ERKENNTNIS
Reisen43/2001
DerGrauschnäpperfliegtselteninsNetz
EinmalForschersein.ZumBeispielPelikanezählenundSpurenlesen.MitBiosphereExpeditionsinder ukrainischenWildnis.
VonFranzLerchenmüller
Fotos:Adam/Save-Bild(l.);FranzLerchenmueller
DieWürgerhabenwirlangsamsatt:widerspenstigeBurschen,diesichbeharrlichder Wissenschaftverweigern. KaumistihrKopfeinwenigfrei,pickensiewütendnachderHand,dieihnendochnurGuteswill.Auchdieser rotbraune,spatzengroßeNeuntöter,MitgliedderFamilie Laniidae, gibtsichnichtohneweiteresgeschlagen.Mit seinemkräftigenSchnabelhacktermunterumher,undEmma,diejungeBiologiestudentinausBirmingham,dieihn ausdemverheddertenNylongespinstzubefreienversucht,verzieht-verdammt!-bei jederneuenAttacke schmerzhaftdasGesicht.Eheesihrschließlichdochgelingt,ihnwohlbehaltenimBaumwollsäckchenzuverstauen. KlapptebennichtallesamzweitenTag-wirübenjanoch.
Elena,klein,zierlichundscheu,ähneltdenObjektenihrerwissenschaftlichenBegierdeaufgeradezuverblüffende Weise.MitrobusterBehutsamkeitholtdieOrnithologinjedenVogelausseinemSack, kneifteinenderwinzigen AluminiumringemitfortlaufenderNummerumseinlinkesBein,blästinseineBrustfedern,umanhandderGelbfärbung abzuschätzen,wievielFettersichschonangefressenhat,misstSchwanz-,Schnabel- undFlügellänge,hängtihnin einemPlastiktrichterandieWaage,trägtalleDateninihreBüchereinundlässtihndannwiederfrei.Nebenbei erläutertsieEmmaundihrerFreundinJemma,dieihrBiologiestudiumschonabgeschlossenhat,dieinsAuge springendenfarblichenUnterschiedezwischeneinemZwergschnäpperundeinemGrauschnäpper.Unsspringtnichts insAuge.Wirübennochsehr.
EinsthatElena,die38-jährigeWissenschaftlerininSachenVögel,diehalbeSowjetunionbereist.Seitder UnabhängigkeitderUkrainevorzehnJahrensinddieExkursionenseltenergeworden.Undauchdiejetzigewürdegar nichtstattfindenohneuns,dieLaien.WirhabeneinpaartausendMarkhingeblättert,ummitderenglischen OrganisationBiosphereExpeditions»AbenteuermitSinn«zuerleben.Hier,aufderKinburn-Halbinsel,dieschmalund flachund20KilometerlangnahederMündungdesDnjeprinsSchwarzeMeerragt.
InGroßbritanniensindVeranstalterwieEarthwatch,GreenforceoderGreenVolunteers schonseitlängeremdabei, zweiGruppenvonMenschenzusammenzubringen:Wissenschaftler,diegerneineUntersuchungdurchführenwürden, dazuaberwederGeldnochArbeitskräftehaben.UndNaturfreunde,diebereitsind,solcheProjektezufinanzieren, wennsieimGegenzugmitarbeitenundsoeinenBeitragzumSchutzbedrohterTierarten leistendürfen.Erstlöhnen, dannschuften-wirmüssenverrücktsein!OderIdealisten.
VorzweiJahrengründeteMatthiasHammer,derinOxfordundCambridgeBiologiestudierte,BiosphereExpeditions.
SeitdemhatderAnfangdreißigerrund300LaienforscherinalleWeltbegleitet:zuFröschenundPapageienam Amazonas,WölfenindenKarpaten,GepardeninNamibia,BrillenbärenundAndenkatzen indenHochtälernvonPeru.
EinTeilderKinburn-Halbinsel,18000Hektargroß,wurde1992zumLandschaftsparkKinburnskaKosaerklärt.Und miteinerVerwaltungversehen,deresanGeldundPersonalmangelt.EntsprechendenthusiastischreagierteZinowy Petrowitsch,derDirektor,aufdieAnfrageHammers.Petrowitschkämpftdafür,dasGebietindenRangeines Nationalparkszuerheben.DersandigeStreifenisteineArtVogelbahnhof,letzteMöglichkeitfürdiegefiederten Geschwader,zwei,dreiTageeinNickerchenundeinenkräftigenImbisseinzulegen,bevorsiesichaufdenluftigen TripnachSüdenbegeben.Welche,wieviele,woher,wohin-einNationalparkkandidat musssolcheFragen beantwortenkönnen.DochseitsechsJahrenlagerndieneuenNetzeungenutztimMagazin.DasBiosphere-Projekt sollnunendlichDatenliefern.
OrnithologieistSisyphusarbeit
UnddannsinddadieSteppenwölfe.VorzwölfJahrentauchtensieplötzlichauf,nichtgeradezurFreudederBauern, derenSchafebisdahinunbeaufsichtigtOrchideenundVogelgelegehattenniedertrampelnkönnen.MitdieserFreiheit waresnunvorbei.HundertereißenderBestienseienes,behauptendieDorfbewohner. Undsindüberzeugt:Nurein toterWolfisteinguterWolf.Allenfalls40,schätztDirektorPetrowitsch,treiben sichherum.Wieauchimmer:Zahlen müssenher.IhrEinsatz,Biosphere-Expeditionisten!
Über900-malhatElenainderVogelstationwährenddervergangenenvierWochenzusammenmitihrenHelferndie ProzedurdesVermessensdurchgeführt.Ornithologie,merkenwirbald,isteineArtSisyphusarbeit:Nurein verschwindendkleinerTeilderRinge,weituntereinemProzent,werdenirgendwannausAfrika,IsraeloderIndienan dieSchwarzmeer-Vogelstationzurückgeschickt.
ÜberraschungengibtesandiesemMorgenkeine:14GefiedertehabenwirbisherausdemgroßenHelgolandnetz unddenNebelnetzengeholt.EinpaarGrauschnäpper,dreiNeuntöter,eineMönchs-und zweiGartengrasmückendieGrasmückensindwiedermalinderÜberzahl.Businessasusualalso,ornithologischgesehen.Zeitfüreine TasseTee,einpaarSeitenKrimi,einpaarErinnerungen.
VordieGipfelwissenschaftlicherErkenntnishabendieGötterbekanntlichdieEbenen derMühengesetzt:In unseremFallbestandendieauseinerzwölfstündigenLiegewagenfahrtvonKiewnachMykolaiw,dem WeitertransportimvollgestopftenMinibusundeinerabschließendenRütteltourineinemAllradbussowjetischer Herkunft.DieendlosenÄcker,ausdenendieSäulenderPappelnragenwieZypressen, weichengrasigenWeiten. ZwischenDünen,blauenLagunenundakkuratangelegtenKiefernwäldernmahltsichder Busdurchdiesandige Steppe.
WerbeisolchemGeholperübereinanderpurzelt,kommtsichsofortnäher:RachelarbeitetalsPathologininBahrein. HergetriebenhatsiederWunsch,»mitzuhelfen,dassjedesLebewesenseineNischebehält«.Emmawilltesten,ob Feldforschung»ihrDing«werdenkönnte,Jemmamöchteeinmal»einenganzanderenUrlaub«erleben.UndChris, IngenieurimFlugzeugwerkvonRolls-Royce,reistjedesJahrnachItalien,umschießwütigeSignoriamAbknallenvon Wespenbussardenzuhindern.Ervermagetwa800Vogelartenzuunterscheiden.SobaldamWege,inderLuftoder zuWasserirgendetwasschwirrt,flattertoderpiepst,spuckternachkurzemHinsehen einentschiedenes »Rohrweihe«oder»Schellente«oder»Feldschwirl«aus.
ImBasislager,einemSommerhausmitPlumpskloundSolardusche,tischteSwieta,dieKöchin,einenBorschtschund gebratenenStörmitGraupenauf.DabeierklärteMatthiasHammer-wacheblaueAugen undblondeStoppelnüber derhohenStirn-mitdeutscherGründlichkeit,welcheÜberraschungenwährenddernächstenzweiWochenaufuns zukommenkönnten:Autopannen,giftigeVipern,betrunkeneDorfbewohner,IrrwegeundSpinnenwiedieSchwarze Witwe,derenBisszwarschmerzt,abernichttödlichist.Anerkennendnicktenwir:FürdieWissenschaftistkein Opferzugroß!
Kompass,GPS,Nachtsichtgerät,HandyundTrillerpfeifesollenhelfen,dasswirtrotzdemallenHerausforderungen gewachsenbleiben,undalsjedervonunseineSignalraketeabfeuerndurfte,warenwirendgültigüberzeugt:Mitdem Abenteuerklappt's.DerSinnwirdsichschonfinden.
AmnächstenTagverteilteunsderBusaufdiebeidenCamps.Wowirnunsoentschlossenwietatkräftigjeweilsvier TagelangderWissenschaftdienen:stündlichdieNetzekontrollieren,Vögelvermessen,notieren.Forschungzu betreiben,lernenwir,erfordertgelegentlicheingerütteltesMaßanGleichmut.Aber nein-daistnichtnurdiehehre AufgabederErkenntnisgewinnung.Knapp100MetervonderStationentferntplätschert dasSchwarzeMeeranden Sandstrand.Wirstürzenunshinein,währendüberunserenKöpfenSeeschwalbenschreienundnichtweitentferntein FischadlerinsWasserschießt.
SpätererkundenwirdieschuttgefülltenHallenderMuschelfabrik,derenBaueinstChefsachewar:Breschnew
persönlichhatteihnwährendeinesUrlaubsaufdernahenKrimangeordnet.Schadenur,dassderzuseinerZeitso freigiebigverteilteDüngerinsolchenMengenindieBuchtgespültwurde,dassdasAlgenwachstumüberhandnahm unddenMuschelndennotwendigenSauerstoffentzog:1985wurdedieAnlagegeschlossen,dereinzigeVersuch, hierdurchIndustrieArbeitzuschaffen.Heutelebendierund700Einwohnerwiederüberwiegendvonder Landwirtschaft.
UndjedenTagwartenwirgespanntaufdenBus,derdasEssenbringt:Frikadellenund Kartoffelbrei,Kürbiseintopf, WeißkohlsalatundköstlichePelmeni-WissenschaftschafftnichtnurWissen,sondern auchAppetit.Swietascheint dasgenauzuwissen.
ZEIT-Grafik
DannwirdesZeitfürden censuswalk. AllevierTagegehtOrnithologinElenadieSandnadelamEndederHalbinsel ab:BestandsschätzungallerSeevögel.DerBiologiestudentinEmmawirddieZuständigkeitfürdieEiderenten übertragen.Doch,oStress:DietanzendenWellensindeineeinzigeFopperei.DieschwimmendenVögelerscheinen undverschwinden,erscheinenund...WiesolldawissenschaftlicherPräzisionGenüge getanwerden?»1742«,knurrt EmmaamEnde,Elenaakzeptiert-undlächelträtselhaft.»Kannjaschonsein.«Undwirahnen:Forscherlassen auchmalfünfegeradesein.
Kormorane,ineinemendlosenZug
UnsereFachfrauhatselbstalleHändevollzutun:GlasandieAugen,kurzerSchwenk,Notiz:Sichelstrandläufer, Rotschenkel,Schellente.ZehnAusternfischer,vierSeidenreiher,fünfPelikane.Die Listefülltsich.Unddannsteigen, nichtweitvoraus,dieKormoraneauf,ineinemendlosenZug,alsobsiehinterdemHorizontwiedereintauchen, zurückschwimmenunderneutabhebenwürden.Umdie7000seienes,sagtElenabestimmt.Soandie600,hätten wirvermutet,jetztdochetwaskonsterniert.Wissenschaftistnochvielschwieriger.
Drüben,überdemflachenWasserderJagorlitski-Buchtaber,schimmerndiegrünenFleckenderWälder.Dortleben dieWölfe.Einfacherzuzählen,darfmanvermuten.AbernuralsLaie.
VierZelteimSchattenvonSchwarzerlen,morgensundabendsderRaucheinesFeuers, eineSchaufel,diedas Plumpskloersetzt.SosiehtdasWolfscampaus.
Wölfesindscheu.Soscheu,dasswährenddervierWochenbishernurzweiTeilnehmer einenzuGesichtbekommen haben.UmihreZahlschätzenzukönnen,kontrolliertdasBiosphere-TeameinensogenanntenTransect,einen sechseinhalbKilometerlangenSandweg,derdieHalbinselvonNordnachSüdteilt.
JedenMorgenziehteineGruppevonderMittedesWegesausnachSüden,dieanderenachNorden.Augenzu Boden:Spurensuche!JederPfotenabdruckeinkleinesGeschenk:Sorgfältigwirderausgemessen,dieLaufrichtung bestimmt,diegenauenKoordinatenmithilfedesGPSfestgelegt.Fuchsspuren?Diesind kleiner.Hunde?DerAbdruck ihrerHinterpfotenistkonvex,derdesWolfeskonkav.
Wildschweinewarenunterwegs,Rehe,Igel,undhinundwiederdösteineSteppenviper mitKreuzotterzeichungträge inderSonne.
Manchmalliegtda,welcheinGlücksfall,aucheinStückWolfskot.TiefbücktsichMatthiasHammerundschnuppert daran:NurKot,dernochriecht,isteswert,ineinerPlastiktüteverstautzuwerden.EinSpezialistinPolenwirdsie
untersuchen.ManweißzuwenigüberdieNahrungsgewohnheitenderTiere.Aberwährend dervergangenenzwei WochenhabensieindenDörfernfünfHundegerissenunddreidavongefressen-esherrschtFutterknappheitnach demheißenSommer.
Langweilig,dasganzeUnternehmen?Vielleichtfürdiejenigen,dienichtunbedingtfürdieNaturwissenschaftgeboren sind.RachelaberistmitFeuereiferbeiderSache.EsbrauchtmindestenseinpaarTage,meintsie,bevormansich wirklichnützlichmachenkann.JerryverstehtdieFrageüberhauptnicht.»IstesnichtgenugAbwechslung,den ganzenTaginderNaturunterwegszusein?«OhneschonimVogelcampgewesenzusein, haterbereits120Arten vonVögelnausgemacht.
UnddanngibtesnochdieBeobachtungsschichten.MittenimWald,wodreiWegezusammenlaufen,habendie ParkarbeitereinenHochsitzerrichtet.Abendsumsiebenundmorgensumviersteigen dieBeobachterhinauf. Niemandredet.AbundzusummteinNachtsichtgerät,durchdessenLinsediedunkleWelthellgrünerscheint.Eine EulestreichtüberdieWipfel,eineseltsameLeblosigkeitliegtüberdemKiefernwald.Jetztmüsstensiekommen. Jetztkommensiedochwiedernicht.Enttäuschtistdennochniemand:Biospherehatte inseinenProspektenvorallzu hohenErwartungengewarnt:»AlleTeilnehmermüssensichklarsein,dasssiewohlnichtalleaufgeführtenTierezu Gesichtbekommenwerden.«EineExpeditionistkeineSafari.
Machtnichts,denkenwir.LangsammischtsichetwasSchwefelgelbinsBlauschwarz.DieLichtfunkenamHimmel verglimmen.EineletzteSternschnuppefällt.Sichjetztetwaswünschen?EinRudelWölfevielleicht,wieesurplötzlich ausderSchonungtrittundnichtsahnendingrößterGelassenheitdirektaufunszutrottet?
Unsinn,sagtderfrischgebackeneWissenschaftlerinuns:KinburnskaKosaistnicht HagenbecksTierpark.Einechter Forscherwünschtnicht.ErregistriertungerührtdieWelt,wiesieist.Stimmtschon,gehtklar.Aber,malganzehrlich, unterunsLaien-schönwäreesdoch!
Information
Anreise:MitKLMvonFrankfurtviaAmsterdamnachKiewfürderzeit1287,44Markinkl.Steuern.MitAustrian AirlinesvonFrankfurtüberWienfür1310,12Mark(beidesSondertarife)
Visum: EinzweiWochengültigesTouristenvisumkostet80Mark
Literatur: EvelynScheer/GertSchmidt:»DieUkraineentdecken«;TrescherVerlag2000;512S., 39,90Mark
Veranstalter: BiosphereExpeditions,Sprat'sWater,nrCarltonColville,TheBroadsNationalPark,SuffolkNR33 8BP,UK,Tel.0044-1502/583085,Fax587414,E-Mail: info@biosphere-expeditions.com,Internet: www.biosphere-expeditions.com.BüroDeutschland:Tel.0931/4070107,Fax4070577. DieKostenfüreinezweiwöchigeExpeditionstourbeginnen,jenachZiel,bei3000Mark.DieAnreisezumzentralen TreffpunktimZiellandhatjederTeilnehmerselbstzuorganisieren.AlleTeilnehmer erhaltenausführliches Informationsmaterial.DieUnterlagensindinEnglisch,dasauchwährendderExpeditiongesprochenwird.Nebenden WissenschaftlernbetreutaucheinExpeditionsleiterdasTeam
(c)DieZeit/FranzLerchenmueller
HinweisefürRedakteure: HintergrundinformationenundderExpeditionszeitplanunter http://www.biosphere-expeditions.org PressemitteilungsbereichmitdieserPressemitteilungunter http://www.biosphere-expeditions.org/media/
Rückfragen/InterviewsunterTelefon/Fax 0931-4070107.