x 18 W Half-value angle 2 x 40°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 43°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

Light output ratio 46%

30° 30°

90° 90°

90° 90°

60° 60°

60° 60°

45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 55°

200

45° 45°

TC-DEL 2 x 26 W Half-value angle 2 x 42° Shielding angle 43° Critical radiation angle/1000 cd/m² 55° Light output ratio 45%

Panel sheet module 100

220.0320

Mineral fibre reinforcing plate

220.1320

Adjusting ring

220.2010

Plaster ring

220.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

220.2025

Concrete casting drum

220.2035

Light tight module

220.4001

Emergency light socket for one lamp

220.0541

Emergency light socket for two lamps

220.0542

Emergency light kit 1h*

220.0901

Emergency light kit 3h*

220.0900

Ceiling trim chrome

220.3020

Ceiling trim fine steel optic

220.3220

Ceiling trim special colour

220.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

220.901 / 220.912

296

08_allgemein_produkte_eng.indd 296

www.spittler.com

28.05.2010 16:25:35 Uhr

General Lighting

206

DL 220 modular

– Recessed height 135 mm Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

135

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 18 W

220.21.18.53

220.21.18.54

220.21.18.56

220 mm

206 mm

135 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 26 W

220.21.26.53

220.21.26.54

220.21.26.56

220 mm

206 mm

135 mm

G24q

TC-TEL 32 W

220.21.32.63

220.21.32.64

220.21.32.66

220 mm

206 mm

135 mm

GX24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

220.22.13.53

220.22.13.54

220.22.13.56

220 mm

206 mm

135 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

220.22.18.53

220.22.18.54

220.22.18.56

220 mm

206 mm

135 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

220.22.26.53

220.22.26.54

220.22.26.56

220 mm

206 mm

135 mm

G24q

Version

Attachments (Please order separately!)

135

Ø 206

Ø 220

90° 90°

90° 90°

TC-DEL 2 x 18 W Half-value angle 2 x 50°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 28°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

Light output ratio 68%

30° 30°

90° 90°

90° 90°

60° 60°

60° 60°

45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 65°

200

45° 45°

TC-DEL 2 x 26 W Half-value angle 2 x 52° Shielding angle 28° Critical radiation angle/1000 cd/m² 65° Light output ratio 67%

Panel sheet module 100

220.0320

Mineral fibre reinforcing plate

220.1320

Adjusting ring

220.2010

Plaster ring

220.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

220.2025

Concrete casting drum

220.2037

Light tight module

220.4001

Emergency light socket for one lamp

220.0521

Emergency light socket for two lamps

220.0522

Emergency light kit 1h*

220.0901

Emergency light kit 3h*

220.0900

Ceiling trim chrome

220.3020

Ceiling trim fine steel optic

220.3220

Ceiling trim special colour

220.3090

Round recessed downlights

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps with reduced recessed height. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w toolless exchangeable remote gear box. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,7 kg

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

220.900 / 220.928

220.901 / 220.912

220.952

220.925

220.937

220.935

220.930

220.903

220.904

220.909

220.922

220.923

220.934

220.982

220.932

297

08_allgemein_produkte_eng.indd 297

28.05.2010 16:25:36 Uhr

206

DL 220 modular

– Recessed height 95 mm Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

95

Flat modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w toolless exchangeable remote gear box. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,6 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 13 W

220.71.13.53

220.71.13.54

220.71.13.56

220 mm

206 mm

95 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 18 W

220.71.18.53

220.71.18.54

220.71.18.56

220 mm

206 mm

95 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

220.72.13.53

220.72.13.54

220.72.13.56

220 mm

206 mm

95 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

220.72.18.53

220.72.18.54

220.72.18.56

220 mm

206 mm

95 mm

G24q

Version

Attachments (Please order separately!) 95

Ø 206

Ø 220

90° 90°

90° 90°

TC-DEL 2 x 13 W Half-value angle 2 x 45°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 18°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

Light output ratio 68%

30° 30°

90° 90°

90° 90° 60° 60°

60° 60° 45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 75°

200

45° 45°

Panel sheet module 100

220.0320

Mineral fibre reinforcing plate

220.1320

Adjusting ring

220.2010

Plaster ring

220.2020

Concrete casting drum

220.2037

Emergency light socket for one lamp

220.0571

Emergency light socket for two lamps

220.0572

Emergency light kit 1h*

220.0901

Emergency light kit 3h*

220.0900

Ceiling trim chrome

220.3020

Ceiling trim fine steel optic

220.3220

Ceiling trim special colour

220.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

TC-DEL 2 x 18 W Half-value angle 2 x 45° Shielding angle 18° Critical radiation angle/1000 cd/m² 70° Light output ratio 67%

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

220.900 / 220.928

220.901 / 220.912

220.952

220.925

220.935

220.930

220.932

220.903

220.904

220.909

220.922

220.923

220.934

220.940

220.980

220.942

298

08_allgemein_produkte_eng.indd 298

www.spittler.com

28.05.2010 16:25:37 Uhr

General Lighting

206

155

DL 220 modular

– asymmetrical Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 18 W

220.11.18.53

220.11.18.54

220.11.18.56

220 mm

206 mm

155 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 26 W

220.11.26.53

220.11.26.54

220.11.26.56

220 mm

206 mm

155 mm

G24q

TC-TEL 32 W

220.11.32.63

220.11.32.64

220.11.32.66

220 mm

206 mm

155 mm

GX24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

220.12.13.53

220.12.13.54

220.12.13.56

220 mm

206 mm

155 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

220.12.18.53

220.12.18.54

220.12.18.56

220 mm

206 mm

155 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

220.12.26.53

220.12.26.54

220.12.26.56

220 mm

206 mm

155 mm

G24q

Version

Attachments (Please order separately!) 155

Ø 206

Ø 220

90° 90°

90° 90°

TC-DEL 2 x 18 W Half-value angle 50 / 30°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 34°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

Light output ratio 64%

30° 30°

90° 90°

90° 90°

60° 60°

60° 60°

45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 65°

200

45° 45°

TC-DEL 2 x 26 W Half-value angle 53 / 30° Shielding angle 34° Critical radiation angle/1000 cd/m² 65° Light output ratio 55%

Panel sheet module 100

220.0320

Mineral fibre reinforcing plate

220.1320

Adjusting ring

220.2010

Plaster ring

220.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

220.2025

Concrete casting drum

220.2035

Light tight module

220.4001

Emergency light socket for one lamp

220.0551

Emergency light socket for two lamps

220.0552

Emergency light kit 1h*

220.0901

Emergency light kit 3h*

220.0900

Ceiling trim chrome

220.3020

Ceiling trim fine steel optic

220.3220

Ceiling trim special colour

220.3090

Round recessed downlights

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps for asymmetrical light distribution. Die-cast ceiling trim, white powdercoated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w toolless exchangeable remote gear box. Asymmetrical reflector made of high-polished metalised pure aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,8 kg

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

220.901 / 220.912

299

08_allgemein_produkte_eng.indd 299

28.05.2010 16:25:39 Uhr

238

DL 255 modular – vertical lamp position

300

Round modular recessed downlight for TC-TEL / TC-TELI / TC-QELI lamps

Round modular recessed downlight for vertical TC-TEL / TC-TELI / TC-QELI lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w toolless exchangeable remote gear box. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2,2 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-TEL 42 W

255.31.42.63

255.31.42.64

255.31.42.66

255 mm

238 mm

300 mm

GX24q

TC-TEL 57 W

255.31.57.63

255.31.57.64

255.31.57.66

255 mm

238 mm

300 mm

GX24q

TC-TELI 60 W

255.31.60.63

255 mm

238 mm

300 mm

GX24q

TC-TELI 85 W

255.31.85.63

255 mm

238 mm

300 mm

GX24q

Version

Ø 238

300

Attachments (Please order separately!)

Ø 255

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

200 300 400

15° 15° 15° 15° cd/klm 500 500 cd/kl cd/klm m

45° 45° 30° 30°

TC-TEL 57 W Half-value angle 2 x 39°

60° 60°

Shielding angle 38°

45° 45°

60° 60°

200 300 400

Light output ratio 68%

255.0320

Mineral fibre reinforcing plate

255.1320

Adjusting ring

255.2010

Plaster ring

255.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

255.2025

Emergency light socket for one lamp

255.0531

Emergency light kit 1h*

255.0901

Emergency light kit 3h*

255.0900

Ceiling trim chrome

255.3020

Ceiling trim fine steel optic

255.3220

Ceiling trim special colour

255.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

90° 90°

15° 15° 15° 15° 500 cd/kl m cd/klm

Critical radiation angle/1000 cd/m² 55°

30° 30°

90° 90° 60° 60°

90° 90°

Panel sheet module 100

45° 45°

TC-TELI 85 W Half-value angle 2 x 40° Shielding angle 31° Critical radiation angle/1000 cd/m² 85° Light output ratio 76%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

255.900 / 255.928

255.901 / 255.912

255.952

255.925

255.937

255.935

255.930

255.939

255.903

255.904

255.909

255.922

255.923

255.934

300

08_allgemein_produkte_eng.indd 300

255.932

www.spittler.com

28.05.2010 16:25:40 Uhr

General Lighting

238

DL 255 modular

165

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w toolless exchangeable remote gear box. Reflector made of highpolished metalised pure aluminium. VDU application suitable acc. to European Standards EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,8 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

TC-DEL / TC-TEL 26 W

255.51.26.53

255.51.26.54

255.51.26.56

255 mm

238 mm

165 mm

G24q

TC-TEL 32 W

255.51.32.63

255.51.32.64

255.51.32.66

255 mm

238 mm

165 mm

GX24q

TC-TEL 42 W

255.51.42.63

255.51.42.64

255.51.42.66

255 mm

238 mm

165 mm

GX24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

255.52.18.53

255.52.18.54

255.52.18.56

255 mm

238 mm

165 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

255.52.26.53

255.52.26.54

255.52.26.56

255 mm

238 mm

165 mm

G24q

TC-TEL 2 x 32 W

255.52.32.63

255.52.32.64

255.52.32.66

255 mm

238 mm

165 mm

GX24q

Attachments (Please order separately!)

165

Ø 238

Ø 255

90° 90°

90° 90°

TC-DEL 2 x 26 W Half-value angle 2 x 48°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 31°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

90° 90°

60° 60°

60° 60°

45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 60° Light output ratio 78%

30° 30°

90° 90°

200

45° 45°

Socket type

TC-TEL 2 x 32 W Half-value angle 2 x 48° Shielding angle 31° Critical radiation angle/1000 cd/m² 60° Light output ratio 68%

Panel sheet module 100

255.0320

Mineral fibre reinforcing plate

255.1320

Adjusting ring

255.2010

Plaster ring

255.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

255.2025

Concrete casting drum

255.2035

Light tight module

255.4001

Emergency light socket for one lamp

255.0551

Emergency light socket for two lamps

255.0552

Emergency light kit 1h*

255.0901

Emergency light kit 3h*

255.0900

Ceiling trim chrome

255.3020

Ceiling trim fine steel optic

255.3220

Ceiling trim special colour

255.3090

Round recessed downlights

Version

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

255.900 / 255.928

255.901 / 255.912

255.952

255.925

255.937

255.935

255.930

255.939

255.903

255.904

255.909

255.922

255.923

255.934

255.932

301

08_allgemein_produkte_eng.indd 301

28.05.2010 16:25:41 Uhr

238

165

DL 255 modular – Cross louvre Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w toolless exchangeable remote gear box. Cross louvre reflector made of high-polished metalised pure aluminium. VDU application suitable acc. to European Standards EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,9 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

TC-DEL / TC-TEL 26 W

255.41.26.53

255.41.26.54

255.41.26.56

255 mm

238 mm

165 mm

G24q

TC-TEL 32 W

255.41.32.63

255.41.32.64

255.41.32.66

255 mm

238 mm

165 mm

GX24q

TC-TEL 42 W

255.41.42.63

255.41.42.64

255.41.42.66

255 mm

238 mm

165 mm

GX24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

255.42.18.53

255.42.18.54

255.42.18.56

255 mm

238 mm

165 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

255.42.26.53

255.42.26.54

255.42.26.56

255 mm

238 mm

165 mm

G24q

TC-TEL 2 x 32 W

255.42.32.63

255.42.32.64

255.42.32.66

255 mm

238 mm

165 mm

GX24q

Version

Attachments (Please order separately!)

165

Ø 238

Ø 255

90° 90°

90° 90°

TC-DEL 2 x 26 W Half-value angle 2 x 43°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 35°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

90° 90°

60° 60°

60° 60°

45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 60° Light output ratio 60%

30° 30°

90° 90°

200

45° 45°

Socket type

TC-TEL 2 x 32 W Half-value angle 2 x 43° Shielding angle 35° Critical radiation angle/1000 cd/m² 60° Light output ratio 57%

Panel sheet module 100

255.0320

Mineral fibre reinforcing plate

255.1320

Adjusting ring

255.2010

Plaster ring

255.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

255.2025

Concrete casting drum

255.2035

Light tight module

255.4001

Emergency light socket for one lamp

255.0541

Emergency light socket for two lamps

255.0542

Emergency light kit 1h*

255.0901

Emergency light kit 3h*

255.0900

Ceiling trim chrome

255.3020

Ceiling trim fine steel optic

255.3220

Ceiling trim special colour

255.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

255.901 / 255.912

302

08_allgemein_produkte_eng.indd 302

www.spittler.com

28.05.2010 16:25:43 Uhr

General Lighting

238

165

DL 255 modular – Radial louvre Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w remote gear box. Radial louvre reflector made of high-polished metalised pure aluminium. VDU application suitable acc. to European Standards EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,9 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

TC-DEL / TC-TEL 26 W

255.81.26.53

255.81.26.54

255.81.26.56

255 mm

238 mm

165 mm

G24q

TC-TEL 32 W

255.81.32.63

255.81.32.64

255.81.32.66

255 mm

238 mm

165 mm

GX24q

TC-TEL 42 W

255.81.42.63

255.81.42.64

255.81.42.66

255 mm

238 mm

165 mm

GX24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

255.82.18.53

255.82.18.54

255.82.18.56

255 mm

238 mm

165 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

255.82.26.53

255.82.26.54

255.82.26.56

255 mm

238 mm

165 mm

G24q

TC-TEL 2 x 32 W

255.82.32.63

255.82.32.64

255.82.32.66

255 mm

238 mm

165 mm

GX24q

Attachments (Please order separately!)

165

Ø 238

Ø 255

90° 90°

90° 90°

TC-DEL 2 x 26 W Half-value angle 2 x 41°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 43°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

90° 90°

60° 60°

60° 60°

45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 55° Light output ratio 57%

30° 30°

90° 90°

200

45° 45°

Socket type

TC-TEL 2 x 32 W Half-value angle 2 x 42° Shielding angle 43° Critical radiation angle/1000 cd/m² 55° Light output ratio 49%

Panel sheet module 100

255.0320

Mineral fibre reinforcing plate

255.1320

Adjusting ring

255.2010

Plaster ring

255.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

255.2025

Concrete casting drum

255.2035

Light tight module

255.4001

Emergency light socket for one lamp

255.0541

Emergency light socket for two lamps

255.0542

Emergency light kit 1h*

255.0901

Emergency light kit 3h*

255.0900

Ceiling trim chrome

255.3020

Ceiling trim fine steel optic

255.3220

Ceiling trim special colour

255.3090

Round recessed downlights

Version

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

255.901 / 255.912

303

08_allgemein_produkte_eng.indd 303

28.05.2010 16:25:44 Uhr

238

DL 255 modular – Recessed height 135 mm

135

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps with reduced recessed height. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w toolless exchangeable remote gear box. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. VDU application suitable acc. to European Standards EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,8 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

TC-DEL / TC-TEL 26 W

255.21.26.53

255.21.26.54

255.21.26.56

255 mm

238 mm

135 mm

G24q

TC-TEL 32 W

255.21.32.63

255.21.32.64

255.21.32.66

255 mm

238 mm

135 mm

GX24q

TC-TEL 42 W

255.21.42.63

255.21.42.64

255.21.42.66

255 mm

238 mm

135 mm

GX24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

255.22.18.53

255.22.18.54

255.22.18.56

255 mm

238 mm

135 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

255.22.26.53

255.22.26.54

255.22.26.56

255 mm

238 mm

135 mm

G24q

TC-TEL 2 x 32 W

255.22.32.63

255.22.32.64

255.22.32.66

255 mm

238 mm

135 mm

GX24q

Version

Attachments (Please order separately!) 135

Ø 238

Ø 255

90° 90°

90° 90°

TC-DEL 2 x 26 W Half-value angle 2 x 50°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 26°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

90° 90°

60° 60°

60° 60°

45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 85° Light output ratio 72%

30° 30°

90° 90°

200

45° 45°

Socket type

TC-TEL 2 x 32 W Half-value angle 2 x 50° Shielding angle 26° Critical radiation angle/1000 cd/m² 65° Light output ratio 71%

Panel sheet module 100

255.0320

Mineral fibre reinforcing plate

255.1320

Adjusting ring

255.2010

Plaster ring

255.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

255.2025

Concrete casting drum

255.2037

Light tight module

255.4001

Emergency light socket for one lamp

255.0521

Emergency light socket for two lamps

255.0522

Emergency light kit 1h*

255.0901

Emergency light kit 3h*

255.0900

Ceiling trim chrome

255.3020

Ceiling trim fine steel optic

255.3220

Ceiling trim special colour

255.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

255.900 / 255.928

255.901 / 255.912

255.952

255.925

255.937

255.935

255.930

255.903

255.904

255.909

255.922

255.923

255.934

255.982

304

08_allgemein_produkte_eng.indd 304

255.932

www.spittler.com

28.05.2010 16:25:44 Uhr

General Lighting

238

DL 255 modular – Recessed height 95 mm Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

95

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 18 W

255.71.18.53

255.71.18.54

255.71.18.56

255 mm

238 mm

95 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 26 W

255.71.26.53

255.71.26.54

255.71.26.56

255 mm

238 mm

95 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

255.72.18.53

255.72.18.54

255.72.18.56

255 mm

238 mm

95 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

255.72.26.53

255.72.26.54

255.72.26.56

255 mm

238 mm

95 mm

G24q

Version

Attachments (Please order separately!) 95

Ø 238

Ø 255

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

200 200 300 300 400 400

15° 15° 15° 15° cd/klm 500 500 cd/kl cd/klm m

90° 90°

TC-DEL 2 x 18 W Half-value angle 2 x 42°

60° 60°

Shielding angle 14°

45° 45°

90° 90° 60° 60°

60° 60°

200 200 45° 45°

45° 45°

300 300 15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

Light output ratio 73%

30° 30°

90° 90°

30° 30°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 70°

Panel sheet module 100

255.0320

Mineral fibre reinforcing plate

255.1320

Adjusting ring

255.2010

Plaster ring

255.2020

Concrete casting drum

255.2037

Emergency light socket for one lamp

255.0571

Emergency light socket for two lamps

255.0572

Emergency light kit 1h*

255.0901

Emergency light kit 3h*

255.0900

Ceiling trim chrome

255.3020

Ceiling trim fine steel optic

255.3220

Ceiling trim special colour

255.3090

Round recessed downlights

Flat modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w toolless exchangeable remote gear box. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,7 kg

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

TC-DEL 2 x 26 W Half-value angle 2 x 45° Shielding angle 14° Critical radiation angle/1000 cd/m² 75° Light output ratio 78%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

255.900 / 255.928

255.901 / 255.912

255.952

255.925

255.935

255.930

255.932

255.903

255.904

255.909

255.922

255.923

255.934

255.940

255.980

255.942

305

08_allgemein_produkte_eng.indd 305

11.06.2010 9:27:10 Uhr

238

165

DL 255 modular – asymmetrical Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps for asymmetrical light distribution. Die-cast ceiling trim, white powdercoated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w toolless exchangeable remote gear box. Asymmetrical reflector made of high-polished metalised pure aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,9 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 18 W

255.11.18.53

255.11.18.54

255.11.18.56

255 mm

238 mm

165 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 26 W

255.11.26.53

255.11.26.54

255.11.26.56

255 mm

238 mm

165 mm

G24q

TC-TEL 32 W

255.11.32.63

255.11.32.64

255.11.32.66

255 mm

238 mm

165 mm

GX24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

255.12.18.53

255.12.18.54

255.12.18.56

255 mm

238 mm

165 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

255.12.26.53

255.12.26.54

255.12.26.56

255 mm

238 mm

165 mm

G24q

Version

Attachments (Please order separately!)

165

Ø 238

Ø 255

90° 90°

90° 90°

TC-DEL 2 x 18 W Half-value angle 52 / 26°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 31°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

Light output ratio 55%

30° 30°

90° 90°

90° 90°

60° 60°

60° 60°

45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 60°

200

45° 45°

TC-DEL 2 x 26 W Half-value angle 54 / 30° Shielding angle 31° Critical radiation angle/1000 cd/m² 65° Light output ratio 57%

Panel sheet module 100

255.0320

Mineral fibre reinforcing plate

255.1320

Adjusting ring

255.2010

Plaster ring

255.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

255.2025

Concrete casting drum

255.2035

Light tight module

255.4001

Emergency light socket for one lamp

255.0551

Emergency light socket for two lamps

255.0552

Emergency light kit 1h*

255.0901

Emergency light kit 3h*

255.0900

Ceiling trim chrome

255.3020

Ceiling trim fine steel optic

255.3220

Ceiling trim special colour

255.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

255.901 / 255.912

306

08_allgemein_produkte_eng.indd 306

www.spittler.com

28.05.2010 16:25:48 Uhr

General Lighting

238

165

DL 255 modular – Radial louvre Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL / LV lamps

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

255.82.18.03

255.82.18.04

255.82.18.06

255 mm

238 mm

165 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

255.82.26.03

255.82.26.04

255.82.26.06

255 mm

238 mm

165 mm

G24q

Version

Attachments (Please order separately!)

165

Ø 238

Panel sheet module 100

255.0320

Mineral fibre reinforcing plate

255.1320

Adjusting ring

255.2010

Plaster ring

255.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

255.2025

Concrete casting drum

255.2035

Emergency light socket for two lamps

255.0542

Emergency light kit 1h*

255.0901

Emergency light kit 3h*

255.0900

Ceiling trim chrome

255.3020

Ceiling trim fine steel optic

255.3220

Ceiling trim special colour

255.3090

Ø 255

90° 90°

90° 90°

TC-D 2 x 18 W without QR-CBC 51 Half-value angle 2 x 40°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 43°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

Light output ratio 56%

30° 30°

90° 90°

90° 90° 60° 60°

60° 60° 45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 56°

200

45° 45°

TC-D 2 x 26 W without QR-CBC 51 Half-value angle 2 x 40° Shielding angle 43° Critical radiation angle/1000 cd/m² 58° Light output ratio 51%

Round recessed downlights

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps with separately wired low voltage lamp QR-CBC 51 up to 50 Watt. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w remote gear box. Radial louvre reflector made of high-polished metalised pure aluminium. C/w transformer 34.060. Max. weight: 2,0 kg

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

307

08_allgemein_produkte_eng.indd 307

28.05.2010 16:25:48 Uhr

300

DL 315 modular

155

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w toolless exchangeable remote gear box. Reflector made of highpolished metalised pure aluminium. VDU application suitable acc. to European Standards EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2,7 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

315.52.26.53

315.52.26.54

315.52.26.56

315 mm

300 mm

155 mm

G24q

TC-TEL 2 x 32 W

315.52.32.63

315.52.32.64

315.52.32.66

315 mm

300 mm

155 mm

GX24q

TC-TEL 2 x 42 W

315.52.42.63

315.52.42.64

315.52.42.66

315 mm

300 mm

155 mm

GX24q

TC-TEL 2 x 57 W

315.52.57.63

315.52.57.64

315.52.57.66

315 mm

300 mm

155 mm

GX24q

TC-DEL / TC-TEL 3 x 18 W

315.53.18.53

315.53.18.54

315.53.18.56

315 mm

300 mm

155 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 3 x 26 W

315.53.26.53

315.53.26.54

315.53.26.56

315 mm

300 mm

155 mm

G24q

Version

Attachments (Please order separately!) 155

Ø 300

Ø 315

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

200 300 400

15° 15° 15° 15° cd/klm 500 500 cd/kl cd/klm m

TC-TEL 2 x 32 W Half-value angle 2 x 50°

60° 60°

Shielding angle 28° Critical radiation angle/1000 cd/m² 75° Light output ratio 80%

30° 30°

90° 90°

90° 90° 60° 60°

60° 60° 45° 45°

90° 90°

45° 45°

200

45° 45°

Socket type

TC-TEL 2 x 42 W Half-value angle 2 x 49° Shielding angle 28° Critical radiation angle/1000 cd/m² 75° Light output ratio 70%

Panel sheet module 100

315.0320

Mineral fibre reinforcing plate

315.1320

Adjusting ring

315.2010

Plaster ring

315.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

315.2025

Concrete casting drum

315.2035

Emergency light socket for two lamps

315.0552

Emergency light socket for three lamps

315.0553

Emergency light kit 1h*

315.0901

Emergency light kit 3h*

315.0900

Ceiling trim chrome

315.3020

Ceiling trim fine steel optic

315.3220

Ceiling trim special colour

315.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

315.900 / 315.928

315.901 / 315.912

315.937

315.922

315.923

315.934

308

08_allgemein_produkte_eng.indd 308

315.935

315.939

315.903

315.904

315.909

www.spittler.com

28.05.2010 16:25:49 Uhr

General Lighting

300

155

DL 315 modular – Cross louvre Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w toolless exchangeable remote gear box. Cross louvre reflector made of high-polished metalised pure aluminium. VDU application suitable acc. to European Standards EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 3,4 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

315.42.26.53

315.42.26.54

315.42.26.56

315 mm

300 mm

155 mm

G24q

TC-TEL 2 x 32 W

315.42.32.63

315.42.32.64

315.42.32.66

315 mm

300 mm

155 mm

GX24q

TC-TEL 2 x 42 W

315.42.42.63

315.42.42.64

315.42.42.66

315 mm

300 mm

155 mm

GX24q

TC-TEL 2 x 57 W

315.42.57.63

315.42.57.64

315.42.57.66

315 mm

300 mm

155 mm

GX24q

TC-DEL / TC-TEL 3 x 18 W

315.43.18.53

315.43.18.54

315.43.18.56

315 mm

300 mm

155 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 3 x 26 W

315.43.26.53

315.43.26.54

315.43.26.56

315 mm

300 mm

155 mm

G24q

Attachments (Please order separately!) 155

Ø 300

Ø 315

90° 90°

90° 90°

TC-TEL 2 x 32 W Half-value angle 2 x 47°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 28°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

90° 90° 60° 60°

60° 60° 45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 60° Light output ratio 72%

30° 30°

90° 90°

200

45° 45°

Socket type

TC-TEL 2 x 42 W Half-value angle 2 x 47° Shielding angle 28° Critical radiation angle/1000 cd/m² 65° Light output ratio 66%

Panel sheet module 100

315.0320

Mineral fibre reinforcing plate

315.1320

Adjusting ring

315.2010

Plaster ring

315.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

315.2025

Concrete casting drum

315.2035

Emergency light socket for two lamps

315.0542

Emergency light socket for three lamps

315.0543

Emergency light kit 1h*

315.0901

Emergency light kit 3h*

315.0900

Ceiling trim chrome

315.3020

Ceiling trim fine steel optic

315.3220

Ceiling trim special colour

315.3090

Round recessed downlights

Version

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

315.901 / 315.912

309

08_allgemein_produkte_eng.indd 309

28.05.2010 16:25:50 Uhr

300

155

DL 315 modular – Radial louvre Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w remote gear box. Radial louvre reflector made of high-polished metalised pure aluminium. VDU application suitable acc. to European Standards EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 3,4 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

315.82.26.53

315.82.26.54

315.82.26.56

315 mm

300 mm

155 mm

G24q

TC-TEL 2 x 32 W

315.82.32.63

315.82.32.64

315.82.32.66

315 mm

300 mm

155 mm

GX24q

TC-TEL 2 x 42 W

315.82.42.63

315.82.42.64

315.82.42.66

315 mm

300 mm

155 mm

GX24q

TC-TEL 2 x 57 W

315.82.57.63

315.82.57.64

315.82.57.66

315 mm

300 mm

155 mm

GX24q

TC-DEL / TC-TEL 3 x 18 W

315.83.18.53

315.83.18.54

315.83.18.56

315 mm

300 mm

155 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 3 x 26 W

315.83.26.53

315.83.26.54

315.83.26.56

315 mm

300 mm

155 mm

G24q

Version

Attachments (Please order separately!) 155

Ø 300

Ø 315

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

200 300 400

15° 15° 15° 15° cd/klm 500 500 cd/kl cd/klm m

45° 45° 30° 30°

TC-TEL 2 x 32 W Half-value angle 2 x 44°

60° 60

Shielding angle 34°

90° 90° 60° 60°

200 300 400

15° 15° 15° 15° 500 cd/kl m cd/klm

Critical radiation angle/1000 cd/m² 60° Light output ratio 64%

30° 30°

90° 90° 60° 60°

90° 90

45° 45

45° 45°

Socket type

TC-TEL 2 x 42 W Half-value angle 2 x 44° Shielding angle 34° Critical radiation angle/1000 cd/m² 60° Light output ratio 65%

Panel sheet module 100

315.0320

Mineral fibre reinforcing plate

315.1320

Adjusting ring

315.2010

Plaster ring

315.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

315.2025

Concrete casting drum

315.2035

Emergency light socket for two lamps

315.0542

Emergency light socket for three lamps

315.0543

Emergency light kit 1h*

315.0901

Emergency light kit 3h*

315.0900

Ceiling trim chrome

315.3020

Ceiling trim fine steel optic

315.3220

Ceiling trim special colour

315.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

315.901 / 315.912

310

08_allgemein_produkte_eng.indd 310

www.spittler.com

28.05.2010 16:25:51 Uhr

General Lighting

300

DL 315 modular – Recessed height 95 mm

95

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

315.72.18.53

315.72.18.54

315.72.18.56

315 mm

300 mm

95 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

315.72.26.53

315.72.26.54

315.72.26.56

315 mm

300 mm

95 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 3 x 18 W

315.73.18.53

315.73.18.54

315.73.18.56

315 mm

300 mm

95 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 3 x 26 W

315.73.26.53

315.73.26.54

315.73.26.56

315 mm

300 mm

95 mm

G24q

Version

Attachments (Please order separately!) 95

Ø 300

Ø 315

90° 90°

90° 90°

TC-DEL 2 x 26 W Half-value angle 2 x 47°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 13°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

Light output ratio 80%

30° 30°

90° 90°

90° 90° 60° 60°

60° 60° 45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 75°

200

45° 45°

Panel sheet module 100

315.0320

Mineral fibre reinforcing plate

315.1320

Adjusting ring

315.2010

Plaster ring

315.2020

Concrete casting drum

315.2037

Emergency light socket for two lamps

315.0572

Emergency light socket for three lamps

315.0573

Emergency light kit 1h*

315.0901

Emergency light kit 3h*

315.0900

Ceiling trim chrome

315.3020

Ceiling trim fine steel optic

315.3220

Ceiling trim special colour

315.3090

Round recessed downlights

Flat modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w toolless exchangeable remote gear box. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2,6 kg

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

TC-DEL 3 x 26 W Half-value angle 2 x 45° Shielding angle 13° Critical radiation angle/1000 cd/m² 75° Light output ratio 69%

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

315.900 / 315.928

315.901 / 315.912

315.912

315.935

315.923

315.934

315.940

315.980

315.903

315.904

315.909

315.922

311

08_allgemein_produkte_eng.indd 311

28.05.2010 16:25:51 Uhr

300

155

DL 315 modular – Radial louvre Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL / LV lamps

Round modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps with separately wired low voltage lamp QR-CBC 51 up to 50 Watt. Die-cast ceiling trim, white powder-coated, adjustable without tool using, fixed via bayonet lock. Housing made of galvanised sheet steel. C/w remote gear box. Radial louvre reflector made of high-polished metalised pure aluminium. C/w transformer 34.060. Max. weight: 3,5 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

315.82.18.03

315.82.18.04

315.82.18.06

315 mm

300 mm

155 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

315.82.26.03

315.82.26.04

315.82.26.06

315 mm

300 mm

155 mm

G24q

TC-TEL 2 x 32 W

315.82.32.03

315.82.32.04

315.82.32.06

315 mm

300 mm

155 mm

GX24q

Version

Attachments (Please order separately!) 155

Ø 300

Ø 315

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

200 300

45° 45° 30° 30°

TC-D 2 x 26 W without QR-CBC 51 Half-value angle 2 x 40°

60° 60

Shielding angle 34°

45° 45

400

15° 15° 15° 15° cd/klm 500 500 cd/kl cd/klm m

90° 90° 60° 60°

200 300 400

15° 15° 15° 15° cd/klm 500 500 cd/kl cd/klm m

Critical radiation angle/1000 cd/m² 61°

315.0320

Mineral fibre reinforcing plate

315.1320

Adjusting ring

315.2010

Plaster ring

315.2020

Ring for semi-recessed (25 mm)

315.2025

Concrete casting drum

315.2035

Ceiling trim chrome

315.3020

Ceiling trim fine steel optic

315.3220

Ceiling trim special colour

315.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

Light output ratio 60%

30° 30°

90° 90° 60° 60°

90° 90

Panel sheet module 100

45° 45°

TC-TEL 2 x 32 W without QR-CBC 51 Half-value angle 2 x 40° Shielding angle 34° Critical radiation angle/1000 cd/m² 62° Light output ratio 65%

30° 30°

312

08_allgemein_produkte_eng.indd 312

www.spittler.com

28.05.2010 16:25:53 Uhr

General Lighting

Hauptschule in Hallbergmoos, Germany

313

08_allgemein_produkte_eng.indd 313

28.05.2010 16:26:17 Uhr

Super flat square recessed downlight - Recessed height: 50 mm - Reflector segments made of high brilliant, metalised MIRO速 aluminium - The troubleshooter for low ceiling heights - Ceiling plate thickness from 1-10 mm

314

08_allgemein_produkte_eng.indd 314

www.spittler.com

28.05.2010 16:26:24 Uhr

General Lighting

245

50

DL 260 XF – Recessed height 50 mm Super flat recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Super flat recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. The ceiling frame is made of white powder-coated sheet steel. Luminaire with tool-less exchangeable remote gear box. Housing manufactured from galvanised steel sheet. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium. Decor glasses should be ordered with the

Version

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

260.72.13.53XF

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

260.72.18.53XF

260.72.18.54XF

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

260.72.26.53XF

260.72.26.54XF

50

245

260

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

120 180

45° 45° 30° 30°

TC-DEL 2 x 18 W Half-value angle 2 x 55°

60° 60

Shielding angle 8°

45° 45

240

15° 15° 15° 15° cd/klm 300 300 cd/kl cd/klm m

90° 90° 60° 60°

120 180 240

15° 15° 15° 15° cd/klm 300 300 cd/kl cd/klm m

Outer dimension

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

260 x 260 mm

245 x 245 mm

50 mm

G24q

260.72.18.56XF

260 x 260 mm

245 x 245 mm

50 mm

G24q

260.72.26.56XF

260 x 260 mm

245 x 245 mm

50 mm

G24q

Critical radiation angle/1000 cd/m² 90° Light output ratio 83%

30° 30°

90° 90° 60° 60°

90° 90

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Square recessed downlights

luminaire as retro fitting is not possible! Max. weight: 2,0 kg

45° 45°

TC-DEL 2 x 26 W Half-value angle 2 x 55° Shielding angle 8° Critical radiation angle/1000 cd/m² 90° Light output ratio 71%

30° 30°

Decor attachment

260.970

315

08_allgemein_produkte_eng.indd 315

28.05.2010 16:26:25 Uhr

Square modular recessed downlights - Modular constructed square downlight system - Large choice of decor attachments (A later tool-less retro fit is possible!) - All glasses made of toughened safety glass - Gear boxes, reflectors and decor attachments retrospectively exchangeable - Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO速 aluminium partly VDU application suitable acc. to European Standards EN 12464-1 - Remote gear box serially (retrospectively exchangeable) - Ceiling plate thickness from 1-25 mm - Quick installation of the luminaire without tools

316

08_allgemein_produkte_eng.indd 316

www.spittler.com

28.05.2010 16:26:27 Uhr

General Lighting

107

180

DM 130 modular Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable without the use of any tools. Fixing of the frame by innovative „Click-In“ lock system. Gear box replaceable without any tools. Housing made of galvanized steel sheet. Suitable for ceiling plate thickness from 1 - 25 mm. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium. A later supplies of the luminaire with

Version

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

TC-DEL / TC-TEL 10 W

130.51.10.53M

TC-DEL / TC-TEL 13 W

130.51.13.63M

130.51.13.64M

TC-DEL / TC-TEL 18 W

130.51.18.63M

130.51.18.64M

180 122

60° 60° 45° 45° 30° 30°

120 180 240

15° 15° 15° 15° cd/klm 300 300 cd/kl cd/klm m

45° 45° 30° 30°

TC-TEL 13 W Half-value angle 2 x 53°

60° 60°

Shielding angle 50°

90° 90° 60° 60°

100 150 200

15° 15° 15° 15° 250 cd/kl m cd/klm

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

122 x 122 mm

107 x 107 mm

180 mm

G24q

130.51.13.66M

122 x 122 mm

107 x 107 mm

180 mm

G24q

130.51.18.66M

122 x 122 mm

107 x 107 mm

180 mm

G24q

Critical radiation angle/1000 cd/m² 80°

Panel sheet module 100

130.0320M

Mineral fibre reinforcing plate

130.1320M

Adjusting frame

130.2010M

Plaster frame

130.2020M

Frame for semi-recessed (25 mm)

130.2025M

Concrete casting drum

130.2035

Emergency light kit 3h*

130.0900 130.0901

Emergency light kit 1h*

130.3090M

Ceiling frame special colour

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

Light output ratio 70%

30° 30°

90° 90° 60° 60°

90° 90°

45° 45°

Outer dimension

Attachments (Please order separately!)

107

90° 90°

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Square recessed downlights

decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,0 kg

45° 45°

TC-TEL 18 W Half-value angle 2 x 54° Shielding angle 20° Critical radiation angle/1000 cd/m² 85° Light output ratio 69%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 388 up to 389!)

130.900 / 130.928

130.901 / 130.912

130.903

130.904

130.909

317

08_allgemein_produkte_eng.indd 317

28.05.2010 16:26:28 Uhr

174

120

DM 190 modular Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps.

Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable without the use of any tools. Fixing of the frame by innovative „Click-In“ lock system. Gear box replaceable without any tools. Housing made of galvanized steel sheet. Suitable for ceiling plate thickness from 1 - 25 mm. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,2 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Outer dimension

Ceiling cut-out

Recessed height

TC-DEL / TC-TEL 13 W

190.51.13.53M

190.51.13.54M

190.51.13.56M

190 x 190 mm

174 x 174 mm

120 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 18 W

190.51.18.53M

190.51.18.54M

190.51.18.56M

190 x 190 mm

174 x 174 mm

120 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

190.52.13.53M

190.52.13.54M

190.52.13.56M

190 x 190 mm

174 x 174 mm

120 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

190.52.18.53M

190.52.18.54M

190.52.18.56M

190 x 190 mm

174 x 174 mm

120 mm

G24q

Version

Attachments (Please order separately!)

120

175

190

90° 90°

90° 90°

TC-DEL 2 x 13 W Half-value angle 2 x 46°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 30°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

Critical radiation angle/1000 cd/m² 65° Light output ratio 69%

Panel sheet module 100

190.0320M

Mineral fibre reinforcing plate

190.1320M

Adjusting frame

190.2010M

Plaster frame

190.2020M

Frame for semi-recessed (25 mm)

190.2025M

Concrete casting drum

190.2037

Emergency light socket for one lamp

190.0551

Emergency light socket for two lamps

190.0552

Emergency light kit 1h*

190.0901 190.0900

Emergency light kit 3h*

190.3090M

Ceiling frame special colour

30° 30°

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

90° 90°

90° 90° 60° 60°

60° 60° 45° 45°

Socket type

200

45° 45°

TC-DEL 2 x 18 W Half-value angle 2 x 46° Shielding angle 30° Critical radiation angle/1000 cd/m² 70° Light output ratio 66%

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 388 up to 389!)

190.900 / 190.928

190.901 / 190.912

190.903

190.904

190.909

318

08_allgemein_produkte_eng.indd 318

www.spittler.com

28.05.2010 16:26:30 Uhr

General Lighting

174

120

DM 190 modular – Cross louvre Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Outer dimension

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 13 W

190.41.13.53M

190.41.13.54M

190.41.13.56M

190 x 190 mm

174 x 174 mm

120 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 18 W

190.41.18.53M

190.41.18.54M

190.41.18.56M

190 x 190 mm

174 x 174 mm

120 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

190.42.13.53M

190.42.13.54M

190.42.13.56M

190 x 190 mm

174 x 174 mm

120 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

190.42.18.53M

190.42.18.54M

190.42.18.56M

190 x 190 mm

174 x 174 mm

120 mm

G24q

Version

Attachments (Please order separately!) 120

174

190

90° 90°

90° 90°

60° 60°

60° 60°

200 45° 45°

45° 45°

300 300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/klm

Panel sheet module 100

190.0320M

Mineral fibre reinforcing plate

190.1320M

Adjusting frame

190.2010M

Plaster frame

190.2020M

Frame for semi-recessed (25 mm)

190.2025M

Concrete casting drum

190.2037

Emergency light socket for one lamp

190.0541

Half-value angle 2 x 39°

Emergency light socket for two lamps

190.0542

Shielding angle 30°

Emergency light kit 1h*

190.0901

TC-DEL 2 x 13 W

Critical radiation angle/1000 cd/m² 55° Light output ratio 57%

30° 30°

Square recessed downlights

Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable without the use of any tools. Fixing of the frame by innovative „Click-In“ lock system. Gear box replaceable without any tools. Housing made of galvanized steel sheet. Suitable for ceiling plate thickness from 1 - 25 mm. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium with cross louvre. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,4 kg

190.0900

Emergency light kit 3h*

190.3090M

Ceiling frame special colour

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

90° 90°

90° 90° 60° 60°

60° 60°

200 200 45°

45° 45°

TC-DEL 2 x 18 W Half-value angle 2 x 39° Shielding angle 30° Critical radiation angle/1000 cd/m² 55° Light output ratio 47%

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 388 up to 389!)

190.900 / 190.928

190.901 / 190.912

190.904

190.909

319

08_allgemein_produkte_eng.indd 319

11.06.2010 9:25:51 Uhr

174

95

DM 190 modular – Recessed height 95 mm Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Flat square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable without the use of any tools. Fixing of the frame by innovative „Click-In“ lock system. Gear box replaceable without any tools. Housing made of galvanized steel sheet. Suitable for ceiling plate thickness from 1 - 25 mm. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,1 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Outer dimension

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 13 W

190.71.13.53M

190.71.13.54M

190.71.13.56M

190 x 190 mm

174 x 174 mm

95 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 18 W

190.71.18.53M

190.71.18.54M

190.71.18.56M

190 x 190 mm

174 x 174 mm

95 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 26 W

190.71.26.53M

190.71.26.54M

190.71.26.56M

190 x 190 mm

174 x 174 mm

95 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

190.72.13.53M

190.72.13.54M

190.72.13.56M

190 x 190 mm

174 x 174 mm

95 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

190.72.18.53M

190.72.18.54M

190.72.18.56M

190 x 190 mm

174 x 174 mm

95 mm

G24q

Version

Attachments (Please order separately!) 95

174

190

90° 90°

90° 90°

TC-DEL 2 x 13 W Half-value angle 2 x 48°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 18°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

Light output ratio 72%

90° 90° 60° 60°

60° 60°

200

45° 45°

190.0320M

Mineral fibre reinforcing plate

190.1320M

Adjusting frame

190.2010M

Plaster frame

190.2020M

Concrete casting drum

190.2037

Emergency light socket for one lamp

190.0571

Emergency light socket for two lamps

190.0572

Emergency light kit 1h*

190.0901 190.0900

Emergency light kit 3h*

190.3090M

Ceiling frame special colour

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

30° 30°

90° 90°

45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 75°

Panel sheet module 100

TC-DEL 2 x 18 W Half-value angle 2 x 49° Shielding angle 18° Critical radiation angle/1000 cd/m² 75° Light output ratio 71%

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 388 up to 389!)

190.900 / 190.928

190.901 / 190.912

190.903

190.904

190.909

320

08_allgemein_produkte_eng.indd 320

www.spittler.com

28.05.2010 16:26:33 Uhr

General Lighting

210

160

DM 225 modular Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable without the use of any tools. Fixing of the frame by innovative „Click-In“ lock system. Gear box replaceable without any tools. Housing made of galvanized steel sheet. Suitable for ceiling plate thickness from 1 - 25 mm. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,5 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Outer dimension

Ceiling cut-out

Recessed height

TC-DEL / TC-TEL 18 W

225.51.18.53M

225.51.18.54M

225.51.18.56M

226 x 226 mm

210 x 210 mm

160 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 26 W

225.51.26.53M

225.51.26.54M

225.51.26.56M

226 x 226 mm

210 x 210 mm

160 mm

G24q

TC-TEL 32 W

225.51.32.63M

225.51.32.64M

225.51.32.66M

226 x 226 mm

210 x 210 mm

160 mm

GX24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

225.52.18.53M

225.52.18.54M

225.52.18.56M

226 x 226 mm

210 x 210 mm

160 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

225.52.26.53M

225.52.26.54M

225.52.26.56M

226 x 226 mm

210 x 210 mm

160 mm

G24q

TC-TEL 2 x 32 W

225.52.32.63M

225.52.32.64M

225.52.32.66M

226 x 226 mm

210 x 210 mm

160 mm

GX24q

Attachments (Please order separately!) 160

210

226

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

200 300 400

15° 15° 15° 15° cd/klm 500 500 cd/kl cd/klm m

45° 45° 30° 30°

TC-DEL 2 x 18 W Half-value angle 2 x 42°

60° 60°

Shielding angle 36°

60° 60°

200 300 400

Light output ratio 75%

Panel sheet module 100

225.0320M

Mineral fibre reinforcing plate

225.1320M

Adjusting frame

225.2010M

Plaster frame

225.2020M

Frame for semi-recessed (25 mm)

225.2025M

Concrete casting drum

225.2035

Emergency light socket for one lamp

225.0551

Emergency light socket for two lamps

225.0552

Emergency light kit 1h*

225.0901 225.0900

Emergency light kit 3h*

225.3090M

Ceiling frame special colour

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

90° 90°

15° 15° 15° 15° 500 cd/kl m cd/klm

Critical radiation angle/1000 cd/m² 60°

30° 30°

90° 90° 60° 60°

90° 90°

45° 45°

Socket type

Square recessed downlights

Version

45° 45°

TC-DEL 2 x 26 W Half-value angle 2 x 44° Shielding angle 36° Critical radiation angle/1000 cd/m² 60° Light output ratio 70%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 388 up to 389!)

225.900 / 225.928

225.901 / 225.912

225.903

225.904

225.909

321

08_allgemein_produkte_eng.indd 321

28.05.2010 16:26:34 Uhr

210

160

DM 225 modular – Cross louvre Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable without the use of any tools. Fixing of the frame by innovative „Click-In“ lock system. Gear box replaceable without any tools. Housing made of galvanized steel sheet. Suitable for ceiling plate thickness from 1 - 25 mm. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium with cross louvre. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,7 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Outer dimension

Ceiling cut-out

Recessed height

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

225.42.18.53M

225.42.18.54M

225.42.18.56M

226 x 226 mm

210 x 210 mm

160 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 18 W

225.41.18.53M

225.41.18.54M

225.41.18.56M

226 x 226 mm

210 x 210 mm

160 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 26 W

225.41.26.53M

225.41.26.54M

225.41.26.56M

226 x 226 mm

210 x 210 mm

160 mm

G24q

TC-TEL 32 W

225.41.32.63M

225.41.32.64M

225.41.32.66M

226 x 226 mm

210 x 210 mm

160 mm

GX24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

225.42.26.53M

225.42.26.54M

225.42.26.56M

226 x 226 mm

210 x 210 mm

160 mm

G24q

TC-TEL 2 x 32 W

225.42.32.63M

225.42.32.64M

225.42.32.66M

226 x 226 mm

210 x 210 mm

160 mm

GX24q

Version

Attachments (Please order separately!) 160

210

226

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

200 300 400

15° 15° 15° 15° cd/klm 500 500 cd/kl cd/klm m

TC-DEL 2 x 18 W Half-value angle 2 x 39°

60° 60°

Shielding angle 36° Critical radiation angle/1000 cd/m² 55° Light output ratio 61%

Panel sheet module 100

225.0320M

Mineral fibre reinforcing plate

225.1320M

Adjusting frame

225.2010M

Plaster frame

225.2020M

Frame for semi-recessed (25 mm)

225.2025M

Concrete casting drum

225.2035

Emergency light socket for one lamp

225.0541

Emergency light socket for two lamps

225.0542

Emergency light kit 1h*

225.0901

Emergency light kit 3h* Ceiling frame special colour

30° 30°

225.0900 225.3090M

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

90° 90°

90° 90° 60° 60°

60° 60° 45° 45°

90° 90°

45° 45°

Socket type

200

45° 45°

TC-DEL 2 x 26 W Half-value angle 2 x 40° Shielding angle 36° Critical radiation angle/1000 cd/m² 60° Light output ratio 55%

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 388 up to 389!)

225.901 / 225.912

322

08_allgemein_produkte_eng.indd 322

225.904

225.909

www.spittler.com

28.05.2010 16:26:36 Uhr

General Lighting

210

95

DM 225 modular – Recessed height 95 mm Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Flat square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable without the use of any tools. Fixing of the frame by innovative „Click-In“ lock system. Gear box replaceable without any tools. Housing made of galvanized steel sheet. Suitable for ceiling plate hickness from 1 - 25 mm. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium. A later supplies of the luminaire with

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Outer dimension

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 13 W

225.71.13.53M

225.71.13.54M

225.71.13.56M

226 x 226 mm

210 x 210 mm

95 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 18 W

225.71.18.53M

225.71.18.54M

225.71.18.56M

226 x 226 mm

210 x 210 mm

95 mm

G24q

TC-TEL 32 W

225.71.32.63M

225.71.32.64M

225.71.32.66M

226 x 226 mm

210 x 210 mm

95 mm

GX24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

225.72.18.53M

225.72.18.54M

225.72.18.56M

226 x 226 mm

210 x 210 mm

95 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

225.72.26.53M

225.72.26.54M

225.72.26.56M

226 x 226 mm

210 x 210 mm

95 mm

G24q

TC-TEL 2 x 32 W

225.72.32.63M

225.72.32.64M

225.72.32.66M

226 x 226 mm

210 x 210 mm

95 mm

GX24q

Version

Attachments (Please order separately!) 95

210

226

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

200 300 400

15° 15° 15° 15° cd/klm 500 500 cd/kl cd/klm m

TC-DEL 2 x 18 W Half-value angle 2 x 42 °

60° 60°

Shielding angle 16°

45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 75° Light output ratio 80%

90° 90° 60° 60°

60° 60°

200

45° 45°

225.0320M

Mineral fibre reinforcing plate

225.1320M

Adjusting frame

225.2010M

Plaster frame

225.2020M

Concrete casting drum

225.2037

Emergency light socket for one lamp

225.0571

Emergency light socket for two lamps

225.0572

Emergency light kit 1h*

225.0901 225.0900

Emergency light kit 3h*

225.3090M

Ceiling frame special colour

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

30° 30°

90° 90°

45° 45°

90° 90°

Panel sheet module 100

Square recessed downlights

decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,7 kg

TC-DEL 2 x 26 W Half-value angle 2 x 44° Shielding angle 16° Critical radiation angle/1000 cd/m² 80° Light output ratio 75%

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 388 up to 389!)

225.900 / 225.928

225.901 / 225.912

225.903

225.904

225.909

323

08_allgemein_produkte_eng.indd 323

28.05.2010 16:26:37 Uhr

240

160

DM 260 modular Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps.

Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable without the use of any tools. Fixing of the frame by innovative „Click-In“ lock system. Gear box replaceable without any tools. Housing made of galvanized steel sheet. Suitable for ceiling plate thickness from 1 - 25 mm. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,7 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Outer dimension

Ceiling cut-out

Recessed height

TC-DEL / TC-TEL 26 W

260.51.26.53M

260.51.26.54M

260.51.26.56M

259 x 259 mm

240 x 240 mm

160 mm

G24q

TC-TEL 32 W

260.51.32.63M

260.51.32.64M

260.51.32.66M

259 x 259 mm

240 x 240 mm

160 mm

GX24q

TC-TEL 42 W

260.51.42.63M

260.51.42.64M

260.51.42.66M

259 x 259 mm

240 x 240 mm

160 mm

GX24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

260.52.26.53M

260.52.26.54M

260.52.26.56M

259 x 259 mm

240 x 240 mm

160 mm

G24q

TC-TEL 2 x 32 W

260.52.32.63M

260.52.32.64M

260.52.32.66M

259 x 259 mm

240 x 240 mm

160 mm

GX24q

TC-TEL 2 x 42 W

260.52.42.63M

260.52.42.64M

260.52.42.66M

259 x 259 mm

240 x 240 mm

160 mm

GX24q

Version

Attachments (Please order separately!)

160

240

259

90° 90°

90° 90°

TC-DEL 2 x 26 W Half-value angle 2 x 48°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 34°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

Critical radiation angle/1000 cd/m² 60° Light output ratio 76%

Panel sheet module 100

260.0320M

Mineral fibre reinforcing plate

260.1320M

Adjusting frame

260.2010M

Plaster frame

260.2020M

Frame for semi-recessed (25 mm)

260.2025M

Concrete casting drum

260.2035

Emergency light socket for one lamp

260.0551

Emergency light socket for two lamps

260.0552

Emergency light kit 1h*

260.0901 260.0900

Emergency light kit 3h*

260.3090M

Ceiling frame special colour

30° 30°

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

90° 90°

90° 90° 60° 60°

60° 60° 45° 45°

Socket type

200

45° 45°

TC-TEL 2 x 32 W Half-value angle 2 x 46° Shielding angle 34° Critical radiation angle/1000 cd/m² 65° Light output ratio 69%

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 388 up to 389!)

260.900 / 260.928

260.901 / 260.912

260.903

260.904

260.909

324

08_allgemein_produkte_eng.indd 324

www.spittler.com

28.05.2010 16:26:38 Uhr

General Lighting

240

160

DM 260 modular – Cross louvre Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps.

Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable without the use of any tools. Fixing of the frame by innovative „Click-In“ lock system. Gear box replaceable without any tools. Housing made of galvanized steel sheet. Suitable for ceiling plate thickness from 1 - 25 mm. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium with cross louvre. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,9 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Outer dimension

Ceiling cut-out

Recessed height

TC-DEL / TC-TEL 26 W

260.41.26.53M

260.41.26.54M

260.41.26.56M

259 x 259 mm

240 x 240 mm

160 mm

G24q

TC-TEL 32 W

260.41.32.63M

260.41.32.64M

260.41.32.66M

259 x 259 mm

240 x 240 mm

160 mm

GX24q

TC-TEL 42 W

260.41.42.63M

260.41.42.64M

260.41.42.66M

259 x 259 mm

240 x 240 mm

160 mm

GX24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

260.42.26.53M

260.42.26.54M

260.42.26.56M

259 x 259 mm

240 x 240 mm

160 mm

G24q

TC-TEL 2 x 32 W

260.42.32.63M

260.42.32.64M

260.42.32.66M

259 x 259 mm

240 x 240 mm

160 mm

GX24q

TC-TEL 2 x 42 W

260.42.42.63M

260.42.42.64M

260.42.42.66M

259 x 259 mm

240 x 240 mm

160 mm

GX24q

Attachments (Please order separately!) 160

240

259

90° 90°

90° 90°

TC-DEL 2 x 26 W Half-value angle 2 x 45°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 34°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

Critical radiation angle/1000 cd/m² 65° Light output ratio 64%

Panel sheet module 100

260.0320M

Mineral fibre reinforcing plate

260.1320M

Adjusting frame

260.2010M

Plaster frame

260.2020M

Frame for semi-recessed (25 mm)

260.2025M

Concrete casting drum

260.2035

Emergency light socket for one lamp

260.0541

Emergency light socket for two lamps

260.0542

Emergency light kit 1h*

260.0901

Emergency light kit 3h* Ceiling frame special colour

30° 30°

260.0900 260.3090M

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

90° 90°

90° 90° 60° 60°

60° 60° 45° 45°

Socket type

Square recessed downlights

Version

200

45° 45°

TC-TEL 2 x 32 W Half-value angle 2 x 43° Shielding angle 34° Critical radiation angle/1000 cd/m² 65° Light output ratio 58%

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 388 up to 389!)

260.904

260.909

260.901 / 260.912

325

08_allgemein_produkte_eng.indd 325

28.05.2010 16:26:40 Uhr

240

160

DM 260 modular – Radial louvre Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps.

Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable without the use of any tools. Fixing of the frame by innovative „Click-In“ lock system. Gear box replaceable without any tools. Housing made of galvanized steel sheet. Suitable for ceiling plate thickness from 1 - 25 mm. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium with radial louvre. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,9 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Outer dimension

Ceiling cut-out

Recessed height

TC-DEL / TC-TEL 26 W

260.81.26.53M

260.81.26.54M

260.81.26.56M

259 x 259 mm

240 x 240 mm

160 mm

G24q

TC-TEL 32 W

260.81.32.63M

260.81.32.64M

260.81.32.66M

259 x 259 mm

240 x 240 mm

160 mm

GX24q

TC-TEL 42 W

260.81.42.63M

260.81.42.64M

260.81.42.66M

259 x 259 mm

240 x 240 mm

160 mm

GX24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

260.82.26.53M

260.82.26.54M

260.82.26.56M

259 x 259 mm

240 x 240 mm

160 mm

G24q

TC-TEL 2 x 32 W

260.82.32.63M

260.82.32.64M

260.82.32.66M

259 x 259 mm

240 x 240 mm

160 mm

GX24q

TC-TEL 2 x 42 W

260.82.42.63M

260.82.42.64M

260.82.42.66M

259 x 259 mm

240 x 240 mm

160 mm

GX24q

Version

Attachments (Please order separately!)

160

240

259

90° 90°

90° 90°

TC-DEL 2 x 26 W Half-value angle 2 x 40°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 30°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/klm

90° 90° 60° 60°

200

45° 45°

300 15° 15° 15° 15° 400 cd/klm

Light output ratio 57%

Panel sheet module 100

260.0320M

Mineral fibre reinforcing plate

260.1320M

Adjusting frame

260.2010M

Plaster frame

260.2020M

Frame for semi-recessed (25 mm)

260.2025M

Concrete casting drum

260.2035

Emergency light socket for one lamp

260.0541

Emergency light socket for two lamps

260.0542

Emergency light kit 1h*

260.0901

Emergency light kit 3h* Ceiling frame special colour

260.0900 260.3090M

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

60° 60°

30° 30°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 60°

30° 30°

90° 90°

45° 45°

Socket type

TC-TEL 2 x 32 W Half-value angle 2 x 42° Shielding angle 30° Critical radiation angle/1000 cd/m² 60° Light output ratio 59%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 388 up to 389!)

260.904

326

08_allgemein_produkte_eng.indd 326

260.909

260.901 / 260.912

www.spittler.com

28.05.2010 16:26:41 Uhr

General Lighting

240

95

DM 260 modular – Recessed height 95 mm Square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps.

Flat square modular recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable without the use of any tools. Fixing of the frame by innovative „Click-In“ lock system. Gear box replaceable without any tools. Housing made of galvanized steel sheet. Suitable for ceiling plate thickness from 1 - 25 mm. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium. A later supplies of the luminaire with

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Outer dimension

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 18 W

260.71.18.53M

260.71.18.54M

260.71.18.56M

259 x 259 mm

240 x 240 mm

95 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 26 W

260.71.26.53M

260.71.26.54M

260.71.26.56M

259 x 259 mm

240 x 240 mm

95 mm

G24q

TC-TEL 32 W

260.71.32.63M

260.71.32.64M

260.71.32.66M

259 x 259 mm

240 x 240 mm

95 mm

GX24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

260.72.18.53M

260.72.18.54M

260.72.18.56M

259 x 259 mm

240 x 240 mm

95 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

260.72.26.53M

260.72.26.54M

260.72.26.56M

259 x 259 mm

240 x 240 mm

95 mm

G24q

TC-TEL 2 x 32 W

260.72.32.63M

260.72.32.64M

260.72.32.66M

259 x 259 mm

240 x 240 mm

95 mm

GX24q

Version

Attachments (Please order separately!) 95

240

259

90° 90°

90° 90°

TC-DEL 2 x 26 W Half-value angle 2 x 46°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 14°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

Light output ratio 80%

90° 90° 60° 60°

60° 60°

200

45° 45°

260.0320M

Mineral fibre reinforcing plate

260.1320M

Adjusting frame

260.2010M

Plaster frame

260.2020M

Concrete casting drum

260.2037

Emergency light socket for one lamp

260.0571

Emergency light socket for two lamps

260.0572

Emergency light kit 1h*

260.0901 260.0900

Emergency light kit 3h*

260.3090M

Ceiling frame special colour

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

30° 30°

90° 90°

45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 80°

Panel sheet module 100

Square recessed downlights

decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,5 kg

TC-TEL 2 x 32 W Half-value angle 2 x 46° Shielding angle 14° Critical radiation angle/1000 cd/m² 80° Light output ratio 73%

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 388 up to 389!)

260.900 / 260.928

260.901 / 260.912

260.903

260.904

260.909

327

08_allgemein_produkte_eng.indd 327

28.05.2010 16:26:42 Uhr

Square recessed downlights - Various selection of lighting techniques and ballast‘s - Large choice of decor attachments (As retro fitting not possible!) - Reflectors segments made of high-brilliant, metalised MIROŽ aluminium partly VDU application suitable acc. to European Standards EN 12464-1 - Remote gear box serially (retrospectively exchangeable) - Ceiling plate thickness from 1-25 mm - Quick installation of the luminaire without tools

328

08_allgemein_produkte_eng.indd 328

www.spittler.com

28.05.2010 16:26:44 Uhr

General Lighting

295

DL 310

155

Square recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Square recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Ceiling frame made of extruded aluminium profile, powder-coated in RAL 9016 with structure. Housing made of galvanised sheet steel. C/w toolless exchangeable remote gear box. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium. Decor glasses should be ordered with the luminaire as retro fitting is not possible! Max. weight: 3,0 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Outer dimension

Ceiling cut-out

Recessed height

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

310.52.26.53

310.52.26.54

310.52.26.56

312 x 312 mm

295 x 295 mm

155 mm

G24q

TC-TEL 2 x 32 W

310.52.32.63

310.52.32.64

310.52.32.66

312 x 312 mm

295 x 295 mm

155 mm

GX24q

TC-TEL 2 x 42 W

310.52.42.63

310.52.42.64

310.52.42.66

312 x 312 mm

295 x 295 mm

155 mm

GX24q

TC-TEL 2 x 57 W

310.52.57.63

310.52.57.64

310.52.57.66

312 x 312 mm

295 x 295 mm

155 mm

GX24q

TC-DEL / TC-TEL 3 x 18 W

310.53.18.53

310.53.18.54

310.53.18.56

312 x 312 mm

295 x 295 mm

155 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 3 x 26 W

310.53.26.53

310.53.26.54

310.53.26.56

312 x 312 mm

295 x 295 mm

155 mm

G24q

Attachments (Please order separately!) 155

295

312

90° 90°

90° 90°

TC-TEL 2 x 32 W Half-value angle 2 x 44°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 23°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

Critical radiation angle/1000 cd/m² 65° Light output ratio 75%

30° 30°

Panel sheet module 100

310.0320

Mineral fibre reinforcing plate

310.1320

Adjusting frame

310.2010

Plaster frame

310.2020

Frame for semi-recessed (25 mm)

310.2025

Concrete casting drum

310.2035

Emergency light socket for two lamps

310.0552

Emergency light socket for three lamps

310.0553

Emergency light kit 1h*

310.0901

Emergency light kit 3h*

310.0900

Ceiling frame special colour

310.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

90° 90°

90° 90° 60° 60°

60° 60° 45° 45°

Socket type

Square recessed downlights

Version

200

45° 45°

TC-TEL 2 x 42 W Half-value angle 2 x 44° Shielding angle 23° Critical radiation angle/1000 cd/m² 65° Light output ratio 75%

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 390 up to 391!)

310.978

310.979

310.970

310.971

310.972

329

08_allgemein_produkte_eng.indd 329

28.05.2010 16:26:45 Uhr

295

DL 310 – Cross louvre

155

Square recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Square recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Ceiling frame made of extruded aluminium profile, powder-coated in RAL 9016 with structure. Housing made of galvanised sheet steel. C/w toolless exchangeable remote gear box. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium with cross louvre. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. Decor glasses should be ordered with the luminaire as retro fitting is not possible! Max. weight: 3,5 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Outer dimension

Ceiling cut-out

Recessed height

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

310.42.26.53

310.42.26.54

310.42.26.56

312 x 312 mm

295 x 295 mm

155 mm

G24q

TC-TEL 2 x 32 W

310.42.32.63

310.42.32.64

310.42.32.66

312 x 312 mm

295 x 295 mm

155 mm

GX24q

TC-TEL 2 x 42 W

310.42.42.63

310.42.42.64

310.42.42.66

312 x 312 mm

295 x 295 mm

155 mm

GX24q

TC-TEL 2 x 57 W

310.42.57.63

310.42.57.64

310.42.57.66

312 x 312 mm

295 x 295 mm

155 mm

GX24q

TC-DEL / TC-TEL 3 x 18 W

310.43.18.53

310.43.18.54

310.43.18.56

312 x 312 mm

295 x 295 mm

155 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 3 x 26 W

310.43.26.53

310.43.26.54

310.43.26.56

312 x 312 mm

295 x 295 mm

155 mm

G24q

Version

Attachments (Please order separately!) 155

295

312

90° 90°

90° 90°

TC-TEL 2 x 32 W Half-value angle 2 x 43°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 23°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

Critical radiation angle/1000 cd/m² 65° Light output ratio 70%

30° 30°

Panel sheet module 100

310.0320

Mineral fibre reinforcing plate

310.1320

Adjusting frame

310.2010

Plaster frame

310.2020

Frame for semi-recessed (25 mm)

310.2025

Concrete casting drum

310.2035

Emergency light socket for two lamps

310.0542

Emergency light socket for three lamps

310.0543

Emergency light kit 1h*

310.0901

Emergency light kit 3h*

310.0900

Ceiling frame special colour

310.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

90° 90°

90° 90° 60° 60°

60° 60° 45° 45°

Socket type

200

45° 45°

TC-TEL 2 x 42 W Half-value angle 2 x 42° Shielding angle 23° Critical radiation angle/1000 cd/m² 65° Light output ratio 70%

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 390 up to 391!)

310.971

330

08_allgemein_produkte_eng.indd 330

310.972

www.spittler.com

28.05.2010 16:26:47 Uhr

General Lighting

295

DL 310 – Radial louvre

155

Square recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Square recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Ceiling frame made of extruded aluminium profile, powder-coated in RAL 9016 with structure. Housing made of galvanised sheet steel. C/w toolless exchangeable remote gear box. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium with radial louvre. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. Decor glasses should be ordered with the luminaire as retro fitting is not possible! Max. weight: 3,5 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Outer dimension

Ceiling cut-out

Recessed height

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

310.82.26.53

310.82.26.54

310.82.26.56

312 x 312 mm

295 x 295 mm

155 mm

G24q

TC-TEL 2 x 32 W

310.82.32.63

310.82.32.64

310.82.32.66

312 x 312 mm

295 x 295 mm

155 mm

GX24q

TC-TEL 2 x 42 W

310.82.42.63

310.82.42.64

310.82.42.66

312 x 312 mm

295 x 295 mm

155 mm

GX24q

TC-TEL 2 x 57 W

310.82.57.63

310.82.57.64

310.82.57.66

312 x 312 mm

295 x 295 mm

155 mm

GX24q

TC-DEL / TC-TEL 3 x 18 W

310.83.18.53

310.83.18.54

310.83.18.56

312 x 312 mm

295 x 295 mm

155 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 3 x 26 W

310.83.26.53

310.83.26.54

310.83.26.56

312 x 312 mm

295 x 295 mm

155 mm

G24q

Attachments (Please order separately!) 155

295

312

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

120 180 240

15° 15° 300 cd/klm

TC-TEL 2 x 32 W Half-value angle 2 x 44°

60° 60°

Shielding angle 23° Critical radiation angle/1000 cd/m² 65° Light output ratio 62%

30° 30°

Panel sheet module 100

310.0320

Mineral fibre reinforcing plate

310.1320

Adjusting frame

310.2010

Plaster frame

310.2020

Frame for semi-recessed (25 mm)

310.2025

Concrete casting drum

310.2035

Emergency light socket for two lamps

310.0542

Emergency light socket for three lamps

310.0543

Emergency light kit 1h*

310.0901

Emergency light kit 3h*

310.0900

Ceiling frame special colour

310.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

90° 90°

90° 90° 60° 60°

60° 60° 45° 45°

90° 90°

45° 45°

Socket type

Square recessed downlights

Version

200

45° 45°

TC-TEL 2 x 42 W Half-value angle 2 x 44° Shielding angle 23° Critical radiation angle/1000 cd/m² 65° Light output ratio 61%

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 390 up to 391!)

310.971

310.972

331

08_allgemein_produkte_eng.indd 331

28.05.2010 16:26:48 Uhr

295

DL 310 – 9-cell louvre

155

Square recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Square recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Ceiling frame made of extruded aluminium profile, powder-coated in RAL 9016 with structure. Housing made of galvanised sheet steel. C/w toolless exchangeable remote gear box. Reflector segments made of high-brilliant, metalised MIRO® aluminium with 9-cell cross louvre. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. Decor glasses should be ordered with the luminaire as retro fitting is not possible! Max. weight: 3,6 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Outer dimension

Ceiling cut-out

Recessed height

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

310.92.26.53

310.92.26.54

310.92.26.56

312 x 312 mm

295 x 295 mm

155 mm

G24q

TC-TEL 2 x 32 W

310.92.32.63

310.92.32.64

310.92.32.66

312 x 312 mm

295 x 295 mm

155 mm

GX24q

TC-TEL 2 x 42 W

310.92.42.63

310.92.42.64

310.92.42.66

312 x 312 mm

295 x 295 mm

155 mm

GX24q

TC-TEL 2 x 57 W

310.92.57.63

310.92.57.64

310.92.57.66

312 x 312 mm

295 x 295 mm

155 mm

GX24q

TC-DEL / TC-TEL 3 x 18 W

310.93.18.53

310.93.18.54

310.93.18.56

312 x 312 mm

295 x 295 mm

155 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 3 x 26 W

310.93.26.53

310.93.26.54

310.93.26.56

312 x 312 mm

295 x 295 mm

155 mm

G24q

Version

Attachments (Please order separately!) 155

295

312

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

200 300 400

15° 15° 15° 15° cd/klm 500 500 cd/kl cd/klm m

TC-TEL 2 x 32 W Half-value angle 2 x 39°

60° 60°

Shielding angle 23° Critical radiation angle/1000 cd/m² 60° Light output ratio 65%

30° 30°

Panel sheet module 100

310.0320

Mineral fibre reinforcing plate

310.1320

Adjusting frame

310.2010

Plaster frame

310.2020

Frame for semi-recessed (25 mm)

310.2025

Concrete casting drum

310.2035

Emergency light socket for two lamps

310.0542

Emergency light socket for three lamps

310.0543

Emergency light kit 1h*

310.0901

Emergency light kit 3h*

310.0900

Ceiling frame special colour

310.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

90° 90°

90° 90° 60° 60°

60° 60° 45° 45°

90° 90°

45° 45°

Socket type

200

45° 45°

TC-TEL 2 x 42 W Half-value angle 2 x 40° Shielding angle 23° Critical radiation angle/1000 cd/m² 60° Light output ratio 62%

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 390 up to 391!)

310.971

332

08_allgemein_produkte_eng.indd 332

310.972

www.spittler.com

28.05.2010 16:26:49 Uhr

General Lighting

295

DL 310 – Recessed height 95 mm

95

Square recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Flat square recessed downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Ceiling frame made of extruded aluminium profile, powder-coated in RAL 9016 with structure. Housing made of galvanised sheet steel. C/w toolless exchangeable remote gear box. Reflector segments made of high- sbrilliant, metalised MIRO® aluminium. Decor glasses

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Outer dimension

Ceiling cut-out

Recessed height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

310.72.18.53

310.72.18.54

310.72.18.56

312 x 312 mm

295 x 295 mm

95 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

310.72.26.53

310.72.26.54

310.72.26.56

312 x 312 mm

295 x 295 mm

95 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 3 x 18 W

310.73.18.53

310.73.18.54

310.73.18.56

312 x 312 mm

295 x 295 mm

95 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 3 x 26 W

310.73.26.53

310.73.26.54

310.73.26.56

312 x 312 mm

295 x 295 mm

95 mm

G24q

Version

Attachments (Please order separately!) 95

295

312

90° 90°

90° 90°

TC-DEL 2 x 18 W Half-value angle 2 x 51°

60° 60°

60° 60°

Shielding angle 11°

45° 45°

200

45° 45°

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

Light output ratio 77%

90° 90° 60° 60°

60° 60°

200

45° 45°

310.0320

Mineral fibre reinforcing plate

310.1320

Adjusting frame

310.2010

Plaster frame

310.2020

Concrete casting drum

310.2037

Emergency light socket for two lamps

310.0572

Emergency light socket for three lamps

310.0573

Emergency light kit 1h*

310.0901

Emergency light kit 3h*

310.0900

Ceiling frame special colour

310.3090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

30° 30°

90° 90°

45° 45°

Critical radiation angle/1000 cd/m² 75°

Panel sheet module 100

Square recessed downlights

should be ordered with the luminaire as retro fitting is not possible! Max. weight: 2,5 kg

TC-DEL 2 x 26 W Half-value angle 2 x 50° Shielding angle 11° Critical radiation angle/1000 cd/m² 75° Light output ratio 77%

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 390 up to 391!)

310.978

310.979

310.970

310.971

310.972

333

08_allgemein_produkte_eng.indd 333

28.05.2010 16:26:50 Uhr

Sparkasse Mainfranken in W端rzburg, Germany

334

08_allgemein_produkte_eng.indd 334

www.spittler.com

28.05.2010 16:26:51 Uhr

General Lighting

Browns Bakery, Australia

Justizzentrum in Aachen, Germany

335

08_allgemein_produkte_eng.indd 335

28.05.2010 16:27:05 Uhr

Round surface mounted downlights - Different versions - Large choice of attachments (partially as retro fitting not possible) - For closed ceilings or concrete ceilings - Some models with metalised reflectors of pure aluminium (Al 99.98), partially VDU application suitable acc. to European Standards EN 12464-1 - Housing made of galvanised sheet steel oder perforated sheet steel, powder-coated in RAL 9016 with structure

336

08_allgemein_produkte_eng.indd 336

www.spittler.com

28.05.2010 16:27:09 Uhr

General Lighting

260

220

AM 220

– vertical lamp position Round modular surface mounted downlight for TC-TEL lamps

Round surface mounted downlight for TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, powder-coated in RAL 9016 with structure, adjustable without tool using. Fixing of the ceiling trim due to bayonet plug. Housing made of galvanised sheet steel, powder-coated in RAL 9016 with structure. Reflector made of metalised pure aluminium with sandblasted rim an facets in the upper reflector part. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,8 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Height

TC-TEL 26 W

220.361.26.63

220.361.26.64

220.361.26.66

220 mm

260 mm

G24q

TC-TEL 32 W

220.361.32.63

220.361.32.64

220.361.32.66

220 mm

260 mm

GX24q

TC-TEL 42 W

220.361.42.63

220.361.42.64

220.361.42.66

220 mm

260 mm

GX24q

TC-TEL 57 W

220.361.57.63

220.361.57.64

220.361.57.66

220 mm

260 mm

GX24q

Socket type

260

Attachments (Please order separately!) Cover special colour

220.0090

Ceiling trim special colour

220.3090

Ø 220

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

300 450 600

15° 15° 15° 15° cd/klm 750 750 cd/kl cd/klm m

45° 45° 30° 30°

TC-TEL 26 W Half-value angle 2 x 28°

60° 60°

Shielding angle 39°

45° 45°

90° 90° 60° 60°

200 300 400

15° 15° 15° 15° 500 cd/kl m cd/klm

Critical radiation angle/1000 cd/m² 50° Light output ratio 59%

30° 30°

90° 90° 60° 60°

90° 90°

Round surface mounted downlights

Version

45° 45°

TC-TEL 42 W Half-value angle 2 x 38° Shielding angle 23° Critical radiation angle/1000 cd/m² 80° Light output ratio 52%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

220.900 / 220.928

220.901 / 220.912

220.925

220.935

220.930

220.932

220.903

220.904

220.909

337

08_allgemein_produkte_eng.indd 337

28.05.2010 16:27:11 Uhr

AM 220

145

220

Round modular surface mounted downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Round surface mounted downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, powder-coated in RAL 9016 with structure, adjustable without tool using. Fixing of the ceiling trim due to bayonet plug. Housing made of galvanised sheet steel, powdercoated in RAL 9016 with structure. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 1,8 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 13 W

220.761.13.53

220.761.13.54

220.761.13.56

220 mm

145 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 18 W

220.761.18.53

220.761.18.54

220.761.18.56

220 mm

145 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

220.762.13.53

220.762.13.54

220.762.13.56

220 mm

145 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

220.762.18.53

220.762.18.54

220.762.18.56

220 mm

145 mm

G24d

Version

145

Attachments (Please order separately!) Emergency light socket for one lamp

220.0561

Cover special colour

220.0090

Ceiling trim special colour

220.3090

Ø 220

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

200 300 400

15° 15° 15° 15° cd/klm 500 500 cd/kl cd/klm m

90° 90°

TC-DEL 2 x 13 W Half-value angle 2 x 45°

60° 60°

Shielding angle 18°

45° 45° 30° 30°

90° 90°

90° 90°

60° 60°

60° 60°

45° 45° 30° 30°

45° 45°

400 15° 15° 15° 15° 600 cd/kl m cd/klm

Critical radiation angle/1000 cd/m² 75° Light output ratio 65%

TC-DEL 18 W Half-value angle 2 x 40° Shielding angle 18° Critical radiation angle/1000 cd/m² 72° Light output ratio 69%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

220.900 / 220.928

220.901 / 220.912

220.925

220.909

220.940

220.980

338

08_allgemein_produkte_eng.indd 338

220.935

220.930

220.932

220.903

220.904

www.spittler.com

28.05.2010 16:27:14 Uhr

General Lighting

AM 255

145

255

Round modular surface mounted downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 13 W

255.761.13.53

255.761.13.54

255.761.13.56

255 mm

145 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 18 W

255.761.18.53

255.761.18.54

255.761.18.56

255 mm

145 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 26 W

255.761.26.53

255.761.26.54

255.761.26.56

255 mm

145 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

255.762.13.53

255.762.13.54

255.762.13.56

255 mm

145 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

255.762.18.53

255.762.18.54

255.762.18.56

255 mm

145 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

255.762.26.53

255.762.26.54

255.762.26.56

255 mm

145 mm

G24q

Version

145

Attachments (Please order separately!)

Ø 255

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

200 300 400

15° 15° 15° 15° cd/klm 500 500 cd/kl cd/klm m

TC-DEL 2 x 18 W Half-value angle 2 x 40°

60° 60°

Shielding angle 14°

45° 45°

255.0561

Cover special colour

255.0090

Emergency light kit 1h*

255.0901

Ceiling trim special colour

255.3090

Critical radiation angle/1000 cd/m² 75° Light output ratio 73%

30° 30°

90° 90°

90° 90° 60° 60°

60° 60° 45° 45°

90° 90°

Emergency light socket for one lamp

Round surface mounted downlights

Round surface mounted downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast ceiling trim, powder-coated in RAL 9016 with structure, adjustable without tool using. Fixing of the ceiling trim due to bayonet plug. Housing made of galvanised sheet steel, powdercoated in RAL 9016 with structure. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible without using tools. Max. weight: 2,3 kg

200

45° 45°

TC-DEL 2 x 26 W Half-value angle 2 x 43° Shielding angle 14° Critical radiation angle/1000 cd/m² 76° Light output ratio 73%

300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on pages 381 up to 387!)

255.900 / 255.928

255.901 / 255.912

255.925

255.935

255.904

255.909

255.940

255.980

255.930

255.932

255.936

255.903

339

08_allgemein_produkte_eng.indd 339

28.05.2010 16:27:16 Uhr

AB 315

130

354

Round surface mounted downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Round surface mounted downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Housing made of galvanised sheet steel, powder-coated in RAL 9016 with structure. Reflector made of high-polished metalised pure aluminium. Glass accessory should be ordered with the luminaire. Aa retro fitting is not possible. Max. weight: 3,3 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

315.62.18.53

315.62.18.54

315.62.18.56

354 mm

130 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

315.62.26.53

315.62.26.54

315.62.26.56

354 mm

130 mm

G24q

TC-TEL 2 x 32 W

315.62.32.63

315.62.32.64

315.62.32.66

354 mm

130 mm

GX24q

Version

130

Attachments (Please order separately!)

Ø 354

Emergency light socket for two lamps

315.0562

Emergency light kit 3h*

315.0900

Emergency light kit 1h*

315.0901

Cover special colour

315.0090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

90° 90° 60° 60°

90° 90°

TC-DEL 2 x 18 W Half-value angle 2 x 45°

60° 60°

Shielding angle 13°

200 200 45° 45°

45° 45°

300 300 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 400 400 cd/kl cd/klm m

30° 30°

90° 90°

90° 90° 60° 60°

60° 60°

200 200 45° 45°

45° 45°

300 300 30° 30°

15° 15° 15° 15° 400 cd/kl m cd/klm

Critical radiation angle/1000 cd/m² 79° Light output ratio 72%

TC-DEL 2 x 26 W Half-value angle 2 x 44° Shielding angle 13° Critical radiation angle/1000 cd/m² 79° Light output ratio 77%

30° 30°

Decor attachment (You will find a detailed decor attachment description on page 393!)

315.603

340

08_allgemein_produkte_eng.indd 340

315.604

315.640

315.680

www.spittler.com

11.06.2010 9:24:34 Uhr

General Lighting

75

254

AB 245 – with frosted safety glass Round surface mounted downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

Version

High frequency ballast (HF)

Diameter

Height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

245.62.13.53

254 mm

75 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

245.62.18.53

254 mm

75 mm

G24q

Attachments (Please order separately!)

Ø 254 75

Cover special colour

Ø 295

90° 90°

90° 90° 60° 60°

60° 60° 45° 45°

80 80

45° 45°

TC-DEL 2 x 13 W Half-value angle 2 x 50° Critical radiation angle/1000 cd/m² 90° Light output ratio 38%

245.0090

Round surface mounted downlights

Flat round surface mounted downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Housing made of galvanised sheet steel, powder-coated in RAL 9016 with structure. Suspended frosted glass accessory with 10 mm clear outer rim. Max. weight: 1,8 kg

120 30° 30°

15° 15° 15° 15° cd/klm 160 160 cd/kl cd/klm m

30° 30°

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

90° 90° 60° 60°

60 60 90 90 120

15° 15° 15° 15° 150 cd/kl m cd/klm

TC-DEL 2 x 18 W Half-value angle 2 x 50° Critical radiation angle/1000 cd/m² 90° Light output ratio 36%

45° 45° 30° 30°

341

08_allgemein_produkte_eng.indd 341

28.05.2010 16:27:19 Uhr

70

254

AB 250 – with frosted safety glass Round surface mounted downlight for TC-DEL / TC-TEL and T16-R lamps

Flat round surface mounted downlight for TC-DEL / TC-TEL and T5-R lamps. Housing made of galvanised perforated sheet steel, powdercoated in RAL 9016 with structure. Suspended frosted glass accessory with 10 mm clear outer rim. Max. weight: 2,0 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Diameter

Height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

250.62.13.53

250.62.13.54

254 mm

70 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

250.62.18.53

250.62.18.54

254 mm

70 mm

G24q

T16-R 22 W

250.61.22.53

250.61.22.54

254 mm

70 mm

2GX13

Version

Digital dimmable HF ballast (DALI)

250.61.22.56

Attachments (Please order separately!)

Ø 254 70

Cover special colour

250.0090

Ø 295

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

90° 90° 60° 60°

80 80 120 160

15° 15° 15° 15° cd/klm 200 200 cd/kl cd/klm m

45° 45°

45° 45° 30° 30°

90° 90° 60° 60°

60 60 90 90 120

15° 15° 15° 15° 150 cd/kl m cd/klm

Critical radiation angle/1000 cd/m² 90° Light output ratio 49%

30° 30°

90° 90° 60° 60°

TC-DEL 2 x 13 W Half-value angle 2 x 55°

TC-DEL 2 x 18 W Half-value angle 2 x 55° Critical radiation angle/1000 cd/m² 90° Light output ratio 42%

45° 45° 30° 30°

342

08_allgemein_produkte_eng.indd 342

www.spittler.com

28.05.2010 16:27:19 Uhr

General Lighting

AB 310 – with frosted safety glass

75

354

Round surface mounted downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 2 x 13 W

310.62.13.53

310.62.13.54

310.62.13.56

354 mm

75 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

310.62.18.53

310.62.18.54

310.62.18.56

354 mm

75 mm

G24q

TC-DEL / TC-TEL 2 x 26 W

310.62.26.53

310.62.26.54

310.62.26.56

354 mm

75 mm

G24q

Version

Attachments (Please order separately!) 75

Ø 354

Ø 395

Emergency light kit 3h*

310.0900

Emergency light kit 1h*

310.0901

Cover special colour

310.0090

* LED supplied loose and is only on request assembled to luminaire.

90° 90° 60° 60° 45° 45° 30° 30°

90° 90° 60° 60°

80 80 120 160

15° 15° 15° 15° cd/klm 200 200 cd/kl cd/klm m

45° 45°

45° 45° 30° 30°

90° 90° 60° 60°

80 80 120 160

15° 15° 15° 15° 200 cd/kl m cd/klm

Critical radiation angle/1000 cd/m² 90° Light output ratio 47%

30° 30°

90° 90° 60° 60°

TC-DEL 2 x 18 W Half-value angle 2 x 55°

Round surface mounted downlights

Flat round surface mounted downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Housing made of galvanised sheet steel, powder-coated in RAL 9016 with structure. Suspended frosted glass accessory with 10 mm clear outer rim. Max. weight: 2,2 kg

TC-DEL 2 x 26 W Half-value angle 2 x 55° Critical radiation angle/1000 cd/m² 90° Light output ratio 47%

45° 45° 30° 30°

343

08_allgemein_produkte_eng.indd 343

28.05.2010 16:27:20 Uhr

100

355

AB 380 – with frosted safety glass Round surface mounted downlight for TC-DEL / TC-TEL and T16-R lamps

Round surface mounted downlight with inlayed frosted glass pane for TC-DEL / TC-TEL and T16-R lamps. Housing made of galvanised steel sheet, powder-coated in RAL 9006 structure. Max. weight: 2,5 kg

High frequency ballast (HF)

Analogue dimmable HF ballast (1-10V)

Digital dimmable HF ballast (DALI)

Diameter

Height

Socket type

TC-DEL / TC-TEL 2 x 18 W

381.602.18.53

381.602.18.54

381.602.18.56

355 mm