member of
Vertriebsniederlassungen
PRODUkTION
SALES & CUSTOMER SERVICE
Production
Niederlassung PL
STAMMWERK
Sales PL
MAIN MANUFACTURING PLANT
BISON-BIAL S.A.
BISON-BIAL S.A.
ul. Łąkowa 3 15-950 Białystok e-mail: bison-bial@bison-bial.pl tel.: +48 85 741 63 00 fax: +48 85 732 61 24 www.bison-bial.pl
ul. Łąkowa 3 15-950 Białystok e-mail: bison-bial@bison-bial.pl Tel.: +48 85 741 63 00 Fax: +48 85 732 61 24 www.bison-bial.pl Sales D Sales D
Bison Vertriebsgesellschaft mbH
SONDERSPANNTECHNIK
WERKZEUGAUFNAHMEN
SPECIAL CLAMPING SOLUTIONS
SPINDLE TOOLING
ZM Kolno S.A.
Wiesenstraße 51/ Halle 38 40549 Düsseldorf e-mail: info@bison-bial.de Tel +49 (0) 211 942592 00 Fax +49 (0) 211 942592 60 www.bison-bial.de Niederlassung IT
ul. Wojska Polskiego 56 18-500 Kolno e-mail: zmkolno@zmkolno.pl Tel.: +48 86 278 27 22 Fax: +48 86 278 21 41 www.zmkolno.pl GIESSEREI
Sales IT
FOUNDRY
BISON Italia S.r.l. Odlewnia Białystok S.A.
Via delle Arti 10/ Loc. Poggio Piccolo 40023 Castel Guelfo (BO) e-mail: info@bison-bial.it Tel +39 (0) 542 1890 365/6 Fax +39 (0) 542 0675 23 www.bison-bial.it Niederlassung UK
ul. Łąkowa 3 15-950 Białystok e-mail: info@odlewnia-bialystok.pl Tel.: +48 85 741 3170 Mob: +48 85 508 693 423 www.odlewnia-białystok.pl
Sales UK
Härterei
Bison (UK) Limited
HARDENING
2 Westminster House, Culley Court Orton Southgate, Peterborough, PE2 6WA e-mail: info@bison-bial.co.uk Tel: +44 (0) 1733 230 567 Fax: +44 (0) 1733 394 675 www.bison-bial.co.uk Sonderspanntechnik
Hartownia Białystok S.A. ul. Gen. Wł. Andersa 36 15-113 Białystok e-mail: info@hartownia-bialystok.pl Tel.: +48 85 675 3763 Mob: +48 85 509 338 980 www.hartownia-białystok.pl
Special clamping solutions
Wiesenstraße 51/ Halle 38 40549 Düsseldorf e-mail: kontakt@hsa-spanntechnik.de Tel +49 (0) 211 942592 80 Fax +49 (0) 211 942592 99 www.hsa-spanntechnik.de
DE-EN 0016-2012-0100
HSA Spanntechnik GmbH
BisonOriginals Originals empowered empoweredby byprecision precision Bison
DIE spannlösungen
DIE spannlösungen
Clamping solutions
Ihr kompetenter Partner für Spannlösungen Your competent partner for clamping solutions Mit mehr als 20 Jahren Erfahrung bieten wir Ihnen individuelle und kompetente Lösungen für alle Anwendungsfälle rund um das Thema Spannen. Gerne begleiten wir Sie von der ersten Entwicklung bis zur Inbetriebnahme. With more than 20 years of experience, we offer individual and competent solutions for all applications concerning clamping. We will accompany you from the initial development to production.
Besuchen Sie unsere Websites und erfahren Sie mehr über unsere Spannlösungen! www.hsa-spanntechnik.de
lösungen für grosse Werkstücke solutions for large Workpieces Spannen auf Horizontal- und Vertikaldrehmaschinen sowie Fertigungszentren: Clamping on horizontal and vertical turning machines or machining centres: von Turbinenwellen of turbine shafts von Getriebegehäusen of gear boxes zum Hartdrehen und Schleifen von Kugellagerringen for hard turning and gearing of bearing-rings
Visit our website to find out more about our clamping solutions! www.hsa-spanntechnik.de
www.hsa-spanntechnik.de ▪ www.bison-bial.de
Clamping solutions Individuelle Spannlösungen für Getriebeteile Individual clamping solutions for Gear Parts Planspiralfutter zum Spannen von Turbinenschaufeln Lathe chucks for clamping of turbine blades Dreibackenfutter zum Zentrieren und Spannen von Nockenwellen 3-jaw-chucks for centering and clamping of camshafts Spanndorne zum Drehen, Schleifen und Fräsen Mandrels for turning, grinding and milling Hydraulische Konsolfutter zur Bearbeitung von Kurbelwellen Hydraulic console chucks for machining of crankshafts
Haben Sie Fragen rund um das Thema Spannen? Kontaktieren Sie uns – wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung!
Sonderspannlösungen Special clamping solutions Drehfingerfutter zur Bearbeitung von Zahnrädern Rotary finger chuck for machining of gears Konsolfutter mit Werkstückaufnahme-Kassette zum Spannen von Leichtmetallgehäusen Console chuck for clamping light metal casings Spann- und Schwenkvorrichtung zur Bearbeitung von Turbinenschaufeln Clamping- and rotation mechanism for machining of turbine blades Zug-Spannzangen-Futter zum Superfinish von Wirbelsäulen-Implantaten und künstlichen Hüftgelenken Pull collet chuck for superfinish of spinal implants and artifical hips Feel free to contact us for any questions or support concerning clamping!
www.hsa-spanntechnik.de ▪ www.bison-bial.de