Birsta tidning nr 2 2015 by Lotta Kempe

FÖR DIG SOM GILLAR SHOPPING

tidning april-maj 2015

Sommarens frisyrer • Myrorna flyttar till Cupolen Unika kläder för MC, snöskoter och cross

Färgstarkt mode, jeans och löparskor

Birsta City på topp tre

Ett hotell med anrik historia • bil för stora drömmar. Liten Liten bil för stora drömmar. Liten bil för stora drömmar. Hyundai i10 1.0 Select 1.0Hyundai Select i10 1.0 Selecthetare förnågonsin stora drömmar. Pooler Hyundai ochi10spa-bad än från 109 900 kr eller 1 099 Liten kr/mån bil från 109 900 kr eller 1 099 kr kr/mån från 109 900 eller 1 099 kr/mån Hyundai i10 1.0 Select

Liten bil förkrstora drömmar. från 109 900 eller 1 099 kr/mån

bil för drömmar. stora drömmar. Liten bil förLiten stora

Hyundai i10 1.0 Select från 109 900 kr eller 1 099 kr/mån

5 års Nybilsgaranti 5 med körsträcka • 5 års Vägassistans års Nybilsgaranti med frifri körsträcka • 5•års Vägassistans årsfri Nybilsgaranti med körsträcka 5 års Vägassistans 5 års Lackgaranti •5 årsLackgaranti Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti 5 3års ••3 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Lackgaranti års Vagnskadegaranti •års 12 Rostskyddsgaranti års Rostskyddsgaranti 5 års Nybilsgaranti med körsträcka • 5 års FinansieringsVägassistans Bränsleförb. vid bl. körning: i10 (1.0 Blue/1.2 Aut) 4,3-6,2 l/100 km, CO 2 98-142 g/km. Bilen i bild extrautrustad. FinansieringsBränsleförb. vid bl. körning: i10 (1.0 Blue/1.2 Aut) 4,3-6,2 l/100 km, 2 är 98-142 g/km.fri Bilen i bild är extrautrustad. Bränsleförb. vid bl. körning: i10 (1.0 Blue/1.2 Aut) 4,3-6,2 l/100CO km, CO 2 98-142 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. Finansierings5 års Nybilsgaranti med fri eller •41% 5 års Vägassistans förslag via Hyundai Finans: 4,35%via baserad perFinans: 2015.02.01, mån, 30% restvärde, eff. ränta 5,91%. förslag 4,35%36 baserad per kontant 2015.02.01, mån, 30%41% inbytesbil, restvärde, eff. 5,91%. 5 eller års36inbytesbil, Lackgaranti 3körsträcka års Vagnskadegaranti • ränta 12 års Rostskyddsgaranti förslag viaHyundai Hyundai Finans: 4,35% baserad per 2015.02.01, 36 mån, kontant 30%• kontant eller inbytesbil, 41% restvärde, eff. ränta 5,91%. 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti

Bränsleförb. vid bl. körning: i10 (1.0 Blue/1.2 Aut) 4,3-6,2 l/100 km, CO2 98-142 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. Finansierings-

Bränsleförb. vid bl. körning: i10 (1.0 Blue/1.2 Aut) 4,3-6,2 l/100 km, CO2 98-142 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. FinansieringsS Förmansvägen 7a (mitt emot Plantagen) förslag via Hyundai Finans: 4,35% baserad per 2015.02.01, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 41% restvärde, eff. ränta 5,91%. Mån-tor 9-18, fre 9-17, lör 11-15 förslag via Hyundai Finans: 4,35% baserad per 2015.02.01, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 41% restvärde, eff. ränta 5,91%.

Liten bil för stora drömmar. Hyundai i10 1.0 Select från 109 900 kr eller 1 099 kr/mån

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti Bränsleförb. vid bl. körning: i10 (1.0 Blue/1.2 Aut) 4,3-6,2 l/100 km, CO2 98-142 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 4,35% baserad per 2015.02.01, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 41% restvärde, eff. ränta 5,91%.

Klänningar – Rut & Circle, Scarf – Åhléns, Smink – Make Up Store

Inspireras av vårens nyheter!

Kolla in vårens trender och nyheter från våra butiker i modeskyltningen vid västra entrén.

Modehelg

25 -26 april

Färgglada vårnyheter har kommit in i alla våra butiker! 25-26 april är det modehelg med massor av erbjudanden i våra butiker.

Sprid färgglädje!

Ni har väl inte missat vår nya färgsprakande reklamfilm? Se den på birstacity.se

Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18 Besök oss på birstacity.se

LEDARE

Nu får det vara slut på april-vädret Redan i mitten av mars slog det till. April-vädret. Efter några veckor av värme som gjorde att man började hoppas på en rekordtidig vår och sommar kom bakslaget. Och sedan har aprilvädret bara fortsatt. Ingen riktig värme och ett typiskt varannandags-väder. Så har det alltså sett ut ända sedan i mitten av mars. Och i dagsläget ser det ut att bara fortsätta. Kanske långt in i maj. Namnet, april-väder, lurar en att tro att det är över på en månad. Men nu har det redan hållit i sig över en månad och bara fortsätter.

Får april-vädret hålla i sig hur länge som helst? Nej, personligen tycker jag att det får vara nog nu. Nu vill vi ha riktig värme igen. Fler och fler väljer att motionera genom att vara ute och springa. Men hur ska man välja löparskor så att man får skor som verkligen passar. Det tar vi upp i detta nummer av Birsta Tidning. Vi visar också upp en liten del av det enorma utbudet av skor som finns att välja bland. Du får också lite tips om hur vårens och sommarens frisyrer ska se ut för att följa mode trenderna. Och hur ska de ständigt populära jeansen se ut i sommar? Det försöker vi att ge svar på.

Sedan har vi, som vanligt, några exempel på alla framgångsrika företag som finns runt om i Birsta området. Blomsterlandet i Birsta hade t.ex den största försäljningsökningen av kedjans alla 51 butiker i Sverige. Imponerande. Och det berättar vi lite mer om i det här numret av Birsta Tidning.

INNEHÅLL

Myrorna flyttar till Cupolen 6 Nu blir det lättare att ge gåvor

Ny varuhuschef på Åhléns 14 Anna Söderström tillbaka i Birsta City

Jaktia 7 firar 10 år med uppfräschning

Jeans! 15 Så ska jeansen se ut i sommar

HECA Sommarens frisyrer 8 16 Unika kläder för MC, snöskoter och cross - Det ska vara lockigt Intersport 10 Välj rätt löparskor

Färg- och tapet 17 Trender för 2015

Lust att springa 11 Vårens löparskor

Blomsterlandet 18 Ökade allra mest av kedjans 51 butiker

Modekampanj i Birsta City 12 Färglägg våren

Folkpool 20 Pooler och spa-bad hetare än någonsin

Birsta City på topp tre 13 När kunderna får säga sitt

Nöjeshallen 22 Eldorado av aktiviteter

BIRSTA

Knaust 24 ett hotell med anrik historia

Redaktionen: Mediainvest, Terminalvägen 12 Timrå Ansvarig utgivare: Åke Härdfelt, akehardfeldt@gmail.com, 070- 300 99 50 Omslagsbild: Frida Holm, frisör på Trudes i Birsta City, foto: Åke Härdfelt Formgivning och annons: annons@birstatidning.se, Rebetsky kommunikation och design, www.rebetsky.se Sälj och marknad: Mediainvest 060 - 57 21 50, annons@birstatidning.se, www.mediainvest.nu Annonser och redaktionellt material i Birsta tidning får ej användas i andra sammanhang utan särskilt medgivande från representanter från tidningen. För insänt material ansvaras ej.

B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

HITTA I BIRSTA 73 72

BIRSTA NORRA

gen

ervä

Fö rm an slä nk en

ra F

Sö

dra

18 ans

örm

väg

Fö

35 36

svä

27 28 26 8 7

37 n 29 VÄSTRA BIRSTA 40

Klökanvägen

vä

gen

BIRSTA CENTRUM BIRSTA CITY Köpcentrum Teckenförklaring

Mer än 90 butiker och Food Bankomat Park. Välkända kedjor inom Automatstation mode, sport, teknik, hem, café Brevlåda och restaurang Busshållplats Busskort Clas Ohlson 6 Café Coop Forum 3 Informationsskylt IKEA 2 0 Restaurang Jade250 Garden 8 Kronans Droghandel 1/3 Rusta 7 Stadium 5 Systembolaget 3 Team Sportia 4 Toys”R”us 4 ÖoB 1

BIRSTA VÄSTRA Ahlsell 61 Berners 38 Berners Däckverkstad & Biltvätt 39 Bifri Birsta Fritid 47 Birsta Baren 21 Birsta Bilglas 41 Birsta Gardincenter 25 Birsta Hundcenter 24 Birsta Plåt & Lack 49 Burger King 28 4

B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

53 54 55

2 3 4

BYGGmax 43 Cramo 19/50 CUPOLEN 17 Kassaservice Bussgata

Lju

sta

Kawe Maskin E4 44 KGM Distribution 51 K-Rauta 30 - Blomstercupolen Gång- & cykelvägLabService 36 Lekplats Parkering Birsta centrum Lantmännen Maskin - Delicato Café & Outlet 56 Rastplats Birsta syd - Fanny LHS Maskiner 59 Restaurang Västra Birsta - Hagmans Mekonomen 41 Toalett Östra Birsta - Jaktia MittMedia Print 62 Återvinning Du är här - Klippoteket Hårlinjen Opus Bilprovning 41 - Moove 500 1 000 m Plantagen 31 - Myrorna Poståkeriet 52 - Raj Sko & Nyckelservice Proac 32 - Restaurang Cupolen - Service Centralen Samhall 39 - Xtouch Siba 27 DHL 33 S-valls Expressbyrå 34 Djur & Natur 46 Sundsvalls Fryseri 23 Dokumentbolaget 39 Sundsvalls Mekaniska 32 Drakborgen 29 Swecon Anläg.maskiner 56 Eagle Burgmann 58 Timrå Expressbyrå 60 Enjoy Bowling 40 Toyota Center 20 Goodtech 48 Wesolve 32 Grandins Cementgjuteri 64 Willy:s 18 Granngården 45 Havator 57 Hus & Rum Heminredning 25 BIRSTA NORRA Hööks Hästsport 26 Birsta Husbil 72 Hyundai Center 35 G3 73 Industricenter 61 Laco di Como 74 Jo Wic Elteknik 58

vä

ÖSTRA BIRSTA

Lärlingsv.

BIRSTA C

46 45 41 16 9 44 50 52 10 43 15 11 14 51 49 48 47 42 BIRSTA SYD 13 12 Skråvägen

Arbetsledarv.

61 60 59

väg en

Nor

21 22

Norr a

20 19

Gesällv.

m Tim

66 70

68 An

ten

nv .

Teckenförklaring på sidan 30

BIRSTA SYD Arken Zoo F Babyproffsen illanv äg en Bauhaus Elgiganten Heca Sport & MC Iittala Outlet McDonald’s Media Markt Mio Sova Sängjätten Vettris

9 14 12 15 9 9 16 11 11 9 10 9

ÖSTRA BIRSTA Biltema Blomsterlandet Djurkompaniet Dormy Golf Folkpool Jula Jysk KungSängen Lager 157 MAX Hamburgerrest. Maxi ICA Stormarknad Cura Apotek Skopunkten Telia Sonera XXL Sport & Fritid

65 68 68 69 69 68 69 71 68 66 67 67 68 70 71

BIRSTA INFO

Håll koll på saldot och giltighetstiden på Birsta Citys hemsida.

Kolla saldot

Har du fått ett av Birsta Citys nya presentkort och undrar hur mycket du har kvar på det? Då går det att gå in på Birsta Citys hemsida och kolla saldot. Det enda som behövs är kort ets id-nummer, som finns på baksidan av kortet. Där kan du också kolla giltig hetstiden.

BIRSTA CENTRUM Birsta City Mån - fre 10 - 20 Lör - sön 10 - 18 IKEA Mån - fre Lör - sön

10 - 20 10 - 18

Restaurangen öppnar kl 9

Coop Forum Mån - sön 8 - 22 Systembolaget Mån - ons 10 - 19 Tor - fre 10 - 20 Lör 10 - 15 Sön stängt Rusta Mån - fre Lör - sön

10 - 20 10 - 18

- Den 21 maj ska ombyggnationen vara klar, berättar Eva Johansson, butikschef på KappAhl i Birsta.

De nya presentkorten gäller ett år från att de utfärdats. Så det kan vara bra att ha koll på giltighetstiden. Nya presentkort köper du som vanligt i automaten utanför H&M eller i informationsdisken. Gå in på birstacity.se och klicka på Kontrollera Saldo.

KappAhl bygger om

Just nu pågår en omfattande ombyggnad på KappAhl i Birsta City. - Vi bygger om enligt KappAhls nya koncept, berättar butikschefen Eva Johansson. - Det blir helt nytt, fortsätter hon.

KappAhl har delat in ombyggnaden i tre etapper.

BIRSTA SYD

BIRSTA VÄSTRA

BIRSTA ÖSTRA

Bauhaus Mån - fre Lör - sön

Cupolen Galleria Mån - fre Lör Sön

ICA Maxi Stormarknad Mån - sön 8 - 22

7 - 20 9 - 18

MediaMarkt Mio Möbler Mån - fre 10 - 19 Lör - sön 10 - 17 Arken Zoo Mån- fre 10 - 19 Lör 10 - 16 Sön 12 - 16 Babyproffsen Mån - fre 10 - 19 Lör 10 - 16 Sön 11 - 16 Mc Donalds Mc Drive Mån - sön 7 - 24

10 - 19 10 - 16 11 - 16

Willys Mån - sön 08 - 21 Birsta GardinCenter Hus & Rum Mån - fre 10 - 19 Lör 10 - 17 Sön 11 - 17 Birsta Hundcenter Mån - fre 6.30 - 19

el. enl. ök.

Lör - sön

stängt

Jula Mån - fre Lör Sön

9 - 20 9 - 17 10 - 17

Biltema Mån - fre Lör - sön

7 - 20 9 - 18

Jysk Mån - fre Lör - sön

10 - 19 10 - 17

XXL Mån - fre Lör - sön

10 - 20 10 - 18

Max Hamburgerrest. Mån - sön 10 - 23

För mer info om öppettider, fråga i respektive butik eller besök deras hemsida. Vi reserverar oss för ev. skriv/el tryckfel av samtligt angivna öppettider ovan.

- Det är för att vi ska kunna ha öppet ändå, under tiden de bygger om, säger Eva Johansson. Den tredje och sista etappen ska stå klar den 21 maj. - Då blir det stor premiär och nyinvigning. När det är klart kommer KappAhl i Birsta City att bland annat ha nytt golv, nya provrum och flyttade kassor.

Under Valborgs mässohelgen kan butikernas öppet tider variera. Här är några butikers öppettider. Birsta City Valborgsmässoafton 10-20 Första maj 10-18 IKEA Valborgsmässoafton 10-18 Första maj 10-18 Coop Forum Valborgsmässoafton 8-22 Första maj 8-22 Ica Maxi Valborgsmässoafton 8-22 Första maj 8-22 Systembolaget Valborgsmässoafton 10-20 Första maj stängt Bauhaus Valborgsmässoafton 7-18 Första maj 9-18 För övriga butikers öppettider under Valborgs mässohelgen, samti Kristi himmelsfärd, kontakta respektive butik. B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

BIRSTA VÄSTRA

- Vi ser verkligen fram mot att öppna i Birsta Cupolen, säger Myrornas butikschef Karin Törner.

Myrorna flyttar till Cupolen Nu blir det lättare att ge gåvor Nu flyttar Myrorna in i Birsta Cupolen. - Ja, den 24 april öppnar vi här ute i Birsta, säger Karin Törner, butikschef på Myrorna. - Vi ser verkligen fram mot det. Det ska bli så spännande och kul, fortsätter Karin. Myrorna lämnar därmed Sundsvalls stenstad och sin lokal på Storgatan. Den främsta anledningen är att förbättra tillgängligheten för sina givare.

B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

- Vår verksamhet bygger helt på gåvor. Och det har varit svårt att till exempel ta sig fram med bil för att lämna gåvor till vår lokal på Storgatan, säger Karin. I Birsta Cupolen däremot kommer det att finnas ett inlämningsställe på baksidan av Cupolen dit det går lätt och smidigt att ta sig med bil. - Det blir också en bra lokal anpassad för vår verksamhet. Vi kommer att ha runt 800 kvadratmeter varav 600 kvadrat butiksyta. Därmed blir det ännu mer liv och rörelse i Birsta Cupolen.

- Vi hoppas verkligen att vi ska kunna tillföra något till Cupolen. Vi har blivit väldigt väl mottagna av både fastighetsägare och de andra butikerna. Allt överskott från verksamheten går till Frälsningsarméns sociala arbete. Myrorna har en bred kundkrets. Många är också unga. - Jag måste berömma de yngre. De är både bra givare och bra kunder. De är duktiga på att återanvända saker och har en stark miljöaspekt på hur de vill leva, säger Karin. Annars ser butikschefen

Karin Törner tre grundtyper bland sina kunder. - Först har vi de som handlar hos oss för att de inte har råd att handla nytt. - Sedan har vi de som handlar hos oss av miljöskäl. - Slutligen har vi de riktigt modemedvetna. De som kommer till oss för att hitta unika grejer. Myrorna kommer nu att ha öppet sju dagar i veckan, som övriga butiker i Birsta Cupolen. - Det ser jag bara som en utökad service till våra kunder och givare, avslutar Myrornas butikschef Karin Törner.

BIRSTA VÄSTRA

Jaktia Sundsvall

Oskar Kerfstedt på Jaktia har jobbat med att bygga den nya betesväggen för alla intresserade fiskare.

firar 10 år med uppfräschning Jaktia i Birsta Cupolen har gjort en liten om byggnad och uppfräsch ning av sina lokaler. Butiken firar nämligen 10-årsjubileum i år. - Vi har gjort det lite ljusare

och luftigare i butiken, säger Stefan Forsberg. - Sedan har vi byggt en ny betesvägg för de fiskeintresserade, fortsätter Stefan. Med tanke på att företaget fyller 10 år kommer det att bli en del evenemang.

- Vi börjar med "Sju timmars chansen" en dag i början på maj, berättar Stefan Forsberg. - Det blev ju en otrolig succé när vi körde det i höstas. Därför planerar Jaktia att upprepa den både i början på maj och i augusti.

Jaktia drivs av Stefan Forsberg och Peter Joneström. Från början hette de Barracuda. Men sedan bytte de namn till Jaktia. Nu har man stora och fina lokaler på övervåningen i Birsta Cupolen.

Öppet vardagar 10-19 lördagar 10-16 söndagar 11-16 Cupolen i Birsta – Din personliga galleria!

SKOMAKERI NYCKELSERVICE SKRÄDDERI

BATTERI & NYCKELKOPIERING MEDAN DU VÄNTAR.

Nyckelservice, skrädderi, skomakeri och batteri byte. Oavsett vad du vill ha hjälp med - så har vi alltid samma leveranstid: 24 timmar!

www.rajskomakeri.se Tfn 072 394 30 20

BlomsterCupolen 100:- rabatt

när du handlar för 300:-

B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

BIRSTA SYD

MC-jackor på rad. De flesta egendesignade av Heca.

Unika kläder

Catrin Eliasson och Helena Nordin driver Heca sedan 2007. De säljer kläder, hjälmar och tillbehör för MC, snöskoter och cross.

för MC, snöskoter och cross Helena Nordin och Catrin Eliasson driver Heca i Birsta syd. Butiken har kläder, hjälmar och till behör för i första hand MC, snöskoter och cross. - 99 procent av våra kunder kommer till oss för att de tycker det är roligt. - Vi är lite som en leksaksbutik för vuxna, skrattar Catrin.

B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

Deras utbud av kläder är till största delen unikt. - Vi designar och tar fram de flesta av kläderna själva, berättar Helena. - Genom åren ha vi lärt oss mycket om säkerhet och funktion. Så jag törs säga att det är riktigt hög kvalitet på våra kläder, säger Catrin. De sticker ut på ytterligare ett sätt med sin klädkollektion. - Vi bestämde oss tidigt för att ha både små och stora storlekar. Här ska alla kunna hitta något

som passar dem, säger Helena. Därför har Heca MC- och skoterkläder i storlekarna 26-52. Medan det i andra butiker på andra orter oftast bara finns i storlekarna 28-42. Hela historien började med att Helena Nordin och Catrin Eliasson själva tog MC-kort 2006. - Men vi tyckte att det var dyrt och krångligt att skaffa kläder och utrustning. Närmaste specialbutik låg i Gävle, berättar tjejerna.

Så då startade tjejerna Heca, med initialerna från deras förnamn, 2007. De startade på Södra Förmansvägen i Birsta västra, men flyttade 2008 in i Birsta syd bredvid Arken, där Vettris nu ligger. - För två och ett halvt år sedan fick vi vår nuvarande lokal i bottenvåningen mellan Arken och Mio Möbler, säger Helena. De förfogar över 438 kvadrat meter och har öppet sex dagar i veckan.

BIRSTA SYD

Coola hjälmar finns i Hecas sortiment.

Jeans och tröja i slitstarkt kevlar-material för MC-åkare.

- Vi är ett av få små privatägda företag som finns i Birsta. De flesta tillhör olika kedjor, säger Catrin. Därför har man också anslutit sig till konceptet Unika butiker. - Det är tufft. Det är inget vi blir rika på. Vi jobbar sex dagar i veckan utan att ta ut speciellt mycket i lön. - Men vi tycker fortfarande att det är kul. Vi träffar så många trevliga kunder som delar vårt intresse, fortsätter de.

Själva har de inte så mycket tid för att åka MC längre. Det blir mest jobb. - Men visst känns det lite extra när man är ute och åker och möter MC-förare med våra egendesignade kläder på sig. Då värmer det, säger Catrin. Inför kommande vinters snöskotersäsong är tanken att bredda utbudet av egendesignat ytterligare. - Vi ska ta fram en one piece för snöskoteråkare. De har blivit

Headface är en ny grej som kommit ut på marknaden.

väldigt populära, säger Helena. När det gäller försäljningen av kläder, hjälmar och tillbehör för snöskoter är Heca väldigt väderberoende. - De två senaste vintrarna har varit väldigt dåliga. I år var det egentligen bara fyra veckor i januari och sedan var säsongen slut, konstaterar Catrin. Men nu är det dags för MC- säsongen att ta fart på allvar.

»visst känns det lite extra när man är ute och åker och möter MCförare med våra egendesignade kläder på sig«

B I R S T A N R 1 · 2 0 1 5

BIRSTA CENTRUM

rrar.

smodell för he

nar 3, lättvikt Nike, Flyknit Lu ort rsp te 1599:- hos In

- Det viktigaste är att välja sko efter hur man belastar foten då man springer, säger Andreas Bryngelsson på Intersport i Birsta City.

Välj rätt löparskor Allt fler motionerar genom att vara ute och springa. - Det är en riktig löparboom. Det har formligen exploderat av intresserade de senaste två-tre åren, konstaterar Andreas Bryngelsson på Intersport i Birsta City. Utbudet av löparskor är enormt. Hur ska man göra för att välja rätt? -Det viktigaste är att välja en sko efter hur man belastar foten, säger Andreas. - Säkraste sättet att ta reda på det är att göra en löpanalys. Då springer man på ett löpband i butiken och kan se hur fötterna belastas på en videofilm på en dataskärm. Är man nybörjare kan det vara värt att lägga någon krona extra på en bra sko. - Ja, det är faktiskt ännu viktigare för en nybörjare med fotriktiga och stabila skor för att undvika skador, säger Andreas. Hur ska en bra, fotriktig, sko sitta? - Den ska vara stabil i hälen, sitta åt runt foten och ha en centimeters utrymme kvar framtill, säger Andreas Bryngelsson på Intersport. Det ökade intresset för löpning märks också på varuutbudet. 10

B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

- Förr fick vi vårens nyheter någon gång i mars. Nu kommer de redan i januari. - Dessutom kommer det nya färger på skorna både på våren och till hösten, fortsätter Andreas. En trend som funnits i några år är barfotalöpningen. - Men där tycker jag man ska vara försiktig som nybörjare, säger Andreas.

Mizuno W ave Ride r 18, löp arsko för herra r. 1299:på XXL

2, -Talon 21 Inov-8, X rsport te In å p 1399:-

ar.

o för herr

terrängsk

Hur länge håller då löpar skorna? - Vi rekommenderar att man byter åtminstone varje år. Man brukar säga att de håller 100 mil ungefär. Sedan kan man ha skorna till vardags, men för att ge foten riktigt stöd i sin löpträning behöver den bytas ut, svarar Andreas.

- Bästa sättet att ta reda på hur man belastar foten är att göra en löpanalys. Då springer du på ett löpband samtidigt som en videofilm visar din belastning på dataskärmen, säger Andreas Bryngelsson på Intersport.

Ascics Gel-Indicate, mängdträningssko för herrar. 1299:- på Intersport

port

r. 1399:- på Inters

äningssko för herra

mängdtr Asics GT-2000-3.

SHOPPING

Lust att springa Investera i ett par löparskor som passar dina fötter bäst, så springer du skönare och undviker skador. Att vårens löparskor är grymt snygga gör att man mer än gärna visar sig i spåret.

Asics Gel- DS Trainer 20. Mängdträningssko för damer med räfflad framfot för bra grepp. 1599:- på Team Sportia

1600, tävlingssko New Balance WRCTeam Sportia på för damer. 1199:-

o löparsk 1080, W e c alan XXL New B r. 1399:- på e m a d r fö

Viking Breeza GTV, vardagssko i Gore-tex, junior 499:- på XXL.

Mizuno Wave Rider JR, juniorlöpning. 599:- på XXL B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

BIRSTA CENTRUM

- Sedan är det roligt att vi gör något tillsammans, alla klädbutikerna, säger Maria Lycke på Rut & Circle.

- Mode och kläder är väl det som vi är allra starkast på här i huset. Det är viktigt att trycka på det man är bra på, säger Elionore Magnusson på Palt Syster.

»Jag har aldrig tidigare varit med om att så många kunder frågar efter färg på kläderna«

Färglägg våren Birsta City har dragit igång sin modekampanj för våren. Dessutom anordnar man en speciell modehelg den 25-26 april. Kampanjens budskap är: "Färglägg våren". Den syftar på att Birsta Citys alla klädbutiker nu fått in sina vårnyheter i glada färger. Och besökarna verkar vara intresserade.

B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

- Jag har aldrig tidigare varit med om att så många kunder frågar efter färg på kläderna, säger Elionore Magnusson på Palt Syster. Hon tycker att det är bra med modekampanjen. - Mode och kläder är väl det som vi är allra starkast på här i huset. Det är viktigt att trycka på det man är bra på, fortsätter Elionore. - Sedan är det roligt att vi gör något tillsammans. Alla kläd butikerna, säger Maria Lycke på Rut & Circle.

Även hon inspireras av modekampanjen. - Det är ett bra sätt för oss att synas på, säger Maria. Under modekampanjen blir det en extra färgglad skyltning utanför H&M. Där flera av Birsta Citys klädbutiker medverkar. Det blir även aktiviteter för besökarna. - Under kampanjen kommer besökarna själva att kunna färg lägga sin vår rent visuellt med hjälp av färgade filter som man

lägger bakom sin mobilkamera, berättar Elina Sandin, marknads assistent på Birsta City. Under den speciella modehelgen, den 25-26 april, blir det både extra fina erbjudanden i butikerna samt mycket aktiviteter och underhållning i huset. - Det märks att folk är sugna på att få klä sig lite mer färgglatt nu, avslutar Elionore Magnusson på Palt Syster.

BIRSTA CENTRUM

- Jag är naturligtvis extra glad eftersom det är kunderna som röstat, säger Anna-Lena Wessén, centrumchef på Birsta City efter att man återigen utsetts till en plats på topp tre bland landets drygt 200 större köpcentrum.

Topp tre igen! När kunderna får säga sitt Birsta har lyckats igen. Nu har köpcentrumet åter röstats fram till en topp tre-placering bland landets alla köpcentrum i tidningen Markets stora undersökning bland besökare och kunder. - Jättekul, säger Anna-Lena Wessén, centrumchef på Birsta City.

Varje år sedan 2008 har tidningen Market genomfört den här undersökningen bland kunder och besökare i landets drygt 300 största köpcentrum. Kunderna får tycka till om allt från utbud, service och trivsel. - Vi har varit topp tre under alla år. Två gånger har vi varit etta, 2010 och 2011, säger Anna-Lena. Även i år blev det en topp

tre-placering på listan. Birsta kom trea i undersökningen. Erikslund i Västerås tog, precis som i fjol, hem förstapriset. Tvåa kom Grand Samarkand i Växjö. Och Birsta håller sin imponerande svit av topp tre-placeringar genom sin fina tredjeplats. - Det är ett fint kvitto på att vi håller ställningarna. Och det är en sak som värmer speciellt.

- Det är naturligtvis extra roligt eftersom det är kunderna som röstat, konstaterar AnnaLena. Att Birsta lyckats ta en topp tre-placering bland landets alla drygt 300 större köpcentrum ända sedan tidningen Market startade undersökningarna 2008 är egentligen smått otroligt. Men det visar att kunderna verkligen verkar uppskatta sina besök på Birsta.

B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

BIRSTA CENTRUM

- Det ska bli riktigt kul. En stor utmaning att jobba för ett så etablerat varumärke som Åhléns, säger Anna Söderström, ny varuhuschef för Åhléns i Birsta City.

Ny varuhuschef på Åhléns Anna Söderström tillbaka i Birsta City Efter två år som restaurangchef på E Street är Anna Söderström tillbaka i Birsta City. Den 20 april tillträder hon som varuhuschef på Åhléns. - Jag har trivts jättebra på E Street. Det har varit fantastiska år. Men hur ofta får man en sådan här chans att leda en butik för ett så etablerat varumärke som Åhléns, säger Anna Söderström. Innan hon började på E Street var Anna butikschef på Rut & Circle i Birsta. - Att butiken ligger i Birsta var en bidragande orsak till

B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

att jag hoppade på det här nya jobbet. Birsta City har en så otrolig dragningskraft. De har bra arrangemang och det snurrar på med folk, säger Anna. E Street har haft en enorm utveckling sedan starten för två år sedan. - Ingen kunde väl tro att vi skulle servera så många luncher, a la carte och ha så många natt klubbsgäster, säger Anna Söderström. Ändå ser hon fram mot sitt nya jobb som varuhuschef på Åhléns. - Ja, jag älskar handeln. Jag brinner för sälj. Mötet med kunden och service. - Det ska bli riktigt kul. Speciellt eftersom Åhléns har ett så

brett utbud. Allt som behövs i från 18 till 65 år, samt innehåller ett hushåll. Det finns något för både kvinnor och män. alla, fortsätter Anna. Men går det att utveckla Totalt är tio personer anställda butiken ytterligare? på Åhléns i Birsta City. - Det går alltid att utveckla och förbättra alla verksamheter. Jag är väldigt säljinriktad till mitt sätt. Fick jag drömma skulle butiken vara i två plan med kläderna på övervåningen, säger Anna med ett skratt. Åhléns nya varuhuschef är en frisk fläkt. Den saken är klar. Hon tillträder den 20 april. - Men då får jag gå fyra veckors inskolning på andra - Det finns en enormt stor Åhléns-butiker så det är först produktkännedom i teamet, den 18 maj som jag på allvar startar här i Birsta, säger Anna säger Anna. - Roligt också att få jobba med Söderström, ny varuhuschef för en personalgrupp som spänner Åhléns i Birsta City.

»Jag älskar handeln. Jag brinner för sälj. Mötet med kunden och service.«

BIRSTA CENTRUM

Så ska jeansen se ut i sommar Jeans är ett klädesplagg som är populärt varje år. - Men det känns faktiskt som det är ett extra stort intresse i år, säger Natalie Nordlund, på Levis i Birsta City.

Hur ska jeansen se ut i vår och sommar? - Det ska vara rymliga och bekväma byxor. Men ändå ska de sitta bra över rumpan, säger Natalie. - Det ska inte vara häng. Slitna byxor är också högsta jeans-mode. - De riktigt vågade lappar också sina byxor. Lite 80-tals mode, säger Natalie. Förut var det mycket Skinnyjeans. - Men det är inte alls samma fokus på Skinny längre, konstaterar Natalie. Den stora boomen kom med curve-jeans för några år sedan. - Äntligen kunde många tjejer hitta jeans som satt bra, berättar Natalie.

Och i år är alltså jeansen ännu rymligare och bekvämare. Men fortfarande ska de sitta bra. - Folk ska kunna vara sig själva. Det ska vara bekvämt, säger Natalie. Hon tycker också att kunderna blivit mer medvetna. - Fler och fler kommer in i butiken och vet vad de vill ha. Men det är inte bara jeans som är eftertraktade. - Det känns som vi går all in på denimtyg, säger Natalie. - Jackor, väskor och scarfar efterfrågas i denim. Även den gamla godingen, jeansskjortan har fått en uppgång. - Allt fler har jeansskjortor på jobbet. Den är slitstark, oslagbart tålig, konstaterar Natalie. - Fler tänker mer på miljön och vill ha hållbara kläder, avslutar Natalie Nordlund.

Så här ska jeansen se ut i sommar om man vill följa modetrenderna, berättar Natalie Nordlund på Levis i Birsta City.

Vårens trendigaste jeans Här är vad som behövs. 1. Rymliga och sköna byxor. Jeansskjortan har fått ett uppsving.

Bootcut-jeans med lite utställda ben är mode även denna sommar.

2. Rippade byxor. Alltså med mycket slitningar. 3. Ljusslitna byxor. Nästan som på punktiden. 4. Patchade byxor. Lappade och lagade för de allra modigaste.

Vårens andra jeans-trender Bootcut

Blåa toner

Alltså jeans med 70-talets utställda ben. Var redan på modet i fjol men håller ställningarna även i vår och sommar.

Alla typer av blåa färger fungerar på jeansen. Men gärna ljusare ju närmare sommaren man kommer.

Slitna jeans är mode i vår och sommar. B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

BIRSTA CENTRUM

Det ska vara lockigt i år. Frida Holm visar hur hon gör stora lockar.

- Det ska vara lockigt i år. Stora lockar med volym är det som gäller, säger Frida Holm på Trudes.

Färdig frisyr. Med stora luftiga lockar och volym.

Frida tipsar om sommarens frisyrer - Det ska vara lockigt Många vill nog göra sig fina i håret inför den kommande sommaren. Men vad är det egent ligen för trender som gäller i vår och sommar? - Den allra största trenden är bob-frisyrer, med axel lång page, säger Frida Holm, frisör på Trudes i Birsta City. En annan stark trend är att frisyren ska kännas naturlig. - Alltså nära sin egen hårfärg, men ändå att det händer något, säger Frida Holm på Trudes. En återkommande trend är 16

B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

att många vill ha ljusare färg på vår och sommar. - Vi har fått en ny produkt på salongen i år, Olaplex, som gör att vi lättare kan ljusa upp håret utan att det skadas så mycket. Den skyddar håret under färgprocessen, berättar Frida. - Det har gjort den väldigt populär, fortsätter hon. Trenden Ombre, med mörkare hår i botten och ljusare längre ut fortsätter att hålla i sig. - Men även här ska det vara lite naturligare. Om det förut varit ganska stor skillnad på det mörka och det ljusare så ska det nu vara väldigt softa nyanser.

Så att man nästan inte märker övergången mellan det mörka och det lite ljusare, säger Frida. Lockigt hår är också väldigt populärt i år.

»Det viktigaste är att man själv trivs i sin frisyr« - Det ska vara stora, lösa, lockar med mycket volym, säger Frida. - Alltså inte prinsesslockar om jag säger så. Det är mycket inspiration av 70-talet, fortsätter hon. Men det finns förstås inget

krav på att man ska följa alla trender. - Det viktigaste är att man själv trivs i sin frisyr. Man behöver absolut inte följa trenderna slaviskt. - Alla passar inte i ljust hår och alla passar inte i mörkt hår. Så enkelt är det, fortsätter Frida. På Trudes väntar en spännande tid nu framöver. - Först blir det mycket upp sättningar till balerna och sedan har vi alla brudpar framåt sommaren, konstaterar Frida Holm, frisör på Trudes i Birsta City.

Färg- och mönstertrender för 2015

Färgstarka mönster och varma färger är heta trender för 2015. Samtidigt tycks vi bli alltmer tillåtande för olika personliga stilar. Tiden är över när alla skulle ha ljust och fräscht.

Hem & bostad

Hornstull på väggen illustratören Jenny von Döbeln har gjort en tapet på uppdrag av handelsplatsen Hornstull, där den finns som väggillustration för de 39 butikerna på Södermalm i Stockholm. nu görs den tillgänglig för alla genom photowall.se. Pris: 347 kr per kvadratmeter. när får Birsta City sin egen tapet?

Klassiska tapeter

Hornstull påblomma väggen Låt väggen

Illustratören Jenny von Döbeln har gjort en tapet på uppdrag intrades nya tapetkollektion a av handelsplatsen Hornstull, där den finns som väggillustration Shade Wilder är lite mer galen för de 39 butikerna på Södermalm i Stockholm. Nu görs den blandat med en stor dos humor. tillgänglig för andra genom photowall.se. Pris 347 kr per kvadFinns bland annat på Colorama ratmeter. När får Birsta City sin egen tapet? och kostar från 599 kr per rulle.

Boråstapeter har uppgraderat sin Falsterbo-kollektion med moderna tolkningar ur företagetsarkiv av handmålade originaltapeter. Här samlas historiskt hantverk, naturarv och traditionell skandinavisk sommar med dess säregna färger och unika ljus. Falsterbo II kostar 659 kr per rulle. Kollektionen innehåller 40 tapeter och tre pigment.

Årets färg

Experter från världens största färgtillverkare AkzoNobel har utsett Copper Orange till Årets Färg 2015. Experterna ser en trend med ett varmare tilltal i form av rosa, röda och orange kulörer.

Hem & bostad

Årets färg

experter från värdens största färgtillverkare akzonobel har utsett Copper orange till Årets Färg 2015. experterna ser en trend med ett varmare tilltal i form av rosa, röda och orange kulörer.

Låt väggen blomma Hornstull på väggen

InTradesillustratören nya tapet Jenny von Döbeln har gjort en tapet på uppdrag av kollektion A Shade handelsplatsen Hornstull, där den finns som väggillustration för de Wilder är39 lite mer butikerna påVilda Södermalm nu görs den tillgänglig för djuri Stockholm. på tapeten galen blandat med alla genom photowall.se. Midbec släpper en ny barnkollektion med fantasifulla mönster en dos humor. Finns Pris: 347 kr per kvadratmeter. när får Birsta City sin egen tapet? bland annat på Colo- med motiv från sagornas värld, rymden, sjön och som här rama och kostar från savannen med vilda djur. 599 kr per rulle. Tapeterna blandas med stickers som ger stora möjligheter att leka och skapa en egen livfull tapet i barnrummet.

Färg och mönster Låt väggen blomma intrades nya tapetkollektion a

B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

BIRSTA ÖSTRA

Blomsterlandets personal i Birsta kan vara nöjda. Förra året ökade man försäljningen mest av alla Blomsterlandets 51 butiker i landet.

Ökade allra mest av kedjans 51 butiker Blomsterlandet i Birsta hade ett fantastiskt 2014. De ökade försäljningen mest av kedjans alla 51 butiker i landet. - Vi är jättestolta och glada, konstaterar Blomsterlandets butiks chef i Birsta, Tom Holm. Blomsterlandets försäljningssuccé beror på flera saker. - Ett är att kunderna hittar 18

B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

hit till östra Birsta på ett helt annat sätt än tidigare. Efter en lite trög start känns det som östra Birsta verkligen börjat leva upp, säger Tom. - Dessutom tycker jag att vi i butiken kvalitetsmässigt höjt oss avsevärt. Vi erbjuder ett brett, och prisvärt, sortiment av växter, fortsätter Tom. Blomsterlandets personal jobbar också hårt med att öka antalet kunder i butiken.

- Vi har en kundklubb som vi har lyckats värva många nya medlemmar till. - Fortfarande får vi nog 100 nya i kundklubben varje vecka. Men så bjuder också Blomsterlandet in till mycket aktiviteter för sina klubb-medlemmar. - Vi försöker att ha många temakvällar och andra aktiviteter. Det finns en stor önskan hos många att lära sig mer, fortsätter Tom.

Han ger ett exempel med kransbindarkvällen som Blomsterlandet kört i några år nu. - När vi började fick vi kanske tio anmälda. I år fick vi hundratals anmälda och tvingades begränsa till 80 deltagare. Fler kan vi inte ta hand om, säger han. Nyligen arrangerade Blomsterlandet också en trädgårdsmässa med bland andra Ulrica Otterling som gäst.

BIRSTA ÖSTRA

19 19 19 19 19 1919

90 Kryddväxter Välj bland flera flera sorter.sorter. Ord. pris 29pris Kryddväxter Välj bland Ord. 2990

9090 9 90

Kryddväxter Väljpris bland 90 flera sorter. Ord. pris 29 Kryddväxter bland flera Ord. 29 90 KryddväxterVälj Välj bland flerasorter. sorter. Ord. pris 2990 Kryddväxter Välj bland flera sorter. Ord. pris 29 Kryddväxter Välj bland flera sorter. Ord. pris 2990sorter. Ord. pris 2990 Kryddväxter Välj bland flera

märkt för

Ut kt för är m rktt för UtUt märk Ut Utmä t för orrktt föförr rkatt ttmä Utmä äsr maUt or att sm sm rktgrfö r rk grä Ut grä toor mä mä attt m äs or gr att smrob ma grä gräs t-ma - tt otord robo medd ro ttor me ma äs grbot gräsro - me bot tdsklro tbo me bo ro ar d e! ed ipp ar me m lipp gräsk med e! t- klippme grä arde!robotboäs ar rogr gräsklipp e! klippare! äs gräs klkliipp are! ppar gräsklippare! gräs gr

dd kaka ruru InkInk kadukad rukr InkIn 90

90 kruk 50 kadukIn kad ru ruad InkIn Ink 39 ad 90kr 39 12450 50 124 90 39 90 90 90 124 Tuja ’Brabant’ Gräsgödsel 50 Tuja ’Brabant’ 39 39 /st 90 39 39/stGräsgödsel /st/st /st

Höjd’Brabant’ 60-80 /st cm. Vintergrön Tuja Höjd 60-80 cm. Vintergrön

1245019 124 124 124 124

/st 5 kilo. Ord. pris 249:Gräsgödsel

5 kilo. Ord. pris 249:häck. Zon 1–5. Höjd 60-80 cm. Vintergrön 5 kilo. Ord. pris 249:häck. Zon’Brabant’ 1–5. Tuja Gräsgödsel Tuja ’Brabant’ häck. Zon 1–5.

/st

199090

90 19 5019 50 ’Totem’ Busktomat 90 50 Busktomat ’Totem’

Tuja ’Brabant’ Tuja ’Brabant’

90 9090 19 19 19 199

Ger skörd under mycket Busktomat Ger skörd under’Totem’ mycket lång Gertid. skörd under mycket

lång tid. BusktomatBusktomat ’Totem’ Gräsgödsel Busktomat Gräsgödsel Busktomat ’T’ Gräsgödsel lång tid.

Ger skörd under mycket GerGer skörd under m Höjd 60-80 cm. Vintergrön 5 kilo. Ord. pris 249:Höjd 60-80cm. cm.Vintergrön Vintergrön 5 kilo. Ord. pris skörd unde 60-80 kilo. Ord. pris249:249:Ger skörd under m Höjd 60-80 Höjd cm. Vintergrön 5 kilo. Ord. pris 249:lång tid. lång tid.tid. häck. Zon 1–5. häck. häck. Zon 1–5. lång Zon 1–5.

Tuja ’Brabant’

Gräsgödsel

häck. Zon60-80 1–5. cm. Vintergrön Höjd

5 kilo. Ord. pris 249:-

Buskto

lång tid.Ger skör

lång tid.

häck. Zon 1–5.

Lev livet lite grönare

Lev lite Lev livet livet lite grönare grönare Sundsvall Birsta Handelsområde. Öppet: vardag 10-19, lördag 10-17, söndag 11-17

Pris avser växt om inget annat anges. www.blomsterlandet.se Sundsvall Birsta Handelsområde. Öppet: vardag 10-19, lördag 10-17, söndag 11-17 Sundsvall Birsta Handelsområde. Öppet: vardag 10-19, lördag 10-17, söndag 11-17 Pris avser växt om inget annat anges. www.blomsterlandet.se

Lev livet Lev lite grönare Lev livet livet lite litegrönare grönare

Pris avser växt om inget annat anges. www.blomsterlandet.se

Sundsvall

Lev livet lite grönare

Birsta Handelsområde. vardag 10-19, lördag 10-17, söndag 11-17 Sundsvall BirstaÖppet: Handelsområde. Öppet: vardag 10-19, lördag 10-17, söndag 11

Sundsvall vardag 10-19, lördag 10-17, sönda Pris avser växt Birsta om ingetHandelsområde. annat anges. www.blomsterlandet.se Pris avser växt om ingetÖppet: annat anges. www.blomsterlandet.se

Lev livet lite grönare Pris avser växt om inget annat anges. www.blomsterlandet.se

Välkommen till Sundsvall Sundsvalls öppnaste apotek

Sundsvall Birsta Handelsområde. Öppet: vardag 10-19, lördag 10-17, söndag 1 Pris avser växt om inget annat anges. www.blomsterlandet.se

Birsta Handelsområde. Öppet: vardag 10-19, lördag 10-17, Pris avser växt om inget annat anges. www.blomsterlandet.se

Recept & råd

alla dagar

8–22

- Vi är jättestolta och glada över fjolårets fantastiska försäljnings ökning, säger butikschefen Tom Holm.

- Men det allra viktigaste är förstås att möta kunden på ett bra sätt, säger Tom. - Personalen ska bidra med god kunskap, service, inspiration och ett stort engagemang, fortsätter Tom. Och det verkar som det har fungerat. Åtminstone om man tittar på fjolårets smått fantastiska försäljningsökning. Att öka allra mest av 51 butiker är imponerande.

- Vi har faktiskt fortsatt att öka. 2015 har börjat jättebra, konstaterar Tom. Blomsterlandet har dessutom bytt från blått till grönt på skyl tar och kläder. - Jättebra tycker jag. Det blev mycket snyggare. I de blå kläderna påminde vi om personal från flera andra butiker i Birsta, skrattar Tom Holm, butikschef på Blomsterlandet i Birsta.

Du hittar oss på ICA Maxi Sundsvall www.curaapoteket.se/sundsvall

B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

BIRSTA ÖSTRA

Pooler och spa-bad hetare än någonsin På Folkpool, som har sin butik på östra Birsta, rustar man för fullt för sin mest hektiska period. - Maj, juni, juli och augusti är utan tvivel våra hetaste månader, säger butikschefen Björn Lindström. - Då ringer telefonen från morgon till kväll och det är fullt med folk i butiken, fortsätter Björn. Folkpool går in på sin tredje sommarsäsong i Birsta. - Men fortfarande finns det kunder som inte vet att vi finns

B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

här i östra Birsta, säger Björn. Men han är ändå mycket nöjd med butikens läge. - Ja, Birsta räknas ju som ett av Sveriges allra största handelsområden så det är perfekt att ha butiken här. Intresset för pooler och spabad håller i sig. Folkpool säljer mycket av båda sorterna. - När det gäller pooler brukar vi försöka att alltid komma ut på plats för att se hur kunden tänkt sig och kanske komma med en del förslag, säger Björn. En sak som blivit populärt på pooler är att sätta tak på dem. - Det är rätt smart. Då

förlänger man säsongen, som annars faktiskt är ganska kort häruppe.

»Det är ett jäkla drag på spa-bad« När det gäller spa-bad finns det en uppsjö av valmöjligheter. - Jag tror att vi har 38 olika modeller från fyra olika tillverkare, konstaterar Björn. - Så det finns väldigt mycket att välja på. Försäljningen av spa-bad har ökat de senaste åren.

- Det är ett jäkla drag på spabad. Det beror bland annat på att man numer kan få bra kvalitet för inte en alltför stor slant. Det behöver inte kosta skjortan, fortsätter Björn. Och nu väntar Folkpools allra mest hektiska tid på året. - Då är det riktigt roligt. När det är full fart hela dagarna, säger Björn. - Semester får man se till att ta ut under andra tider än sommaren, avslutar Björn Lindström, Folkpools butikschef i Birsta.

VÅREN ÄR HÄR! MTD gräsklippartraktor

11.900:-

från

Lördagsöppet maj, juni 11-14 ÖPPETTIDER VARDAGAR 10-18 Stampuddsvägen 5 B, Sundsbruk Butik 070-520 49 14 Verkstad 070-520 49 17 www.mtis.se

Spa-bad, i alla olika former, har ökat kraftigt de senaste åren. Folkpool i Birsta där Björn Lindström och Lasse Mattfolk jobbar i butiken har inte mindre än 38 olika modeller att välja på.

ÄT SÅ ÄT MYCKET SÅÄT MYCKET SÅ ÄTMY SÅ ÄT SÅ MYCKET ÄTNI SÅORKAR! MYCKET NI ORKAR! NI ORK NI O ÄTNI SÅ MYCKET NI ORKAR! ORKAR! Husmanskost, Husmanskost, pizza, Husmanskost, taco Husmansk pizza, tac p NI ORKAR! Husmanskost, pizza, taco

pannkaka, pannkaka, stor salladsbuffè, pannkaka, storpannkaka, salladsbuf stor sas Husmanskost, pizza, taco pannkaka, stor salladsbuffè, dryck, kaffe dryck, & gokaffe dryck, bit. &dryck, go kaffe bit.k & pannkaka, stor salladsbuffè, dryck, kaffe & go bit. dryck,80kaffe & go bit. VUXNA VUXNA KR BARN 80 VUXNA KR 50 KR VUXNA BARN 80 KR 5080 BA K VUXNA 80Drakborgen/Leklandet KR bredvid BARN 50bredvid KR bredvid Ingång bredvid Ingång Ingång Drakborgen/Lekla Ingång Drakbo VUXNA 85 KR BARN 55 KR VUXNA KR93BARN 50 KR |80 || gowestpizza.se | gowestpiz | 06 Ingång bredvid Drakborgen/Leklandet S. Förmansv. 4 S. 060-53 Förmansv. 33 S. 4 Förmansv. 060-53 S. 93 Förmansv. 433| 060-53 4 93 3 Ingång bredvid Drakborgen/Leklandet S. Förmansv. 4 | 060-53 93 33 | gowestpizza.se - Det har blivit populärt att sätta tak på poolerna. Då förlänger man säsongen, säger Björn Lindström, butikschef på Folkpool.

S. Förmansv. 4

060-53 93 33

gowestpizza.se

B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

Att köra gokart är en av de många populära aktiviteterna på Nöjeshallen.

Eldorado av aktiviteter Nöjeshallen i Nacksta är ett eldorado för de som vill prova lite spännande aktiviteter. Där kan man testa på gokart, laserhall, rodeo samt både sport- och jaktsimulator. - Ändå är det helheten som är det populäraste. Kommer man hit kör man oftast lite olika aktiviteter, berättar Sebastian Lundahl, som äger Nöjes hallen tillsammans med Johan Wiklander.

Av den anledningen kör besökarna ofta femkamp eller trekamp. - Och vi har lyckats hålla ett ganska konstant antal besökare sedan starten 2007, berättar Sebastian. - Vi har klarat lågkonjunkturer och annat, fortsätter han. Av Nöjeshallens mer udda satsningar sticker uthyrningen av exklusiva sportbilar ut. - Vi har både en Lamborghini och en Ferrari, som man kan hyra när som helst, fortsätter Sebastian. - Det är ju sådant som annars bara finns i storstäder som

Stockholm och Göteborg. På sommaren utökas Nöjeshallens utbud med Paintball, ribb-båt och segway.

»det är helheten som är det populäraste« Att Bite Line sedan några år tillbaka också driver en restaurang i huset gör förstås inte helhetsintrycket sämre för Nöjeshallen.

Något som också uppmärksammats av folk utifrån. - På sommaren brukar det kunna stå husbilar och husvagnar här utanför på morgonen. Det är turister som passar på att stanna till, berättar Sebastian. - Men huvuddelen av våra besökare kommer ändå från närområdet. Ofta är det företag som lägger sina personalaktiviteter hos Nöjeshallen. Sedan några år driver de dess utom en anläggning uppe på Södra Berget. - Där har vi en bowlinghall. Men vi håller just på att bygga

Det finns en mängd olika inom- och utomhusaktiviteter att roa sig med.

B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

Pool & Spabad hemma? Vårkampanj . aj 23 mars-24 m t pool Köp komplet p få värmepum på köpet!

SVERIGES MEST

älskade pool

NYH JACU ET! Orgin ZZI

FOLKPOOL DURAPOOL

vår mest flexibla nyhet

6 POOLMODELLER

98 s Allt idor Fylld med fö r

för vårt nordiska klimat

spa BADGLÄDJE köp a

SVER ST IG

alet

spale ÖRSTES veran A tör

TILL för

ren

BEHÖ

spaä

garenR

Folkpool Sundsvall Antennvägen 16, Sundsvall Tel 060-56 70 04, Vard 10-18, Lör 10-14 www.folkpoolsundsvall.se

Beställ nya pool- och spakatalogen. www.folkpool.se

en laserhall där också. Samt en bana med celler av Bodaborgtyp. Det ska stå klart kring den 15 maj, berättar Sebastian. Men att det skulle slå mot Nöjeshallens anläggning i Nacksta är de inte oroliga för. - Nej, vi har märkt att bowling kunderna till största delen var nya kunder. Det är inget som slagit mot Nöjeshallen. Det tror vi inte heller att den nya satsningen som vi gör tillsammans med hotellet kommer att göra, avslutar Sebastian Lundahl.

Bilder från Nöjeshallen.

- Vi hyr ut exklusiva sportbilar. Vi har både en Lamborghini och en Ferrari, säger Sebastian Lundahl på Nöjeshallen.

B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

Hotellbaren, som även är öppen för allmänheten.

- Våra gäster kommer hit med höga förväntningar. Det gäller för oss att leva upp till dem, säger Knausts hotelldirektör Ulrica Widmark Norberg.

Knaust

ett hotell med anrik historia Anrika Elite Hotel Knaust är utan tvekan Sundsvalls mest kända hotell. - När det gäller att vara omtalad som hotell anser jag att vi är nummer ett i Sverige, säger Knausts hotelldirektör Ulrica Widmark Norberg. - Många känner ofta till en lite diffus historia om en häst i vår välkända trappa, fortsätter Ulrica. Men att vara välkänd ställer också krav. - Gästerna kommer hit med höga förväntningar. Det gäller för oss att leva upp till det, säger Ulrica. - Oftast bokar folk sitt hotell för att göra något annat. Men till oss kommer en del bara för att ha bott på Knaust, konstaterar Ulrica.

B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

Själv har hon varit med ända sedan nyöppningen i oktober 2002. Sedan 2006 har Ulrica Widmark Norberg varit Knausts hotelldirektör. - Jag trivs jättebra. det är fantastiskt vilken positiv feedback man får från våra gäster, säger Ulrica. - Det är det som ger energi och arbetsglädje. Knaust har 141 rum, varav 12 är sviter i olika storlekar. - Det är en hög andel sviter i förhållande till antalet rum. Men de är väldigt populära, bland annat för bröllopspar, berättar Ulrica. - Och flera av sviterna är rum med mycket karaktär. Elite hotel Knaust har en mycket bra beläggning på hotellet. - 2014 hade vi 67 procents

beläggning, vilket är bra i hotellbranschen, konstaterar Ulrica. - Och vi räknar med att nå samma fina siffra även i år. Det har i alla fall börjat bra, fortsätter hon. Besökarna skiljer sig åt mellan vardag och helg. På veckorna är Knaust det typiska hotellet för affärsresenärer. - När vi har fullt på en vardag har vi 141 gäster, eftersom det då uteslutande bor en person i rummen. Men har vi fullt på helgen kan det vara 250 gäster, säger Ulrica. På helgerna är det ofta shopping som drar. Dessutom paketerar Knaust hotellvistelsen med besök på Casinot och Himla badet för den som vill. - Vi har också ett speciellt love-paket, där du tar hand om dig själv och varandra som

vi säljer bra av, säger Knausts hotelldirektör Ulrica Widmark Norberg. Totalt har Knaust 35 fast anställda. - Sedan tillkommer nästan lika mycket extrapersonal, efter som vi driver både restaurang och hotellbar i egen regi. Sedan tillhör ju Bishops också hotellet, konstaterar Ulrica. Stora delar av hotellet är k-märkt. Hela fasaden, spegelsalen, trapphuset och loungen.

»Vi har också ett speciellt love-paket, där du tar hand om dig själv och varandra«

Spegelsalen med restaurangen.

Carolina-sviten är mycket populär bland annat för brudpar.

Tornsviten är ett av de populäraste rummen med takbjälkar i original från förr.

Badrummet i ett av deluxerummen.

Den klassiska trappan är det Knaust är allra mest känd för.

Och trappen upp är lite av ett konstverk i sig själv.

Till och med taket på Knaust är imponerande. B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

Det är vi sta! som lagar maten i Bir

Dagens lunch 80:Take Away 60:Baguette med kaffe 29:Stort förrätts- och salladsbord Timmervägen 6, bakom Willys 070 - 277 17 29 www.laco.se

Restaurang & Café

Birsta Baren Godaste lunchen i västra Birsta!

Vårens

gardiner är här! Stans mest välsorterade butik av färdigsydda gardiner, kuddfodral, löpare och metervaror

Vi har sömmerska

Vi serverar

Frukost fr. kl. 6.00 Lunch fr. kl. 8.00 Middag fr. kl 14.00 Vi har handikappvänliga lokaler & stor parkering!

VI FINNS I VÄSTRA BIRSTA. TFN 060-52 53 52

BIRSTABAREN.SE

Annonsera i Birsta tidning? Kontakta Mediainvest på 060 - 57 21 50 så hjälper vi dig med allt från att svara på frågor och funderingar, till att göra din annons. FÖR DIG SOM GILLAR

SHOPPING

tidning mars-april 2015

Mio Möbler

fördubblar omsättn

ingen

Störst på cyklar

Biltema laddar inför

högsäsong

VÅRENS SKOM

ODE

Norra Förmansvägen 22, 857 53 Sundsvall Tel 060-52 59 59 www.birstagardincenter.se En välsorterad textilbutik där ni alltid får personlig hjälp, tips & råd

Candy World

kommer till Birsta

Liten bil för stora Liten bil för drömmar. Liten stora bil för drömma storar.drömma r. Liten bil för stora drömmar. i10 1.0 Select

Hyundai i10 1.0 Select Hyundai i10 1.0Hyundai Select i10 1.0 Select från 109 900 kr eller 1 från 109 900 kr 099 kr/mån från eller 109 900 1 099 kr kr/mån eller 1 099 kr/mån Hyundai

Liten bil för stora drömmar. Liten bil förLiten bil för stora drömmar stora drömmar.. från 109 900 kr

Hyundai i10 1.0 Selecteller 1 099 kr/mån från 109 900 kr eller 1 099 kr/mån

Hyundai i10 1.0 Select Hyundai i10 1.0 Select från 109 900 kr eller 1 099 kr/mån från 109 900 kr eller 1 099 kr/mån

5 års Nybilsgaranti års 5med Nybilsgaranti årsfri körsträcka • Nybilsgaranti med 5 års Lackgaranti 5 års frifri med körsträcka Vägassistans körsträcka • 5•års Vägassistans •5 3års årsLackgaranti Vagnskadegaranti

Liten bil för stora

Hyundai i10 1.0 Select från 109 900 kr eller 1

drömmar.

099 kr/mån

5 års Lackgaranti• 3 års 5 års Vägassistans Bränsleförb. vid • Vagnskadegaranti • 3 års 12 års Rostskyddsgaranti bl. körning: Vagnskadegarant Bränsleförb. i10 (1.0 Blue/1.2 • i12 vid förslag via Hyundai Bränsleförb. Aut) •års 4,3-6,2 12 Rostskyddsgaranti i10 (1.0 vidbl.bl.körning: års Rostskyddsgaran l/100 Finans: körning: Blue/1.2 km, förslag 4,35%via COAut) i10 2 98-142 baserad (1.0 5g/km. 4,3-6,2 Hyundai års Blue/1.2 Nybilsgaranti förslag perFinans: l/100 ti 2015.02.01, Bilen Aut) km,i CO via 4,35%36 bild Hyundai 2 är 98-142 baserad extrautrustad. med mån, 30% l/100 Finans: g/km.fri 5 års4,3-6,2 per kontant km, körsträcka 2015.02.01, Bilen 4,35% CO Nybilsgaranti Finansierings2 98-142 i bild baserad är extrautrustad. 36inbytesbil, g/km. mån, 30%41% 5 eller per års års FinansieringsBilen 2015.02.01, fri eller Lackgaranti kontant Vägassistans i bild• restvärde, är 5 36 mån,med extrautrustad. S Förmansvägen inbytesbil, eff. •41% • 5 års Lackgaranti 5 års 30% ränta 3körsträcka års kontant 5,91%. Vägassistans Vagnskadegaranti Finansieringsrestvärde, eller 7a (mitt emot Plantagen) inbytesbil, Bränsleförb. vid • 3 års Vagnskadegaranti 5,91%. 41% eff. • ränta 12 års bl. körning: Bränsleförb. vid Mån-tor 9-18, fre Rostskyddsgarant eff. • 12 årsrestvärde, ränta 5,91%. körning: i10 (1.0 i10 (1.0 Blue/1.2 Aut) förslag via bl. i 9-17, lör 11-15 förslag Blue/1.2 Aut) 4,3-6,2 4,3-6,2 Rostskyddsgaranti Hyundai via Hyundai km, CO2 98-142 g/km. 4,35% baserad perl/100 km, CO2l/100 Finans: Finans: 4,35% baserad 5 års Nybilsgaranti 98-142 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. per 2015.02.01, 2015.02.01, i bild är extrautrustad. 36 mån, 30%Bilen 36 mån, 30% kontant med fri körsträcka kontant Finansieringseller inbytesbil, Finansieringseller inbytesbil, •5 5 års Lackgaranti 41% restvärde, eff. 41% eff. ränta 5,91%. • 3 års Vagnskadegarantiårs Vägassistans ränta restvärde, 5,91%. Bränsleförb. vid • 12 års Rostskyddsgaranti bl. körning: i10 (1.0 Blue/1.2 förslag via Hyundai Finans: 4,35% baserad Aut) 4,3-6,2 l/100 km, CO2 98-142 g/km. Bilen i bild per 2015.02.01, 36 är extrautrustad. mån, 30% kontant Finansieringseller inbytesbil, 41% restvärde, eff. ränta 5,91%.

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka •5 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegarantiårs Vägassistans

5 års Nybilsgara nti med fri körsträcka • 5 års Vägassista 5 års Lackgarant i • 3 års Vagnskade ns garanti • 12 års Bränsleförb. vid bl. körning: i10 (1.0 Rostskydds

Bränsleförb. vid • 12 års Rostskyddsgaranti bl. körning: i10 (1.0 Blue/1.2 förslag via Hyundai Finans: 4,35% baserad Aut) 4,3-6,2 l/100 km, CO2 98-142 g/km. Bilen i bild per 2015.02.01, 36 är extrautrustad. mån, 30% kontant Finansieringseller inbytesbil, 41% restvärde, eff. ränta 5,91%.

B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

förslag via Hyundai

garanti Blue/1.2 Finans: 4,35% baserad Aut) 4,3-6,2 l/100 km, CO2 98-142 g/km. Bilen i bild per 2015.02.01, 36 är extrautrustad. mån, 30% kontant Finansieringseller inbytesbil, 41% restvärde, eff. ränta 5,91%.

www.volkswagen.se

Nyhet - Business Edition Årets bil 2015 i ett specialerbjudande. Passat Sportscombi TDI 150 4MOTION

TILLÄGG FÖR 190 H K + DSG

Utfällbar dragkrok och backkamera ingår.

Business Edition Pris 289 900 kr.

25 0 0 0 K

Ord pris 313 400:-

LEASING FRÅN

2495

KRONOR/MÅN*

FÖRMÅNSVÄRDE FRÅN

1850

Business Edition finns i tre olika motoralternativ:

TDI 150 4Motion • TDI 190 DSG 4Motion GT • TDI 240 DSG 4Motion GTS Bränsleför. bla. körning 5,4 l/100 km. CO2-utsläpp 120 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller endast företag, kan inte kombineras med övriga rabatter /avtal. * 20 % Kontantinsats, 50% restvärde,36 månader, 3,95 ränta 1 500 mil/år, Leasingavgift ex.moms. ** Förmånsvärde netto vid 50 % marginalskatt.

Vill du veta mer om utrustningsnivån? Kontakta våra säljare via e-post vwsundsvall@berners.se eller läs mer på berners.se

VI FIRAR 90 ÅR OCH STARTAR ETT NYTT DECENNIUM

www.berners.se

Sundsvall | Gesällv. 12 | 060-64 64 20 | Mån-Tor 09-18 • Fre 09-17 • Lör-Sön 11-15

Våra aktiviteter 2015 5 maj Älgskadefondsföreningen Tisdag

Informerar om viltolyckor kl. 10 - 15 OBS: uteaktivitet!

7 maj Jaktiadag för clubmedlemmar Torsdag

Är du inte medlem, kom hit så blir du det (kostnadsfritt)

21 maj Garmindag (gps mm) Torsdag

Representant från Garmin besvarar era frågor

28 maj Jaktiadag (VÅR-jubileum) i butiken Torsdag

Butiken firar 10 år. Massor med kampanjer och festligheter. Leverantörer medverkar. Välkommen mellan kl. 12 - 19 Vi bjuder på fika!

27-28 juni Höga Kusten Game fair Lördag-söndag

Besök oss på plats

13 aug Jaktiadag för clubmedlemmar Torsdag

Är du inte medlem, kom hit så blir du det (kostnadsfritt)

27 aug Jaktiadag (HÖST-jubileum) i butiken Torsdag

Butiken firar 10 år. Massor med kampanjer och festligheter. Leverantörer medverkar. Välkommen mellan kl. 12 - 19. Vi bjuder på fika!

Jaktia Sundsvall, Birsta Cupolen, 060-52 55 00 B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

NORR OM BRON

Kalasrabatt i 20 dagar! Mjukglassbuffé!

Sundsvall

Trafikgatan 11, Tel 060-56 80 70

Kvalitet & engagemang

Vi hjälper dig med

– dokumenthantering för kontoret

färg tapeter golv

3. Projektor – Konferenssystem Tfn. 060-15 35 85 Roger: 070-228 22 27 Anders: 070-326 75 62 Bragegatan 19, Sundsvall

Kontorsmaskiner Välkommen in! för alla behov Tel. 060-15 35 85

Omtanke i minsta detalj Teknisk Kontorsservice

Vi finns för digi iSundsvall Skönsbergs AB centrum • Bragegatan 19

– – – – – –

Välkommen SKÖNSBERG: Verkstadsg. 4

Tel: 010-440 62 10 Öppet: Vard 9–18, lör 10–15 www.nordsjoidedesign.se

Ny depåtyp för byggmaskiner

Glaskompan

iet

Uterum Bilglas Inglasningar Glasmästeri Inredning/design Metallpartier

FÖR EN BRA DAG PÅ JO

Glaskompan iet i Sundsv all AB | Norra Sundsvall | Tel: Vä 10 11 40 | E-po 060-10 11 41, 070-605 55 gen 47, 856 50 st: stefan.glas 39 | Fax: 06 0kompaniet@ telia.com

JOur dygnet runt www.ringabyraer.se

förlovning & vigsel

FÖRLOVNING VIGSEL FÖRLOVNING & VIGSEL FÖRLOVNING &&VIGSEL

Möbler - kläder - porslin etc. Flytt/transport – Städ/flyttstäd

Fynda

Hjärteklubben

kläder - möbler - husgeråd

Vi bjuder på fika

Fynda

Primärvårdsrehab

Öppet mån - fre 10-17 lör 11-15 Ortviksvägen 18, Sundsvall

060 - 13 52 25

Primärvårdsrehab har 18 arbetsterapeuter och sjukgymnaster med bred kompetens och lång erfarenhet. Välkommen till Du som är listad på Hälsocentralen Centrum, 060 - 13 52 25 Gillebergets Hälsocentral Gilleberget, Granlo, Ljustadalen och Nacksta är Primärvårdsrehab Primärvårdsrehab har 18 arbetsterapeuter och 52 25 och lång sjukgymnaster med060 bred- 13 kompetens varmt välkommen. Vi har god läkarbemanning och ligger mitt erfarenhet. Primärvårdsrehab har 18 arbetsterapeuter och bred kompetens och lång hus som apotek och Du somisjukgymnaster ärSkönsberg listad på Hälsocentralen Centrum, i samma Läs med mer om oss: erfarenhet. Gilleberget, Granlo, Ljustadalen och Nacksta är Du som är listad på Hälsocentralen Centrum, primärvårdsrehab. varmt välkommen. www.lvn.se/primarvardsrehab-sundsvall Gilleberget, Granlo, Ljustadalen och Nacksta är Läs mervarmt om oss: välkommen. www.lvn.se/primarvardsrehab-sundsvall Läs mer om oss:

www.lvn.se/primarvardsrehab-sundsvall

1 års försäkring och gravyr ingår

Primärvårdsrehab

Skönsbergs centrum • Tel.060-15 060-15 Skönsbergs centrum • Tel. 060-15 Skönsbergs centrum • Tel. 45458080 45 80 Vard.10-18 10-18 • Lörd.10-14 Vard.• 10-18 • 10-14 Lörd. 10-14 Vard. Lörd.

060 - 13 52 25

Primärvårdsrehab har 18 arbetsterapeuter och sjukgymnaster med bred kompetens och lång erfarenhet.

Sjukgymnast och arbetsterapi Du som är listad på Hälsocentralen Centrum, 060 - 13 52 25

Gilleberget, LjustadalenCentrum, och Nacksta är Du som är listadGranlo, på Hälsocentralen Primärvårdsrehab varmt välkommen. Gilleberget, Granlo och Nacksta är varmt välkommen. sjukgymnaster med bred kompetens och lång Du somTel: är listad på Hälsocentralen Centrum, 060-13 Läs mer om oss på: Läs mer 52 om25. oss: erfarenhet. Gilleberget, Granlo, Ljustadalen och Nacksta är Du som är listad på Hälsocentralen Centrum, varmt välkommen. lvn.se/primarvardsrehab-sundsvall www.lvn.se/primarvardsrehab-sundsvall Gilleberget, Granlo, Ljustadalen och Nacksta är

Primärvårdsrehab har 18 arbetsterapeuter och 52 25 och lång sjukgymnaster med060 bred- 13 kompetens erfarenhet. Primärvårdsrehab har 18 arbetsterapeuter och

10.

Läs mervarmt om oss: välkommen. www.lvn.se/primarvardsrehab-sundsvall Läs mer om oss:

www.lvn.se/primarvardsrehab-sundsvall

www.lvn.se/primarvarden www.lvn.se/primarvarden

www.lvn.se/primarvarden

B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

www.smycka.se www.smycka.se www.smycka.se

060-12 90 80 www.hksundsvall.se

SNABB SERV

Du får 20% rabatt på garageportar och ytterdörrar. Erbjudandet gäller mellan 13 april till 2 maj. Läs mer på garageportexperten.se.

Lunch- och Cateringspecialisten Tel: 060-12 80 81 www.lassesmatstuga.se info@lassesmatstuga.se

CRAMO

www.lvn.se/primarvarden

Välkommen till

O EXPRESS NORR OM BRON

VICE FÖR BYGGPROFFS Företagarföreningen jobbar ständigt med utvecklingen i området. Av

Välkommen!

CRAMO EXPRESS

No rra

väg en

CRAMO EXPRESS

förklarliga skäl så har det legat mycket fokus på E4-bygget och kringbyggnationerna i Skönsberg/Heffners. Vi kan glädjande konstatera att det nu är lättare än någonsin att besöka SNABB FÖR BYGGPROFFS och utforskaSERVICE området som står under ständig utveckling. Nya företag etablerar sig bl.a. i Heffner Park (fd. Vin & Sprit) och det byggs om och planeras i Heffners, Skönsberg, Haga, Gärde och Bydalen. Föreningen har även ingått i ett samarbete med flera företagarföreningar och Näringslivsbolaget för att ytterligare utveckla företagandet och området Sundsvall Nord. Sundsvall Nord finner du mellan Stenstaden och Birsta. Väl mött! Företag Sundsvall Nord www.sundsvall-nord.se

Vi hjälper till med: • Däck • Verkstadsjobb • Tvätt Helrecond • Hjulinställning Erbjudanden, se hemsidan

r dig somSNABB vill hyra SERVICE FÖR BYGGPROFFS r snabbt och centralt! 11. Ny depåtyp för dig som vill hyra

www.sedack.se

byggmaskiner snabbt och centralt!

12.

Öppettider: Mån–fre 7–16, lunch 12–13 Extraöppet tors till 18

OBBET FÖR EN BRA DAG PÅ JOBBET

Heffnersvägen 1, 060-52 51 50

Tel: 060-61 91 35

Rubber Company Välkommen!

90 år i industrins tjänst

13. Ny depåtyp för dig som vill hyra 060-64 63 90 byggmaskiner snabbt och Ordertel centralt! 0771 - 40 00 12

www.rubber.se

Marinvägen 3 • 856 33 Sundsvall

FÖR EN BRA DAG PÅ JOBBET

8. 5.

10.

7. 1.

12. 13.

11.

B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

Giltig 2015-01-07–2015-06-12 Uppdaterad 2015-01-12 16:54:21

Min. 0 Min. 0

5 1 5 5

16 13

tidning

mars-april 2015

ler Mio Möbngen fördubblar omsättni

r Störst på cykla högsäsong Biltema laddar inför

VÅRENS SKOMO

stora d för bil för Liten stora drömmar.för stora drömmar. drömmar. bil för Candy WorlLiten stora bil Liten Liten bil drömmar.

i10 1.0 Select

Hyundai 1.0 Select Select i10 kr eller 1 099 kr/mån i10 1.0 Select Hyundai i10 1.0Hyundai från 109 900 Hyundai eller 1 099 kr/mån drömmar. kr/mån 1 099 kr kr/mån 109 900 eller från bil för stora1 099 Liten från 109 900 kr från 109 900 kr eller

drömmar.

Hyundai i10 1.0 Select

kr eller 1 099 kr/mån drömmar. Liten bil för stora från 109 900

Hyundai i10 1.0 Select 1 099 kr/mån från 109 900 kr eller

Hyundai i10 1.0 Select 1 099 kr/mån Vägassistans Vägassistans från 109 900 kr eller 5 års • 5•års Vägassistans körsträcka körsträcka frifri 5 års • med med

Vägassistans körsträcka års Rostskyddsgaranti 5 års FinansieringsNybilsgaranti Finansierings• 12 • 12 Rostskyddsgaranti års Nybilsgaranti 5med •års årsfri är iextrautrustad. körsträcka i bild års Rostskyddsgaranti är extrautrustad. Finansierings12 bildVägassistans Bilen Vagnskadegaranti • med 5,91%. års g/km.fri 5 års Nybilsgaranti Bilen Vagnskadegaranti extrautrustad. ••3 3 eff. års 98-142 2 är ränta 5,91%. bild Finansierings12 års Nybilsgaranti 5 års eff. Rostskyddsgaranti km,i CO • ränta restvärde, 2 98-142 g/km. •41% Bilen Vagnskadegaranti års CO l/100 5,91%. 54,3-6,2 årsLackgaranti g/km. km, ränta 4,3-6,2 är extrautrustad. •5 3års Lackgaranti körsträcka l/100 eff. 41% restvärde, inbytesbil, 2 98-142 fri eller COAut) med Bilen i bildFinansieringskm, Vagnskadegaranti restvärde, Blue/1.2 inbytesbil, 5,91%. Aut) kontant års l/100 (1.0 3 eller i10i10 30%41% 5 års Lackgaranti 5 års(1.0 Blue/1.2 Blue/1.2kontant 98-142 g/km. Nybilsgaranti mån, • 12 års Rostskyddsgaranti kontant (1.0 Aut) 4,3-6,2 36inbytesbil, körning: 5 års 30%• km, CO2Bilen restvärde, eff. ränta vid Lackgaranti 2015.02.01, 36 mån, i bild är extrautrustad. 41% års per per 5 eller i10 4,3-6,2 2l/100 Bränsleförb. vidbl.bl. körning: mån, 30% baserad 2015.02.01, • 3 års Vagnskadegaranti eff. ränta 5,91%. 4,35%36 vid bl. körning: Bränsleförb. CO 98-142 g/km. kontant eller inbytesbil, (1.0 Blue/1.2 Aut) 2015.02.01, i10 l/100 km, 41% restvärde, mån, 30% 5 års Lackgaranti 4,3-6,2 vid bl. körning: per 2015.02.01, 36 kontant eller inbytesbil, (1.0 Blue/1.2 Aut) 36 mån, 30%

mån, 30% bl. körning: i10 per 2015.02.01, 36 Bränsleförb. vid Finans: 4,35% baserad förslag via Hyundai

Buss

Blue/1.2 mån, 30% kontant bl. körning: i10 (1.0 per 2015.02.01, 36 Bränsleförb. vid Finans: 4,35% baserad förslag via Hyundai

VÄRT ATT VETA OM BIRSTA TIDNING

Tidningen du nu håller i din handHållplatser: är till för att du somMin.0 Bussnavet kund i Birsta ska kunna hitta bättre, uppleva mer och Min. Norrmalmsgatan Hållplatser: Tivolibacken få en mycket mer värdefull Birstavistelse.Tidningen är 0 Bussnavet Norrmalmsgatan gratis och kommer ut nio gångerNorrliden per år. Du hittar den i Västergatan Tivolibacken tidningsställ runt om i Birsta handelsområde. Lasarettsvägen Norrliden 9 12 13 11

16 Min. 19 0 22 Min. 25 0 3

10 10 13 12

vä

• Matlådor 60:- inkl dricka • Ala carté • PizzaHållplatser: & Kebab • Sallader • Mackor Min.

B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

SÖN-/HELGDAG

gen

inkl dricka, sallad, kaffe & kaka. Endast 75:-

Välkommen in till oss på restaurang Cupolen!

Hemlagade luncher mellan 1000 - 1400 Bussnavet Trädgårdsgatan Hållplatser: Thulegatan Bussnavet Östra Långgatan Trädgårdsgatan Klockgjutaregatan Thulegatan Sveavägen Östra Långgatan Linderbergsgatan Klockgjutaregatan Midälvaplan Sveavägen

Östra Birsta - Navet Östra Birsta - Navet

2 2

LÖRDAG

Norrlands största köpcentrum

05 30 05 05 SÖN-/HELGDAG 30 40 50 35 06 00 MÅNDAG-FREDAG 06 LÖRDAG 06 07 07 15 45 07 30 10 20 30 40 50 05 00 05 05 15 45 08 08 35 08 45 00 10 30 20 40 30 50 40 50 06 00 06 06 45 09 09 15 45 09 15 45 00 10 10 20 20 30 45 40 50 07 00 07 07 00 15 10 30 20 45 30 40 50 08 00 08 08 45 15 45 10 10 15 45 10 45 00 15 10 30 20 45 30 45 09 00 09 09 45 15 45 45 11 11 15 45 11 15 00 15 15 30 30 45 10 00 10 10 45 15 45 45 12 12 15 45 12 15 00 15 15 30 30 45 11 00 11 11 45 15 45 45 13 13 15 45 13 15 00 15 15 30 30 40 45 50 12 00 12 12 45 15 45 45 14 14 15 45 14 15 e 00 10 15 30n 30 45 40 50 13 00 13 13 45 15 45 45 15 15 15 45 15 15 rväg20 e m 00 10 15 20 30 30 40 40 50 50 14 Ti00 14 14 45 15 45 45 16 16 15 45 16 15 m 00 10 10 20 20 30 40 50 15 00 15 15 45 15 45 45 17 17 15 45 17 15 20 00 15 10 30 20 45 30 40 50 16 00 16 45 15 45 45 18 18 15 45 18 15 1916 Nor17 00 45 10 20 30 40 50 45 15 45 17 15 17 45 45 19 19 15 r19 21 a F 15 18 22 ö15 00 45 15 30 45 18 15 18 18 45 Uppdaterad 4516:54:21 17 20 20 15 45 202015-01-12 r15 ma 45 Giltig 2015-01-07–2015-06-12 s45 15 45 45 19 15 19 väg 45 23 19 15 n45 21 21 15 45 21 15 en 15 15 45 45 20 15 20 20 15 45 45 Uppdaterad 15 45 4516:46:45 22 22 15 222014-08-19 B Giltig 2014-08-20–2014-12-13 2415 45 33 15 45 45 21 15 21 21 15 32 23 23 15 23 15 25 27 28 FNL45 L 45 15 15 15 45 22 22 22 00 15 00 15 00 26 15FNL 15 15 23 15 23 23 8 15 L Sö 01 01 34 01 MÅNDAG-FREDAG LÖRDAG SÖN-/HELGDAG FNbeb Nbeb d 31 ra 15FNL 00 15 00 00 15 02 02 15 Fö 02 7 FNbeb Nbeb rm01 02FNL 32 05 15 05 15 05 15 01 01 15 03 03 03 aSÖN-/HELGDAG nsv 30 MÅNDAG-FREDAG e 02 FNbeb 10 19 29 39 49 58 02 07 Nbeb 47 e 35 02 06 15 06 LÖRDAG 06 15 02 äg FNbeb Nbeb e 36 F 03 = Går15 08endast 18 fredag. 28 38 48 58 17 47 07 07 15 07 03 03 02 32 05 05 05 37 till n 45 29 6 L 06 = Turen Birsta. 08 18 28 38 58 45 08 08 15 08 17 07 genom 47 Ljustadalen 02 går 10ej via 19 Västra 29 48 39 49Turen 58 fortsätter 06 06 b 07 = Turen Birsta. BIRSTA Ekebovägen. 13 28 43 58 45 15 45 09 09 15 09 08 går 18 ej via 28 Västra 38 48 58 17 VÄSTRA 47 07 07 e 10 = Turen Turen Ekebovägen. 13 28 43 58 10 10 N = går 4/4 08 fortsätter 18 ej natt 28 tillmot 38 482015 58 17 45 08 08 15 45 08 15 F11 = Går Klökanvä 40 13 13endast 28 fredag. 43 58 13 43 11 11 15 43 45 15 39 45 09 09gen 09 38 j =12 13 går 28ej julafton. 43 5861 60 59 12 12 15 43 45 15 43 45 10Turen 10 13 10 13 N11 = Turen går ej natt mot: 25/12 2014, 4/4 2015 13 13 28 43 58 13 13 43 13 13 43 11 11 43 41 14 08 14 13 43 14 4613 45 13 18 28 28 43 38 58 48 58 12 12 12 16 9 50 13 15 08 15 13 43 15 1344 43 13 18 28 28 43 38 58 49 59 13 13 52 19 16 09 16 13 43 16 134343 08 62 18 29 28 39 38 50 48 58 14 14 14 57 53 15 17 01 17 13 43 17 13 43 08 11 18 21 28 31 38 47 49 15 15 15 58 59 5416 18 02 18 13 45 18 13 45 09 17 19 47 29 39 50 43 43 16 16 42 14 51 49 17 47 45 48 15 19 17 19 15 19 01 47 11 21 31 47 56 13 45 43 13 43 17 5517 64 BIRSTA S 20 20 20 02 47 17 63 47 13 45 13 45 13 18 17 18 15 18 15 17 47 15 45 15 45 21 21 21 19 19 19 1 22 17 47 47 F 22 15 45 22 15 45 20 20 20 FNeM eM Se dintur.se för detaljerad reseinformation. Turlistan 23 49 23 49 23 giltig 17 47 15 45 15 till 4512/6 -15 21 21 21 00 44 00 44 00 15 45 17 FNeM 47 47 F 15 eM 45 22 22 22 FNeM eM 44 FNbb 01 49 01 44 01 49 Nbb 23 23 23 FNeM eM 02 44 FNbb 02 44 Nbb 02 00 00 00 FNbb Nbb 4. Teckenförklaring till kartan, sid 44 01 Teckenförklaring 01 44 01 e 02 = Turen startar vid Ekebovägen 4 minuter Östra Birsta. 02 44 FNbb 44 Nbb 02innan Kassaservice Bussgata Bankomat F = Går endast fredag. Lekplats Gång- & cykelväg Automatstation M Turengår gårej ejvia viaVästra VästraBirsta. Birsta. b ==Turen N Turen går Brevlåda ejfredag. natt mot 4/4 2015 F == Går endast Parkering Birsta centrum j = Turen går ejBusshållplats julafton. Rastplats Birsta syd N = Turen går ej natt mot: 25/12 2014, 4/4 2015

0 Min. 0

2 2

05 06 07 05 08 06

Busskort

Navet - Nacksta Café Informationsskylt Navet - Nacksta MÅNDAG-FREDAG

250

30 00 MÅNDAG-FREDAG 30 40 50 00 10 20 30 40 50 30 20 30 00 10 30 40 50 40 50

Restaurang

Västra Birsta

Toalett

Östra Birsta

Återvinning LÖRDAG

Du är här SÖN-/HELGDAG

500

05 06 07 05 08 06

1 000 m

LÖRDAG 35 e 15 e 45 15 35 45

05 SÖN-/HELGDAG 06

Hos oss...

Navet - Östra Birsta Navet - Östra Birsta MÅNDAG-FREDAG

Hagaskolan Västergatan Bondevägen Lasarettsvägen Bydalen Hagaskolan Bondevägen Bosvedjevägen Bydalen Bågevägen Bosvedjevägen Bosvedjans centrum Bågevägen Lantmätaren Trevlig läsning! Bosvedjans centrum Skogsbacken Lantmätaren Jaktfalksvägen Skogsbacken Havsörnsvägen Jaktfalksvägen Fillanvägen Havsörnsvägen Klökanvägen Fillanvägen Gesällvägen Klökanvägen Birsta City Gesällvägen Birstatunneln Hållplatser: Birsta City Antennvägen ÖstraBirsta Birsta Birstatunneln Östra Antennvägen Hållplatser: ... laddar du dina busskort och mobiler, Birstatunneln Östra Birsta Birsta City Antennvägen skickar pengar via Western Union, Gesällvägen Birstatunneln köper SF presentkort mm Klökanvägen Birsta City Fillanvägen Alltid korv och dricka 30 kr - kaffe och bulle 24 Gesällvägen Havsörnsvägen Klökanvägen Jaktfalksvägen Fillanvägen Skogsbacken Havsörnsvägen Lantmätaren Jaktfalksvägen Bosvedjans centrum Skogsbacken Bågevägen GesällvägenLantmätaren 1 Bosvedjevägen Bosvedjans centrum Tel: 060-52 56Bydalen 41 Bågevägen Bondevägen Bosvedjevägen Hagaskolan Bydalen Lasarettsvägen Bondevägen Västergatan Hagaskolan Norrliden Lasarettsvägen Tivolibacken Västergatan Norrmalmsgatan Norrliden Bussnavet Tivolibacken Norrmalmsgatan Bussnavet

Men vi stoppar inte där. Vi finns även på Facebook, där du kan ta del av nyheter och erbjudanden.

2 2

Gesällv.

mån, 30% bl. körning: i10 (1.0 per 2015.02.01, 36 Bränsleförb. vid Finans: 4,35% baserad förslag via Hyundai

Lärlingsv.

4,35% baserad

med fri körsträcka • 12 års Rostskyddsgaranti är extrautrustad. Finansierings5 års Nybilsgaranti • 3 års Vagnskadegaranti l/100 km, CO2 98-142 g/km. Bilen i bild41% restvärde, eff. ränta 5,91%. 5 års Lackgaranti 4,3-6,2 kontant eller inbytesbil, (1.0 Blue/1.2 Aut)

• 5 års Vägassistans ranti med fri körsträcka Finansierings5 års Nybilsgaranti ranti • 12 års Rostskyddsga Bilen i bild är extrautrustad. 5,91%. • 3 års Vagnskadega km, CO2 98-142 g/km. restvärde, eff. ränta 5 års Lackgaranti Aut) 4,3-6,2 l/100 eller inbytesbil, 41%

• 5 års Vägassistans med fri körsträcka • 12 års Rostskyddsgaranti är extrautrustad. Finansierings5 års Nybilsgaranti • 3 års Vagnskadegaranti l/100 km, CO2 98-142 g/km. Bilen i bild41% restvärde, eff. ränta 5,91%. 5 års Lackgaranti Blue/1.2 Aut) 4,3-6,2 kontant eller inbytesbil,

Bränsleförb. bl. körning: i10

vid Finans: per 2015.02.01, Bränsleförb. förslag via Hyundai Finans: 4,35% baserad 7a (mitt emot Plantagen) förslag via Hyundai S Förmansvägen 9-17, lör 11-15 Mån-tor 9-18, fre • 5 års Vägassistans

drömmar.

Hyundai i10 1.0 Select 1 099 kr/mån från 109 900 kr eller

Skråvägen

perFinans: Bränsleförb. Hyundai baserad Finans: 4,35% baserad 4,35%via förslag Finans: förslag via Hyundai förslag via Hyundai

Liten bil för stora

SÖN-/HELGDAG

slä

kommer till Birsta

LÖRDAG

SHOPPING

Nacksta - Navet

MÅNDAG-FREDAG

05 05 11 41 05 21 31 41 51 16 56 06 06 11 MÅNDAG-FREDAG 06 LÖRDAG SÖN-/HELGDAG 07 07 01 11 21 31 41 51 07 26 56 05 11 41 05 05 08 26 56 08 01 11 21 31 41 51 08 26 56 06 11 21 31 41 51 06 16 56 06 09 26 56 09 01 11 26 41 56 09 26 56 07 01 11 21 31 41 51 07 26 56 07 10 26 56 10 11 26 41 56 10 26 56 08 01 11 21 31 41 51 08 26 56 08 26 56 26 56 56 26 56 56 11 26 11 11 26 01 26 11 41 26 56 41 56 09 11 09 09 26 56 56 26 56 56 12 26 12 12 26 11 26 26 41 41 56 56 10 11 10 10 26 56 56 26 56 56 13 26 13 13 26 11 26 26 41 41 56 56 11 11 11 11 26 56 56 26 56 56 14 26 14 14 26 11 21 26 31 41 41 56 51 12 11 12 12 26 56 56 26 56 56 15 26 15 15 26 11 11 26 21 41 31 56 41 51 13 01 13 13 26 56 56 26 56 56 16 26 16 16 26 11 11 21 21 31 31 41 41 51 51 14 01 14 14 26 56 56 26 56 56 17 26 17 17 26 01 11 11 21 21 31 31 41 41 51 51 15 01 15 15 26 56 56 26 56 56 18 26 18 18 26 01 26 11 56 21 31 41 51 16 11 16 16 26 56 56 26 56 56 19 26 19 19 26 01 56 11 21 31 41 51 17 26 17 17 26 56 56 26 56 56 20 26 20 20 26 11 56 26 56 18 26 18 18 26 56 56 26 56 56 21 26 21 21 26 26 56 56 19 26 19 19 26 56 56 26 56 56 22 26 22 22 26 26 56 56 20 26 20 20 FN 26 56 23 26 56 23 23 26 26 56 21 26 21 21 FN 26 56 00 26 56 00 00 26 26 56 22 26 22 22 FN 26 N 01 01 01 26 26 FN 23 26 23 23 FN 26 N 02 02 02 26 26 FN 00 26 00 00 01 26 FN 01 26 N 01 F = Går endast fredag. 02 26 FN 02 26 N 02 N = Turen går ej natt mot 4/4 2015 Ett enkelt miljövänligt sätt att ta sig till Birsta är att F = Går endastoch fredag. j = Turen går ej julafton. åka buss. Ta buss från Navet mot Östra Birsta. N = Turen går ej natt mot:nummer 25/12 2014,24/4 2015

FÖR DIG SOM GILLAR

Giltig 2014-08-20–2014-12-13 Uppdaterad 2014-08-19 16:46:45 Nacksta - Navet

Fö

Trädgårdsgatan Bussnavet

2 2

Arbetsledarv.

Hållplatser: Kristinelund Nackstaskolan Hållplatser: Nacksta centrum Kristinelund Vinkeltået Nackstaskolan Bultgatan Nacksta centrum Slutgatan Vinkeltået Klockgjutaregatan Bultgatan Östra Långgatan Slutgatan Thulegatan Klockgjutaregatan Trädgårdsgatan Östra Långgatan Bussnavet Thulegatan

Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet 2008-08-20

07 05 08 06

Sudoku Fyll i rutorna som saknas med siffrorna 1-9. Du har klarat sudokun om alla rutor är ifyllda, och ingen siffra finns två gånger i varje enskild rad, kolumn eller grupp om 3x3 rutor. Lycka till!

Lätt

6 5 2 7 9 3 7 8 7 8 6 2 4 5 8 6 7 9

Hur ofta är du i Birsta? Tim Fager, 31 år, jobbar på Coop Forum, Alnö - Genom att jag jobbar i området är jag där i princip varje dag. Förutom jobbet blir det kanske en gång veckan. Men även på jobbet brukar vi ibland gå på IKEA och äta för att få lite omväxling.

Frida Engblom, 27 år, mammaledig, Alnö - Tre gånger i veckan blir det nog. Av lite olika anledningar.

7 1 6 5 5 4 6 1 2 3 9 6 8 1 7 5 Svår

4 9 2 7

Irene Persson, 53 år, personlig assistent, Timrå - Flera gånger i veckan blir det. Av lite olika anledningar. Men ofta är det för att handla mat eller gå på IKEA.

6 5 1 8 4 5 7 8 7 6 3 9 5 6 5

Ulf Berggren, 53 år, produktionschef, Östersund - En gång i månaden blir det nog. Mest är det IKEA som drar men även de andra stora butikerna som vi inte har i Östersund.

5 3 2 1 6 9 8 5 1 Extrem

3 6 8 8 4 5 2 4 1 5 9 8 7 8 1 9 2 1

Birgitta Nilsson, 72 år, pensionär, Bosvedjan - En gång varannan vecka i snitt. Jag är ofta ute och går. Då brukar jag gå ut till Birsta. Jag är med i läscirkeln på Akademibokhandeln och då brukar jag gå ut och byta bok.

Tommy Andersson, 74 år, pensionär, Timrå - Minst en gång i veckan blir det att vi har ett ärende till Birsta. Oftast är det IKEA eller Birsta City.

9 5 6 1 5 3 B I R S T A N R 2 · 2 0 1 5

Din frihet på väg.

FÖRSÄLJNING Nytt & begagnat / husvagnar & husbilar

TILLBEHÖRSBUTIK med tillbehör från Movera Kama m.fl.

AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD för Polar, Solifer, Hymer, Carado och LMC – SÅHÄR HITTAR NI TILL OSS! –

Vi har en husbil till uthyrning för 9000:- per vecka. Vi har även stor tillbehörsbutik med campingmöbler, grillar, husgeråd, förtältsmattor på metervara, mm. Välkommen in!

BIRSTA

IKEA

Birstavägen 21, 863 33 Sundsbruk 060-12 81 00. info@birstahusbil.se Öppettider: Mån-Fre 10.00-17.00 Lördag: 11.00-14.00 Sön: Stängt