PAF & PUF
by
PAF & PUF
PAF & PUF
2
PAF & PUF sont des sièges polyvalents qui permettent de s'adapter aux espaces de travail où la mobilité est une priorité. Grâce à leur légèreté, les utilisateurs euxmêmes peuvent facilement les déplacér pour créer des environnements relaxants et attente .
PAF & PUF son unos asientos versátiles que permiten adaptarse a espacios de trabajo en donde la movilidad es una prioridad. Gracias a su ligereza se pueden desplazar fácilmente para crear entornos de relax y de espera por los propios usuarios.
Une telle légèreté le différencie de ce que l'on peut trouver sur le marché. Ils sont conçus avec une capacité de supporter un poids allant jusqu'à 150 kilos chacun.
Dicha ligereza lo diferencia con lo que podemos encontrar en el mercado. Están diseñados con capacidad de aguantar un peso de hasta 150 kilos cada uno.
by
PAF & PUF are versatile seats that allow adapting to work spaces where mobility is a priority. Thanks to their lightness they can be easily moved to create relaxing and waiting environments for the users themselves. Such lightness differentiates it with what we can find in the market. They are designed with a capacity to withstand a weight of up to 150 kilos each.
PAF & PUF
PAF & PUF Bas Bajo Low
705020
705024
PAF & PUF Haut Alto High
705022
705026
by
3
PAF & PUF
Les modules ont une conception minimaliste adaptée à tout type d'environnement en raison de leurs textures et finitions. Los módulos tienen un diseño minimalista adecuado para cualquier tipo de entorno por sus texturas y acabados. The modules have a minimalist design suitable for any type of environments due to their textures and finishes.
Les deux modèles ont deux hauteurs différentes pour créer des environnements variés et divers.
4
by
Los dos modelos cuentan con dos alturas diferentes para crear ambientes variados y diversos.
The two models have two different heights to create varied and diverse environments.
PAF & PUF
Les modèles PAF & PUF ont été conçus avec des composants recyclables, orientés vers une prévention active de la contamination afin de minimiser les impacts nocifs que ces modèles peuvent générer sur l'Environnement. Le résultat est des modules légers mais très résistants qui permettent de les déplacer facilement pour gérer rapidement n'importe quel espace.
Los modelos PAF & PUF se han diseñado con componentes reciclables, orientados hacia una prevención activa de la contaminación con el fin de minimizar los impactos perjudiciales que pueda generar dichos modelos en el Medio Ambiente. El resultado son unos módulos ligeros pero muy resistentes que permiten un fácil movimiento de los mismos para gestionar cualquier espacio rápidamente.
The PAF & PUF models have been designed with recyclable components, oriented towards an active prevention of contamination in order to minimize the harmful impacts that these models may generate on the Environment. The result is light but very resistant modules that allow easy movement of them to quickly manage any space.
by
5
PAF & PUF
Modelos Modelos Models
PAF
701022
705020
PUF
701026
701024
Certificats Certificados Certificates Les modèles PAF & PUF ont été écoconçus par le service R&D de SITTA et certifiés par AENOR selon la norme : UNE-EN ISO 14006:2011. Le modèle PAF & PUF a passé avec succès les tests internes effectués dans notre laboratoire et les tests correspondant à la norme : UNE-EN 16139:2016.
Los modelos PAF & PUF han sido ecodiseñados por el departamento de I+D de SITTA y certificados por AENOR según la norma: UNE-EN ISO 14006:2011. El modelo PAF & PUF ha superado las pruebas internas realizadas en nuestro laboratorio y los ensayos correspondientes a la norma: UNE-EN 16139:2016.
Ecodiseño ISO 14006
6
by
The PAF & PUF models have been ecodesigned by the SITTA R&D department and certified by AENOR according to the standard: UNE-EN ISO 14006:2011. The PAF & PUF model has passed the internal tests carried out in our laboratory and the tests corresponding to the standard: UNE-EN 16139:2016.
PAF & PUF
Recyclabilité Reciclabilidad Recyclability PAF & PUF ont été conçus de manière durable. Les matériaux et leurs processus de production ont été pris en compte. L'amélioration de l'écoconception du produit a été de 36,5%, tandis que le pourcentage de recyclabilité est de 72,21%.
PAF & PUF han sido diseñados de forma sostenible. Se han tenido en cuenta tanto los materiales como los procesos de producción de los mismos. La mejora del Ecodiseño del producto ha sido de un 36,5%, mientras que el porcentaje de Reciclabilidad es de un 72,21%.
PAF & PUF have been designed in a sustainable way. Both materials and their production processes have been taken into account. The Ecodesign improvement of the product has been 36.5%, while the percentage of Recyclability is 72.21%.
Transport Transporte Transport
Production Producción Production
Utilisation Uso Use
Matériaux Materiales Materials
Fin de vie Fin de Vida End of life Pourcentage de recyclabilité Porcentaje de Reciclabilidad Percentage of recyclability 0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
100%
90%
72%
PAF & PUF
Les mesures Medidas Measures
PAF
PUF 300
430
450
390 430
320
320
430
390
430
430
430
450
330
by
7
PAF & PUF SITTA, fabricant spécialiste des chaises de bureau avec certifications: qualité ISO 9001, environnement ISO 14001 et écoconception ISO 14006, et avec une expérience accumulée de plus de 50 ans par notre marque BIPLAX, s’efforce de répondre à tout besoin d’équipement avec un produit plein de qualité et ergonomie reconnu dans le monde entier. Nous considérons le design comme une valeur asociée à nos produits.
SITTA, fabricante de sillería de oficina con certificaciones: ISO 9001 de calidad, ISO 14001 de medioambiente e ISO 14006 de ecodiseño, y con una experiencia acumulada de mas de 50 años a través de su marca BIPLAX, satisface todas las necesidades de equipamiento con un producto de calidad y ergonomía reconocidas a nivel mundial y considerando el diseño como valor intrínseco de sus productos.
Notre priorité est le confort et la satisfaction des utilisateurs de notre produits. Nous désirons répondre à vos attentes.
Nuestra prioridad es el confort y la máxima satisfacción del usuario de nuestros productos, esperando corresponder a las exigencias del mismo.
TECNALIA
medio ambiente
calidad
medio ambiente
PRODUCTO CERTIFICADO 01.30/12
by www.sitta.es www.biplax.com
SITTA, office seating manufacturer with certifications: ISO 9001 quality, ISO 14001 environment and ISO 14006 ecodesign, and with over 50 years of experience through its trademark BIPLAX, supplies a wide range of products to the highest possible standards of quality and ergonomics recognized worldwide and considering the design and intrinsic value of our products. Our priority is the comfort and the highest user satisfaction of our products. We expect to meet your expectations.