Birsta tidning nr 5 2016 by Lotta Kempe

FÖR DIG SOM GILLAR SHOPPING

Extr somm a stort ar n ummer

tidning juli/augusti 2016

Big Boy öppnar IKEA firar 50 år i Birsta Uthyrningsmaskiner hos G3 Feelit - nytt stort träningsevent Liten bil för stora drömmar. Folkfesten Nipyran 30 år Mat och Nostalgi i Viksjö Hyundai i10 1.0 Select från 109 900 kr eller 1 099 kr/mån

R AR

M OM

Stor utförsäljning av våra demobilar

KAMPANJRÄNTA

2,95%

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti Bränsleförb. vid bl. körning: i10 (1.0 Blue/1.2 Aut) 4,3-6,2 l/100 km, CO2 98-142 g/km. Bilen i bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 4,35% baserad per 2015.02.01, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 41% restvärde, eff. ränta 5,91%.

Södra Förmansvägen 7A (mittemot Plantagen) 857 53 Sundsvall ∞ Telefon 060-66 15 00 Mån-tor 09-18 ∞ Fredag 09-17

Din frihet på väg. FÖRSÄLJNING Nytt & begagnat husvagnar & husbilar

TILLBEHÖRSBUTIK med tillbehör från Movera Kama m.fl.

AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD för Polar, Solifer, Hymer, Carado, LMC och Hobby – SÅHÄR HITTAR NI TILL OSS! –

Husbil för uthyrning! Passa på att boka husbil till i sommar från 9000 kr per vecka. Välkommen in!

BIRSTA

IKEA

Birstavägen 21, 863 33 Sundsbruk 060-12 81 00. info@birstahusbil.se Öppettider: Mån-Fre 10.00-17.00

SUNDSVALLS MEST MILJÖVÄNLIGA BILTVÄTT

FRAMTIDENS TVÄTTEKNIK ÄR HÄR! Tvätta bilen helt utan utsläpp, dygnet runt.

Ta hand om din bil!

POLERTVÄTT

295

Föravfettning • Skum • Högtryckavspolning Tvätt med borstar • Hjultvätt • Underspolning Torkmedel • Vax och polering.

JUST NU!

Prickfritt på köpet när du köper polertvätt. Gäller vardagar kl. 07-16

VÄLKOMMEN TILL DÄCK & BILVÅRDSCENTER 060-64 64 95 • berners.se

2för1 2för1 märkesglasögon märkesglasögon från från 1595:1595:Inkl. solglasögon med din styrka Inkl. solglasögon med din styrka

Spara Spara 500:500:Boka din synundersökning på specsavers.se Boka din synundersökning på specsavers.se

Sundsvall Storgatan Sundsvall 25, 060-61 61 66 Birsta City,25, 060-52 52 61 9066 Storgatan 060-61 Birsta City, 060-52 52 90 Köp 2 för 1 märkesbågar från 1595 kr och få färg (ord. pris 250 kr) och UV-skydd (ord pris 250 kr) på köpet i ett av paren. Enkelslipade standardglas (index 1,5) ingår i priset. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter. Gäller till 28 augusti 2016. ©2016 Specsavers Köp 2 för 1 märkesbågar från 1595 kr och få färg (ord. pris 250 kr) och UV-skydd (ord pris 250 kr) på köpet i ett av paren. Enkelslipade standardglas (index 1,5) ingår i priset. Kan ej kombineras med andra erbjudanden/rabatter. Gäller till 28 augusti 2016. ©2016 Specsavers

B I R S T A N R 5 · 2 0 1 6

LEDARE

Birsta går inte på halvfart På många håll går verk samheten lite på halvfart när det är sommar. Men inte i Birsta. Här är sommaren en av årets verkliga höjdpunk ter med mycket folk i butikerna. Shoppingsugna medel padingar blandas med turister från både när och fjärran. Det är tryck i handeln helt enkelt. Birsta behåller platsen som ett av landets allra främsta handels områden. Och man lyckas på något sätt utvecklas hela tiden. Tänk att förra sommaren, alltså för bara ett år sedan, fanns

inte Leos Lekland, Colorama Norrlandsfärg, specialistbutiken Sportson för cyklar, tränings anläggningen Freemovr eller Trademax för att nämna några som öppnat det sista året. Även inne i Birsta City har det kommit nya butiker som t.ex Smarteyes, underklädes kedjan Hunkemöller, Rituals och Huckleberry. Och den spännande utveck lingen i Birsta ser bara ut att fortsätta. I månadsskiftet juli/ augusti öppnar Big Boy sin nya hamburgerrestaurang med 120 platser, mellan Rusta och Burger King. Och inne i Birsta City öppnar Sibylla i höst med ett nytt koncept i Foodparken.

Det innebär att kampen om gästerna som vill käka hamburg are ökar väsentligt. Nu kommer nästan alla större hamburgerkedjor att vara representerade i Birstaområdet. En annan som öppnar i höst i Birsta City är Ohlssons tyger. De lämnar Sundsvalls city för att öppna i Birsta istället. Det är klart att det hade varit roligare för Sundsvall om de behållit butiken inne i Sundsvall och utökat med den i Birsta. Men så blir det nu inte. Annars kommer hösten att präglas av olika jubileum. Flaggskeppet IKEA öppnade den 2 september 1966 i Birsta och firar 50 år.

Mycket av firandet sker i samarbete med Birsta City, som är platsen där IKEA startade. Även Rusta firar 30 år i Birsta. Tänk vad tiden går...

INNEHÅLL

Big Boy 8 redo för öppning

Högtryck på G3 20 Fler än tusen olika produkter

Candy World 10 ett år i Birsta

Nytt stort träningsevent 26 Feelit på Gärde

Elgigantens nya varuhuschef 12 sommaren är fantastisk

Nipyran 28 Folkfesten 30-årsjubilerar

IKEA firar 50 år 14 firar i ett helt år

Mat och Nostalgi i Viksjö 30 Ett eldorado för entusiaster

Många trotjänare på IKEA 16 träffa fyra anställda

Katarina är ny hotelldirektör 34 för Scandics båda Sundsvallshotell

BIRSTA Redaktionen: Mediainvest, Terminalvägen 12 Timrå Ansvarig utgivare: Janne Glasberg, janne@mediainvest.nu, 060 - 57 21 50 Omslagsbild: Karim Layouni, VD på Big Boy, foto: Åke Härdfeldt Text och foto: Åke Härdfeldt Formgivning och annonser: annons@birstatidning.se, Lotta Kempe, Rebetsky kommunikation och design Sälj och marknad: Mediainvest 060 - 57 21 50, annons@birstatidning.se, www.mediainvest.nu Annonser och redaktionellt material i Birsta tidning får ej användas i andra sammanhang utan särskilt medgivande från representanter från tidningen. För insänt material ansvaras ej.

B I R S T A N R 5 · 2 0 1 6

Vi reserverar oss för lokala sortiments- och prisavvikelser samt ev slutförsäljning.

KÄRESTA presentask, rosa, Ø24, 30, 36 cm 199:-/3 st

KÄRESTA presentdekoration, rosa, 5–15 cm 15:-/6 st, 19–27 cm 19:-/4 st

REDO FÖR FEST.

Allt från serveringsfat till servetter ryms på våra generösa bord, och med extra klappstolar gör vi plats för nya vänner. När mörkret faller förlänger vi kvällen med plädar och lyktor. Välkommen att inspireras på IKEA Sundsvall.

GOTTIS serveringsskål, klarglas, Ø18 cm 69:-

15:–/st

GARNERA uppläggningsfat, 2 våningar, vit, H33 cm 129:-

FLIMRA champagneglas, klarglas, mönstrad, 19 cl 25:-/st

FLIMRA glas, klarglas, mönstrad, 28 cl

KÄRESTA presentpappersrulle, rosa 19:-/3 st GLASIG lykta, klarglas, H22 cm 79:-

TAJT vas, klarglas, H23 cm 29:-

KÄRESTA kort med kuvert, rosa, grön, blå 15:-/3 st

GUNDE klappstol, vit 59:-

INBJUDANDE pappersservett, blomma 15:-/30 st SOLVINDEN LED solcellsdriven bordslampa, konformad, vit, H30 cm 149:-

39:– (4×80 gram)

PRINSESSBAKELSER Fyra sockersöta prinsessbakelser med rosa marsipan.

SMÅNATE kuddfodral, vit, rosa, 50×50 cm 49:VISIONÄR dekoration, hängande, cerise, Ø45 cm 59:-, vit, Ø36 cm 49:-

IKEA 365+ serveringsfat, vit, 38×22 cm 89:-/st, 24×13 cm 39:-/st

SUNDSVALL öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–18 Handla när du vill på IKEA.SE

efter-shopping-äventyr! På Strike Club kan ni roa er på riktigt bowling e lasergam

ard shufflebo

lator

u racingsim

fånge på prison island! Prova vårt senaste äventyr och gör er redo för ett Bilda ett lag och lös uppgifterna i 23 stycken kluriga utmanande och fängelseceller tillsammans med dina lagkamrater. spännande besök Samarbeta, ha kul och samla så många poäng ni kan. på Prison Island. Till fängelset är alla välkomna – liten som stor. Kom i håg – Laget vinner alltid över jaget!

lator

jaktsimu

GOD Mat & dryck intar du I vår restaurang. naturligtvis har vi fullständiga rättigheter. södra berget, sundsvall 060-67 10 60 www.strikeclub.se

lasermaxx

segway

shuffleboard

get och Samla familjen eller kompisgän plevelser! ta del av adrenalinsprutande up

Fl er aktiv ite te r fin ns på

bumper balls hoppborg

paintball

unikt aktivitetsutbud! ww w.n ojesh all en .se

rodeotjur

restaurang

06052 50 60

Lamborghini relaxavdelning 060-52 50 60

Bultgatan 20

Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18 Glöm inte att besöka oss på birstacity.se

Välkommen till Sveriges populäraste shoppingmål! I Sveriges populäraste köpcentrum med mer än 90 butiker på två plan hittar du shopping fördelat på världskända kedjor, lokalt nischade favoriter, restauranger och caféer. Med öppet sju dagar i veckan och över 2 500 fria parkeringar är Birsta City det självklara valet i sommar. Välkommen!

Lagerhaus

Levi’s Store

Life

Lindex

Make Up Store

Monki

Name It

Nilson Shoes

Mode

*Enligt branschtidningen Markets årliga undersökning bland landets största köpcentrum. I undersökningen har konsumenterna fått tycka till om bland annat butiksutbud, atmosfär, kundbemötande mm.

BIRSTA VÄSTRA

»Det är bara bra med konkurrens. Då får kunderna jämföra. Och vi vet att vi har bra hamburgare.«

Big Boy redo för öppning I månadsskiftet juli/aug usti öppnar Big Boy sin nya restaurang i Birsta, mellan Rusta och Burger King. - Det är bästa läget i hela Birsta för den här typen av verksamhet, säger Karim Layouni, VD för Big Boy. - För att kunna vara ännu mer tillgänglig för våra gäster i farten kommer vi också att ha en drive in. Den splitternya restaurangen får ca 120 sittplatser varav en del en trappa upp med en sagolik utsikt över hela centrala Birsta. - Det här blir vår största restaurang. Den första i ett eget fristående hus. Det blir vårt flaggskepp, säger Karim. Big Boy är en norrländsk hamburgerkedja. - Det här är vår sjätte res taurang. Vi finns i Sundsvall

B I R S T A N R 5 · 2 0 1 6

vid Västermalm, Härnösand, Umeå, Luleå och i Piteå där vi har vårt huvudkontor, säger Karim. - Speciellt roligt att öppna här i Birsta är att det var just i Sundsvall som allt började med den första restaurangen 1989. Och nu kommer Sundsvall alltså att ha två Big Boy-restau ranger. En vid Västermalm och en i Birsta. - Att vi har vår restaurang vid Västermalm och även den i Härnösand gör att många redan känner till oss. Vi har redan en kundkrets, konstaterar Karim. Etableringen av Big Boy samtidigt som Sibylla ska starta inne i Birsta City till hösten gör att i princip alla större hamburgerkedjor finns repre senterade i Birstaområdet. - Det är bara bra med konkurrens. Då får kunderna jämföra. Och vi vet att vi har bra hamburgare, säger Karim.

- Det här blir vårt flaggskepp, säger Karim Layouni, VD på Big Boy.

Big Boy räknar med att fortsätta att expandera. - Norrland är vår hemma marknad. Så det blir nog ytter ligare någon restaurang, säger Karim. Big Boy andas alltså stor opti mism inför framtiden. - Tack vare en otroligt fin personal ser vi till att göra kun derna nöjda. Det är nyckeln till framgången, säger Karim.

I den nya restaurangen i Birsta kommer 20 personer att jobba. Tio är på utbildning just nu. - Även om vi rekryterat många till starten så är vi alltid på jakt efter duktiga medarbe tare, som vill bli en del av vårt lag, avslutar Karim Layouni, VD för Big Boy, som öppnar sin nya restaurang i Birsta i månadsskiftet juli/augusti.

Kanot i Ljustorp En lugn och naturskön kanotfärd nedför Ljustorpsån. Rastplatser och möjlighet till övernattning i moskosel-kåta För mer information och bokning:

Ring 0730-944 944 www.ljustopsbygdegard.se

E R B G R E R B G E R Ö E Ö AG S E R B G A R G N V A E S R Ö N V A S R U S SVHAUGNAR

U H

Välkommen in Billig arcTic caT alTerra och ta del av riktigt aT3sol 700g XT fina erbjudanden!

Reser vdelar Vi har husbilar/husvagnar från Knaus. Mopedbilar 98 320:-

från Chatenet/Aixam. Skoter/Atv från Artic cat. (ex moms) Hos oss finner du allt som har med camping och fritid att göra. Vi har egen verkstad, arcTic caT alTerra service, arc tillbehör hanterar Ticsom caT alTerra skador/försäkringsskador 700 XT T3 550 XT T3 via alla förekommande försäkringsbolag.

9892 320:720:(ex moms) (ex moms)

arcTic caT alTerra 550 XT T3

92 720:Nu säljer vi även mopedbilar!

Vi är stolta återförsäljare åt

Terminalvägen 30, 861 36 Timrå | 060-57 98 65 | info@sorbergehusvagnar.com

www.sorbergehusvagnar.com

(ex moms)

BIRSTA VÄSTRA

»Vi har haft betydligt fler kalas än vad vi räknade med«

Candy World har varit ett år i Birsta - Vi jobbar hela tiden med att utvecklas och bli ännu bättre Candy World öppnade efter midsommar i fjol. Så nu har man varit ett år i Birsta. - Det ska bli spännande att se hur vi står oss i sommar mot våra egna siffror när vi nu för första gången har något att jämföra med, säger Andreas Lundgren, plats chef på Candy World i Birsta. - Vi strävar hela tiden efter att utvecklas och bli ännu bättre. Första året har varit nytt för Candy World. De hade inget att jämföra med och visste inte vilka dagar det skulle komma mycket folk. 10

B I R S T A N R 5 · 2 0 1 6

- Men det är helgerna som är bäst. Då är det alltid mycket folk, säger Andreas. - Sedan är lov och storhelger också bra. Godisförsäljningen är fort farande en större del av omsätt ningen än leklandet. - Vi blir mer och mer kända bland Sundsvallsborna. - Men fortfarande kommer det varje vecka folk som besöker oss för första gången. Både i godisbutiken och till leklandet, säger Andreas. Bland attraktionerna på leklandet är vissa populärast. - Det är studsmattan och den snabbaste av rutschkanorna, säger Andreas. - Och så leklandet för de

mindre barnen. Dit kommer många. I år har Candy World fått konkurrens av Leos Lekland. Hur har det påverkat? - Vi märker att snittåldern gått ner. Vi har ökat bland de mindre barnen men tappat lite av de större, konstaterar Andreas. Vad är det då som överraskat mest under det här första året? - Det är nog barnkalasen. Vi har haft betydligt fler kalas än vad vi räknade med, svarar Andreas. I julas fick Candy World många beställningar. - Riktigt kul att så många företag beställde choklad och godis från oss, säger Andreas.

- Men jag var lite förvånad att så många var ute i sista minuten. Sommaren i fjol var riktigt bra för Candy World. - Då var vi nya och hade mycket marknadsföring. Dess utom hade vi turen att det inte var så bra väder förra sommaren, säger Andreas. - Därför ska det bli spän nande att se hur vi står oss i sommar mot våra egna siffror. På sommaren är det inte heller vilken dag det är i veckan som styr hur mycket folk som kommer. - Nej på sommaren handlar det mer om vädret. Är det soligt och väldigt varmt kanske folk väljer att vara ute istället.

SKÖN VILA FÖR SHOPPARE

Sommarpris från 445 kr/person för del i dubbelrum med frukost perioden 24 juni – 21 augusti (begränsat antal rum). Uppge bokningskod ”SOMMAR” på 060–16 00 02. Stor familj eller tonårsbarn? Boka till ett rum för endast 500 kr under sommaren. I vår lobbyrestaurang q.bar äter barn under 12 år gratis från barnmenyn i sällskap med betalande vuxen under sommaren. Välkommen! t: 060-16 00 00 q.sundsvall@choice.se choice.se

Produktion: www.averksamhetsutveckling.se

Norrlands närmaste vildmark

Boka din upplevelse på: www.visittimra.se Tel: 060-658 58 00 E-post: info@visittimra.se B I R S T A N R 5 · 2 0 1 6

BIRSTA SYD

Elgiganten har inrättat ett servicecenter, ett "Knowhow-center" inne i varuhuset där kunder kan få hjälp med krånglande prylar.

Jerri Sandin, ny varuhuschef på Elgiganten i Birsta.

Jerri är ny varuhuschef på Elgiganten - Sommaren är en fantastisk period Sommaren är en hektisk period i Birsta. - Det är en fantastisk period. Med sommarreor och turister från både Norge och hela Sverige, säger Jerri Sandin, 32 år, ny varuhuschef på Elgiganten i Birsta. - Det är utan tvekan en av de bästa, och roligaste, perioderna under året. Det var den 1 februari som Jerri tog över Elgiganten i Birsta. Han började på Siba i Sundsvall för 11-12 år sedan och gick sedan via olika Siba-butiker till att driva Expert i Birsta. De senaste fyra åren har Jerri jobbat som säljledare på Com Hem. Men nu är han alltså tillbaka i TV- och elektronikbranschen. - Jag har ett stort hjärta i den 12

B I R S T A N R 5 · 2 0 1 6

här branschen. Här är det 110 procent varje dag. Det går aldrig att slappna av, säger Jerri. - Det gäller att möta kunden och försöka att överträffa kun dens förväntningar. Och det går bra för Elgiganten i Birsta.

»Det gäller att möta kunden och försöka att överträffa kundens förväntningar« - Vi slår fjolårets siffror hela tiden, konstaterar Jerri. - Vår styrka är vår personal, som jobbat här länge och har en mycket hög kompetens. För att ytterligare stärka kundkontakten har Elgiganten

byggt ett litet "Knowhow center" inne i varuhuset. - Där kan man komma och få hjälp om datorn med alla semesterbilderna har slutat att fungera, eller att barnens ipad har dött, säger Jerri. - Där är vi unika. Jag tror ingen annan i Birsta kan erb juda den tjänsten. Konkurrensen är stor med MediaMarkt och Siba, som ska bli Net on net till hösten. - All konkurrens är bra. Det gynnar den som är viktigast för oss alla, nämligen kunden, säger Jerri. - Elgiganten vill göra det lätt för kunderna att handla. På internet, på telefon eller i butik. Man kan boka en vara på nätet och hämta ut den här i butik, fortsätter han. - Det ökar hela tiden, men jag tror ändå inte att internet

kan ersätta en fysisk butik. Där man kan skapa en relation med en människa. De senaste åren har Elgi ganten satsat mycket även på kök. - Faktum är att vi ligger i framkant även när det gäller kök. Lite senare under året kommer vi att bli först med att introducera kök som monteras med ett klicksystem, säger Jerri. Även på företagssidan har man gjort en ambitiös satsning på en ny säljansvarig. - Då får företagen en speciell person att vända sig till. Det tror jag är jättebra. Elgiganten har nu 43 anställda. - Med det är vi nog en av de större arbetsplatserna i Birsta, konstaterar Jerri Sandin, ny varu huschef på Elgiganten i Birsta sedan 1 februari.

BIRSTA CENTRUM

50 år sedan IKEA öppnade Den 2 september 1966 öppnade IKEA sitt varu hus i Sundsvall. Det var det första i Norrland och det tredje i hela landet. Bara Älmhult och varuhuset i Kungens kurva i Stockholm var före. Nu firar alltså IKEA 50-årsjubileum i Birsta. - Vi är otroligt stolta över att ha fått vara med och möblera Norrland i 50 år, säger Liv Bengtsson, kundrelationschef på IKEAs varuhus i Birsta. 14

B I R S T A N R 5 · 2 0 1 6

Vid starten låg IKEA där Birsta City i dag ligger. Från 1972 blev IKEA ett enplansvaruhus då flera andra aktörer flyttade in i samma byggnad. - För tio år sedan flyttade vi över till det nybyggda varu huset där vi håller till nu. Det var ett riktigt lyft. Nu har vi en lagom yta, 27 000 kvadrat, för att kunna presentera vårt stora utbud på ett inspirerande sätt, säger Liv. IKEA i Birsta har alltså varit med nästan hela IKEAs fantas tiska resa.

Man var alltså det tredje varuhuset som uppfördes i Sver ige, fjärde i världen.

konstaterar Liv. Nu är Birsta ett av landets allra största handelsområden

»Vi är otroligt stolta över att ha fått vara med och möblera Norrland i 50 år« Nu, 50 år senare, har IKEA 328 varuhus i 28 länder. Även själva Birsta har förän drats mycket sedan IKEA star tade för 50 år sedan. - Då var det väl inte mycket mer än ängar och åkermark här,

med en otrolig bredd av affärer och butikskedjor. Länge var Birsta IKEAs enda varuhus i Norrland. Det gjorde att många norrlänningar vall färdade till Sundsvall. Både på helger och på semestrar.

BIRSTA CENTRUM

IKEAs 50-årsfirande i Birsta - Det stora firandet blir 2-4 september då vi firar i samarbete med Birsta City, säger Liv Bengtsson, kund relationschef på Ikea i Birsta. - Då blir det bl.a massor med bra heminredningserbjudan

Men 2006 öppnade IKEA ett varuhus i Haparanda och i år har man dessutom öppnat ett nytt varuhus i Umeå. - Det innebär att vi till exem pel har möjlighet att fokusera på att bli ännu bättre för våra lokala kunder i kundmötet och med mer inspiration hämtat från närområdet, säger Liv. - Vi tror att det blir ett jämnare kundflöde under hela veckan. Inte så koncentrerat på helgerna.

den, barnaktiviteter och kakkalas. Men även om det är första helgen i september som är det stora jubileumsfirandet så kommer det att märkas ett helt år framåt.

- Vi räknar med att ha kontinuerliga 50-årsjubileums erbjudanden under året, berättar Liv. Det blir också annat än rena erbjudanden under jubileumsåret.

- Vi kommer att ha utställningar. Både av berättelser och av möbler från tiderna som gått. Det kommer också att bli en personalfest för de 240 anställda på varuhuset i Birsta.

Nu när IKEA fyller 50 år i Birsta så fortsätter det att gå bra för varuhuset. - Det går jättebra för oss, säger Liv. Något som visar sig i bland annat den bonus som person alen fick efter förra året. - Det blev en dryg månadslön extra till alla anställda. Det var vår största bonus till personalen någonsin här i Birsta. Liv Bengtsson, kundrelationschef på IKEA i Birsta. B I R S T A N R 5 · 2 0 1 6

BIRSTA CENTRUM

Många trotjänare på IKEA Många som börjar jobba på IKEA verkar bli kvar. Totalt har 14 anställda jobbat på IKEA i Birsta i 25 år eller mer. Vi träffade fyra av dessa trotjänare, Ann-Kristin Hertzberg, Hasse Eriks son, Mari Lindblom och Anneli Jensen för ett litet samtal.

När Ikea låg i det som nu är Birsta City var lokalerna mindre. - På hösten hände det nästan varje helg att det blev för mycket folk inne i varuhuset så att vi fick stänga insläppet och bilda kö utanför. - Då fick vi ofta gå runt och dela ut tidningar och annat för att hålla humöret uppe i kön. Det var kul. Även alla husvagnar som campade utanför IKEA under några år väcker glada minnen. - Tror att rekordet var över 100 husvagnar. Och vi fick stor uppmärksamhet när vi gick runt och knackade på och bjöd på frukost. Men det var jätteroligt, berättar de fyra entusiastiskt. Alla fyra har dessutom fått äran att träffa Ingvar Kamprad ett antal gånger. När restaurangen hade vunnit ett pris inom IKEA och fått en rejäl slant för att göra något roligt fanns ändå 16

B I R S T A N R 5 · 2 0 1 6

bara ett önskemål. - Vi önskade att få äta mid dag med Ingvar. Då kom han upp och åt med oss. Det var en väldigt trevlig tillställning, minns Anneli Jensen. Ett annat roligt minne var när IKEA i hela världen hade öppet ett helt dygn inför milleniumskiftet. - Man trodde väl inte att det skulle komma kunder mitt i natten. Men det gjorde det. Det var en rolig upplevelse, konstat erar de fyra. Ann-Kristin Hertzberg är den av de fyra som jobbat längst. Hon började redan 1972. Jag började som 15-åring och trivdes direkt. Sedan har jag varit runt på de flesta avdelningar här på IKEA. Nu är jag på textilavdelningen och trivs fortfarande jättebra, säger Ann-Kristin. - Mycket har förändrats genom åren. Vi hade ett kort för varje möbel som vi delade ut när kunderna ville köpa. När de sedan hade betalat kortet i någon av våra två utgångs kassor var saken deras, fortsätter Ann-Kristin. - De flesta kunderna har varit

fantastiska. Det är därför man trivts så bra. Så nu fortsätter jag för att ha jobbat 50 år här. Det är målet, skrattar Ann-Kristin. Hasse Eriksson började några år senare, 1977. - Jag började som extrajobbare på sommaren. - Under 29 år drog jag ensam alla kundvag nar. Det var ett slit på vintrarna. Det var tungt när det var snö och slask. Nu är de tio man som ersatt mig, flinar Hasse belåtet. Sedan nybygget för tio år sedan har IKEA i Birsta lagt ut kundvagnarna på först Tecken språkscentrum och nu på Sam hall. - Så nu jobbar jag på lagret, bl.a med plock-service, berättar Hasse Eriksson. Anneli Jensen började på IKEA-restau rangen 1987 och har blivit kvar där sedan dess. - Jag jobbade en dag på "byten och återköp" men det var inte min grej så jag var snabbt tillbaka på restaurangen, säger Anneli. - Men jag har haft olika

uppdrag på restaurangen och jag älskar att jobba med män niskor och kunder. Så det har aldrig varit tråkigt. Hela restaurangen har gjort en resa. Först när man låg på övre planet i det gamla varu huset fanns plats för 100 gäster. - Men sedan var det några år då vi skulle ge plats åt andra och blev en liten bistro med 50 platser på nedervåningen, säger Anneli. - Så det är klart att det blev ett lyft med nya restaurangen i nya huset för tio år sedan. Plöt sligt hade vi plats för 450 gäster. Mari Lindblom började 1990. - Jag har bara haft roliga jobb. Jag var nio år på restau rangen. Sedan blev det byten och återköp, säger Mari. - Men de senaste tio åren har jag jobbat på personalavdelnin gen och gjort scheman för alla som jobbar här på IKEA i Birsta. - Det är som ett extra svårt sudoku, skrattar Mari. - Nu har jag alldeles nyligen slutat göra arbetsscheman och istället gått över mer mot löner och personal, säger Mari.

Få påminnelser direkt i din smartphone när det är dags att boka besiktning Ladda ner vår mobil-app. Den är gratis och finns för både iOS och Android!

Med gratis-appen Opus Bilprovning får du många praktiska hjälpmedel: Fordonsupplysning med senaste besiktningsresultat. Sammanfattning med fordonsdata, historik, och miljöinformation. När är det dags för besiktning med en inbyggd påminnelse för alla dina fordon. Boka besiktning, direkt i appen eller via telefon. Besiktningsportalen för företagskunder. Hjälp vid trafikolycka. Positionering av viltolycka.

Tips och råd när du ska köpa/sälja bil eller om garantin snart går ut. Digitalt köpeavtal inbyggt i appen som enkelt går att konvertera till pdf och maila. När är det dags för sommar-/vinterdäck, påminnelsefunktion så du slipper onödiga böter. Vad får du framföra för fordon med din körkortsbehörighet, enligt lagar och bestämmelser. Nyheter och tips från Opus Bilprovning. Roliga lekar på resan för hela familjen.

Vi klimatkompenserar hela vår verksamhet

Gäller stationerna Sundsvall och Timrå

När du besiktar ditt fordon hos oss bidrar du till en bättre miljö. Lär mer om våra steg mot en grönare planet och ett klimatneutralt företag på vår hemsida bilprovning.se

Sundsvall-Birsta Lärlingsvägen 1, 857 53 Sundsvall

Timrå Per Uddens väg 15, 861 36 Timrå

http://www.bilprovning.se

n e m m o k l Vä till oss

D. D. LIVS LIVS

Låt oss redovisa allt vi kan!

VÄLKOMMEN TILL OSS I SUNDSVALL!

www.contrado.se

Sundsvall 060-17 11 75 | Östersund 063-10 98 00 Örnsköldsvik 0660-856 25 | Sollefteå 0620-566 30

TEGELVÄGEN 19 · 060-13 57 00

Företag ∞ Privat 070-654 35 66 tony.wedin@wedinsfonsterputs.se

EXTRA SEMESTERPENGAR

info@sundsvallspantbank.se Storgatan 56b · 060-17 54 50 www.sundsvallspantbank.se

www.plbygg.se

Vill du också bli en av Mäklarhusets nöjda kunder tveka inte att kontakta oss.

Välkommen till Esplanaden 9 i Sundsvall, Tel: 060 15 15 40

Följ oss på facebook Nu säljer vi även Terminalvägen 30 Timrå,mopedbilar! 060-57 98 65 www.sorbergehusvagnar.com

Välkommen till PL Byggs värld!

SVERIGES NÖJDASTE SVERIGES NÖJDASTE SVERIGES KUNDER ÅTTA ÅR I RAD. NÖJDASTE KUNDER ÅTTA ÅR är I RAD. SVERIGES NÖJDASTE KUNDER ÅTTA ÅR I RAD. Vi på Mäklarhuset väldigt glada över att viDITT LIVS FÖR ATT VI GÖR KUNDER ÅRDITT I RAD. FÖR ATT ÅTTA VI året GÖR LIVS AFFÄR ENKLARE. FÖR ATT VI GÖR DITT LIVS för åttonde i rad har Sveriges nöjdaste AFFÄR ENKLARE. FÖR ATT VI GÖR DITT LIVS AFFÄR ENKLARE. kunder enligt Svenskt kvalitetsindex. AFFÄR ENKLARE.

Vi förmedlar även storhus och har utbildade storhusmäklare.

Välkommen in till oss

Följ oss på instagram

Kontor: 060 - 58 02 88 Mobil: 070 - 534 94 81

Lagbasvägen 6 Birsta Tel 060-52 54 90

bilverkstad bilverkstad Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: bilverkstad 060-17 05 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57bilverkstad 21 10 (Magnus Fröberg) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) bilverkstad Skönsberg: 060-17 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg)

Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 10 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 1717 (Mats Lundin) Timrå: 060-57 21 1005 (Magnus Fröberg) Skönsberg: 060-17 05 (Mats Lundin) Skönsberg: 060-17 05 17 (Mats Lundin)

060-58 02 88, 070-534 94 81

Cupolen 060-52 52 55, Timrå 060-52 52 11 www.harlinjen.nu

www.bergvarme.se

060-15 00 49 Vi på Mäklarhuset är väldigt glada över att vi JDASTE KUNDER www.bergvarme.se

ENLIGT SVENSKT ETSINDEX.

för åttonde året i rad har Sveriges nöjdaste kunder enligt Svenskt kvalitetsindex. Vill du också bli en av Mäklarhusets nöjda kunder tveka inte att kontakta oss.

Vi förmedlar även storhus och har utbildade storhusmäklare.

Peter 070-660 81 74 Tomas 070-207 53 55

VÄLKOMMEN TILL OSS PÅ E & D MÅLERI AB

Nu Öppnar Norra Fagerviksvägen 43 ∞ 073-399 67 57 info@edmaleri.se ∞ www.edmaleri.se

Tranviken Beach i ny regi!! Restaurang med uteservering, TacoBuffé Minigolf, Livemusic, Beachvolley, Kubb, Stugor, Husvagnsplatser & tältplatser

Tfn 060-52 41 40 | www.cramo.se

FÖR EN BRA DAG PÅ JOB BET

LEDIGA LÄGENHETER

060-16 35 00 · www.timrabo.se

060-800 00

www.riksbud.se

Lör-Sön lgbuffé re • He -F n å M é ff .com Lunchbu kgården 4 • ba n e g ä sv rman Södra Fö

Lunchbuffé Mån-Fre • Helgbuffé Lör-Sön

Södra Förmansvägen 4 • bakgården.com

Boka ditt kalas eller bröllopsfestlighet hos oss Tranviken 130 073-593 13 15 www.tranviken.nu info@tranviken.nu

BIRSTA NORRA Olika modeller av skyliftar är allra populärast att hyra.

Fler än tusen olika produkter för uthyrning Högtryck på G3 i Birsta Maskinuthyraren G3 Byggmaskiner i norra Birsta har bråda dagar. - På sommarhalvåret har vi lika mycket privat kunder som företag, säger Kristoffer Östeman. - Folk verkar ha kopiöst mycket trädgårdsprojekt på gång. Det byggs alta ner, pooler, stödmurar och allt möjligt, fortsätter Kristoffer. Och på G3 Byggmaskiner är utbudet stort. - Vi har mer än tusen olika uthyrningsprodukter. Det finns maskiner till allt, säger Kristof fer. - Folk vet ofta inte ens att det finns maskiner som kan under lätta för en del saker. 20

B I R S T A N R 5 · 2 0 1 6

G3 Byggmaskiner startade 2012. - Namnet kommer av att jag är tredje generationens ut hyrare, berättar Kristoffer. Det var nämligen hans farfar, Gottfrid Östeman, som grun dade och drev Göby. Det såldes 2007 till Cramo. - Men eftersom vi hade kvar den här fastigheten ville jag gärna öppna eget igen, berättar Kristoffer. Så då bildades G3 Bygg maskiner. Där jobbar nu Kristoffer till sammans med Åke Andersson och hans son Johan Andersson. Kristoffers pappa Anders hjälper också till med vissa saker. Även om utbudet av uthyr ningsprodukter är brett är sky liftar, av olika typer, det som är

allra mest efterfrågat. - Liftar är vi stora på. Det är nog halva omsättningen för oss, säger Kristoffer. Eftersom G3 Byggmaskiner också vänder sig till privat personer så finns det inte bara dagshyror och veckohyror. - Vi har även helghyror. Det brukar kunna passa privat personer bra. Att hämta på fredagseftermiddag och lämna igen på måndag morgon, säger Kristoffer. G3 Byggmaskiner har ökat omsättningen varje år sedan starten 2012. - Men fortfarande är det många som inte vet att vi finns, konstaterar han. - Ändå har vi skickat ut en tjock katalog med allt som

finns att hyra tre gånger till alla villor och radhus, samt företag i Sundsvallsområdet. Utvecklingen är i alla fall positiv. Och eftersom företaget är relativt nystartat har man inga gamla grejer. - Nej, våra hyrmaskiner är fräscha och i bra kvalitet, säger Kristoffer. Tillsammans med Åke och Johan Andersson sköter Kristof fer allt på företaget. Uthyrning, service och kontor. - Vi sköter oss själva. Vi gör faktiskt även snöskottning, tvätt och städning själva. Även de mesta av reparationerna, säger Kristoffer. Tredje generationens uthy rare och grundare av G3 Bygg maskiner i Birsta.

Maskiner i alla dess former finns för uthyrning hos G3 Byggmaskiner i Birsta. Kristoffer Östeman, framför G3 Byggmaskiner i Birsta. De har mer än tusen produkter för uthyrning.

»Vi har även helghyror. Det brukar kunna passa privat personer bra. Att hämta på fredagseftermiddag och lämna igen på måndag morgon.« Johan Andersson plockar ner en maskin för uthyrning. Hyllor med olika uthyrningsprodukter.

.Mat & Dryck .Trubadurkvällar .Allsångskvällar med

Martin Häggström & Anna Hanning.

För öppettider och arrangemang:

www.holmobrygga.se BOKA: 060/420 26

B I R S T A N R 5 · 2 0 1 6

Sommartider Vardagar 10–17 Fr.o.m. 27/6–14/8

Lördagsstängt Sommartider Vardagar 10–17 Fr.o.m. 18/6–20/8 SVERIGES ENDA RIKTIGA KASINO

KASINOKVÄLL UPPLEVELSE, GLÄDJE OCH SPÄNNING

Fr.o.m. 27/6–14/8

Lördagsstängt Fr.o.m. 18/6–20/8 Hos Smycka ingår alltid invändig och 12ingår månaders Hos gravyr Smycka alltid försäkring vid köp av Classicringar i 18K.

invändig gravyr och 12 månaders försäkring vid köp av Classicringar i 18K.

www.smycka.se

Hos Smycka ingår alltid invändig gravyr och 12 månaders försäkring vid köp av Classicringar i 18K.

Skönsbergs centrum • Tel. 060-15 45 80 Vard. 10–18 • Lörd. 10–14 • Fri parkering Hos Smycka ingår alltid invändig gravyr och 12 månaders försäkring vid köp av Classicringar i 18K.

www.smycka.se

Skönsbergs centrum • Tel. 060-15 45 80 Vard. 10–18 • Lörd. 10–14 • Fri parkering

Ta en paus i julhandlandet – kom och fika hos oss!

Ta med dig vännerna på en härlig kasinokväll full med underhållning, sport, nöjen och kasinospel.

Storgatan 34 Köpmangatan34 Birsta city plan1 Birsta City plan 2

Här hittar ni allt under ett tak och vi har öppet alla dagar i veckan. Välkommen! Läs mer på casinocosmopol.se

Upplev anrika Elite Hotel Knaust Boka våra förmånliga sommarpriser. läs mer på elite.se/sommar

Casinoparken 1 Öppet måndag–fredag 15-03, lördag–söndag 13-03 Alla visar id • Åldersgräns 20 år Stödlinjen: 020-81 91 00 casinocosmopol.se

060-17 12 80 060-61 49 89 060-52 50 52 060-52 55 95

Vi ses i sommar! Matisse Picasso Chagall VISNING 27/6 - 21/8

SFRK – årets ridskola 2014

Vill du börja rida hos oss?

Upptäck Qvistska Samlingen i vår nya salongutställning.

Vardagar kl. 14:00, 30 kr/pers. Beräknad tid: 30 min.

HärNöSaNdS KoNStHall Stora torget 2, harnosand.se/konsthallen

11 år

25 - 30 juli Skicka ett mail till kansli@sfrk.net Mer info hittar du på www.sfrk.net

Välkommen!

DÖDSBON KÖPES! Hela eller delar därav

MÖBLER KÖPES!

Allmoge t.ex. skänkar, högskåp, bakbord m.m.

PERSONBILAR KÖPES!

Från dödsbon, även veteranbilar

www.matonostalgi.se

VI GÖR INKÖP I HELA SVERIGE!

KLENODEN Nybrogatan 27 Sundsvall Leif Nordensson Tel: 070-325 95 42

ÖPPETTIDER: Tis-Fre 10-18 Lör 11-15 Under v 28-31 reducerade öppettider: Tis-Fre 10-14 Lör 11-14

Vi finns i Viksjö efter väg 331, Telefon: 0611 313 00

Josefinas Josefinas garn garn

Välkomna till Lundströms ladugård i Bjärme! Välkomna till Lundströms ladugård i Bjärme! Vi har stor sortering med garner från bl.a Järbo, Mark&katten, Coats, Västgöta, Teetee, Sandnes, Viking, m.fl. Stor sortering av broderier och ritade dukar. Kom in så bjuder vi på en kopp kaffe. Anpassat även för rörelsehindrade.

Hemlagade luncher mellan 1000 - 1400 75:inkl dricka, sallad, kaffe & kaka. Endast 80:-

Åk väg 86 3,5 km ovanför Kovland tagÅk vänster vid3,5 skylt 600 m. väg 86 km fortsätt ovanförcaKovland GPS Nvid 62°skylt 30.166’, E 17° 7.895’ tag vänster fortsätt ca 600 m. GPS N |62° 30.166’, E 17° 7.895’ Tel: 060-97 042 www.josefinasgarn.se

Tel: 060-97 042 | www.josefinasgarn.se

60:- inkl dricka • Ala carté • Pizza & Kebab • Sallader • Mackor • Matlådor 65:-

Välkommen in till oss på restaurang Cupolen! B I R S T A N R 5 · 2 0 1 6

Barrvägen 2

072-511 15 15 hemfinahem.se

Birsta

Mot Alnö 3km

1km Rondell

Välkommen in till en inspirerande butik Visa upp denna annons i butiken och få

20 % på valfri vara

(gäller t.o.m 31/8)

Vi har det bästa av en hotellvistelse - utom sängarna! Kom till oss och ät en fantastisk lunchbuffé eller à la carte i sommar.

Eller varför inte lägga nästa konferens i vår mysiga miljö.

lunchbuffé • à la carte • konferens 073-823 80 80

•

hotellet.us@gmail.com

•

Timmervägen 6

Sundsvall får nytt stort träningsevent

Helgen 24-25 septem ber kommer ett stort träningsevent, Feelit Norrland att arrangeras i Sundsvall. - Sundsvall har aldrig haft något sådant här tidig are. Så det är på tiden nu, säger Jeanette Nilsson, projektansvarig. Feelit Norrland kommer att fylla Gärdehov/ Nordichallen med en mängd olika prova på pass, föreläsare, mässa och work shops.

Allt fler ägnar sig åt olika former av träning. - Trenden att träna och leva hälsosammare har blivit allt 26

B I R S T A N R 5 · 2 0 1 6

starkare de senaste åren, kon staterar Jeanette. - Därför tror vi att ett sådant här stort träningsevent ligger helt rätt i tiden. Det breda utbudet gör att det ska finnas något för alla. - Vi riktar oss i första hand till alla som gillar att träna och att röra på sig, säger Jeanette. - Tanken är att man ska få chansen att prova på olika vari anter av träning. Men också få kostråd och inspiration av intressanta talare. Det viktiga är att deltagarna ska få motivation och tränings glädje med sig hem. - Och det här är inte något engångsarrangemang. Vi har

bokat Nordichallen samma tid i fem år framåt, berättar Jeanette. - Intresset för träning, kost och hälsa har gått spikrakt uppåt. Så vi tror att ett sådant här träningsevent verkligen behövs i Sundsvall. Idén till det här tränings eventet har Jeanette faktiskt haft nedskriven i fem år. - Men jag har inte haft tid och det har inte passat riktigt, säger Jeanette. - Men nu blir det verklighet. Och kanske har den mått bra av att ligga till sig. Jag har kunnat lägga till lite på listan varje år så nu blir det desto bättre, fortsät ter hon. Av de föreläsare som redan är

- Sundsvall behöver ett riktigt träningsevent, säger Jeanette Nilsson, projektansvarig för Feelit Norrland.

klara kan nämnas Aron Anders son, den förste att bestiga

»Det viktiga är att deltagarna ska få motivation och träningsglädje med sig hem« Kebnekaise i rullstol och det gamla fotbollsproffset Magnus Hedman. Det blir alltså en fartfylld helg den 24-25 september. Då Sundsvalls första stora träningsevent går av stapeln.

Nytt stort träningsevent till Sundsvall!

10 000 m2 fylls med

föreläsningar • work shops • prova-på-pass Shabam • Body attack • Disq Självförsvar • Yoga • Poledance Crossfit • Star Gym Challange ..och mycket mycket mer!

Aron Andersson

Kangoo Jumps

Zumba

Kristian Lotus Les Mills

Kenny ”Strävan” Dahlströ

arrangeras av

i samarbete med

24-25 september i Nordichallen Gärdehov

www.feelitnorrland.se

UTFLYKTSMÅL

Andra stora musikevenemang i sommar Härnösands Stadsfest

15-16 juli med bl.a Niklas Strömstedt och Norlie & KKV.

Sundsvall Bjuder

19 juli med Molly Sandén och Jockiboi o Jonna.

New Orleansfestival i Nordingrå

22-24 juli med bl.a Doug Seegers och Northerns Indians.

Örnsköldsvikskalaset

23 juli med bl.a Miriam Bryant och Ulrik Munther.

Stöde musikvecka

25-30 juli med bl.a violinisten Piya Mitchell.

Sundsvall Bjuder

26 juli med melodifestival vinnaren Frans.

Urkult i Näsåker

Folkfesten Nipyran 30-årsjubilerar På sommaren vimlar det av festivaler och musik arrangemang. En av dem är 30-års jubilerande Nipyran i Sollefteå. - Vi satsar på en härlig, trivsam och mysig folk fest med underhållning för hela familjen, säger festivalgeneralen Jörgen Åslund, som håller i Nip yran tillsammans med Leif Lundberg. Nipyran fyller hela veckan från den 22 juli med aktiviteter. Kulmen är själva Laxfestivalen helgen den 29-30 juli. - Då har vi ett inträde på 200 kronor för två dagar. Men så har vi också ett kvalitetsmässigt bra 28

B I R S T A N R 5 · 2 0 1 6

artistutbud, säger Jörgen. Bland artisterna märks Peg Parnevik, Jockiboi, Staffan Hellstrand, Da Buzz, Adée och Albin och Mattias. - Sedan har vi Patriks Combo, som avslutning på både fredag och lördag, berättar Jörgen. Men trots det digra artist utbudet är det kanske ändå folk livet med mat- och serverings stånd som lockar allra mest. Varje dag fram till själva Lax festivalhelgen har ett eget tema. Det börjar med Sollefteå-trip peln. Då deltagarna cyklar på fredagen, simmar på lördagen och springer på söndagen. Sedan fortsätter det med barnens dag, djurens dag, en motordag osv. Det kommer alltså att vimla

av trevliga aktiviteter i Sollefteå hela veckan. - Vår målsättning är att det ska passa alla. Från 12 år och upp till 70 år, säger Jörgen.

»Vår målsättning är att det ska passa alla. Från 12 år och upp till 70 år.« - Det ska vara en trevlig och mysig festival, som ger alla som kommer en fin upplevelse. Och det brukar komma gan ska många. - Beroende på vädret brukar vi ha 4 000 till 7 000 besökare

4-6 augusti med bl.a Gibrish och Maxida Märak.

Sensommar i Sundsvall 5-6 augusti med bl.a Darin och Ruby Rose.

Folkan Waterfront

13 augusti med bl.a Miriam Bryant.

på Laxfestivalen, säger Jörgen. - Så nu håller vi tummarna för en helg utan nederbörd. Så att många tar chansen att gå på Laxfestivalen. Artistutbudet den 29-30 juli är som sagt starkt. Men det är inte bara de. - Nej, vi har faktiskt sex stycken live-framträdanden varje kväll, säger Jörgen. Men självklart är det Per Parnevik, Jockiboi och de andra namnkunniga som kommer att dra flest besökare. 30-årsjubilerande Nipyran kan sannerligen se fram mot en händelserik vecka. Då hela Sollefteå lever upp. Med många trevliga aktiviteter och ett spännande artistutbud på den avslutande Laxfestivalen.

V äl k o m m e n till årets familjefest i Sollefteå! 22-24 juli

Cykla, simma eller spring Välj en eller flera grenar!

Staffan Hellstrand

Da Buzz

Jockiboi

fredag 29 juli

Albin & Mattias lördag 30 juli

Peg Parnevik

Adée

lördag 30 juli

Fler artister och aktiviteter hittar du på

www.nipyran.se

UTFLYKTSMÅL

Café-delen är tidstypiskt inredd för att ge en atmosfär av 50- och 60-tal.

Lanthandeln har inretts med tidstypisk inredning som specialbyggts.

Även kyldisken är inbyggd i gammal stil.

Ett eldorado för 50och 60-talsentusiaster Nostalgi för hela slanten I lilla Viksjö, ca fyra mil nordväst om Sundsvall, har familjen Hagman- Näslund skapat ett litet eldorado för 50- och 60tals entusiaster. Mat & Nostalgi är sanner ligen ett roligt utflykts mål för alla som gillar tidstypisk inredning och gamla saker. - Vi försöker att bli ett nav för alla med intresse för gamla bilar och nostalgi, säger Stefan Hagman. 30

B I R S T A N R 5 · 2 0 1 6

De drev tidigare ICA-affären i Indal. Men sålde den för sjuåtta år sedan. - Jag hade väl trott att vi skulle ta det lite lugnare. Men Monika fortsatte att hoppa in och jobba i affärer. - Och när så grabbarna kom och föreslog att vi skulle öppna något nytt var det bara och ge med sig, skrattar Stefan. Så för fyra år sedan köpte de den nedlagda lanthandeln i Viksjö. - Vi såg att här fanns ytorna för att göra något som passade

med familjens stora bilintresse, säger Stefan. Så efter två års ombyggnad var Mat & Nostalgi färdig för invigning i december 2014. - På invigningsdagen kom 1 000 personer. Det var fan tastiskt. Det kändes att vi var efterlängtade. Men till skillnad från den gamla nedlagda lanthandeln var Mat & Nostalgi nu ett hus med många olika inriktningar. » Livsmedelsbutik, med tids typisk inredning.

» Gulf-mack, startades lagom till invigningen. » Grillbar och fik i 50-tals miljö. » Nostalgi-loppis, med olika grejer från främst 50- och 60-talen. » Speed-shop, med bildelar framförallt till amerikanska bilar. » Veteranbilar, en liten utställning. Sommartid har man dess utom en vanlig loppis med mer "vanliga" grejer.

UTFLYKTSMÅL

Peter och Erik Hagman håller på att plocka bort skyddsplasten från de nya fräscha skyltarna som nu har satts upp.

På sommaren finns även en mer vanlig loppis på Mat & Nostalgi. Det gör att man sammanlagt har 700 kvadratmeter loppis.

Vinylskivor säljer bra. Bättre än cd.

- Så totalt har vi inte mindre än 700 kvadratmeter loppis nu under sommaren, konstaterar Stefan. Butiken och café-delen är noggrant inredd med tidstypisk inredning. - Det många kanske inte tänker på är att allt dessutom är svenskt. Lampor, bord, stolar och allt. Ja, till och med Coca-colaskylten är svensk, säger Stefan.

Speed shopen- där man säljer bildelar. Främst till amerikanska bilar.

Familjen Monika Näslund, Stefan, Peter och Erik Hagman har skapat ett eldorado för nostalgiintresserade i lilla Viksjö med sitt Mat & Nostalgi.

En 1957-års Chevrolet är en av bilarna som står utställd just nu på Mat & Nostalgi i Viksjö.

- Det enda som inte är sven skt är juke-boxen. Men den innehåller naturligtvis låtar som var populära under den tidseran, som till exempel Sven Ingvars, Hep Stars och Elvis med flera. Även färgsättningen i butiken har man blandat till efter att ha tittat på gamla bilder. - Vi har även satt tillbaka lanthandelns originaldörr. Samt ställt fram några gamla kund

vagnar som vi hittade igen, säger Stefan. Allt för att butik och café i minsta detalj ska gå i 50- och 60-talstemat. - Allra roligast är det när någon äldre kommer in och säger att precis så här såg det ut i deras butik eller café. Då blir man nöjd. Familjen med Stefan Hag man och Monika Näslund samt sönerna Peter och Erik är nöjda

med hur Mat & Nostalgi blivit. - Vi kompletterar varandra bra. Monika är duktig i affären, Peter är händig och har varit med mycket vid renoveringen och Erik är duktig på data och har gjort en bra hemsida, berömmer Stefan. - Men än är vi inte färdiga. Vi håller på att inreda en loppis speciellt för gubbarna. Dess utom vill vi komma igång med att sälja gamla bilar också.

B I R S T A N R 5 · 2 0 1 6

LÅT LÅT INTE INTE PLÅNBOKEN PLÅNBOKEN HINDRA HINDRA DIG! DIG! LÅT INTE PLÅNBOKEN HINDRA DIG! LÅT INTE PLÅNBOKEN HINDRA LÅNA AV DIG SJÄLV. LÅT INTE PLÅNBOKEN HINDRA DIG! LÅT HINDRA LÅNA AVDIG! DIG SJÄLV. LÅT INTE INTE PLÅNBOKEN PLÅNBOKEN HINDRA DIG! LÅT INTE PLÅNBOKEN HINDRA DIG! LÅNA AV DIG SJÄLV. LÅNA AV DIG SJÄLV. LÅT INTE PLÅNBOKEN HINDRA DIG! LÅT INTE PLÅNBOKEN LÅT INTE PLÅNBOKEN HINDRA LÅNA AVDIG! DIG SJÄLV. LÅT INTE PLÅNBOKEN HINDRA DIG! DIG! HINDRA LÅT PLÅNBOKEN HINDRA LÅTINTE INTELÅNA PLÅNBOKEN HINDRA DIG! AV SJÄLV. LÅT INTE LÅNA AV DIG DIG SJÄLV. LÅNA AV DIG SJÄLV. PANTAUKTION PÅ INTERNET LÅT INTE PLÅNBOKEN HINDRA LÅTSJÄLV. INTE PLÅNBOKEN HINDRA DIG! LÅNA AV DIG SJÄLV. LÅT INTE PLÅNBOKEN HINDRA DIG! LÅT PLÅNBOKEN HINDRA LÅNA AV DIG LÅNA AV-DIG! DIG SJÄLV. LÅNA AV DIG SJÄLV. Måndag 28/9 Måndag 4/10 LÅT INTE LÅTINTE INTE PLÅNBOKEN HINDRA DIG! LÅNA AV DIG SJÄLV. LÅNA AV DIG SJÄLV. LÅT INTE PLÅNBOKEN HINDRA DIG! PANTAUKTION PÅ INTERNET PLÅNBOKEN Sista lösendag 31/8 LÅNA AVDIG! DIG SJÄLV. LÅT INTE PLÅNBOKEN HINDRA LÅNA Måndag 28/9 - Måndag 4/10 AV DIG SJÄLV. LÅT INTELÅNA PLÅNBOKEN HINDRA AV DIG SJÄLV.

lÅna aV dIG SjälV lÅna aV dIG SjälV LÅNA AV SJÄLV. LÅT INTE PLÅNBOKEN HINDRA DIG! LÅT INTE lÅna aV dIG SjälV LÅNA AVDIG DIG SJÄLV. PLÅNBOKEN LÅNA AV DIGLÅNA SJÄLV. HINDRA DIG! AV DIG SJÄLV. Rädda julen

Rädda julen Rädda julen Rädda julen Rädda julen Rädda julen Rädda julen Rädda julen Rädda julen Rädda julen – låna av dig själv – låna av dig själv Rädda julen – låna av dig själv – –låna lånaavavdig digsjälv själv

Förfallodatum 26/6 PANTAUKTION PÅ INTERNET Sista lösendag PANTAUKTION PÅ31/8 INTERNET

LÅNA AV DIG SJÄLV. LÅT INTE PLÅNBOKEN HINDRA DIG! PLÅNBOKEN Sista lösendag 31/8 LÅNA DIG SJÄLV. HINDRA DIG! Måndag 28/9 - Måndag 4/10 AV Förfallodatum 26/6 PANTAUKTION PÅ INTERNET Sista lösendag 31/8 Dolda tillgångar gerdig LÅNA AV SJÄLV. DIG! Visning i HINDRA butik 28/9-2/10 – låna avDIG själv Välkommen in! Förfallodatum 26/6 – låna av dig själv Välkommen in! Visning i butik 28/9-2/10 Välkommen in!

Måndag 28/9 - Måndag 4/10 Måndag Välkommen in! 4/10 28/9 - Måndag 26/6 PANTAUKTION PÅ INTERNET Förfallodatum Måndag 28/9 - Måndag 4/10 Sista lösendag 31/8 Visning i butik 28/9-2/10 Välkommen STORGATAN 56B Förfallodatum 26/6 Välkommenin! in! STORGATAN 56B Välkommen in! 060-17 54 50 060-17 54 50 Visning i butik 28/9-2/10 Välkommen in!

Sista 31/8 Visning i lösendag butik 28/9-2/10 Välkommen in! Välkommen in! Välkommen in! Förfallodatum 26/6 Visning i butik 28/9-2/10 Välkommen in! in! Välkommen Välkommen in!

Dolda tillgångarVälkommen ger in! dig möjligheten till Välkommen in! Dolda tillgångartill ger nya upplevelser. dig möjligheten www.sundsvallspantbank .se Välkommenin! in! Välkommen Välkommen in! www.sundsvallspantbank .se dig möjligheten till nya upplevelser. Res ifrån kylan till värmen www.sundsvallspantbank .se Välkommen in! Välkommen in! www.sundsvallspantbank .se www.sundsvallspantbank .se Vitill säljer både nytt och begagnat - nya Börjaupplevelser. spela Vi golf säljer både nytt och begagnat Vi säljer både nytt och begagnat - Res ifrån kylan värmen www.sundsvallspantbank .se Vi säljer både nytt och begagnat www.sundsvallspantbank .se www.sundsvallspantbank .se Välkommen in! - Börja en matlagningskurs –besök besök gärna vår hemsida! Vi säljer både nytt och begagnat - -Börja spelakylan golf Res ifrån värmen –till gärna vår hemsida! Vi säljer både nytt och begagnat –www.sundsvallspantbank besök gärna vår hemsida! Vi säljer både nytt och begagnat .se – besök gärna vår hemsida! eller något annat du drömmer om. Vi säljer både nytt och begagnat www.sundsvallspantbank .se Välkommen in! Vi säljer både nytt och begagnat Börja en matlagningskurs Börja spela golf STORGATAN 56B www.sundsvallspantbank .se Vi säljer både nytt och begagnat Se våra kommande auktioner – besök gärna vår hemsida! Vi säljer både nytt och begagnat Visning i butiken! –Vi–besök gärna vår hemsida! säljer nytt och begagnat 54 50både –060-17 besök gärna vår hemsida! Välkommen in! besök gärna vår - -eller något annat drömmer om. Börja en matlagningskurs www.sundsvallspantbank .se –du besök gärna vår hemsida! hemsida! www.sundsvallspantbank .se

låna av dig själv Snabbt ––av smidigt –själv enkelt Snabbt –av smidigt –själv enkelt ––––låna av dig själv Snabbt – smidigt – enkelt låna dig Snabbt smidigt – enkelt låna dig Snabbt – smidigt – enkelt Snabbt – smidigt – enkelt Snabbt–––smidigt smidigt–––enkelt enkelt Snabbt smidigt enkelt Snabbt Snabbt – smidigt – enkelt Snabbt – smidigt – enkelt

STORGATAN STORGATAN56B 56B STORGATAN 56B 060-17 060-17545450 50 060-17 54 50 STORGATAN 56B STORGATAN 56B STORGATAN 56B 060-17 54 50 060-17 54 54 5050 060-17

En bra start i livet!

STORGATAN 56B STORGATAN 56B 060-17 54 50 060-17 54 50 STORGATAN 56B STORGATAN 56B STORGATAN 56B 060-17 54 50 060-17 060-17 5454 5050 56B STORGATAN STORGATAN 56B 060-17 54 50 STORGATAN 060-1756B 54 50 060-17 54 50 STORGATAN 56B 060-17 54 50

Ett naturligt val när du som nybliven förälder vill få goda råd och prata med kunnig personal vid inköp av barnvagnar, bilbarnstolar och annat som hör barnets trygghet och säkerhet till.

Välkommen till oss!

STORGATAN 56B 060-17 54 50

56Bgärna –STORGATAN besök vår hemsida! –besök besök gärna vår hemsida! www.sundsvallspantbank .se Sista lösendag 29, 30/8 www.sundsvallspantbank .se –060-17 gärna vår hemsida! - eller något annat du drömmer om. Visning i butiken! 54 50 www.sundsvallspantbank .se STORGATAN 56B www.sundsvallspantbank .se Pantbanken kan hjälpa dig Auktion Visning19-25/9 i butiken! www.sundsvallspantbank .se 060-17 54 50 www.sundsvallspantbank .se att förverkliga din dröm www.sundsvallspantbank .sedigutan Pantbanken kan hjälpa www.sundsvallspantbank .se större risk. Pantbanken kan Visning i butiken! att förverkliga dinhjälpa drömdig utan STORGATAN 56B att förverkliga din dröm utan 060-17 54 50 större risk. kan Pantbanken hjälpa dig Välkommen eller ring till större risk. in STORGATAN 56B .se oss så kanwww.sundsvallspantbank vi berätta mer. utan STORGATAN 56B 060-17 54att 50 förverkliga din dröm in eller ring till 060-17 Välkommen 54 50 större risk. Välkommen in eller mer. ring till .se oss så kanwww.sundsvallspantbank vi berätta .se oss så kanwww.sundsvallspantbank vi in berätta Välkommen ellermer. ring till

oss så kan vi berätta mer. www.sundsvallspantbank.se www.sundsvallspantbank.se www.sundsvallspantbank.se www.sundsvallspantbank.se Öppet vard 10 -19, lör 10 -16, sön 11-16 Gesällv. 18, Birsta Syd • 060-52 59 90 • babyproffsen.se

LOPPMARKNAD HAMSTA 3 våningar/600m2

Prylar och möbler • Hamsta, Timrå

Kontant och kort • Välkommen på besök - maila/ring

www.sundsvallspantbank.se www.sundsvallspantbank.se www.sundsvallspantbank.se www.sundsvallspantbank.se www.sundsvallspantbank.se www.sundsvallspantbank.se www.sundsvallspantbank.se www.sundsvallspantbank.se

Storgatan 56B, Sundsvall Storgatan 56B, Sundsvall Storgatan 56B, Sundsvall Storgatan 56B, Sundsvall Tfn. 060-17 54 50 Tfn. 060-17 54 50 060-1754 545050 Tfn. 060-17 Storgatan 56B, Sundsvall Storgatan 56B, Sundsvall Storgatan 56B, Sundsvall Storgatan 56B, Sundsvall Storgatan 56B, Sundsvall Storgatan 56B, Sundsvall Storgatan 56B, Sundsvall Storgatan 56B, Sundsvall Tfn. 060-17 54 50 Tfn. 060-17 54 50 060-17 54 50 Tfn. 060-17 54 50 Tfn. 060-17 54 50 Tfn. 060-17 54 50 060-17 54 50 Tfn. 060-17 54 50

Sundsvalls öppnaste hjärta 8–22 alla dagar Vi på Apotek Hjärtat vill hjälpa dig till bättre hälsa och större välbefinnande. Hos oss får du hjälp med både stora som små frågor som rör läkemedel, egenvård och välmående. Välkommen till Apotek Hjärtat ICA Maxi Sundsvall. apotekhjartat.se Ditt apotek på ICA Maxi Sundsvall

Öppettider: 1/6 till 31/8 alla dagar 11 -16, stängt 24-27/6 Jag köper hela/delar av hem - även verktyg m.m. Tel. 073-958 45 54 • E-post: chester3_2003@yahoo.se

B I R S T A N R 5 · 2 0 1 6

FORTSÄTTER HELA HELGEN! invigningsfesten FORTSÄTTER f ö r n ya HELA HELGEN!

Konserter

i Bosvedjans kyrka Sommarkonsert söndagen den 17 juli kl. 18.00 Airgarden med Erika och Fredrik Argården. Fri entré. I samarbete med Sensus.

Sommarkonsert Mor och dotter söndagen den 21 augusti kl. 18.00 Vackra sånger från då och nu, med Harriet Olsson och Sveriges talangstjärna Johanna Eriksson. Fri entré. I samarbete med Sensus.

FORTSÄTTER i n v ijugdna nHELA in sfesten d egn HELGEN!

iFninva iegr bnjui dnagnf!dösernfneyas t e n

e n n ya TILL FORTSÄTTER ik brub t HELA F in ai eVÄLKOMMEN f ö r HELGEN!

i b u t ikdeann!d e n F in a e r b ju nden ! F in a e r bijubduat ik

i b uitinkve ni g! n i n g s f e s t e n

FORTSÄTTER HELA HELGEN! f ö r n ya FORTSÄTTER HELA HELGEN! FORTSÄTTER n n d eHELGEN! d aHELA

bdjaun d e n r e a n i F u j b r e Fina en! k i t u b ! i n e k i t u ib ju d a n d e n

in a e r b FVälkommen! Välkommen! t ik e n ! i b uLizette

Lizette Välkommen! Välkommen! Lizette

Lizette

060-157620 060-157620

www.svenskakyrkan.se/skon

060-157620 Mån-Fre10-20, 10-20,Lör-Sön Lör-Sön 10-18 Mån-Fre 10-18 Erbjudandefrån från Birsta Birsta City Erbjudande City 060-157620

Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18

Erbjudande från Birsta City Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18

Erbjudande från Birsta City

Konserter i Sköns kyrka Sommarkonsert torsdagen den 14 juli kl. 19.00 ”Summer Divertimento” med Classics-Art Solistensemble. Fri entré. I samverkan med Sensus.

Konsert ”Längs en norrländsk kust” söndagen den 24 juli kl. 18.00 Musik av främst kvinnliga kompositörer från Bottniska vikens västra kustland. I.Deyron, L.Netzel, M.Hallin, V.Aulin, C.M.Forssling, B.Linde, B.Byström. Lisa Fröberg-lyrisk sopran. Karin Wiberg-violin. Bo Ericsson-piano Fri entré. I samverkan med Sensus.

Höj mysfaktorn! rmen i sommarvä Välkommen!

25-40% på Lizette högkvalitativa Swing chair 1995:-(2995:-) r!060-157620 Lizette utemöble Lizette

Välkommen! Välkommen!

Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18

Erbjudande från Birsta City Förmansvägen 22 (Överv. på Barnens Hus) i Birsta Tel. 070-678 18 69 • www.husorum.com Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

060-157620 060-157620

Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18 Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18Lidingö Konstrottinggrupp

5995:-

Erbjudande från Birsta City Erbjudande från Birsta City

(9995:-)

Matgrupp

9995:-

(14 995:-)

Förmansvägen 22 i Birsta Tel. 070-678 18 69 · www.husorum.com Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

www.svenskakyrkan.se/skon

B I R S T A N R 5 · 2 0 1 6

ÖPPNAR

UTFLYKTSMÅL

I köket på restaurangen Brasserie Verket har gäst erna full insyn.

I familjerummen finns nedfällbara bäddar fästa i väggen. De är enkla att fälla ut och blir stabila och riktiga sängar.

- Det är mycket fina hotell och fantastisk personal. Det känns verkligen inspirerande och roligt att vara tillbaka, säger Katarina Lenz, ny hotelldirektör på Scandic Sundsvall City och Scandic Sundsvall Nord.

Katarina är ny hotelldirektör - för Scandics båda Sundsvallshotell Katarina Lenz är ny hotelldirektör för Scandic Sundsvall City och Scan dic Sundsvall Nord sedan den 1 maj. - Det är mycket fina ho tell och fantastisk perso nal. Det känns verkligen inspirerande och roligt att vara tillbaka, säger Katarina. Katarina lämnade Scandic 2012 för att bli hotelldirektör på Strand. Men nu är hon alltså tillbaka på Scandic. Nu som hotelldirektör för de båda Sundsvallshotellen. Scandic Sundsvall City total renoverades 2012-2013 och har totalt 143 rum, varav 2 är sviter och 10 är familjerum.

B I R S T A N R 5 · 2 0 1 6

- Läget är perfekt, centralt och med en närhet till vår vackra stenstad, säger Katarina. Under veckorna har hotellet främst affärs- och konferens gäster. - Men under helgerna, och även nu under sommaren, är det privatresenärerna och sportgrupperna som dominerar, säger Katarina. Sedan i höstas har hotellet kompletterats med den uppskat tade restaurangen Brasserie Verket. - Brasserie Verket är en fantastisk restaurang som inte bara vänder sig till våra hotell gäster utan är även välbesökt av Sundsvallsborna och tillresta, säger Katarina. - Här finns gott att äta för alla.

Scandic har totalt 221 hotell varav 81 i Sverige. - Det är en stor fördel att tillhöra en så stark kedja och jag uppskattar verkligen att vi prioriterar att jobba med viktiga miljö- och tillgänglighetsfrågor, säger Katarina. Scandic Sundsvall City kom mer att satsa extra på konferens delen framöver och det finns en stor efterfrågan av att konferera centralt. Totalt finns sex konferens lokaler varav den största tar ungefär 50 personer i bio sittning. - Dessutom ger Brasserie Verket oss en extra fördel i paketeringen där vi erbjuder konferensgästen den uppskat tade Brasserie Verkets lunch och middag, säger Katarina.

Scandic City jobbar också med olika paketerbjudanden för att locka privatpersoner till hotellet. - Vi samarbetar med bl.a Himlabadet och Casino Cosmopol. Totalt är ett 30-tal personer fast anställda och ett 20-tal extrapersonal på Scandic Sunds vall City och Brasserie Verket. - Vi vill fortsätta att vara en bra arbetsplats och skapa attraktiva arbeten. Vi kommer såklart att jobba vidare med att leverera service i världsklass till våra gäster, säger Katarina Lenz, ny hotelldirektör för Scandic Sundsvall City och Scandic Sundsvall Nord.

Ta´t Ta´t lugnt… lugnt… Ta´t lugnt… Ta´t lugnt… Lämna hunden

Lämna hunden Lämna hunden på dagis! på dagis! Vi rastar hundarna ii stora Vi rastar hundarna stora rastgårdar rastgårdar på dagis! Visårastar rastgårdar de fårhundarna utlopp föri stora lek och behov. så de får utlopp för lek och behov. de fårhundarna utlopp föri stora lek och behov. Visårastar rastgårdar så de får utlopp för lek och behov.

Serva och reparera er husvagn/husbil hos oss. Vi lagar åt de flesta försäkringsbolag. Vi säljer, byter och köper husvagnar/husbilar. Vi sysslar även med bilrecond, samt utför gasol- och fukttest.

HUNDDAGIS • PENSIONAT • HUNDSKOLA HUNDDAGIS • PENSIONAT • HUNDSKOLA HUNDDAGIS • PENSIONAT • HUNDSKOLA HUNDDAGIS • PENSIONAT • HUNDSKOLA 060-17 060-17 06 06 89, 89, 070-226 070-226 18 18 12 12 060-17 06 89, 070-226 18 12 www.tinashundliv.se www.tinashundliv.se www.tinashundliv.se 060-17 06 89, 070-226 18 12 www.tinashundliv.se

Ring Lasse 073-6870004 Lena 070-3317788 Vi finns 4mil väster om Sundsvall invid E-14 i Stöde

060-52 51 34 Birstavägen 11, www.g3byggmaskiner.se

StängS Vi utför Vi utför alla alla inominom t tvä. n 2g 9-t3v1. 29-31 PLÅTSLAGERIBRANSCHEN PLÅTSLAGERIBRANSCHEN förekommande förekommande arbeten arbeten Certifierade Certifierade plåtslagare plåtslagare för kvalitet för kvalitet på plåtarbete på plåtarbete

Medlem Medlem i Plåtslagarnas i Plåtslagarnas Riksförbund Riksförbund

Forsavägen Forsavägen 5 • 820 75 5 •Harmånger 820 75 Harmånger 0652–307 0652–307 81 • 070-677 81 • 070-677 55 15 55 15 www.harmangersplat.com www.harmangersplat.com

B I R S T A N R 5 · 2 0 1 6

BIRSTA INFO

Hur ofta är du i Birsta? Anton Eriksson, 16 år, studerande, Brunne utanför Härnösand: - Någon gång i månaden brukar det bli. Jag tittar på lite olika men mest brukar det bli på spel.

Sudoku

Fyll i rutorna som saknas med siffrorna 1-9. Du har klarat sudokun om alla rutor är ifyllda, och ingen siffra finns två gånger i varje enskild rad, kolumn eller grupp om 3x3 rutor. Lycka till!

Lätt

5 2 4 9 3 2 6 4 5 1 4 8 2 9 6 5 2 4

Gabriella Norberg, 44 år, platschef Atea, Alnö: - Kanske i snitt två gånger i veckan. Både inredning och kläder brukar jag titta på.

4 9 1 6 8 4 5 3 5 4 6 9 9 1 2 3 4 6 5 2 1 4

Petra Pettersson, 21 år, vårdbiträde, Haga: - Flera gånger i veckan brukar det bli. Allt finns ju här. Då är det bra att uträtta sina ärenden här i Birsta.

Svår

4 6 2 3 4 8 7 6 4 3 3 4 6 8

Linda Thiele, 41 år, projektledare, Stöde: - Flera gånger i veckan brukar det bli. Jag jobbar rörligt och då är det lätt att åka in här i Birsta. Jag kollar nog på allt möjligt.

Jonas Nordin, 36 år, försäkringstjänsteman, Fagervik: - Två gånger i veckan ungefär. Vi handlar på Maxi varje vecka. Sedan brukar det kunna bli Biltema och Birsta City.

8 4 3 1 2 5 4 3 2 9 8 1 7 5 2 Extrem

2 5 3 5 2 2 1 6 1

Peter Engberg, 50 år, chef på ett It-företag, Södermalm: - Det varierar Men ett par gånger i veckan svänger man nog in här. Minst. Det är väldigt blandat vad jag är ute efter.

7 2 5 6 8 5 9 8 6

B I R S T A N R 5 · 2 0 1 6

Anlita oss när det gäller

konferenser Stora som små

Vi skräddarsyr dem efter dina önskemål

Cirkustältet Norra Berget, sundsvall

27/6 – 4/8

Prata med Claes 073-371 80 80

månd - lörd

Show kl 12 och kl 14 skoj för hela familjen! Biljetter/info: 070-530 07 39 www.sommarskoj.nu www.visitsundsvall.se Buss: Linje 70 från sundsvalls busstation – Norra Berget

Nytt år! för i

S Grati S u k cir ! a l o k S

Lilla Manegen cirkuslek för de minsta

Ansiktsmålning

www.sommarskoj.nu med stöd av: sundsvalls kommun, landstinget västernorrland, Föreningen norra berget, sCa, sundsvalls stadsCirkus

Velkommen

Tervetuloa

Himlabadet ligger e centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

Bienvenida

Welcome

frukostbuffé • lunchbuffé • à la carte • konferens Willkommen

KÖR EN UTMANING I SURFEN!

073-823 80 80

RolIGT FÖR hElA FAMIljEN!

•

hotellet.us@gmail.com

•

Timmervägen 6

RoFyllT FÖR VUxNA på RElAxEN

! k n ä t s a d a l g & k Härliga plas

RElAxTIpS!

Välkommen till härliga badupplevelser, vattenrutschbanor, bubbelpooler, klättervägg och vattenpist på Sundsvalls äventyrsbad.

Bästa solläget för endast 160 kr! åldersgräns 18 år

Vi har ett stort barnpoolområde, multibassäng för träning och en avkopplande relax med takterrasser i bästa solläget. Under sommaren kan du bada i vårt fina utomhusbad med 50-meters bassäng och stort grönområde. Dessutom är vi först i Europamed attraktionen Surfstream, där du surfar som på riktiga vågor.

Mer information på www.himlabadet.se

Följ oss på facebook.com/himlabadet tel 060-19 20 00 eller e-post info@himlabadet.se

B I R S T A N R 5 · 2 0 1 6

BIRSTA VÄSTRA

Cupolen Galleria 10 - 19 10 - 16 11 - 16

Måndag - fredag Lördag Söndag

10 - 19 10 - 16 11 - 16

McDonalds Mc Drive Måndag - söndag

7 - 24

Iittala Outlet Måndag - fredag Lördag - söndag

11 - 19 11 - 17

Sängjätten

Trademax

B I R S T A N R 5 · 2 0 1 6

Birsta husbil

Måndag - fredag Lördag - söndag

10- 17 11 - 14

G3 Måndag - fredag Hållplatser:

7 - 16

Min. 0 8 - 16 12 4 4 5 5 6 7

Bussnavet Garageportexperten Trädgårdsgatan Måndag - torsdag Thulegatan Östra Långgatan Klockgjutaregatan Sveavägen Linderbergsgatan Midälvaplan * Värmeverket *

LÖRDAG

gen

BIRSTA NORRA

vä

För mer info om öppettider, fråga i respektive butik eller besök deras hemsida. Vi reserverar oss för eventuella skriv- eller tryckfel av samtligt angivna öppettider ovan.

Nor 18 ra F 21 22 örm 20 19 17 ans vä 23NoSÖN-/HELGDAG T 21 22 05rra Fö 18gen gen 32 05ervä02 05 BIRS 20 r 24 33 17 ans m ägen 32 2306N19 m25 e e väg 27 28 Tim 06 orra 18en erv 02 10 19 29 39 49 58 06 07 47 21 22 m 26 Tim 07 08 18 28 38 48 58 07 24Förma 20 817 BIRS 3307 Sö 2 19 17 3447 32 n dra 31 en N 20 19 45svä27 08 e08 08 08 17 25 gen 28 orra 15 45 rväg 18 28 38 48 58 Fö23 18 7 21 26 m 22 r ma F15 im 13 28 43 58 ö N09 T09 1 BI 8 r 24 33 15 45 45 09 nsv 30 Sö 35 2 21 22 23orra Fö ma34 n18 dra17 31 svä 32 äg 25 1 rma 45 20 e 45 g 36 15 10 13 28 43 58 10 1915 Fö10 2926 27728 3 nsv en 17 rm 37 n 23 6 ä BIRSTA C a N 24 g 33 8 30 43 11 13 28 43 58 en Sö3511 ns13 18 ra F 43 34 21 2211 or13 vä 32 dra 31 VÄSTRA BIRSTA 27 28 C 1 rm 36 Fö BIRSTA 13gen 43 29 13 ö25 43 12 13 28 4333 58 12 24 12 43 17 an26 32 rm 37 sv27 25 6 7 23 ä a 8 28 gen 13 13 30 nsv 2 43 13 43 13 13 28 43 58 13 Klökan 34 Södr 31 26 40 35 vä 39 gen äg VÄSTRA BIRSTA 38 aF C en 2 43 29 38 48 345861Sö32 14 08 18 28 33 14 54 3 7814 3613BIRSTA örm 1324 43 59 d60 ra 31 277 28 37 6 71 an 30 25 Fö15 s 13 43 13 43 15 08 18 28 38 49 59 15 ök an 35 26 40 v rKl vä ma äggen VÄSTRA 3 39 45 241 38 71 5 4 846BIRSTA 36 30e ns13 16 09 19 29 39 50 ö35 3461 S60 väg n43 29 16 59 d16 3137 9 50 ra36 616 13 344 43 en 5229 FöKl 10 7 ök 13 43 13 43 17 01 11 21 31 47 17 17 an 40 37 vägen rm 43 39 VÄSTRA 6 38 71 41 45 62 57 BIRSTA a 46 53 15 nsv 30 4 5 16 65 13 45 13 45 18 02 17 47 18 18 35 61 59 äg 9 VÄSTRA 44 50 58 60 BIRSTA 11 3 e52 36 54 45 4 4342 14 65 29 19 15 n 10 Klökanväge 45 19 17 47 19 40153739 n 51 38 6 41 62 45 57 47 49 48 546 15 16 56 53 39 ökanvägen BIRSTA SYD 45 15 45 20 17 4761 64 60 Kl59 911 VÄSTRA BIRSTA 38 20 50 15 44 58 20 4055 54 63 5251 21 15 1 5 443 42 13 14 65 45 1553 45 45 41 21 17 4761 60 59 62 2157 46 47 49 48 15 56 12 Kl F ök 55 64 BIRSTA SYD 16 an 4044 vägen 39 9 15 45 15 45 22 17 47 47 22 46 22 50 58 38 41 1 45 54 13 14 63 52 105 42 eM 16 61 57 43 60 59 50 2362 49 FNM 23 70 53 47 1551 23499 48 56 4944 12 52 10 55 FNM eM 64 BIRSTA S 43 45 41 5857 53 00 00 4446 00 11 70 62 44 15 54 63 14 16 13 eM 42 911 58 56 54 51 49 01 44 FNM 0150 01 484447 44 14 12 52 10 55 64 02 44 FNM BIRSTA SYD eM 42 Teckenförklaring 43 51 49 02484447 7 62 56 57 5553 1502 SYD 13BIRSTA 63 64 Kassaservice 58 Bussgata 11 Bankomat 54 12 13 63 14 42 e = Turen Se startar vidTeckenförklaring Ekebovägen 4 minuter Birsta.giltigGång51 innan & cykelväg Automatstation dintur.se för reseinformation. Turlistan till 47 49 Lekplats 48Östra 122015-12-12 56 detaljerad 55 64 BIRSTA SYD F = Går endast fredag. Parkering Birsta centrum Brevlåda Bussgata Bankomat Kassaservice 13 63 Teckenförklaring Tips: klipp ut och ta med iGångplånboken. M = Turen startar vid Ekebovägen 4 minuter innan Östra turlistan Birsta. Turen går ej via Rastplats Birsta syd Busshållplats & cykelväg Automatstation Lekplats 12 E4

äge

gen

10 - 19 10 - 17 11 - 17

erv MÅNDAG-FREDAG imm

s gen ena vä äggb as svLa g b ba La La g

Måndag - fredag Lördag Söndag

Östra Birsta - Navet

ä ensv g e n ä g ba v ä sv g a s b a La g b La g

10 - 19 10 - 17 11 - 17

Måndag - fredag Lördag Söndag

Giltig 2015-08-19–2015-12-12 Uppdaterad 2015-06-18 11:25:10

ägväg en e

Babyproffsen

gen

Norrlands största vä köpcentrum F = Går endast fredag. mer Tim L = Turen går ej via Västra Birsta. Turen fortsätter till Ekebovägen. en 20 19 v äg N = Turen går ej nattimmot mer 1/11 2015

10 - 19 10 - 16 12 - 16

Gesällv. Gesällv . Gesällv. NorNr o a vrra

Måndag- fredag Lördag Söndag

✃

Västra Birsta. Busskort Brevlåda Bankomat Teckenförklaring till mot kartan på nästa sida Café Busshållplats Automatstation NTeckenförklaring = Turen går ej natt 1/11 2015

Teckenförklaring Bankomat

Informationsskylt Busskort Kassaservice Brevlåda Kassaservice Café Lekplats Busshållplats

250

50 00Café10250 20 30 250 00Informationsskylt 10 20 30 00 10 20 i 30

250

Toalett Återvinning Rastplats Återvinning Restaurang

40 Toalett 50 500 40 Återvinning 50 45 500

E4 Östra Birsta Birsta syd& cykelväg GångVästra Birsta Birsta centrum Du är här Östra Birsta Birsta syd

500

Parkering Brevlåda Rastplats Busshållplats Café Bankomat Kassaservice 0 250 Rastplats Busshållplats Restaurang Busskort Informationsskylt Automatstation Lekplats MÅNDAG-FREDAG Restaurang Busskort Toalett Café Parkering Brevlåda

30Busshållplats Café Informationsskylt 00Busskort 30 40 Informationsskylt

Västra Birsta Birsta centrum Bussgata

Återvinning Restaurang Bussgata Parkering Bussgata Toalett Gång& cykelväg Rastplats

Navet - Nacksta Lekplats Informationsskylt Parkering Busskort

Bankomat Automatstation Teckenförklaring Automatstation Brevlåda

05 06 0 07 0 08 09

Restaurang Parkering Kassaservice Toalett Rastplats Lekplats

Gång& cykelväg Återvinning Birsta centrum Restaurang Birsta centrum Birsta syd Toalett Bussgata 500 Birsta syd Västra Birsta Återvinning Gång& cykelväg LÖRDAG Västra Birsta Östra Birsta Birsta centrum

500 05 Östra Du Birsta ärBirsta här syd i 06 Du35 Västra är här Birsta 1 000 m 07 15 Östra 45 Birsta 1 000 m 45 08 15 Du är här 09 15 45

1 000 m

Du Västra är här Birsta Östra Birsta

Arken Zoo

Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet 2008-08-20

1 000 m

Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet 2008-08-20

Du är här SÖN-/HELGDAG

10 - 19 10 - 17 11 - 17

Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet 2008-08-20

05 06 07 08 09

1 000 m

Måndag - fredag Lördag Söndag

Ges ällvällv . . Ges Lärlin gsv. Lä gs Gesrlin ällv. v. Lärlingsv.

Mio Möbler

10 - 19 10 - 17

valls kommun, Stadsbyggnadskontoret 2010

Måndag - fredag Lördag - söndag

45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45

MediaMarkt

45 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

7 - 20 9 - 18

SÖN-/HELGDAG 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02 03

Måndag - fredag Lördag - söndag

LÖRDAG

rå SkråväSk genvägen Skråvägen

Bauhaus

MÅNDAG-FREDAG

30 05 00 30 40 50 06 35 00 10 20 30 40 50 07 15 45 00 10 20 30 40 50 08 15 45 00 10 20 30 45 09 15 45 00 15 30 45 10 15 45 00 15 30 45 11 15 45 00 15 30 45 12 15 45 00 15 30 45 13 15 45 00 15 30 40 50 14 15 45 00 10 20 30 40 50 15 15 45 00 10 20 30 40 50 16 15 45 00 10 20 30 40 50 17 15 45 00 15 30 45 18 15 45 15 45 19 15 45 Norrlands största 15 45 15 45 20 köpcentrum 15 45 21 15 45 Norrlands största köpcentrum 15 45 22 15 45 15 23 15 Norrlands största köpcentrum FNL 15 00 15 NL FNL 15 01 15 NL Norrlands största köpcentrum FNL 15Norrlands 02 15 N största köpcentrum 15 FNL 03 15 NL

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02 03

län

BIRSTA SYD

Navet - Östra Birsta

10 - 20 10 - 18

Måndag - fredag Lördag - söndag

Navet mot Östra Birsta.

Min. Bussnavet Måndag - fredag 10 - 19 0 Norrmalmsgatan 1 Lördag 10 - 17 2 Tivolibacken Söndag 11 - 17 3 Norrliden Västergatan 4 Birsta Hundcenter Lasarettsvägen 5 Hagaskolan 6 Butik Bondevägen Måndag - fredag 8-17.30 7 Bydalen 8 Lördag 10-14 9 Bosvedjevägen Bågevägen Söndag stängt 9 Bosvedjans centrum 9 Hunddagis Lantmätaren 10 Måndag - fredag 6.30 - 18 Skogsbacken 11 el. enl. ök. Jaktfalksvägen 12 Havsörnsvägen Lördag - söndag stängt 13 Fillanvägen 14 Freemovr Klökanvägen * 15 Gesällvägen * 15 Måndag - fredag 11- 21 Birsta City * 16 Lördag-söndag 10-18 Birstatunneln * 18 Antennvägen 19 BIRSTA ÖSTRA Östra Birsta 22 Fredagsvägen * 24 ICA Maxi Stormarknad Måndagsvägen * 25 * 26 ochLjustadalens Apotek centrum Hjärtat Aprilvägen * 28 Måndag - söndag 8 - 22 Februarivägen * 29 Ekebovägen * 31 Hållplatser: Min. Jula Östra Birsta 0 * = Hållplatsen trafikeras endast Måndag - fredag 9 - 20 Antennvägen 5 av vissa turer Birstatunneln * Lördag 9 - 17 6 Birsta City Söndag * 10 - 17 7 Gesällvägen * 8 Klökanvägen * 8 Biltema Fillanvägen 8 Måndag - fredag 7 - 20 10 Havsörnsvägen Lördag - söndag 9 - 18 11 Jaktfalksvägen Skogsbacken 14 Jysk Lantmätaren 15 Bosvedjans centrum Måndag - fredag 10 - 19 16 Bågevägen Lördag 10 - 17 16 Bosvedjevägen 17 Söndag 11-17 18 Bydalen Bondevägen 19 XXL Hagaskolan 20 Måndag - fredag 10 - 20 21 Lasarettsvägen Västergatan Lördag - söndag 10 - 18 23 Norrliden 24 Tivolibacken Max Hamburgerrestaurang25 Norrmalmsgatan Måndag - söndag 10 - 24 26 Bussnavet 31

Rusta

Hus & Rum Hållplatser:

10 - 19 10 - 20 10 - 15

län

Måndag - onsdag Tordag - fredag Lördag

d = Turen startar vid Linderbergsgatan 6 minuter innan Kristinelund. FEtt = Går endast och fredag. enkelt miljövänligt sätt att ta sig till NBirsta = Turenär gåratt ej natt 1/11 2015 åkamotbuss. Ta buss nummer 2 från

10 - 19 10 - 17 11 - 17

Systembolaget

Måndag - fredag Lördag Söndag

län

8 - 22

56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56

Birsta Gardincenter

Måndag - söndag

Måndag - lördag 8 - 21 Söndag 10-21

26 d 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

Coop Forum

Ta bussen till Birsta!

Fö r

Willys

Måndag - fredag 10 - 20 Lördag - söndag 10 - 18 Restaurangen öppnar kl 9

51 51 51

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02

56 d 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56

IKEA

Måndag - fredag Lördag Söndag

51 51

16 d 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 N 26 N 26 N 26 N

Fö r

10 - 20 10 - 18

51 41 41 41

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02

Fö r

Måndag - fredag Lördag - söndag

51 41 41 56

Arbetsledarv. Lärlin gsv.gsv. Arbetsledarv Lärlin . Arbetsledarv. Lärlingsv.

Birsta City

41 31 31 41 56 56 56 56 41 31 31 31

Skrå Skvä råge vängen Skråvägen

BIRSTA CENTRUM

31 d 21 21 26 d 41 41 41 41 31 d 21 21 21 56

Fö F rmörm an a släns ma nklän ns en ke län n ke n

Öppettider i Birsta

11 d 41 11 21 d 01 11 01 11 01 11 11 26 11 26 11 26 11 26 11 21 01 11 01 11 01 11 11 26 26 56 26 56 26 56 26 56 26 FN 26 FN 26 FN 26 FN

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 00 01 02

Fö r

BIRSTA INFO

11 12 13 15 17 19 22

ArbArb etsets ledled arv.arv. Arbetsledarv.

Bultgatan Slutgatan Klockgjutaregatan Östra Långgatan Thulegatan Trädgårdsgatan Bussnavet

Godkänd från sekretessynpunkt för spridning. Lantmäteriet 2008-08-20

45 15

Fö rm an

slä

ra F

dra

18 ans

32 Sö

örm

Fö

sv 30 35 36 ägen 37 an

väg

25 27 28 26 8 7 29

VÄSTRA BIRSTA 40

Klökanvägen

vä

gen

BIRSTA CENTRUM Teckenförklaring BIRSTA CITY Köpcentrum

53 54 55

2 3 4

sta

Enjoy Bowling E4 40 Freemovr 29 Eitec 48 Grandins Cementgjuteri 64 Granngården 45 Havator 57 Hus & Rum Heminredning 25 Hööks Hästsport 26 Hyundai Center 35 Industricenter 61 Jo Wic Elteknik 58 KGM Distribution 51 K-Rauta 30 LabService 36 Lantmännen Maskin 56 LHS Maskiner 59 Mekonomen 41 MittMedia Print 62 Opus Bilprovning 41 Plantagen 31 Poståkeriet 52 Proac 32 Rydsbilglas 41 Samhall 39 Siba 27 S-valls Expressbyrå 34 Sundsvalls Fryseri 23 Sundsvalls Mekaniska 32 Swecon Anläg.maskiner 56

vä

ÖSTRA BIRSTA

BIRSTA VÄSTRA Ahlsell 61 Kassaservice Fler än 90Bankomat butiker och Bakgården Bussgata 29 Lekplats Gång- & cykelväg Automatstation Food Park. Berners 38 Parkering Birsta centrum Brevlåda Clas Ohlson 6 Berners Däckverkstad Rastplats Birsta syd Busshållplats Coop Forum 3 Restaurang & Biltvätt Västra Birsta 39 Busskort IKEA 2 Bifri Birsta Fritid Toalett Östra Birsta 47 Café KronansInformationsskylt Droghandel 3 Återvinning Birsta Baren Du är här 21 Rusta 7 0 250 500 Birsta Gardincenter 1 00025 m Stadium 5 Birsta Hundcenter 24 Systembolaget 3 Birsta Plåt & Lack 49 Sportringen 4 Burger King 28 Toys”R”us 4 BYGGmax 43 ÖoB 1 Candy World 28 Cramo 19/50 BIRSTA SYD CUPOLEN 17 Arken Zoo 9 - Blomstercupolen Babyproffsen 14 - Delicato Café & Outlet - Fanny Bauhaus 12 - Hagmans Elgiganten 15 - Jaktia Sportson 9 - Klippoteket Hårlinjen Iittala Outlet 9 - Moove McDonald’s 16 - Myrorna Media Markt 11 - Raj Sko & Nyckelservice Mio 11 - Restaurang Cupolen Stadium Outlet 11 - Birsta Mobilcenter Sova 9 DHL 33 Sängjätten 10 Djur & Natur 46 Trademax 10 Dokumentbolaget 39 Vettris 9 Eagle Burgmann 58

Lju

Lärlingsv.

BIRSTA C

46 45 41 16 9 44 52 10 43 15 11 14 51 49 48 47 42 BIRSTA SYD 13 12 Skråvägen

Arbetsledarv.

61 60 59

Nor

21 22

Gesällv.

20 19

erv

m Tim

BIRSTA NORRA 76

a vä

n äge

Norr

66 70

68 72

ten

nv .

Vi reserverar oss för ev fel. Teckenförklaring på sidan till vänster.

Timrå Expressbyrå Toyota Center Fil lan vä Tunga Delar ge n Wesolve Willy:s

60 20 22 32 18

BIRSTA NORRA Birsta Husbil 73 G3 74 Hotellet utan sängar 75 Garageportexperten 76 ÖSTRA BIRSTA Apotek Hjärtat 67 Biltema 65 Blomsterlandet 68 Djurkompaniet 68 Dormy Golf 69 Folkpool 69 Jula 68 Jysk 69 KAAP 69 KungSängen 71 Lager 157 68 Leos lekland 72 MAX Hamburgerrest. 66 Maxi ICA Stormarknad 67 Skopunkten 68 Telia Sonera 70 XXL Sport & Fritid 71 B I R S T A N R 5 · 2 0 1 6

: k i t u b s Godi sta

ä Världens b

s i d o g s ö L g 2kg 6,99 /h g 1kg 7,99 /h

NYHET! Brett utbud direkt från Amerika

24-pack

Lösgodis

90 89

Ord. pris 8,99/hg

ck: Travelpa

+ pant

för

Lekla

Kraft foods 400gr Ord. pris 59,90 kr/styck

n d & Ka

Spana in några av kalasrummen!

Burkläsk 24x33cl. Mixa fritt mellan Coca-Cola, Fanta, Trocadero, Kalle Sprätt med flera. Ord. pris 240 kr + pant.

Toblerone

las:

Stort utbud av snus i butiken!

Full fart, lek & bus i Leklandet!

: Ta en paus och Caféladda upp med ny energi Här finns varmkorv, popcorn, bullar plus annat smått och gott för både stora och små.

Candy World Haparanda: Norrskensvägen 4. Öppet: Mån–Sön 10–19 Candy World Sundsvall: Birsta, mittemot IKEA. Öppet: Mån–Lör 10–20 | Sön 10–18