magazín zdravého životního stylu / číslo 24 • květen 2015
ZD
Novinky na trhu Slevy a akce
Téma čísla:
M R A
+ Průvodce odce přírodní kosmetikou uvnitř čísla
Chřestová sezóna začíná
A
Úvodník
Slevové kupónky: Úvodní slovo:
Chřest náš vezdejší...
uplynulých desetiletí se smrsknul na
pěstování nejen na jižní
žampiony a samosběr lesních hříbků.
Moravě, ale i třeba v Po-
Ostatně i houby mají v květnu místo na
labí. Zatímco začátkem minulého sto-
stolech labužníků, protože je to sezóna
letí býval ceněn jako vybraná lahůdka,
smržů, májovek, začínajících sírovců
válečné útrapy a následných čtyřicet
a prvních hřibů kovářů.
let nucené třídní rovnosti, normalizace a jakéhosi boje proti buržoazním přežitkům ho přivedly téměř do zapomenutí. Přitom se jedná o potravinu velmi zdravou, oplývající jak lahodnou chutí, tak i velkou porcí nutričních látek a vitamínů právě v období, kdy se jiné zeleniny a ovoce ještě moc nedostává.
Je dobře, že i díky trendu cooking show
Žaludová mouka BIO 0,5 kg • obsahuje vysoké množství látek důležitých pro lidské zdraví (draslík, vápník, hořčík).
-20%
Sleva platí do 30. 5. 2015 při odevzdání tohoto kupónku při nákupu.
15% sleva na
v televizi a gastro celebrit se jídelníček českých strávníků začíná zlepšovat. Na řadu začínají přicházet netradiční nebo
Vitamínová směs BIO • 100% přírodní prášek z plodů divokých šípků, rakytníku a aronie. Vychází tak z tradice našich předků, jimž tyto plody přinášely potřebné vitamíny.
-15%
zapomenuté plodiny, mnoha lidem zaSleva platí do 30. 5. 2015 při odevzdání tohoto kupónku při nákupu.
číná záležet na kvalitě surovin a i jídelníčky řady restaurací se začínají zlepšovat. Stále je však mnoho co dohánět,
Kdo jste chřest ještě neochutnali, tak
regály s ovocem a zeleninou u našich
naprosto doporučujeme. Podstatou je
jižních a západních sousedů jsou mno-
správná příprava a také správné pou-
hem pestřejší.
5% sleva na celý sortiment přírodní produkty
Ch
řest má dlouhou tradici
přírodní produkty
Květen je nádherný měsíc nejen proto, že všechno kvete a doslova jako o život se vyvíjí, ale také je to skvělý měsíc pro nás labužníky, kteří známe dříve pozapomenutou lahůdku - chřest.
přírodní produkty
20% sleva na
BIOVEGAN & VITAVEGAN
není problém najít desítky receptů na
• dezerty • pudinky • polévka rajčatová • BIO droždí • rostlinná želatina • citronová kůra • ...
Chřest však není jediný. Během druhé
lákavé pokrmy. Ideální je, když přípravu
Sleva platí do 30. 5. 2015 při odevzdání tohoto kupónku při nákupu.
poloviny dvacátého století jsme totiž
něčeho neznámého spojíte s chvílemi
díky reálnému socialismu tak znormali-
s vaší rodinou, s vašimi nejbližšími. Sejít
zovali svůj jídelníček, že ani dnes, čtvrt
se o víkendu v kuchyni, nakrájet s dětmi
století od vítězství svobody, stále většina
neznámou zeleninu a vyzkoušet nějaký
lidí ani netuší, jak vypadá čerstvý feny-
nový recept je ideální rodinná zábava.
kl, čekankové puky, topinambur, kozlí-
Jen je potřeba se nebát neznámých su-
ček polníček, tuřín, dokonce i třeba lilek.
rovin a mít chuť experimentovat. Je to
Stejně tak už neznáme například houby,
skvělá hra pro velké i malé - a velmi čas-
které dříve byly běžně prodávány na tr-
to i chuťový požitek. Nejen u chřestu.
krásně vyzdvihnout jako snadno zabít. Výběr receptů naleznete na jiném místě tohoto čísla.
Nesmíme se bát experimentovat a sáhnout po něčem, co jsme ještě neviděli nebo nevyzkoušeli - v době internetu
zích, jako jsou kačenky, smrže, stročky, kotrče a další druhy výborných jedlých
Příjemné jarní dny Vám přeje
hub - pojem "houby" v pojetí jídelníčku
redakce Bio&Natur
Bio & Natur • květen 2015
3
-5%
15% sleva na přírodní produkty
žití, protože jeho chuť se dá stejně tak
Olej konopný 250 ml Naturata
Olej sezamový panenský BIO Naturata 500 ml
-15%
Sleva platí do 30. 5. 2015 při odevzdání tohoto kupónku při nákupu.
Kupónky platí do 30. 5. 2015 u prodejců uvedeného zboží - v prodejnách BIOOBCHOD.CZ a v síti spolupracujících prodejen zdravé výživy a biopotravin nebo na www.bioobchod.cz
AKCE KVĚTEN v prodejnách BIOOBCHOD.CZ
Platnost akce: do 30. 5. 2015 nebo do vyprodání zásob
Oceněné produkty
Toto jsou vítězové
ocenění odborníky!
Představujeme Vám výrobky oceněné cenami z nabídky velkoobchodu BIOOBCHOD.CZ
Kategorie "olivové oleje"
Epikouros - Olivový olej extra panenský s certifikací Demeter • Ocenění v soutěži olivových olejů na veletrhu BIOFACH, Norimberk 2015 - 2. místo BIO Olivový olej • V březnu 2014 se v italské Andrii konal 19. ročník prestižní mezinárodní soutěže BIOL 2014. Zlatou medaili za nejlepší organický extra panenský olivový olej získala řecká společnost EPIKOUROS ORGANIC PRODUCTS v těžké konkurenci bio olejů 425 producentů ze 17 zemí.
Kategorie "čaje"
SPEICK
Cena CSR 2014 (Corporate Social Responsibility) - za společensky odpovědné chování, a dále za kontrolu původu surovin a zpracování s co nejmenším dopadem na životní prostředí. A v roce 2013 obdržela jako první kosmetická firma ocenění za udržitelné podnikání (Deutscher Nachhaltigkeitspreis).
Yogi Tea - Sweet Chai ocenění Great Taste Award 2014
h d é • Aromatická, sladká a kořeněná - taková je směs llahodného čaje "Sweet Chai". Je kombinací sladkého anýzu, fenyklu a lékořice a výraznou zemitou chutí skořice, zázvoru a hřebíčku. Příprava: Nálevový sáček čaje přelijte 300 ml vroucí vody. Nechte louhovat 7 minut, pro silnější chuť a aroma nechte louhovat déle.
Francouzské máslové tyčinky se sýrem 125 g Nejlepší BIO produkt
• Složení: pšeničná mouka*, máslo*, sýr* 9,6%, syrovátka*, sůl, droždí*, sladová moučka*, cukr* (* suroviny BIO z kontrolované ekologické produkce). • Nejlepší BIO produkt pro rok 2015 v kategorii "nezařazeno" - vítěz hodnocení 100 členné poroty francouzských spotřebitelů.
Bio & Natur • květen 2015
5
Chřest
Chřestová sezóna je tu...
Chřest (Asparagus) Nejstarší zmíňky o chřestu pochází z Egypta, jedná se o zobrazení v pyramidě u Sakkary. Chřest se také konzumoval ve starém Řecku a Římě. Řecky se chřest nazývá asparagos a znamená výhonek, prut. Je to vytrvalá rostlina, na jednom stanovišti se pěstuje až 15 let. Keříčky dorůstají 1,5 až 2 metry. Plodí až od třetího roku, kdy už má vytvořený rozsáhlý systém dužnatých kořenů. Na českém území se chřest pěstoval od 19. století – v oblastech s lehkými písčitými půdami. Jeho pěstování přerušila doba socialismu, nyní se u nás opět pěstuje. Sezóna sklizně začíná většinou v dubnu a trvá do konce června, sklízí a konzumují se totiž jen mladé výhonky.
K
onzumace chřestu prospívá srdci a krevnímu oběhu, pokrmy z chřestu jsou vhodné i při onemocnění ledvin, poruchách funkce jater a žlučníku. Je bohatý na obsah vlákniny, čímž prospívá trávicímu traktu. Je snadno stravitelný. Obsahuje vitaminy A, B, C, E, K, vápník, hořčík, železe či selen. A hlavně – výborně chutná!
je jemnější, v zeleném chřestu je obsaženo více vitamínu C a jeho příprava je snazší.
Tato jemná zelenina se pěstuje ve variantě bílé, zelené, a také fialové. Bílý roste přihrnutý zeminou a přikrývá se ještě černou fólií. Zelený chřest roste na světle a probíhá v něm fotosyntéza. Chuť bílého chřestu
Z chřestu se vaří výborná krémová polévka, je skvělý na zapékání, k těstovinám, do rizot, salátů, do slaných koláčů, nebo jako příloha. Konzumovat jej můžete i syrový.
Recept
ZÁKLADNÍ NÁVOD na vaření chřestu: • Zelený chřest stačí umýt a odlomit dřevnaté konce – pokud je čerstvý, praskne právě v místě, kde končí dřevnatá část. Vaří se pak v osolené vodě 3 – 4 minuty, tak aby lehce změknul. (Máte-li vysoký úzký hrnec, vařte svazek nastojato a hlavičky nechte nad hladinou, uvaří se v páře.) Chřest poté šokově zchladíme v misce s ledovou vodu, tím zachováme jeho zelenou barvu. • Bílý chřest je nutné oloupat, a to škrabkou směrem od hlavičky dolů (začínáme asi 2 – 3 cm od vršku). Slupka je totiž tvrdá a vláknitá. Spodní konce se odřežou, stačí asi 3 cm od konce. Vaří se v osolené vodě (s kapkou citronu, kouskem másla a trochou cukru / kouskem pečiva) o trochu déle než chřest zelený, tedy asi 7 – 12 minut (podle tloušťky výhonků), do mírného změknutí. Chřest poté vylovte a servírujte (nezchlazujte ve studené vodě).
6
Nejlepší je chřest čerstvý – má pevné, sevřené hlavičky, lesklý povrch. Oddenky při tření o sebe vržou a když se je pokusíte ohnout, zlomí se. V chladničce můžete nezpracovaný chřest pár dnů skladovat, nejlépe zabalený do vlhké utěrky.
Chřest
s opraženou strouhankou 1. Chřest uvaříme dle základního návodu. Na suché pánvi opražíme strouhanku a jakmile začne zlátnout, přidáme máslo (vegani mohou použít např. Alsan bio). Chřest servírujeme horký, posypaný opraženou strouhankou a pro jedlíky přidáme vařené čerstvé brambory. 2. Variací na tento recept je vařený chřest zalitý rozpuštěným osoleným máslem s opečenými krutonky.
Bio & Natur • květen 2015
Chřest
Recepty
Chřestové rizoto
Chřestový salát
Chřestová polévka
1 pokrájená cibule (kostičky) · 50 ml olivového oleje · 200 g hrášku · 1 svazek zeleného chřestu · 100 g hub shitake · 1 cuketa · 125 ml bílého vína · 750 ml zeleninového vývaru · 250 g rýže na rizoto · 80 g Veganline alternativa sýra original nebo mozzarella · sůl · pepř · 1 lžíce posekané petrželové natě
100 zelených 10 00 g vařených ř ý h jahel j h l · 6 ze chřestů - uvařte dle základního návodu, nechte vychladnout a nakrájejte · 1 vyzrálé avokádo – nakrájejte na kostičky · 5 ředkviček – nakrájených na plátky · 1 červená cibule – najemno nakrájená · 3 lžíce nasekané pažitky, sůl, pepř
1k kg b bílého íléh lého chřestu hř - uvařte ř dle základního návodu · 100 g rostlinného margarínu Alsan bio · 100 g mouky · 100 ml mandlového mléka · 2 lžíčky soli · půl lžičky strouhaného muškátového oříšku
Příprava
Zálivka: 3 lžíce panesnkého olivového oleje · 1 lžíce citronové šťávy
Příprava
1. Cibuli necháme zesklovatět na rozpáleném olivovém oleji. Přidáme rýži, chvilku podusíme, přilejeme víno, necháme jej vyvařit a poté přidáme vývar, tak aby zakryl rýži. Přidáme bobkový list. Vaříme na mírném plameni, za občasného míchání. Podle potřeby přidáváme vývar. Celé to trvá 15- 20 minut. Rizoto by mělo mít krémovou konzistenci, ale rýže by neměla být rozvařená.
· 0,5 stroužku rozetřeného česneku
1. Z margarínu a mouky si připravte jíšku a postupně do ní vmíchejte vývar z chřestu. (Pro silnější vývar: k vývaru přidejte oloupané chřestové slupky a odřezky, povařte a nechte přes noc odležet. Před dalším použitím přeceďte). Přiveďte k varu, ochuťte solí a muškátovým oříškem. Povařte (mouka nesmí být ve výsledku cítit).
2. Spodní třetinu chřestu oloupeme a nakrájíme na 3 cm dlouhé kousky. Očištěné houby shitake nakrájíme na proužky. Cuketu nakrájíme na kolečka. Na olivovém oleji postupně podusíme chřest, houby a nakonec cuketu. Přikryté necháme ještě asi 4 minuty dusit, je-li nutné, přilijeme trochu vody. Ke konci vaření odkryjeme a necháme odpařit tekutinu.
s jáhly a avokádem
Dle chuti: 0,5 nadrobno nakrájené chili papričky · strouhaný sýr (pro vegany doporučujeme alternativu sýra Veganline)
Příprava 1. Ingradience ve velké skleněné míse smíchejte. Zálivku si smíchejte samostatně a hotovou ji vmíchejte do salátu. Milovníci pikantního mohou přidat chili papričku.
- veganská varianta
2. Na závěr vlijte mandlové mléko a přidejte na kousky nakrájený vařený chřest. 3. Chcete-li krémovou polévku, vše rozmixujte ponorným mixérem. Servírujte ozdobené jarními bylinkami.
3. Zeleninu přidáme k uvařené rýži, vmícháme sýr Veganline a petržel, osolíme a opepříme.
Bio & Natur • květen 2015
7
Průvodce
Přírodní kosmetika netestována na zvířatech, biokosmetika a ekologická drogerie
Průvodce BIOOBCHOD.cz
AGNO
AGNO znamená řecky „čistý“ a přesně taková jsou olivová mýdla AGNO - bez syntetických barviv, vyráběná tradiční recepturou z olivového oleje. Mýdlárna AGNO funguje již více než 60 let - byla založena v roce 1951. V nabídce naleznete mýdla klasická čistá bílá či zelená, ale i s nejrůznějšími aromatickými přísadami: s aloe vera, jasmínem, levandulí, s medem, mořskými řasami, rozmarýnem, růží či vanilkou.
BIOKOSMA
Švýcarskou značku BIOKOSMA založil reformátor Rudolf Müller již v roce 1935. Od té doby urazila dalekou cestu a zcela přepracovala své produkty. Nabízí vysoce kvalitní přírodní produkty: šampony, sprchové gely, pečující krém na nohy, deo sprej. Výrobky používají přírodní éterické oleje a výtažky z vysoce kvalitních surovin. Neobsahují suroviny z ropy, nejsou testovány na zvířatech. Certifikace NaTrue
www.biokosma.cz
www.agno.cz Nejprodávanější výrobek: - čisté zelené olivové mýdlo
Tip pro Vás: léčivé mýdlo mastic s unikátním extraktem z řecké mastichy, které se vyznačuje hojivými a antibakteriálními vlastnostmi.
léčbě. · www.biodent.cz
Bio & Natur • květen 2015
Německý výrobce ECO COSMETICS nabízí všechny své výrobky s certifikátem Ecocert, který zajišťuje, že 100% složení výrobků je přírodního původu, s maximálním možným podílem biosurovin. Kromě toho, že jsou všechny výrobky netestované na zvířatech, jako ostatní značky v naší nabídce, má také ECO COSMETICS téměř na všech výrobcích i certifikát Vegan, zaručující, že neobsahuje ani jakékoliv živočišné složky. Výrobky mají přijatelné ceny a nabízejí hlavně produkty pro každodenní použití, jako jsou šampony, sprchové gely, tekutá mýdla, balzámy na rty či deodoranty. ·
www.eco-kosmetika.cz Tip pro Vás: Sluneční ochranná kosmetika ECO COSMETICS nepoužívá chemické UV faktory, ale čistě
BIODENT
BIODENT jsou zubní TERRA NATURA pasty se zeleným jílem a stévií, které jsou šetrné k ústní dutině a dásním a vhodně pečují o zuby. Biodent Basic je zubní pasta s přídavkem heřmánku, který zklidňuje ústní dutinu a působí proti zánětům, Biodent Vital je pak zubní pasta s příměsí zeleného čaje s antioxidačními účinky, kromě toho obsahuje také extrakty z mořských řas, olivového listu, myrhy, éterické oleje z máty, šalvěje a hřebíčku. Zubní pasty Biodent neobsahují syntetické látky ani mentol, mají certifikát přírodní kvality BDIH a jsou vhodné i při homeopatické
ECO COSMETICS
přírodní minerální UV filtry, které jsou voděodolné a nabízejí škálu ochrany od SPF15 až po SPF50+ s nejvyšší účinností proti UV paprskům.
Doporučujeme: Dětská řada Eco Baby •
• • •
Šampon Color & Care pro suché, poškozené vlasy, s divokým slézem a medem. Šampon Control s kokoškou pastuší tobolkou, proti lupům. Šampon Essential s jablečnými slupkami, pro normální vlasy. Šampon Balance s kopřivou, pro mastné vlasy.
od ECO COSMETICS přináší našim nejmenším celou škálu výrobků s extrakty z granátového jablka a výtažkem z rakytníku, které přinášejí citlivé dětské pleti potřebnou míru hydratace a zároveň ji vhodně ošetřují a pečují o ni.
9
Průvodce
Průvodce velkoobchodem BIOOBCHOD.cz
EUBIONA
Velmi příjemná je německá značka EUBIONA, která nabízí řadu produktů pro každodenní použití, ale i zajímavé pleťové řady s aloe vera či s medem. Na všechny výrobky má certifikát Ecocert, v maximální míře používá biosuroviny. Mezi nejoblíbenější výrobky patří kuličkové deodoranty, balzámy na rty, šampony a sprchové gely, ale i řada vlasové kosmetiky, tělová mléka či sluneční ochranná kosmetika, která získala v letním čísle německého spotřebitelského časopisu Öko-Test známku „GUT“ = dobrá.
www.eubiona.cz
Tip pro Vás: Řada Sensitive přináší tekuté mýdlo, sprchový gel a šampon s ovesnými klíčky a vhodně tak vyživuje a ošetřuje pokožku nejen velmi citlivých osob. Doporučujeme: Přírodní deodoranty roll-on od Eubiony přináší i citlivé pokožce dostatečnou míru hydratace a účinku. Vybrat si můžeme druh sensitive bez parfemace nebo ze tří druhů s rostlinnými extrakty: s aloe vera, s rakytníkem a medem nebo druh sport s výtažkem z rozmarýnu a zeleného čaje pro osvěžení pokožky při sportu a aktivním pohybu.
10
FARFALLA
Švýcarská biokosmetika FARFALLA je zcela oddána vývoji vysoce kvalitní kosmetiky z organických surovin již od roku 1985. Ve svých produktech používá vysoký podíl extraktů a éterických olejů z okvětních lístků a z rostlin, jejich použití v produktech pak odpovídá hlubokým aromaterapeutickým znalostem a proto není divu, že každý výrobek Farfalla je harmonicky sladěný tak, aby oblažil nejen Vaši pokožku, ale i Vaše smysly. Farfalla je tak výrobcem, který nejen splňuje kritéria certifikované přírodní kvality NaTrue, ale zároveň jde nejdále v použití éterických olejů a vonných esencí v kompozicích svých výrobků. Mezi výrobky Farfalla tak nalezneme nejen produkty pro péči o pleť, ale také přírodní parfémy, přírodní spreje, aroma spreje do domácností, drahokamové oleje a drahokamovou kosmetiku. Výborná aromaterapeutická kvalita je také důvodem, proč je Farfalla ve stovkách švýcarských a německých obchodů a kosmetických salonů.
www.farfalla.cz
Doporučujeme: Dámské přírodní parfémy Aura, Nerola, Shandrani, Anima či Nuvola potěší každou ženu. Vybrat si můžete z pečlivě sestavených kompozic těchto vytříbených parfémů, nebo mini sadu na vyzkoušení. Parfémy je možné otestovat ve vzorkové prodejně Přírodní kosmetiky.cz v Jungmannově ulici v Praze 1, v Bělehradské ulici v Praze 2 či u partnerů.
NATUR HURTIG
Německý specialista na výrobky z himálajské soli nabízí tři druhy zubních past, které mají díky použití himálajské soli vysoký obsah minerálních látek s prokazatelnýmiantibateriálními a hojivými účinky. Skvěle tak ošetřují nejen zuby, ale také dásně a ústní dutinu. Všechny pasty jsou zcela přírodní, s certifikátem přírodní kvality BDIH. www.naturhur-
tig.cz Nejprodávanější výrobek: Zubní pasta Natur Hurtig se šalvějí, rozmarýnem a čajovníkovým olejem z tea tree.
Tip pro Vás: Anti-ageing řada pro péči
o pleť po 30 obsahuje drahocenné extrakty z aloe vera a bambuckého másla, spolu s dalšími rostlinnými extrakty je tak vhodným a dermatologicky ověřeným prostředkem, který hydratuje a vyživuje zralou pleť.
Tip pro Vás: Pro příznivce klasických zubních past s mentolem je zde i pasta s mentolem, mátou, eukalyptem a heřmánkem. Třetí z řady je pak zubní pasta s kořeněnou příchutí - s hřebíčkem, fenyklem a skořicí, která zaujme netradiční, až orientální chutí.
Bio & Natur • květen 2015
Průvodce
Agno · BIODENT · Biokosma · Eco cosmetics · Eubiona · Farfalla · Natur Hurtig ·NATURTINT · SONETT · SPEICK · YAOH
NATURTINT
Španělský výrobce barev na vlasy NATURTINT přináší přírodní barvy na vlasy, které obsahují v maximální míře i organické suroviny a vycházejí z nejnovějších kosmetických poznatků. Vyrobit účinné, ale přitom co nejpřírodnější barvy na vlasy, je velmi těžké a jen několik málo výrobců ve světě to umí a pokud, spokojí se s několika druhy barev na bázi henny. NATURTINT může díky dlouholetému vývoji nabídnout více než 30 odstínů barev na vlasy, které jsou co nejpřírodnější, jak jen to jde. Každá zákaznice ocení jejich dlouhodobý účinek a použití v tekuté formě, která je oblíbenější než prášková struktura jiných barev na vlasy.
my, barviva, konzervační látky, bělidla ani nanosuroviny či geneticky modifikované součásti. Výroba produktů SONETT vychází nejen z ekologických, ale i z antroposofických filozofických a sociálně odpovědných zásad. Mezi výrobky nalezneme velmi široký sortiment pro každou domácnost, školu či firmu, od prostředků na praní, tekutých mýdel, čistících, úklidových a dezinfekčních prostředků, až po prostředky na mytí nádobí či specializované výrobky pro alergiky a osoby s velmi citlivou pokožkou. Pro velké odběratele je možný také odběr výrobků v 5L, 10L a 25L balení.
SPEICK
SPEICK je přírodní kosmetika unikátní použitím kozlíku keltského - rostliny speick, která roste jen v jedné lokalitě v rakouských Alpách, ale také i dlouholetou
www.sonett.cz historií firmy, datující se až do roku 1928, kdy antroposofista pan Walter Rau založil ve Stuttgartu svou mýdlárnu. Ačkoliv kvalitní rostlinná mýdla stále firma SPEICK vyrábí, nabízí také široký sortiment přírodní kosmetiky s použitím právě extraktu z kozlíku keltského. · www.speick.cz
www.naturtint.cz
Tip pro Vás: Řada Thermal přináší
Tip pro Vás: NATURTINT přináší širokou škálu dlouhotrvajících barev od světlých odstínů blond přes červené a hnědé odstíny až po tmavé a černé barvy.
SONETT
Bavorský výrobce SONETT je již od roku 1977 průkopníkem ekologických čistících a úklidových prostředků. Jejich výborné ekologické a čistící vlastnosti přináší do ČR velkoobchod BIOOBCHOD.CZ s.r.o. Veškeré použité suroviny ve výrobcích SONETT jsou biologicky rozložitelné a mnoho zákazníků si je tak kupuje i do domácích čističek odpadních vod. Výrobky neobsahují alergeny, enzymy, suroviny z ropy, parfé-
Bio & Natur • květen 2015
Tip pro Vás: Řada Neutral SONETT je určena pro alergiky a osoby s velmi citlivou pokožkou a zahrnuje všechny běžně používané čistící a úklidové prostředky. Mimochodem, věděli jste, že „so nett“ = SONETT, znamená německy „tak přívětivý“?
Doporučujeme: Tekutá mýdla na ruce SONETT jsou velmi jemná, s příjemnými a vhodně zvolenými aromatickými přísadami, jako jsou levandule, rozmarýn, růže či citrusy.
unikátní kombinaci termální vody z lázní Bad Schlangenbad bohaté na kyselinu křemičitou, vysoce ceněné mikrořasy spirulina s bohatým obsahem minerálních látek a harmonizujícího extraktu z divokého kozlíku keltského a činí tak tuto řadu balzámem nejen pro tělo, ale i pro duši.
Doporučujeme: Pánská řada Speick MEN se rychle stala jednou z nejprodávanějších pánských řad na západních trzích. Přináší navíc širokou škálu výrobků, které muži ocení: pěnu, krém či mýdlo na holení, balzám po holení, deo sprej či tuhý deodorant, sprchový gel, intenzivní krém, tělové mléko či balzám před holením holícím strojkem.
11
Průvodce
Barvy na vlasy blízké prírode ˇ ˇ ˇ pro lesk vlasu˚ a dlouhotrvající úcinek k dostání ve 30 zemích na 5 kontinentech
YAOH Britský výrobce přírodní kosmetiky netes-
Doporučujeme: balzámy na rty YAOH jsou
tované na zvířatech je celoživotně oddán
vyrobeny bez včelího vosku, takže je ocení
také veganskému životnímu stylu, proto
i vegani. Jejich jemná struktura a výběr z ně-
všechny výrobky YAOH mají i certifikát Ve-
kolika aromatických přísad je činí dobrým do-
gan zaručující nejen, že nebyly testovány
plňkem zvláště pro podzimní a zimní období.
na zvířatech, ale že neobsahují ani jakékoliv živočišné složky. Všechny výrobky jsou vyrobené z konopného oleje a rostlinných
Přírodní kosmetika
surovin a nabízejí všechny potřebné pro-
v nabídce velkoobchodu BIOOBCHOD.CZ nebyla a není testována na zvířatech. Testování kosmetiky na zvířatech z principu zakazují i certifikáty, které kosmetika z naší nabídky nese.
Bez
amoniaku resorcinu parabenu˚ parafínu silikonu˚ formaldehydu SLS dukty pro každodenní použití: balzámy na rty, vlasový šampon, tekuté mýdlo, sprchový gel, hydratační krémy, bublinkovou
Všechny uvedené značky můžete zakoupit:
koupel či ochranné sluneční krémy.
• v e-shopu www.prirodnikosmetika.cz
www.yaoh.cz
nebo www.bioobchod.cz • ve vzorkových prodejnách přírodní kosmeti-
Tip pro Vás:konopná léčivá mast YAOH
ky a ekodrogerie BIOOBCHOD.CZ
přináší nejen potřebnou hydrataci, péči
- Praha 1, Jungmannova 25/13
a regeneraci poškozené pokožce rukou
- Praha 2, Bělehradská 71
a nohou, ale také dalším místům s kožními
- Brno, Kobližná 24, OD Centrum
problémy.
- Bratislava, Grösslingova 37
Nevede tyto značky obchod ve Vašem okolí? Rádi jej budeme zásobovat! Hledáme nové prodejce Kontakt: obchod@bioobchod.cz tel. 773 509 809
PU0408XX0019
Dovozce: BIOOBCHOD.CZ tel.: 773 509 809 www.bioobchod.cz www.naturtint.cz
12
Bio & Natur • květen 2015
Klubový program
Šetřete při každém nákupu
s Klubem BIOOBCHOD.CZ!
* 10% sleva na sortiment vybraných značek přírodní biokosmetiky * 5% sleva při nákupu nad 3000 Kč v jakékoliv z našich prodejen * 10% sleva na plný sortiment ekologické drogerie Sonett
* 3 - 10% slevy při nákupu v našem e-shopu www.bioobchod.cz
* 2% sleva při nákupu nad 500 Kč v jakékoliv z našich prodejen
* až 30% sleva na vybrané výrobky členům Klubu dle měsíčního infomailu
* 3% sleva při nákupu nad 1000 Kč v jakékoliv z našich prodejen
Sleva na nákup přírodní biokosmetiky a ekodrogerie platí na následující značky:
Jak se přihlásit do Klubu BIOOBCHOD.CZ? Zcela jednoduše! Vyplňte přiloženou při-
jinak Vás obtěžovat nijak nebudeme. Do
Je to tak jednoduché!
hlášku, pošlete nám ji nebo odevzdejte
4 týdnů po obdržení přihlášky Vám bude
1) Vyplňte přihlášku se všemi povinnými údaji
na jakékoliv z našich prodejen - a je to!
zaslána klubová karta, na základě kte-
2) Odevzdejte ji v jakékoliv prodejně
Nemusíte se ničím vázat, zrušit členství
ré budete moci čerpat uvedené výhody.
lze jednoduše vrácením klubové kartič-
Seznam
ky. Jediná podmínka členství je vyplnění
a akčních cen pro členy Klubu bude vždy
3) Do 4 týdnů od obdržení přihlášky bude Vaše sle-
e-mailu a osobních údajů, abychom Vás
uveden na webových stránkách v sekci
vová karta připravena ve Vámi zvolené prodejně
mohli zpravidla 1x měsíčně informovat
Klubu. Slevy neplatí při platbě stravenka-
o členských výhodách speciálně pro Vás,
mi.
aktuálních
klubových
výhod
BIOOBCHOD.CZ nebo ji zašlete poštou na naši adresu (A. Wagnera 591, 544 01 Dvůr Králové)
nebo Vám ji zašleme poštou 4) Slevovou kartu předložte při nákupu
Přihláška do Klubu BIOOBCHOD.CZ Vyplňte prosím všechny údaje tiskacím písmem a podepište: Oslovení:
Paní
Pan
Datum narození:
Titul:
Jméno:
D
D
M
M
R
R
R
R
Příjmení:
Ulice:
Č. popisné:
Město:
PSČ
Tel./mobil:
(bez vyplněného e-mailu není možné přihlášku akceptovat, kvůli pravidelnému zasílání klubových informací e-mailem)
Zvolte Vaši místní prodejnu BIOOBCHOD.CZ: Praha 1 - Jungmannova Hradec Králové
Kladno
Vyzvednu si zákaznickou kartu v této prodejně.
Praha 2 - Bělehradská Trutnov
Praha 4 - Háje
Dvůr Králové
Jaroměř
Brno Náchod
Bratislava e-shop
Datum a podpis:
Chci zaslat kartu poštou na uvedenou adresu. Vyplněním a odevzdáním podepsané přihlášky do Klubu BIOOBCHOD.CZ uděluji společnosti BIOOBCHOD.CZ s.r.o. souhlas se zpracováním, používáním a uchováním mých osobních údajů. Tento souhlas platí po dobu od registrace do Klubu do případného ukončení členství. Vstup do Klubu, stejně jako ukončení členství, je bezplatné a nezavazuje k žádným povinným nákupům nebo jiným povinnostem.
Inzerce
Zaměstnání
Obchodní příležitosti
Aktuální nabídka volných
Uvítáme zajímavé obchodní
pozic na www.bioobchod.cz
příležitosti typu převzetí obchodu,
v sekci Zaměstnání.
převzetí provozu či firmy, spolupráce na projektech. Nabídky na centrala@bioobchod.cz.
Starší čísla časopisu S Bio&Natur stahujte zdarma z archívu na
www.bionatur.cz přírodní produkty
BIO&NATUR - časopis o zdravém životním stylu, biopotravinách a přírodních produktech. Vyšlo 4. 5. 2015, číslo 2/2015 (24). Registrační číslo MK ČR E 19119. Vydává BIONATUR.CZ s.r.o., Dobrovského 338, 54401 Dvůr Králové, email: casopis@ bionatur.cz, www.bionatur.cz, tel.: 773-509-609. Vydavatel nezodpovídá za obsah inzerce. Náklad 30.000 výtisků. Možnost stažení na: www.bionatur.cz. Distribuce: prodejny biopotravin, zdravé výživy, eshopy, infocentra aj.
14
Bio & Natur • jaro 2014
PŘÍRODNÍ BIOPARFÉMY
DOPŘEJTE SI TO
NEJLEPŠÍ
WWW.FARFALLA.CZ
Vzorkové prodejny: BIOOBCHOD.CZ ~ Bělehradská 71, Praha 2, Přírodní kosmetika.cz ~ Jungmannova 25/13, Praha 1. Dovozce do ČR: BIOOBCHOD.CZ s.r.o., tel.: 773 509 809, e-shop: www.bioobchod.cz