SYLVAIN MARC “SUGERENCIAS”
Sevilla, del 26 de Septiembre al 28 de Octubre de 2008
Sylvain Marc: Creatividad sugerente Cuando la mirada del artista se aparta de la percepción mimética basada en la reproductividad de un modelo, el resultado es una obra que evita tanto la interpretación como la referencia de lo conocido, entregándose a una investigación formal no figurativa pero casi siempre de alto valor connotativo. Sylvain, a lo largo de su trayectoria nos ofrece una obra diversa en prototipos, caracterizada por la no definición de una realidad concreta a favor de la sugerencia, una sugerencia plural y rica para el contemplador, en este sentido no es casual que sus obras no tengan título. Actualmente, el concepto de escultura, entendiéndolo como objeto tridimensional en un espacio, ha sufrido un drástico cuestionamiento, extendiéndose a otros campos y géneros con los que participa o colabora en pro y a la mayor gloria de una promiscuidad ecléctica. En el caso de este autor, su posición sigue fielmente los presupuestos tradicionales del lenguaje moderno o vanguardia histórica, no sólo en cuanto a su formalidad plástica, cuya resonancia va de Brancusi a Hans Arp, sin olvidar en algunos casos a Ives Tanguy, sino también en el seguimiento de una práctica técnica hoy difícil de hallar entre los escultores, como es la talla directa sobre mármol o granito en la que Sylvain domina con un virtuosismo magistral. Precisamente es esta cualidad ejecutiva una de las premisas esenciales que hacen de su obra objetos donde residen su incuestionable belleza, un atributo arduo de encontrar ante el ejercicio conceptual y especulativo predominante en la escena artística contemporánea y de modo especial en la escultura. El buen hacer es uno de sus rasgos distintivos, en el uso frecuente de un material de tan antigua y noble genealogía como es el mármol en sus distintas tipologías geológica, lo que contribuye de modo eficaz a lograr su excelencia plástica. Como se ha afirmado en la variedad de su obra, el poder de sugerencia, de evocación y asociación ante lo que percibimos, constituyen un denominador común, una rememoración sobre cosas que conocemos y que aluden a formas de la naturaleza, a su organicidad tectónica y de crecimiento, o a estructuras de gran pureza geométrica, sean estas esféricas, paralelepípedos a la manera de monolitos o tótem, o a móviles en forma de discos aleatoriamente horadados a lo largo de la superficie, haciendo de ello un tránsito espacial por donde transcurren la luz y el aire. En otras piezas la seducción no está en lo que nos puede traer a la mente o el lo que ya sabemos, sino en la propia configuración de la imagen, cuya formalidad y fisicidad material es suficiente para sentir su atracción. Esculturas por lo general de mediano y pequeño formato, abarcables de un solo golpe de vista, asequibles a nuestra percepción como para recrearnos y
4
descubrir pequeños detalles, bien de composición, bien de convivencia o confrontación con otros materiales –bronce, sílex, polvo de mármol, lava volcánica, con sus diferentes cromatismos y texturas- para apreciar el proceso de trabajo e investigación logrados. Con respecto a etapas anteriores Sylvain en algunos casos prosigue series temáticas como las dedicadas a lo que podríamos denominar “pliegues”, una suerte de papiroflexia marmórea de dobleces que evocan por su textura la blandura de un paño o la rigidez de un tejido. Junto a esculturas realizadas en un único material sea mármol o granito, en sus últimos años se aprecia la incorporación en la propia pieza de otros que no sólo contribuyen a dotar a la obra de una mayor riqueza plástica, y por tanto “narrativa” en su posibilidad de lecturas, sino que estas adherencias crean admirables oposiciones de color, relieve y superficies. El tratamiento delicado prestado a la superficies, superficies de espejeante blancura y brillantez de vetas rosáceas, hacen que las obras obtengan transparencias por donde la luz suavemente resbala dotándolas de sensualidad y un impulso inconsciente a la caricia. De indudable interés como experiencia plástica, son un grupo de piezas suspendidas a manera de dobles recipientes en cuyo interior guardan finos depósitos de lava negra o polvo blanco, cuya apariencia reafirma esa voluntad de libre identificación por parte de quien las mira. La definición de arte –hoy tan controvertible- como es notorio, no es unánime, para mí, es todo aquello que hace sentir y suscita reflexión, atendiendo a esta idea la obra de Sylvain conjuga sin reservas ambos requisitos, de ahí la imposibilidad de indiferencia y agrado ante lo que hace. Fernando Martín Martín
5
“Sin título”. Mármol portugués. 46 x 46 x 2 cm.
7
“Sin título”. Mármol portugués. 42 x 30 x 5 cm.
9
“Fuente 4”. Mármol portugués. 36 x 23 x 15 cm.
11
“Sin título”. Mármol portugués. 56 x 17 x 5 cm.
12
“Sin título”. Mármol portugués. 122 x 24 x 16 cm.
13
“Sin título”. Mármol italiano. 40 x 28 x 10 cm.
15
“Sin título”. Mármol portugués. 13 x 11 x 6,5 cm.
16
“Yedra II”. Cartulina sobre cartón pluma. 100 x 70 cm.
17
“Sin título”. Mármol portugués. 25 0 14 x 8 cm.
“Sin título”. Mármol portugués. 33 x 13 x 3,5 cm.
18
“Sin título”. Granito. 19 x 19 x 5 cm.
“Sin título”. Mármol portugués. 24 x 24 x 3 cm.
19
“Sin título”. Mármol italiano. 47 x 31 x 10 cm.
21
“Sin título”. Mármol italiano. 23 x 24 x 21 cm.
23
Sylvain Marc
Commercy (Francia) 1948
EXPOSICIONES INDIVIDUALES 1981 1988 1989 1990 1993 1996 1997 1998 1999 2000 2001
2002 2003
2004
2008
Museo Cruz Herrera. La Línea. Cádiz. Caja de Ahorros de Córdoba. Algeciras. Cádiz. Galería Promo-Arte. Sevilla. Palacio de los Gobernadores. San Roque. Cádiz. Galería Ramón Puyol. Algeciras. La Línea. Galería Ventana Abierta. Sevilla. Caja San Fernando. Sevilla. Galería del Museo Cruz Herrera. La Línea. Baluarte de la Candelaria. Uca.ex. Cádiz. Galería Akelarre. San Pedro de Alcántara. Marbella. “Al Sur del Sur”. Palacio de la Madraza. Granada. con el pintor Pepe Cano. Sociedad Económica de Amigos del País. Casa del Consulado del Mar. Málaga. Galería Birimbao. Sevilla. Galería Luis Ortega Brú. San Roque. La Línea. Casa de Cultura de Chiclana, Sala Vasallo. Chiclana. La Línea. Las Estructuras de una Plástica Total. Centro de Escultura de Candás. Museo Antón. Candás. Asturias. Galería Belén. Jerez de la Frontera. Cádiz. Galería Birimbao. Sevilla. Escuela de Arte “La Palma”. Madrid. La Belleza de lo Esencial. Pescadería Vieja. Jerez de la Frontera. Cádiz. El jardín del Escultor. Convento de la Concepción. Vejer de la Frontera. Cádiz. A, con, dónde, por y para Manolo. Galería Manuel Alés. Museo del Istmo. La Línea. Sylvain Marc: creatividad sugerente. Galería Birimbao. Sevilla.
25
EXPOSICIONES COLECTIVAS 1977 1981
1985 1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
26
Galería Carteia. Algeciras. Cádiz. Casa de la Cultura. Ronda. Málaga. Museo Municipal. San Roque. Cádiz. Bahía - Arte. Algeciras. Cádiz. XXXIV Exposición de Otoño. Real Academia Bellas Artes. Sevilla. XVII Exposición de Bellas Artes. Cádiz. XVIII Exposición de Bellas Artes. Claustro de Exposiciones de la Excma. Diputación Provincial de Cádiz. XXXV Exposición de Otoño. Real Academia de BBAA. Casa de los Pinelo. Sevilla. IV Premio de Escultura. Villa de Rota. Cádiz. XIX Exposición de Bellas Artes. Claustro de Exposiciones. Diputación Provincial de Cádiz. XXXVI Exposición de Otoño. Sevilla. IX Bienal Internacional de Arte. Marbella. Málaga. XX Exposición de Bellas Artes. Claustro de Exposiciones. Diputación Provincial de Cádiz. XXXVII Exposición de Otoño. Real Academia de BBAA. Casa de los Pinelo. Sevilla. II Premio de Escultura. Cádiz 88. Cádiz. Alzahara-Sur. Galería Museo Cruz Herrera. La Línea. Cádiz. Arts Centre. Gibraltar. XI Exposición de Bellas Artes. Claustro de Exposiciones. Diputación Provincial de Cádiz. XXXVIII Exposición de Otoño. Real Academia de BBAA. Casa de los Pinelo. Sevilla. X Bienal Internacional de Arte. Marbella. Málaga. I Convocatoria de Artes Plásticas. Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar. Algeciras. Cádiz. Galerías Mezzenine. Sotogrande. Cádiz. Homenaje a Van Gogh. Museo Cruz Herrera. La Línea. Cádiz. Arts Centre. Gibraltar. XXII Exposición de Bellas Artes. Claustro de Exposiciones. Diputación Provincial de Cádiz. II Convocatoria de Artes Plásticas. Mancomunidad de municipios del Campo de Gibraltar. Algeciras. Cádiz. XXXIX Exposición de Otoño. Real Academia de BBAA. Casa de los Pinelo. Sevilla. John Mackintosh Hall. Gibraltar. Galería Ventana Abierta. Sevilla. XI Bienal Internacional de Arte. Marbella. Málaga. 23 Artistas Plásticos. Palacio de los Gobernadores. San Roque. Cádiz. XXIII Exposición de Bellas Artes. Palacio Provincial. Diputación de Cádiz. XL Exposición de Otoño. Real Academia de BBAA. Casa de los Pinelo. Sevilla. Pequeño formato. Galería Ventana Abierta. Sevilla. Pintores y Escultores del Sur. Galería Ventana Abierta. Sevilla. Galería H. Marbella. Málaga. 9 Artistas del Campo de Gibraltar en Jerez. Claustro de Santo Domingo. Jerez. Cádiz. John Mackintosh Hall. Gibraltar. 12 Artistas Plásticos. Galería Ramón Puyol. Algeciras. Cádiz. XLI Exposición de Otoño. Real Academia de BBAA. Casa de los Pinelo. Sevilla. Pequeño Formato. Galería Ventana Abierta. Sevilla. XXIV Exposición de Bellas Artes. Claustro de Exposiciones. Diputación Provincial de Cádiz. Artistas Plásticos Campogibraltareños. Colección de la Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar. Itinerante. XLII Exposición de Otoño. Real Academia de Bellas Artes. Museo de Bellas Artes. Sevilla. XXV Exposición de Bellas Artes. Claustro de Exposiciones. Diputación Provincial de Cádiz.
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
Adán y/o Eva. Museo Cruz Herrera. La Línea. Cádiz. XLIII Exposición de Otoño. Real Academia de BBAA. Casa de los Pinelo. Sevilla. XXVI Exposición de BB. AA. Claustro de Exposiciones. Diputación Provincial de Cádiz. John Mackintosh Hall. Gibraltar. Pequeño Formato. Galería Ventana Abierta. Sevilla. XXVII Exposición de BB. AA. Claustro de Exposiciones. Diputación Provincial de Cádiz. XLIV Exposición de Otoño. Sala de exposiciones del Monasterio de Santa Inés. Sevilla. Antiguos Alumnos Arte y Oficios. Fundación José Luis Cano. Algeciras. Cádiz. IX Concurso de Escultura. “Suso de Marcos” Universidad de Málaga. Málaga. Mediterránea XXI. “10 Artistas del Campo de Gibraltar” Algeciras. X Concurso de Escultura. “Suso de Marcos”. Universidad de Málaga. Málaga. I Bienal de Arte Contemporáneo. Museo Da Imagem. Leiria. Portugal. Aduana 97. Palacio Provincial. Diputación de Cádiz. Galería Quattro. Leiria. Portugal Gibraltar International Art Exhibition. John Mackintosh Hall. Gibraltar. Galería Akelarre. San Pedro de Alcántara. Málaga. Convocatoria Artes Plásticas 98. Excma. Diputación Provincial de Alicante. V Premio nacional de Escultura. Ciudad de Punta Umbría. Huelva OPEN ART 98. John Mackintosh Hall. Gibraltar. Pequeño Formato. Galería Ventana Abierta. Sevilla. Museo Cruz Herrera. 10 Años de Galería. La Línea. Cádiz. Sociedad Económica de Amigos del País. Málaga. Galería Ramón Puyol. Algeciras. Cádiz. Galería Interarte. Madrid. Galería Benot. Cádiz. Exposición de Artistas galardonados por la Fundación Cruz Campo. Real Academia de BBAA. Casa de los Pinelo. Sevilla. VI Premio Nacional de Escultura. “Ciudad de Punta Umbría” Huelva. XI Edición ADUANA. Fundación Provincial de Cultura de la Diputación de Cádiz. Pequeño Formato. Galería Ventana Abierta Sevilla. XLVIII Exposición de Otoño. Real Academia de Bellas Artes. Casa de los Pinelo. Sevilla. XIII mercado de Arte Contemporáneo. Claustro Exposiciones. Diputación Provincial. Cádiz. Museo Cruz Herrera. 10 Años de Galería. Sala Rivadavia. Fundación de Cultura. Diputación Provincial de Cádiz. Galería Ramón Puyol Algeciras. Cádiz. Fundación Alcalde Zoilo Ruiz-Mateos. Rota. Cádiz. Sociedad Económica de Amigos del País. Málaga. VII Premio Nacional de Escultura. “Ciudad de Punta Umbría”. Huelva. Gibraltar Internacional Art Exhibition. John Mackintosh Hall. Gibraltar. XLIX Exposición de Otoño. Real Academia de BBAA de Santa Isabel de Hungría. Casa de los Pinelo. Sevilla. Artistas Plásticos Contemporáneos en el Estrecho de Gibraltar. The Spanish Institute. New York. USA. 2º Certamen de Pintura y Escultura de Otoño. Fundación Viprén. Chiclana. VIII Premio Nacional de Escultura “Ciudad de Punta Umbría” Huelva. Museo Cruz Herrera diez Años de Galería. Museo Antón. Candás. Asturias. Museo de Arte Contemporáneo. Murallas Reales. Ceuta. Arcos de la Frontera. Cádiz. Fondo de Galería. Galería Birimbao. Sevilla. La Cópula Sextina. Galería Félix Gómez. Sevilla. En torno al Erotismo. Galería Félix Gómez. Sevilla. Galería del Museo Cruz Herrera. La Línea. Cádiz. XXIX Gibraltar International Art Exhibition. John Mackintosh Hall. Gibraltar.
27
2002
2003
2004
2005
2006
2007
28
San Sebastian, one more time. Galería Manuel Alés. Museo Cruz Herrera. La Línea. Sala Rivadavia. Cádiz. Fiesta fin de curso. Galería Birimbao. Sevilla. IX Premio Ibérico de Escultura. Ciudad de Punta Umbría. Huelva. IV Certamen de Pintura y Escultura de Otoño. Fundación Viprén. Chiclana. Cádiz. El arte con el regalo. Galería Belén. Jerez. Cádiz. Regalarte. Galería Art-gea. Torremolinos. Málaga. Taller de Arte Liviana Leone. Marbella. Málaga. LI exposición de Otoño. Museo Arqueológico de Sevilla. XIV mercado de Arte Contemporáneo. Claustro Exposiciones. Diputación Provincial Cádiz. Galería El Barrero. San Fernando. Cádiz. La cuesta de Enero. Galería Birimbao. Sevilla. La Ciudad en las Colecciones Privadas Gaditanas. Colegio de Arquitectos Cádiz. San Sebastian one more time. El Puerto de Santa Maria. Cádiz. 10 Años de Galería del Museo Cruz Herrera. Centro de Arte de Almería. Paso a Paso. Galería Silvart. Marbella. Málaga. Sevilla en abierto. Sala de exposiciones Santa Inés. Sevilla. Melampo. El Perro de San Roque. Palacio de los Gobernadores. San Roque. Cádiz. Exposición fin de temporada y entrega premio Duarte, Galería Belén Jerez. Cádiz. De cara a la Galería. El Café de la Torre. Palacio de los Gobernadores. San Roque. Cádiz. A Manolo. Galería Manuel Alés La Línea. Cádiz. Regala Arte en Navidad. Taller de Arte Liviana Leone. Marbella. Málaga. El Arte con el regalo. Galería Belén. Jerez. Cádiz. Regalarte. Galería Art-Gea. Torremolinos. Málaga. XVI Mercado de Arte Contemporáneo. Claustro de Exposiciones de la Diputación. Cádiz. XXXI Gibraltar International Art Exhibition. John Mackintosh Hall. Gibraltar. Manolo Alés. La pasión por el arte. Claustro de Exposiciones. Palacio Provincial. Cádiz. Galería Isla habitada. Cádiz. Caprichos. Intervenciones al natural. 2ª ed. Sotogrande: Cádiz. Manolo Alés. In memoriam. Centro Cultural Provincial. Diputación de Málaga. Málaga. San Sebastián. Sala Ramón Puyol. Algeciras. Cádiz. Homenaje a Manolo Alés. Pescadería Vieja, Jerez de la Frontera. Cádiz. AcerArte. Centro de Arte Contemporáneo Oviedo. Principado de Asturias. Galería Belén. Jerez. Cádiz. Taller de Arte. Liviana Leone. Marbella. Málaga. XXXII Gibraltar International Art Exhibition. John Mackintosh Hall. Gibraltar. Los raptos de Europa. Palacio de los Gobernadores. San Roque. Cádiz. Parejas de hecho. Galería Art-gea.Torremolinos. Málaga. Caprichos. Intervenciones al natural. 3ª ed. Sotogrande. Cádiz. Certamen de Otoño de Artes Plásticas. Fundación Viprén. Chiclana. Cádiz. “no por mucho Q..., es malo el año” Galería Belén. Jerez. Cádiz. I Certamen de Artes Plásticas. Casa de la Juventud. La Línea. Cádiz. XXVII Certamen Nacional de arte contemporáneo “Ciudad de Utrera”. Casa de la Cultura. Utrera. Sevilla. Caprichos. Intervenciones al natural. Finca de la Concepción. Málaga. “El Arte salva-vida” Palacio de los Gobernadores. San Roque. Cádiz. “Fin de temporada” Galería Birimbao Sevilla. Cádiz 07 Arte contemporáneo. Castillo de Sta. Catalina. Cádiz. “Viceversa” Centro Oude Kerk Amsterdam. Hollanda. “Vicesersa” Castillo de Sta. Catalina. Cádiz.
2008
Certamen de Bellas Artes Juan Luis Vasallo 2007. Centro Cultural Municipal Reina Sofía de Cádiz. XXIX Certamen Nacional Arte Contemporáneo “Ciudad de Utrera” Casa de Cultura Utrera. X Certamen internacional de Artes Plásticas Confederación Empresarios de Cádiz. Castillo de Sta. Catalina. Cádiz. Bodega Jerez de la Frontera. Cádiz XV Premio Ibérico de Escultura. Ciudad de Punta Umbría. Huelva.
PREMIOS 1985 1986 1987 1988 1989 1990
1991 1992
1995 1997 1998 1999 2000
2001
2002 2008
Mención de Honor. XVII Exposición de Bellas Artes. Cádiz. Mención de Honor. XXXIV Salón de Otoño. Real Academia de Bellas Artes. Sevilla. Premio “González Byass, S.A.” XXXV Salón de Otoño. Sevilla. Premio “González Byass, S.A.” XXXVI Salón de Otoño. Sevilla. Premio “Saimaza,S.A.” XXXVII Salón de Otoño. Sevilla. Mención de Honor. XXXVIII Salón de Otoño. Sevilla. Primer Premio de Escultura. X Bienal Internacional de Marbella. Tercer Premio. XXII Exposición de Bellas Artes. Real Academia de Bellas Artes. Cádiz. Adquisición de Obra. II Convocatoria de Artes Plásticas. Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar. Algeciras. Primer Premio de Escultura. XI Bienal Internacional. Marbella. Mención de Honor. XXIII Exposición de Bellas Artes. Cádiz. Mención de Honor. Certamen Internacional de Arte. Gibraltar. Mención de Honor. XLI Salón de Otoño. Sevilla. Tercer Premio. XXIV Exposición de Bellas Artes. Cádiz. Primer Premio de Escultura.”Grupo Cruz Campo” XLIV Salón de Otoño. Sevilla. Primer Premio de Escultura. X Concurso “Suso de Marcos”. Málaga. Primer Premio de Escultura. OPEN ART GIBRALTAR. Mención de Honor. XLVIII Exposición de Otoño. Sevilla. Mención Especial. VII Premio Nacional de Escultura “Ciudad de Punta Umbría” Huelva. Primer Premio de Escultura Gibraltar Internacional Art. Exhibition John Mackintosh. Gibraltar. Mención de Honor XLIX Exposición de otoño. Sevilla. Adquisición de proyecto y ejecución de Monumento en hormigón armado en el Concurso Internacional de escultura. VII Centenario de Chiclana de la Frontera. Cádiz. Mención de Honor. Gibraltar International Art. Exhibition. Gibraltar. Seleccionado para el Iº Simposio de Escultura do Alentejo, Vila Viçosa, Portugal. Primer Premio de Escultura “Premio Ciudad de Punta Umbría” Huelva. Premio de Escultura Certamen de Otoño. Fundación Viprén Chiclana. Cádiz. Adquisición de obra para la Confederación Empresarios de Cádiz. X Certamen internacional de Artes Plásticas de Cádiz.
29
Exposición: “Sugerencias” Sylvain Marc Texto: Fernando Martín Martín Fotografía autor: José Marc Fotografías obras: Sylvain Marc Diseño y coordinación: Miguel Romero Depósito Legal: SE-4.952-2008 Imprime: El Adalid Seráfico, S.L.L.
arte contemporáneo C/. Alcázares, 5. 41003 Sevilla. Telf. 954 56 10 84 galeriabirimbao@telefonica.net www.birimbao.es Horario:
lunes, de 18,00 a 21,00 h. martes a viernes, de 11,00 a 13,30 y de 18,00 a 21,00 h. sábado, de 11,00 a 14,00 h.
Asociación de Galerías Andaluzas de Arte Contemporáneo
30