Hanseatic - nature inspiration - Expedition Cruises by Bischofberger Reisen AG

Mai – Juli 2021

NEUE ABENTEUER IN NORD- UND OSTSEE

DEN NATURWUNDERN NORDISCHER MEERE GANZ NAH

AU F N E U E M E N T D EC K E R KU R S – W I R F R E U E N U NS AU F S I E ! I h re Crew der HANSE ATIC n a tu re & d er HANSE ATIC in sp ira tion

Sehnen Sie sich Entdeckermomente herbei, die ganz im Zeichen von pittoresken Panoramen, Naturidylle, Leichtigkeit und Genuss stehen? Nicht weit entfernt warten diese bereits auf Sie: Denn Nord- und Ostsee überraschen selbst uns als erfahrene Kapitäne mit ihrem ungeahnten Facettenreichtum zwischen faszinierenden Fjorden, Schären, Inseln und Küsten. Mit unseren kleinen, wendigen Expeditionsschiffen steuern wir sie zur besten Jahreszeit im Frühling und Sommer auf einzigartigen Routen an. Staunen Sie von zahlreichen Logenplätzen an Bord über die majestätische Fjordwelt Norwegens: Auf vier Panoramareisen mit der HANSEATIC nature erleben Sie im kleinen Kreis von maximal 90 Gästen perfekte Aussichten – ausgiebige See- und Genussmomente inklusive. Oder entdecken Sie mit der HANSEATIC inspiration und ihren Zodiacs auf neun einmaligen Expeditionen Neuland in Nord- und Ostsee. Wieder und wieder eröffnen sich Ihnen grandiose Kulissen nordischer Kleinode, die mitreisende Experten kenntnisreich kommentieren. Dank höchster Hygiene- und Sicherheitsstandards sowie einer deutlich reduzierten Gästezahl können Sie Ihre Reisen entlang der maritimen Schätze vor der eigenen Haustür ganz besonders sicher und intensiv genießen. Wir freuen uns, Sie schon bald wieder an Bord begrüßen zu dürfen!

Thilo Natke

Ulf Wolter

Kapitän der HANSEATIC nature

Kapitän der HANSEATIC inspiration

M I T D E R H A N S E AT I C N AT U R E D I E N O RW EG I S C H E FJ O R D W E LT E N T D EC K E N

N O RW EG E N : KÜST E N R E I C H D E R SU P E R L AT I V E

Panoramareise Norwegische Fjordwelt Reise NAT2140 22.6. – 29.6.2021 Reise NAT2142 6.7. – 13.7.2021

onnenreiche Abenteuertage stehen Ihnen bevor, wenn Sie sich mit der HANSEATIC nature im Sommer auf Entdeckerkurs zu Norwegens überwältigender Fjord- und Inselwelt begeben. Auf vier einmaligen Panoramareisen bieten sich Ihnen von zahlreichen offenen Decksflächen und vom nature Walk atemberaubende Aussichten auf dramatische Naturschauspiele. Zwei beeindruckende Meerengen erwarten Sie bereits bei Flekkefjord und im Fedafjord: Mühelos bahnt sich das kleine Expeditionsschiff seinen Weg durch die schmalen Passagen mit pittoresken Inseln. Vorbei am steilen Lysefjord und seinen charakteristischen hellen Felswänden, steuern Sie im kleinen Kreis die Königin der Fjorde an – den facettenreichen Hardangerfjord. Mit majestätischen Wasserfällen, pittoresken Obstplantagen und charmanten Dörfern zieht er Ihre Blicke immer wieder in seinen Bann. Tag für Tag genießen Sie viel Zeit, um sich an Bord bei perfekter Naturkulisse und umfangreichem Kulinarik- und Wellnessangebot rundum verwöhnen zu lassen. Entscheiden Sie, welche berühmte Schönheit Ihre einzigartige Panoramatour krönen wird: der liebliche Sognefjord, der längste und tiefste Meeresarm Europas, oder der zu den größten Fjorden Norwegens zählende Oslofjord mit seinen schmalen Sunden, idyllischen Buchten und den von farbenprächtigen Sommerhäuschen übersäten Inseln? Freuen Sie sich auf ergreifende Entdeckertage – fast zu schön, um wahr zu sein.

Hardangerfjord

MAJESTÄTISCH. DR AMATISCH. UNBERÜHRT. Hamburg – Hamburg, 7 Tage

Eidfjord NORWEGEN

Lysefjord Flekkefjord Fedafjord

HANSEATIC natue

Tag 0 Individuelle Anreise nach Hamburg, Abfahrt 19.00 Uhr Abendfahrt auf der Elbe Tag 1

Entspannung auf See

Intensives Kreuzen durch die norwegische

Fjord- und Inselwelt (Tag 2 bis Tag 5):

Tag 2 Oslofjord Tag 3 Fedafjord und Flekkefjord Tag 4

Hardangerfjord und Eidfjord

Tag 5 Lysefjord Tag 6

Entspannung auf See

Tag 7

Hamburg, Ankunft 8.00 Uhr

Individuelle Abreise

Elbe Hamburg

Da behördlicherseits keine Erlaubnis vorliegt, finden die Reisen ohne Landgänge und Zodiacfahrten statt.

IHRE REISEHÖHEPUNKTE •

•

orwegens Fjordwelt pur: intensive Entdeckertage mit N spektakulären Panoramen, die nur ein kleines Expeditionsschiff bieten kann F acettenreiche Ausblicke: schmale, mit kleinen Inseln durchzogene Fjorde, steile Felswände und majestätisch blühende Landschaften erwarten Sie Experten vermitteln Hintergrundwissen und kommentieren kenntnisreich spannende Passagen eisen im kleinen Kreis von nur maximal 90 Gästen: noch R mehr Raum für Ihre persönliche Freiheit an Bord reative Kulinarik, großzügiges SPA oder vielfältiges K Sportangebot – 7 Tage Zeit für große Erlebnisse und puren Genuss

RF Panoramareise Norwegische Fjordwelt Reise NAT2139 15.6. – 22.6.2021 Reise NAT2141 29.6. – 6.7.2021

PIONIERKURS ENTL ANG NORDISCHER NATURWUNDER Hamburg – Hamburg, 7 Tage

HANSEATIC natue

Tag 0 Individuelle Anreise nach Hamburg, Abfahrt 19.00 Uhr Abendfahrt auf der Elbe Tag 1

Entspannung auf See

Intensives Kreuzen durch die norwegische

Fjord- und Inselwelt (Tag 2 bis Tag 5):

NORWEGEN

Sognefjord

Aurlandsfjord Eidfjord Hardangerfjord Lysefjord Flekkefjord Fedafjord

Tag 2 Fedafjord und Flekkefjord Tag 3 Hardangerfjord und Eidfjord

Weiterer Höhepunkt – Reisen NAT2139 und NAT2141: •

Kreuzen im idyllischen Sognefjord – der längste Fjord Europas (ca. 204 km) mit einigen der wildesten und schönsten Landschaften Norwegens

Tag 4

Sognefjord und Aurlandsfjord

Tag 5 Lysefjord Tag 6

Entspannung auf See

Tag 7

Hamburg, Ankunft 8.00 Uhr

Individuelle Abreise

Weiterer Höhepunkt – Reisen NAT2140 und NAT2142: •

Elbe

P assage des ca. 118 km langen Oslofjords – Naturparadies und einer der größten Meeresarme Norwegens Da behördlicherseits keine Erlaubnis vorliegt, finden die Reisen ohne Landgänge und Zodiacfahrten statt.

Hamburg

Oslofjord

SOMMERLICHE ABENTEUER IN N O R D - U N D O STS E E – M I T D E R H A NS E AT I C I NS P I R AT I O N U N D I H R E N ZO D I AC S

Expedition Schwedische Schären und Dänemark Stockholmer Schärengarten

Reise INS2142 29.5. – 5.6.2021

Stockholm Sandviksfjord

Hamburg – Hamburg, 7 Tage HANSEATIC inspiration

Norrköping

SKANDINAVIENS REICHE NATURSCHÄTZE

reuen Sie sich auf ausgiebige Erkundungen entlang Schwedens grandioser Natur-Szenerien: Zwei Tage lang begeistern Sie Stockholms idyllischer Schärengarten und die malerische Route durch den Sandviksfjord bis Norrköping. Vom Decksumlauf am Bug oder vom gläsernen Balkon genießen Sie immer wieder schöne Ausblicke – zum Beispiel auf sattgrüne Birkenwälder, kleine Schäreninseln und rote Schwedenhäuser. Bei Fahrten mit dem Zodiac überraschen Sie zwei dänische Insel-Geheimtipps, bevor Ihr nordisches Abenteuer in Hamburg ein Ende nimmt.

SCHWEDEN DÄNEMARK OSTSEE

Ochseninseln Nord-Ostsee-Kanal Elbe

Erbseninseln Hamburg

Derzeit sind keine Landaktivitäten geplant. Sollten abhängig von der Entwicklung zum Zeitpunkt der Reise Landaktivitäten möglich sein, werden Sie kurzfristig darüber informiert.

Expedition Kopenhagen, Helgoland und schwedische Schären Marstrandsfjord

Reise INS2143 5.6. – 11.6.2021 Hamburg – Hamburg, 6 Tage HANSEATIC inspiration

SCHWEDEN

NORDISCHES INSELIDYLL UND SCHÄRENPARADIES

assen Sie sich von Skandinaviens Naturfestspielen in ihren Bann ziehen, und kommen Sie einem wahren Hochseekleinod ganz nah: Den Auftakt Ihrer frühlingshaften Entdeckertage macht eine Tagespassage durch den Nord-Ostsee-Kanal. Weiter nördlich zeigt sich Ihnen Kopenhagen aus einem faszinierenden neuen Blickwinkel, bevor die kleine HANSEATIC inspiration tief in den Marstrandsfjord vordringt. Eine Zodiacfahrt vor Helgolands berühmtem Wahrzeichen krönt schließlich Ihre erlebnisreiche Expedition.

DÄNEMARK Kopenhagen

Helgoland

NordOstseeKanal Elbe Hamburg

Derzeit sind keine Landaktivitäten geplant. Sollten abhängig von der Entwicklung zum Zeitpunkt der Reise Landaktivitäten möglich sein, werden Sie kurzfristig darüber informiert.

Expedition Dänemark und Schweden mit Göteborg Reise INS2146 25.6. – 2.7.2021 SCHWEDEN Marstrandsfjord Göteborg DÄNEMARK Aarhus

Expedition Kopenhagen und Helgoland Reise INS2144 11.6. – 16.6.2021

SCHWEDEN

Hamburg – Hamburg, 5 Tage HANSEATIC inspiration

FRÜHLINGSABENTEUER IN HEIMISCHEN MEEREN

rühjahrsdüfte liegen in der Luft, wenn Sie mit der HANSEATIC inspiration eine fesselnde Auszeit in Nordund Ostsee ansteuern. Von vielen offenen Decksflächen aus bewundern Sie die Panoramen des Nord-OstseeKanals, während Experten die Durchfahrt mit wissenswerten Hintergründen bereichern. Und dann heißt es „Expeditionsgefühl pur“: Kontrastreiche Landschaften zwischen Schweden und Dänemark gleiten an Ihnen vorbei, und Sie erkunden Helgoland und die Kanäle Kopenhagens im Zodiac.

Öresund

Insel Samsö

DÄNEMARK Kopenhagen

Helgoland

NordOstseeKanal

Ochseninseln Nord-Ostsee-Kanal Kiel Elbe Hamburg

Hamburg – Kiel, 7 Tage OSTSEE

Insel Mön

PITTORESKE INSELN UND „SCHWEDISCHES AMSTERDAM" Fr 25.6.

Individuelle Anreise nach Hamburg,

Abfahrt 19.00 Uhr

Abendfahrt auf der Elbe

Sa 26.6.

Tagesfahrt durch den Nord-Ostsee-Kanal

So 27.6.

Ochseninseln/Dänemark t

Mo 28.6.

Insel Samsö, von 7.00 Uhr bis 11.00 Uhr

Aarhus, von 14.00 bis 18.00 Uhr

Di 29.6.

Marstrandsfjord/Schweden t

Mi 30.6.

Göteborg, von 8.00 bis 22.00 Uhr

Do 1.7.

Kreidefelsen der Insel Mön,

von 15.00 bis 19.00 Uhr t

Kiel, Ankunft 7.00 Uhr

2.7.

Elbe Hamburg

t = auf Reede

Derzeit sind keine Landaktivitäten geplant. Sollten abhängig von der Entwicklung zum Zeitpunkt der Reise Landaktivitäten möglich sein, werden Sie kurzfristig darüber informiert.

HANSEATIC inspiration

Individuelle Abreise = geplante Zodiacfahrt

IHRE REISEHÖHEPUNKTE •

•

Abwechslungsreiches Sommerabenteuer in der Ostsee – mit grüner Bilderbuchlandschaft und frischer Seeluft leines Schiff – große Aussichten: Tagesfahrt durch den K Nord-Ostsee-Kanal – kommentiert von Ihren Experten T agespassage zwischen Schweden und Dänemark durch den Öresund – entscheiden Sie, welche Küste am schönsten ist

„Hygge“ liegt in der Luft: Kulturhauptstadt Aarhus aktiv entdecken

•

Großstadt im Expeditionsstil: mit den Zodiacs durch die Kanäle Göteborgs

•

Unbekanntes Norddeutschland

rganisierte Landaktivitäten sind in Planung und nicht im O Reisepreis enthalten. Details erhalten Sie vor Reisebeginn. Bei allen und individuell) kann es kurzfristig zur Landaktivitäten (organisiert Absage kommen, abhängig von der Entwicklung zum Zeitpunkt der Reise.

Reise INS2145 16.6. – 25.6.2021 Hamburg – Hamburg, 9 Tage HANSEATIC inspiration

AHOI IM ENTDECKERTERR AIN NORD- UND OSTSEE

euland voraus! Ein spannendes Sommerabenteuer an norddeutschen Küsten liegt vor Ihnen: von legendären Seefahrtssagen auf Borkum über das mittelalterliche Wismar bin hin zu imposanten Jugendstilvillen in Binz. Lassen Sie sich vom Facettenreichtum heimischer Meere überraschen – etwa im Vogelparadies Helgoland, wo Sie bei einer Wanderung am Lummenfelsen Basstölpel und Trottellummen erspähen. Wenn Sie sich im Zodiac Boltenhagen und den Ochseninseln nähern, kommt einmal mehr echtes Expeditionsgefühl auf.

chtes Entdeckergefühl: geplante Zodiacfahrten vor den E Ochseninseln, im Marstrandsfjord und vor den Kreidefelsen der Insel Mön – facettenreiche Ausblicke inklusive

Sylt

Helgoland Borkum

Ochseninseln

OSTSEE

NordOstseeKanal Elbe Hamburg

Rügen Wismar Boltenhagen

rganisierte Landaktivitäten sind in Planung und nicht im ReiseO preis enthalten. Details erhalten Sie vor Reisebeginn. Bei allen Landaktivitäten (organisiert und individuell) kann es kurzfristig zur Absage kommen, abhängig von der Entwicklung zum Zeitpunkt der Reise.

Expedition Schwedische Ostküste Reise INS2147 2.7. – 11.7.2021

Öregrund Stockholm Södertälje SCHWEDEN

DÄNEMARK Insel Mön Kiel

Gotska Sandön Visby

Reise INS2149 18.7. – 27.7.2021

KLEINE AUSZEIT ENTL ANG SCHWEDISCHER UFERPERLEN Kiel – Kiel, 9 Tage

HANSEATIC inspiration

Individuelle Anreise nach Kiel, Abfahrt 20.00 Uhr

Karlskrona

Tag 1 OSTSEE

Expedition Schwedische Schären mit Kopenhagen

Entspannung auf See

Tag 2 Gotska Sandön/Gotland/Schweden t

Reise INS2148 11.7. – 18.7.2021

Tag 3 Öregrund, von 08.00 bis 18.00 Uhr t Tag 4

Stockholm, von 08.00 bis 18.00 Uhr

Reise INS2150 27.7. – 3.8.2021

Tag 5 Södertälje t Tag 6

Visby/Gotland, von 08.00 bis 18.00 Uhr

Tag 7

Karlskrona, von 07.00 bis 18.00 Uhr t

AUF ENTDECKERKURS IN DÄNEMARK UND SCHWEDEN

Tag 8 Kreidefelsen der Insel Mön/Dänemark, von 09.00 nis 13.00 Uhrr t Tag 9

Kiel, Ankunft 07.30 Uhr

Individuelle Abreise

t = auf Reede

Kiel – Kiel, 7 Tage

HANSEATIC inspiration

Individuelle Anreise nach Kiel, Abfahrt 19.00 Uhr Tag 1

= geplante Zodiacfahrt

Erbseninseln/Dänemark t

Tag 2 Karlskrona/Schweden, von 07.00 bis 18.00 Uhr t

IHRE REISEHÖHEPUNKTE •

•

Tag 3 Kopenhagen/Dänemark, von 08.00 bis 18.00 Uhr

Zusammenspiel von Kultur und Natur: historisches Öregrund und Zodiacfahrt durch Schwedens malerische Schärenlandschaften

Tag 4 Tag 5

„Venedig des Nordens“: faszinierende Hauptstadt Stockholm A ussichtsreiche Fjordfahrt bis Södertälje – wie geschaffen für die kleine HANSEATIC inspiration

Tag 6

Insel Samsö/Dänemark,

von 13.00 bis 18.00 Uhr t

Tag 7

Kiel, Ankunft 08.00 Uhr

Individuelle Abreise

t = auf Reede

Zwischen Stadtmauern und Speicherhäusern: spannende Entdeckungen in der mittelalterlichen Hansestadt Visby auf Gotland

Südschwedische Insel- und Fjordwelt t

= geplante Zodiacfahrt

IHRE REISEHÖHEPUNKTE •

Eindrucksvolles UNESCO-Welterbe: individuelle Erkundungen in der Altstadt von Karlskrona

•

Geplante Zodiacfahrten vor dem Naturparadies Gotska Sandön und den imposanten Kreidefelsen der Insel Mön

•

SCHWEDEN

Schwedische Inselund Fjordwelt DÄNEMARK Insel Samsö

Kopenhagen Karlskrona

•

OSTSEE Erbseninseln Kiel

•

Neuland ganz nah: Die Erbseninseln zeigen bei einer Zodiacfahrt unbekannte historische Gesichter Christiansoes Pittoreske Altstadt mit UNESCO-Welterbe und landschaftlich reizvolle Inseln – Karlskrona bietet beides Kopenhagen im Expeditionsstil: Dänemarks Hauptstadt bei einer Zodiacfahrt durch die Kanäle aus ganz neuer Perspektive genießen ur mit einem kleinen Expeditionsschiff möglich: packende N Entdeckermomente in Schwedens Schärenwelt – die besten Aussichten dank großzügiger offener Decksflächen inklusive chwedens Naturschätze intensiv: Erkunden Sie zwei Tage S lang flexibel tiefe Fjorde und kleine Inseln – an Bord und mit dem Zodiac Premierenziel in Naturgrün: individuelle Entdeckungen im dänischen Inselidyll Samsö

rganisierte Landaktivitäten sind in Planung und nicht im Reisepreis enthalten. Details erhalten Sie vor Reisebeginn. Bei allen Landaktivitäten O (organisiert und individuell) kann es kurzfristig zur Absage kommen, abhängig von der Entwicklung zum Zeitpunkt der Reise.

10 PUNKTE FÜR EINE SICHERE UND KO M F O RTA B L E R E IS E A N B O R D D E R H A PAG - L LOY D C RU IS E S F LOT T E

PREISE & INKLUSIVLEISTUNGEN NAT2139 · NAT2140 · NAT2141 · NAT2142 Hafen – Hafen Reisedatum

5 STERNE FÜR DIE SICHERHEIT

Hamburg – Hamburg 15.6. – 22.6.2021 | 22.6 – 29.7.2021 29.6. – 6.6.2021 | 6.7 – 13.7.2021 – 7 Tage –

Preis pro Person in EUR

Der Luxus von viel Freiraum und wenigen Passagieren

DER REISEPREIS SCHLIESST UNTER ANDEREM EIN

3.790

Garantie GOLD

4.190

Moderne technische Hygieneausrüstung mit Wärmebildkameras und Labor

Garantie PLATIN

4.590

Generalreinigung und Desinfektion des Schiffes zwischen zwei Kreuzfahrten

Junior Suite, Kat. 9, ca. 42 m², Deck 6 / 7

5.590

Grand Suite, Kat. 10, ca. 71 m², Deck 6 / 7

7.690

Hohe Servicestandards und individueller Service

Ausschließlich großzügige Außenkabinen

Um 40 % reduzierte Gästezahl zur Abstandssicherung

100 % Frischluft in Kabinen und öffentlichen Bereichen

Reduzierte Belegung der Restaurants bei verlängerten Öffnungszeiten

Regelmäßiger Gesundheits-Check und Covid-19-Test für die Crew

Gastronomische Vielfalt ohne Selbstbedienung

Aktivitätenund Entertainmentprogramme ohne engen Kontakt

Einsatz eines Public Health Responsible und erweitertes Medical Team

Fahrten und Anlandungen mit bordeigenen Zodiacs (nicht bei NAT2139 bis NAT2142), abhängig von den Bedingungen Erfahrene Experten verschiedener Fachgebiete begleiten jede Reise, halten Präsentationen/multimediale Vorträge* und beantworten fundiert Fragen zum Fahrtgebiet Nutzung der interaktiven Ocean Academy mit individuellen Wissensformaten Fitnessbereich mit Meerblick und Kursprogramm* sowie Nutzung des OCEAN SPA L eihweise an Bord: ein Fernglas von SWAROVSKI OPTIK und zwei Sets Nordic-Walking-Stöcke direkt auf der Kabine,

Hamburg – Hamburg

29.5. – 5.6.2021 – 7 Tage –

5.6. – 11.6.2021 – 6 Tage –

Seereise

Garantie SILBER

3.490

3.090

Entertainmentprogramm

Garantie GOLD

4.050

3.550

Persönliches E-Mail-Postfach (mit eigener Adresse an Bord),

Garantie PLATIN

4.390

3.790

Internet (kostenfrei für eine Stunde pro Gast/Tag,

Junior Suite, Kat. 9, ca. 42 m², Deck 6 / 7

5.540

4.790

Hafengebühren, Stornokostenversicherung

Grand Suite, Kat. 10, ca. 71 m², Deck 6 / 7

7.730

6.690

INS2144

INS2145

INS2146

INS2147 · INS2149

INS2148 · INS2150

Hamburg – Hamburg

Hamburg – Kiel

Kiel – Kiel

11.6. – 16.6.2021 – 5 Tage –

16.6. – 25.6.2021 – 9 Tage –

25.6. – 2.7.2021 – 7 Tage –

2.7. – 11.7.2021 18.7. – 27.7.2021 – 9 Tage –

11.7. – 18.7.2021 27.7. – 3.8.2021 – 7 Tage –

Seereise

2.490

4.590

3.490

4.590

3.490

Reisedatum

außerdem warme Parkas Deutschsprachige Schiffs- und Expeditionsleitung sowie mehrheitlich deutschsprachige Servicecrew In jeder Kabine: Champagner zur Begrüßung, mit alkoholfreien Getränken täglich neu gefüllte Minibar (Junior und Grand Suiten mit zusätzlicher Auswahl an Spirituosen), Kaffeemaschine, 24-Stunden-Kabinenservice

Preis pro Person in EUR

Hafen – Hafen

Reisedatum

Preis pro Person in EUR

Intensive Reinigung aller öffentlichen Bereiche und Kabinen

Teezeit

NA INS21430

Garantie SILBER

Moderne technische Hygieneausrüstung

Mittag- und Abendessen sowie Nachmittagskaffee/

INS2142 Hafen – Hafen

Boarding: Gesundheits-Check und Covid-19Test-Pflicht

Internationale Gourmetküche als Vollpension: Frühstück,

vor Ort und behördlicher Genehmigung

Seereise

Garantie SILBER

Reise in der gebuchten Kategorie

Flachbildschirm mit umfangreichem Informations- und

satellitenabhängig)

Garantie GOLD

2.790

5.250

4.050

5.250

4.050

Garantie PLATIN

2.990

5.690

4.390

5.690

4.390

Junior Suite, Kat. 9, ca. 42 m², Deck 6 / 7

3.990

7.070

5.540

7.070

5.540

Grand Suite, Kat. 10, ca. 71 m², Deck 6 / 7

5.590

9.990

7.730

9.990

7.730

SILBER: Garantie-Außenkabine (Kat. 1 oder 2, ca. 22 oder 21 m², Deck 4, 5 oder 6) GOLD: Garantie-French Balcony Kabine (Kat. 3 oder 5, ca. 23 oder 21 m², Deck 6 oder 7) PLATIN: Garantie-Balkonkabine (Kat. 4, 6, 7 oder 8, ca. 27 m², Deck 5, 6 oder 7) Sie zahlen den in der jeweiligen Preiskategorie aufgeführten Garantiepreis zur Doppelnutzung pro Person und reisen in einer entsprechenden Kabine wie beschrieben. Ihre Kabinennummer erhalten Sie mit der Reisebestätigung. Einzelne Teilstrecken und Teilleistungen sind nicht buchbar. Begrenztes Kontingent. Einzelreisende zahlen in Garantie Silber, Gold und Platin nur 20 % Aufpreis. * Veranstaltungen sowie Sport- und Entertainmentangebote finden mit geringerer Teilnehmerzahl und ohne engeren Kontakt statt.

R E IS E I N F O R M AT I O N E N

Stornokostenversicherung inklusive

Gäste mit Mobilitätseinschränkungen

An- und Abreise

Unterstellung eigener Pkw in Hamburg

In Ihrem Reisepreis ist eine im Rahmen eines Gruppenversiche-

Die Reisen der neuen Expeditionsklasse sind im Allgemeinen nicht

Wir möchten Sie bitten, individuell zum/vom Hamburger/Kieler

Sie haben die Möglichkeit, Ihren Pkw während einer Kreuzfahrt

rungsvertrages von Hapag-Lloyd Cruises vermittelte Storno-

für Gäste mit Mobilitätseinschränkungen geeignet. Bitte beachten

Hafen an- bzw. abzureisen. Individuelle Flüge können Sie bei uns

ab/bis Hamburg von Parken & Meer unterstellen zu lassen.

kostenversicherung der ERGO (ERGO Reiseversicherung AG)

Sie, dass die Landaktivitäten ein hohes Maß an körperlicher Fitness

buchen. Unsere Empfehlung: Nutzen Sie den bequemen Ge-

Weitere Informationen zu den enthaltenen Leistungen finden

enthalten. Diesem Vertrag treten Sie mit Buchung einer Reise

erfordern, sodass eine Teilnahme daran unter Umständen nur

päckservice von TEfra Travel Logistics GmbH! Starten Sie ganz

Sie auf der Website von Parken & Meer.

automatisch bei. Mit der Reiseanmeldung erhalten Sie einen

gewährleistet werden kann, wenn keine Mobilitätseinschränkungen

unbeschwert zu Ihrer Kreuzfahrt, und belasten Sie sich nicht mit

Die Reservierung erfolgt direkt über Parken & Meer:

Versicherungsausweis (Versicherungsschein), dem Sie die

vorliegen. Die Schiffe verfügen über jeweils eine Kabine (Kabine 404),

Gepäck bei Ihrer An- und Abreise. Der Gepäckservice von TEfra holt

Servicenummer Hamburg +49 40 537985639

Versicherungsbedingungen und weitere Einzelheiten entnehmen

die barrierefrei eingerichtet ist. Trotzdem empfehlen wir Ihnen unbe-

Ihre Koffer bequem und zuverlässig an Ihrer Haustür ab und liefert

E-Mail buchung@parken-und-meer.de

können. Nach Eintritt eines Versicherungsfalles sind Sie verpflich-

dingt, gemeinsam mit einer verantwortlichen Begleitperson zu

sie direkt nach Hamburg in Ihre Kabine an Bord. Von dort oder den

www.parken-und-meer.de

tet, die Reise unverzüglich bei Hapag-Lloyd Cruises zu stornieren

reisen, da aufgrund der besonderen Abläufe an Bord eines Schiffes

Flughäfen Düsseldorf, Frankfurt, Berlin und München (Hamburg

und den Schaden der ERGO zu melden. Details dazu finden Sie

eine Betreuung nicht möglich ist. Bestimmte Personengruppen

auf Anfrage) wird Ihr Gepäck auch wieder abgeholt und zu Ihnen

in Ihrem Versicherungsausweis (Versicherungsschein) oder unter

können nur gemeinsam mit einer Begleitung reisen. Bitte bringen

nach Hause geliefert (Übergabe nach Terminvereinbarung).

www.ergo-reiseversicherung.de/schadensmeldung.

Sie Ihren eigenen Rollstuhl im Standardmaß oder anderes medizi

Bitte beachten Sie, dass der Selbstbehalt 20 % des

nisches Gerät selbst mit, wenn Sie darauf angewiesen sind. Elektri

Die Reservierung erfolgt direkt über:

Kreuzfahrten ab/bis Hamburg bieten wir Ihnen Bahnfahrkarten

erstattungsfähigen Schadens beträgt.

sche Rollstühle und Begleithunde können leider nicht mitgenommen

TEfra Travel Logistics GmbH

zu vergünstigten Konditionen an (gültig in der 1. oder 2. Klasse auf

werden. Bitte beachten Sie, dass sich das Ausbooten mit Zodiacs

Obenhauptstraße 2, 22335 Hamburg

allen Strecken der Deutschen Bahn AG). Zu den möglichen Ver

Telefonische Stornoberatung

(wetterabhängig) für Gäste mit körperlichen Einschränkungen

Servicenummer 0800 5002352 (gebührenfrei)

bindungen und Preisen beraten wir Sie direkt bei Ihrer Buchung –

Sollten Sie vor Reiseantritt erkranken und sich unsicher sein,

als unmöglich erweisen kann. Wir behalten uns vor, die Teilnahme

Telefon für Gäste aus Österreich/Schweiz +49 40 37087237

sprechen Sie uns gerne an! Weitere Informationen finden Sie auch

ob die Stornierung Ihrer Reise von der Versicherung abgedeckt

an Gruppenaktivitäten davon abhängig zu machen, dass die

Telefax +49 40 37087199

auf unserer Website unter www.hl-cruises.de/faq

ist, dann wenden Sie sich bitte an die telefonische Stornoberatung

komplette Aktivität problemlos ohne externe Hilfe bewerkstelligt

E-Mail info@tefra-log.de, www.tefra-log.de

der ERGO. Dort berät Sie ein unabhängiger Reisemediziner, ob

werden kann. Leider können wir Gästen, die auf einen Rollstuhl

Sie stornieren oder den Reisebeginn abwarten sollten und im

angewiesen sind, die Beförderung im Zodiac nicht ermöglichen.

Einschiffung/Ausschiffung

Für die in diesem Prospekt ausgeschriebenen Reisen sind der

besten Fall doch noch reisen können.

Damit Sie eine erholsame Reise mit reibungslosem Ablauf erleben,

Ihre individuelle Einschiffungszeit, zu der Sie sich bitte an der Pier ein-

Personalausweis bzw. die Identitätskarte ausreichend. Für alle

Telefon +49 89 4166-1839

teilen Sie uns bitte vor der Buchung die Art Ihrer Mobilitätsein-

finden, sehen Sie auf Ihrer Reisebestätigung. Alle Informationen zur

Reisen besteht keine Impfpflicht. Die hier angegebenen Hinweise

(Mo. – Fr. 7.00 – 21.00 Uhr, Sa. 9.00 – 16.00 Uhr)

schränkung mit, und klären Sie mit uns, ob wir Ihre individuellen

Ausschiffung (auch hier wird es individuelle Zeiten geben) erhalten

zu den gültigen Impf- und Einreisebestimmungen entsprechen

www.ergo-reiseversicherung.de/stornoberatung

Bedürfnisse erfüllen können.

Sie an Bord. Generell gilt: Die Abreise von der Pier kann frühestens

dem Stand bei Drucklegung (Änderungen vorbehalten) und

90 Minuten nach Ankunft des Schiffes und der behördlichen Freigabe

gelten nur für Staatsbürger aus Deutschland, Österreich und

geplant werden. Eine Haftung übernimmt Hapag-Lloyd Cruises nicht.

der Schweiz.

Weitere Reiseversicherungsempfehlungen

Landaktivitäten

Wir empfehlen Ihnen dringend, über Ihr Reisebüro eine weltweit

Für die INS2145 bis INS2150 sind organisierte Landaktivitäten in

gültige Reisegepäck-, Reisehaftpflicht- und Reisekrankenver-

Planung und nicht im Reisepreis enthalten. Details erhalten Sie vor

sicherung inklusive Rücktransport für den gesamten Zeitraum

Reisebeginn, die Bezahlung erfolgt über Ihr Bordkonto. Bei allen

Ihrer Reise abzuschließen.

Landaktivitäten (organisiert und individuell) kann es kurzfristig zur

Wir empfehlen außerdem den Abschluss einer

Absage/zu Änderungen kommen, abhängig von der Entwicklung

Reiseabbruchversicherung.

zum Zeitpunkt der Reise. Unsere erfahrene Reiseleitung berät Sie gerne an Bord.

Teilnehmer (Herkunftsland) Aufgrund der aktuellen Situation können die hier ausgeschrie-

Reisebedingungen

benen Reisen ausschließlich von Gästen mit Wohnsitz in

Es gelten die Reisebedingungen von Hapag-Lloyd Cruises, für Sie

Deutschland, Österreich oder der Schweiz gebucht werden.

einzusehen unter www.hl-cruises.de/service/reiseinformationen,

Die Reisen werden deutschsprachig durchgeführt

in allen Preiseinlegern der Hauptkataloge oder in den mit der

(Bordsprache), nicht international.

Reiseanmeldung verschickten Unterlagen.

Mindestalter/Mindestteilnehmerzahl

Individuelle Reise-Arrangements Hamburg

Auf der Hanseatic nature und HANSEATIC inspiration reisen

Traditionell und weltoffen, stilsicher und humorvoll, klassisch und

ausschließlich Personen ab 16 Jahren auf den hier ausgeschrie-

inspirierend – Hamburg hat viele Facetten. Verlängern Sie doch

benen Reisen. Die Mindestteilnehmerzahl pro Reise ist 80

vor oder nach Ihrer Kreuzfahrt Ihren Aufenthalt in der Hansestadt.

Personen bei den Reisen NAT2139 bis NAT2142 und 100 Personen

Wir stellen Ihnen gerne ein individuelles Programm inklusive Hotel-

bei den Reisen INS2142 bis INS2150. Sollte diese nicht erreicht

übernachtung zusammen. Weitere Informationen erhalten Sie in

werden, gelten die Regelungen des § 651h BGB.

Ihrem Reisebüro und bei Hapag-Lloyd Cruises.

An- und Abreise mit der Bahn „Zug zum Flug“ und „Zug zur Kreuzfahrt“: Zu allen über Hapag-Lloyd Cruises gebuchten Flügen und zu unseren

Impf- und Einreisebestimmungen

ALLGEMEINER HINWEIS ZU COVID-19 Aufgrund der dynamischen Entwicklungen rund um Covid-19 kann es trotz bester Planung – gegebenenfalls auch sehr kurzfristig – zu Anpassungen oder Absagen einzelner Programmpunkte unserer Reisen kommen. Diese erfolgen immer im Interesse der Gesundheit und Sicherheit unserer Gäste und richten sich nach aktuellen behördlichen Vorgaben. Geltende Hygieneund Abstandsregeln sind ebenso Pflicht wie das Tragen eines eigenen medizinischen Mund-Nasen-Schutzes (OP-Masken, FFP2-Masken oder Masken mit dem Standard KN95/N95 ohne Ventil) in bestimmten Situationen. An Bord ist eine Befreiung von dieser Pflicht auch mit einem ärztlichen Attest nicht möglich. Mit verstärkten Kontrollen oder auch Einschränkungen bei der Aus-/Einreise muss gerechnet werden (zum Beispiel verpflichtende Selbstauskünfte zu Gesundheitszustand, Kontakten und Aufenthalt). Behördliche Vorgaben können auch von uns angebotene Leistungen betreffen(zum Beispiel individueller Service statt Selbstbedienung, keine Poolpartys, Einschiffung in festgelegten Gruppen). Alle Reisenden müssen bis auf Weiteres

bei Reisestart einen ausgefüllten Gesundheitsfragebogen sowie einen negativen Covid-19-Test vorweisen. Bitte beachten Sie, dass bestimmte Fristen einzuhalten sind. Spezifikationen zum Test und Informationen zu den Fristen, den Testmöglichkeiten und den Kosten sowie weitere Hinweise erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Eine Nichterfüllung kann zur Kündigung des Reisevertrages führen. Reisenden mit Wohnsitz oder Aufenthalt in einem Virusvarianten-Gebiet (Maßgabe des Robert-KochInstituts) in den letzten 14 Tagen vor Abfahrt kündigt HapagLloyd Cruises als zwangsläufige Folge den Reisevertrag. Informationen finden Sie auch unter www.hl-cruises.de/sicher-reisen Bei Flügen ist zum Check-in die Beantwortung von Gesundheitsfragen der IATA hinsichtlich Covid-19 verpflichtend. Im Flughafen und an Bord der Flugzeuge besteht für Flugreisende ab dem 6. Lebensjahr die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske. Bitte bringen Sie auch dafür einen eigenen medizinischen Mund-Nasen-Schutz mit, achten Sie auf eine ausreichende Handhygiene, und reduzieren Sie in der Flugkabine den Kontakt mit Oberflächen auf ein Minimum.

JETZT BUCH

E N!

ationen auf Weitere Inform es.de /spirit www.hl-cruis

NEUES SCHIFF, NEUE REISEN: WILLKOMMEN AUF DER HANSEATIC SPIRIT! DIE ERSTE REISE DER HANSEATIC SPIRIT

26.8. – 4.9.2021, 9 Tage (SPI2133) Jungfernfahrt von Hamburg nach Hamburg über Helgoland, Dänemark (Skagen, Aalborg, Kopenhagen), Südschwedische Insel- und Fjordwelt, Göteborg, Rügen, Nord-Ostsee-Kanal pro Person ab € 5.020 Seereise (Doppelbelegung)

KURZREISE FRIESISCHE INSELN

4.9. – 10.9.2021, 6 Tage (SPI2134) Von Hamburg nach Hamburg über Borkum, Niederlande (Texel), Helgoland, Sylt pro Person ab € 3.090 Seereise (Doppelbelegung)

KURZREISE SÜDLICHE OSTSEE

10.9. – 19.9.2021, 9 Tage (SPI2135) Von Hamburg nach Hamburg über Rügen, Polen (Danzig, Stettin), Dänemark (Bornholm, Kopenhagen, Ochseninseln), Flensburg, Nord-Ostsee-Kanal pro Person ab € 4.590 Seereise (Doppelbelegung)

PREMIERE: EXPEDITION INDIAN SUMMER IN LAPPLAND

19.9. – 4.10.2021, 15 Tage (SPI2136) Von Hamburg nach Hamburg Bottnischer Meerbusen u. a. über Stockholm, Schwedisch- und Finnisch-Lappland (Umea, Lulea, Oulu), Höga Küsten, Kvarken-Archipel pro Person ab € 8.690 Seereise (Doppelbelegung)

NEULAND GANZ NAH: FRANKREICH, BELGIEN UND FRIESLAND

4.10. – 14.10.2021, 10 Tage (SPI2137) Von Hamburg nach Hamburg über Borkum, Frankreich (Cherbourg, St. Malo), Belgien (Gent), Niederlande (Rotterdam, Texel), Helgoland pro Person ab € 5.190 Seereise (Doppelbelegung)

NEULAND GANZ NAH: POLEN UND SCHWEDEN

14.10. – 24.10.2021, 10 Tage (SPI2138) Von Hamburg nach Hamburg über Polen (Kolberg, Danzig, Stettin), Schweden (Gotland, Stockholm, Öland), Nord-Ostsee-Kanal pro Person ab € 5.190 Seereise (Doppelbelegung)

WIR GEHEN AUF NUMMER SICHER. Regelmäßige Hygienekontrollen der HANSEATIC inspiration* durch SGS INSTITUT FRESENIUS. | www.hl-cruises.de/sicher-reisen * Verifizierung für die HANSEATIC nature/ HANSEATIC spirit folgt

Druck 04/21/Art.-Nr. 1500035

Weitere Informationen unter www.hl-cruises.de/sicher-reisen Vorfreude und Inspiration auf www.hl-cruises.de und www.facebook.com/hlcruises. Buchen Sie direkt: bei uns online oder telefonisch unter +49 40 30703070, Hapag-Lloyd Cruises, eine Unternehmung der TUI Cruises GmbH, Heidenkampsweg 58, 20097 Hamburg, service@hl-cruises.com, und in Ihrem Reisebüro. Der Preisstand für alle in diesem Prospekt angegebenen Leistungen ist April 2021. Verfügbarkeiten sowie Preis- und Leistungsänderungen vorbehalten. Maßgeblich ist die Reisebestätigung. Weitere Informationen und die Reisebedingungen finden Sie im Hauptkatalog (Preiseinleger) und im Internet.