Loisirs
n°21
Cahier
LE CHEF La majeste du chateau d'arlon pour les jardins de la conciergerie
Rentrée
Gastronomie
Hôtellerie
Brasserie
Sommellerie
Bien-Être
MENSUEL GRATUIT DES PLAISIRS DE VIVRE
LA RENCONTRE
COUP DE COEUR
Maison Manigart : cave VIRTON MATERIAUX inepuisable d'arlon AMENAGEZ AVEC CLASSE
EVENT
VOYAGES PENNING : la croisiere s'annonce
Mensuel n°21/Septembre 2009 - gratuit toutes boîtes - 72.000 ex. en Province du Luxembourg et au GDL Editeur Responsable : L.I.I. - 55, route d’Arlon - L-8410 Steinfort
✶✶✶✶
chambres et suites - salons - Espace Bien-être
Les Jardins de la Conciergerie
restaurant - théâtre - séminaires - salle à manger Léonie
vu dans
Domainedu Château du Bois d'Arlon
Château du Bois d'Arlon : Hôtel
Bienvenue au
Domaine
de réception, la véranda ou la terrasse donnant sur la splendeur d’un vaste parc arboré, les bois pour se promener… L’espace Bien-Etre, ses infrastructures adaptées, son cadre relaxant et ses esthéticiennes disponibles, voila une destination en soi. Et une clientèle locale, fidèle, ne s’y trompe pas. Les pensionnaires de l’hôtel apprécient aussi ce confort voluptueux dans leur séjour.
Bonjour ! Soyez les bienvenus dans ce domaine, qui est fait pour vous. Le Domaine du Château du Bois d’Arlon a une histoire, un passé. Mais c’est aujourd’hui qu’il vit et c’est vers demain qu’il veut avancer, avec chacun de ses clients. Mais pourquoi pousser les grilles d’entrée du domaine ? Il y a un tas de (bonnes) raisons, selon votre humeur, vos envies, vos goûts, que vous soyez là en voisin, connaisseur ou curieux, ou que vous soyez là en voyageur ayant besoin d’une escale. Nous avons mis tout en œuvre pour que vous soyez bien ici. Bien reçus. Bien servis. Bien au calme. Agréablement surpris par ce domaine, par chacune de ses composantes. Nous sommes là pour vous guider, pour vous aider à garder le souvenir impérissable des quelques jours ou des quelques heures que vous aurez passés dans cet espace de 218 hectares… Nous sommes fiers aussi, fiers de vous accueillir, d'accueillir aussi plus de 10 nouveaux emplois dans le contexte actuel difficile.Fiers aussi d'ouvrir les portes du bien-être en notre château. Car au fond, il y a autant de portes à ouvrir que de plaisirs à se faire. Les salons du château, les dix chambres et suites individualisées, les espaces
Les Jardins de la Conciergerie se greffent sur cet ensemble. C’était le chaînon gastronomique manquant. C’est désormais un monde à part, à la fois attaché aux services du château et complètement autonome pour des publics exigeants et choyés, en famille, entre amis, entre collègues, pour une soirée ou un séminaire, pour un spectacle ou un dîner intime… Toutes les ambiances ont leur porte et la conciergerie en détient la clé…. L’aventure du Château du Bois d’Arlon continue donc. Nous sommes contents que de plus en plus de gens de la région s’intéressent à ce formidable patrimoine, qui s’étiolait dans une certaine indifférence et qui vit aujourd’hui mieux qu’avant ! Nous sommes contents d’attirer des visiteurs de bien plus loin aussi. Tous ceux qui viennent sont étonnés de découvrir ce domaine aux portes de la ville d’Arlon. Et ils sont ravis. Ils nous le disent, ils nous l’écrivent. Tous sont charmés, par l’environnement, le lieu ainsi restauré, le calme, la nature… Nous tenons particulièrement au côté à la fois inédit et abordable. Nous sommes reconnus par des guides prestigieux tels que Michelin et Gault Millau pour une qualité quatre étoiles en hôtellerie. Mais nous sommes des artisans et personne ne se sent pris de haut ici. On pourrait se définir comme une maison d’hôtes au caractère luxueux. C’est à la fois familial et exceptionnel. Demain, d’autres projets viendront éclore dans ce domaine qui ne manque pas de ressources. Chaque chose en son temps. L’heure est à profiter de la visite. Entrez donc…
Fabienne Fontaine et Michel Mathieu
Un hôtel de prestige dans un écrin de nature
une carte de douceurs, un billard, une musique apaisante, un service délicat…Rendez-vous le dimanche après-midi pour vos glaces et buffet de pâtisseries-maison. Tout est mis en œuvre pour que l’atmosphère des lieux soit à la sérénité requise. Chic et cosy. Respirez…
Dès l’allée, c’est un autre monde qui se présente. Calme. Volupté. Luxe. Elégance. Harmonie. Prestige.
Dix chambres et suites
A quelques tours de roues du centre d’Arlon, à un jet de pierre de l’autoroute Bruxelles-Luxembourg, un écrin de verdure. Au cœur du bois d’Arlon, un domaine ouvre ses grilles au client. Bienvenue…
La demeure est belle. Le château restauré. Autour, c’est la tranquillité. Ici, on est bien, tout simplement. Quelques marches et l’on est dans la réception. L’entrée est majestueuse, rappelant les origines bourgeoises, les parties de chasse, la demeure seigneuriale.
Des salons cosy et chic
A droite, un salon élégant. A gauche, un autre. Le château en compte une demi-douzaine, tous différents, tous élégants, invitant à la détente, à la dégustation d’un cocktail par exemple, à la discussion aimable au coin du feu peut-être. Le temps s’arrête au château. Sauf le temps de souffler, qui y accroche ses instants d’éternité. Un bar à liqueurs,
A l’étage, le charme agit. Dix chambres ou suites peuplent déjà les rêves du visiteur. Elles sont toutes différentes, ont chacune leur atmosphère. Mais elles ont en commun l’élégance et le confort de pièces uniques, qui invitent au repos, à la méditation, à la sensualité.
Une ouverture sur le ciel
Retour à l’accueil. La vie de château poursuit son parcours initiatique. L’espace déjeuner prolonge la magie. La majestueuse véranda donne une vue imprenable sur la nature environnante. Et la terrasse qui s’ouvre à l’arrière ajoute le plaisir des fragrances aux beaux-jours. Le ciel vous ouvre les bras…
Un espace bien-être exceptionnel
La magie des lieux n’a pas fini d’opérer ! Les anciennes caves du château recèlent un trésor : le centre de bien-être. Un lieu d’évasion pour étonner les cinq sens… Sauna, hammam, spa-jacuzzi, cabines de soins, attentions personnalisées… Un havre de paix...On peut l'offrir aussi puisque les chèques cadeaux existent pour des formules au choix parmi une large gamme de soins exclusifs (dont des cures d'amincissement et de rajeunissement) proposés par l'Espace Bien-Etre. Pour faire plaisir, pour un moment de relaxation et evasion ou même pour remercier vos clients privilège, l'espace est à vous. Le service est professionnel et compétent. Le bien-être est à portée de mains. Il suffit de fermer les yeux pour achever d’y croire.
Unique et combinable
Le domaine du Château du Bois d’Arlon, c’est tout ça. Et bien davantage encore. Car chacun de ses atouts est à la fois unique et combinable, autonome et au potentiel multiplicateur. On peut simplement venir au salon. Fréquenter juste l’espace bien-être. Passer des nuits de rêve. Mais aussi additionner les plaisirs. Ou en évoquer d’autres, événementiels par exemple.
Offre spéciale
Visage
> Soin visage nettoyant profond + 1 séance de rajeunissement visage 90 € au lieu de 105 € > Soin visage homme rituel de pureté + 1 séance rajeunissement visage 80 € au lieu de 95 €
Corps
> Epilation demi-jambes + aisselles + bikini 45 € au lieu de 55 € > Soin de peau après le soleil : balnéothérapie, gommage corps, enveloppement algues micro-éclatées 100 € au lieu de 120 € Valable du 1er septembre au 10 octobre 2009
Quand le bon et le beau s’allient
Le Domaine du Château du Bois d’Arlon n’est pas avare d’atouts pour surprendre et séduire. Le château, invisible de la route nationale qui y mène le client, cache un autre joyau. Une première perle : une charmante chapelle, à l’écart, qui invite à la réflexion. Et une rivière de diamants juste à quelques mètres ! Les Jardins de la Conciergerie, c’est un splendide bâtiment, fraîchement rénové, aménagé, agrandi dans l’esprit d’une époque où l’on savait penser à la volupté d’un accueil digne. Ici, la modernité rejoint la tradition. Mais c’est le charme qui, par-dessus l’ensemble, se dégage. La salle de restaurant peut accueillir environ 45 convives. Des espaces privilège ouvrent sur la magie des cuisines. Un autre sur l’accès voûté aux délices de la cave. A part, de façon tout à fait autonome, s’ouvrent d’autres espaces. Pour des séminaires discrets et productifs par exemple. Quant à la salle à manger Léonie, elle est la plus intime des pièces de cette conciergerie aux jardins secrets ou révélés. On peut y passer le plus agréable des repas, à deux ou à huit, mais toujours dans une atmosphère feutrée, privilégiée, exclusive.
Ouvert dès à présent
sur réservation au Domaine du Château : 063/23 34 41. > Lunch 2 services à 22 €, Lunch 3 services à 29 €, du mardi au vendredi midi. > Menu d'Ouverture > Carte saisonnière. > Formules demi-pension et pension complète, Détente et Gastronomie. Pour réservation, contactez-nous au 063/23 34 41 Fermeture hebdomadaire le dimanche soir et le lundi.
Les Jardinsde la Conciergerie
Pour tous, il y a l’excellence. Les Jardins de la Conciergerie, dans ce décor bercé par les arts, entend ajouter celui de la fine cuisine. Le chef et sa brigade sont attentifs, imaginatifs, truculents. Ils marient les produits frais aux saveurs les plus suaves. Et savent écouter différemment les besoins et les goûts de chaque convive. A la carte ou au fil des menus, tous les estomacs doivent se retrouver dans les créations, oscillant avec bonheur entre tradition et innovation, entre qualité et choix. Jusqu’au choix élargi pour les personnes au régime, souhaitant manger light ou sans sel. Car tout le monde a droit, ici, aux plaisirs et aux goûts.
Petit Théâtre
Dans ce bâtiment qui respire le goût des choses, bonnes et belles, deux univers particuliers encore. Le petit théâtre associe l’esprit des muses au passage du convive. Modulable, l’endroit peut être café-théâtre, scène lyrique, piano-bar, salle de réception… Directement desservi par les cuisines, il ouvre un espace repas exclusif à l’étage, pour une vue imprenable. Les Nuits musicales proposées par le Domaine du Château du Bois d'Arlon auront lieu les vendredis soir à partir du mois d'octobre. Une coupe de champagne titillera vos papilles avant de savourer la cuisine du terroir des Jardins de la Conciergerie. Quelques pas vous séparent du théâtre exceptionnel où l'émotion musicale vous emportera dans un univers à chaque fois différent. La magie continue au Château du Bois d'Arlon pour une nuit féerique et un petit-déjeuner dans la véranda avec vue sur le parc. Alliez musique, gastronomie et cadre d'exception pour un moment de détente. De la musique classique au folklore tsigane, en passant par les notes jazz du saxophone, imaginez-vous cette expérience aux chandelles que vous proposera l'agenda du Théâtre dès le mois d'Octobre. Des sensations, des émotions quelques mots pour vous enivrer de l'ambiance feutrée du petit théâtre parisien au coeur du Domaine du Château du Bois d'Arlon.
Les Rendez-vous Musicaux 9 et 23 octobre 2009 > Cocktail, dîner et concert aux chandelles 115 €/personne > Nuit musicale : cocktail, dîner, concert, nuit au Château, petit-déjeuner 215 €/personne (en chambre double) En octobre, venez revivre la Belle époque de la chanson française ou plongez dans l'univers de l'opéra italien. Et de nombreux artistes à découvrir sur www.chateau-arlon.com, à partir du mois d'octobre. 60 places restent disponibles. Pour réserver :
Domaine du Château du Bois d'Arlon Tél : 063/23 34 41 Fax : 063/23 70 32 E-mail : chateauarlon@skynet.be
Séminaires - Evénements
Innover et réinventer c'est l'essence même du Domaine du Château du Bois d'Arlon. Ainsi les Jardins de la Conciergerie révèlent d'autres trésors encore. Un séminaire dans un écrin de verdure en bénéficiant des salles pouvant accueillir de 5 à 80 personnes.Un savoir faire adapté à toutes les exigeances : structure, équipement, modernité. Des formules de séminaire différentes pour répondre à tous les goûts et exigences. Plus encore... Habiter le Théâtre du Château pour un bal, une conférence, un défilé. Accueillir une vente aux enchères, un «salon du mariage» exclusif. Proposer une dégustation, de vins, de mets, de produits rares et délicats. Inviter pour un tournoi de bridge, un concert privé, un dîner de gala,un récital. Célébrer le plus beau des anniversaires, le plus attendu des mariages, le plus élégant des déjeuners. Présenter un produit, une entreprise, une oeuvre d’art, un artiste. Accueillir, en privilégié, à la table du Chef ou du Sommelier. Vivre l’instant en s’en remettant à l'equipe des Jardins de la conciergerie et le Château du Bois d'Arlon, pour qui l’événement est une passion à partager. Dans l'attente de vous accueillir au Domaine du Château du Bois d'Arlon.
Contactez-nous Pour l'organisation de votre séminaire, fête privée ou toute autre demande, l'équipe des Jardins de la Conciergerie et le Château du Bois d'Arlon se tient à votre disposition pour faire de votre évènement un succès. Pour séminaires, fêtes privées :
Domaine du Château du Bois d'Arlon Tél : 063/23 34 41 Fax : 063/23 70 32 E-mail : chateauarlon@skynet.be
1
1
1
063/ 37 04 42
1
1
063/ 22 02 56
1 1
1 +352 26 10 89 10 1
1
+352 49 89 1
1
1
063/ 245 245
1 1 +352 691 691 935 1
063/ 22 45 36
061/ 22 48 13
1
Partenaires Construction et réalisation :
châteausponsors
Partenaires Exploitation :
1
061/ 32 80 90
1 1
+352 36 98 25
1
1
+352 58 80 23
1 1
063/ 38 86 66
1 1
02/ 268 20 05
1
1
+352 48 42 14-1
1 1
+352 51 98 58
1
1
+352 40 76 33
1 1
+352 30 71 52
1 1
+352 49 20 05
1
1 +352 26 380 418
1 1
063/ 37 11 27
1
1
03/ 253 01 91
1 1 +352 26 51 16 61 1 1
063/ 24 26 15
1
1
052/ 36 57 57
1 1
087/ 59 10 10
1
1
087/ 66 08 76
1 1
+352 26 57 92 -1 1 1
0475/ 94 29 24
1
1
051/ 74 51 37
1 1
+352 22 41 08-1
1
1
056/ 35 35 58
1
1 1
063/ 38 46 45
1
1
050/ 27 64 56
Jacques Hubert Carrelage
1
063/ 24 01 00
1 1
+352 52 27 27-1
1
1
081/ 20 78 52
1 1 +352 621 228196 1 1 +352 26 10 89 63 1
ICB sàrl 1
063/ 22 52 52
1 1
1
+352 59 06 57
1 1 +49 (0)68 64 81-0 1
063/ 67 68 27
1
1 +352 23 66 09 43
1 1
0495/ 32 22 75
1
1 1
0479 519 500
Domaine du Château du Bois d'Arlon
016 490 703
Pour toute information ou réservation, un seul numéro : 0032 (0)63 23 34 41
1 1 +352 26 50 20 03
1
1