R14 Bioénergie International - mai 2011

BOIS-ÉNERGIE AGROÉNERGIE BIOGAZ BIOCARBURANTS DÉCHETS-ÉNERGIE Numéro 14

En route avec France Bois Bûches

Un petit bijou de chaudière à bûches

ONF, une garantie royale pour le bois-énergie

Réussir un hangar à plaquettes

Un marketing au poêle !

L’essor de la biomasse, pour tous

Mai 2011

15 e

Marché BIOÉNERGIE INTERNATIONAL Numéro 14 Mai 2011 Éditeur : BIOÉNERGIE PROMOTION SARL 6 chemin des Gravières F-39140 Desnes tél : +33 (0)368 33 51 48 fax : +33 (0)368 33 54 68 info@bioenergie-promotion.fr

Frédéric D OUARD rédacteur en chef

François B ORNSCHEIN directeur de publication

Jessica B ORNSCHEIN abonnements

Imprimé sur papier certifié PEFC ISSN : 1958-5403 Prix unitaire : 12 e

La rédaction du magazine Bioénergie international ne saurait être tenue pour responsable des opinions émises dans les articles qui restent de la responsabilité de leurs auteurs.

Page 2 Bioénergie International no 14 - 5/2011

Tous les jours, toute l’actualité des bioénergies

Édito BIOENERGIE INTERNATIONAL est édité en partenariat avec

La biomasse, véritable alternative aux énergies fossiles

Photo FD

En ces heures de débat sur les choix énergétiques, les opérateurs des différentes filières jouent des coudes et de communication pour garder le haut du pavé : pour y voir clair dans cette cacophonie, regardons les chiffres.

La filière nucléaire, fortement malmenée par les questions 18% de l’approvisionnement énergétique mondial1 , pourrait de sécurité depuis l’accident de Fukushima, ne représente constituer dans quelques décennies la principale alternative que 3% de l’approvisionnement énergétique mondial1 et aura aux énergies minières fossiles, par le simple fait que c’est désormais beaucoup de mal à s’y maintenir. Les filières car- une énergie à la fois renouvelable et facilement stockable. Et bonées, même si elles subissent les critiques environnemen- en suivant les objectifs difficilement évitables à terme de la tales, même si leur rareté relative les rend un peu plus chères, réduction massive des consommations, le fameux facteur de resteront pour très longtemps encore un pilier de l’approvision- réduction par 4, la consommation des énergies fossiles devrait nement énergétique mondial. Alors quelle véritable place pour se retrouver par le jeu de l’efficacité à consommation égale les énergies renouvelables ? avec la biomasse : les 79% de consommation actuelle monEn matière de solaire et d’éolien, la critique est princi- diale1 divisés par 4, rejoignant environ la part actuelle de la palement axée sur leur caractère intermittent et difficilement biomasse. stockable. Et c’est un fait, tant que nous n’aurons pas trouvé Ce scénario, qui n’est bien sûr pas pour demain, n’est de moyen efficace et abordable de stocker ces flux d’énergie, cependant pas non plus une vue de l’esprit et constitue d’ores leur part restera faible. et déjà un très bel objectif pour après demain. Qui eût cru en Concernant les énergies renouvelables « terriennes », effet, il y a encore quelques années, que la biomasse supgéothermie, hydraulique et surtout biomasse, les critiques por- planterait le fioul domestique en Europe ? Peu de personnes, tent quant à elles sur leur emprise au sol et sur la compétition pourtant c’est le cas depuis 2007, et selon les derniers chiffres qu’elles peuvent engendrer avec l’alimentation humaine ou disponibles, la consommation de biomasse primaire en 2008 avec les milieux naturels. Il convient d’entendre ces critiques était de plus de 882 Mtep4 , contre moins de 803 Mtep4 , pour est de travailler comme nous le faisons depuis des décennies le fioul domestique . . .le Monde bouge, je vous souhaite une pour que la biomasse soit utilisée le plus efficacement possible bonne lecture ! afin d’en limiter le recours aux productions durables. Fort de cette mise en garde, la biomasse, qui représente actuellement Frédéric D OUARD, rédacteur en chef

1.

2.

3.

4.

“Erneuerbare Energien in Zahlen – nationale und internationale Entwicklung“, BMU - Bundesumweltministerium 2009.

Eurobserv’Er 2009 UFIP, Union française des industries pétrolières TEP = tonne équivalent pétrole

Des solutions...

Toutes nos vidéos sur www.noremat.fr

&

des matériels

co llecte DE LA BIOMASSE en tretiien DES ROUTES ET DU PAYSAGE RURAL En direct du spécialiste NANCY AUXERRE 03 83 25 77 78

03 86 94 07 93

LYON

04 74 68 79 25

valorisati ion BOIS-ÉNERGIE NÎMES

04 66 02 19 30

BORDEAUX

CHOLET

RENNES

05 56 31 53 54 02 41 75 00 89 02 99 37 65 07 e-mail : contact@noremat.fr / site : www.noremat.fr

sur www.bioenergie-promotion.fr – Circulateur d’idées

des services

Consultant Afrique Lamine B ADJI

Correspondante Wallonie Nora P IERET, Valbiom

www.valbiom.be

Dominique DE B UMAN Président Biomasse Suisse

www.biomassesuisse.ch

Crédits photos couverture et page sommaire : Hargassner, France Bois Bûches, Pil’Poil, Access Sarl, Herz, Nidal, Groha, Areed, ONF, La Clairière, Frédéric Douard

Bioénergie International no 14 - 5/2011 Page 3

Réseau mondial d’information professionnelle BIOENERGY INTERNATIONAL

Lennart L JUNGBLOM Éditeur

Xinyi S HEN Co-éditeur

Jeanette F OGELMARK Service clients

Samson A NTRANIGHIAN Abonnements

Alan S HERRARD Co-éditeur & Chargé de développement

Markku B JÖRKMAN Reporter

Page 4 Bioénergie International no 14 - 5/2011

Tous les jours, toute l’actualité des bioénergies

Sommaire BIOENERGY INTERNATIONAL ITALIE

3. Édito – La biomasse, véritable alternative aux énergies fossiles

6. En route avec France Bois Bûches Giustino M EZZALIRA Éditeur

8. Un petit bijou de chaudière à bûches

10. ONF, une garantie royale pour le bois-énergie Griselda T URCK International & Service commercial

14. Réussir un hangar à plaquettes

18. La liste des fournisseurs de bois déchiqueté Anna Silvia P ILLA Coordination éditoriale

22. La carte des fournisseurs de bois déchiqueté

BIOENERGY INTERNATIONAL RUSSIE

30. Énergie bois, l’avis d’un hôtelier

32. Anton Hargassner, un patron heureux !

Olga R AKITOVA Rédacteur en chef

34. Un marketing au poêle !

36. L’essor mondial de la biomasse, pour tous Tatjana S TERN Maîtrise et Doctorat en Énergie

sur www.bioenergie-promotion.fr – Circulateur d’idées

Bioénergie International no 14 - 5/2011 Page 5