typografie simon birke // 2. semester // hochschule mannheim
aufgabe1 // referat
aufgabe2 // my darling
aufgabe3 // typo-announcements
aufgabe4 // leseprobe
aufgabe5 // mannheim in zahlen
aufgabe6 // moving type
raster
3-6 7-8 9 - 14 15 - 16 17 - 20 21 - 24 25 - 26
3
r e p r ö k d m e Fr Der
iener-Autor w . n e n in tt ö G t ib g nd es Es gibt Frauen. U ine gefunden. Vor Jahren schon. se Klaus Hübner hat n: Mittlerweile hat jeder Straßenlle lässUnd muss festste arlett Johansson. Warum? Wehmut zurück. An ich blicke nicht mit er Ab c t. der S let r er ar Sc est fü hw ine me ms „Die Sc t und köter Gefühle ion ihres neuen Fil , die du ansiehs tat ist en eile äs au Pr erw Fr r ttl e de mi h ein lic n die – tti Wenn eine Gö
e hön ist, dann dürft il sie unfassbar sc we st, us st m de in eln m m anhim hohännsn“ – zu n – das heißt „Tsc k Scarlett Johansso m ersten Augenblic n. Mich hat sie vo be ha s he lge isc ag Ku M m etwas mit ihre war sie 17, wirkte Da . ht ac m sge ge t er ck stv an verrü süße Weise selb abber-T-Shirt auf die bauch unterm Schl n Fragezeichen in ge 1 und projizierte mit großen Au im in er ell aufgabe sen // referat ebendarst von Scarlett, der N n de re r wi tet y, as ec ka O pg Welt. eindeutig ty “, aber da war sie ld or W el, st ck ho Bu „G Film biz auf dem ben Jahre im Show sie n ts ho sc ch ni tte ist ha und Jahre später Noch mal sieben o. als r ofi fü Pr e hl er fü ht ein ec nköter Ge te hat jeder Straße eu H r. wa es e wi mehr,
en gibt rliner Filmfestspiel Königin“ bei den Be Zahl an Hochglanz ren ba ch nicht ignorier tis tis rte sta kü ge er “ ein ve n vo ul woman ali iest & most beautif magazinen zur „sex Diva? ne Ei e Interviews. allem – Wasserstoffblondin h auch, aber vor lic rk bisschen unwi ein ser ja, die d er len Ab ah Str ert im Job. iziös und gut traini pr ka ne un Ei t, n. an m tze ar ch zum Anglo reiblich, schlicht sch be ig ht un äc … m er h rp sic Kö al. Ob sie das, fast paranorm ist e, ht rk ac sta M e e ein oß gr t sie, „wie jeden Fall“, grins f au t, g , ein lar m „K it ? m da hlt fü n.“ Was sie mächtigt, sozusage Be . au Fr e ern od m
4
wien
metropolenreport stadt trends: früher trends: heute diskurs resumée
aufgabe Zu erstellen ist ein Portrait einer Designmetropole. Zwei bis drei Studenten bereiten das Thema vor und stellen die ausgewählte Stadt mit Hilfe einer eigens angefertigten Präsentation vor. Die Präsentation und das Design der Stadt sollen aufeinander abgestimmt sein.
Startseite des Referats über die Designmetropole Wien
Dieses Metropolenportrait befasst sich mit der Stadt Wien. Die Hauptstadt von Österreich kann sich auf eine geschichtsträchtige Vergangenheit berufen und besitzt daher auch einen Bezug zu Tradition und Kultur.
Agentur “Bauer” // Internetauftritt
Agentur “Bauer” // Beispiel für ein Leitsystem
5
Beispiel für den Wiener Umgang mit Typografie
Wiener Design hat natürlich auch Parallelen mit Design auf der ganzen Welt, doch lassen sich die Besonderheiten auf diese Punkte reduzieren: überlegt, nicht impulsiv; scheinbar einfach, doch auf den Punkt gebracht und gelegentlich mit einer Prise Humor.
Agentur “Büro X Wien” // Internetauftritt
Agentur Danklhampel // Produktdesign
4 6
Wien vs. Deutschland // Vergleich an Hand eines Internetauftritts
Im Vergleich mit Deutschland f채llt auf, dass neben den Gemeinsamkeiten beim Wiener Design andere Schwerpunkte gesetzt werden. Oftmals steht die Funktion an sich im Vordergrund, der Aufbau wirkt offener und es werden gezielt Reizpunkte gesetzt, z.B. mit Hilfe von Farbe.
Wien vs. Deutschland // Vergleich Print
Wien vs. Mannheim // Vergleich Internetauftritt
C A P
7
M
sch
Ge t?|
uri Favo
aufgabe2 // my darling
ha
|C ichte
tika
ris rakte
iele |
isp | Be
I I T C A MP
ling my ndbairkre simo
rit ? Favou
| Ge
- dicke Strichstärke/ variiert
- schmale Buchstaben/ Innenraum sehr klein Charakterisierung der Schrift
MPACT ristika
arakte
e | Ch
schicht
it ? | Ge Favour
sumée
iele | Re
| Beisp
ing
rl my da birke simon
ABCDEFGHIJKLMNOPQR STUVWXYZabcdefghij klmnopqrstuvwxyz 0123456789
MPACT
ing
rl my da birke simon
schicht
it ? | Ge Favour
ristika
arakte
e | Ch
- erste Gestaltungversuche mit der Impact - Warum? schnell Text in Szene setzen/Wirkung
Erste eigene Arbeiten mit der Impact
Kurzportrait der persönlichen Lieblingsschrift. Jeder Student stellt mit einer auf das Thema abgestimmten Präsentation seinen Schriftenfavorit vor.
pie
| Beis
uiR
- Groteskschrift
- große x-Höhe/ Ober- & Unterlänge gering
ristika
harakte
te | C schich
aufgabe
sumée le | Re
Anwendungsbeispiele der Schrift
sumée iele | Re
| Beisp
Bei dieser Aufgabe wurde die Schrift “Impact” gewählt. Die Serifenlose Schrift kann zwar nicht bei Fließtexten eingesetzt werden, doch erzielen gerade Überschriften mit der “Impact” eine große Wirkung. Charakteristisch für die Schrift sind die unterschiedliche Strichstärke und die im Verhältnis große Höhe zur geringen Breite des Buchstabens.
4 8
ooo ABCDEFGHIJKLMNOPQ
r s t u v w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 90
9
fein. rund. konstruiert.
aufgabe3 // typo-announcements
.
ar b s e
l
. n e ff
o
n
a eleg
10
aufgabe Zu gestalten ist ein Flyer für eine Schrift, der die Charakteristika und Besonderheiten der jeweiligen Schrift und ihrer Klassifikation (nach DIN 16518) widerspiegelt. Die Gestaltung sollte sowohl informativ als auch werblich sein.
P
o in
t a l
a P
01 // Palatino - französische Renaissanceantiqua
rm
He
ABCDEFGHIJKL mnopqrstuvwxyz
offen. lesbar. elegant.
1234567890
Die Schrift „Palatino“ ist eine Renaissance-Antiqua, gestaltet von Hermann Zapf im Jahr 1950, und zählt zu
Palatino
den meistbenutzten Schriften in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die offenen und klaren Buchstabenformen der Schrift erzeugen eine hervorragende Lesbarkeit. Aus diesem Grund wird die Schrift aus dem
Hermann Zapf 1950
Hause Linotype auch gerne als Buchschrift verwendet.
palatino2.indd 1
02.11.2008 23:33:06
Vorderseite des Flyers
Rückseite des Flyers
d
.ind
1
P apf
Z ann
0 195
08
02.
20 11.
06
33:
23:
Im ersten Teil der Aufgabe wurde die Schrift “Palatino” gewählt. Die französische Renaissanceantiqua trägt in diesem Flyer drei Adjektive: offen, lesbar und elegant. In der Ausarbeitung des Designs wurde auf diese Eigenschaften Rücksicht genommen.
11
ooo cg monotype corporation 1991
Century Gothic
ABCDEFGHIJKLMNOPQ
normal kursiv fett fett kursiv
r s t u v w x y z 12 3 4 5 6 7 8 9 0
fein. rund. konstruiert.
Die Schrift „Century Gothic“ gehört zu der Klasse der serifenlosen Schriften, auch Groteskschrift genannt. Des weitern gehört sie zu der Gruppe der geometrischen Groteskschriften. Veröffentlicht wurde die „Century Gothic“ im Jahr 1991 von der Monotype Corporation, ein amerikanisches Unternehmen, welches Schriften entwirft und in den letzten Jahrzehnten eine große Schriftensammlung aufgebaut hat. Als Grundlage für die „Century Gothic“ diente die „20th Century“, entworfen zwischen 1936 und 1947 von dem amerikanischen Typografen Sol Hess für die Monotype Company. Ziel der „20th Century“ war es, sich als eine Alternative zur erfolgreichen „Futura“ zu etablieren. Die charakteristischen Eigen-
02 // Century Gothic - Serifenlose Schrift
cg monotype corporation 1991
Century Gothic
BCDEFGHIJKLMNOPQ Titel desALeseplakats
ooo
schaften der „Century Gothic“ sind unter anderem eine gleichmäßige Schriftbreite, eine einheitliche Strichstärke, eine erhöhte x-Höhe sowie einen konstruierten und geometrischen Aufbau. Besonders charakteristisch sind daher die beiden Minuskeln a und g, die den kreisrunden Aufbau und die Strichführung gut zeigen. Die Schriftschnitte belaufen sich auf die 4 Varianten: Normal, Fett, Kursiv und Fett Kursiv. Das Design der „Century Gothic“ ist sehr typische für die 1920er und 1930er. Damals wurden viele Schriften entworfen, die sehr geometrisch aufgebaut waren und keine Serifen besaßen. Verwandt ist die „Cenutry Gothic“ mit der Avant Garde von Herb Lubalin sowie der ITC Avant Garde. Beide Schriften verbin-
det ihre klare Geometrie. Im täglichen Gebrauch wird die „Century Gothic“ vor allem für Überschriften, kleine Textabschnitte und generell für die Arbeit am Bildschirm genutzt. Microsoft Office Benutzer finden die „Century Gothic“ in der Schriftensammlung der Software. Zu kaufen gibt es die Schrift auch in den geläufigen Schrifthäusern. Dort findet man auch zusätzliche Schriftschnitte der „Century Gothic“ mit regionalen Unterschieden: die Century Gothic™ Central European, die Century Gothic™ Cyrillic monotype corporation 1991 und die Century Gothic™ Turkish. So ist gewährleistet, dass auch landestypische Unterschiede von der Schrift dargestellt werden können.
cg Century Gothic
ABCDEFGHIJKLMNOPQ
normal kursiv fett fett kursiv
r s t u v w x y z 1234567890
normal fein. rund. konstruiert. kursiv fett fett kursiv
Die Schrift „Century Gothic“ gehört zu der Klasse der serifenlosen Schriften, auch Groteskschrift genannt. Des weitern gehört sie zu der Gruppe der geometrischen Groteskschriften. Veröffentlicht wurde die „Century Gothic“ im Jahr 1991 von der Monotype Corporation, ein amerikanisches Unternehmen, welches Schriften entwirft und in den letzten Jahrzehnten eine große Schriftensammlung aufgebaut hat. Als Grundlage für die „Century Gothic“ diente die „20th Century“, entworfen zwischen 1936 und 1947 von dem amerikanischen Typografen
schaften der „Century Gothic“ sind unter anderem eine gleichmäßige Schriftbreite, eine einheitliche Strichstärke, eine erhöhte x-Höhe sowie einen konstruierten und geometrischen Aufbau. Besonders charakteristisch sind daher die beiden Minuskeln a und g, die den kreisrunden Aufbau und die Strichführung gut zeigen. Die Schriftschnitte belaufen sich auf die 4 Varianten: Normal, Fett, Kursiv und Fett Kursiv. Das Design der „Century Gothic“ ist sehr typische für die 1920er und 1930er. Damals wurden viele Schriften entworfen, die sehr geometrisch aufge-
det ihre klare Geometrie. Im täglichen Gebrauch wird die „Century Gothic“ vor allem für Überschriften, kleine Textabschnitte und generell für die Arbeit am Bildschirm genutzt. Microsoft Office Benutzer finden die „Century Gothic“ in der Schriftensammlung der Software. Zu kaufen gibt es die Schrift auch in den geläufigen Schrifthäusern. Dort findet man auch zusätzliche Schriftschnitte der „Century Gothic“ mit regionalen Unterschieden: die Century Gothic™ Central European, die Century Gothic™ Cyrillic und die Century Gothic™ Turkish. So ist
s t ualsv Anziehungspunkt w x y z 1 2 3 4 5für 6 7das 8 9Auge 0 ZentralerrKreis
Der zweite Teil der Aufgabe bestand darin, ein Leseplakat zu erstellen, welches dennoch die ausgewählte Schrift präsentiert. In diesem Fall fiel die Wahl auf die “Century Gothic”. Beim Design wurde vor allem der geometrische Aufbau aufgegriffen. Die kreisrunde Form des Buchstabens “o” steht daher zentral im Poster.
ooo cg
12
monotype corpertaion 1991
Century Gothic
ABCDEFGHIJKLMNOPQ
normal kursiv fett fett kursiv
r s t u v w x y z 12 3 4 5 6 7 8 9 0
fein. rund. konstruiert.
ooo cg monotype corpertaion 1991
Century Gothic
Schön, dass Sie neugierig reinschauen, obwohl hier ja eigentlich noch gar kein richtiger Text steht, sondern nur der sogenannte Blindtext. Der aber soll Ihnen diesmal mehr Spass machen als das “Eiriseididum” oder das “Kisuaheli omryx nomryx” oder dieses “Iam quanto minoris constat haec felicitas accessio!” oder “In general, bodytypes are measured in the typographical point size”. Dieser Blindtext will Ihnen nämlich dreierlei sagen: Erstens will er den Texter entschuldigen - tut uns leid, aber es war einfach unmöglich, das Ding gestern nacht noch exakt auf Länge runterzuschreiben. Das Briefing, Sie wissen schon. Schwieriges Thema. Und die Freundin ist krank, und der Freund wollte unbedingt in diesen neuen Film.
normal kursiv fett Variante 02 // Century Gothic - Serifenlose Schrift fett kursiv
cg
Also sorry. Ja, und zweitens haben wir Sie bis hierhin zum Lesen gebracht und wollen damit belegen, dass nicht alle Marktforscher und Kaffeesatzleser recht haben, die sagen, dass unser armer Freund Otto Normalverbraucher und seine hässliche Schwester Lieschen Müller maximal Null Komma gar kein Interesse haben für Texte. Drittens sollten wir für ein paar Zeilen abschweifen und uns dem Gegenstand unserer Bemühungen zuwenden. Was heisst überhaupt Blindtext? Macht er blind, und wenn ja, wen? Die Grafiker und Typografen, die solange blind in die Tasten hauen, bis ein Schreiber die Zeilen mit Sinn füllt? Ich denke, das Wörtchen will uns ja auch nur warnend darauf hinweisen, dass viel zu oft nach dem Motto
“Augen zu und durch” verfahren wird bei der verantwortungsvollen Aufgabe, Grauwert zu verteilen. Ja sapperlot, sagen Sie jetzt vielleicht (wenn der Layouter den Text bis hierhin aus formalen Gründen noch nicht abgeschnitten hat), man soll doch in einem Layout nur sehen können, wie das Schriftbild überhaupt aussieht: Welche Schrift haben wir denn, in welcher Grösse, wie sind die Buchstabenabstände und so weiter (Form follows function?). Trotzdem: Vielleicht ist ja die aktuelle, zeitgeistige und allgemeine Missachtung interessanter, unterhaltsamer und ausschweifender Betrachtungen genau darin zu suchen, dass sie präsentiert wird erst mal in Form von Blindtext, also Blödsinnstext.
monotype corpertaion 1991
Century Gothic ABCDEFGHIJKLMNOPQ
r s t u v w x y z 1234567890
fein. rund. konstruiert.
ABCDEFGHIJKLMNOPQ
Schön, dass Sie neugierig reinschauen, obwohl hier ja eigentlich noch gar kein richtiger Text steht, sondern nur der sogenannte Blindtext. Der aber soll Ihnen diesmal mehr Spass machen als das “Eiriseididum” oder das “Kisuaheli omryx nomryx” oder dieses “Iam quanto minoris constat haec felicitas accessio!” oder “In general, bodytypes are measured in the typographical point size”. Dieser Blindtext will Ihnen nämlich dreierlei sagen: Erstens will er den Texter entschuldigen - tut uns leid, aber es war einfach unmöglich, das Ding gestern nacht noch exakt auf Län-
Also sorry. Ja, und zweitens haben wir Sie bis hierhin zum Lesen gebracht und wollen damit belegen, dass nicht alle Marktforscher und Kaffeesatzleser recht haben, die sagen, dass unser armer Freund Otto Normalverbraucher und seine hässliche Schwester Lieschen Müller maximal Null Komma gar kein Interesse haben für Texte. Drittens sollten wir für ein paar Zeilen abschweifen und uns dem Gegenstand unserer Bemühungen zuwenden. Was heisst überhaupt Blindtext? Macht er blind, und wenn ja, wen? Die Grafiker und Typografen, die solange blind in die
Kreis als Variante in schwarz
“Augen zu und durch” verfahren wird bei der verantwortungsvollen Aufgabe, Grauwert zu verteilen. Ja sapperlot, sagen Sie jetzt vielleicht (wenn der Layouter den Text bis hierhin aus formalen Gründen noch nicht abgeschnitten hat), man soll doch in einem Layout nur sehen können, wie das Schriftbild überhaupt aussieht: Welche Schrift haben wir denn, in welcher Grösse, wie sind die Buchstabenabstände und so weiter (Form follows function?). Trotzdem: Vielleicht ist ja die aktuelle, zeitgeistige und allgemeine Missachtung interessanter,
normal kursiv fett fett kursiv r s t u v w x y z 1234567890
Verschiedene Schnitte der Schrift
Alternativ zur endgültigen Abgabe auf der linken Seite wurde noch ein zweites Poster für die Schrift “Century Gothic” erstellt. Der Unterschied zum anderen Leseplakat ist die Umkehrung der Farben.
13
03 // Vivaldi - Schreibschrift
Vivaldi
verspielt elegant
klassisch
V
A
I V
L
Die Vivaldi wurde 1994 von Friedrich
Friedrich Peter, 1994
Peter entworfen. Schwungvoll verzierte Majuskeln bilden mit einem vergleichsweise zurückhaltenden Minuskel-Alphabet eine wunderschöne Schreibschrift. Die Buchstabenformen der Vivaldi kombinieren die Eigenschaften einer kalligrafischen und einer Kupferstich-Schrift. Sie eignet sich für Einladungen, Ankündigungen, Zertifikate und andere Anwendungen, die gediegen und förmlich wirken sollen.
A B C D E F GHIJKLM NOPQRS TUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890
Vorderseite des Leporellos
Rückseite mit Elementen der Musik
D
I
Im dritten Teil der Aufgabe wurde ein Leporello erstellt, welcher die Schreibschrift “Vivaldi” präsentiert. Der Leporello ist zweimal gefaltet und auf beiden Seiten bedruckt. Da bei dem Namen “Vivaldi” schnell eine Verknüpfung zur Musik entsteht, wurde hier mit musikalischen Elementen gearbeitet. Die Eigenschaften der Schrift befinden sich wie Noten auf den Notenlinien der Vorderseite.
14
04 // Ozone - Experimentelle Schrift
Der letzte Teil der Aufgabe bestand darin, eine experimentelle Schrift durch einen Flyer in Szene zu setzen. Hier fiel die Wahl auf die Schrift “Ozone”. Aufgebaut sind die Buchstaben durch viele Punkte, die je nach Schriftgröße skaliert werden. Im Inneren des Flyers wurde dieser Aufbau aufgegriffen und ein Punktraster aufgezogen. Umschlag des Flyers - einmal gefaltet
Innenseite des Flyers
15
aufgabe4 // leseproben
simon birke 16
leseProbe | rausatz wzr simon birke
aufgabe Zu gestalten ist ein DIN A3-Blatt in schwarzweiß mittels Satzvorgaben und einem vor–gegebenen Text: “Magenknurren beim Erklären der Liebe.
Darstellung der Wortzwischenräume durch weiße Kästchen - der Text ist schwarz angedeutet
Da die Aufgabenstellung bei jedem Student variierte, ging es hier darum die Wortzwischenräume des Texts bei einem Rausatz zu zeigen. Die Zwischenräume wurden bei den drei Varianten durch einen Kasten dargestellt und danach entweder schwarz und weiß eingefärbt oder durch eine Kontur umrandet. Die Hintergrundfarbe wurde jeweils angepasst.
Variante mit Farbumkehrung
Die Wortzwischenräume umrahmt
17
E IN M I HE keeiitt
eeiittiiggk VViieellss n n e e l l l ee
4
eims
M
t
r Vorwo
h erwäh urkundlic Erstmals Zeit wa r In diese Jahr 766. Erst mi . rf o D n “ ei nenheim bzw. de der Pfalz stellung 0 Einwo 70 it m m Mannhei t Hei es Oberam Städte d überhau ss flu in tischen E g de Verlegun durch die berg na el d ei H ten von lerwe t der mitt volle Zei 78 dur 17 e tt Stadt ha ch M zstadt na Residen puls Im n ße ro teren g 1 ierung im dustrialis erne w nz o tk el tige W e nd das Benz erfa verha g un hw Aufsc e Einwohn 385.000 , spä g rie tk el ten W le“ in de beiterwel nales G io at rn inte
Mannh dtteile
Sta M Die
3
2
en und rfolg hab haftlich E bieten, ie wirtsc d er , hn te o d tä ew B eS Deutsch en für die g eigeun g em in d s n au menbed Mensche n gute Rah unkt für er ganze d sp f ng au hu n ie he sind Anz viele für Mensc es ch t au ha erts , aber Jahrhund rnen Land des 20. gativen E on Mitte tz der ne o tr r“ Welt. Sch te nach rbei ta us m as is „G al ozi nter Nationals so genan ufZeit des schaftsa aus der dem Wirt n vo lebnisse um vor, nur gen, o en tt ez g ha land ren. Viele Deutsch ter zu profitie der Arbei im Land Großteil D schwung . geblieiben er le b ch o d zu je hre ern ist einige Ja So hen Länd chlagen. europäisc urzeln ges W e aus meist d m Fre hen aus sc er d en in M t ha eim. Viele ben und Stadt in Mannh von der es auch wurden n geschah er nd Lä brachten iedlichen . Folglich untersch gezogen an r turen in ka ul ec K liche und N terschied am Rhein un gen ch au uffassun enschen iedene A diese M kann er versch d o ch o te D ik . gen t. Konfl scheinun n die Stad r Rander kulturelle ei nicht nu tandenen ts en sind dab er as in nd d t vo iff n Tr io n. iere ze Reg ch profit eine gan r Stadt au keit eine Vielseitig ? m auch zu Mannhei
en
Sandhof
Schönau Waldhof
Käfertal
tadt-
Neckars West
ng
Vogelsta tadtNeckars West/ en Wohlgeleg
dt/ Innensta h Jungbusc
Wallstadt
im
Feudenhe
ngerSchwetzi adt st stadt/Ost eim/ Neuosth sheim Neuherm ndenhof
Li
eim
Seckenh
nheim
Das Man
u
Neckara
aufgabe5 // mannheim in zahlen
nicht nur
feld
Friedrichs
Rheinau
vom K
e fin denn heut r der Unive
Platz t: der Stad rzeichen Das Wah im m tru serzem Der Was nstadt der Inne Zentrum s
annheim
adtteile M
Die 17 St
18 4
2
M
V
aufgabe Deutsche Städte, die wirtschaftlich Erfolg
N I E D MA M I E H MANN
gute Rahmenbedingungen für die Bewoh
Wie viel von was: Zahlen, die einen Bezug zu für Menschen aus Mannheim sind habenAnziehungspunkt wie z.B. die Einwohnerzahlen der Stadtteile oder die Jahreszahlen der nen Land, aber auch für Menschen auf Eingemeindungen sollen informativ in einer DrucksacheWelt. portraitiert werden. Diedes Gestaltung Schon Mitte 20. Jahrhunderts sollte genauso informativ wie gestalterisch so genannter trotz der ne spannungsreich und wertvoll „Gastarbeiter“ sein.
lebnisse aus der Zeit des Nationalsoziali
igkkeeitit eeititig ls ls ie V ie V n e n ell e eerr kkuultltuurrell d t d d t a d t a S t ...... S
Deutschland gezogen, um von dem Wirt
schwung im Land zu profitieren. Viele hat
einige Jahre zu bleiben. Der Großteil d
aus meist europäischen Ländern ist jed
ben und hat in der Fremde Wurzeln gesc
Logo des Leporellos “Made in Mannheim” 2
M
Vorwort
3
M
Die Stadtteile Mannheims
Deutsche Städte, die wirtschaftlich Erfolg haben und
nen Land, aber auch für Menschen auf der ganzen Welt. Schon Mitte des 20. Jahrhunderts hat es viele
eitigkeit
rellen Viels
der kultu
lebnisse aus der Zeit des Nationalsozialismus nach Deutschland gezogen, um von dem Wirtschaftsauf-
am Rhein und Neckar angezogen. Folglich brachten diese Menschen auch unterschiedliche Kulturen in sind dabei nicht nur Randerscheinungen. Doch kann Vielseitigkeit einer Stadt auch profitieren. Trifft das in Mannheim auch zu ?
Innenstadt/ Jungbusch
Feudenheim
385.000 Einwohner anzuwachsen. Nach dem Zwei-
Schwetzingerstadt/Oststadt Lindenhof
Neckarau
beiterwelle“ in den 1960er bekam Mannheim sein internationales Gesicht.
Seckenheim
Bevölkerung“).
M
Die Nationenverteilung
MMM MMM
M
M
M
MMM
lok. Mit Argwohn wird diese Separation hin und wie-
MMM
MM MMMM MMMMM
kostgeschäfte bereichert werden, die Unternehmen viele qualifizierte Mitarbeiter aus dem Ausland ein-
MM MMM MMMMMM
stellen, Kultur in Mannheim durch die vielen Künst-
M
gerade Familien mit Migrationshintergrund die FamiMM MMM MMMMMM
ist oftmals schlechter als die wahre Situation zeigt. Der Austausch bzw. die Integration funktioniert nur
M
MMM
wenn beide Seiten mitwirken.
M M
lie in den Vordergrund stellen und dem demografiMM MMM MMMMMMM
MMM MMMM MMMM
werden, ob diese Kritiker den Menschen überhaupt Mannheimer Stadtteile mit höherem Ausländeranteil
M
MMM
ler aus verschiedenen Ländern vielseitig bleibt und MMM MMMM MMMM
Integration vorwerfen. Nun kann die Frage gestellt die Chance geben sich zu integrieren? Denn der Ruf
MMMM MMMMM MM MM MMM MMMMM MM MM MMMMMMM
M MM MMMMMMMMM
schen Wandel entgegenwirken. Wo unterschiedliche Kulturrichtungen zusammenkommen, gibt es die Chance aus dem jahrtausend alten Wissen zu lernen und zu profitieren. Ein Ziel darf dabei aber nie aus den Augen verloren gehen: Wo Unterschiede herr-
M MM MMMMMMMMM
schen, müssen kontinuierlich Brücken gebaut werden. Denn das Potenzial für Auseinandersetzungen
MM MMM MMMMMMM
ist vorhanden. Mannheim geht einen toleranten und aufgeschlossen Weg, der Erfolg zeigt. MM MMM MMMMMMM
MM MMM MMMMMM
M
Ausblick
Jahrzehnten geschah es auf eine besonders konzentrierte Weise. Im Alltag ist es doch so, dass Einkaufsstraßen durch die vielen ausländischen Fein-
der von anderen Menschen gesehen, die fehlende
M
MM
(siehe „Die
oder Herrn Fischer bei Frau Özdemir oder Herrn Po-
MMM
M
schen den Kulturen schon längst stattgefunden hat. Spätestens durch die Globalisierung in den letzten
Diese Konzentrierung lässt Wohnviertel
selten wohnt man dann anstatt neben Frau Meyer
MM M M
8
Jedem muss klar sein, dass der Austausch zwi-
entstehen, die ein ganzes Land repräsentieren. Nicht
MMMM
ten Weltkrieg, spätestens mit der zweiten „Gastar-
Neuostheim/ Neuhermsheim
teile mit der größten Bevölkerungsanzahl
MM M
tige Weltkonzerne wie die BASF gegründet und Carl Benz erfand das erste Auto. Dieser wirtschaftliche Aufschwung verhalf Mannheim dazu, bis 1930 auf
7
MM MM MMMMMMM
(siehe „Die
Nationenverteilung“). Gleichzeitig sind sie auch die Stadt-
MMMM
MM
teren großen Impuls empfing die Stadt durch die Industrialisierung im 19. Jahrhundert. Es wurden heu-
Wallstadt
Soziale Umstände
Serbien und Griechenland. Die größten Ausländeranteile besitzen die Stadtteile Jungbusch, NeckarstadtWest und Neckarstadt-West/Wohlgelegen
M
Stadt hatte 1778 durch die erneute Verlegung der Residenzstadt nach München ein Ende. Einen weiVogelstang
M
ausländischer Bewohner Mannheims auf ca. 20%. Der Großteil kommt aus der Türkei, Italien, Polen,
ten von Heidelberg nach Mannheim. Diese pracht-
Käfertal
NeckarstadtWest/ Wohlgelegen
6
Mit über 60.000 Menschen beläuft sich der Anteil
volle Zeit der mittlerweile 25.000 Einwohner großen NeckarstadtWest
unterschiedlichen Ländern wurden von der Stadt
eine ganze Region von der entstandenen kulturellen
Die Bevölkerung
MMM
durch die Verlegung der Residenzstadt des KurfürsWaldhof
aus meist europäischen Ländern ist jedoch geblie-
die Stadt. Konflikte oder verschiedene Auffassungen
M
M
tischen Einfluss überhaupt erreichte die Stadt 1720
Schönau
schwung im Land zu profitieren. Viele hatten vor, nur
geschah es auch in Mannheim. Viele Menschen aus
5
Geschichte
stellung der Pfalz bzw. der späteren Kurpfalz wuchs Mannheim mit 700 Einwohnern zu einer der größten Städte des Oberamt Heidelbergs. Den größten poli-
einige Jahre zu bleiben. Der Großteil der Arbeiter ben und hat in der Fremde Wurzeln geschlagen. So
M
Jahr 766. In dieser Zeit war das so genannte „Mannenheim“ ein Dorf. Erst mit der politischen FührungsSandhofen
so genannter „Gastarbeiter“ trotz der negativen Er-
... Stadt
4
Erstmals urkundlich erwähnt wurde Mannheim im
gute Rahmenbedingungen für die Bewohner bieten, sind Anziehungspunkt für Menschen aus dem eige-
MM
Das Wahrzeichen der Stadt: Der Wasserzemtrum im
Das Mannheimer Schloss wurde
Rheinau
Friedrichsfeld
Zentrum der Innenstadt
nicht nur vom Kurfürsten bezogen, denn heute finden die Studenten
MM M
Seit 2003 prägt ein Mahnmal für Opfer des
M M
M
Nationalsozialismus die Mannheimer Planken;
MM MMMM MMMMM
MM MM MMMMMMM
auf der Glaskonstruktion befinden sich über
der Universität Mannheim dort
2.000 Namen jüdischer Menschen, die in
Platz für ihre Vorlesungen
Mannheim lebten und unter dem Regime
Die 17 Stadtteile Mannheims
M M
Grundriss der Innenstadt Mannheims ist das internationale Flair der Stadt
Bewohner in 10.000
M Ausländische Bewohner in 10%
Bewohner in 5.000
M Personen mit Migrationshintergrund
M Bewohner in 1.000
Vorderseite mit einer Grafik der Stadtteile
diese Menschen auch unterschiedliche
Genauso typisch wie der schachbrettartigen
durch Deportation ums Leben kamen
Die Bevölkerung Mannheims verleiht der Stadt von Jahr zu Jahr ein internationaleres Gesicht. Ein Nachteil? Oder doch eher eine Chance ...
geschah es auch in Mannheim. Viele Me
Das Thema dieser Aufgabe war die Bevölkerung Ländern Mannheimsunterschiedlichen näher zu betrachten. Dabei wurde wurden von auf die Geschichte als auch auf die sozialen Umam Rhein und Neckar angezogen. Folglic stände in der Stadt eingegangen.
M Deutsche Bevölkerung
Rückseite mit zwei Grafiken zur Bevölkerungssituation
die Stadt. Konflikte oder verschiedene Au
sind dabei nicht nur Randerscheinungen.
eine ganze Region von der entstandenen
Vielseitigkeit einer Stadt auch profitieren. Mannheim auch zu ?
19
eit ielseitigk
2
M
3
Vorwort
M
4
Die Stadtteile Mannheims
M
Geschichte
Deutsche Städte, die wirtschaftlich Erfolg haben und
Erstmals urkundlich erwähnt wurde Mannheim im
gute Rahmenbedingungen für die Bewohner bieten,
Jahr 766. In dieser Zeit war das so genannte „Man-
sind Anziehungspunkt für Menschen aus dem eige-
nenheim“ ein Dorf. Erst mit der politischen Führungs-
nen Land, aber auch für Menschen auf der ganzen
stellung der Pfalz bzw. der späteren Kurpfalz wuchs
Sandhofen
Welt. Schon Mitte des 20. Jahrhunderts hat es viele
Mannheim mit 700 Einwohnern zu einer der größten
so genannter „Gastarbeiter“ trotz der negativen Er-
Städte des Oberamt Heidelbergs. Den größten poli-
lebnisse aus der Zeit des Nationalsozialismus nach
tischen Einfluss überhaupt erreichte die Stadt 1720
Schönau
Deutschland gezogen, um von dem Wirtschaftsauf-
durch die Verlegung der Residenzstadt des Kurfürs-
schwung im Land zu profitieren. Viele hatten vor, nur
ten von Heidelberg nach Mannheim. Diese pracht-
Waldhof
einige Jahre zu bleiben. Der Großteil der Arbeiter
volle Zeit der mittlerweile 25.000 Einwohner großen
aus meist europäischen Ländern ist jedoch geblie-
Stadt hatte 1778 durch die erneute Verlegung der NeckarstadtWest
ben und hat in der Fremde Wurzeln geschlagen. So geschah es auch in Mannheim. Viele Menschen aus unterschiedlichen Ländern wurden von der Stadt
5
M
am Rhein und Neckar angezogen. Folglich brachten diese Menschen auch unterschiedliche Kulturen in
MInnenstadt/ Jungbusch
die Stadt. Konflikte oder verschiedene Auffassungen
Die Bevölkerung
MMMM
Vielseitigkeit einer Stadt auch profitieren. Trifft das in
Der Leporello dreifach gefaltet
MM M
MMM
Das Wahrzeichen der Stadt: Der Wasserzemtrum im Zentrum der Innenstadt
M
M
ausländischer Bewohner Mannheims auf ca. 20%. Der Großteil kommt aus der Türkei, Italien, Polen,
MM M M
(siehe „Die
(siehe „Die
Diese Konzentrierung lässt Wohnviertel
entstehen, die ein ganzes Land repräsentieren. Nicht selten wohnt man dann anstatt neben Frau Meyer lok. Mit Argwohn wird diese Separation hin und wie-
werden, ob diese Kritiker den Menschen überhaupt Mannheimer Stadtteile mit höherem Ausländeranteil
Rheinau
M
ist oftmals schlechter als die wahre Situation zeigt. Der Austausch bzw. die Integration funktioniert nur
Friedrichsfeld
wenn beide Seiten mitwirken.
M M
MM
Seit 2003 prägt ein Mahnmal für Opfer des
M M
M
viele qualifizierte Mitarbeiter aus dem Ausland ein-
beiterwelle“ in den 1960er bekam Mannheim sein stellen, Kultur in Mannheim durch die vielen KünstMM MMM MMMMMM
ler aus verschiedenen Ländern vielseitig bleibt und
internationales Gesicht. MMM MMMM MMMM
gerade Familien mit Migrationshintergrund die Fami-
MM MMM MMMMMM
lie in den Vordergrund stellen und dem demografiMM MMM MMMMMMM
MMM MMMM MMMM
M MM MMMMMMMMM
Nationalsozialismus die Mannheimer Planken;
MM MMM MMMMM
MM MM MMMMMMM
den. Denn das Potenzial für Auseinandersetzungen ist vorhanden. Mannheim geht einen toleranten und aufgeschlossen Weg, der Erfolg zeigt.
MM MMMM MMMMM
MM MM MMMMMMM
auf der Glaskonstruktion befinden sich über
Die 17 Stadtteile Mannheims
Roter Faden
M Ausländische Bewohner in 10%
Bewohner in 5.000
M Personen mit Migrationshintergrund
Gliederung der einzelnen Elemente
Genauso typisch wie der schachbrettartigen
Grundriss der Innenstadt Mannheims ist das internationale Flair der Stadt
Bewohner in 10.000
M Bewohner in 1.000
und zu profitieren. Ein Ziel darf dabei aber nie aus
MM MMM MMMMMMM
durch Deportation ums Leben kamen
M
Chance aus dem jahrtausend alten Wissen zu lernen
schen, müssen kontinuierlich Brücken gebaut wer-
MM MMM MMMMMMM
Mannheim lebten und unter dem Regime
M
Kulturrichtungen zusammenkommen, gibt es die
den Augen verloren gehen: Wo Unterschiede herr-
M MM MMMMMMMMM
2.000 Namen jüdischer Menschen, die in
leiht der Stadt leres Gesicht. ne Chance ...
schen Wandel entgegenwirken. Wo unterschiedliche
Eine rote Linie zieht sich durch den Leporello, Das Mannheimer Schloss wurde die das Auge durch den Inhalt führt. Die Abnicht nur vom Kurfürsten bezogen, zweigung zu den Textfeldern und die dazwidenn heute finden die Studenten der Universität Mannheimliegenden dort schen Grafiken vereinfachen so die Platz für ihre Vorlesungen Betrachtung der Informationen. MMMM MMMMM MM
MM MMM MMMMMM
M
M
zentrierte Weise. Im Alltag ist es doch so, dass Ein-
MM MMMM ten Weltkrieg, spätestens mit der zweiten „Gastar- kostgeschäfte bereichert werden, die Unternehmen MMMMM
Integration vorwerfen. Nun kann die Frage gestellt
M
MM
Spätestens durch die Globalisierung in den letzten
MMMMMMM
der von anderen Menschen gesehen, die fehlende Seckenheim
die Chance geben sich zu integrieren? Denn der Ruf
MMM
Benz erfand das erste Auto. Dieser wirtschaftliche schen den Kulturen schon längst stattgefunden hat.
385.000 Einwohner anzuwachsen. Nach dem Zwei- kaufsstraßen durch die vielen ausländischen Fein-
Bevölkerung“).
M
Ausblick
muss klar sein, dass der Austausch zwi-
MM Aufschwung verhalf Mannheim dazu, bis 1930 auf Jahrzehnten geschah es auf eine besonders konMM
teile mit der größten Bevölkerungsanzahl
M
M
tige Weltkonzerne wie die BASF gegründet und Carl Jedem
West und Neckarstadt-West/Wohlgelegen
oder Herrn Fischer bei Frau Özdemir oder Herrn Po-
MMM
MMM
7 DieJahrhundert. Nationenverteilung dustrialisierung im M19. Es wurden heu- 8
Serbien und Griechenland. Die größten Ausländeran-
Nationenverteilung“). Gleichzeitig sind sie auch die Stadt-
MMM
MM M
Wallstadt
Neuostheim/ Neuhermsheim
Neckarau MMM
MMM
Soziale Umstände
Feudenheim teile besitzen die Stadtteile Jungbusch, Neckarstadt-
MM Lindenhof MMMM
Mannheim auch zu ?
M
Mit über 60.000 Menschen beläuft sich der Anteil
Schwetzingerstadt/Oststadt
M
eine ganze Region von der entstandenen kulturellen
teren großen Impuls empfing die Stadt durch die InVogelstang 6
NeckarstadtWest/ Wohlgelegen
MMM
sind dabei nicht nur Randerscheinungen. Doch kann
Residenzstadt nach München ein Ende. Einen wei-
Käfertal
M Deutsche Bevölkerung
20 4 Raster zur Arbeit „Made in Mannheim”
MM MM MMMMMMM
Simon Birke 814009
Format: 21 x 40 cm | 3 mal gefalzt Farben: Rot und Schwarz sowie ein Grauwert in den Grafiken Schrit: Neue Helvetica ( 45 Light, 55 Roman, 56 Italic und 73 Bold Extended)
MM MMMM MMMMM MM MMM MMMMMM
MMM MMMM MMMM
M
MM MMM MMMMMM
MMM
MMM MMMM MMMM
M
MMMM
M MM MMMMMMMMM
MMMM
MMMMM MM MM
M MM MMMMMMMMM
MMMM
raster_fertig.indd 1
MM
MM
Raster des Leporellos M
MM MMM MMMMMMM
MMMMM MMMMM MMM M MM MMMMMMM M MMM MMM
14.12.2008 22:44:40
MM MMM MMMMMMM
MMM
MMM M
M
MM M
MMM
MM MMM MMMMMMM
M
MM M MMM MMMMMM
M
MMM
M
MM MMMM MMMMM
M
MMM
M
MM Grafik zur Bevölkerungsanzahl
MM MM MMMMMMM
Grafik zur Verteilung der Bevölkerungsgruppen
MM M
M
Die beiden Grafiken visualisieren zum einen die Stadtteile mit den meisten Einwohnern, stellen aber auch die Verteilung von ausländischen Bürgern, Bürgern mit Migrationshintergrund und deutschen Mitbürgern da.
21
aufgabe6 // moving type
22
aufgabe Gesucht ist ein Ohrwurm mit eingängigem Refrain. Der Text ist abzutippen. Der Song ist typographisch, digital und in Bewegung umzusetzen: Für den Song soll eine passende Schrift gewählt werden, die Dramaturgie der Melodie ist mit Typographie darzustellen und das Lied soll gesehen hörbar werden.
Anfangsbild des Videos mit Start-Button
Bei der Wahl des Ohrwurms fiel die Entscheidung auf das Lied “Käsebrot” von Helge Schneider. In diesem Song besingt der Künstler ein Käsebrot und lobt es in höchsten Tönen.
Teil des Refrains // Käsebrot ...
Der Text wird auch durch Farbe visualisiert
23
Verbildlichung durch unterschiedliche Größen
Durch Schrift- und Farbwahl wurde die Charakteristik des Liedes sowie des Künstlers nachempfunden. Dabei verändern sich auch Größe, Position und Transparenz.
Darstellung von Karaoke nachempfunden
Inhalt wird mit Wörtern bildlich nachgebaut
24
Visualisierung eines Butterbrots mit Quark und Kräutern
Bei der Darstellung des Inhalts wurden aus dem Text mehrere Standbilder gebaut, welche dann animiert wurden. Der Betrachter soll sich das Lied bildlich vorstellen bzw. ihm folgen können.
Farbe Gelb verstärkt den Eindruck von Käse
Ende des Videos
25
chrift
Bildunters
Ăœberschrift
1 chrift
Bildunters
raster
26
x
// format Dieses Buch wurde im DIN A5-Format angelegt. Die Seitenausrichtung verläuft im Querformat.
x
Überschrift 2 _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ ____________
// farben Die Grundfarben belaufen sich auf schwarz, weiß und grau. Um die Navigation bzw. die Übersicht zu verbessern wurde jeder Aufgabe eine Farbe zugewiesen: grün, cyan, hellgrün, orange, rot und gelb.
Bildunterschrift
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________
Überschrift 1
Bildunterschrift
Bildunterschrift
// schrift Für die typografischen Bereiche dieses Buches wurde die Schrift “Myriad” gewählt. Dabei wurden die Varianten Semibold, Italic und Regular genutzt ( Überschrift 12 pt, Fließtext 8pt und Bilduntertitel 6pt ). Raster des Buches
x
// layout Das Layout besitzt mehrere Grundelemente, die auch auf dem Raster auf dieser Seite zu sehen sind. Zum einen sitzt ein schwarzer Balken am oberen Teil der Seite. Wie bei einem Seil gibt er dem Design Halt wobei die anderen Elemente an diesem Balken hängen. Das Quadrat wird als Designelement immer wieder aufgegriffen. Jede Aufgabe beginnt mit einem großen Bildstreifen, der als Titel dient. x
Überschrift 2
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ ____________
Bildunterschrift
Überschrift 1
_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ _______________________________________ __________________
Überschrift 1
Bildunterschrift
Quadrat - Designelement
Jede Aufgabe beginnt mit einem Titelbild
Bildunterschrift
Bilduntersch
Impressum erstellt von Simon Birke für das Fach „Grundlagen der Gestaltung 2“ Heidelberg 2009