Rendez-vous Magazine 56

Magazine

Mensuel des plaisirs de vivre

Province de Luxembourg

n°56

Horeca | Mode & Beauté | People | Auto | Déco | Bien-être | Loisirs | Habitat

Information à notre clientèle et à nos lecteurs

event Mrg elec

La distribution de Rendez-vous Magazine est dorénavant faite par notre propre réseau de distribution pour une meilleure qualité !

rencontre personnalité de chez nous :

philippe malherbe

Look Mariage

made in arlon

Rencontre pUBLIREPORTAGE

PUBLIREPORTAGE

PUBLIREPORTAGE

Warginaire

Voyages penning

histoire de

la maison collès & dominicy

Mensuel n°56/Novembre 2012 - GRATUIT toutes boîtes - 72.000 ex. en Province du Luxembourg et au GDL Editeur Responsable : Kilimandjaro sàrl - 31a, Arlerstrooss - L-8552 Oberpallen - www.rdvmag.be

RENDEZ-VOUS

RENDEZ-VOUS

Sommaire

Edito

L

’art et la manière de durer

9

—

Event Mrg Elec

Bienvenue dans cette nouvelle édition de notre Rendez-Vous. Le premier constat, c’est qu’il est chez vous, comme d’habitude. Du moins, on l’espère. Nous avons en tout cas changé de système de diffusion et de distribution, pour nous assurer que tout le monde recevait bien le magazine, dans de bonnes conditions – ce n’était pas toujours le cas, nous avons dû le constater… et y remédier. Eh oui, parfois, les bâtons dans les roues ne suffisent pas à empêcher les choses d’avancer. Nous avons la volonté d’avancer et d’être là pour vous !

10-11

—

Look Mariage Made in Arlon

17

—

Interview Philippe Malherbe

24-25

Publi reportage Chanel Tropical

26

Publi reportage Warginaire

27

— — —

Rencontre La maison Collès & Dominicy

34-35

People Anniversaire Rendez-vous Magazine

38-42

Synthèse Elections

51-53

— — —

Le deuxième constat est une décision : face aux rumeurs qui nous touchent et aux diffamations diverses dont Rendez-Vous (toujours vivant, toujours debout, toujours fidèle) et son équipe font l’objet (si vous en avez entendu, ne croyez-pas tout ce qui se raconte) , il faut que l’on sache désormais que l’on ne veut plus laisser dire et laisser faire. Les avocats et tribunaux seront saisis en conséquence.

“

Le troisième constat, c’est qu’on doit faire des jaloux. Il vaut mieux faire envie que pitié. Cela me fait penser à cette publicité pour une « ginger-ale » : « cela ressemble à de l’alcool mais ce n’est pas de l’alcool ». Le slogan assumait parfaitement la ressemblance et la différence, et proposait surtout un produit original. On ne le consomme plus trop aujourd’hui. Cela amène à se répéter la phrase Nous avons la volonté du sage : « dans la vie, il d’avancer et d’être là pour faut durer ». L’imitation, vous ! le plagiat, la non-création, peuvent faire le buzz. Pas remplacer les originaux ni garantir le long terme. Mais la concurrence est ainsi faite et nous avons suffisamment défendu l’esprit d’entreprise – on continue ! – pour ne pas applaudir de nouvelles initiatives. Les agressions n’ont qu’un temps.

Nous prenons du recul. Pour mieux bondir, rebondir, sauter plus loin. Avec élégance et détermination, pour combiner l’art et la manière. Et être, plus que jamais, au rendez-vous de nos lecteurs, de nos clients et de nos amis.

“

Publi reportage histoire de

Michel Mathieu, Directeur de la publication.

Boulangeries

Librairies

SAINT-HUBERT Libin

Bertrix

BOUILLON

LibramontChevigny

Lavacherie

BASTOGNE

Vaux-sur-Sûre

NEUFCHÂTEAU

St Médard

MARTELANGE Léglise

FLORENVILLE

Nothomb Attert

Habay

Chiny Tintigny

ARLON

St marie/semois Etalle St léger Meix-devant-virton

RENDEZ-VOUS St Mard Magazine est imprimé à 73.000 répartis comme suit 72.000 exemplaires en distribution gratuite toutes-boîtes en Province du Luxembourg - 1.000 exemplaires en dépôt gratuit dans les librairies et boulangeries de la Province du Luxembourg.

VIRTON

4

Toute reproduction de texte, photo ou mise en page, même partielle est totalement interdite.

Les annonceurs assument l’entière responsabilité du contenu de leurs annonces.

Messancy Athus Musson

Halanzy Aubange

Rendez-vous magazine Administrateurs : Marie-Charlotte Mathieu - 31a, Arlerstross - L-8552 Oberpallen - Tél.+352 26 39 31 30 - www.rdvmag.be rdvmag@pt.lu - Diffusion : 72.000 ex. - Directeur de la publication : Michel Mathieu Lay-out: Catherine Diakodimitris, Amandine Soyeur Commerciaux : Anne Rozet (0493 530 111), Christophe Van Den Bogaerde (0495 238 200), Isabelle Brevers (0495 24 39 32 Photographie : Michel Mathieu, Anne Rozet, Christophe Van Den Bogaerde Administration : Magali Mathieu.

LIBRAMONT

16 fourneaux exposés.

Les dernières nouveautés sont arrivées !

electro + Ets Guy François Avenue de Bouillon, 100 A (sous le B-6800 Recogne-Libramont Tél. 061 22 57 70 Fax. 061 22 57 71

)

www.electroplus.be e-mail. francois.guy@electroplus.be Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h (17h le samedi)

www.rdvmag.be

Tous les premiers samedis du mois

DÉSTOCKAGE Prochaines dates de déstockage le samedi 3 novembre 2012 le samedi 8 décembre 2012 le samedi 2 février 2013 le samedi 2 mars 2013 ...

de parquets massifs et semi-massif (chêne, merbau, niové, ...) de bardage façade, murs et plafonds de terrasse à prix d'usine.

Zone Artisanale de Weyler, 50 B-6700 Arlon - Belgique ( Au fond du Zoning ) Tél. (+32) 63 43 31 33

sprl Garage GERARD André & Fils Rue de Granvoir, 2a - 6800 Libramont Tél. 061/23 37 90 - www.garage-gerard.be

6

Poker roulette machines Ă sous

Plus de 10.000 euro de gain par jour Athus Arlon Rue de rodange

FRONTIERE STEINFORT

www.rdvmag.be

La marque des petits

NouveasuenàboHis aLElaGnLEzRy les jouet

Venez découvrir chez La Marque des Petits les jouets en bois LEGLER le meilleur de la nature pour bébé, ses frères et sœurs ! La Marque des Petits vous propose en plus de son dépôt vente en accessoires de bébé, ces jouets écologiques, indémodables et durables. Vous y trouverez tout pour gâter vos enfants en prévision des fêtes de fin d'année : décoration, jeux d'éveil et d'apprentissage...

Adresse :

Bénéficiez d'une remise de -10% sur les commandes en catalogues.

Rue de la Fraternité, 17 - Halanzy Tél. 063 40 06 22 lamarquedespetits@free.fr

Horaire :

Lundi de 14h à 20h. Mardi de 10h à 18h Mercredi de 14h à 18h.Vendredi de 10h à 18h.

Les deux premiers samedi du mois de 10h à 17h.

Photos des articles disponibles en magasin sur notre facebook.

boutique arpège

• Tricot Chic • Bleu Blanc Rouge

Plus qu'une mode,

• Garella

un style,

• Indies

• Save the Queen • Bijoux "La Tribu Rigaux"

une personnalité,

• en nouveauté Nana Nucci

osez la différence !

Boutique Arpège Rue des Faubourgs, 39 B-6700 Arlon Tél. 063 21 87 91

Crémant d’Alsace et réductions salées

Au FIL des saisons Menu pour groupes A partir de 10 personnes Notre adresse : Faubourg d'Arival, 40B B-6760 Virton - Tél. 063/58 22 02

Menu au choix

• Foie gras de canard poêlé, poires confites et caramel de Jurançon • Filet de bar rôti sur peau, émulsion au safran • Boule croquante de risotto, mozzarella et coulis de tomates • Cassolette ostendaise (saumon, scampi, sole), bisque de crustacés �

• Suprême de pintade farci, sauce à la bière d’Orval et pommes sautées • Médaillon de biche en croute d’épices, spaetzele au beurre • Noix de veau en cuisson lente, cannelloni aux senteurs du sud • Baluchon croustillant de confit de canard, émulsion échalotes et vin rouge 8

� • Crumble aux fruits du verger, glace au lait d’amande • Tiramisu aux spéculoos et sa glace • Millefeuille tiède aux pommes, glace au caramel et beurre salé • Trio de desserts au citron : sorbet, tartelette, bavarois �

• Café et mignardises • Vin blanc et vin rouge sélectionnés en fonction de votre choix • Eau plate et pétillante �

Menu identique pour tous : 60€/pers Menu avec 2 choix : 63€/pers

PUBLIREPORTAGE histoire de ...

Le Monde de l’Enfant, de l’Adulte … histoire de … découvrir une très belle boutique au cœur d’Arlon…

A quelques pas de la Maison Knopes, de la Montée Royale au Belvédère, au centre du Vieil Arlon, la boutique " histoire de … " vous attend rue du Marché au Beurre.

En poussant la porte de ce commerce tenu par Annie et Dominique, on découvre un univers relaxant, une ambiance qui rappelle des souvenirs …, qui évoque des histoires … L’esprit rétro, vintage y est largement présent. Tout le monde se sent bien dans l’atmosphère, les couleurs, les objets de décoration qui créeront, chez vous ou chez vos amis, un environnement familier, reposant et chaleureux.

La boutique veut clairement afficher ses différences et jouer la carte de l’exclusivité dans la région.

L

’enfance tient une place de choix chez " histoire de … ". Ayant repris l’activité " Le Palais d’Angeline ", Annie et Dominique ont renforcé également la gamme des dragées en y apportant de nouvelles collections, tels que BB Collection, La Sorpresa … et des créations uniques pour les baptêmes, communions, mariages…

Tous les articles peuvent désormais bénéficier d’un petit supplément en massepain, noisettes enrobées, dragées de la marque DE BOCK, fabrication belge et artisanale depuis 1982 …

La Maison " histoire de … " vous propose les collections des marques renommées comme Amadeus, Dekoratief, Gilde, J-Line… Vous serez impressionnés par les superbes peluches Bukowski, Galleria, Les Petites Marie …

Chez " histoire de …", on peut dénicher le cadeau idéal pour célébrer toutes les occasions : anniversaires, repas de famille, rencontres, visites…

et d’offrir un présent extraordinaire à la mesure de l’engagement que vous portez au destinataire de votre geste.

Un souci du détail prononcé, un niveau de qualité élevé sont accompagnés d’un service véritablement attentionné.

Paiement par carte, livraison possible, montage de bonbonnières (dragées) sur un support choisi en boutique ou personnel apporté par vos soins. " histoire de … " est ouverte sans interruption du mardi au samedi de 10h à 18h30. (y compris les dimanches de brocante) Annie et Dominique ne manquent pas d’idées pour le futur… Elles envisagent de présenter une chambre de bébé avec de nombreuses suggestions de décoration.

Dans leurs cartons, elles ont aussi un projet de réparation et de reproduction de jouets anciens en bois.

Poussez la porte et vous découvrirez une gamme très sélective constamment renouvelée.

Elle vous permet ainsi de personnaliser et de rendre encore plus attrayant vos cadeaux, d’un simple geste, apporter le bonheur, un instant, un moment…

Les créations, quant à elles, se dessinent au gré de l’inspiration d’Annie et Dominique. " histoire de … ", un monde à part, une sélection exclusive dans le temps, afin de vous laisser le pouvoir de créer

histoire de ...

Rue du Marché au Beurre, 15 B-6700 Arlon Tél. 063 23 31 31

9

L’event

MRG ELEC

AUBANGE

Installateur agréé pompe à chaleur

Rencontre avec Robert Mertz, fondateur et patron de MRG ELEC sprl à Aubange Bonjour Monsieur Mertz, merci de nous accueillir dans vos installations !

Je suis content de vous recevoir aujourd’hui dans nos nouveaux locaux. Je dois vous avouer que je suis étonné moi-même d’être ici et d’avoir développé de telle manière notre société.

A combien travaillez-vous aujourd’hui au sein de MRG ELEC ?

Nous sommes actuellement neuf personnes, avec deux équipes de trois sur chantiers. On y retrouve mes deux fils. Il faut aussi compter un magasinier, mon épouse et moi-même.

Quelle évolution ! Vous pouvez nous raconter l’histoire de votre activité qui est finalement assez jeune ?

J’ai démarré seul en 2007. C’était en personne physique avec une vielle camionnette break et très peu d’outils. Un an plus tard, mon fils Anthony m’a demandé si nous pouvions essayer de faire un bout de chemin ensemble. Lui, il s’est tourné vers les pompes à chaleur AIR-Air. Il a suivi une formation et est revenu avec un diplôme de frigoriste. De ce fait, notre société est agréée « frigoriste » par la Région Wallonne. Depuis lors, il peut compter de nombreuses installations dans des maisons privées tout comme chez les professionnels. On 10

peut citer le garage Warling (Virton), un magasin de vêtements à Arlon mais surtout, son plus beau chantier, la Galerie des 3 Passages à Athus. Là, il a installé dans le passage de la galerie un système d’air pulsé avec deux unités Air-Air. Comme installations, on peut encore citer Immo 3F, la boulangerie Bitaine, la Pizzeria Topolino, la Taverne 4Passage, … Le tout avec système par cassette intégrée dans le plafond, avec du matériel de la marque Daikin pour laquelle nous sommes reconnus comme installateur agréé. Actuellement, nous sommes occupés à réaliser quatre maisons à Halanzy (rue du Paquit) pour la société Lanzy. Nous assurons l’installation électrique, le chauffage par pompe à chaleur AIR-AIR Daikin et une ventilation double Flux de marque Lindab.

plusieurs installations. Il y a trois ans, le garage Warling à Virton. Depuis lors, nous avons aussi installé l’éclairage d’une chambre froide chez Pain et Tradition.

Nous avons aussi procédé au remplacement de l’éclairage intérieur et des pompes à la station Shell à Messancy. Sans oublier le parking 3Passage et le remplacement de l’éclairage dans divers commerces.

Installateur ventilation double flux

Quelques explications à propos de MGL Electro

Une technologie qui permet de faire des économies ?

Tout à fait ! Nous proposons une gamme complète de sources de lumière pour remplacer vos anciennes ampoules ou vos tubes par du LED, une énergie moins coûteuse.

Fin de l’année 2011, nous avons créé la société MGL Electro qui est une société de montage électrique. Cela nous permet de vendre et installer toute la gamme d’éclairage. Par exemple, nous avons remplacé 700 tubes LED dans des parkings souterrains à Metz. Nous sommes actuellement sur divers projets au Luxembourg.

Bravo Monsieur Mertz et bonne continuation !

MGLTech, un partenaire sérieux et fiable

C’est donc une approche globale du chantier ?

Ce concept fait partie du développement que nous avons mis en place depuis un an en reprenant différents systèmes dans l’habitation. Ce département géré par Anthony est donc une partie de notre activité.

Il y a deux ans, votre autre fils a rejoint l’équipe.

Quelles sont ses spécialités ?

Notre fils aîné Grégory nous a en effet rejoints il y a deux ans, après avoir travaillé durant dix années comme électricien et chef de chantier au sein d’une entreprise luxembourgeoise. Il a voulu nous rejoindre et il développe le département des installations électriques tertiaires. Cela concerne par exemple les mises en conformité des bâtiments après une vente chez le notaire. Pour ce créneau, il faut une très bonne connaissance du règlement sur les installations électrique. Grégory se charge également des installations industrielles. On peut citer comme chantiers le stockage Locko à Aubange, une nouvelle ligne de production Pain et Tradition à Bascharage, le nouveau Garage AF Pneus à Differt… Ce mois-ci, nous démarrons un atelier de remplacement de parebrises chez Crash Glass à Differt. Là, son frère Anthony installera le système de pompe à chaleur Daikin pour l’atelier et les bureaux.

Afin d’être toujours à la pointe de la technologie LED, Robert Mertz et MRG ELEC se sont rapprochés de la société MGLTech à Pontpierre (GDL). Cette société est spécialisée depuis octobre 2009 dans les nouvelles technologies d’éclairage. MGLTech est importateur de toutes sources d’éclairage LED et surtout spécialisée dans le tube LED. Ils sont « repair center Europe » pour leur gamme de tubes. Leur savoir-faire et l’amour du travail bien fait leur ont permis de s’implanter au sein d’une grande chaîne de parkings, fort d’un test concluant de plusieurs mois. C’est leur sérieux qui leur a permis d’équiper des ouvrages à Bordeaux, Lyon, Metz ainsi que la création de deux nouveaux ouvrages à Paris et Bordeaux. Grâce des produits haut de gamme, ainsi que des partenariats exclusifs avec les fabricants, ils ont réussi à décrocher des marchés tels que les supermarchés Auchan, Edouard Leclerc et la chaîne Cora Lux et France. Leurs études d’éclairages et leur possibilité de tester les produits dans l’environnement réel font de MGLTech un partenaire sérieux et fiable.

Vous pouvez visiter leur show-room entièrement équipé de produits LED du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 14h00 à 18h00 et le samedi sur rendez-vous. Ou vous rendre sur leur site www.mgltech.eu pour un petit aperçu.

Il y a aussi votre point de vente de matériel électrique.

Depuis quand est-il ouvert ? A qui s’adresse-t-il ?

Nous avons ouvert notre point de vente de matériel électrique il y a deux ans.

Il est situé au numéro 32 de la rue de Longwy à Aubange. Il s’adresse aux privés comme aux professionnels. Nous sommes là pour conseiller la clientèle privée. Nous sommes spécialisés dans l’éclairage LED. Nous proposons vraiment le matériel complet pour faire son installation électrique et également du matériel de chauffage électrique. Nous proposons les accumulateurs Accu 2000 de la marque ACEC. Nous sommes distributeur officiel. Ce sont des accumulateurs qui se règlent automatiquement par satellite. Nous avons aussi les chauffages Alkaterm avec de la pierre de lave. On peut venir voir dans nos locaux le matériel pour une installation double flux de la marque Lindab, fabricant de tuyaux galvanisés. N’hésitez pas à venir nous rendre visite pour un renseignement ou bien pour découvrir le matériel.

L’éclairage LED, c’est vraiment un secteur en plein essor ?

Notre département éclairage LED est en plein développement. Nous sommes des pionniers dans le domaine des tubes LED. Nous avons déjà réalisé

MRG Elec 32, rue de Longwy - B-6790 Aubange Tél. 063/38 55 08 - GSM. 0499/7 22 54 www.mrgelec.com - mrgelec@gmail.com

11

www.rdvmag.be

Beauté soleil

Economisez 20% à 30%

n Epilatio ve Définiti

Faites de la lumière votre ATOUT beauté -20% sur chaque séance

es t des tach Traitemen ment, des de vieillisse s rougeurs, de varicosités, uperose de la co é et de l'acn

-30% sur abonnement 7 séances n des Stimulatio s leur an d s e st la fibrob gène, e d n colla productio aluronique d'acide hy ine et d'élast

Remise de 30€ sur votre 1ère séance Femmes Promo Lèvre Supérieure 45€ 31.50€ Aisselles 60€ 42€ Maillot 65€ 45.50€ Demi-jambes 210€ 147€ Hommes Col chemise 75€ Aisselles 75€ Torse 110€ Dos complet 280€

Remise de 30€

sur votre 1ère séance

Place Nestor Outer, 12 B-6760 Virton Tél. 063 23 21 27

Promo 52.50€ 52.50€ 77€ 196€

Rue des faubourgs, 26 B-6700 Arlon Tél. 063 23 40 79

CHRONIQUE UCM LUX : Sommet Grande Région et artisanat à l’U.C.M. à Arlon Le 28 septembre, l’U.C.M. a accueilli le Conseil Interrégional des Chambres de Métiers de la Grande Région. Etaient présents le Grand-Duché de Luxembourg, de France (Meuse, Meurthe et Moselle et Moselle), et d’Allemagne (Rhénanie, Palatinat, Sarre).

En présence du Gouverneur Bernard CAPRASSE, le Président de l’UCM Georges BITAINE, a accueilli les 30 invités. Rudi Müller, le Président allemand du C.I.C.M. a rappelé que les indépendants et les artisans créent la richesse dans la Grande Région.

Etaient présents également à ce sommet les représentants des Ministres LARUELLE et NOLLET, Mme Cécile THIBAUT, Sénatrice et M. René COLLIN, Député à l’Economie, ainsi que des responsables de fédérations professionnelles francophones, également administrateurs de l’UCM Lux : M.M. Neyens (HORECA), LAVIGNE (Campings), Denoncin (Boulangers), Etienne (Garages) et Mme Bossicart (Coiffeurs).

La matinée s’est terminée au Palais Provincial à l’invitation du Gouverneur.“ 12

Georges BITAINE; président UCM Lux – Bernard CAPRASSE; Gouverneur de la Province de Luxembourg – René COLLIN; Député provincial à l’Economie – Philippe LEDENT; vice-président exécutif d’UCM Lux

Messieurs CAPRASSE, COLLIN et BITAINE

Mesdames Cécile THIBAUT; sénatrice – Caroline EVRARD et Carole DE VERGNIES; représentantes des Ministres NOLLET et LARUELLE.

les représentants des Ministres LARUELLE et NOLLET, Mme Cécile THIBAUT, Sénatrice et les responsables de fédérations professionnelles francophones, également administrateurs de l’UCM Lux

www.rdvmag.be

Plat du jour à 9€

L’ASSIETTE gourmande

Restauration française Service Traiteur

Profitez des avantages de la carte de fidélité.

Pour 10 plats du jour, le 11ieme vous sera offert !

Place Reine Astrid, 21 B-6820 Florenville Tél. 0499 36 23 30 - 0496/92 70 90 Ouvert lundi, mardi, jeudi, vendredi et dimanche de 11h30 à 14h et de 18h30 à 22h. Samedi de 18h30 à 22h.

C’est dans une ambiance familiale, que cet établissement convivial vous accueille. Ne manquez pas la spécialité de la maison : l’assiette gourmande ainsi que le dessert gourmand. Si vous êtes plutôt traditionnel, dégustez le steak du chef ou une des somptueuses salades à la carte telle la salade gourmande ou encore la Melon Porto.

 Vous rêvez d’une maison passive ou basse énergie en ossature bois.  Vous souhaitez réaliser une annexe (extension) à votre habitation.  Vous voulez vous faire plaisir en installant chez vous un home cube à thèmes (sauna. spa. jacuzzi. Hammam. barbecue….)  Vous êtes amateur de design et avez le souci du détail.  Vous avez une affinité pour l’ossature bois.  Vous souhaitez une entreprise qui s’occupe de tout, de la conception aux finitions.  Vous souhaitez simplement un gros œuvre fermé avec possibilité de coaching.

95d, Bercheux - B-6642 Vaux-sur-sûre - Tél. 0495/ 26 77 17 homeetdesign@gmail.com - www.homeetdesign.net 14

Comme vous la rêvez...

Réalisations à découvrir sur www.berkhout-concept.com Schmidt - Gaggenau - Siemens - Bosch - Neff - Novy - Trabaldo - Zecchinon Horaire : ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h. Fermé le dimanche.

50 chaussée de Bastogne | 6640 Sibret | Téléphone 061 26 67 73 | christophe@berkhout-concept.com | www.berkhout-concept.com

www.rdvmag.be

La Table et le Feu

ECHOS Quizzzzzzz le monde antique d’Arlon Le 9 novembre de 20h00 à 23h00.

Villa GalloRomaine de Mageroy Route de Mageroy, Habay-la-Vieille Une soirée de folie... pour découvrir ou redécouvrir l’Antiquité.

* * d'une valeur de 16,90 €

Au programme: des questions, du suspense, de la musique, des vidéos.. . mais aussi et surtout une ambiance festive pour passer une très bonne soirée !

Grand Rue, 53  B-6730 Tintigny  Tél. 063/44 47 06

Plus d’informations sur www.mageroy.be

Institut ALOHA Parce que chacun d'entre nous recherche le bienêtre et la sérénité,Valérie Lanners met un soin particulier à concocter une gamme de programmes combinant les nouveautés et s'adaptant aux besoins, aux envies et aux goûts de chacun... avec une préoccupation VOTRE BIEN-ETRE.

• Soins Visage - Corps • Centre pilote THALGO • Solarium • Onglerie • Spa Jet • Hammam • Jacuzzi • Massages • Pédicurie • Réflexologie Plantaire • Microdermabrasion 16

Horaire : Du mardi au samedi de 9h30à 12h et de 14h à 18h30.

Epilation au Laser Médical une fois pour toute !

• Aisselles • Visage • Dos • Bras • Jambes • Bikini Light Sheer est la solution pour les poils surperflus!

Ne vous embêtez plus avec votre rasoir, n'abimez pas votre peau... pensez Institut Aloha et Light Sheer.

Institut Aloha Rue du Fossé, 1 - B-6792 Halanzy Tél. 063 67 53 42 - www.institutaloha.be Horaire sur RDV. Fermé lundi. Mardi de 9h à 18h. Mercredi et vendredi de 9h à 20h.

Jeudi de 9h à 12h. Samedi de 9h à 16h.

Yumi TM LASHES est le traitement innovateur qui, en une séance, donnera à vos propres cils hauteur, longeur ainsi qu'un aspect plus dense et totalement naturel !

Idéal pour booster le regard et pour donner aux cils courts ou implantés à l'horizontale un joli galbe...

Le traitement est actif pendant 8 à 12 semaines ce qui correspond au cycle de pousse naturel du cil.

Avec Yumi TM LASHES, le regard paraît plus jeune, plus éveillé et le résultat est à couper le souffle !

Service traiteur : entrée ravioles tomates et chèvre (à partir de 7€) chez CAnard d'o

RENDEZ-VOUS LookBook

Coiffure mariage chez Image hair design

Un look

e g a i r a M La Tiretaine : Grâce à son expérience, la gérante de ce magasin est réputée pour ses conseils avisés en matière de robe de mariée ou pour le choix d'une tenue de réception.Vous y trouverez les marques en vogue pour le plus beau jour de votre vie.

Rue des Faubourgs, 22 - Arlon Tél. 063 23 65 40 www.latiretaine.be

Bijouterie Henrion : Spécialiste en alliances et bagues de fiançailles !

Faites votre choix parmi plus de 300 modèles en or 18K, 9K, platine, titane, etc.

Place Léopold, 8 - Arlon Tél. 063 22 02 21

Alliances LINARIA en titane pur. Prix moyens de 80 à 200€ disponibles à la Bijouterie henrion Service traiteur : plat foie gras poêlé (à partir de 13€) chez CAnard d'o

Chaussure Mephisto disponible au prix de 159€ chez CAMY

Le Canard d'O : Ce traiteur s'associe à Bernard Struyf, sommelier de formation, pour réaliser les repas de tous vos événements: mariages, réceptions, communions, anniversaires, repas de famille, etc...

Venez aussi pousser la porte de cette épicerie fine où vous découvrirez des produits de qualité.

Rue des Martyrs,3 - Arlon Tél. 063 22 50 15 Gsm. 0497 45 88 87

Bottillons SPM disponible au prix de 130€ chez CAMY Robe REMBO STYLING disponible chez LA TIRETAINE

Alliances LINARIA or jaune, or blanc avec ou sans pierres disponibles à la Bijouterie henrion

Chez Camy : En chaussures hommes, dames et enfants, nous vous proposons des valeurs sûres dans les marques : Tamaris - Gabor - Wendel - SPM - ARA - Maruti - Mjus - Ambiorix - Mephisto - Geox Camel Active - Timberland - Australian Bugatti - Cypres...

Grand-Rue, 31-33 - Arlon Tél. 063 22 46 77

Image Hair Design : Une équipe sympathique et chaleureuse vous accueille dans ce salon. Les coiffeuses suivent régulièrement des formations pour assurer un service de qualité, notamment pour les coiffures de cérémonies. Elles n'hésiteront pas à vous donner des conseils avisés.

Forfait mariage à 125€ avec un essai.

Grand-Rue, 59 - Arlon Tél. 063 22 14 46

Coiffure mariage chez Image hair design

Robe LINEA RAFFAELLI disponible chez LA TIRETAINE

17

www.rdvmag.be

chez Samara

Week-end PORTES OUVERTES chez l'artisan d'art en Wallonie et à Bruxelles les 17 et 18 novembre 2012 La création artistique à la portée de tous Découvrir l'artiste qui se cache au plus profond de chacun d'entre nous... Tel est le défi que s'est donné Cristina Marques lorsqu'elle a lancé son atelier de création avec le Powertex, baptisé "Chez SaMaRa".

Démonstration de l'utilisation du produit Powertex tout au long des portes ouvertes (de 13h à 19h).

10% sur tout le magasin et sur toute réservation d'atelier lors de cet événement.

N'hésitez pas à venir simplement pousser les portes de la boutique pour trouver les créations issues du Powertex, des bijoux,... Cadeau unique qui fera votre bonheur ou celui d'un proche!

toutes les créations sont

Horaire : Du lundi au vendredi après 19h. Samedi de 10h à 18h.

uniques ...

Chez SaMaRa - Cristina Marques Rue de la Halte, 252 - B-6717 Nobressart Tél. 063 23 33 87 - 0497 43 33 87 info@chezsamara.eu - www.chezsamara.eu

People ANNIVERAIRE LÉ LYS – Saint-Léger Premier anniversaire Lé Lys, boutique de création florale située à Saint Léger, a fêté son premier anniversaire au mois d'octobre! Pour marquer l'événement, David, le gérant, a réuni sa famille, ses clients et ses amis dans son magasin où l'on peut également trouver un grand nombre d'objets de décoration. David a profité de l'occasion pour remercier tous ceux qui l'ont soutenu et accueilli chaleureusement durant cette année écoulée. Nous lui souhaitons bonne continuation et de fêter encore beaucoup d'autres anniversaires.

18

Grand choix de bijoux fantaisie de statues de lampes décorées de perles colorées

www.rdvmag.be

institut cinthya

L'institut Cinthya vient de recevoir Un label qualité 2012 par la société Crystal Clear.

Unique dans la région, Crystal Clear, société spécialisée dans le rajeunissement, nous fait l'honneur de nous fournir dans l'efficacité et la technologie.

Quand la haute technologie vous donne une peau éternellement jeune!!!

Madonna, Liz Hurley, Gwyneth Paltrow, Stella McCartney : ces dames sont utilisatrices enthousiastes de la thérapie du rajeunissement mise au point par Crystal Clear.

Journées Portes Ouvertes : Anne-Sophie, formée par Crystal Clear se fera un plaisir de vous expliquer la méthode et vous faire un soin VIP (micro+oxygène 1h30) à 75€ au lieu de 150€ !

Venez découvrir les excellents résultats que l’on peut attendre de ces deux méthodes !

Prenez rendez-vous !

TRAITEMENT A L'OXYGENE en plus de l'eau, l'oxygène est un élément indispensable au renouvellement optimal des cellules cutanées. Au cours du vieillissement, l'apport en oxygène diminue toutefois, ce qui entraîne un ralentissement global du métabolisme au niveau de la peau.

Celle-ci devient plus terne, plus rèche et plus fine, elle se distend.

Une cure à l'oxygène ou une approche en profondeur fournit des résultats visibles.

DERMABRASION si ce terme parait barbare, il n'en est pas moins une technique de "grattage" non invasive qui élimine environ 15 à 25 microns de couche cornée et laisse apparaître une peau rayonnante et lisse dès le premier traitement.

N'hésitez pas à nous contacter pour de plus amples renseignements.

Institut Cinthya Rue de l'hydrion, 38 - B-6700 ARLON Tél. 063 21 62 84 - ww.institutcinthya.be Horaire : Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 19h30. Samedi de 9h à 15h30. Dimanche fermé.

19

www.rdvmag.be

en dehors de ces packs, votre opticien utilise des verres de la gamme

People Belma l’Esprit du Feu - Stockem Week-end portes ouvertes C’est dans une atmosphère chaleureuse et détendue que de nombreux visiteurs, des professionnels comme les architectes, mais également des particuliers ont été accueillis. Un week-end découverte avec notamment le vendredi, la soirée TULIKIVI pendant laquelle les invités ont pu assister à une présentation des produits, des dernières nouveautés. Cette conférence était animée par le représentant de la firme DUTRY&CO (Mr Frank HEYNINCK) avec une démonstration du TULIKIVI d’exposition (avec four) qui était en fonctionnement. Les invités ont donc pu goûter au plaisir de la cuisine par rayonnement (pizzas, pains au chocolat,…)

20

www.rdvmag.be

Démonstration

Le Creuset

samedi 17 novembre Profitez de nombreuses promotions sur la gamme.

Venez découvrir notre ambiance de Noël !

Rue des Ardennes, 80 - B-6780 Messancy - Tél. 063 63 59 98 info@liegeois-decor-table.com www.liegeois-decor-table.com 22

Horaire : Du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h30.

Le samedi de 10h à 18h.

www.rdvmag.be

Bijouterie Guillaume Venez décourvir notre nouvelle marque Rabinovich, nos bijoux Swarovski, nos montres tendances Stamps et beaucoup d'autres choses uniques et personnalisées qui feront le bonheur de chacun et chacune d'entre vous.

Bijouterie Guillaume Rue de la Gare, 36 A B-6880 Bertrix Tél. 061 32 15 21 www.bijouterieguillaume.be

N'hésitez pas à devenir amis avec la Bijouterie Guillaume sur Facebook

1pulsion

www.boutique1pulsion.com

C'est dans un cadre chaleureux et moderne que la boutique 1Pulsion vous propose une dizaine de marques de haut style pour vous habiller de la taille 36 à 46, et ceci, pour tous les budgets ... l'article pour sublimer la femme !

Prêt-à-porter féminin

&

accessoires mode

Chez 1Pulsion, vous trouverez toujours de quoi vous mettre en valeur.

Nos Marques Cathy Lesca Pause-Café Et compagnie Fred Sabatier Les petites bombes Salt & Pepper Poussière d'Etole ...

Adresse : Av. de la Gare, 14 B-6700 Arlon - Tél. 063 22 45 52 Horaire : Fermé le lundi. du mardi au samedi de 10h à 18h30 NON-STOP.

La boutique 1Pulsion vous habille de la taille 36 à 46 !

Entrée libre et parking aisé.

Toute l'année, une remise de 5% est directement déduite du montant total de vos achats !

23

Rencontre

personnalité de chez nous PHILIPPE MALHERBE

Je suis arrivé au bon moment à RTL-TVI. Pour ne plus la quitter…

Philippe Malherbe est un baroudeur de l’information. Un pilier du groupe RTL. Engagé à RTL-TVI depuis la naissance de la chaîne privée, il lui est fidèle depuis ses débuts. Personnalité attachante et affable, il répond avec discernement sur son parcours et l’évolution effrénée des médias.

Comment vous portez-vous ?

Pour l’instant, je me porte très bien. A titre personnel, tout va bien, oui. Toutefois, je suis touché par le départ, aujourd’hui, d’un collaborateur duquel on a dû se séparer, environnement économique un peu difficile oblige.

Vous êtes peut-être l’un des plus anciens piliers de RTL-TVI. La chaîne vient de fêter son quart de siècle. Un coup d’œil dans le rétro ? La première image qui vous revient de la naissance de RTL TVI et ses studios ?

La première image, ce n’est pas difficile à retrouver. En effet, il s’agit d’un couac disons plus que malvenu, le premier jour d’antenne de RTL-TVI. La nouvelle chaîne était reliée à Dudelange, au Luxembourg par un faisceau. La panne nous a surpris. Plus moyen d’émettre depuis Bruxelles. A l’époque, je

24

Malherbe

Prénom

Philippe

Âge

57 ans, né à Verviers

Profession

journaliste, rédacteur en chef adjoint du journal télévisé de RTL –TVI

Lieu de vie

Bruxelles

Parcours Journaliste à Luxembourg pour RTL Télévision.

Présentateur des différentes éditions du journal et

du magazine « Moteur » sur le canal 21 (France).

Arrivée à RTL TVI en septembre 1983. Présentateur

du journal télévisé de 19h jusqu’en août 1999.

“

“

Nom

Personnalité attachant, passionné par les médias, épicurien, de nature souriante, à la fois détendu et bienveillant. Paternisant, certes, pour les jeunes ou les profanes en quête de bons conseils.

Actualité

titulaire du magazine « Coûte que coûte »

La phrase

« J’ai un compte Twitter depuis quatre semaines. Je m’y mets, car aujourd’hui beaucoup d’infos arrivent par Twitter. On est esclave de tous ces réseaux sociaux. Twitter, je m’oblige à ne l’ouvrir que le soir, sinon, j’y passerais la journée.»

travaillais encore à Luxembourg. Au même instant, j’étais en direct à Luxembourg et le seul Belge qui pouvait sauver RTLTVI. J’animais un programme pour le canal français. A Luxembourg, on m’a improvisé un studio. C’est alors que je me suis retrouvé « speakerine du jour de lancement » de la nouvelle chaîne, RTL-TVI (rires). Le téléspectateur ne pouvait pas se douter que j’étais en réalité en direct à Dudelange et que je passais d’un studio à l’autre. C’était encore l’ère de l’artisanat. Je suis arrivé au bon moment à RTL-TVI. Pour ne plus la quitter…

Et l’évolution technologique ?

C’était presque l’ère des brontosaures.

On a d’abord connu les films, les grosses cassettes, puis des plus petites. Aujourd’hui, les moyens que l’on se donne pour un direct sont considérables. Avant, on devait louer un car Belgacom, des câbles téléphoniques.

Aujourd’hui, les journalistes sont sur le terrain avec une petite valisette et il y au moins sept possibilités de direct sur le même journal. Avant ce qui se passait à 11h à Arlon était relaté dans le 19h, aujourd’hui ce qui se passe à midi est dans le 13h. Ce qui est très difficile, c’est de gérer toutes les informations qui arrivent de partout et de faire le bon tri.

Quel genre de jeune journaliste étiez-vous?

Dans les années 80, la TV avait encore un aspect un peu magique. Il y avait une seule

chaîne, RTL, qui émettait en France, en Belgique et au Luxembourg. Aujourd’hui, le groupe RTL compte 57 chaînes dans toute l’Europe. A l’époque, il y avait tout au plus une dizaine de journalistes à Luxembourg.

Aujourd’hui, il y en a plus de 60 à TVI. On s’amusait bien. C’était familial. J’adorais partir en reportage, en Lorraine, à Metz… J’étais un jeune journaliste extrêmement curieux.

Était-ce véritablement votre première entrée dans le monde journalistique ?

J’ai touché à tout. J’ai d’abord travaillé pour la presse écrite, puis la presse sportive.

J’étais sur le terrain. A l’époque, on était des généralistes de l’information.

Sur plus de trente ans de carrière, quel événement vous a le plus marqué? Celui pour lequel vous étiez sur le front, médiatiquement ?

La mort du roi Baudouin, il y a presque 20 ans. J’étais à l’antenne. Rappelé à minuit, j’ai été à l’antenne à presque toutes les heures de la journée. A 7h, à 8h, à 11h, à 13h, à 18h… Toute la journée. C’est mon niveau de présence record. A côté de cela, il y eu plein d’autres événements encore : la catastrophe du Herald of free Entreprise le 6 mars 1987, l’enlèvement de Paul Vanden Boeynants, l’affaire Dutroux…

Quels sont donc les journalistes et animateurs présents à l’antenne de RTL-TVI depuis ses débuts, toujours actifs aujourd’hui ?

nous tentons aussi de leur offrir un peu de rêve. Le magazine peut aussi prendre une tournure plus people. Une autre de nos motivations premières à ce jour est d’accompagner nos téléspectateurs dans leur mode de consommation.

La présentation du JT ne vous manque-t-elle pas ?

Les médias ont évolué et évoluent encore de manière effrénée ?

Quelle mutation vous a surpris le plus ?

Je l’ai présenté pendant seize ans. Il y a eu un moment de saturation. Les moyens n’étaient pas du tout ceux d’aujourd’hui. Et puis on m’a proposé d’être rédacteur en chef et de prendre en charge l’édition du journal, une semaine sur deux, en alternance avec Marie-France Muschang. Bien sûr, s’il fallait remplacer sur le fil un journaliste malade, je le ferais avec bonheur.

En 1998, vous avez lancé le magazine « Coûte que coûte ».

Une étape importante dans votre métier ?

C’était un nouveau défi. On m’avait proposé de travailler sur un magazine économique.

Nous n’avions pas d’impératifs, de ligne éditoriale stricte. On a commencé sur Club RTL, l’audience n’était pas primordiale.

Un an plus tard, la nouvelle philosophie de RTL-TVI a été de programmer au quotidien des magazines différents, afin de contrer le journal de la RTBF. Coûte que coûte s’est vu programmer sur RTL-TVI. Les enjeux étaient donc différents : la course à l’audimètre a commencé.

Et le magazine a changé quelque peu de direction ?

A l’origine, les reportages étaient très informatifs et expliquaient aux gens, de manière scientifique et pédagogique, l’origine et le développement de tout ce qui a trait à nos gestes quotidiens. Par exemple, nous buvons de l’eau du robinet. D’où vient-elle ?

Quels traitements subit-elle ? Quels sont les intervenants économiques ? Bref, tout son cheminement depuis la source jusqu’au verre. On faisait de l’économie à l’envers.

Aujourd’hui, les sujets sont recadrés et plus « peps ».

Nous nous sommes adaptés à l’évolution du consommateur, aux valeurs des spectateurs. Parfois,

Il faut se préparer à une très grande mutation.

Aujourd’hui, l’information est transversale, pour être le plus possible à l’antenne. Mes enfants ont passé l’âge de 20 ans. Si j’observe leur comportement, je m’aperçois qu’ils ne regardent plus les journaux télévisés. Or, ils sont informés. Et bien. Leurs sources ?

Internet, Facebook… Quand ils auront 35/40 ans, le journal télévisé de RTL-TVI afficherat-il encore une audience de 700 000/ 800 000 téléspectateurs ? Internet sera-t-il le premier vecteur de communication de l’information ?

Dans ce domaine, RTL est déjà précurseur depuis quelques années et la percée fulgurante du digital. La volonté technique et stratégique à l’époque était d’intégrer toutes les potentialités du numérique. En effet, nous avons créé notre news room, une grande plate-forme d’informations regroupant télévision, radio et numérique. Notre divise était déjà il y a six ans : « RTL, où je veux, quand je veux ». Le concept était précurseur en Europe. Avec RTL Digital, le groupe TVI a entendu structurer et développer toutes les activités générées par l'avènement du numérique. Et sa révolution. Cela ne peut que continuer…

“

“

A l’antenne, avec Alain Simons, nous sommes les derniers des débuts de RTL-TVI.

J’aurais rêvé d’un vrai talkshow, le matin, avec un peu de tout…

Etes-vous personnellement branché réseaux sociaux ?

Non, mais je dois m’y mettre. Je ne suis pas dépassé. Je dois chaque fois faire un effort pour m’adapter. J’ai un compte Twitter depuis quatre semaines. Je m’y mets, car aujourd’hui beaucoup d’infos arrivent par Twitter. On est esclave de tous ces réseaux sociaux. Twitter, je m’oblige à ne l’ouvrir que le soir, sinon, j’y passerais la journée.

“

“

Mes enfants ont passé l’âge de 20 ans. Si j’observe leur comportement, je m’aperçois qu’ils ne regardent plus les journaux télévisés. Or, ils sont informés. Et bien. Leurs sources ? Internet, Facebook…

A votre avis, avec quoi, technologiquement, sera fait le journal télévisé de 2040 ? Y réfléchissez-vous ?

On y réfléchit tous. Pourquoi TF1 comptait 13 millions de téléspectateurs il y a dix ans et aujourd’hui, 6 millions 900 ? Actuellement, à l’audimètre, notre journal télévisé est toujours le plus regardé, chaque jour, en Belgique francophone. C’est unique dans le monde. Dans tous les pays qui nous entourent, il n’y a pas de numéro 1. Dans 30 ans, l’information sera sans doute véhiculée dans une autre forme. Sur le terrain, les équipes auront toutes les moyens d’assurer le direct… L’évolution de la presse audiovisuelle ? C’est un débat qui touche la presse écrite, atteinte, depuis un petit temps déjà.

Quels sont les sujets d’actualité sur le feu qui vous passionnent ces dernières semaines ?

C’est une info très fraîche, puisqu’elle date d’aujourd’hui (NDLR : Nous avons contacté Philippe Malherbe le 23 octobre). Il s’agit de la parution du livre de Frédéric Deborsu.

Tout le bruit qu’il y a autour, cela m’amuse.

Il déshabille la famille royale. Du jamais vu, en Belgique. Si l’on compare avec la famille royale d’Angleterre, où on n’en est plus à une frasque près, en Belgique, nos souverains n’avaient jamais été épinglés de la sorte. De plus, ces révélations les font sortir de leur réserve. C’est un débat intéressant, mais un peu dangereux. C’est une affaire qui pourrait être récupérée et même servir à alimenter la philosophie séparatiste qui atteint notre pays depuis quelque temps.

Qu’aimeriez-vous traiter ou innover dans l’info, qui n’a pas encore été fait ?

Nous ne l’avons jamais fait, mais une télé du matin, en direct, m’aurait pas mal plu. Une espèce de vrai talk-show, avec un peu de tout, aux aurores. A part cela, côté innovation, ce qui m’amuse aujourd’hui, c’est la mise en images du journal.

25

www.rdvmag.be

PUBLIREPORTAGE Chanel Tropical

L’Afrique vous attend à Libin Dans quelques semaines, le magasin Chanel Tropical de Libin fêtera son deuxième anniversaire.

Catherine organisera d’ailleurs une journée spéciale, le samedi 8 décembre, pour souffler les deux premières bougies de sa boutique.

Chanel Tropical, c’est toute l’Afrique à Libin. En un seul endroit, on peut trouver de l’alimentation, des vêtements, des produits de beauté, de la maroquinerie et même des perruques et des extensions de cheveux.

L

a boutique située rue du commerce, au numéro 25, comporte deux espaces. A gauche, en entrant, on retrouve toute la partie épicerie.

Chanel Tropical propose une belle gamme de jus de fruits : passion, coco, papaye, mangue, goyave, …

De nombreux produits frais, principalement des légumes, sont également présentés.

Cacahuètes fraîches, banane plantain, manioc, piment, … Catherine est originaire du Cameroun.

Elle ne manquera pas de vous donner des conseils de préparation, des recettes, … Elle vous accueille avec simplicité et gentillesse dans sa boutique cosmopolite. Dans la partie alimentation, on trouve vraiment tout ce qu’il faut pour concocter ses plats exotiques.

Du côté des surgelés, on trouve du poulet fumé, du bœuf fumé, de la morue salée,

du tilapia, … Sans oublier saka-sak, ndolé et autre atiéké. Les principaux aliments de l’Afrique centrale mais aussi du reste du continent sont disponibles : pâte d’arachide, couscous, riz, moambe, huile de palme, …

Tout près des aliments, Catherine propose une belle gamme de vêtements africains.

L’autre partie de la boutique est davantage dédiée à la beauté et à la maroquinerie. Les nombreux sacs à main côtoient une gamme de parfums petits prix mais longue durée.

Chanel Tropical est également spécialisé en perruques et extensions de cheveux. Ces articles sont destinés tant aux professionnels qu’aux particuliers.

Envie de découvrir Chanel Tropical ?

Catherine vous donne rendez-vous le samedi 8 décembre. Un chapiteau sera installé devant la boutique pour la fête du deuxième

Tél. +32 061 68 86 81 contact@ladresse.be www.ladresse.be Alain & Pascaline DESSOY

Rejoignez "L'adresse" sur Facebook • Cuisine française • Carte de saison – Menu 3 ou 4 services • Accord mets-vins • "Formule rapide du midi" en semaine • Vente des vins au comptoir du restaurant • Salle privative/multimédia • Terrasse / Parking privé En décembre Venez déguster, choisir et acheter votre Champagne pour les fêtes; inscriptions et informations sur www.ladresse.be L’adresse vous propose pour les fêtes 2 dates de dégustation de champagne.

26

anniversaire.

Catherine va mettre les petits plats dans les grands. Tombola avec cadeaux, dégustations de plats africains à partir de 15h et, pour les jeunes filles, un ou deux tresses africaines gratuites ! Un rendezvous à ne pas manquer.

Rue du Commerce 25 - B-6890 Libin Tél. 061/41 29 17 chanel.tropical@yahoo.fr Horaire : ouvert le lundi, le mardi et le mercredi de 13h00 à 19h00, le jeudi et le vendredi de 10h30 à 19h30 et le samedi de 10h30 à 17h30

DELICIEUSEMENT TENDANCE Nouveau rêve enfin réalisé au printemps 2012 avec ce concept restaurant absolument réussi en plein cœur des Ardennes.

Le chef fusionne à merveille passion et savoir-faire.

Ici règne en maître l’hommage aux saisons, aux terroirs et aux produits frais dans le souci de surprendre les papilles de chacun.

Ne tardez donc pas à vous rendre à cette nouvelle "adresse" bastognarde qui se plaît à titiller vos sens.

Nouveau restaurant à découvrir sans hésitation et sans délai.

Pour l’heure c’est la fête du gibier à L’adresse !

PUBLIREPORTAGE Boulangerie-Pâtisserie

La tradition du bon pain

Boulangerie-Pâtisserie Warginaire à Libramont

A

dresse incontournable de la région ardennaise, la boulangerie - pâtisserie Warginaire vous propose des pains et baguettes à l’ancienne, tartes maison, pâtisserie fine mais aussi sandwicherie et chocolaterie…

Large comptoir aux mille saveurs Un large comptoir est réservé aux préparations de la maison. Deux autres comptoirs sont réservés d’une part, à la sandwicherie, ouverte jusqu’à 15 heures, en semaine et le samedi, et d’autre part, aux pralines Léonidas.

En moyenne, plus de 600 clients franchissent les portes de l’établissement chaque jour, sauf le lundi, jour de fermeture hebdomadaire.

A la Boulangerie Warginaire, on se passe la recette du pain de génération en génération, depuis 1891… Aujourd’hui, c’est Stéphane et sa compagne Marie-Pascale qui sont au four et au moulin pour préparer et servir ces précieux pains cuits avec soin.

Maison de tradition, la Boulangerie Warginaire a aussi su évoluer avec son temps pour s’imposer comme une adresse incontournable en région libramontoise.

Dans un cadre entièrement rénové, accueillant et coloré, on y craque pour de succulentes pâtisseries, un sandwich ou un ballotin de pralines fondantes…

du client. On teste de nouvelles choses. On aime surprendre. » Parmi les spécialités de la maison, on retrouve le « noir passion » (savoie nature avec croquant praliné, mousse au chocolat (70%) et nappage cacao), le « Gradina » (savoie nature, croquant au chocolat blanc, confiture de framboise parfumée au balsamique et mousse framboise « gradina »), ou le « Tonda » (biscuit Joconde aux noisettes et sésame, mousse chocolat noir (66%), crème brûlée aux noisettes, mousse chocolat blanc, nappage praliné).

Un choix opportun qui permet aujourd’hui à la boulangerie-pâtisserie Warginaire de s’imposer comme une adresse incontournable pour tout qui aime le pain et les bonnes choses de la vie.

Des pâtissiers créatifs Depuis cinq ans, afin d’étoffer son offre et de répondre aux demandes de la clientèle, Stéphane Warginaire s’est entouré d’un pâtissier. « Ils sont deux aujourd’hui, Jerome et Cindy. Ils sont fort créatifs et amènent toujours de nouvelles idées. On s’adapte en continu aux nouvelles attentes

Boulangerie-pâtisserie warginaire Avenue de Bouillon, 2 B-6800 Libramont Tél. 061/222 220 27

www.rdvmag.be

Centre agréé Besoin de détente et de résultats...Vous disposez de 30 minutes ou de beaucoup plus, l'institut agréé Yon-Ka vous proposera le soin d'arômes qui vous convient.

Rue de Kehlen, 16 - L-8394 Olm-Capellen ( situé à 5min de la frontière ) Tél. +352 26 30 21 17 - Gsm. +352 691 269 555

Sur rendez-vous

www.yonka.com

REJOIGNEZ, NOUS SUR...

Facebook ! ine gaz Ma ce derg in Prov mbou Luxe

des uel ens

M

s isir

pla

de

re

viv

Devenez amis avec Rendez-vous sur facebook ainsi vous pourrez retrouver des informations sur les événements de nos annonceurs et sur les activités de la Province de Luxembourg.

Mais aussi découvrir nos nouvelles sorties et nos nouveautés !

28

salon de coiffure & parfumerie le 5 MARTELANGE C'est avec plaisir que Sabine et son équipe vous accueillent et vous conseillent.

Combinez l'espace coiffure à l'espace beauté pour un moment de délice bien mérité !

Une carte de fidélité du salon de coiffure Le 5, vous permettra de bénéficier de nombreux avantages dans tout le centre.

Parfumerie Maquillage Journée maquillage

Héléna Rubinstein le 30 novembre de 9h à 17h (sur rendez-vous)

Parfumerie

-20% toute l’année !

Parfumerie & Coiffure : Nocturnes Les 2 veilles de réveillons 23 & 30 décembre jusqu’à 20h

salon de coiffure Capilliscope

Analyse du cheveu dans un salon privé

Journée découverte

de nos soins Furterer le 18 novembre de 9h à 18h sur rendez-vous.

Laissez-vous guider par notre spécialiste du diagnostique capillaire.

Tarif étudiant

-20% pour tous les moins de 20 ans,

toute l’année!

Rue des Tilleuls, 5 - L-8832 Rombach-Martelange - le5@pt.lu - www.le5.lu T. +352 26 61 53 31 - Ouvert 7/7j de 9h à 19h - Rejoignez-nous sur Facebook !

www.rdvmag.be

CENTRE MALUCO "Math et Mots" Soutien/recadrage scolaire / sophrologie

"Récréalivres" Le plaisir du livre / Ateliers

Le Centre Maluco vous propose un encadrement de qualité en soutien et rattrapage des difficultés scolaires. Une équipe professionnelle apprendra à vos enfants à se réconcilier avec l’écriture et les mathématiques et leur redonnera confiance par le biais de ce soutien scolaire basé sur la manipulation et le jeu. Chaque enfant est différent et l’équipe de Maluco s’adapte à chacun de leur mode de fonctionnement.

Avenue de Mersch, 108 B-6700 Arlon Tél. 063 22 91 25 gsm 0497 469 548 www.centremaluco.com

30

Récréalivres travaille dans ce sens également en donnant le goût de la lecture aux enfants dès le plus jeune âge par des ateliers de lecture de contes et des clubs de lecture en fonction de l’âge des enfants.

Le Centre Maluco organise des journées ou soirées d’information pour les parents, les enseignants et professionnel de l’enfance sur différents thèmes comme par exemple l’éducation plus positive.

www.rdvmag.be

ECHOS Conférence de presse de René Collin

C’est à l’ « Ecu de Bourgogne » à Arlon que René Collin, député provincial, a tenu une conférence de presse ce 19 octobre. Il y a annoncé les résultats « remarquables » du CDH aux élections provinciales, soit près de 35% d’électeurs qui ont accordé leur confiance au parti. Il a également fait part de son intention de poursuivre la coalition CDH-PS à la Province. En effet, il la considère comme une force.

HORAIRE SALON

Par ailleurs, René Collin devra faire face à une réduction drastique du nombre de conseillers provinciaux (de 56 à 37), environ un tiers d’effectifs en moins. Ceci n’enchante pas le député provincial qui y voit une diminution de la représentation démocratique. De même, le nombre de députés passe de six à quatre.

Libramont lundi 13h30 - 18h30 ❚ Mardi au samedi 9h - 18h30 ❚ Tél. 061234808 Marche lundi 13h30 - 18h30 ❚ Mardi au samedi 9h - 18h30 ❚ Tél. 084211018 Bastogne lundi 13h30 - 18h ❚ Mardi au vendredi 8h30 - 18h ❚ Samedi 8h - 17h30 ❚ Tél. 061 215408 Rochefort lundi 13h30 - 18h ❚ Mardi au vendredi 8h30 - 18h ❚ Samedi 8h - 17h30 ❚ Tél. 082 212256

En novembre, passez à la vitesse supérieure !

ECHOS Wallonie week-ends bienvenue Le projet « Wallonie, Week-Ends Bienvenue » a été initié dans le but de faire découvrir, aux touristes mais aussi aux autochtones, la chaleur de vivre de notre Wallonie.

Vous désirez découvrir la Wallonie ? Vous voulez la vivre intensément ?

Embarquez donc avec nous dans les « Wallonie Week-Ends Bienvenue » les 10 & 11 novembre ! Vous rencontrerez les hommes et les femmes qui font la Wallonie au quotidien.

Vous partagerez leurs joies, leurs différences, leurs passions.

Vous entendrez battre le cœur des villages et celui de leurs habitants : artisans, artistes, gastronomes, épicuriens, conteurs.Vous accéderez aux merveilles insoupçonnées d’un patrimoine public ou privé, vivant et par trop méconnu. http://www.walloniebienvenue.be/

Du 12 au 25 novembre 2012, informations, ateliers, concours, animations, jeux,… se relayeront durant la 3ème édition de la Quinzaine des Langues. > CADASTRE : répertoire de l’offre de formation en langues ; > RESEAULANGUES.BE : le site «langues» relooké avec toutes les infos sur la Quinzaine et les offres de formation > EXCEL’LANGUES : 15 et 16/11. Festival d’ateliers ludiques animés en langues étrangères pour les 5ème et 6ème primaire > NEW ! DICTEE POLYGLOTTE : 21/11. Dictée en 3 langues (anglais, néerlandais, allemand) avec 3 niveaux de difficultés pour les jeunes de 15 à 18 ans > NEW ! LA CHAINE DES LANGUES : à l’occasion de la Quinzaine les enfants des accueils extrascolaires ont réalisés des affiches sur le thème des langues. Elles seront exposées lors de l’événement Excel’LANGUES > WALLANGUES TOUR : du 12 au 14/11, séances d’information et d’initiation au site e-learning de la Région wallonne > PFU : jeu de société qui se joue en anglais ou en néerlandais.

Chaque école de la province recevra son exemplaire > NEW ! LANGU’AUBANGE : 24/11 salons des langues à Aubange suivi du concert avec la chorale Ier & Gunter (chants en 14 langues différentes) > PORTES OUVERTES VIVALANGUES : infos, jeux, voyages > LEXIQUE FR-LUX : 2500 exemplaires édités en 2012.

Tous les détails sur www.reseaulangues.be 31

www.rdvmag.be

en dehors de ces packs, votre opticien utilise des verres de la gamme

People JOURNÉE DU CLIENT- Arlon Le client à l'honneur La « Journée du Client » organisée le 22 septembre à Arlon a attiré du monde.

A cette occasion, de nombreux commerçants ont offert un petit cadeau à leurs clients. Cette gentille attention était destinée à remercier la clientèle pour sa confiance et sa fidélité. En cette belle journée ensoleillée, diverses activités et musiques entraînantes ont animé le centre, pour le plus grand plaisir des passants (vous n'aurez probablement pas manqué le concert de cors de chasse et cornemuses). Souhaitons d'autres éditions de cette journée dédiée aux clients.

32

www.rdvmag.be

Aquasun

le Palichamps

Pour chaque séance de minimun 12 minutes, recevez un bon pour une personne pour un apéritif à l'auberge du Palichamps!

Snack - restaurant

AquaSun Tél. 0496 26 44 30 Rue de Palichamps, 3 B-6880 Bertrix Horaire : du mardi au dimanche.

Solarium '' AquaSun'' sans rendez-vous.

carré chêne

L'auberge du Palichamps Rue de Palichamps, 3 B-6880 Bertrix Horaire : du mardi au dimanche.

Maison Ossature chêne kiosque

Monsieur Romain, vous invite au Palichamps où vous pourrez déguster des snacks et plats brasserie à partir de 6€.

En cette fin d’année, savourez d’excellents plats de gibier ainsi que les différentes sortes de moules !

Terrasse

carport

abri de jardin

pool house...

Carré chêne O S S AT U R E B O I S

Route du Nouveau Ban, 1 Tél. +32 (0) 496 26 44 30

www.carrechene.be 33

La rencontre

lA MAISON COLLÈS & dOMINICY

arlon

Un centre funéraire moderne et bien situé à Arlon La maison Collès & Dominicy est une entreprise familiale qui a été fondée en 1898 et qui n’a pour seul souci que de mettre à disposition des familles et des proches ses services et son savoir-faire afin de soulager leur douleur et leur tristesse lors d’un décès. La maison Collès & Dominicy prend en charge l’accueil des familles, l’organisation des funérailles ainsi que les diverses démarches administratives.

D

epuis peu, la maison de funérailles Collès & Dominicy dispose à Arlon d’un tout nouveau centre funéraire très moderne. Ces installations sont idéalement situées en bordure de nationale 4, à proximité de l’arsenal des pompiers. Une situation très centralisée, tout près du cimetière, qui permet de desservir facilement tous les villages de

l’entité d’Arlon.

Nous vous proposons une visite guidée de ce centre unique en Wallonie et au top en Belgique. Un centre funéraire véritablement tourné vers le futur.

Le grand bâtiment se développe sur trois niveaux. Il y a tout d’abord les garages qui permettent de stationner les véhicules. On trouve ensuite une grande salle destinée aux réceptions.

Ce bel espace permet d’accueillir plus de 140 personnes assises. Il est relié à une cuisine moderne. Notons que chaque étage dispose de ses propres sanitaires et qu’un ascenseur relie entre eux les trois niveaux.

L’entrée principale se situe au second niveau. A cet étage, on retrouve quatre salons qui sont tous munis de leur propre cuisine entièrement équipée. Dans ces salons, l’accent a été mis sur l’intimité.

On est là comme chez soi. L’ensemble du centre est équipé des technologies les plus modernes. A l’entrée de chaque salon, un écran numérique permettra d’afficher la photo du défunt. On peut faire défiler un diaporama et changer les photos à distance, via internet.

Une salle polyculte est également à la disposition des familles dans le centre funéraire arlonais. Elle permet d’accueillir plus de cent personnes assises et peut être divisible, via des panneaux pivotants, afin de créer un cinquième salon plus grand. Cette salle est également équipée d’une cuisine. Les cérémonies organisées dans cette salle peuvent être enregistrées et même retransmises sur internet. La salle compte en effet plusieurs caméras.

Une solution technologique de pointe pour les amis et proches qui sont, par exemple, à l’étranger.

Le centre funéraire se veut complet.

C’est ainsi que l’on y découvre aussi un

www.rdvmag.be

magasin de fleurs et de marbrerie. Au troisième niveau, on retrouve la partie administrative de l’entreprise.

Avec ce nouvel outil, la maison de funérailles Collès & Dominicy s’affirme un peu plus encore comme le numéro 1 dans le sud de la province de Luxembourg.

Il n’y a pas que l’infrastructure qui est au top. Tout le personnel de la société est formé. Accueil de la famille, démarches administratives, … Les membres du personnel sont formés, aussi à l’étranger, aux techniques modernes. Le respect du décès et de ses proches ne sont pas de vains mots. Une attention importante est accordées à la toilette, aux soins d’hygiène ou à la thanatopraxie afin de présenter le défunt avec décence et dénué de toute expression de souffrance même après accident.

De nombreux autres services sont proposés : composition de l’annonce nécrologique, du remerciement,

réalisation du faire-part, des remerciements et souvenirs, contacts avec les différentes fraternelles ou associations, demande d’extraits d’actes de décès et certificats de congé, contacts pour l’organisation d’un repas après les funérailles. De plus la société Collès & Dominicy possède sa société de marbrerie indépendante et peut donc proposer la dépose et la repose du monument funéraire familial, aide à l’achat de nouvelles sépultures ou columbariums, mise en place de caveaux, création et réalisation de monuments funéraires, livraison et disposition des ensembles floraux, … Un centre funéraire et un service complets !

colles.dominicy@skynet.be www.colles.dominicy.be Permanence de jour et de nuit Tél. 063 22 51 29 35

www.rdvmag.be

ESCALUXE

BASTOGNE

Escaliers métalliques Garde corps inox Barrière Portail Ballustrade etc...

Pour particuliers ou maître d’ouvrage (architecte, ingénieur, entreprise de construction, etc...)

Réalisations sur mesure selon vos besoins avec des produits de qualité élevée.

ECHOS La Souris Gourmande Fromagerie / épicerie fine à libramont La Souris Gourmande est l'endroit à découvrir pour les gourmets.Venez trouver le cadeau idéal pour les fêtes, cadeaux d'entreprises et pour bien d'autres événements.

Cet établissement, vous propose des vins, des épices, des buffets, des mini-sandwichs et bien d'autres merveilles... n'hésitez plus venez poussez les portes de la caverne d'alibaba gourmande.

Formule raclette : Fromage + charcuterie fine italienne + appareil vous est proposé au prix de 7 euro par personne. Idéal pour vos fêtes de famille, village, soirée entre amis. Cette formule est accessible de 4 jusqu'à 300 personnes.

Adresse : La Souris Gourmande - 41, Grand Rue- B-6800 Libramont Tél. 061 68 81 91- www.lasourisgourmande.be

ECHOS Mistinguett's Mistinguett's est une boutique de vêtements & accessoires pour femmes. Ici, vous entrez dans un autre univers où le glamour et le vintage sont tout à fait accessibles et dont la fabrication des vêtements et accessoires reste "européenne". De plus, la boutique offre la possibilité à des créateurs d'exposer leurs toiles, comme le fait actuellement Aurélie Mayon, dont le vernissage a eu lieu le 12 octobre dernier. (Les toiles restent en boutique jusqu'au 15 novembre)

Contactez-nous au 0493 795 857 www.escaluxe.com

Les clientes peuvent également venir déposer leur vêtements de marques ou autre pendant les heures d'ouverture, car l'idée est d'associer le neuf et le secondemain de façon a obtenir un look "unique" et original. Il vous est aussi possible de commander en ligne via le site www.mistinguetts.com/ shopping et de cumuler des points de fidélité qui se transformeront en "bon de réduction". Visitez également la page Facebook "Mistinguetts Vintage Bastogne" régulièrement mise à jour...... A vos claviers Mesdames !

Adresse : MISTINGUETT'S - Sylvie Oliveira - 216, Rue du Vivier B-6600 Bastogne - contact@mistinguetts.com - www.mistinguetts.com 36

www.rdvmag.be

Nouvel hair TURPANGE

Une coiffure adaptée à votre allure

Découvrez un salon de coiffure/visagiste pas comme les autres où la prise en charge et la satisfaction du client est la première priorité de la patronne.

Dès votre entrée et jusqu'à la fin de votre visite, tout est mis en oeuvre pour que vous vous sentiez bien : shampooing avec massage du cuir chevelu, soin à l'argan pour une meilleure brillance du cheveu, coupe et couleur adaptée à votre visage, permanente bio pour un cheveu plus sain, lissage brésilien à la kératine pour préserver au mieux la qualité du cheveu, utilisation de produits italiens à la pointe de la mode. Petit geste comme la carte de fidélité et ses avantages. Tout est fait pour votre confort et votre beauté.

Adresse : Rue des Tisserands, 14 B-6780 Turpange Tél. 0496 801 800

Horaire : Du mercredi au samedi ouvert non-stop le midi.

Coupe Homme Shampooing - Brusching Mèches - Coupe - Brusching

15.90€ 19.60€ 64.90€

Coupe enfant (-12ans) Fille Garçon

15.90€ 11.90€

37

www.rdvmag.be

Rendez-vous magazine est présent depuis 5 ans dans vos boîtes aux lettres, fidèle tous les mois pour vous informer sur votre région.

Pour cette occasion, l'équipe de rdv veut vous rappeller des souvenirs inoubliables!

Nos peoples à travers le temps !

Découvrez sur ces pages spéciales les photos people de vos événements passés mais surtout l'évolution de vos vies et de votre région ...

La suite

isofimic à Arlon - RDV Septembre 2011

inauguration bechet céramic à Weyler - RDV Octobre 2011

38

www.rdvmag.be

inauguration du doggy palace à Arlon - RDV Octobre 2011

le marché des saveurs premier anniversaire à Aix-Sur-Cloie - RDV Octobre 2011

les 10 ans de l'espace beauté ligne d'o à Martelange - RDV Octobre 2011

www.rdvmag.be

inauguration des bureaux logis clean à Virton - RDV Octobre 2011

Fleuriste lé lys à Saint-Léger - RDV Novembre 2011

Défilé nathalie cé à Arlon - RDV Novembre 2011

40

www.rdvmag.be

Jean-le-chocolatier lancement de la bière nomad à Habay - RDV Novembre 2011

Les 30 ans de ray jean's à Habay - RDV Décembre 2011

foire aux vins bellifontvins à Bellefontaine - RDV Décembre 2011

www.rdvmag.be

Espace coaching à Arlon - RDV Décembre 2011

Librairie de nochet à Sainte-Marie/Semois - RDV Décembre 2011

inauguration de la boutique d'art floral la pensée à Aubange - RDV Décembre 2011

A suivre dans le prochain numéro...

42

www.rdvmag.be

Née en 1999, Locaneuf est un centre de location pour tous types de machines et outillage, Sophie et Christophe sont à votre écoute et s’engagent sur la qualité du service ainsi que le choix et la disponibilité.

locaneuf

Broyeur de branches

Dumper 2m3

Souffleur de feuilles

Nacelle 18mHT

N’hésitez pas à consulter notre site : www.locaneuf.com

Semoir

Chaussée d’ Arlon, 86 - B-6600 Bastogne - info@locaneuf.com Tél. 061/21 22 19 - Fax. 061/21 11 23 Lundi au vendredi de 7h15 à 12h et de 13h à 17h30. Samedi de 8h à 12h.

43

www.rdvmag.be

en dehors de ces packs, votre opticien utilise des verres de la gamme

People Chaufalux - Zoning de Latour Portes ouvertes Lors des portes ouvertes de Chaufalux, vous êtes nombreux à vous être déplacés pour découvrir ou redécouvrir leur showroom de 800 m2. Ils ont à nouveau pu montrer leur savoir-faire en matière de poêlerie contemporaine, de ventilation et de sanitaire.

44

Voyages

Lambin Spécialiste du Club Med Pour mieux vous conseiller dans le choix de vos vacances, Le plus tôt sera le mieux !

Offres Envie d’évasion sur les départs des congés de carnaval

-100€ par personne

Happy First 15% de réduction

sur le voyage complet à réserver pour l’été 2013.

Il y a encore des places disponibles mais ne tardez pas, les places sont limitées !

Il y a encore des places disponibles mais ne tardez pas, les places sont limitées !

Route de Wiltz, 17 - Bastogne Tél. 061/21 22 51 - Fax. 061/21 26 85 voyages-lambin@swing.be

Ouvert le samedi de 9h30 à 17h non-stop.

Excepté du 1er octobre au 31 novembre de 9h30 à 13h.

www.rdvmag.be

People Voyages Penning - Virton Ce vendredi 19 octobre au cours d’un repas au restaurant « Le Franklin » à Virton, Johane et Barbara Penning (Voyages Penning) ont présenté leur magnifique croisière « Terres des Vikings ». Partant de Copenhague (Danemark), le Costa Luminosa prendra la mer vers la Norvège et les voyageurs pourront visiter des villes norvégiennes réputées telle que Stavanger, capitale européenne de la culture en 2008. Le voyage s’achèvera par une visite de Copenhague. A l’occasion de la présentation, Rendez-vous Magazine a offert un voyage pour deux personnes à bord du Costa Luminosa. Félicitations aux grands gagnants du tirage au sort: Monsieur et Madame Collin. Ils partiront du 01 juin au 09 juin 2013 à la découverte des fjords norvégiens.

46

www.rdvmag.be

jany gofflot

L'investissement le plus rentable de l'année ?

Ne payez plus vos factures d'électricité Solution tiers-investisseur Toutes les puissances au même prix !

• • • • • •

Nous installons chez vous des panneaux photovoltaïques Vous bénéficiez de l'électricité gratuite L'entièreté de votre installation est garantie 10 ans Vous êtes directement le propriétaire de l'installation Nettoyage annuel et professionel des panneaux Aucun prêt contracté à votre nom

Horaire : du Lundi au vendredi de 8h à 12h30 et de 13h à 18h30. Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h.

Chaussée de Recogne, 18 B-6840 Neufchâteau Tél. 061 27 92 95 jany.gofflot@skynet.be www.janygofflot.be

Puissance 4600 Wc (20x230 Wc) 5520 Wc (24x230 Wc) 6440 Wc (28x230 Wc) 7360 Wc (32x230 Wc) 8280 Wc (36x230 Wc) 9200 Wc (40x230 Wc) 10120 Wc (44x230 Wc)

Production 4140 kWh 4968 kWh 5796 kWh 6624 kWh 7452 kWh 8280 kWh 9108 kWh

Apport client 4.000 € 4.000 € 4.000 € 4.000 € 4.000 € 4.000 € 4.000 €

Votre gain annuel 830 € 1.000 € 1.160 € 1.320 € 1.490 € 1.660 € 1.825 €

47

www.rdvmag.be

Voyages Penning

Terres des vikings

La huitième croisière d'avance des voyages penning

8 La croisière d’avance

Les + de la croisière d’Avance Catégorie

Type de cabine

Prix €

Premium Intérieure

1 999

Premium extérieure

2 199

Premium extérieure avec balcon

2 499 A1120 (licence)

Faubourg d’Arival, 112 - B- 6760 Virton - Tél. 063/57 03 32 www.voyages-penning.com - voyages@voyages-penning.com

People Eaux Vins Mille Saveurs Beau succès pour la Grande foire aux vins organisée par Eaux Vins Mille Saveurs à Epiez-sur-Chiers. Au programme, la dégustation gratuite d'une vingtaine de vins entre 5 et 10€ mais aussi d'une dizaine de grands vins dont des Champagnes 1er cru, des grands vins de Bourgogne ainsi que des grands crus de bordeaux et bien d'autres merveilles à déguster.

Les passionnés se sont retrouvés dans une ambiance conviviale autour d'un même plaisir : le vin !

48

 L’acheminement en autocar vers l’aéroport de Bruxelles  Vols aller-retour Bruxelles-Copenhague avec SN Brussels Airlines  La croisière de 7 nuits à bord du Costa Luminosa  La nuit supplémentaire dans un hôtel à Copenhague  Visite guidée de Copenhague  Les boissons lors de repas à bord du Costa Luminosa  La pension complète durant tout le voyage (à l’ exception du dernier jour, repas de midi libre à l’aéroport)  Le cocktail des Voyages Penning  L’accompagnement personnalisé pendant le voyage  Le prix hors concurrence

• Lentilles • Test de la vue • 2ème paire pour 1€ (voir conditions en magasin)

Rue Emile Baudrux, 2 B-6720 Habay-la-Neuve Tél. 063 57 07 83

www.optiquedussart.com

• Lunettes

www.rdvmag.be

Sunshine Relooking

Votre Institut de Beauté pour ELLE & LUI

New Eye Bar Concept !!

Anti-rides, Anti-cernes, Anti-âge.

Adieu les migraines ! Test gratuit de l’eye bar sur rendez vous

! e c n e ll e c x 'e l s n a d e c l a d i f f é ren Pour les Fêtes :  10% de réduction

Nos partenaires :

> sur le 1er remplissage d’ongles en gel > sur la 1ère retouche d’extensions de cils Pour toutes les poses réalisées durant le mois de décembre.  Idées cadeaux pour vos Ados de 14 à 18 ans : une matinée atelier maquillage pour seulement 50€

2 o 01 om re 2 r b P m ve No

2 soins visage + 1 maquillage et ampoule coup d’éclat 180€ ->145€  Sunshine Relooking s’occupe aussi de vos soins visages, soins corps, épilations, cures minceur et jeunesse !!  Pensez aux solariums ! Venez sublimer votre bronzage grâce à nos 14 bancs solaires !

Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h & le samedi de 9h à 18h non stop Parc commercial de l’Hydrion B-6700 Arlon - 063/ 22 03 44 - www.sunshine-relooking.be

50

www.rdvmag.be

LE POINT

SUR LES ELECTIONS DU 14 OCTOBRE Les « Attendus » Cela fait quelques jours maintenant que vous vous êtes rendus aux urnes, afin d’élire nos représentants communaux et provinciaux. Résumons les résultats dans les grandes lignes, en évoquant, dans un premier temps, les scores dans la chef-lieu et les « grandes villes » de notre province, ainsi que ceux que nous qualifions de « attendus ». A BASTOGNE, 12 années après Guy, son père, Benoît Lutgen récolte la majorité des suffrages, à 60%. La capitale des Ardennes est bel et bien la ville du ministre du président du cdH. Il succédera donc à Philippe Collard (MR), en récoltant une écrasante majorité absolue de dix-sept sièges, sur les vingtcinq. Un résultat unique en Wallonie.

A MARCHE, le cdH garde sa majorité absolue et conserve ses 16 sièges sur 25.

Le sortant André Bouchat comptabilise 3472 voix de préférence. Un mayorat conservé haut la main !

Un nouveau visage servira le chef-lieu d’ARLON en la personne de Vincent Magnus, tête de liste cdH, succédant

B. Lutgen à Raymond Biren. Il sera bourgmestre d’Arlon, au sein d’une majorité cdHPS reconduite, mais cédant deux sièges à Ecolo. Avec 2 214 voix de préférence, Vincent Magnus a cartonné. Dès sa première intervention publique, ce dernier a affirmé sa volonté de refaire de la ville d’Arlon un chef-lieu en tant que tel. Son parti, le cdH, devance le PS, le MR et Ecolo. A NEUFCHÂTEAU, Dimitri Fourny, personnellement dans l’opposition depuis 18 ans, enlève haut la main le titre de bourgmestre. A VIRTON, la grande question, à l’aube des résultats concernait le cdH et le PS : battus, resteraient-ils au pouvoir ? En effet, les IC (Intérêts communaux), grands vainqueurs du scrutin, avec l’obtention de 37,6´% des votes. La nouvelle tombera vite : François Culot (IC), avec la récolte la plus populaire de sa commune, soit 1337 voix, sera le nouveau bourgmestre, après Michel Thiry.

Une belle victoire en effet pour le notaire Culot qui se présentait pour la première fois sur les listes.

A. Bouchat

V. Magnus

D. Fourny

F. Culot

Les « Prévisibles » ?

A BERTRIX, majorité pour la liste de Michel Hardy (liste conduite dans la lignée de la politique de feu olivier Boclinville).

En effet, la liste Action comptabilise 9 sièges et fera alliance avec celle de Roger François (Osaons !) Les présages sont confirmés à CHINY, avec un Sébastian Pirlot qui se voit conforté dans son rôle de Député-Maire. Sa liste remporte 12 sièges sur 17. Plus qu’il ne le souhaitait.

La liste unique qui l’opposait, à tendance cdH, écolo et IC, remporte, quant à elle, cinq sièges. A ATTERT, Josy Arens et sa

liste « Ensemble » remblayent en fanfare, avec en prime deux nouveaux sièges.

L’opposition se contentera de trois conseillers… A ETALLE, Guy Charlier, bien qu’il ait perdu quelques voix, est reparti pour un septième mandat ! Sa liste comptabilise 11 sièges. Pari gagné. A FlORENVILLE, la tendance cdH demeure, mais le visage du bourgmestre change. En effet, Richard Lambert cède sa place à sa colistière Sylvie Théodore, qui le dépasse en voix de préférence. A BERTOGNE, le bourgmestre sortant Bernard Moinet

est reparti pour une quatrième victoire.

Celle-ci est écrasante, puisqu’il s’adjuge 2 sièges supplémentaires. A DURBUY, le bourgmestre sortant, Philippe Bontemps, est tout autant populaire, puisqu’il a doublé son score avec 2690 voix. A LIBRAMONT, Pierre Arnould repart pour un troisième mandat. Sa liste « Chevi » comptera 5 sièges. C’est son troisième mandat. A TENNEVILLE, Marc Gauthier repart pour son sixième mandat. Sa liste conforte sa majorité avec 7 sièges contre 4 à l’opposition.

Record (personnel) !

A VIELSALM, le bourgmestre Elie Deblire remporte la majorité absolue, avec 10 sièges. Il s’agit d’un score personnel historique. A HERBEUMONT, super

plébiscite pour la bourgmestre sortante, Catherine Mathelin. La dame cartonne avec 621 voix de préférence, soit 21,6%.

De plus, seuls 2 candidats de sa liste

n’ont pas été élus. Anne Laffut, à LIBIN, remporte quant à elle le record de voix : 1342 et sa liste « Horizon 2018 », 9 sièges, soit 2 élus de plus.

51

www.rdvmag.be

Déception ? Gifle ? Tribu à payer contre belle victoire ?

Une ère se termine à HOTTON. Jacques Chaplier a tenu sa revanche. Il a mis un point final au 18 années de mayorat de Philippe Courard. A SAINT-HUBERT, l’ancienne majorité PS-MR se retrouve dans la minorité. La liste « Cap 2012 », tirée par Jean-Luc Henneaux, le nouveau mayeur, a obtenu la majorité. Gifle pour la liste PS, conduite dans la lignée de feu Claude Bonmariage. Elle ne compte plus que 2 sièges (contre 6 en 2006). A ROUVROY, Carmen Ramlot, maire malgré elle dans l’ancien mandat, obtient un beau score lors de cette nouvelle législature.

Stéphane Herbeuval, maire de la première partie de la législature 2006, on l’a vu médiatiquement, assez perturbée, payera

un lourd tribu suite à ces troubles, puisque Carmen Ramlot rafle le score et est élue bourgmestre. A VAUX-SUR-SÛRE, victoire pour le bourgmestre sortant,Yves Besseling (MR) qui, en s’alliant avec le cdH, s’envole pour un troisième mandat. Déçue, la députée wallonne PS Malika Sonnet se retrouve dans la minorité. A HABAY, Isabelle Poncelet est la seule à dépasser la barre des 1000 voix de préférence. Elle sera bourgmestre. La première femme bourgmestre pour Habay. Réjouissances pour son équipe « Vouloir », élue avec 12 sièges chez les autres et déceptions chez celle de l’équipe sortante de Serge Bodeux, car la liste de Poncelet a décidé de partir seule.

J. Chaplier

J-L. Henneaux

C. Ramlot

Sur le fil ?

Suspense fort à HOUFFALIZE. Sur le fil, la liste majoritaire conserve ses neufs élus pour seules… 11 voix. Marc Caprasse reste donc mayeur. A TINTIGNY, où la liste « Avenir » était la seule à se présenter, Benoît Piedboeuf conserve le mayorat, dépassant l’échevin François

Maréchal de 157 voix. Joël Tanghe, tandem avec Jacques Pierre, à SAINTE-ODE, reste bourgmestre. Victoire de justesse (6-5).

La tête de liste de « Commune », Pierre Pirard, avait pourtant obtenu le plus beau score de voix.

Y . Besseling

I. Poncelet

« Une première ! Et une surprise» A FAUVILLERS, le jeune Nicolas Stilman, 30 ans, Ecolo, devance Eric Strepenne, sa tête de liste MR. Il s’agit du premier

bourgmestre Ecolo en province de Luxembourg.

M. Caprasse

Surprise pour les uns, serré… et aussi, grande déception A BOUILLON, la liste du député Patrick Adam (PS) rate la majorité absolue de très peu : quelque 30 voix… et se retrouve dans l’opposition. André Defat (MR) est reconduit bourgmestre. Résultats très serré à LEGLISE et surprise dès la proclamation des résultats avec la victoire du nouveau bourgmestre, Francy Demasy.

Il a obtenu 733 voix et coiffé son leader, Pierre Gascard. Maxime Léonet sera mayeur à DAVERDISSE, où de nouveaux visages font leur entrée au conseil. La surprise vient de la majorité sortante qui perd trois sièges et de la non-réélection de l’échevin Nannan. A RENDEUX, les

cinq candidats de « Nous » perdent leur pari. Le groupe de Benoît Anselme n’a aucun élu. La surprise, Lucienne Dethier, secrétaire communale, portera l’écharpe, suite à sa belle victoire. Retournement de situation à PALISEUL. La majorité du mayeur sortant Jean-Pol Hannard est refoulée dans l’opposition, suite à une alliance dans les camps adverses.

C’est Freddy Arnould, tête de liste de « Autrement » qui sera bourgmestre.

Une des grandes surprises encore de cette campagne est à AUBANGE. La liste de Véronique Biordi (PS), sort grande gagnante. La dame est d’ailleurs proclamée

B. Piedboeuf

J. Tanghe

N. Stilman 52

www.rdvmag.be bourgmestre. Alors qu’un accord PS cdH était présagé, renversement de situation : ce sera PS-MR, renvoyant Jean-Paul Dondelinger dans l’opposition. Autre retournement de situation, à WELLIN, la liste « Avec Vous », de Benoît Closson

est dans l’opposition. En effet, ‘Osons » et « UC » se sont alliés pour former la nouvelle majorité. Résulat ? La première bourgmestre femme de Wellin est Anne Bughin.

A. Defat

Les autres ?

Majorité absolue à TELLIN pour la liste E-D-A. C’est, in fine, la tête de liste JeanPierre Magnette qui sera bourgmestre.

Yves Degeye, dernier de la liste, a remporté 30 voix de plus que son colistier, mais lui a cédé sa place.

une majorité de 11 élus sur 17 et ne sera pas élargie.

Majorité absolue à EREZEE pour le MR Michel Jacquet qui engrange 2 sièges supplémentaires.

A MESSANCY, le bourgmestre sortant Roger Kirsch (cdH) l’emporta haut la main, mais perd 2 sièges.

A LAROCHE, le MR Guy Gilloteaux est toujours autant plébiscité et conforte sa majorité avec 9 sièges sur 15.

A MEIX-DEVANT-VIRTON, la liste du bourgmestre Pascal Frannçois conserve ses 7 sièges sur 11, avec une progression de 160 voix.

Suspense à GOUVY. Les trois élus de la liste « ROC » ont choisi de former une majorité avec « Ensemble ». Les résultats affichaient ex-æquo de 7 sièges pour « Ensemble » et « Ose », du mayeur sortant André Hubert (cdH). C’est in fine Claude Leruse qui sera bourgmestre.

A MANHAY, le bourgmestre sortant, Robert Wuidar, rempile.

F. Demasy

A MARTELANGE, la liste « Union communale » a reconduit sa tête de liste, Daniel Waty, pour un 4è mandat.

Alliance PS-cdH reconduite à MUSSON, avec Michel Yans qui reste bourgmestre.

Le PS a obtenu la majorité absolue, mais a souhaité reconduire son alliance avec le cdH et ses 4 sièges.

A SAINT-LEGER, le bourgmestre sortant, Alain Rongvaux, signe un nouveau score.

Impressionnant, car il accumule plus de 1000 voix.

M. Léonet

L. Dethier

F. Arnould

A NASSOGNE, le bourgmestre sortant, Marc Quirynen a presque doublé son score d’il y a six ans. « IC », sa liste, compte V. Biordi

J-P. Magnette

M. Jacquet

A. Bughin

G. Guilloteaux

C. Leruse

R. Wuidar

M. Quirynen

D. Waty

R. Kirsch 53

Infos | Communales

sources: www.notrecommune.com AGENDA Arlon Anniversaire au Musée Gaspar du 24/09/2012 au 29/12/2012 – Nous vous proposons une activité ludique et éducative.

L'après-midi se déroule comme une visite-atelier où les enfants découvrent le musée et réalisent des bricolages. Déguisements, chansons, jeux de piste, chasse au trésor... Tout est possible pour vivre – Musée Gaspar – serviceeducatif.gaspar@hotmail.com ou 063 600 654.

Aubange Foires aux livres, papiers et petites collections du 10/11/2012 au 11/11/2012 – De 10h à 18h – Grand Place – 6792 Halanzy à l'école communale – M.Feck Pierre 063/67.87.31.

Bastogne Cali en concert accoustique le 23/11/2012. - A 20h (ouverture des portes à 19h30). Tarif plein: 35eur. /Prévente: 32eur. /Enfant (jusque 12 ans): 25eur. Tickets disponibles sur Sherpa.be: 30eur. Commission. Points de vente des préventes: Centre culturel de Bastogne – Espace 23 (anc.salle Jean 23) Rue Gustave Delperdange, 6 6600 Bastogne – M. KEMPENEERSTI: 32 (0) 61/21 65 30.

Bertogne Football -Match le 04/11/201214:30 COMPOGNE reçoit TENNEVILLE – www.belgianfootball. be.

Erezée Football – Match le 11/11/2012 – 14:30 EREZÉE reçoit HALTIER – www.belgianfootball.be.

Etalle Exposition fête ses 10 ans du 30/10/2012 au 06/11/2012 – Plus de 50 artistes mis à l'honneur...Complexe sportif et culturel d'Etalle rue des écoles 82a – 6740 Etalle – 0497 89 60 55.

HERBEUMONT Balades aériennes et vols découvertes du 26/12/2012 au 31/12/2012 – Toute l'année suivant du levé au couché du soleil suivant les conditions météo.

Vu du ciel découverte des Ardennes belges et françaises, des châteaux, abbaye, monastère et vallée de la Semois. - Plus d'infos via: www.airbeumont.be.

HOTTON Expo « La Bête et la Belle » du 12/02/2012 au 06/01/2013 – Prenez votre envol au pays des libellules!

L'exposition de RIVEO, « La Bête et la Belle » vous réserve du rêve, de l'enchantement mais aussi bien sûr des informations pédagogiques et toujours une approche ludique.

De quoi satisfaire petits et grands! - RIVEO – 084/41.35.71.

LIBIN Visite guidée des ateliers de reliure et de dorure du 01/01/2012 au 31/12/2012 – Toute l'année, exclusivement sur rendez-vous, en groupe de 10 personnes – A l'atelier de reliure Vanderheyden – Contact et/ou réservation L.Vanderheyden Tél: 061 65 60 17.

LIBRAMONT – CHEVIGNY Atelier Contes et Légendes 1 fois par mois du 13/09/2012 au 20/06/2013 – Niveau débutant, une fois par mois, le jeudi de 19h30 à 21h30. Animé par Marilou, conteuse. Initiation au conte, prise de parole en public, analyse des différents contes, approche de l'oralité; exercices, jeux d'expression; les contines..80 euros/année – Bibliothèque communale – 061/23.34.80.

MUSSON « Le Petit Paradis de Mussy » du 15/08/2012 au 31/12/2012 – Dans un cadre verdoyant, convivial, fleuri, arboré et naturel, le Petit Paradis de Mussy est un espace récréatif de plein air qui vous invite à découvrir ou redécouvrir tout en s'amusant les merveilles de la nature. - Mussy-La-Ville au Lieu Dit « l'ancienne Procherie Habay » 25 Rue Sonlaville, 6750 Mussy-laVille – 0498896228.

NEUFCHÂTEAU Journée de l'enfance le 18/11/2012 – En collaboration avec la bourse aux jouets, venez découvrir les différentes associations ou activités consacrées à l'enfance.- Espace 29 – Avenue de la Victoire 6840 NeufchâteauArielle de Terwangne Tél: 061/27 86 98.

NEUPRÉ Football – Match de Provinciale le 18/11/2012 – 14h30 U.S. NEUVILLE reçoit MONTAGNARDE – www.belgianfootball.be.

RENDEUX Marche Adeps le 11/11/2012MARCHE: 5-10 Km- Groupement organisateur Amitié marchoise Royal syndicat d – Thomas Louis- 084 31 12 38 – Syndicat d'initiative, rue des Martyrs 25 (face à l'église) [6987] – www. adeps.be.

ROUVROY Séjour gastronomique à Torgny du 09/03/2011 au 23/12/2012 – Voyagez dans un univers de saveurs et de senteurs avec, comme règle d'or, le respect du produit originel!

Avec un séjour au coeur du village le plus méridional de Belgique: Torgny. - Rue de l'Ermitage 18 à B-6767 TORGNY (Rouvroy) – www.lagrappedor.com.

SAINT-HUBERT Exposition et bourse d'oiseaux du 24/11/2012 au 25/11/2012 – Samedi de 9h à 18h – Dimanche de 9h à 17h. Entrée gratuite. - Salle communale 6870 Saint-Hubert – Chants et Couleurs de SaintHubert Tl:061/21 42 83.

SAINT-LÉGER Balade à dos d'âne du 01/01/2012 au 31/01/2012 – Au pas de la Gaume vous propose des promenades accompagnées à dos d'âne pour les enfants à partir de 2 ½ tous les merdredis après-midi et le week-end. Nous proposons également des stages tous les samedis matin et durant les vacances scolaires...- Rue des Louvières, 6747 Saint-Léger – 0498/68 96 38 – Réservation obligatoire – www. aupasdelagaume.eklablog.com.

TINTIGNY Stage de chants polyphoniques le 10/11/2012 – Ados-Adultes.

De 10h30 à 16h- RossignolBaudin Nathalie 063/45.65.21 ou 0499/60.04.21 VAUX-SUR-SÛRE « Grand-père, t'exagères! » le 17/11/2012 – Une pièce inédite écrite et mise en scène par Claude BIETHERES. - Cercle Culturel Sibret – Christophe HINCK 061/32 14 02 ou 0474/38 69 64.

VIRTON 33e Festival du Film européen de Virton du 08/11/2012 au 17/11/2012 – Une autre façon de voir le cinéma européen – La salle: Rue des Fossés, 20 B-6760 VIRTON – M.Cadet – ciné patria 32 (0)63 582 028.

EMPLOIS & FORMATIONS Carrefour Emploi Formation Carrefour Emploi Formation de Arlon – Rue Diekirch, 38 – Espace Didier – 6700 Arlon – 063/67 03 32 – carrefouremploiformation. arlon@forem.be

• Médecin de garde: Pour connaître le médecin de garde le plus proche appelez 1307 (1.12 €/appel) ou www.santefamenne.be • Service médical d’urgence: 100 • Pompiers: 100 • Police fédérale: 101 • Police locale: 101 • Ecoute enfants: 103 • Child Focus: 110 • Appel d’urgence international GSM: 112 • Aide & orientation psychol.: 0800 11 245

Jobs offerts Administration finances : Commercial créateurs d'un gpe de consommateur – Recherchons commerciaux pour faire goûter du thé, du café, du chocolat chaud aux particuliers. Il s'agit d'un thé, d'un café, d'un chocolat chaud contenant du Ganoderma Lucidum. - Ce champignon chinois très ancien renferme plus de 200 éléments actifs classés en trois catégories, à savoir: 30% solubles dans l'eau, 65% en matières organiques solubles et 5% d'éléments volatiles. On les dit nécessaires à l'organisme humain. -L'intérêt de ce produit santé, c'est la création d'un réseau de consommateurs qui grandira grâce au bouche à oreille des clients satisfaits. Contrat indéterminé avec statut évolutif avec une phase de formation à la fonction.- Recherchons commerciaux ou vendeurs mobiles pour faire goûter du thé, du café, du chocolat chaud aux particuliers dans le but de créer un réseau de consommateurs. Réponse par mail souhaitée:ravenz@live.be

LES ANNONCES NOTARIALES ARLON rue de la Mardelle 5 – 6700 Heinsch. Maison à vendre – 4 chambres – Terrain de 1010m². Rens.Not:BOSSELER 00/32/63/22.02.28.

AUBANGE rue Perbal 23. Maison à vendre, 4 chambres, surface habitable de 183m². Rens.Not: LEMPEREUR 00/32/63/23.96.26.

BASTOGNE Rue du Vivier 166. Immeuble mixte à vendre. 2 chambres. Terrain de 137m². Rens.Not: Mouton Roland 00/32/61/21.50.61.

BERTOGNE Compogne 454. Maison à vendre – 3 chambres – Terrain de 1270m².

Rens.Not: PIRLET 00/32/61/21.11.22.

BERTRIX Rue des combattants 55. Maison à vendre – 2 chambres – Terrain de 400m². Rens.Not: CHAMPION 00/32/61/41.42.080.

CHINY La Noue. Maison à vendre – 2 chambres – Terrain de 3460m². Rens.Not: BECHET 00/32/63/45.51.14.

ETALLE Grand Rue 220 – 6740 SteMarie-sur Semois. Une très belle et vaste maison d'habitation à vendre 4 chambres. Terrain de 564m². Rens.Not: BECHET 00/32/63745.51.14.

FLORENVILLE Chemin du Bon Pays 45. Maison à vendre – 4 chambres – Terrain de 961m². Rens.Not: SMET 00/32/3/727.10.80.

LIBIN Rue de Glaireuse 119. Maison à vendre – 3 chambres – Terrain de 1961m². Rens.Not: FOSSEPREZ 00/32/61/22.55.50.

LIBRAMONT-CHEVIGNY rue de la Spinette 82. Maison à vendre, 6ch., terrain de 1520m².

Rens.Not: MAUS de ROLLEY 00/32/61/27.70.78.

MEIX-DEVANT-VIRTON Route de la Soye 34. 2 grandes maisons de village rénovées à vendre – 5 chambres. Rens.Not: JUNGERS 00/32/61/31.16.95.

MESSANCY Rue Albert 1er 5 – 6780 Wolkrange. Maison à vendre, 3 chambres. Terrain de 1186m².

Rens.Not: Umbreit

• Centre antipoison: 070/245.245 • Centre des brûlés Bruxelles: 02/268.62.00 Charleroi: 071/36.20.50 - Liège: 04/366.72.94 • Banque de la Peau: 02/264.48.48 • Accident d’aviation: 02 751 46 15 • Accident de plongée: 0800 123 82 • Aide Info SIDA: 02 511 45 29 • Alcooliques anonymes: 02 511 40 30 • Cancerphone: 0800 15 800 • Infor-Drogue: 02 227 52 52 • Ligue des droits de l’homme: 02 209 62 80

00/32/63/45.02.90.

MUSSON Rue Late 30 – 6750 Mussy-laVille. Maison à vendre – 3 chambres – Terrain de 367m². Rens.

Not: CULOT 00/32/63/57.71.04.

NEUFCHÂTEAU Ardoisières de la Chaumô 1. Bien exceptionnel à vendre – 10 chambres – Terrain de 7555m². Rens.

Not: PIRLET 00/32/61/21.11.22.

ROUVROY rue d'Epiez – 6767 Torgny. Terrain à bâtir à vendre. Rens.Not: CAMBIER 00/32/63/57.70.62.

SAINT-HUBERT Rue Sainte Adeline 2 – 6870 Arville. Maison à vendre, 2 chambres, surface habitable de 100m². Rens.Not: GILSON 00/32/61/53.31.90.

SAINT-LÉGER rue des Hayettes 18 – 6747 Châtilon. Belle maison avec hall d'entrée, salon, salle à manger, cuisine équipée, WC, 3 chambres. Terrain de 400m². Rens.Not:LEMPEREUR 00/32/63/23.96.26.

TINTIGNY Rue du Centenaire 49bteA. Maison à vendre – 4 chambres – surface habitable de 5m². Rens.Not: JUNGERS 00/32/61/31.16.95.

VAUX-SUR-SÛRE Poisson-Moulin 1. Très belle ferme avec terrains – 3 chambres. Terrain de 1025m². Rens.Not. Mouton Roland 00/32/61/21.50.61.

VIRTON Avenue de la Victoire 16. Villa à vendre – 5 chambres – Terrain de 1113m². Rens.Not: Umbreit 00/32/63/45.02.90.

PETITES ANNONCES LOISIRS Lot de 4 dvd neufs – inutilisés – à saisir !

Le petit Nicolas avec Kab Merad// Out of Africa de Universal special price collection //la nuit du musée avec Ben Siller// Beethoven's big break – rental version- de Universal // contacts: de 19h à 20h de préférence pour achat du lot – 15 euros – 0497/204.026 Vous cherchez un orchestre une animation Orchestre ?

MADDOX, orchestre de Variété de 2/3/4 Music avec Chanteuse, orchestre à la carte, déjà à partir de 2 Musiciens.

ANIMATION avec Mister MADDOX et ses DEGUISEMENTS – 003263387533//0032473250510 Cherche musicien chanteur Je cherche un musicien chanteur pour animer en live le réveillon de nouvel-an dans les Ardennes (Rochehaut-Bouillon). Petit établissement auberge du Naturel des ardennes. Me contacter pour renseignements. - do.hendrickx@ gmail.com

LOIS, DECRETS ET REGLEMENTS 3 AOUT 2012. - Arrêté royal déterminant les subsides de la Loterie Nationale Publié le 13 août au « Moniteur belge », un Arrêté royal du 3 août 2012 établit un plan de répartition provisoire des subsides de la Loterie Nationale pour l'exercice 2012, conformément à la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale, et sur proposition du VicePremier Ministre et Ministre des Finances M.Steven Vanackere, et sur l'avis général des Ministres qui en ont délibéré en Conseil.

Cette répartition est scindée en dix catégories ou groupes, voire organismes ou associations. Ainsi la Caisse nationale des calamités (destinée à alimenter le Fonds homonyme), la Coopération belge au développement et le Fonds belge pour la sécurité alimentaire composent-ils la catégorie des Matières visées directement par la loi, qui à elles seules totalisent déjà la coquette somme de 91.420.000 euros. Les entités fédérées se partagent, pour leur part, un montant de 61.822.320 euros dont soixante pour cent vont à la seule Communauté flamande.

Les dotations spécifiques comprennent les Institutions et organisations d'intérêt social particulier (la Croix-Rouge de Belgique, le Centre antipoisons, la Fondation Roi Baudouin, Child Focus, la Fondation Reine Paola, le Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes, la Mémoire d'Auschwitz, l'Institut belge pour la sécurité routière), et les Intitutions d'intérêt culturel ou scientifique particulier (Théâtre royal de la Monnaie, Palais des Beaux-Arts, Orchestre national, Cinémathèque royale de Belgique, Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, etc.)

Les Appels à projets, l'Intégration sociale, les Centres d'hébergement, la Rénovation, la Participation sociétale, les Evénements, le Prestige national, les Objectifs du Millénaire et les Nouveaux projets complètent le tableau. Le montant total des subsides de la Loterie nationale est de 225.300.000 L'intégralité de ces textes est consultable sur www.notrecommune. com source: fgov.be

http://www.ejustice.just.

GARDES MEDICALES m ou 0499612884 ET N° D'URGENCE

Médecins et Urgences ARLON: 0473/47.16.70 ATTERT: 0473/47.12.34 AUBANGE: 061/23.00.73 BASTOGNE: 061/32.14.21 BERTOGNE: 061/32.14.21 BERTRIX: 061/41.18.11 BOUILLON: 061/46.91.01 CHINY: 061/31.36.26 DAVERDISSE: 078/05.10.52 DURBUY: 086/34.57.64 EREZÉE: 086/49.00.15 ETALLE: 063/44.64.48 FAUVILLERS: 063/60.13.00 FLORENVILLE: 061/31.33.94 GOUVY: 061/321.421 HABAY: 063/44.64.48 HERBEUMONT: 061/41.45.01 HOTTON: 084/46.73.92 LÉGLISE: 063/43.35.14 LIBIN: 061/65.54.75 LIBRAMONT-CHEVIGNY: 061/22.36.45 Pharmacies 0900 10 500 (0,45 euros/min) http://www.pharmacie.be

• Odeur de gaz: 0800 87 087 • Prévention du suicide: 0800 32 123 • Service de Déminage Heverlee: 016/40.61.66 - 016/39.21.84 • SOS Pollution: 070 23 30 01 • Croix-Rouge: 105 • Télé-Accueil: 107 • Vétérinaires: www.upv.be/067 21 21 11 (9h-13h) • Pharmacies: 0900 10 500 (0,45 euros/min) www.pharmacie.be

17 et 18 novembre

Week-end chez l’artisan d’art De 13h à 19h 150 artisans wallons, dont 26 en province de Luxembourg, vous ouvrent les portes de leur atelier.

Approchez des métiers peu communs et leur univers quotidien (tournage sur bois, céramique, reliure…). Osez, pourquoi pas, vous y essayer. L’éventail est large et les sensibilités variées, entre influences contemporaines et pure tradition.

Faites connaissance avec la matière.

Bref, pendant ces deux jours, place à l’échange, en toute simplicité.

Envie de préparer votre visite ou d’élaborer un programme personnalisé ? www.weekendchezlartisan.be est là pour vous y aider, grâce à une présentation de l’ensemble des participants à l’opération, à un système de géolocalisation et à la possibilité d’effectuer des recherches par critère.

Concours pour les visiteurs 4 séjours offerts par les Gîtes de Wallonie Multipliez les rencontres avec différents artisans (trois minimum) et collectez au fur et à mesure des mots-clés susceptibles de vous faire gagner. Inscrivez vos réponses sur le formulaire mis à votre disposition à chaque étape.

Plus d’infos : Office des Métiers d’Art de la Province de Luxembourg Tél. 061 250 170 f.philipin@province.luxembourg.be

© Ch. Deblanc

Une action de l’Entente interprovinciale des Métiers d’Art et des 5 Provinces wallonnes, avec le soutien de la Wallonie.

Artisanart (Bruxelles) - Salon des métiers d’Art et de Bouche 11 artisans d’art y représenteront la province de Luxembourg.

Unique en son genre, le concept d’expo-animation permet aux visiteurs de découvrir, de manière vivante, le savoir-faire et les techniques des métiers de l’artisanat. Un rendez-vous incontournable pour tous ceux qui recherchent des produits authentiques.

Site de Tour et Taxis - Du 9 au 11 novembre, de 10h à 19h www.artisanart.be / contact@artisanart.be

Tout le détail sur

www.au-fait.be