Rendez-vous Magazine 39 by Michel Mathieu

2011 Habitat Loisirs Bien-Être Sommellerie Brasserie Hôtellerie Gastronomie

MENSUEL GRATUIT DES PLAISIRS DE VIVRE

Coup de coeur

n°39

Printemps

Art jardin: le printemps du "chaidron magique"

RESEAULUX

ecodeveloppement: le plein de projets qui roulent au vert

event

Fun, Le carnaval de meix-devant Virton

CHEF D'ENTREPRISE

au revoir mores, bonjour sonama

Mensuel n°39/Avril 2011 - gratuit toutes boîtes - 72.000 ex. en Province du Luxembourg et au GDL Editeur Responsable : L.I.I. - 55, route d’Arlon - L-8410 Steinfort

lunettes et lentilles philippe fonck

Pour votre facilité, le magasin est ouvert tous les jours de la semaine jusqu'à 19h et le samedi non-stop jusqu'à 17h !

action

lunettes et lentilles philippe fonck

-40€

-80€

à valoir sur l'achat d'une monture équipée de verres simple foyer de la marque "Sola" et munis d'un traitement Anti-reflets "Téflon". Offre non-cumulable avec d'autres promotions ou remises et valable pour toute nouvelle commande du mardi 29/03/2011 au mardi 26/04/2011 inclus.

à valoir sur l'achat d'une monture équipée de verres progressifs de la marque "Zeiss" et munis d'un traitement Anti-reflets "Lotutec". Offre non-cumulable avec d'autres promotions ou remises et valable pour toute nouvelle commande du mardi 29/03/2011 au mardi 26/04/2011 inclus.

lunettes et lentilles philippe fonck Place Didier, 24 à Arlon ▪ Tél. 063 21 70 62 Horaires : Lundi de 13h15 à 19h00. Du mardi au jeudi de 9h à 12h et 13h15 à 19h00. Le vendredi de 9h à 12h et 13h15 à 19h00 et le samedi de 9h à 17h non-stop.

Edito Sommaire

Il faut de l’équilibre et de l’équité

p10-11 Coup de coeur : Art Jardin

Il est parfois difficile de rédiger l’éditorial d’un magazine comme celui-ci, voué aux plaisirs de vivre. Non pas que nous ayons des pensées sombres. Mais il faut bien dire que, parfois, on se demande dans quel monde on vit.

p26-27 Reseaulux Eco développement p30-31 Chef d'entreprise : Volvo Mores p35 Event : Carnaval de Meix-devant-Virton p50 Cahier Florenville

Toute reproduction de texte, photo ou mise en page, même partielle est totalement interdite. Les annonceurs assument l’entière responsabilité du contenu de leurs annonces.

Rendez-vous magazine Adm. Délégué : Michel Mathieu 55, route d’Arlon L-8410 Steinfort Tél.+352 26 39 31 30 www.rdvmag.be rdvmag@pt.lu Diffusion : 72.000 ex. Directeur de la publication : Michel Mathieu Communication et rédaction : Alain Ducat Mikaël Lehardy Jason Duchenne

Prenez votre Rendez Vous. C’est un magazine sur lequel nous sommes complimentés et, avec toute l’équipe, nous en sommes plutôt fiers. Ses atouts ? De chouettes mises en page, des couleurs sur papier luxueux, des photos vivantes, des sujets truffés de bons plans, des informations au ton parfois décalé… « Un magazine que l’on regarde, que l’on garde et vers lequel on revient », nous dit-on aussi. Rendez Vous : le mensuel qui dure plus d’un mois ! Et c’est gratuit. Mais trop souvent, hélas – nous nous employons régulièrement pour améliorer cela – certaines personnes nous disent qu’elles ne reçoivent pas notre magazine dans leur boîte. La cause peut être fort simple… « Pas de publicité » : le petit autocollant fonctionne. Le hic, c’est que Rendez Vous arrive avec les pubs… Nous souffrons aussi, parfois, de cet état de fait. Parce que les communes nous envoient des factures, lourdes chez certaines, pour la taxation sur les écrits publicitaires gratuits. Il est d’ailleurs curieux de constater que tout le monde ne nous voit pas de la même façon : d’une commune à l’autre, cela va de l’exemption à la douche froide. Il y a pourtant des règles, des textes, fixant des critères et conditions qui placent les imprimés gratuits dans des petites cases. Donc, pour certains, nous sommes un simple toutes boîtes publicitaires, comme les autres. Pour d’autres, Rendez Vous est un magazine d’intérêt général, avec de l’information. Nous, nous souhaitons aller de plus en plus dans ce créneau-là, faire bouger l’information, pertinente et impertinente, pour mettre le doigt où il nous semble salutaire d’appuyer. Oui, ce mensuel est financé par la pub et il y a même une équipe derrière, des gens comme les autres, qui en tirent leur salaire… Alors oui, il faut un équilibre. Et pour qu’il y ait équilibre, il faut éviter les deux poids et les deux mesures. Là, c’est une question d’équité…

Certification 72.000 ex.

www.rdvmag.be

Mai

Cahier Spécial

Félicitations !

à la Famille Hutting Klein de Meix-Le-Tige qui remporte le repas pour 2 personnes offert par "Relais Renaissance" !

Concours SMS

valable jusqu’au 15/04

Un bon de 1.000€ à valoir sur l'achat d'un spa Hotspring

A gagner !!

Ce mois-ci, Art Jardin vous offre un bon de 1.000€ à valoir sur tout achat d'un spa Hotspring. Pour participer, envoyez RDV suivi de votre réponse (1, 2 ou 3) et de vos coordonnées complètes par sms au 3543 : Quelle est la marque des abris de jardin dont Art Jardin est distributeur ? 1/ Woodstar 2/ Woodabri 3/ Woodchalet Le gagnant sera tiré au sort et averti personnellement. Bonne chance à tous !

*1€ par SMS envoyé

Michel Mathieu, Directeur de la publication.

Rendez-vous Magazine est disponible gratuitement chez votre libraire !

Lay-out: Catherine Diakodimitris Amandine Soyeur Commerciaux : Mikaël Lehardy +32 495 24 39 32 Jason Duchenne +32 495 24 39 30 Photographie : Michel Mathieu Mikaël Lehardy Jason Duchenne Administration : Fabienne Fontaine Magali Mathieu

Fête des mamans

1.200 ex. disponibles gratuitement en librairie

Arlon - City Press, Rue Marché aux Légumes 3 Arlon - Librairie des Faubourgs, Rue des Faubourgs 69 Arlon - Librairie du Piétonnier, Grand Rue, 56 Athus - Librairie La Presse Athusienne, Grande Rue 33 Aubange - Librairie Peignois, Rue du Village, 8 Bastogne - Maison Croisy, Rue du Sablon 131 Bertrix - Librairie de la Gare, Rue de la Gare, 170 Bertrix - L'Académie des baudets, Place des 3 Fers, 28 a Etalle - Librairie d’Estalle, Rue Saint-Antoine 207 Florenville - Librairie de la Place, Place Albert 1er Habay-la-Neuve - Press Shop, rue de la Chapelle 5 Halanzy - Sprl Librairie Halanzy, Grand Place, 9 Musson - Au Chat Pitre, Rue Jean Laurent 39 Neufchâteau - Chest’book, Grande Place 4 Saint Hubert - Librairie Poncelet, Rue Saint Gilles 19 Saint Léger - Apostrophe, Rue du 5 septembre 1 Saint-Mard - Le Jardin du Livre, Rue Léon Colleaux 36 Ste-Marie-S/Semois - Libre Lire, Rue de la Gare 154 Stockem - Librairie Lassence, route de Bouillon 175 Virton - Centre Presse, Place N. Outer, 4

electro + Libramont Conditions Batibouw

Horaire : du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h15 electro + Guy François Avenue de Bouillon, 100 (sous le B-6800 Recogne-Libramont Tél. 061 22 57 70 Fax. 061 22 57 71 www.electroplus.be Email. francois.guy@electroplus.be

www.rdvmag.be

)

de ornet, forte Catheline C , ce n e ri é 'exp ses 9 ans d e ille dans un e u cc a s u vo t e le nvivia ambiance co . le a famili puis 6 mois Installée de e Châtillon, au centre d us propose Catheline vo ualité. q e d un service ts, ir vos enfan Pour divert mis st mbins" e un coin "ba ! n ositio à votre disp Horaire : Mardi de 9h à 17h. Mercredi de 9h à 12h. Jeudi de 9h à 17h. Vendredi de 10h à 19h30. Samedi de 9h à 15h. Fermé dimanche et lundi. Parking Aisé. châtillon

Grand Rue, 115 │ B-6747 Châtillon │ Tél. 063 411 666

www.rdvmag.be

Optique Dussart Optique Dussart vous propose les lunettes polarisées dans les plus belles marques. Ray Ban, Serengetti, Prada, Maui Jim, façonnable et bien d'autres. Connaissez-vous les verres polarisés ? Venez et testez la différence sans plus attendre...

Horaire : Lundi de 9h à 12h30. Mardi, mercredi, jeudi, vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 19h. Samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h. habay-la-neuve

Rue Emile baudrux, 2 │ Tél. 063 57 07 83 │ info@optiquedussart.com │ www.optiquedussart.com

vot à tai re épice lle h r Tout uma ie e l'a i n e... lime vos ntat mar i o ques n préf avec érée s.

erie l'épic es e u s q e Pâqu mon infor ek-end d ai. s u vo rm we Nous ermée le anche 1e f m i a ser le d que ainsi

www.le-marche-des-saveurs.eu

- Arrivage journalier de pains français, baguettes à l'ancienne, croissants, choix de pains spéciaux (noix, seigle, son, multi-grain).

France et Janick vous accueillent dès 7h30... Pâques approche à grands pas, les oeufs et autres chocolats artisanaux sont arrivés pour l'occasion... Pensez à commander vos " Nids de Pâques; et autres pâtisseries, génoises, mousses, oeufs garnis, etc...

- Grand choix de produits du terroir : La ferme de Mageroy avec ses desserts au lait, beurres, maquées, etc... Les biscuits au beurre et les macarons de Luc Andrianne (Virton) Les charcuteries gaumaises des salaisons Thomas de Habay. Les produits de canard, rillettes, pâtés, cuisses de canard confites, cassoulet d'Olivier Duquesne, ... Les miels de F.Lortihois de Etalle (6 variétés de miel). Les confitures, huiles, épices et thés du "Père Pelletier" de Marville. Les jus de fruits de Rachecourt ( pommes, poires, cranberry, pomme- cerise, fruits rouges... ) Nombreux fromages du terroir. (La barlette, le barnichèvre, ... ) Les chocolats de F.Deremiens de Jamoigne. Le safran gaumais (Virton), sirop de safran, confitures safranées sucrées et salées. etc...

Horaire : tous les jours de 7h30 à 12h30 et de 15h à 19h30. Le samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h. Le dimanche de 8h à 12h. Fermé le lundi. Rue Claie, 1c │ B-6792 Aix-Sur-Cloie │ Tél. 063 44 47 99 │ Gsm. 0497 43 42 55 │ lemarchedessaveurs@skynet.be

Aix-Sur-Cloie

www.rdvmag.be

Pour le retour des beaux jours, changez votre look ...

Horaire : Sur rendez-vous. Fermé le lundi. halanzy

Solarium Préparez votre peau...

Rue de la Fraternité, 9 │ B-6792 Halanzy │ Tél. 063 38 43 78 │ Fax. 063 38 44 78

rdv - Inauguration Pas Courant - Arlon

Pas Courant Nouvelle boutique tendance dans la rue des Faubourgs à Arlon, pour trouver, homme ou femme, chaussure à son pied! Pour l'inauguration, fournisseurs, corps de métier, amis, famille, commerçants, ont levé leur verre à ce magasin, qui est à l'image de sa patronne : dynamique, classe et professionnelle. Pas si courant...

www.rdvmag.be

Claudine Esthétique

Nouveau: "Impact"

Sculpter et ciseler la silhouette à la vitesse du son La solution globale pour les soins corporels : √ Réduction rapide de la cellulite √ diminution significative du pourcentage de graisse

√ Raffermissement visible de la peau Cette appareil utilise : √ La cavitation (ultrasons) √ l'électroporation

Lundi 13 Avril - Journée Test Une séance de 40 min vous est offerte à moitié prix (60€) Cette séance sera gratuite pour toute souscription d'un abonnement de 6 séances minimun. Réservez rapidement votre séance ! Places limitées !

Maquillage permanent ■ Peelings Schrammek ■ Massages détentes ■ Extension de cils ■ Amincissement ■ Balnéothérapie

Rue du Village, 5A - B-6790 Aubange - Tél. 063 38 76 62 - www.claudine-esthetique.com Horaire : Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h. Le samedi de 9h à 12h

33 ans d’expérience au service de votre beauté

et de 14h à 17h. Fermé

le mardi.

www.rdvmag.be

Le Coup de Coeur Art Jardin - Warmifontaine

architecture Plans d'eau

Entretien

spa

jeux pour enfants Plantations

Simon Chaidron : « On aime le naturel qui dure » Art Jardin sera bientôt accessible à Warmifontaine. Un nouveau bâtiment va sortir de terre avec bureau et showroom. L’esprit de travail « en bon père de famille » restera intact. Simon et Nancy Chaidron y tiennent, comme ils tiennent au travail bien fait. Aménager les abords ? C’est tout un art…

out le monde parle d’environnement et de développement durable. Créer un jardin, c’est améliorer son environnement, c’est donner un coup de main verte à la nature. C’est aussi miser sur le cycle des saisons, sur le paysage durable. Art Jardin. Deux termes qui font une entreprise et, plus encore, une philosophie de travail. Dans les règles de l’art… Simon Chaidron dispose d’une expérience de près de 20 ans, avec de la formation permanente, et avec des références de terrain, de plus en plus nombreuses. Art Jardin, entreprise familiale basée à Warmifontaine, s’est fait un nom. « Je travaille avec passion. J’ai l’esprit indépendant. J’ai décidé de lancer ma propre société. Au début, la plupart des gens me décourageaient. Mais mes proches, notamment mon épouse et mon fils ainé, m’ont toujours épaulé. J’ai voulu aller jusqu’au bout des choses ». Et l’entreprise familiale, dans le sens le plus noble du terme – jusqu’à la conception du travail en bon père de famille, fait « comme pour soi » - a grandi. « Mais on ne veut pas se développer trop vite. On avance par paliers, modestement, en essayant de répondre à la demande mais en gardant notre âme et en ne sacrifiant rien afin de garantir la qualité avant tout ».

www.rdvmag.be

Une vitrine à Warmifontaine Simon Chaidron aime le travail bien fait et cela se sent très vite. « J’ai les qualités de mes défauts. J’ai tendance à être maniaque. Perfectionniste en tout cas. J’ai choisi mon personnel sur base de compétences réelles. Et après chaque chantier, je fais le tour avec le client pour voir s’il est pleinement satisfait ». Avec un bouche à oreille favorable, Art Jardin, entreprise jeune, conviviale et dynamique, a pris du volume, embauché des collaborateurs. « Une bonne équipe », sourit le patron, qui vient d’engager un paysagiste à temps plein et 2 ouvriers supplémentaires. « Mes clients effectuent ma publicité. Je mène aujourd’hui des chantiers pour des amis, voisins, collègues ou parents de clients satisfaits. J’en profite pour les remercier de m’accorder leur confiance ». Et de fait, au départ de Warmifontaine, entre Neufchâteau et Bertrix, Art Jardin travaille sur toute la province et le GrandDuché, avec de grandes marques et de solides références. Jusqu’ici, l’entreprise avait toujours gardé son quartier général dans la demeure familiale des Chaidron. Bientôt, un nouveau bâtiment rendra la société plus visible. Tous les chantiers accomplis étaient des vitrines. Il y aura désormais un vrai bureau et un accueil amélioré dans un nouveau bâtiment. « On aura comme ça un espace de stockage, ainsi qu’un petit show room. On sort de la maison mais on reste en famille »,

précise Simon. « Il faudra un jour que l’on prenne le temps de faire aussi nos propres abords », ajoute malicieusement son épouse, Nancy. Chaque projet est unique… Mais qu’est-ce qui fait la force et la spécificité d’Art Jardin ? « Chaque projet est unique. Il est fait sur mesure, selon le terrain, l’espace disponible, l’orientation, les goûts, les demandes spécifiques et, surtout, l’utilisation pratique. Le jardin ou les abords d’une propriété, ce sont des endroits à vivre ». Ainsi, l’aménagement extérieur s’étudie comme un aménagement intérieur. Jusque dans les moindres détails pratico-pratiques : où mettre le barbecue, où installer une aire de jeux, où placer l'abri de jardin, comment accéder facilement avec une

terrasse

Bacs de jardins pavage, terrasse

Allées

Chalet en bois

escaliers - entrées

L’art, la manière et le produit Art Jardin privilégie la qualité. « Nous sommes à l’écoute du client. Mais on aime bien apporter les conseils et notre façon de voir aussi. Nous ne conseillons pas, par exemple, certaines plantes méditerranéennes devenues à la mode et qui ne vont tenir qu’une saison. Nous ne travaillons pas avec certaines pierres qui s’effritent et qui ne resteront belles que quatre-cinq ans. On travaille avec la nature, avec des essences résistantes, adaptées au sol… Nous aimons ce qui est durable, dans tous les sens du terme. Il faut parfois un peu de patience et voir évoluer l’aménagement, avec les saisons, avec le fleurissement. Nous pouvons nous adapter à tous les styles et envisager mille et une solutions mais nous ne faisons pas des décors de cinéma… ».

tondeuse ou un motoculteur… « Il faut penser à tout et c’est aussi notre travail de suggérer des solutions efficaces. Chaque détail compte, pour des éclairages, pour installer un spa ou une piscine, pour l’entretien des espaces… ». Simon et son équipe proposent donc tout, de A à Z, le terrassement, les plantations, le pavage, les allées, les murets… Que ce soit pour partir d’un terrain vierge ou pour opérer un lifting de jardin existant – « on n’est pas toujours obligé de détruire ou de faire table rase : on peut très bien garder des espèces en bonne santé, utiliser les bonnes choses qui existent » -, que ce soit, au final, pour un petit espace cosy ou un aménagement "clef sur porte" bien équipé. Un des atouts est sans doute le suivi rigoureux, avant, pendant et après la réalisation, un travail qui se fait en direct - pas de sous-traitant mais, pour des choses très spécifiques comme l’installation électrique de luminaires par exemple, de bons contacts à proposer – et une équipe pluridisciplinaire. « Nous avons des spécialistes dans chaque discipline : horticulture, menuiserie, pose de pierre naturelle, maçonnerie, etc. Et chacun enrichit l’autre, en plus des formations que l’on suit dans les moments creux de l’hiver. On arrive à avoir des spécialistes dans chaque domaine même si la polyvalence est nécessaire dans ce métier ».

Dans le même ordre d’idées, Simon Chaidron accorde une importance et une vigilance de chaque instant à la qualité des matériaux et des produits mis en œuvre. « Nous sommes à l’affût des nouveautés mais nous prenons du recul sur les nouveaux matériaux qui n’ont pas encore fait leur preuve. Nous tenons à ce que, au-delà des modes, il reste des satisfactions sur le long terme. Je vais régulièrement choisir les matières moimême chez les grossistes afin d’obtenir la meilleure qualité. Je trie les pierres. Je vérifie tout ». Tout est fonction de satisfaction, des goûts du client, de l’habitation, de la région, du budget. Les devis proposent toujours des variantes. Et le projet est visualisé, le plus possible. « Bien choisir, c’est indispensable : il s’agit à la fois du cadre de vie et d’un patrimoine ! Alors on apporte notre expérience et notre conseil ». Simon ne délègue pas beaucoup mais il sait s’entourer de gens compétents. Pour que vous jouissiez d’un jardin réalisé dans les règles de l’art, pour le plaisir partagé…

Art Jardin SPRL Les Enclos du Ruisseau,55 B-6840 Neufchâteau aj.chaidron@skynet.be www.artjardin.be Tél.: +32 (0)61/27.82.03 Fax: +32 (0)61/41.17.92

www.rdvmag.be

e d o M e d Défilé thus

rel d'A u t l u C e r t n u Ce

7 1 à l i r v Le 10 A

mode 1ère partie: Défilé de 2ème partie: Drink

Entrée lib

Chronique

Alain LESGARDEUR: Conseils pour la création de potagers comprenant légumes, plantes médicinales, cultures biologiques.

Collemctpiso-Enté Printe

idenne

Charlotte Spo

êtements Créatrice de v s utes vos envie to r u o p re u s sur me

Cerise et Moi 25, Grand-Rue - B-6791 Athus Tél. +32 496/84 61 31

www.ceriseetmoi.com : pour un « Challenge » gagnant…

Olivier LAMBERT: Conseiller en communication.

Marc BOUTET: Illustrations à l’airbrush.

Depuis 2002, l’UCM est partenaire de Challenge SCRL. Située à Neufchâteau, Marche, Dinant et Arlon, la société accompagne de futurs indépendants. En 2010, Challenge a aidé à la création de 43 entreprises individuelles et a permis à 35 porteurs de projet de retrouver un emploi comme salarié s’ils étaient au préalable au chômage. Il s’agit de chiffres record, et une progression de plus de 10% en un an ! Challenge a un taux de réussite des entreprises accompagnées de plus de 85 % au cours des cinq dernières années. Parmi les activités qui ont la cote, l’artisanat, le commerce, les services aux particuliers. Ainsi que les activités liées au développement durable. Depuis sa création, de nombreux starters accompagnés par Challenge ont reçu des prix (Enterprise, GPWE,…). Plus que jamais notre province a besoin d’indépendants ! L’UCM et Challenge s’y engagent ! Contact Challenge : 061/28.75.41. – www.challengeonline.be

2011

www.rdvmag.be

Aurélie MOREAU: Réalisation de vitraux d’art.

Catherine KREINS: Salon d’esthétique.

Nancy DEFECHE, Assistante de Direction, Quentin de CRAYENCOUR, Responsable du Challenge Business Center de Dinant, Georges BEHIN, Secrétaire général, Caroline DUCHENE, Responsable qualité, Philippe LEDENT, Administrateur délégué Caroline SERVAIS, Responsable financière Daniel DEFECHEREUX, Conseiller

Beauty School

630 Martelange

Cours offert (valeur 60€) d'auto-maquillage donnés par une spécialiste le 6 avril. Places limitées, prenez rdv !

Nouveau !

Misencil.. des extensions de cils pour un regard de "STAR". Regard irrésistible et naturel !

SHELLAC

Découvrez le premier vernis hybride !!

Guinot Pupa Perron Rigot Ella Baché Alessandro 3 P lus de 18 ans d'expérience en maquillage semi-permanent

3 S pécialisée dans le maquillage semi-permanent correcteur et réparateur

3 M aquillage semi-permanent

adopté par de plus en plus de femmes dans le monde, c'est une technique qui permet de réaliser un maquillage pour une très longue durée.

Ligne d’O

Horaire : Ouvert du mardi au vendredi (07h30 à 20h00) et le samedi (07h30 à 17h00) martelange

Quartier St Nicolas, 24 │ B-6630 Martelange │ Tél. +32 63 67 87 97 ou +32 477 98 04 30 ou +352 691 77 87 97

Equilibre & vousMassage Equilibre&Vous Diététique et Nutrition - Studio Pilates - Esprit Zen

Envie d'être belle et en forme pour cet été ? Je retrouve mon poids de forme ! « Quand mincir devient un plaisir et rester mince une réalité… » « Oubliez les régimes, optez pour un concept UNIQUE de rééducation nutritionnelle...» √ Véritable rééquilibrage alimentaire Bilan Bien-Etre GRATUIT √ Approche psycho-nutritionnelle √ 100% plaisir, 0% restriction, 100% coaching

..avec en support la Luxoponcture !

√ Supprime l’appétit excessif et les fringales √ Aide à retrouver la satiété √ Rétablit le transit √ 95.6% de taux de satisfaction

J'affine ma silhouette ! « PILATES : Remodelez votre corps et LIBEREZ vos tensions ! » √ Tonifiez votre corps √ Réduisez stress et mal de dos √ Libérez vous de vos tensions √ Equilibrez votre corps et votre esprit √ Cours collectifs en petits groupes (Cours de différents niveaux, Femmes enceintes et Seniors)

La technique LUXO® stimule les points réflexes du corps par un rayonnement infrarouge. Elle est douce, indolore, sans risque et efficace.

C'est possible, avec le coaching Equilibre & Vous !

arlon 14

Grand-Rue, 20 │ B-6700 Arlon │ Tél. 063 63 58 14 │ www.equilibre-et-vous.be │ equilibre.et.vous@live.be

www.rdvmag.be

Une histoire de plus de 15 ans... Berkhout Home Concept, c’est depuis de nombreuses années le spécialiste de la cuisine (cuisines Schmidt & Zecchinon), de l’aménagement de salle de bains, du luminaire design… C’est aussi - un plus appréciable, qui fait la différence – une équipe spécialisée, qui coordonne les corps de métier et les spécialistes, qui s’occupe de toutes les étapes de votre projet, de la conception à la finition en passant par la réalisation. Un service clientèle qui assure également un service après-vente exemplaire ... Berkhout Home Concept et son équipe vous proposent bien sûr la qualité des cuisines Schmidt & Zecchinon. Mais en matière de cuisine et d’aménagement, tous les détails comptent, à commencer par l’écoute des désirs du client, de ses goûts, de ses besoins. Jusqu’à la mise en place de ce qui deviendra vraiment la cuisine de vos rêves. Entre temps, des architectes d'intérieur vous auront guidés dans l’univers des cuisines équipées de haute qualité, parmi les centaines de modèles disponibles, afin de trouver celle qui, aménagée, posée et finie dans les règles de l’art, vous ressemblera. L’idée est que, dès l’accueil en show-room, vous vous sentiez un peu comme chez vous. Le client trouve un cadre très accueillant, une ambiance détendue, des professionnels hautement qualifiés à son écoute, qui prennent tout le temps nécessaire pour répondre de façon optimale à ses besoins et à ses attentes, sans jamais lui forcer la main. Le choix part d’un des nombreux modèles proposés. La cuisine est personnalisée, selon les dimensions de la pièce, les goûts, le budget. Un vaste choix de portes, de plans de travail, de poignées, d’accessoires, donne une multitude de combinaisons. Ensuite le professionnalisme est de plus que jamais de rigueur. Un responsable technique passera sur les lieux afin de vérifier l'exactitude des dimensions fournies avant et après la pose. Le travail d’équipe qui fait référence peut alors s’accomplir, avec des électriciens, plombiers, carreleurs, peintres, conseillés par la maison, qui pourront préparer, sur devis, votre chantier pour une parfaite exécution de votre projet. Les installateurs – menuisier de formation, placent l’ensemble dans les règles de l'art. Et une équipe de finition pourra, le cas échéant, parachever le tout dans les teintes choisies (uniquement sur devis). Au final, vous aurez une véritable pièce unique, bien équipée, fonctionnelle, sur mesure. Du rêve à la réalité…

Des réalisations sur-mesure à découvrir sur

www.berkhout-concept.com

Horaire : ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h. Fermé le dimanche. 50 chaussée de Bastogne | 6640 Sibret | Téléphone 061 26 67 73 | christophe@berkhout-concept.com | www.berkhout-concept.com

Espace Bien-Etre Libin Coiffure - Esthétique - Solarium - Espace détente privatif

Promotion

Printemps –Eté Abonnement 5 séances de solarium, soin du visage régénérant et pour le corps, savon noir, gommage au sel de la mer morte, hydratation au beurre de karité 105€

Nouveau

Lissage brésilien (lisser et soigner en profondeur vos cheveux)

Forfaits mariages

Soin du visage « coup d’éclat » + Brumisation buste ou 60’ de solarium + Manucure +coiffure et maquillage 120€ N’hésiter pas à vous renseignez, sur nos forfaits mariage pour la mariée, le couple ou moment entre filles

Forfaits autres

Forfaits détente (seul, en couple ou entre amies) Pour vos communions, baptême, mariage « forfait coiffure et maquillage » 30€ (Possibilité rdv dimanche matin) libin

Voie Gamby, 133 │ B-6890 Libin │ Tél. 061 27 11 82 │ www.espace-bien-etre.be

rdv - Défilé du Lion's Pont d'Oye Habay - Arlon

La mode en avant-première ! Le traditionnel défilé du Lion's Pont d'Oye Habay a renouvelé son show pour présenter les différentes tendances de cet été. Un collectif de commerces arlonais a présenté ce qui se fait de plus fashion pour les prochains beaux jours ! Un nombreux public a suivi cette belle soirée dans la salle St Bernard et a applaudi en avant première la mode printemps-été 2011. Ces dames du Lion's ont encore une fois atteint leur cible !

www.rdvmag.be

Un seul nom...

Visitez notre site www.berkhout-concept.com Horaire : ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h. Fermé le dimanche. 50 chaussée de Bastogne | 6640 Sibret | Téléphone 061 26 67 73 | christophe@berkhout-concept.com | www.berkhout-concept.com

Comment choisir sa couleur de cheveux? Quelle saison êtes-vous ? La technique du drappage peux vous aider

Hommes - Dames - Enfants

Le drappage consiste à mettre des tissus de différentes couleurs sur la personne afin de voir les couleurs qui la mettent en valeur et celles qui ne lui correspondent pas (technique de relooking). Il est alors beaucoup plus facile de choisir une coloration adaptée (+-45min). Après

Avant Le drappage

Horaire : Lundi et vendredi de 9h à 17h et de 19h30 à 21h. Jeudi de 9h à 15h. Samedi de 8h00 a 18h00. Sur rendez vous. Fermé le mardi et le mercredi. bastogne

Rue de la Briqueterie, 3 │ GSM 0487 53 16 87 │ valessa@effetvisuel.be │ www.effetvisuel.be

Le Point du Patch Portes ouvertes et expositions de broderies annuelles ― Vendredi 15 ― Samedi 16 ― Dimanche 17 avril de 10 - 18h Ateliers de broderie les mercredi soir et vendredi après-midi Ateliers de patchwork les mardi après-midi et vendredi matin Ateliers libres chaque dernier vendredi du mois Initiation patchwork et broderie sur rendez-vous Horaire : Lundi fermé. Mardi et mercredi de 9h à 18h non-stop. Jeudi fermé Vendredi de 9h à 17h non-stop. Samedi de 10h à 17h non-stop. Dimanche fermé Fratin

Rue du Magenot, 2 │ Tél. 063 45 63 17 │ http://le pointdupatch.wifeo.com │ lepointdupatch6@gmail.com

www.rdvmag.be

| Foire aux vins |

Arlon : une journée de balade vinicole pour la bonne cause Le samedi 30 avril, de 14 à 22 h, ce sera la deuxième édition de la foire aux vins organisée en partenariat avec le Fifty One Club Haute Semois, la promotion sociale dÀrlon et l'I.T.E.L.A. (3e section hôtelière). Grande première : elle se tiendra dans les locaux de la section hôtelière de la promotion sociale, à l’ITELA, qui aura ainsi portes ouvertes pour la cause. L’après-midi proposera une balade à travers les différentes régions vinicoles, sur les traces savoureuses des productions françaises (Alsace, Champagne, Languedoc-Roussillon, Rhône, Provence, Beaujolais, Loire, Bordelais, le SudOuest) mais aussi des vins du Portugal. Différentes animations spécifiques sont également prévues. Comme une initiation à la dégustation par M.Olivier Van Rode (16h et 17h30), une présentation de la section hôtelière avec visite des installations (17h), puis le 4e concours d'oenologie d'Arlon présidé par M. Régis Risso (18h30) – attention, il faut s’inscrire au préalable par mail ou téléphone, dont la proclamation des résultats clôturera la journée, par la remise des prix et le verre de l’amitié… Durant la journée, une dégustation permanente de mises en bouche réalisées par la section hôtelière - avec association mets et vins – sera proposée aux visiteurs-gourmets. L’entrée à la foire est de 5 euros. A noter que les bénéfices de cet événement seront reversés à làssociation Tremplin dÀrlon pour la réinsertion de personnes en difficultés. De quoi allier l’utile à l’agréable, pour cette journée de découvertes gastronomiques…

Contact : vin51arlon@gmail.com +32(0) 63 21 75 55 - +32(0) 478 20 04 16 Réglement du concours / Inscriptions : www.vin51arlon.be En savoir plus sur l’Institut de Promotion Sociale d’Arlon & l’I.T.E.L.A : www.promsoc-arlon.be www.itela.be En savoir plus sur le Fifty-One International www.fifty-one-international.org

negatifpositif

Partageons-le! Georges Behin

! u d n te n e vu et

de Virton, directeur de la Maison du Tourisme de Gaume et administrateur de la coopérative Challenge « La Région wallonne n’est ni cohérente, ni bonne payeuse » Le cabinet Furlan a récemment publié un communiqué, qui parlait du « Plan Marshall 2.vert : Suivi, adaptations et nouveautés ». Moi les subsides wallons, je les attends. Je peux vous dire que Challenge, la coopérative d’économie sociale qui aide des personnes à démarrer ou créer leur projet de micro-entreprise, attend toujours des subsides en retard de 2009 et n’avait, fin février 2011, encore rien reçu pour 2010.

Le ministre Paul Furlan a aussi changé son fusil d’épaule. Il avait prolongé le système des CPE, les contrats premier emploi, qui sont des emplois subsidiés pour les jeunes de moins de 26 ans, au service des maisons de tourisme. Une trentaine de jeunes sont concernés dans nos maisons de tourisme. Mais le ministre a donc changé d’avis. Ces emplois sont assurés jusqu’en juin. Au-delà ? A Virton, il va falloir dire à un jeune gars, juste avant la saison touristique d’été, soit au cœur du moment le plus chaud, qu’on ne peut pas le garder parce que la Région n’a pas les moyens de ses ambitions ? C’est scandaleux, on joue avec les gens ! Et il y a un fossé entre les discours et les faits ! En fait, je ne suis même pas sûr que le ministre ait conscience des choses, toutes aux mains de certains manitous de l’administration. Et on est obligé de faire la banque, avec intérêts, en attendant les aides wallonnes.

Claude Dorban de Musson Nous n’avons d’autre refuge que la patience. Il y a cent ans, la Belgique était un des pays les plus prospères au monde. Trois quarts de siècle plus tard, deux problèmes majeurs marquaient notre petit royaume : la crise pétrolière et au plan national, le début d’une politique de fédéralisation qui marquait la fin de l’Etat unitaire. En amorçant sa politique de fédéralisation, la Belgique commit l’erreur majeure de ne pas suivre l’exemple de pays fédéraux comme l’Allemagne, la Suisse ou les Etats - Unis dont les partis politiques restèrent nationaux. Les partis régionaux n’ont pas le choix. Ils ont besoin d’un ennemi, de préférence le voisin immédiat. Parce qu’il est plus idiot et plus fainéant… Les extrémistes wallons et les extrémistes flamands sont les uns et les autres à la recherche de leur identité et oublient qu’il fait vraiment bon vivre en Belgique. Au milieu des tribulations que nous impose le destin, nous n’avons d’autre refuge que la patience. La patience est une vertu qui consiste à supporter sans révolte et sans colère les désagréments, les malheurs de la vie et les défauts d’autrui …

Vous aussi vous souhaitez mettre le doigt sur ce qui ne tourne pas rond, pousser un coup de gueule, souligner un évènement... Rendez-vous vous donne la parole ! Envoyez-nous votre avis par mail (rdvmag@pt.lu). Laissez-nous vos coordonnées

ainsi que votre photo. Après vérification par nos soins (nous nous réservons le droit de ne pas publier des propos insultants, diffamatoires etc.), les plus intéressants seront publiés dans la prochaine édition. Ceux qui n'ont pas trouvé de place dans le magazine, seront en ligne sur notre site internet ! C'est votre avis ... Et il compte pour nous !

vu et 20

! u d enten

www.rdvmag.be

Descente façon cow-boys Des plaques au cou, des gabardines, des tabliers blancs… Ce n’était pas le FBI, ni les experts, pas même une bande de vilains à la solde d’un racketteur. Mais quinze personnes (police, TVA, ONSS, sécurité de la chaine alimentaire…) qui débarquent dans un hôtel-restaurant 4 étoiles d’Arlon à l’heure du service,

bouclent les entrées, alignent le personnel, exigent les documents sans demander les patrons, fouinent dans la cuisine… ça fait peur. Cela interpelle aussi : qu’est-ce que c’est que ces manières ? On peut faire son boulot (sans parler de la mission, dictée par des supérieurs aux motivations obscures) et rester élégant… Là, c’est avec la méthode cavalière de cow-boys bourrus que les fonctionnaires sont tombés sur leur proie… Ah, au fait, ils n’ont rien trouvé de suspect… Tout ça pour ça !

Hôtel des Vignes - Restaurant du Pressoir Le printemps sourit dans les vignes Cécile Oswald, athusienne d’origine, vous accueille dans sa belle maison entourée de vignes et offrant une vue grandiose sur la vallée de la Moselle et les villages de la charmante « route des Vins ». L’établissement est cité dans les meilleurs guides : Michelin, Gault Millau, Relais du Silence… En prélude à l’arrivée des délicieuses asperges, la nouvelle carte de Printemps commence début avril. Une belle installation de viviers à homards garantit fraîcheur et qualité de ces crustacés, grande spécialité de la maison : menu « Tout Homard » en 5 services 69

€. La carte est généreuse et régale à tous les prix. Un Menu-Carte à 40 € vous laisse établir librement votre menu de 3 services dans le choix des entrées, poissons ou viandes, fromages et sublimes desserts. Tout est fait « maison » et bien fait ! Et pour prolonger le plaisir, pourquoi ne pas séjourner dans les chambres luxueuses au cœur du vignoble privé qui entoure l’hôtel ? L’établissement est ouvert tous les jours. Vaste parking privé. Il est prudent de réserver.

REMICH

Route de Mondorf, 29 │ L-5552 Remich │ Tél. +352 23 699 149 │ Fax. +352 23 698 463 │ www.hotel-vignes.lu │ info@hotel-vignes.lu

Les Voyages de Colnet Notre programme autocar 2011 est disponible à l'agence ou par téléphone

‘‘Idées évasion Voyages 2011’’

Avril

Week-end à Paris 30 Avril et 1er mai Week-end Kirrwiller fête Tahitienne 9 et 10 Avril

Mai

Voyages en autocars 44 places * * * *

La Croatie, Le Montenegro - Avion - Croisière - Bateau 5 au 12 mai Week-end Vosges La Bresse Gerardmer 28 et 29 mai Oostende et Brugge 22 et 23 mai

Juin

L'Autriche Scharding Salzburg Badischel 5 et 11 Juin Nice - Monaco - Menton 19 au 26 juin Saumur (Le Cadre Noir) + Châteaux de la Loire 29 juin au 3 juillet

Juillet

Morzine - Chamonix - Annecy 10 au 16 Juillet La Bourgogne 19 au 22 Juillet

Août

Le Tyrol Autrichien Lermoos 7 au 13 Aout La Bretagne Côte d'Armor - Le Mont St Michel 16 au 22 Aout Italie Le Lac de Garde Riva Veronne Sirmione 25 Aout au 1 septembre

Septembre

Lourdes 4 au 9 septembre Les îles du golf Morbihan à l'île de Noirmoutier - St Nazaire 16 au 22 septembre Le Pays Basque Français Bayonne Biarritz - St Jean de Luze 25 septembre au 2 Octobre

Octobre

Rosas Espagne Costa Brava 9 au 16 Octobre Croisière sur la Seine Paris - Honfleur (Normandie) 18 au 25 Octobre

News

Novembre

Le Bordelais croisière sur la Dordogne et la gironde 3 au 9 novembre

News

parking gratuit pour votre voiture

Voyages de Colnet (n°A1258) │ Rue de Marche, 161 │ B-6600 Bastogne │ Tél. 061 21 23 55

Bastogne

www.rdvmag.be

n elle o i t nn vril c A tio 30 a En forme à 100% pour cet été... u p a ceu 1er x 100€ pour 100 jours E d

Vous n'êtes jamais seul, c'est pourquoi vous tiendrez bon !.

Horaires : Lundi, mercredi et vendredi de 9h à 12h et de 17h à 21h30. Le samedi de 9h à 12h. NOUVEAU : Mardi et jeudi de 9h à 12h et de 14h à 21h30.

ETALLE

Rue du Moulin, 86 │ B-6740 Etalle │ Tél. 063 45 67 67 │ fizikcenter@gmail.com│ www.fizik-center.be

rdv - Défilé Arpège - Arlon

Un grand succès renouvelé. Défilé de mode printemps été 2011. pour la boutique Arpège, avec présentation des différentes collections. Elles peuvent se résumer à une sélection de "must-have" qui vous donneront la silhouette la plus stylée et un look idéal pour profiter des beaux jours. Les rayures, le blanc, les tuniques, les imprimés sont des incontournables pour cet été. Carine Gérard a encore réussi à étonner avec son show unique. De quoi donner des envies de mode et mettre du neuf sous le soleil...

www.rdvmag.be

Un partenaire à découvrir :

le Service prêt de matériel et transport de la Province de Luxembourg En soutien aux initiatives locales, tous les supports techniques pour organiser votre évènement culturel ou sportif (panneaux d’expo, vitrines, podiums, gradins, projecteurs, sono, piano de concert, etc.). Catalogue et règlement sur simple demande.

Infos et contact SDAC :

061/250 168 - sdac.premat@province.luxembourg.be

rtes e v u O s e t r o P e l Journé Samedi 02 avri Présentation du matériel disponible à l’emprunt, de ses potentialités et de l’équipe. Palais abbatial de Saint-Hubert – de 13h à 17h.

Tous les détails de cette manifestation et bien d'autres encore sur

www.au-fait.be

11 Présente 0 2 Son é s - ét défil é de mode printemp

Horaire : du mardi au samedi de 9h30 à 18h, non-stop. Nos marques : Nono sense - Moulin Roty - Petit Bateau - Weekend à la mer - CKS - Garcia - Paglie arlon

Place Holenfeltz, 16 │ B-6700 Arlon │ Tél. 063 22 36 32 │ sourisarlon@skynet.be │ www.unesourisverte-arlon.be

Liégeois Décor & Table Dès le 16 avril, Liégeois Décor & Table vous invite à découvrir son magasin où le mobilier de charme côtoie les objets de décoration et l'art de la table. Pour le visiteur en quête d'un intérieur à son image, à la recherche d'un cadeau original ou encore demandeur d'articles de cuisine alliant design et qualité, Liégeois Décor et Table va rapidement devenir une adresse incontournable ! Dédié à l'art de vivre et à l'enchantement de votre intérieur, Liégeois Décor et Table vous emmène en ballade. Venez flâner et laissez-vous emporter par les diverses atmosphères créées. Du style classique au plus contemporain en passant par le "cottage", chaque promeneur sera comblé ! C'est dans une ambiance familiale et avec bonne humeur que vous serez accueillis dans ce paradis de la Ouverture décoration et de le 16 avril l'art de vivre.

Messancy 24

Riviera Maison Athezza Hanjel Le Jacquard Français Magimix Le Creuset & Screwpull Cristel Mathilde M Horaire : Du mardi au jeudi de 10h à 12h et de 14h à 18h30. Vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Le samedi de 10h à 18h.

Rue des Ardennes, 80 │B-6780 Messancy │Tél. 063 63 59 98 │ asdeom@live.fr

www.rdvmag.be

RESEAULUX - Le rebond de Luxembourg 2010 - Les enjeux bien réels de l'écodéveloppement Entre menaces sur la sécurité nucléaire, coût des combustibles et disparition programmée des matières fossiles, plus personne ne pourrait nier les enjeux planétaires d’une vision durable. Cela fait longtemps que les notions d’écologie ont quitté la sphère des utopies politiques pour entrer dans une logique de survie des espèces. A son modeste échelon, la Province de Luxembourg s’inscrit dans les démarches de développement durable. Et RéseauLux, en démarche de territoire intégrée, en a fait un de ses axes majeurs, parce que tout est lié à ces enjeux : économie, développement social, formation… Stéphane Hartman, responsable de la cellule provinciale, a le rôle de facilitateur, de coordinateur d’initiatives. « Il est important de fonctionner avec un maximum de partenaires, d’aider à faire émerger les idées en unissant les forces. L’écodéveloppement est un axe fort, qui ne parle pas seulement d’écologie au sens propre, mais touche chacun et peut aussi être un véritable facteur de développement, économique, touristique, social… C’est dans cette optique, et dans un souci constant de proximité, que nous travaillons ».

Isabelle Poncelet, François Cloos et Marie-Pascale Delogne

Dès le début de la démarche de Luxembourg 2010, l’écodéveloppement avait trouvé matière à réflexions multiples. Quantité d’acteurs ont apporté des idées, des projets, une vision collaborative. « De son côté, forte de sa proximité et de sa volonté de mise en réseau, la Province se devait de jouer le rôle d'interface entre chaque citoyen et les différents niveaux de pouvoir (fédéral, régional, communautaire, communal, intercommunal). Une nouvelle Cellule Développement Durable a donc été créée à cet effet ». Sous la houlette de la députée provinciale Isabelle Poncelet, cette cellule sert de catalyseur à une série d’actions concrètes, inscrites dans la démarche RéseauLux, dont l’écodéveloppement est devenu un axe majeur.

La sensibilisation rejoint les démarches de terrain, en faveur des économies d’énergie, de la mobilité, de réflexion collective sur la gestion des ressources, de diagnostic et de soutien aux énergies alternatives et renouvelables… Groupement d’achats (province-communes par exemple), prix d’architecture durable, aide à la gestion d’événements dans le respect de l’environnement (prêt de gobelets

Un réseau naturel « C’est une mise en réseau naturelle », insiste Isabelle Poncelet. « Parce que les notions d’environnement et de développement durable touchent à tous les domaines de la vie. Le partage transversal des expériences et des compétences allait de soi. Il faut juste coordonner les actions, pour apporter les complémentarités entre les uns et les autres ».

www.rdvmag.be

réutilisables par exemple), création d’un Godefroid du développement durable… Autant de pistes ouvertes simultanément pour faire passer le message et, surtout, aider les citoyens à en tirer le meilleur parti.

Former et informer un large public Parmi les actions en cours, une a ciblé d’emblée le logement et la sensibilisation aux réductions de consommation d’énergie. « Tout le monde était demandeur. Nous nous sommes tournés dans un premier temps vers le logement social, les sociétés publiques de logement, les agences immobilières sociales », explique Gérard Graisse, actif dans la cellule développement durable. Des groupes ont été constitués, pour identifier les problèmes, organiser des modules de sensibilisation et de formation, avec le recours aux Equipes Populaires pour assurer les animations sur le terrain. « On élargit de plus en plus le public cible et les partenariats ont explosé, de même que le panel des bénéficiaires de terrain. Il y a à présent des outils de diagnostic,

des choses simples à réaliser chez soi, des relevés de compteur, des façons de repérer un appareil plus énergivore ». Le réseau provincial progresse encore, avec de véritables modules de formation, en six journées, qui crée un effet boule de neige et favorise la décentralisation, la proximité et la sensibilisation. « L’idée, pour économiser l’énergie, est de traiter les causes pour éviter les conséquences, qui sont souvent financières ». Ce message là passe aussi auprès de travailleurs sociaux, au sens large. Personnel de CPAS mais aussi, par exemple, dans un cycle de formation qui démarre, aides familiales par exemple, autant de relais chez l’habitant qui peuvent apprendre à repérer les « mauvaises dépenses », à aider à une meilleure gestion.

Former et sensibiliser au plus près, c’est aussi l’idée de base des « benjamins en environnement », qui pousse les bases d’un comportement respectueux de l’environnement dans les écoles. Une trentaine d’associations sont partie prenante dans l’aventure, « qui a dépassé nos espérances en termes de succès », avoue Isabelle Poncelet. L’an passé, 600 élèves avaient participé. Cette année, ce nombre a doublé ! Un guide est édité, qui prolonge le message et sert d’annuaire pratique. Et les écoliers se verront remettre un vrai brevet – avec évaluation réelle et progression encouragée -, lors de deux journées (les 19 et 20 mai) en forme d’apothéose, à Mirwart, avec spectacle, jeux pédagogiques, pique-nique durable en pleine nature ardennaise… Les professionnels rencontrent les citoyens Parmi les projets menés à bien, on peut encore relever la SULE (semaine universitaire luxembourgeoise de l’environnement), organisée avec

le concours direct du campus « environnement » de l’Université de Liège à Arlon. Ces six jours de séminaires, répartis sur des demi-journées étalées d'octobre 2010 à avril 2011, abordent pour le grand public des sujets (comme la certification énergétique des bâtiments, la thermographie ou l’accès aux subsides, certificats et autres) développés par des experts du domaine, un de l’ULg et un expert extérieur, issu par exemple du monde des entreprises. En clôture, c’est un expert français qui vient (ce samedi 2 avril de 9h à 13h) apporter son témoignage et rencontrer, dans un souci de vulgarisation et de sensibilisation permanente, toute personne intéressée par le domaine de l’énergie dans les bâtiments. Cette approche de rencontre entre professionnels et citoyens, on la retrouve dans la « Journée Chantiers Ouverts », lancés par la confédération de la construction. « On en est à la 5e édition », explique François Cloos, conseiller à la Confédération Construction Province Luxembourg. « Et la mise en réseau avec le soutien de la Province et de RéseauLux nous a permis d’aller plus loin, dans la communication notamment ». Le 15 mai, candidats

bâtisseurs, propriétaires, locataires, jeunes, moins jeunes, pourront aller sur le terrain, voir l’envers du décor. « On ouvre de vrais chantiers. Les entreprises se mobilisent un dimanche et permettent des visites didactiques, très concrètes, avec des démonstrations, aux quatre coins de la province, qui sont combinables entre elles parfois ». Les techniques d’éco-construction y sont directement mises en valeur, de même que les explications techniques sur les bienfaits

absolus de l’isolation, de l’étanchéité des bâtiments, de la ventilation, de la mise en œuvre d’énergies renouvelables. « Ce sont des visites vivantes, dynamiques. On cible vraiment monsieur et madame tout le monde. C’est une mise en valeur de nos entreprises et de nos métiers. C’est aussi l’occasion de montrer que la construction, qui a besoin de main d’œuvre en permanence, ne se résume pas à des clichés. La palette des métiers et des techniques est extrêmement vaste. Le démontrer sur le terrain, c’est aussi, peut-être, susciter des vocations ». Pour plus d'informations sur les chantiers qui participent : www.journeechantiersouverts.be Un exemple de plus, parmi quantité d’autres, de tous ces enjeux, bien concrets, aujourd’hui, d’un écodéveloppement qui emmène tout le monde vers demain.

www.province.luxembourg.be cellule.dd@province.luxembourg.be tél. 063/212 761

www.luxembourg2010.be www.reseaulux.be

A suivre, le mois prochain :

vie culturelle

www.rdvmag.be

Créateur d'ambiance

Horaire : Ouvert jeudi, vendredi

et samedi de 10h à 13h et de 14h à 18h.

arlon

Grand Rue, 60 │ B-6700 Arlon │ Tél. 063 37 18 11

rdv - K Chérie - Neufchâteau

Un défilé qui roule ! Il fallait le faire. Myriam Simon l'a fait, avec la complicité efficace du garage LLorens. Transformer le show-room d'une concession automobile en temple de la mode et du Haut de Gamme, le temps d'un défilé ? Défi relevé accomplie.

mission

Les invités ont pu apprécier la qualité des collections, l'élégance des mannequins du jour sur le catwalk et le show réglé comme du papier à musique. En voiture pour la mode? Ca roule... © www.colorblind.lu

www.rdvmag.be

Prêt-à-Porter de la taille de 36 au 56

Votre Boutique Chic & Branchée Profitez des prix de lancement pour l'ouverture du magasin. Une remise de 20% sera faite durant ces 3 jours...

Accessoires

aison Créations m

mode

Kosmika

101 idées

Venez découvrir, en ce 1er week-end d'avril (1, 2 et 3), la collection Printemps - Eté

Martine Samoun

Heures d'ouverture Mardi : 9h à 12h / 14h à 18h Mercredi : 14h à 18h Jeudi : 9h à 12h / 14h à 18h Vendredi : 9h à 12h / 14h à 19h Samedi : 9h à 12h / 14h à 17h

tendent !

ques vous at

mar ... et d'autres

Fermé le lundi et le mercredi matin halanzy

Rue de la Fraternité, 8A │ B-6792 Halanzy │Tél. 063 23 67 16

La salle de bains clé sur porte !

L'ambiance du

Nous vous proposons une étude sur-mesure de votre salle d'eau ! Etude des espaces, des produits, des besoins... Le tout en totale harmonie avec votre volonté ! > Vente avec ou sans placement > Tous les équipements traditionnels ou Wellness > Entreprises agrées au G-D de Luxembourg > Salle d'exposition ouverte sur RDV

Gilbert JORIS INSTALLATION

L’ensemblier de votre espace bain

0495 52 03 91

www.ambiance-bain.be

Rue Pierre Thomas, 5 │ B-6600 Bastogne │ Tél. 061 21 82 32 │ Fax 061 21 84 70 │ ambiancebainjoris@belgacom.net

Isabelle KUNSCH

Architecte d’intérieur

0496 87 65 34

Bastogne

www.rdvmag.be

rdv - Prince Carnaval - Arlon

Tradition respectée ! Le souper des Princes... Chaque année, le comité des princes du carnaval d'Arlon organise un repas, qui est l'occasion d'officialiser, auprès de la population, l'avènement princier. L'ancien (Benoît Brix) a cédé son règne au nouveau (Laurent Clinquart) Apéro, gastronomie et soirée dansante, donnent une "chouille" mémorable, en préambule aux festivités plus larges... Les générations s'y mélangent joyeusement dans une ambiance déjà chaude... Et chaque année, il y a toujours plus de monde. Tradition respectée. Longue vie au carnaval et à ses princes!

www.rdvmag.be

Notre (re)lecture de l’actualité du mois…

comme Récidiviste…

La plupart des gazettes ont relayé le nouveau coup de gueule du mentor famennois André Bouchat. Le rusé renard des surfaces politiques en a remis une couche à propos d’Idélux, de la succession de René Delcomminette à la direction générale surtout. Soit « la fonction la plus importante de la Province », souligne le bourgmestre CDH de Marche. On se souvient qu’il avait déjà dénoncé les salaires jugés exorbitants des hauts cadres intercommunaux. Cet aspect est ressorti, dans la bouche de l’un ou l’autre de ses conseillers communaux. Le maître de Marche a lui fustigé le fait que le PS ait choisi le futur remplaçant de Delco. C’est vrai que Philippe Courard ne se cache pas de miser sur Fabian Collard, un « homme de confiance », déjà dans la place forte de la Drève de l’Arc en Ciel à Arlon. Bouchat, et à sa suite une volée d’élus, qui le disent dans d’autres communes un peu partout

comme Variations

On parle beaucoup de sa succession. La tête de Delco est-elle mise à prix? L'homme va partir à la retraite. Avec une médaille?

Les étudiants ne hanteront bientôt plus les couloirs du "140" à Arlon

comme

Déménagement… Le Soir et La Meuse ont balancé l’info : 350 étudiants de la Haute Ecole Blaise Pascal d’Arlon vont se retrouver à la rue fin juin. Le département « économie » était logé depuis des années dans les anciens locaux de la FUL, passés sous le giron de l’Université de Liège. Blaise Pascal, c’est le réseau libre, qui s’intègre dans un pôle tourné vers l’UCL. Alors que le proprio, c’est l’ULg, tête de pont du Pole Mosan, qui englobe l’autre Haute Ecole de la province, Robert Schuman… Certains y voient malice. L’ULg avait signifié, dès juin 2008, que le bail ne serait pas renouvelé au-delà de juin 2011. En décembre 2008, Blaise Pascal achetait un bâtiment sur le site Callemeyn, pour y aménager un campus tout neuf, bien à elle. Ce projet-là (à 7 millions d’euros) prend du temps. Encore deux ans au moins. Et la Haute Ecole souhaitait donc un geste de

Le festival existe, c’est le principal. Il continue et, au présent, l’asbl « Chiny Cité des Contes » vit sour le règne des « bons comptes qui font les bons amis ». Marc

la part de son proprio liégeois, histoire de ne pas être sans abri… Raté. L’ULg a, dit-elle, besoin des locaux pour son redéploiement et son propre développement. Alors tout le monde chez Blaise Pascal va déménager sur un site aménagé de façon provisoire, un « campus camping », un village de conteneurs et de préfabriqués installé sur le terrain de foot en face de Callemeyn. Un truc bien, diton, pour que cela garde une allure académique. Dont coût quand même : près de 200.000 euros par an en locations et aménagements divers…

Un festival plus familial et moins bobo pour 2011 ? C'est dans l'air et dans l'aire financière du festival des (règlements de) comptes

Alexandre, autrefois bras droit de Besure, continue à diriger la barque artistique. Mais changement de capitaine, avec Yves Planchard, échevin de Florenville et lieutenant du député bourgmestre Sebastian Pirlot. Il reprend la présidence à un autre fidèle, Eric Gelhay, jugé plus artiste. Planchard est là pour veiller sur l’orthodoxie financière et il sera aidé par un trésorier attitré, Pol François.

! u d n e ent

Chiny a son festival du conte. Et sans doute un festival des comptes. L’événement avait été secoué après l’édition 2009. On ne reviendra pas sur la reprise en mains opérée par la commune, sur l’éviction discutée et discutable de Patrick Besure ou sur les soubresauts politico-financiers agitant les coulisses.

vu et

dans la province, veulent un concours d’accession au poste, basé sur les compétences validées, plutôt qu’un concours de circonstances. Reste une question : puisque tout semble joué, scellé dans des accords politiques entre partenaires, qui peut prétendre ignorer le dessous des cartes et encore jouer les vierges effarouchées ?

La Communauté française laisse un sursis en prolongeant sa convention d'un an. Et la commune de Chiny, qui avait mis 25.000 euros pour 2010, réduira la voilure en 2011, pour un subside de 10.000 euros. Compte tenu de tout cela, le

bilan est positif, de 35.000 euros. Pourtant, le festival 2010 avait connu une érosion évidente du public, avec seulement 3.000 entrées sur le site. Le bilan financier de l’édition 2010 fait état des recettes suivantes : 7.700 euros pour les entrées

sur le site, 11.600 euros pour les entrées aux spectacles, 1.100 euros pour le marché du l ivre et 5.100 euros pour le bar ! Tout va bien alors ? L’asbl a décidé de retravailler l’édition 2011, dans une version « plus familiale » (moins « bobo » diront certains détracteurs) et avec une promotion « plus professionnelle ». Beaucoup de variations sur un même thème, auquel le comte de Chiny donne le tempo.

www.rdvmag.be

Aux 7 Epis La qualité en quantité et pour pas cher Une adresse aux confins des communes de Bertrix, Florenville et Herbeumont ! A Saint-Médard, au cœur du paisible village ardennais, sur la route de Straimont et Martilly, on tombe sur une petite maison qui, très vite, dévoile ses charmes intérieurs : Aux 7 Epis… L’esprit ? Faire plaisir et se faire plaisir avec de belles pièces dans l’assiette, dans un accueil de terroir et de bon goût. La petite salle (26 couverts) est élégamment aménagée, dans une simplicité classieuse et fonctionnelle, pensée par la patronne. Dans une ambiance conviviale, de village, en dehors des services, on peut aussi y boire un verre tranquillement...

Horaire: Cuisine ouverte de 12h à 13h30 et de 18h30 à 20h30. Fermé le dimanche soir et lundi saint-medard

Rue de Martilly, 12 │ B-6887 Saint-Médard │Tél. 061 27 95 53 │ aux7epis@hotmail.com │www.aux-7-epis.com

Pâtisserie Reizer Ici, comme dans chaque présentation, chaque assiette, chaque plat, chaque comptoir, on mange d’abord avec les yeux. Le goût et le bon goût font cause artistique et artisanale commune. Le mieux, c’est sans doute d’aller se rendre compte sur place. Et de se laisser guider par ses sens.

Et à l'approche de Pâques pensez à faire plaisir avec nos créations chocolatées maison.

Nos enfants en raffolent !

Horaire : Notre pâtisserie est ouverte de 7h à 18h30 en semaine et de 7h à 18h le samedi et dimanche. ATHUS 34

Grand-Rue, 41 │ B-6791 Athus │ Tél / Fax. 063 38 80 47

www.rdvmag.be

Logis clean TITRES SERVICES RUE SUR LE TERME, 9 6760 VIRTON tEL. 0474 19 00 86

www.cocoarlon.be

www.rdvmag.be

L'art de vivre La nature sculpté en béton !

Imaginez un chalet posé dans votre jardin qui cacherait tous vos trésors Wood Béton vous invite à préparer les beaux jours.

Opendays

du vendredi 8 avril au dimanche 17 avril inclus de 14h à 20h. 2 nocturnes les 8 et 15 avril de 14h à 21h.

tique

Ludique et pra

Ombre et fraîcheur à la carte

Un petit coin

gourmand

e à l'extérieur

Permet de bénéficier de tous les bienfaits de la balnéothérapie à domicile toute l'année. Les jets vous procureront tantôt de subtiles effleurements tantôt un massage puissant Déjà un spa à partir de 5950€ Nombreux spa en stock

Détente et élégance. Des lignes agréables qui cache une ergonomie de qualité supérieure. Meubles de jardin intemporels Rue de Gobémont, 44 │ B-6724 Rulles │ Tél. 063 22 74 64 │Fax. 063 22 21 64 │ info@woodbeton.be

rulles

Made in

Italie

Casa Colucci épicerie fine italienne

Girasoli aux cèpe

Etant toujours à la recherche de produits de qualité, Daniel propose des pâtes classiques, traditionnelles ou fantaisies sans conservateurs ni colorants. Un assortiment de sauces de grande marque, mais également d’autres très peu connues, provenant de petits fabricants sont dès à présent disponibles. Depuis plus d’une année maintenant, cette épicerie s’étoffe chaque mois d’avantage, vous pouvez dès maintenant y trouver des machines à pâtes, celles-là même qui ont permis aux italiens de démontrer tout leur savoir faire depuis tant d’années. Chez Casa Colucci, la variété de pâtes fraîches confectionnées à la main s’étoffe également avec désormais, des formes différentes, mais aussi des farces qui varient en fonction des saisons, ceci pour satisfaire aux palais les plus exigeants. Pour accompagner vos plats, Daniel vous propose une large variété de vins, blancs, rouges et rosés. Apéritifs, grappa, liqueurs, digestifs font également partie des produits faisant partie de la tradition italienne, c’est pourquoi vous trouverez chez Casa Colucci la meilleure qualité. Bien d’autres choses sont présentes, le mieux est de pousser la porte pour venir voir.

Horaire : du lundi au samedi de 9h30 à 18h30 sans interruption. Arlon

n bo

u ea

cru

jam

igh

Grand Rue, 37 │ B-6700 Arlon │ Tél. 063 23 52 33 │ Gsm. 0497 76 71 80 │ info@casa-colucci.be

rdv - Just des Rigolos - Toernich

25 ans de spectacles Cette année encore, la troupe “ Just des Rigolos ” de Toernich a fait carton plein -5 x sold out, plus de 1000 personnes- pour ses représentations de café-théâtre, au Cercle St-Louis de Toernich. Humour, chants et dérision ont été au rendez-vous. La troupe existe depuis 1987. Elle compte une bonne trentaine de membres: comédiens, équipe technique, musicien, barmen... Tous des gens du village, entre 15 et 70 ans, chaque génération apportant ses spécificités au spectacle.

www.rdvmag.be

Boucherie

Chevigné-Borgès Premier Anniversaire

Le retour des beaux jours ! Colis sur-mesure : Composez vous-même votre propre colis sur commande, dans notre comptoir de frais : 8m de choix, de la viande à la charcuterie en passant par les salaisons et les fromages. Le vin ou tout produit d'épicerie peuvent être autant d'éléments qui composeront votre colis sur-mesure. En fonction du montant total de votre commande, une remise vous sera accordée. Notre gamme de produits artisanaux est de plus en plus importante. Par contre, nous diminuons le taux de sel dans les préparations artisanales et la fabrication est "sans phosphate" pour tous les produits de charcuterie. Notre savoir-faire et la qualité de nos produits sont connus et appréciés par notre clientèle. Réservez dés à présent votre pièce d'agneau de lait et ou de chevreau pour votre repas de Pâques .

Joyeuses Pâques

Grand-Rue 56 │ B-6791 Athus (Aubange) │ Tél. : 063 60 08 81 │ Fax : 063 60 08 81 │ boucheriechevigneborges@skynet.be

www.rdvmag.be

ATHUS 39

Daniel Petrement www.pro-clean-sprl.com

Daniel Petrement

Se rvice ap rès-v ente, location, v ente de m achines et pr

Pro-Clean répare tout votre outillage de la Marque Kärcher. Centre de réparation spécialisé pour le matériel de particuliers et/ou de professionnels.

sav

oduits de netto

yage

Pièces détachées Accessoires in stock

Enfin le nettoyage de printemps !

wolkrange 40

Rue des Ardennes, 91 │ B-6780 Wolkrange │ Tél. 063 23 76 61 │ Fax. 063 23 76 62 │ www.pro-clean-sprl.com

www.rdvmag.be

Boucherie Tock

rche de la fou chette r u o f a àl

Colis boeuf de Gaume Depuis plus de 40 ans, 10 kg à 110 €

● 2 kg ● 2 kg ● 2 kg ● 2 kg ● 2 kg

la boucherie Tock met un point d'honneur à vous proposer de la viande de premier choix en provenance directe de sa propre ferme ou de fermes régionales sélectionnées pour leur savoir-faire et leur rigueur.

beefsteak roosbeef américain carbonnade de haché

Horaire : Du mardi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h30. Le samedi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h.

Grand-Rue, 218 • 6740 Sainte-Marie-sur-Semois • Tél.: 063 / 45 53 96 • Fax: 063 / 45 53 95

Auberge du Val d'Attert Menu de Pâques

Apéritif Mimosa des Grands Jours Ses verrines et ses Amuses Bouche

❀

Crème d’Asperges

❀

Saumon Fumé et sa Chantilly d’Avocat

❀

sur réservation :

dimanche 24 et lundi midi 25 avril

Souris d’Agneau Gratin Dauphinois, Purée d’Haricots Verts, Tomate Provençale Ou Pavé de Bœuf sauce Whisky Gratin Dauphinois, Purée d’Haricots Verts, Tomate Provençale

❀

Trilogie de Douceurs de Pâques

45,00€/pers attert

Les plus :  Plat du jour  steak frites salade : 9,95€ (midi semaine non férié)  Salle pour banquet  Menu du mois saisonnier 28€ midi et soir tous les jours. 3 entrées au choix, 3 plats au choix, dessert  Hôtel** tout confort.  Chambres spacieuses avec sdb et terrasse

Am Bayerchen, 95 N4 │ B-6717 Metzert / Attert │ Tél. 063 216 416 │ www.valdattert.be

Luxgarden Création & entretien de parcs & jardins Pirard Jean-Philippe

Sur présentation de ce bon

-5%

10 ans

Artisan du vert florenville

Rue Martué, 1 │ B-6820 Florenville │ www.luxgarden.be

bonnert

Rue du Maitrank, 88 │ B-6700 Bonnert │ Tél. 063 21 70 47 │ GSM 0497 948 521 │ jean-philippe.pirard@skynet.be

www.rdvmag.be

La justice aussi a ses coulisses. On a écouté aux portes… C’est la salle des pas perdus pour tout le monde… devant l’ampleur du phénomène : il suffit de cinq minutes sur internet ou d’ouvrir des petites gazettes publicitaires pour repérer les numéros de ces dames, qui en appartement, qui en escort… Et il y en a un paquet… Un effet d’annonces ? L’histoire ne dit pas ce qu’il advient des filles et des clients, pas punissables pour l’acte tarifé en tant que tel… Pas davantage ce que font les propriétaires privés de leurs revenus locatifs : ces dames sont, dit-on, de très fiables locataires…

Le procureur du roi d’Arlon, Serge Lipszyc, s’est peut-être promis de laisser sa trace dans l’histoire judiciaire luxembourgeoise. En tout cas, il aime les opérations « Monsieur Propre », spectaculaires et médiatiques. Il a, entre autres, entamé une lutte, quasi une croisade, contre les bars à hôtesses et salons de prostitution. Les descentes de police ont eu tendance à se multiplier ces derniers mois. L’objectif est évidemment de punir le proxénétisme et de bannir la traite des êtres humains. On peut juste s’étonner que d’aucuns s’étonnent encore

Il reste l’esprit. Et le bras de la Justice prolonge le geste vers d’autres commerces de loisirs noctambules. Récemment encore, une opération coup de poing s’est abattue, une nuit de week-end, sur des bistrots d’Arlon, très populaires surtout auprès

! u Arriérés judiciaires… d n e t n e t vu e

des jeunes. Etablissements vidés, chiens antidrogue, contrôles d’identité, fouilles…

Serge Lipszyc

Opérations « Monsieur Propre »

La totale. Il fallait, selon le parquet – et, diton, sur demande appuyée de la ville – notamment veiller au respect des heures de fermeture et au respect de la législation qui interdit de servir de l’alcool à des mineurs, etc. Il y a même un établissement qui a été « visité » deux fois la même soirée. Deux fois plus suspect que les autres, sans doute…

Pour le commissaire divisionnaire, ça roule Le bourgmestre de Musson, Michel Yans, s’est publiquement ému, au conseil de police de la zone sud-Luxembourg (communes d’Aubange, Messancy, Musson et Saint-Léger) puis devant son conseil communal, à propos de la voiture du chef de zone. Michel Yans a lancé une sorte de croisade en découvrant, selon ses dires, que le commissaire divisionnaire Marc Arend allait voir « renouveler » son « véhicule de fonction ». Le président de la zone, le bourgmestre aubangeois Jean-Paul Dondelinger, a pu rasséréner son voisin. Mais pas le tranquilliser complètement. Michel Yans juge qu’il faudrait plus de transparence.

Michel Yans

« Arriéré judiciaire », ce n’est pas la dernière insulte à la mode envers un magistrat. Mais c’est une réalité quotidienne, récurrente, lancinante, dans les cours et tribunaux du pays. En clair, c’est ce qui fait que des justiciables, victimes ou coupables unis dans le même égard, attendent que l’on veuille bien délibérer leur affaire. Pire en Luxembourg qu’ailleurs ? Cela dépend un peu des arrondissements et des niveaux d’instance. Mais par exemple, en matière fiscale, des dossiers ont traîné bien plus que de raison. Le seul juge de la seule chambre fiscale d’Arlon compétente pour toute la province, a souvent été réquisitionné par ailleurs, ces dernières années, pour siéger dans d’autres cours, d’assises notamment. Tant et si bien que les dossiers se sont accumulés, jusqu’à vaciller. Vraiment pas moyen de faire en sorte qu’il y ait suffisamment de juges, de magistrats, de personnel judiciaire, au service des citoyens contribuables ? Pour rappel, si nul n’est censé ignorer la loi, tout le monde est censé être égal devant elle. En fait, le « véhicule de service » est attribué depuis une décision de décembre 2001, à la création de la zone. La voiture du commissaire n’a pas été changée depuis. Une voiture de luxe ? Une Toyota Avensis. Une « banalisée », au look ordinaire mais dotée d’équipements spéciaux (feux bleus intégrés dans la calandre, sirène, vitres anti effraction) comme un véhicule d’interception et chargée de matériel pour pouvoir aller sur le terrain, en tous lieux et par tous les temps. Voiture de service ou voiture de fonction ? La différence est

subtile : le commissaire rentre avec la voiture chez lui, puisqu’il est rappelable 24 h/24 et 7 jours sur 7, mais il ne part pas en vacances avec (ce serait pourtant marrant, sur l’autoroute…) A noter qu’elle est déclarée, sur la feuille d’impôt du commissaire, comme un avantage en nature. Dura lex… Une bizarrerie ? Tous les chefs de corps, tous les chefs de zone, ont droit à ce type de véhicule, lié au service et à la fonction… Une nouveauté ? Pour la zone sud, cela a toujours existé et il nous revient que Michel Yans, notamment, a déjà été dans la voiture du commissaire Arend… Le prix de l’engin ? Les équipements spéciaux font monter le prix à 31.000 euros environ. C’est comparable au prix d’un combi de police. Le premier magistrat mussonnais ne peut l’ignorer, lui qui a embouti un des combis de la zone après un refus de priorité…

www.rdvmag.be

■ Portes Ouvertes ■ les 1er,2 Avril et le dimanche 3 Avril de 10h à 17h

Opticiens depuis 1934

Découvrez

en avant première les collections solaires : Prada, Versace, Ray-Ban, D&G, Carrera Bulgari, Polaroid, Julbo, Porsche...

Ne manquez pas le défilé adultes et enfants le dimanche à 15h.

Profitez

d'une remise de -15% sur les solaires A l'achat de verres solaires de dioptries : 1 verre acheté - 1 verre offert* Carrera

* Egalement en progressifs, offre soumise à conditions. arlon

Grand-Rue, 15 │B-6700 Arlon │ Tél. 063 22 46 18 │ www.arnoldoptique.be

rdv - Défilé 1pulsion - Arlon

1Pulsion pour la mode Le défilé de la boutique 1Pulsion a proposé, une fois de plus, un show très haut en couleurs. Deux shows même, concoctés par Isabelle, avec professionnalisme et goût pour l'événement. La mode pour les beaux jours s'habille de couleurs vives, parfois saturées, baignées dans l'optimisme des seventies que l'on retrouve dans les clins d'oeil des créateurs. Les nouvelles collections libèrent une énergie contagieuse, quasi photovoltaïque... Laissez-vous aller en suivant l'1Pulsion...

www.rdvmag.be

Chaussures Lichtfus 5 années déjà que Daniel Claren a repris le flambeau de l'enseigne Lichtfus à Athus. Afin de satisfaire au mieux une clientèle de plus en plus nombreuse et exigeante, la maison fait peau neuve et se déplace une centaine de mètre plus loin dans des locaux flambants neufs. Tout y a été pensé pour que le client se sente à l'aise et surtout comme à la maison! Simple coup d'oeil ou besoin de se chausser, toutes les raisons sont bonnes pour pousser la porte. Les nouvelles collections et ce dans les meilleures marques vous attendent au numéro 18 de la grand-rue, parce que trouver chaussure à votre pied est notre métier!

• Accueil • Service • Qualité • Chèques cadeaux • Carte de fidelité Ouvert les lundis après-midi • En 1/2 pointures grandes largeurs • Chaussures pour semelles orthopédiques • Grand choix en maroquinerie

• Grand choix dans plus de 30 marques : Nero Giardini - Gabor - Vital Ara - Wolky - Ragazzi Romika - Camel Active - Rondinella Bellamy - Babybotte - Aster - etc... Grand-Rue, 18 │ B-6791 Athus │ Tél. 063 38 74 34

105 ans

Athus

36e dessous

Les collections printemps - été balnéaires sont arrivées Mesdames! Poussez la porte et faîtes votre choix parmi nos marques et leurs tendances 2011...

Horaire : Lundi de 14 à 18h. Mardi,Mercredi et vendredi 10h à 18h30. Jeudi de 10h à 12h et de 14h à 18h30. Samedi de 10h à 18h.

Rue des Faubourgs, 109 │ B-6700 Arlon │ Tél. 063 21 92 84

www.rdvmag.be

arlon 45

La décoration c'est notre passion NOUVELLES COLLECTIONS

Bertrix Décor

Un seul nom pour trois départements Magasin de décoration : • peintures naturelles : BIOFA et GALTANE • peintures LEVIS - TRIMETAL • tissus (toutes confections), papiers peints, peintures, revêtements de sol pour tous les budgets bertrix

www.lmw-design.eu

• travaux intérieurs et extérieurs, tapissage, revêtement de sol Entreprise de crépi façade : • crépi normal • crépi sur isolant

• Conseils personnalisés • Faites confiance à des professionnels • Entrée libre Horaire : Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30 Ouvert le samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h

Rue de la Gare, 132a │ B-6880 Bertrix │ Tél. 061 41 17 05 │ Fax. 061 41 52 72 │ bertrix.decor@belgacom.net

Créateur d'intérieur Cuisines et placards sur mesure

bertrix

Entreprise de peinture :

PORTES OUVERTES 1, 2, 3 avril de 10h à 19h

Nos marques : en Cuisines

en placards

Rue de la Gare, 48a │ B-6880 Bertrix │ Tél. 061 65 50 02 │ www.lmw-design.eu

www.rdvmag.be

| L’îlot Z’Enfants – Bertrix |

L’esprit qui habille les enfants de la tête aux pieds A Bertrix, « L’îlot Z’Enfants », c’est plus qu’une boutique. C’est un concept, développé par Nathalie Bastin et qui pourrait se résumer au plaisir de faire ses achats en famille, pas seulement pour les enfants mais avec eux. Dans le magasin, une pièce leur est totalement dédiée. Et, pour tout le monde, il y a de l’espace. L’accueil est un maître-mot. Le conseil aussi, pour trouver ce qui convient, selon les goûts, selon les budgets, pour nos arsouilles. Car c’est peut-être l’esprit qui, plus que l’âge, fait la différence… On y trouve de quoi s’habiller de la tête aux pieds, entre 0 et 16 ans. Les marques qui plaisent aux petits comme aux grands, sont là pour apporter le petit plus : Scotch & Soda, avec la déclinaison Shrunk pour les garçons et Rebelle pour les filles, Pepe Jeans, Carbone, JnJoy, IKKS, Catimini, Nononsense, Name It, 3 Pommes… Mais parce que, pour les jeunes, il ne s’agit pas juste de « fringues », L’îlot Z’Enfants propose aussi, notamment, des accessoires comme les bracelets Zoé Bonbon ou des chaussures, comme les fameuses Birkenstock ou, les tongs Havaïanas… Egalement, la boutique propose des listes de naissance vêtements bébés, de quoi agrémenter le dressing de nos bambins. Pour les enfants, avec les jeunes qui savent ce qu’ils veulent, une visite s’impose… De toute manière, l’entrée est libre, cela n’engage à rien…

Rue de la Gare, 48 │ B-6880 Bertrix │ Tél. 061 21 27 18 │ Fax.061 29 29 48 │ www.lîlot-zenfants.com

Bertrix

www.rdvmag.be

Hair Mode

Bientôt

en nouveauté chez Hair mode, pose d'ongles sur rendez-vous. Première pose à 42€ au lieu de 50€.

• Visagiste • Uniquement sur rendez-vous

Offre limitée!

Horaire : Fermé lundi et mardi. Ouvert le mercredi de 9h à 12h et de 13h à 17h; le jeudi de 9h à 12h et de 13h à 18h; le vendredi de 9h à 20h non stop et le samedi de 8h à 17h non stop. messancy

Route d’Arlon, 175A │ Tél. 0496 95 88 59 │

Maison Pékus Le printemps est à notre porte, avec Pâques d'un côté, la préparation des communions de l'autre. La maison Pékus vous simplifie la vie en vous proposant d'un côté sa multitude d'oeufs en chocolats, pralines Gartner qui raviront petits et grands, lors d'une chasse aux oeufs par exemple. De l'autre côté, une large gamme d'articles, figurines, cadres souvenirs à offrir pour les communions tout spécialement sélectionnés par la maison pour ces occasions. Le seul problème que vous pourriez rencontrer, serait de faire votre choix parmi tout ce choix! Horaire : Du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h. Dimanche de 14h à 18h. Bastogne

Rue du Sablon, 139 (près du magasin Casa) │ B-6600 Bastogne │ Tél. 061 28 80 00 │ www.levisa.be/lachocolatiere

www.rdvmag.be

Seul(e) ?

Agence Valérie Dax

Valérie Dax : n°1 depuis 40 ans, 8 agences en Belgique, la garantie de rencontres réelles et sérieuses

Luxembourg │ Tél. 0032 491 25 26 45 │ www.valeriedax.be │ N° d’entreprise : 215177317

luxembourg

www.rdvmag.be

RDV

La commune de Florenville vous accueille !

Richard Lambert, BOURGMESTRE

« rester un centre touristique, développer le dynamisme pour tous » Le bourgmestre Richard Lambert connaît les atouts de Florenville. « Il y a l’avantage géographique, cette situation au coeur d’un nœud routier entre Neufchâteau, Virton, Arlon, Bouillon, la France. Et notre statut de commune touristique est évidemment très important ». Pour les commerces, c’est une aubaine car cette reconnaissance permet les ouvertures de dimanches et jours fériés. Il suffit de voir Florenville un dimanche pour mesurer l’impact que cela peut avoir sur le gros noyau commercial de la cité, fort de plus de 80 enseignes en tout genre. « Or l’arrêté royal qui confère ce statut est en cours de réexamen. Nous devons remettre un nouveau dossier et démontrer que l’on est toujours dans les conditions. Il y a par exemple une clause nouvelle, qui stipule que la commune

doit se prévaloir d’un site ou d’une attraction comptant au moins 5000 visiteurs par an. Nous avons l’abbaye d’Orval, par exemple »… Richard Lambert ne se fait donc pas trop de bile pour le renouvellement du bail touristique. Nul ne s’en plaindra, sûrement pas les commerçants, les nombreux établissements horeca, les quatre campings ou la volée de gîtes… Florenville est cependant à la croisée des chemins. « Il nous a paru urgent de faire peau neuve, pour améliorer l’accueil, les infrastructures. Nous avons entamé des travaux importants ». La première phase a ciblé la place de l’hôtel de ville, le pourtour de l’église ou la transformation de l’ancien presbytère pour installer la maison de tourisme. La 2e phase, lancée en 2010, s’est penchée sur tout le centre, les cheminements piétons, les aménagements urbains, les îlots de sécurité, la traversée par la route principale, le fleurissement, la convivialité. « On a gagné 24 places de parking. Et désormais, on se tourne vers la place Albert Ier et tout son pourtour, du côté de l’église et de la route de Neufchâteau, pour des aménagements et des solutions

Pépinières Gourdange

rationnelles de parcage. Même en souterrain le cas échéant ». Gros investissements ? Florenville veut répartir les efforts sans les éviter. « Nous avons des projets lourds. Nos deux homes, MR et MRS, de Villers devant Orval et Florenville-La Concille, représentent 165 emplois et marquent un besoin pour nos aînés ». Un projet de nouvelle aile avec 100 lits pour la Concille est dans le tube. L’équipe Lambert ne lâche pas non plus le projet de pôle culturel avec une salle digne de ce nom au début de la route d’Orval… « Nous avons beaucoup de chantiers en cours ou dans les cartons, pour le centre, pour les villages », insiste le bourgmestre. « Nous voulons poser des jalons pour le futur. Il nous faut penser à tout le monde. Florenville, ce sont près de 4500 habitants, 15.000 hectares de territoire dont plus de la moitié de forêts, 30 kilomètres de traversée de Muno à Villers… Nous voulons du dynamisme, de la proximité, des services en zone rurale… Florenville, centre touristique et commercial, a de beaux défis à relever. On y arrivera. Tous ensemble mais pas les uns opposés aux autres ».

Nouveau: Alimentation chiens, chats, petits rongeurs, poissons,… Dans les meilleures marques : Eukanuba - Royal Canin - Proplan - Tetra

Accesssoires: marque : Flamingo

Espace Déco: Des produits et des fleurs qui respectent la nature…

500m2 de décorations intérieures et extérieures Pomax - Wood & Willow - J-Line - Chehoma - Oke Athezza - Esschert Design - Colline de Provence

Livres: Edition Rustica - Ulmer - Vigot ( jardin, potager, cuisine, déco, bricolage,...)

Côté Jardin: Fleurs vivaces et annuelles, légumes à repiquer. Arbres fruitiers et d’ornement Arbustes, rosiers, plantes grimpantes, bulbes,… Graines potagères

Horaire : Ouvert du mardi au samedi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h. Le dimanche de 14h à 18h. florenville 50

Outillage Matériel pour étang Engrais, produits phyto (Or Brun - Ecostyle - Osmo - Asef, …) Terreaux Osmo et Asef Poteries et divers accessoires

Rue de France, 90 │ B-6820 Florenville │ Tél. 061 31 24 80 │ pepiniere.gourdange@scarlet.be

Focus Florenville et ses alentours

La Friterie Josette Sur l'axe Florenville-Bouillon, le long de la nationale 83, La Friterie Josette, reconnue pour ses frites fraîches et sa grande diversité en snacks, vous accueille du vendredi au dimanche inclus hors saison et 7j/7 en été ; Avec sa belle grande salle agrémentée d'un espace dédié aux enfants ainsi que sa terrasse extérieure, l'endroit est parfait pour les gourmands et les gourmets de 0 à 99ans !

Encore d'autres nouveautés qui vous surprendront : Le Bicky Big Royal Les croquettes de viande ou de fromage La sauce fromage "maison" Et toujours des soirées moules-frites dès octobre !

Laurence, la patronne, vous proposera des frites à emporter ou à consommer sur place et vous régalera avec ses nouveautés comme ses assiettes de pêches au thon, saumon fumé, boulettes saucées, américain préparé... sans oublier ses coupes glacées et ses délicieux thés artisanaux pour terminer en beauté. Choix, qualité, fraîcheur et convivialité ; bienvenus chez "Josette" Horaire : Vendredi de 11h à 14h et de 19h à 22h. Samedi et dimanche de 11h à 14h et de 18h à 22h. Tous les jours en juillet et aout.

Route de Bouillon, 20 │ B-6820 Sainte-Cécile │ Tél. 0032 61 31 11 38

sainte-cecile

La Forgerie Découvrez notre nouvelle carte printanière sur notre site www.laforgerie.be

Horaire : fermé mardi et mercredi Place du Centenaire, 3 │B-6820 Sainte-Cécile │ Tél. 061 31 47 73 │ www.laforgerie.be │ forgerie@skynet.be

sainte-cécile

Focus Florenville et ses alentours

Chaussures Chleide Magasin spécialisé Grand choix de marque Hommes - Dames - Enfants

C'est mode et ça me va bien ...

Gabor - Brako - Wolky - Scholl - Guess - Marco Polo - Pataugas - Palladium - D Kode - Ragazzi ... Australian - Camel - Pantofola d'oro - Le Coq Sportif - Lloyd - Ecco - Gaastra - Aster - Baby Botte ... Horaire : Ouvert du mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30. Le samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h. Le dimanche de 10h à 12h et de 14h30 à 18h. florenville

Chaussures Chleide │ Maroquinerie │ Place Albert 1er 42 │ B-6820 Florenville │ Tél. 061 31 25 50

Josyflor Le plaisir des fleurs, la chaleur des couleurs ... Josyflor vous propose des multiples idées à découvrir afin de composer sur mesures bien évidement, les idées de tout un chacun... Le bouquet de la mariée donne une touche de fraîcheur, de couleur pour rappeler le thème du mariage! Généralement au goût de la mariée, au préalablement commandé il va de soit, il donnera un aspect de son tempérament, de son goût et de sa nature intérieure. La plupart des invités n'en feront pas expertise, certe, mais en secret les démoiselles d'honneur souhaitent le récupérer au vol quand la mariée le lancera. La tradition sans doute...

Mariages│Communions │ Evénements florenville 52

Rue Généraux Cuvelier, 5 │ B-6820 Florenville │ Tél. 061 31 12 16

Focus Florenville et ses alentours

Sommeil et Confort

Vivement mon lit

Livraison gratuite !

Le vrai spécialiste en literie - 1000 m2 d'exposition Toutes les grandes marques :

Visitez notre site spécialisé : www.sommeil-et-confort.com Horaire : Ouvert du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30. Le dimanche après-midi de 15h à 18h. Route de Bouillon, 1 │ Tél. 061 31 14 03

Sainte cecile

www.rdvmag.be

Bob & Co Une enseigne qui a du chien à Florenville! Des coupes variées et originales, des prestations à la carte, un travail en douceur et avec amour ainsi que des techniques naturelles et des tarifs adaptés, voici de quoi vous ravir vous et vos compagnons à quatre pattes. Si vous êtes angoissé à l'idée de laisser vos compagnons seuls, vous pouvez égalemment rester et assister à son toilettage et juger par vous même qu'il sera bien traité et bien toiletté!!! Bon à savoir: L'équipe se déplace pour venir chercher votre toutou et le ramener autour de Florenville. Bob & Co vous propose aussi tout un assortiment de produits et d’accessoires.

déjà votre chien!

Offre Spéciale : Du 15 avril au 15 juillet, Bob and co vous fait -10% sur les toilettages ! florenville

Horaire : Du mardi au samedi de 9h à 12h et de 13h à 18h.

Place Albert 1er, 6 │ B-6820 Florenville │ Gsm. 0491 36 78 38 │oceanethiry@hotmail.com

rdv - la Poche d'Her - Etalle

Motorhome sweet home Franc succès pour le salon du Motorhome organisé par La Poche d'Her ! De nombreux visiteurs se sont montré intéressés par la location et l'achat de véhicules neufs ou d'occasion. La maison continue à vous accueillir et vous conseiller les mardi, vendredi et samedi de 14h00 à 18h00 dans son showroom à Etalle (site du Delhaize). Message du patron? " Grand merci aux équipes bénévoles de chauffeurs, décoration, technique et commerciale".

Focus Florenville et ses alentours

Quelle surprise, du chocolat… Lapin, poule, poussin et bien d’autres encore sont de retour pour votre plus grand plaisir aux Chocolats d'Edouard. Laissez vous séduire par nos produits 100% naturels et de fabrication artisanale, découvrez l’univers de Pâques, un moment de pur régal pour petits et grands. Notre carte des desserts ainsi que nos gâteaux, nos glaces et macarons vous feront fondre de douceur. De 12h à 14h30, une carte «salée» de suggestions du marché vous invite également à faire une pause lunch. Les Chocolats d’Edouard se trouvent maintenant aussi à Luxembourg… Rue Porte Neuve n°8 (dans le piétonnier de Luxembourg ville) , alors donnonsnous rendez-vous pour une pause gourmande tout en chocolat.

Horaire: Du mardi au vendredi de 10h à 18h30. Samedi, dimanche et jours fériés de 9h à 19h. Ouvert non-stop du 11 avril au dimanche 1er mai. florenville

Place Albert Ier, 36 │ Tél. 061/50.29.72 │ Fax. 061/50.29.73 │ info@leschocolatsdedouard.be │ www.leschocolatsdedouard.be

Focus Florenville et ses alentours

Parfumerie Cécile

Après transformations, la Bijouterie Cécile vous rouvre ses portes le 3 avril et vous accueille avec des nouvelles collections toujours plus variées ! Le centre esthétique vous propose : j Power Plate 10 séances + 2 OFFERTES g Solarium j Massages détente h Soins visage i Modelage d'ongles g Piercing j French pédicure

Préparons les communions ensemble www.parfumeriececile.be

Horaire : Du mardi au samedi de 10h à 18h30 et le dimanche de 14h30 à 18h Place Albert Ier, 49 & 50 │ B-6820 Florenville │ Tél. 061 29 21 50 (Bijouterie) - 061 31 49 32 (Parfumerie)

florenville

Focus Florenville et ses alentours

Isastyle Lingerie Grand choix de tailles dans toutes les marques Marques Lingerie Du 85A au 120H nos marques : Marie Jo - Prima Donna - L'Aventure Chantelle - Simone Perele - Passionata - Lou - Sapph Twist - Secret D'Eva Marques Balnéaire Du 36 au 52 nos marques : Huit - Gottex - Silver - Pain de sucre - Anita - Sapph Linge de nuit nos marques : Marjolaine - Poussy de luxe - Vive Maria - Dolci Chicche - Maristella Lounge wear nos marques : Suggest by Pain de sucre

-10% Du 1er au 30 Avril sur présentation de ce bon Horaire: du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30. Dimanche de 14h à 18h30 florenville

Place Albert 1er, 42A │ B-6820 Florenville │ Tél. 061 27 13 09

Focus Florenville et ses alentours

Venez découvrir sur notre site www.isastyle.be tous les soins de institut isastyle Rue de France,81 - B-6820 Florenville Tél. 061 25 64 36

Focus Florenville et ses alentours

www.richard.be

74, rue de France  6820 Florenville (BELGIQUE) Tel. 00 32 (0)61 31 21 40

Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h & de 14h à 19h, le dimanche de 14h30 à 18h

Sud Télécom

Venez découvrir notre nouvel espace !

Promotions en téléphonie fixe, mobile et TV numérique !

Florenville 60

Rue Généraux Cuvelier, 14 │ B-6820 Florenville │ Tél. 061 320 329 │ Fax. 061 234 814 │ www.sudtelecom.be

Focus Florenville et ses alentours www.rdvmag.be

Mariage - Cérémonie - Cocktail Homme - Femme - Enfant

Créations exclusives

Le vrai Sur-Mesure à prix abordable Tout pour les Mariés et leur suite Rue de la Station 1 0032 84 444 969 6920 WELLIN www.digamesi.com

Aux Frivolités



"L'esprit Chantelle : la French Allure"

Des matières toujours innovantes. Avec son style épuré, la nouvelle ligne Pure reprend les codes fondamentaux de l'univers Sport Chic : des rayures graphiques et irisées sur des matières douces et des finitions parfaitement invisibles.

 

Anne-Sophie & Colette se feront un plaisir de vous présenter la nouvelle collection.



Horaire : ouvert du mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30. Le samedi, fermé à 18h.

Grand-Rue, 20 │ B-6760 Virton │ Tél. 063 57 79 84

www.rdvmag.be

virton 61

Caméo Meubles

Votre lit doit toujours être CONFORTABLE

Vous souffrez d'insomnies, vous êtes fatigué le matin? Madame Bilocque et son équipe vous proposent des gammes de literies complètes ou séparées dans les meilleures marques adaptées a vos besoins et votre morphologie. De belles nuits en perspectives pour une forme journalière optimale... Ne dit-on pas que la nuit porte conseil?

Arlon

Rue des Faubourgs, 28 │ Tél. 063 22 06 29 │ Fax. 063 22 10 78 │ cameo-meubles.arlon@skynet.be Auréliano Toso Artémide Axo Bel Lighting Catellani&Smith Dab Dark Deltalight Esedra Estiluz Flos Foscarini F-Sign Indigo Kundalini Leucos Lirio Luceplan Lucrea Marset Mazzega Milan Modoluce Morosini Next Orbit Paulman Prandina Panzeri SG St. Davidts SLV Studio Italia TAL Terzani Trizio21 Vibia Wever&Ducré Z-Line ...

LUMINANCE

CENTRE D'éCLAIRAGE

Av. DE LA GARE,27│B-6700 ARLON│TéL. 063/22.49.68│SOCAREL.LUMINANCE@SKYNET.BE 62

www.rdvmag.be

Domaine du Châte

Terrasse & salons Cocktails, bières spéciales,... Samedi et dimanche : pâtisserie maison (photo patisserie)

Hôtel Last minute. à partir de 85 € la nuit, profitez de nos séjours !

Espace Bien-Etre promo 1 accès spa + 1 gommage ou massage dos ou massage 1/2 corps shiatsu 20 min = 50 € L'Espace Bien-Etre est également ouvert le dimanche pour les soins comme pour le spa Arlon

Route de Virton, 354 │ B-6700 Arlon │ Tél. 063 23 34 41 │ www.chateauarlon.com │chateauarlon@skynet.be

eau du Bois d'Arlon

Menu de Pâques Demi Homard poché, artichauts au beurre, mousseline tomates séchées, coriandre

9 Caille au court bouillon, petits légumes croquants, ravioles à l’oignon confit

9 Duo de souris d’Agneau en tube, pur miel d’acacia, couronne persillée, tige de pomme de terre et roquette, poêlée de champignons sauvages, jus thym

9 La sphère de Pâques

Menu à 75 euros

Les Jardins de la Conciergerie

Petit Théâtre Après soirée musicale chaque vendredi de 21h à minuit. Entrée gratuite

Route de Virton, 354 │ B-6700 Arlon │ Tél. 063 23 34 41 │ www.chateauarlon.com │chateauarlon@skynet.be

www.rdvmag.be

arlon 65

La Tradition - Le Gille En bon B'Heinschois, le Gille tu feras ce jour-là uniquement. De chez toi, tu ne sortiras qu'avec tambour battant seulement. Avec ardeur, toujours, tu danseras, mais jamais sauvagement. Sans tambour ni trompette jamais ne marcheras. Ton seul droit étant de danser fièrement. Avec modestie, le matin, ton visage cacheras par le masque traditionnel uniquement. A ton costume, aucun artifice ajouteras, si tu veux être Gille de B'Heinsch purement.

Ephémérides Carnaval 2011

Ramon, panier, oranges, tu tiendras. Tout autre chose étant à la règle un maquement.

Samedi 16 Avril

Dans les salles, comme sur la rue, les airs de Gilles, tu danseras seulement.

Soumonces en musique La matin avec la batterie, repas à midi, et le soir avec gilles, familles et amis.

Tes oranges offriras ou lanceras avec gentillesse et gracieusement. Dans les cafés tu entreras sans ton chapeau sûrement. Le soir venu, ton chapeau quitteras pour respecter le règlement. De tes atouts te débarrasseras dans l'intimité seulement.

Samedi 30 Avril

Marche du coeur 5 - 10 - 15Km à Heinsch Départ à partir de 13h Salle Don Bosco Heinsch Une organisation des Gilles de B'Heinsch au profit de At Home.

Dimanche 1 Mai

Avec les étrangers, tu te comporteras aussi calmement que poliment. Record du monde de la plus longue partie de petanque (52h non-stop)

Carnaval des Gilles

heinsch

Manger et boire, tu n'oublieras, mais... ivre, jamais publiquement.

Ces commandements toujours tu respecteras pour que Gille vive longuement.

Salle Don Bosco - Heinsch - Renseignements. 0495 54 33 28

rdv - Sortie du livre La Route merveilleuse - Athus

Le VC 3 Frontieres revit Gilbert Letecheur n'est plus mais son oeuvre demeure, au travers notamment de l'histoire du Vélo Club des 3 Frontières. L'homme, ses passions cyclistes, ses organisations de championnats sur Athus, Halanzy ou Rochefort, ses amis et fidèles collaborateurs, tout cela revit sous la plume du journaliste Pierre Bilic. La Route Merveilleuse, ouvrage sorti avec l'appui de la Province et de Philippe Greisch en particulier, est un hommage, une odyssée, un outil de mémoire, salué par un nombreux public lors de la présentation officielle...

www.rdvmag.be

Instantanés

de dernière minute !

LES ECHOS L’OR (ROUGE) A HORECATEL Véronique Merville et Pascal Cherain ont fait bonne pioche au salon Horecatel à Marche-en-Famenne. Le Safran gaumais a, obtenu le prix de l’Innovation. Le jury de professionnels a décerné le premier prix au sirop de safran. L’or rouge de Gaume valait bien une médaille du même métal, sans doute !

ire - Casque obligato e te restauration er.b - Lavage VTT - Peti 8 / 21 26 79 / info@ecolelefoy Ravitaillement ents 047 nem seig Ren Assistance

LE MUSEE AURA BONNE MINE

Infos : 0478 21 26 79

A côté de l’ancien crassier de Musson, près de 1000 m2 de bâtiments sortent de terre. Jean-Claude Noben et son fils Rudolf poignent dedans, comme on dit en Gaume. Leur futur musée de la mine, héritier de celui qui vivait au Chalet à Halanzy, espère bien ouvrir pour la prochaine Sainte-Barbe. C’est un vieux rêve pour le père et un projet d’avenir pour le fils, avec, en plus des collections liées au patrimoine minier local, une salle polyvalente, une cafétéria. Il y a de belles portes touristiques et culturelles à ouvrir. Et un passé à ne pas oublier. C’est pour ça que les Noben investissent, des fonds propres et des litres de sueur.

RIRE DE LA (NON) POLITIQUE BELGE La mouture 2011 de la revue "sois Belge et tais-toi" est de retour à Arlon, à la traditionnelle invitation de l'asbl "Gérons la Cova" et des proches du FCJLA. La troupe des Remy père et fils sera à la maison de la culture le 25 avril, pour deux représentations, à 15 et 20 h. De belles tranches de rire en perspective, autour des tribulations politicomiques de nos éminences en quête de gouvernment, passées à la moulinette des imitateurs et chansonniers... Il ne faut pas hésiter (ni tarder) à réserver ses places pour cette revue toujours très demandée. Elles sont en vente au prix de 40 euros, sur place à la MCA, à la Libraririe des Faubourgs ou sur simple appel au 0496 506 191 ou au 0474 304 531

DES FEMMES D’EXCEPTION Comment commémorer les 100 ans de la journée internationale de la femme sans sombrer dans le militantisme féministe primaire ? C’est un peu la réflexion qui a mené Annick Van den Ende (députée fédérale), Anne-Catherie Goffinet (députée wallonne), Isabelle Poncelet et Thérèse Mahy (députées provinciales) a proposer, sans jouer les mousquetaires du féminisme, une journée de rencontre autour de parcours de femmes. L’occasion de braquer le projecteur sur Annick Vandenput (initiatrice des soins palliatifs dans le Luxembourg), Bernadette Theny (35 ans de chambre de commerce à Libramont, qu’elle dirige à présent), MarieJeanne Nandrin (passeuse de mémoire après avoir été prof d’histoire à Arlon) et Françoise Lievens (porteuse de l’association Anorévie, après un combat mené durant des années contre l’anorexie).

LES FRUITS D'UN NOEL GéNéREUX Beaux bénéfices pour le Marché de Noël Solidaire d'Arlon! L’Inter Services Club, avec son président Raymond Petit, a pu remettre à cinq associations tirées au sort, un chèque d’une valeur de 2.000€ pour chacune ! Beau cadeau pour les soins palliatifs de Lorraine de Virton, les Arsouilles du service pédiatrique d’Arlon, Rhizome de Habay, Oasis Rencontres d’Arlon et l'Epicerie sociale de la Croix-rouge d’Arlon Pour rappel, le Marché de Noël Solidaire, initiative portée par la Ville, Gestion centre-ville, l’Inter Services Club, la Défense, l’OTA, l’Acia, la Province,… s’est tenu fin décembre dernier sous le chapiteau de la place Léopold, Une trentaine d’artisans étaint présents autour des bénévoles des 18 services clubs de la région. Une mobilisation payante!

www.rdvmag.be

Entreprise Alain Petit

Entrez, c'est tout vert !

Alain PETIT Paysagiste - piscine naturelle

Venez chez nous et

vous vous sentirez mieux chez vous !

Cela fait quasi dix ans qu’Alain Petit crée et entretient des jardins. Paysagiste, horticulteur, attentif à ses clients, il aime le travail de qualité, de proximité, de création aussi, pour former des écrins de verdure qui reflètent la personnalité de leur propriétaire, inspirant un art de vivre dans la sérénité et en communion avec la nature. Cette approche a aussi amené Alain à s'intéresser aux piscines et bassins écologiques, qui respectent autant l’environnement que les baigneurs, qui combinent la beauté naturelle et l’agrément sans chlore ni additifs chimiques…

portes ouvertes du 16 au 23 avril de 14h à 18h ou sur rdv

Le site internet vous permettra de prendre, en image, la mesure du travail d'Alain Petit. Il multiplie les rencontres lui permettant de partager sa passion. Poursuivant cette logique, Alain ouvrira ses portes à ses clients, amis, voisins et curieux du 16 au 23 avril. L'occasion de bavarder autour de ses réalisations passées et à venir, découvrir les techniques qu'il utilise dans le domaine des plans d'eaux, piscines naturelles, de la filtration par lagunage. Un conseil, un devis, une question ? Entrez, c'est tout vert !

www.alainpetit.be piscine sans chlore - filtration par lagunage - plans d'eau ou bassins écologiques - pavage - terrasse composit - pierre naturelle - éclairage extérieur - entretien - plantation - taille - clôture - portail bois / fer

Vous voyez grand ? Pensez Petit !

Av. de la Gare, 170 │ B-6840 Longlier (Neufchâteau) │ Tél. 061 400 868 │ contact@alainpetit.be

www.rdvmag.be

longlier 69

Infos | Communales

sources: www.notrecommune.com AGENDA Arlon Exposition, «Arlon s’affiche» du 21/01/2011 au 02/04/2011 - Du mardi au samedi de 9h à 16h30. Entrée libre. - Archives de l Etat Parc des Expositions , 9 6700 Arlon - Archives de l Etat: 063/22 06 13 (de 8h30 à 17h) Marché aux Puces du Vieil Arlon le 03/04/2011 - De 5h30 à 17h dans les rues du vieux quartier, sur la Grand’place, dans le piétonnier et aux alentours du site de Saint-Donat. Tous les premiers dimanches du mois, de mars à novembre, les brocanteurs et les chineurs se donnent rendez-vous à Arlon! - www.arlonbrocante.be M. Kergen Jean-Marie: 063/22 26 89 Attert Balade mensuelle, 10 km le 27/03/2011 - Balades “Randobelgolux” en groupe entre Arlon et Bastogne et le Grand Duché de Luxembourg. Départ à 14 heures. - Eglise, rue des Ecoliers , 208 à 6717 Heinstert - Mme Flamant Irène: 0499/366 145 ou 063/60 18 90 Carnaval d’Heinstert du 09/04/2011 au 10/04/2011 - Le samedi à 17h: promenade musicale dans les rues du village. A 22h: bal du carnaval dans la salle Concordia. Le dimanche à 14h30: 22ème cortège carnavalesque. - Dans les rues du village - Mr THIERY Michel: 063/22.27.87 Aubange 3ème foire gourmande du 09/04/2011 au 10/04/2011 Placé sous le signe de la convivialité, ce salon rassemblera une quinzaine d’exposants. L’accent sera mis sur la présentation et la dégustation de produits qui ne manqueront pas de solliciter les papilles gustatives des fins gourmets. - Halanzy, Ancien Hôtel de Ville. - Contact : Marc Julémont 00352 691 66 01 65 - marcjulemont@skynet.be Bastogne «Forêts, vie et mystères en Ardenne et Luxembourg» du 02/10/2010 au 30/06/2011 - A côté de l’exposition, la Maison des Légendes (qui ouvre aussi ce 2 octobre) sera un espace permanent dédié au chasseur sauvage, 4 fils Aymon, loupsgarous, diable, nutons et fées. Email : piconrue@bastogne. be-Site Web : http://www.bastogne.be/piconrue - Musée en Piconrue Place en Piconrue , 2 6600 Bastogne - Mr Pierre Sébastien Tl : 061/21.56.14 Fax : 061/21.59.84 Bertrix Expo sensorielle «Sans interdits» du 13/03/2011 au 25/03/2011 - Une expo réalisée par les animateurs, artistes et participants des ateliers créatifs des Centre Culturels de Nassogne, Durbuy, Bertrix et du CEC de la Maison de la Culture d’Arlon en partenariat avec le SDAC, les Bibliothèque et Ludothèque provinciales. - Centre Bohaimont - 6880 Bertrix - Centre Culturel Bertrix : 061/ 41.23.00 - www.ccbertrix.be Chiny La Tentation du Chocolat – par Jacques Mercier le 08/04/2011 - Homme de télé et de radio (RTBF), homme de scène mais aussi homme de goût, Jacques Mercier viendra nous parler de l’une de ses passions : le chocolat. Saveurs en perspective… - Anciennes Ecoles – Chiny à 20h15 - www.beaucanton.be Daverdisse Promenade ornithologique à Daverdisse le 09/04/2011 Nous découvrirons les oiseaux par l’écoute et l’observation: les espèces, leur mode de vie,

leurs comportements, leurs chants et leurs cris, etc. Prévoir chaussures et vêtements selon les conditions météo. Une paire de jumelle est un atout considérable! - Au Centre Touristique (à côté de l église) - Allée des Marronniers 1, 6929 Daverdisse - Réservation indispensable au 084/31.59.92 - www. daverdisse-tourisme.be Erezée Exposition « Au fil de l’eau et des saisons » du 15/03/2011 au 15/04/2011 - Photos de Jacques Wagener et Chantal Majot. Home Philippin à Amonines, tous les jours de 13 à 18h. - - rganisation : Centre Culturel d Erezée en partenariat avec la MCFA (086/47.73.01). Etalle Balade gourmande 2011 le 17/04/2011 - Cette année, les randonneurs “gastronomes” partiront à la découverte des villages de Fratin et Ste Mariesur-Semois, le dimanche 17 avril pour un circuit en boucle de 9km agrémenté de 9 étapes gastronomiques. - - Inscriptions obligatoires au 063/45-67-87 (de 9h00 à 13h00). Florenville Brocante mensuelle le 27/03/2011 - De 6h00 à 18h00. - Petites rues à 6820 Florenville - Centre culturel du Beau Canton : 061/31.30.11 Gaume cinéma : 3ième cycle ‘Le milieu carcéral’ le 06/04/2011 - Films: Un Prophète / Shawshank Redemption (Les Evadés) - A 20 heures. - Espace Florenville - FLORENVILLE - www.beaucanton.be Gouvy Soirée Blues-Rock le 26/03/2011 - Superbe soirée Blues/rock avec le meilleur groupe de Budapest! - Ferme Madelonne Sterpigny, 6671 Sterpigny à 21 heures. - Contact et/ou réservation : M. LENTZ Claude 080/51.77.69 Live Music at Willows Springs Way Station le 26/03/2011 Live Music avec Frank Mitchel à 20 heures. - Willow Springs Way Station Cherain - route de Rettigny, 24 à 6673 Cherain www.willowsprings.be Habay Atelier multi’Art - Aquarelle du 28/02/2011 au 11/04/2011 - Initiation à la technique d’aquarelle, jouer avec la transparence et marier les couleurs. Horaires: lundis 28/02, 14/03, 28/03, 11/04 de 10h à 12h. PAF par séance: 10€/6,25€ pensionnés et bénéficiaires d’aide sociale. - Centre culturel de Habay, rue d Hoffschmidt 7 à Habayla-Neuve - Contact: Ligue de l Enseignement et de l Education Permanente asbl 063/21.80.81 Herbeumont Football - Match de Provinciale le 03/04/2011 - 15:00 ST MÉDARD reçoit NAMOUSSART - - www.footbel.be Bibliobus le 14/04/2011 - Heure passage : Jeudi: 13h00-15h00 - Chaque deuxième jeudi du mois. - Place du village - www. bibliotheques.be Léglise Marché artisanal - Brocante le 10/04/2011 - Fleurs et plantes, produits de bouche. Petite brocante aux alentours réservée aux habitants de EBLY. - Ebly - salle l - Goblet Marie-Christine 061/25 59 88 Libin 1er grand Quizz le 26/03/2011 Dés 20h00 grand Quizz à Libin. Venez tester vos connaissances. Des questions à la portée de toutes et tous! Plus de 100 questions sur divers thèmes par équipe de 4 personnes. Premiers lots: une somme

• Médecin de garde: Pour connaître le médecin de garde le plus proche appelez 1307 (1.12 €/appel) ou www.santefamenne.be • Service médical d’urgence: 100 • Pompiers: 100 • Police fédérale: 101 • Police locale: 101 • Ecoute enfants: 103 • Child Focus: 110 • Appel d’urgence international GSM: 112 • Aide & orientation psychol.: 0800 11 245

d’argent. - Ecole de la Communauté française, Rue du Curé 13, 6890 Libin - 061/658009 0497/411 815 et au 0478/597 987 ou par mail : epacf.libin@ netcourrier.com Libramont-Chevigny La Maison des Jeunes de Libramont vous propose: du 02/03/2011 au 01/05/2011 - Atelier Break-dance, les mardis de 17h30 à 19h. Atelier Djembé, les jeudis de 16h à 17h30. Atelier théâtre, les lundis de 17h à 18h30. Atelier cuisine, les vendredis de 17h à 18h30. Atelier vélo, un mercredi sur deux de 14h à 16h. - Maison des jeunes 17, rue du village 6800 Libramont - 061 22 50 95 Martelange Collecte de sang le 30/03/2011 - Don - 0800 92 245 - de 16h00 à 19h00 - syndicat d initiative route de Radelange 6630 Martelange - www.transfusion.be Meix-devant-Virton Bourse aux vêtements et matériel de puériculture le 26/03/2011 - Où? Dans la salle de gym de l’école de Robelmont. Quand? Dépôt le vendredi 25 mars de 14h30 à 20h. Maximum 3 listes de 15 vêtements par personne - 2,5€/ liste. !! Uniquement vêtements de saison et en bon état!! Vente de 10 à 15h. - Ecole de La Comète - 6769 Robelmont - 063578666 heures scolaires Messancy Solstice d’été le 26/03/2011 A 20h30. Comédie en 2 actes et 5 tableaux. Entrée adulte : 9 euros - enfant (-12ans) 3 euros. Réservation indispensable. - Le théatre Rosenbour - Salle Concordia - Hondelange - Dominique Gillet 063/22 46 08 Musson Dîner choucroute le 27/03/2011 - Organisé par “Village fleuri de Willancourt” - Cercle l Etoile de Willancourt - Cathy MANGIN au 063/67.56.64 Brocante du Muguet le 24/04/2011 - Prix: 2€ du mètre. - Place de l Abbé Goffinet - Renseignements auprès de Michaël DEBERGH au 063/23.35.92 - www.musson. be Neufchâteau Course à pied - Les Foulées du Bois d’Ospau le 16/04/2011 - Circuits de 8 et 16 km - 14h - La course se déroulera dans le cadre champêtre de la Vallée du lac. Le départ sera donné à 15h30 A 14h, une boucle de 2 km permettra aux plus jeunes de se défouler, avec au final une récompense promise à tous. - Centre sportif du Lac 6840 Neufchâteau - Les Foulées du bois d Ospau Tl : 061/27.88.03 ou 061/27.86.98 Paliseul Journée printemps aux Glaïeuls du 17/04/2011 au 18/04/2011 - Journée organisée en partenariat entre le Syndicat d’Initiative et le Centre “Les Glaïeuls” de Opont. Programme : - 10èmes randonnées pédestres et VTT du Syndicat d’initiative de Paliseul - Orchidées - Découverte de plantes - Restauration - Centre d accueil “Les Glaïeuls” à Opont - www.paliseul.be Rouvroy Stage «vannerie découverte» : le noisetier 2 du 16/03/2011 au 06/04/2011 - Ce stage vous permettra de vous immerger dans le monde de la vannerie, artisanat ancestral. Progressif, il permet de réaliser, selon la dextérité de chacun, une volette. (Ce stage s’adresse aux débutants et se déroule sur 4 après-midi de 14 à 17 heures). - 11, Rue de Regnier - 6767 Lamorteau - francoise@ vandouest.com - Plus d infos et de stages sur : www.vandouest.com

Sainte-Ode Conférence horticole le 13/04/2011 - Le compost: la fabrication, l’utilisation, et ses résultats. part F. Scholtes. - Cercle horticole de SainteOde - Tél: 32(0)61 68 83 44 Mail:hubertyjma@hotmail.com Saint-Hubert Super Bingo le 27/03/2011 - Des Faysans-Réunis à la salle communale. Beaux et nombreux lots. Premier tirage à 15h. Une carte valable pour 8 tirages. Tirage gratuit pour les enfants jusque 12 ans et un lot pour chaque. Ouverture: 14h - Salle communale de St Hubert - Rue Générale Dechesne, 6870 Saint-Hubert - 061613038 Saint-Léger Concert de Printemps le 26/03/2011 - - au cercle SaintLouis - Henriette PECHON : 063/23.91.34 Repas «Touffaye» ou assiette de «tchu no» le 27/03/2011 - Organisation de l’Institut de Musique de la Fanfare Communale - Saint)Léger - Patricia Poncelet 063/42.23.12 ou 0474/75.47.27 Tellin Fanfare du village le 27/03/2011 - - Bure - www. bure.be Football - Match de Provinciale le 02/04/2011 - 20:00 TELLIN reçoit LIBIN - - www.footbel.be Tintigny Concert - Gaume Jazz de Printemps le 26/03/2011 20h00: Fabien Degryse Trio: le bonheur et l’âme de la guitare acoustique - 21h30: Oran Etkin: la nouvelle figure du jazz klezmer new-yorkais et un parfum africain. - Centre Culturel de Rossignol-Tintigny; rue Camille Joset 1 6730 Rossignol - www.gaume-jazz.be Vaux-sur-Sure Parler aux enfants... du 31/01/2011 au 28/03/2011 Parler aux enfants pour qu’ils écoutent, écouter pour qu’ils parlent. Comment résoudre les conflits familiaux dans une atmosphère de calme; Comment s’y prendre avec les sentiments négatifs de l’enfant... & encore bien d’autres thèmes. - Morhet - Toutes les infos et sessions sur : www.lautrementdit.net Virton Atelier multi’Art - Peinture du 07/03/2011 au 28/03/2011 - Pour apprentissage personnalisé où chacun évolue à son rythme, selon ses goûts et inspirations. Le travail permet d’utiliser différentes matières et est réalisé sur des supports variés. Les lundis 07/03, 14/03, 21/03, 28/03 de 10 à 12h. - Fédasil Virton, rue Croix-le-Maire, 9 - Contact: Ligue de l Enseignement et de l Education Permanente asbl : 063/21 80 81

EMPLOIS & FORMATIONS Emplois et formations Carrefour Emploi Formation de Arlon - Rue Diekirch, 38 - Espace Didier - 6700 Arlon - 063/67 03 32 - arlon. carrefouremploiformation@ forem.be Jobs offerts Administration finances - Rémuneration complémentaire - Le domaine de la santé t’intéresse? Arrondir les fin de mois aussi? Viens rejoindre une équipe gagnante en travaillant à partir de ton domicile! - Si tu as le contact facile et l’esprit d’équipe, ce job est pour toi! - Envoie tes coordonnées à l’adresse suivante, et on te contactera! monaffaireadomicile@hotmail.com Soins de santé / beauté Coach en bien-être - Vous recherchez un travail à temps

• Centre antipoison: 070/245.245 • Centre des brûlés Bruxelles: 02/268.62.00 Charleroi: 071/36.20.50 - Liège: 04/366.72.94 • Banque de la Peau: 02/264.48.48 • Accident d’aviation: 02 751 46 15 • Accident de plongée: 0800 123 82 • Aide Info SIDA: 02 511 45 29 • Alcooliques anonymes: 02 511 40 30 • Cancerphone: 0800 15 800 • Infor-Drogue: 02 227 52 52 • Ligue des droits de l’homme: 02 209 62 80

partiel ou complet? Vous aimez les contacts et le domaine du bien-être? Vous êtes sérieux(se), motivé(e) et dynamique? Vous habitez dans la Province du Luxembourg? Démarrage immédiat. Formation gratuite assurée. cricri.legrand@gmail.com

\ LES ANNONCES NOTARIALES

ARLON: Avenue du Général Patton 56. Maison à vendre, 5 ch., terrain de 363 m2.. Rens. Not.: UMBREIT 00/32/63/45.02.90; ATTERT: Rue du Fourneau 221. Maison à vendre, 3 ch., terrain de 1050 m2.. Rens. Not.: BOSSELER 00/32/63/22.02.28; AUBANGE: Rue Mathen 1 btea. Maison à vendre, 2 ch., terrain de 900 m2.. Rens. Not.: OSWALD 00/32/63/38.54.23; BASTOGNE: Chemin de Musy 34. Maison à vendre, 3 ch., terrain de 1175 m2.. Rens. Not.: TONDEUR 00/32/61/21.01.60; BERTRIX: Rue des Combattants 55. Maison à vendre, 2 ch., terrain de 400 m2.. Rens. Not.: CHAMPION 00/32/61/41.42.08; CHINY: Rue des Quatre Vents, Izel 5. Maison 2 chambres. Rens. Not.: JUNGERS 061/311695; DAVERDISSE: Rue des Marronniers 76. Maison à vendre, 3 ch, terrain de 891 m2.. Rens. Not.: FOSSEPREZ 00/32/61/22.55.50; EREZÉE: Rue du Stockay 1. Maison à vendre, terrain de 250 m2.. Rens. Not.: DUMOULIN 00/32/86/47.71.53; ETALLE: Etalle. Maison à vendre, 4 ch., terrain de 910 m2.. Rens. Not.: TAHON 00/32/63/22.06.38; FAUVILLERS: Fauvillers. Terrain à bâtir.. Rens. Not.: Groupe Arcade 00/32/61/31.33.13; FLORENVILLE: Haut des Flonceaux 1. Maison à vendre, 3 ch., terrain de 1111 m2.. Rens. Not.: Catherine LUCY 00/32/61/31.14.77; GOUVY: rue du Remaifait 4. Maison à vendre, 4 ch.. Rens. Not.: STASSER 00/32/80/51.70.42; HABAY: rue Sur-la-Rulles 17. Maison à vendre, 2 ch., terrain de 389 m2.. Rens. Not.: BOSSELER 00/32/63/22.02.28; LÉGLISE: Rue du Pierroy 16. Ferme à vendre, 3 ch.. Rens. Not.: BECHET 00/32/63/45.51.14; LIBIN: rue de Recogne 44. Villa à vendre, 3 ch., terrain de 1700 m2.. Rens. Not.: KOECKX 00/32/61/27.71.59; LIBRAMONT-CHEVIGNY: rue de la Spinette 82. Maison à vendre, 6 ch., terrain de 1520 m2.. Rens. Not.: MAUS de ROLLEY 00/32/61/27.70.78; MANHAY: Teye Djaco. Terrain à bâtir à Harre- vente de gré à gré.. Rens. Not.: Michel JACQUET 084/31.20.48; MEIX-DEVANT-VIRTON: «La Fontaine aux Truites». Bien exceptionnel 4 façades, 4 chambres, jardin. Rens. Not.: CULOT 063/577104; MESSANCY: Rue d’Athus 21. Villa à vendre, 3 ch., terrain de 1810 m2.. Rens. Not.: BRICART 00/32/63/37.04.36; MUSSON: rue Firmin Dieudonné 17. Maison à vendre, 3 ch., terrain de 1915 m2.. Rens. Not.: CAMBIER 00/32/63/57.70.62; NASSOGNE: Nassogne. Maison à vendre, 4 ch., terrain de 1100 m2.. Rens. Not.: Les Viviers Properties 00/32/84/22.24.22; NEUFCHÂTEAU: Avenue de la Victoire 7. Villa à vendre, 5 ch., terrain de 1176 m2.. Rens. Not.: KOECKX 00/32/61/27.71.59; LÉGER: Rue de la Demoiselle 5.

Maison à vendre, 2 ch., terrain de 54 m2.. Rens. Not.: JANSEN 00/32/63/57.71.90; TELLIN: Rue de Grupont 6. Maison à vendre, 6 ch., terrain de 1169 m2.. Rens. Not.: FRIPPIAT Antoine 00/32/84/38.81.21; TENNEVILLE: Tenneville. Terrain de 2621 m2, prix au m2: 28,62 €.. Rens. Not.: Bureau Immobilier Ardennais 00/32/84/44.00.33; TINTIGNY: rue du Tilleul 59. Maison à vendre, 5 ch., terrain de 111 m2.. Rens. Not.: BECHET 00/32/63/45.51.14; VAUX-SUR-SÛRE: Rue du Centre 41. Maison à vendre, 4 ch., terrain de 1420 m2.. Rens. Not.: Roland Mouton 00/32/61/21.50.61; ; PETITES ANNONCES Chauffage: Poêle don bar A vendre poêle DON BAR suspendu, feu ouvert.Très peu servi cause déménagement. En excellent état. Valeur: +/- 2000 euros. Laissé à 600 euros. A emporter. - 600 euros - 071/79.83.63 - 071/38.24.18

Lois, Décrets m ou 0499612884

et Règlements

10 FEVRIER 2011. - Arrêté royal fixant les modalités générales du «Lotto Extra» et du «Joker +» Un Arrêté royal du 10 février 2011 modifie celui du 20 janvier 2010 fixant les modalités générales des loteries publiques organisées par la Loterie Nationale sous les appellations «Lotto Extra» et «Joker +». Il a été publié au Moniteur belge le 25 février. Le tirage «Lotto Extra» est organisé par la Loterie Nationale conformément aux dispositions du présent arrêté, est présenté au public sous cette nouvelle appellation. Le «Fonds de cagnotte Lotto» est en fait celui qui est visé à l’article 20 de l’arrêté royal du 12 décembre 2001 portant le règlement du Lotto et du Joker +, modifié par les Arrêtés royaux des 25 octobre 2002, 10 août 2005 et 9 janvier 2011, alors que le «Fonds de cagnotte Joker +» est celui qui est visé à l’article 26 de ce même Arrêté royal du 12 décembre 2001, remplacé en l’occurrence par celui du 9 janvier 2011. Le tirage «Happy Letter» est, lui, un tirage de la loterie complémentaire au «Lotto Extra», de même que le tirage «Joker +» est celui d’une seconde loterie complémentaire au «Lotto Extra» conformément aux dispositions du présent Arrêté… Il est précisé que : - 17 % de la mise globale du tirage sont attribués aux ensembles gagnant au rang 1; - 4,40 % de la mise sont attribués aux ensembles gagnant au rang 2; - 4,60 % de la mise sont attribués aux ensembles gagnant au rang 3; - 0,70 % de la mise globale du tirage sont attribués aux ensembles gagnant au rang 4; - 5,17 % de la mise globale du tirage sont attribués aux ensembles gagnant au rang 5; - un gain forfaitaire de 8 euros est attribué à chaque ensemble gagnant au rang 6; - un gain forfaitaire de 5 euros est attribué à chaque ensemble gagnant au rang 7. source : http://www.just.fgov. be/

• Odeur de gaz: 0800 87 087 • Prévention du suicide: 0800 32 123 • Service de Déminage Heverlee: 016/40.61.66 - 016/39.21.84 • SOS Pollution: 070 23 30 01 • Croix-Rouge: 105 • Télé-Accueil: 107 • Vétérinaires: www.upv.be/067 21 21 11 (9h-13h) • Pharmacies: 0900 10 500 (0,45 euros/min) www.pharmacie.be

SĂŠbastien Deboulle - Votre opticien Krys Krys Arlon Parc Commercial Hydrion / Krys Messancy Shopping CORA hydrion@krys.com / messancy@krys.com / www.krys-oline.be