Dans les deux précédents numéros de MENS, nous avons porté attention particulière à la consommation d'énergie actuelle. Nous avions examiné la consommation d'énergie des hommes au fil de l'histoire, et comment il a tenté de répondre à ses besoins en énergie de différentes manières.
Tout d'abord via sa propre force musculaire, ensuite en faisant appel aux animaux et depuis quelque cent cinquante ans, également en utilisant des combustibles fossiles comme le pétrole, le gaz naturel et le charbon. Ce n'était nullement un choix entièrement positif. En effet, les combustibles fossiles sont à la base du développement de l'industrie et du bien-être actuel, mais ils sont aussi liés à de grands problèmes environnementaux comme la pollution de l'air et le réchauffement de la terre. En outre, les stocks tels que nous les connaissons et sommes en mesure de les alimenter aujourd¹hui ne nous permettront pas d¹atteindre la fin de ce siècle.
[...]