Rendez-vous Magazine 48 by Michel Mathieu

Magazine Mensuel gratuit des plaisirs de vivre

Province de Luxembourg

n°48

RENCONTRE

LES TOURETS - sainte-cécile

CHEF Le Relais d'Estalle

- etalle

spécial Salon du bâtiment - arlon

mariage Edmond wirth - bertrix

Mensuel n°48/Février 2012 - GRATUIT toutes boîtes - 72.000 ex. en Province du Luxembourg et au GDL Editeur Responsable : L.I.I. - 55, route d’Arlon - L-8410 Steinfort - www.rdvmaglux.be

Et voilà Février ! De nouvelles collections pleines de couleurs, pleines de bonheur, de nouveaux créateurs...

Venez découvrir toutes ces nouveautés !

Bijoux, sacs, foulards, C'est la Saint-Valentin, mois des cadeaux divins, weekend en amoureux, vive les sacs pour deux !

BRIC'S GULF

Cap sur l'essentiel

Le Tanneur Christian lacroix Marcel & cendrion moschino SuAVE BRUSSELS VDMD...

PICARD NANINI JOIDART

Grand-Rue, 36 - B-6700 Arlon Tél. 063/22 34 24 - info@capsurlessentiel.be Horaire : Du mardi au jeudi de10h à 18h. Vendredi et samedi de 10h à 18h30.

ET LE BIJOU CRéA LA FEMME CLAIR DE FEMME YUNA LES PINGOUINS INDESSENCE

sommaire

édito

Chef Le Relais d'Estalle : Polo met le terroir gaumais à table

Echos Méli-Mélo Lancement de la 3éme édition

— —

Rencontre Les Tourets

—

Echos Bellifontvins

Publi reportage Les Fleurs de Luna

— — — —

Cela restera un des plus spectaculaires, et tragiques, faits divers de ce début d’année : une croisière partie pour s’amuser et qui finit en naufrage, à quelques brasses des côtes de Toscane. On peut y voir, aussi, comme une parabole.

Le commandant du paquebot est poursuivi pour avoir pris des risques, enfreint les procédures et quitté le navire. Il ne s’agit évidemment pas ici de se poser en juge, pas même en avocat. Mais de réagir en entrepreneur indépendant. On parle de capitaine d’industrie ou de capitaine d’entreprise. On parle aussi d’entreprises qui coulent. Sur nos mers agitées, la pression est forte et le baromètre s’agite. Les règles qui sont édictées peuvent être des lames qui, en coupant les initiatives, amènent parfois à envoyer par le fond de frêles esquifs comme de gros porteurs baissant pavillon. Ceux qui sont sur le pont sont, plus que les météorologistes, sujets à se prendre les vents contraires.

20-21

Zoom La Clef des Agadirs : Voyager autrement

Salon du Bâtiment Arlon : La 50ème

apitaine d’entreprise

Dans l’océan économique, des PME chavirent, parce que des règlements les démâtent alors qu’ils ne cherchent qu’un havre de paix. Il ne serait pas illusoire d’envisager que les vrais responsables – garde-côtes ou garde-fous - se portent à leurs secours, pour que l’équipage puisse ramener le bateau à bon port, avec les clients qu’ils servent.

40-61

Concours Michaël Gregorio à Arlon

Mais ce sont les triple A qui font la loi. Les agences de notation donnent le tempo au monde, et même les grands dirigeants en sont réduits à balbutier des excuses ou à calmer les troupes, face aux diktats auxquels nul ne comprend rien.

Il est temps de revenir sur terre. D’aborder les vrais problèmes. D’aplanir les récifs qui rendent les rivages dangereux. On pourra alors éviter bien des victimes, directes et collatérales. Et le capitaine, l’ensemble des matelots, les plaisanciers et les armateurs seront sains et saufs.

Boulangeries

Rendez-vous magazine y est aussi disponible gratuitement Arlon - Astrid - Au Régal - Didier Tradition - Les Péchés Mignons du Goethe - Pains & Tradition - Van De Kerckhove Eric - Wiltgen Athus - Reizer S - Renard Jean-Pierre Bastogne - Aux Délices de Marie - Cornette-Cambrai - Expresso (L') - Iris Breads & Cookies - Le Melba - Petit Pâtissier (Au) - Plaisirs Gourmands BERTRIX - Toussaint-Gillet - Gilson W & A - Sun 7 Presse BOUILLON Boulangerie Philippe Leroy - Pâtisserie Wautier - Au Godefroid CHINY - Au Pin d'Izel - Bitaine - Boulangerie ETALLE - Boulangerie Rion-Servais - Gilquin J-M Florenville - Diez P - Bonne Croûte (La) Poncelet J P - A La Source des Douceurs Habay - Keil - Rigaux B - Sizaire J-L Boulangerie - Jacob Demaret-Michel LEGLISE - Marbehant P LIBIN - Martin LIBRAMONT - Arnould Pâtisserie - Nannan - Radoux J - Saveurs retrouvées (Aux) martelange - Stouvenaker MEIX-DVTVIRTON - Boucherie MD Viandes - Superette MUSSON - Uyttersprot-Thielens - Temps Jadis (Au) NEUFCHATEAU - Boulangerie Maury Debertry M - Delices Chestrolais (Aux) - Iannuzzi A SAINT-HUBERT - Arnould Pâtisserie - Stoz G Godfroid - Mimi-Thee (Chez) sAINT-léGER - Bitaine - Les Gourmandises TINTIGNY - Destrée-Gribaumont Boulangerie - Guinet VAUX-SUR-SURE - Aux Délices de Chloé - Bernard Boulangerie VIRTON - A. La Bonne Croûte - Bitaine - Foyer Gourmand - Robert G Toute reproduction de texte, photo ou mise en page, même partielle est totalement interdite. Les annonceurs assument l’entière responsabilité du contenu de leurs annonces.

Michel Mathieu, Directeur de la publication.

Librairies

Rendez-vous magazine est disponible gratuitement chez votre libraire.

Arlon - City Press, Rue Marché aux Légumes 3 Arlon - Librairie des Faubourgs, Rue des Faubourgs 69 Arlon - Librairie du Piétonnier, Grand Rue, 56 Athus - Librairie La Presse Athusienne, Grande Rue 33 Aubange - Librairie Peignois, Rue du Village, 8 Bastogne - Maison Croisy, Rue du Sablon 131 Bertrix - Librairie de la Gare, Rue de la Gare, 170 Bertrix - L’Académie des baudets, Place des 3 Fers, 28 a Etalle - Librairie d’Estalle, Rue Saint-Antoine 207 Florenville - Librairie de la Place, Place Albert 1er Florenville - Rue des Généraux Cuvelier, 4 Habay-la-Neuve - Press Shop, rue de la Chapelle 5 Halanzy - Sprl Librairie Halanzy, Grand Place, 9 Martelange - Librairie L. Prom, Grand Rue, 10 Musson - Au Chat Pitre, Rue Jean Laurent 39 Neufchâteau - Chest’book, Grande Place 4 Saint Hubert - Librairie Poncelet, Rue Saint Gilles 19 Saint-Mard - Le Jardin du Livre, Rue Léon Colleaux 36 Ste-Marie-S/Semois - Libre Lire, Rue de la Gare 154 Stockem - Librairie Lassence, route de Bouillon 175 Virton - Centre Presse, Place N. Outer, 4

Rendez-vous magazine Administrateurs : Michel Mathieu, Fabienne Fontaine - 55, route d’Arlon - L-8410 Steinfort Tél.+352 26 39 31 30 - www.rdvmag.be - rdvmag@pt.lu - Diffusion : 72.000 ex. - Directeur de la publication : Michel Mathieu Communication et rédaction : Talk 2U Michael Peiffer, Mikaël Lehardy, Jason Duchenne Lay-out: Catherine Diakodimitris, Amandine Soyeur Commerciaux : Mikaël Lehardy (0495 24 39 32), Jason Duchenne (0495 24 39 30) Photographie : Michel Mathieu, Mikaël Lehardy, Jason Duchenne Administration : Magali Mathieu, F. Fontaine

CD Menuiserie SPRL

Bénéficiez maintenant jusqu'à 730€ d'avantage fiscal sur les portes de garage Normstahl!

Venez profiter de nos

conditions Batibouw !

Conditions

sur les portes de garage / chassis / volets pendant nos deux

week-end portes ouvertes

Le samedi 3 et dimanche 4 mars de 9h à 18h non-stop Le samedi 10 et dimanche 11 mars de 9h à 18h non-stop

Show room Horaire : du mardi au vendredi de 9 à 12h et de 14h à 18h30 Le samedi de 9 à 12h et l'après midi sur rendez-vous.

Grand Rue, 128 │ B-6730 Tintigny │ Tél. 063 44 44 41 │ clement.daniel@skynet.be │ www.cdmenuiserie.be

www.rendezvousmag.be

Découvrez la Méthode Espace coaching : La Méthode Espace Coaching aux 5 niveaux d'intervention est totalement révolutionnaire car elle prend en compte tous les aspects de votre objectif . Elle vous assure un résultat rapide et durable sans passer plusieurs heures par semaine à faire du sport en salle de gym. Tant pour votre silhouette que pour votre santé, vous apprenez à vous nourrir sainement, dans le respect de votre style de vie. Les effets constatés lors d'une cure avec la Méthode Espace Coaching sont : l'amincissement, l'atténuation de la cellulite, la tonification et le raffermissement du corps et notamment des zones ciblées. également, une amélioration de la condition physique, de la souplesse, de la circulation sanguine, de la perte de poids (durable), un meilleur état de forme. Cette méthode permet une diminution des risques de santé liés à l'excès de poids et à la "malbouffe" et donne un mental de "winner",... Et tout cela en un temps record.

erte

sai off nce d'es

Séa

'infos Pour plus d ing, pace Coach s E e d o th é sur la M site web : visitez notre hingdw.be c a o c e c a p www.es

Espace Coaching, Centre Marina, 141 rue de Bastogne  B-6700 Arlon  +32(0)492/604 908 Du lundi au vendredi de 8h30 à 21h, le samedi de 9h à 15h, sur rendez-vous.

ses 2 adres : service à votre E

G RODAN wy L de ong 3, route g odan e L-4830 R 0 20 34 2 26 5 Tél. +35 ATHUS acias” l “Les ac ia rc e m om merce Centre C du Com 19D, rue 1 Athus B-679 432 494 104 l. é T +32

Pour la Saint Valentin,

Dite-lui je t'aime

avec un de nos bon cadeau* pour elle comme pour lui ! * Valable 1an

de 83€ à 103€

Un sourire plus blanc maintenant !

DES DENTS BLANCHES en

mn avec

SMILE ACCESS !

www.ambiance-sun.com 6

Parfumerie Libramont La Parfumerie sera ouverte le lundi 13 février de 10h à 18h30.

• Pose d’ongles en gel et en résine • Atelier maquillage • Grand choix maquillage

• Nouveautés: Bijoux fantaisies, foulards et sacs

Fêtons-le ensemble... ...Joyeuse Saint-Valentin Coffret Parfums Soins Maquillage Trousses de Toilettes

-20%

sur les parfums, soins et les maquillages Valable toute l’année

Avenue de Bouillon, 56b B-6800 Libramont - Tél. 061 27 13 77 Horaire : Ouvert du mardi au samedi de 10h à 18h30, fermé le lundi

www.rendezvousmag.be

Le F lorentin

Philippe Duret et Frédéric d’Orchymont vous ont concocté pour le week-end de la Saint-Valentin du 11 au 14 Février inclus un menu d’exception, sur réservation. Ouverture exceptionnelle le mardi 14 !

Croustillant de noix de Saint-Jacques, fondue de poireaux truffés, beurre blanc 

Pigeonneau rôti puis laqué aux épices douces, gaufre de plate de Florenville aux champignons 

Ouverture exceptionnelle le mardi 14 !

45€

Soufflé glacé aux raisins, chocolat et armagnac, fine tarte aux poires

hors boissons



Coupe de champagne offerte

Place Albert 1er, 58 B-6820 Florenville Tél. 061 31 11 23

Paradis des Enfants Week-end spécial chambre bébé le vendredi 2 mars le samedi 3 mars et le dimanche 4 mars

15% à 20%

de remise sur toutes les chambres sauf chambres NEYT

10 %

de rem ise sur tous le s artic les de pué ricultu re

Horaire : Portes Ouvertes

vendredi 2 mars de 9h à 19h non-stop - samedi 3 mars de 9h à 18h30 non-stop - dimanche 4 mars de 10h à 18h Notre Adresse : Avenue Bouvier, 131 │ B-6762 Saint-Mard │ Tél. 063 57 73 48 │ Fax. 063 58 12 54 │ www.paradis-des-enfants.be 8

Un beau

mariage ne s'improvise pas... habille la mariée, le marié et tout le cortège depuis 54 ans Robes de mariée Pronovias (marque exclusive pour le Grand-Duché de Luxembourg et la provinse de Luxembourg, uniquement dans notre magasin de Strassen Dans nos deux points de vente sélection de nombreuses marques internationales à partir de 390€ - De la taille 32 à la taille 64).

208, route d'Arlon - L-8010 Strassen Tél. 00352 31 30 21 - www.rubino.lu Du mardi au samedi de 10h à 18h30 non-stop. Le samedi de 10h à 18h non-stop. Fermé le lundi.

9, rue de l'Industrie - B-6792 Halanzy Tél. 063 67 71 80 - www.rubino.be Du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30. Ouvert le 1er dimanche du mois de janvier à juillet de 14h à 18h. Fermé le lundi et jours fériés.

chef

Le Relais

d'estalle a etalle

Polo met le terroir gaumais à table Au Relais d’Estalle, depuis près de vingt ans, Jean-Paul Boegen et son équipe ont à cœur de mettre le terroir gaumais à l’honneur. Dans la brasserie, où l’on peut savourer les bières régionales produites dans un rayon de quinze kilomètres, ou au restaurant, où les producteurs locaux se retrouvent au cœur de délicieux mets. Mais Polo, c’est aussi « le traiteur Polo ». Qui met le terroir au cœur des plats pour agrémenter vos réceptions ou, pour la SaintValentin, un repas romantique à la maison.

’accueil est convivial, le cadre authentique. Chez Jean-Pol Boegen et Bénédicte, son épouse, accompagnés de leurs enfants, on vit au rythme du terroir. D’ailleurs reconnu et labellisé « Bistrot de Terroir », le Relais d’Estalle est une étape incontournable pour les touristes de passage. Les habitués, eux, savent à quel point il y fait bon vivre et comment l’on s’y régale au goût des saveurs régionales.

Trois brasseries dans une Au niveau de la brasserie tout d’abord, on retrouve les bières de la région. Situé à égale distance des trois brasseries régionales – la Brasserie de la Rulles, Sainte-Hélène à Ethe et Millevertus à Breuvanne -, le Relais d’Estalle est le lieu propice à la dégustation des bières qu’elles produisent. « A partir de février, les différentes bières produites par ces brasseurs de talents pourront être savourées à la bouteille », explique Polo. « De plus, au Relais, nous avons en permanence un des produits de ces trois brasseries disponible au fût. » 10

Voilà déjà une bonne raison pour s’arrêter et trinquer chez Polo.

Une assiette locale Mais le Relais, au-delà de la brasserie à l’ambiance chaleureuse et familiale qui caractérise la Gaume, c’est aussi un restaurant convivial. A table, Polo propose de passer un moment unique, lui aussi rythmé par les saveurs régionales. « Nous prenons plaisir à travailler les produits locaux, dans une cuisine authentique et savoureuse, explique Polo. J’aime travailler avec les producteurs du coin, mettre leurs produits à l’honneur à travers les plats et menus que je propose. On trouve des produits exceptionnels dans la région. » Et Polo, avec le dynamisme qui le caractérise, ne manque jamais une occasion pour les mettre en avant. Après sa foire aux moules et suite à un somptueux festival du foie gras produit à quelques kilomètres de la frontière française, il propose cette fois de fêter dignement la SaintValentin. Du 10 au 14 février, un menu spécial sera proposé aux amoureux attachés aux saveurs locales ou désireux de les découvrir.

A l’occasion de la Saint-V alenti Le Relais d’Es talle et le trai n 2012 teur Polo vous propose nt du vendre mardi 14 févr di 10 au ier leur men u en 5 servic es : Pétillant et ses mises e n bouche ❤ Consommé de queue d e bœuf des prairies Ga umaise au Gingembre Et petits lég umes ❤ Foie gras d ’oie poêlé e t sa figue caramélisé e ou Ravioles de ris de veau sauce pleu rotes ❤ Châteaubri and de bœ uf des prair Gaumaise ies sauce à l’O rval o u Magret de ca nard au ma itrank et leu accompagn rs ements ❤ Duo onctue ux des amo ureux ❤ Café 43€/person ne sur place au Relais d ’Estalle Réservation au 063/456 280 39€ à empo rter à l’Etal d u Polo (magasin tr aiteur) Rue du mo ulin 62b 67 Tél : 063/411 40-Etalle .611

A savourer aussi chez soi A ceux qui, tentés par ces saveurs, préfèrent célébrer la fête des amoureux au coin du feu, Polo propose de profiter de ce menu spécial Saint-Valentin chez eux. Car derrière le Relais, le Traiteur Polo travaille aussi selon cette même philosophie et sublime les produits régionaux. « On peut donc aussi fêter la Saint-Valentin, chez soi, en savourant le menu proposé. Il ne reste plus qu’à réchauffer, poursuit Polo. Toutes les saveurs locales, que l’on travaille aussi en priorité au niveau de notre service traiteur, agrémenteront la Saint-Valentin en tête à tête ou en groupe. » Ou, plus généralement, les repas de famille et/ou entre amis. Le Relais d'Estalle Place des Chasseurs Ardennais 14 B-6740 Etalle Tél. 063 / 45 62 80 - GSM. 0478 / 22 64 12 www.lerelaisdestalle.be Etal du Polo Rue du moulin 62b B-6740-Etalle Tél. 063/411.611

La d ifférence d ans l’excellence

Le plus grand centre de votre region Parc de l'Hydrion à ARLON

Le N°1 de la Minceur et du Bien-Etre EN BELGIQUE

POUR ELLE & POUR LUI

Comment lui dire

Je t'aime

Plus de 100' de plaisir (Massage-Pédicure-GMP 4,14)

€

Bancs Solaire Epilation Massage Massage future maman - Massage bébé Pedicure - Manucure Pose D'Ongle Extention de Cils Epilation Definitive Prise en charge et relooking Photo rajeunissement Centre expert anti-âge Forfaits marié(e)s Forfaits minceur et bien d'autres choses encore !

Prendre Soin de Vous...

Notre Priorité ! Sunshine-relooking Parc de L'hydrion 1A B-6700 ARLON Tél. 063 22 03 44 A côté de chez Anaïs 2ème étage Ascenseur à votre disposition Ouvert du lundi au samedi de 9h à 20h sans interruptions.

Pour la Saint-Valentin, pensez aux chèques cadeaux. Venez découvrir toutes nos offres. Déjà une formule à 30€ !

www.rendezvousmag.be

Vous rêvez d'une Robe de Mariée Unique et réalisée entièrement sur-mesure ? Prenez rendez-vous avec Anne Deprez, notre créatrice et ensemble réalisez une robe d'exception. Choisissez votre tissus et vos dentelles parmi notre vaste sélection des meilleures étoffes et, au fil des essayages, voyez votre robe prendre forme et sublimer votre silhouette.

Créations Exclusives de 850€ à 1.450€ Osez le véritable sur-mesure Osez être unique

Créations exclusives

Mariage Cérémonie Cocktail Mesure & Semi-Mesure Homme Femme Enfant 1, Rue de la Station - 6920 WELLIN 0032 84 444 969 - www.digamesi.com

CHRONIQUE UCM LUX : Commune Positive, c'est … 80.000 personnes touchées en 3 mois! L’UCM veut, de manière positive, permettre aux patrons et aux indépendants, aux candidats et aux citoyens de dynamiser le débat en proposant des idées pour les années qui viennent. Chaque semaine, la question de la semaine ! Posée par l’UCM, ou par vous, elle sera le sujet de débat. Elle fera l’objet d’une synthèse hebdomadaire rédigée par une journaliste de l’U.C.M. cette action est le prolongement de la campagne "Patron Positif" lancée avec beaucoup de succès en 2009. Votre opinion, votre avis… VOTRE site!

Membre de la presse et administrateurs de l'UCM Lux

Philippe Ledent, vice-président UCM Lux accompagné de l'équipe d'Intermédiatic: Marc François et Christel Socha

Georges Bitaine, président d'UCM Lux

Lancement du site commune-positive.be

Marc François (Intermédiatic) et l'équipe d'UCM Lux

Un Patron Positif prend la parole, Jean-Pascal Durré

www.rendezvousmag.be

Un Moment Avec L

Lorella Magnette - Institut de Beauté

Depuis sa création en 2007, l'institut ne cesse de croître... Un tout nouvel espace vient de voir le jour pour un bien-être accru de notre clientèle. Après transformations, 3 nouvelles cabines de soins ainsi qu'un sauna et une cabine infra rouge pour une relaxation musculaire et articulaire viennent agrémenter la capacité des soins que le centre propose. Un vent nouveau souffle donc sur l'enseigne. Pensez à vous détendre, prendre un peu de temps pour vous, lors "d'un moment avec elles", le tout dans un cadre agréable, chaleureux et entièrement revisité !

Journée découverte

le 13 février de 10h à 17h (sur rdv) : Un soin coup d'éclat Guinot pour 25 € Rue du marais, 44 │ B-6740 Ste-Marie sur Semois │ Tél. 063 44 57 20 │ www.un-moment-avec-l.com

Bijouterie Faber Pensez à votre bien aimé(e) offrez-lui tout simplement un bijou qui restera inoubliable à son coeur !

Saint-Valentin

L'Amour dans tous ses sens !

Adresse : Rue Lucien Burnotte, 37 │ B-6840 Neufchâteau │ Tél. 061 27 74 19 Horaire : Du lundi au samedi de 8h30 à 11h50 et de 13h à 18h. 14

Une étude personnalisée par une maison de renommée !

Batibouw 2012 Ne manquez pas nos conditions salon... Réalisations à découvrir sur www.berkhout-concept.com Schmidt - Gaggenau - Siemens - Bosch - Neff - Novy - Trabaldo - Zecchinon Horaire : ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h. Fermé le dimanche. 50 chaussée de Bastogne | 6640 Sibret | Téléphone 061 26 67 73 | christophe@berkhout-concept.com | www.berkhout-concept.com

ECHOS

La Saint-Valentin approche et les idées cadeaux fleurissent... Un bijou, une robe, un accessoire, un chèque-cadeau...

Arpège a de quoi combler vos valentines ! Poussez librement la porte de la boutique Arpège et choisissez l'ensemble qui vous mettra en valeur et éblouira votre partenaire.

“

www.rendezvousmag.be

Mai’li Mai’lo 2012, le piquenique de toutes les cultures

Après le succès de l’édition 2011 centré sur le thème du « Banc public », il était important pour le comité organisateur de Mai’li Mai’lo, regroupant les différentes directions de la culture en Province de Luxembourg, de choisir un fil conducteur pertinent, en lien direct avec le public pour 2012.

défilé le vendred

Printemps Eté 2012

i 9 mars

Réservation indispensable

063 21 87 91 en journée

Découvrez deux nouvelles marques : "ean 13" & "SO NICE" en exclusivité chez arpège Tricot Chic Bleu Blanc Rouge Garella Indies Save the Queen SAVE THE QUEEN SUN BIJOUX : La Tribu Rigaux Arpège : Rue des Faubourgs, 39 - B-6700 Arlon - Tél. 063 21 87 91 16

« Le public doit participer massivement à son développement et être inventif tant en amont que pendant la manifestation » a souligné Philippe Greisch, député provincial en charge de la culture. L’idée du « pique-nique » a été retenue pour cette nouvelle édition. Tel « Le Déjeuner sur l’herbe » de Manet, l’image du pique-nique correspond parfaitement à l’esprit champêtre et bucolique du Musée de plein air du Fourneau Saint-Michel. Sous ses dehors anodins, le pique-nique appartient à la grande famille des civilités de l’agréable. Il raconte à sa manière l’hospitalité des lieux et exprime des valeurs fortes : la générosité, le partage, la convivialité. Il porte aussi en lui toutes les caractéristiques du manger nomade. Comme l’avait été la mode en 2011 avec son défilé qui réunissait les stylistes de la province, ce sont les produits de bouche qui seront mis à l’honneur en 2012. Ne peut-on pas imaginer des paniers « piquenique » composés par les plus grands chefs de notre province ? Ou encore un concours de tartes que chacun appréciera à l’occasion d’un goûter sur l’herbe version Fourneau Saint-Michel 2012 ? L’idée est même d’aller plus loin. Elle consiste à lancer une opération qui débouchera sur la possibilité pour les visiteurs de manifestations culturelles et autres de commander des paniers pique-nique typiques et originaux en fonction de la région fréquentée. La Gaume avec son traditionnel pâté gaumais et son jus de pomme de Rachecourt, l’Ardenne avec ses saveurs de jambon… Ces paniers pourraient faire le bonheur des utilisateurs de festivals comme le Conte à Chiny, la rue à Chassepierre, le jazz à Gouvy,… et bien d’autres. Ne l’oublions pas, Mai’li Mai’lo se veut surtout la fête de toutes les cultures. Le théâtre concerté, la danse improvisée, la musique adaptée, le cirque, le cinéma,… seront de la partie. Rendez-vous les 26 et 27 mai 2012 pour déballer le tout ! Infos : www.mailimailo.be

Vous aimez dormir ? Vous allez adorer votre lit !

Literie Spécialisée Chez Estea, avec le conseil de nos spécialistes, c'est la literie que s'adapte à vous et non l'inverse. Sur les modèles personnalisable, nous pouvons réadapter gratuitement votre literie greensleep dans les six premières semaines d'utilisation.

Conditions Salon du 1 au 31 mars 2012

Salon feel well le 2,3 et 4 mars

Estea, votre spécialiste Greensleep sur les 2 Luxembourg.

Supermarché bio Fraîcheur vitalité beauté santé propreté

légumes Produits

Frais

Bio fruits

Pain

de saison

charcuterie huile essentielLE fromage Route d'Arlon, 14 — B-6760 Virton — Tél. 063 45 71 21 Horaire : ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 18h30 non-stop. Le samedi de 9h à 18h non-stop.

www.rendezvousmag.be

Coiffure glamour soyez irrésistible pour votre moitié Horaire : Sur rendez-vous. Fermé le lundi.

Adresse : Rue de la Fraternité, 9 B-6792 Halanzy - Tél. 063 38 43 78

Dites-lui je t'aime avec des fleurs !

créations �lorales

Montages, bouquets, décorations et idées cadeaux ... N'hésitez pas à nous passer commande ! 18

Adresse : Rue du 5 septembre, 1 B-6747 Saint-Léger Tél. +32 63 67 67 05 davidblondelet@scarlet.be

Horaire Saint-Valentin : Mardi 14 février de 8h30 à 19h.

Horaire : Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30. Dimanche de 10h à 12h30. Fermé le lundi matin et mercredi après-midi.

L'Institut Cinthya fête son 12ème anniversaire.

Institut Cinthya

Pour souffler nos bougies en votre compagnie, nous avons le plaisir de vous offrir 10 % de réduction* sur tous les soins et produits durant le mois de février. * cette offre n'est pas valable pour les bons cadeaux, l'épilation laser et le maquillage permanent.

Valentine, Valentin, comment lui dire "je t'aime" ? Offrez-lui plaisir et détente, offrez-lui l'évasion

Nous vous proposons : Le massage du visage et du corps Aromavédic Hollistic Fleur's (1h30) au prix de 99€ Le soin Aromavédic conjugue l'efficacité des massages Ayurvédiques d'inspiration indienne aux plaisirs olfactifs des huiles essentielles. L'association de L'Ayurveda et de l'aromachologie (choix des couleurs) fait d'Aromavedic un soin inoubliable. Au plaisir du corps s'ajoute un mini soin du visage.

Venez découvrir en notre institut notre brochure reprenant nos différents forfaits. Horaire: Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 19h30 Samedi de 9h à 15h30. Dimanche fermé. Rue de l'Hydrion, 38 │ B-6700 Arlon │Tél. : 063 21 62 84 │ www.institutcinthya.be

arlon

les

tourets

Sainte-Cécile

Karaoké et musique disco, pour un cocktail réussi Etablissement festif reconnu et apprécié, les Tourets (SainteCécile) est un bar à cocktails, un bar-karaoké qui sait faire swinguer les nuits et chanter les talents avérés ou en devenir… L’endroit vaut aussi le détour pour son décor unique, tout en formes circulaires, sur le thème décliné du «touret». Du vendredi au dimanche, Raphaël Bertrand veille sur cette étonnante maison, à la clientèle sélectionnée, « select » (comme on dit) ainsi qu' à une ambiance conviviale et familiale. Axe Florenville - Bouillon Arlon

Sainte-Cécile Florenville Les Tourets

Fontenoille 20 Bouillon

Entrée sous réserve d'acceptation de la direction minimum 25 ans

e bâtiment, idéalement planté au coin de la route menant au village de Sainte-Cécile et de la nationale entre Florenville et Bouillon, recèle un intérieur truffé de trouvailles. Et il recèle aussi, surtout, au fil des notes et des heures, des atmosphères festives comme les plus de 25 n’en trouvaient plus dans la région.

Ça tourne rond ! Dès l’entrée, le visiteur franchit un sas, en bois, de forme ronde. Et, après un coude, à la sortie de ce touret géant, il déboule dans un espace où la musique, les lumières et la magie de l’ambiance se dégagent de chaque niche. Les tables centrales, la piste, les espaces intimes lovés en demi-niveaux, les courbes du bar, la rampe d’éclairages… Tout tourne rond dans la maison. Mais « Les Tourets » ne se résume pas à un décor !

Soirées spéciales à suivre... Aux Tourets, il se passe toujours quelque chose. L’endroit dispose d’une excellente réputation dans toute la région. Parce que la clientèle est bonne et sans histoire. Parce que la maison la soigne. Parce que les soirées sont mémorables. « Il faut suivre notre page Facebook. Nous organisons de nombreuses soirées à thème. Un exemple: soirée de St Valentin le vendredi 10 février avec des cocktails doubles pour les amoureux au prix du simple. » Prochainement, une salle fumeur en adéquation avec la décoration du bâtiment sera ouverte. En effet, un touret géant est en construction. Si vous vous ennuyez le dimanche après-midi, venez-vous décontracter à Sainte-Cécile! 1€ de réduction est appliqué sur le tarif habituel des boissons de 15h30 à 21h30. Enfin un endroit ou sortir lorsque vous êtes en congé le lundi afin de passer des moments privilégiés entre amis, collègues ou personnels de l’HORECA.

On voulait vraiment proposer un endroit sympa, un club select aussi, où les gens peuvent venir en groupe, et s’amuser, entre personnes d’âge moyen, et ce en toute sécurité. Nous sommes strict sur ce point ! Nous faisons très attention à notre clientèle afin que l’endroit reste paisible. Nous ne laissons plus entrer de clients après 2 heures du matin afin de terminer la soirée avec les personnes qui ont commencés la soirée. »

LE DIMANCHE, C'EST DE 15H30 JUSQU'AU BOUT DE LA NUIT NON-STOP !!!

« Les Tourets se forgent une bonne réputation en appliquant certaines règles et tiennent à les respecter, tant au niveau des autorités que des habitués. »

Les tourets peuvent être réservés pour vos différents "événements divers " le samedi aprèsmidi sur demande.

Ouvert du vendredi au dimanche VENDREDI ANIMATION DES 21H30 JUSQU'AU BOUT DE LA NUIT SAMEDI ANIMATION DES 21H30 JUSQU'AU BOUT DE LA NUIT DIMANCHE ANIMATION DES 15H30 JUSQU'AU BOUT DE LA NUIT

Rue de Bouillon, 5 │ B-6820 Sainte-Cécile │Gsm. 0494 31 00 96 │sah539@yahoo.fr

www.rendezvousmag.be

Caméo Meubles

La Saint-Valentin, à deux c'est mieux, découvrez notre nouveau modèle de lit entièrement rond ! A découvrir aussi, pour toute la famille, la nouvelle gamme Tempur.

Rue des Faubourgs, 28 Tél. 063 22 06 29 Fax. 063 22 10 78 cameo-meubles.arlon@skynet.be

Le mois de la Saint-Valentin est arrivé chez caméo meubles

Nous sommes fleuriste, nous proposons des fleurs coupées, de la décoration certes, mais nous faisons plus, bien plus! Travaillons ensemble vos réalisations de projet, ensemble, nous repousserons les limites de la création! Découvrez avec nous les multiples facettes du métier lors de vos différents événements comme les mariages, décès, communions, événements d'entreprises. Nous sommes votre partenaire en toutes circonstances!

Art Floral - Décoration

Horaire : de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h30. Le dimanche de 9h30 à 12h30. Fermé le lundi. Adresse : Rue du Commerce, 26 B-6890 Libin - Tél. 061 28 75 87 sebastienfourny@lart-et-lamaniere.be

Les Voyages de Colnet

Votre voyage de rêve partout à travers le monde !

Du 1er au 07 juillet 2012

Morzine - Chamonix - Evian - Haute Savoie***

Du 16 au 22 juillet 2012

Le Puy de Fou - Saint-Nazaire - Loire Atlantique Venise et sa lagune en croisière

Les 10 et 11 mars 2012

Croisière sur la Seine et découverte de Paris

Du 25 juillet au 1er Août 2012

Du 28 avril au 07 mai 2012

La Corse, île de beauté + Escapade en Sardaigne** la plus belle saison pour visiter la Corse (le temps des fleurs)

Du 05 au 11 Août 2012

Le Tyrol Autrichien***

Du 14 au 18 Août 2012

L'Alsace du Sud - La Suisse - La Forêt Noire***

Du 21 au 28 Août 2012

Croisière Lyon - Martigue + Camargue - Aigues Morte***

Du 1er au 6 septembre 2012

Lourdes - Rocamadour ***

Du 09 au 15 septembre 2012

Normandie - Mont Saint-Michel - Luc s/Mer***

Du 23 au 30 septembre 2012

Rosas - Costa Brava - Espagne***

Du 10 au 14 octobre 2012

Croisière sur le Rhin romantique - Allemagne

Les 12 et 13 mai 2012

Week-end Rhin Romantique

Les 19 et 20 mai 2012

Week-end découverte à Paris

Les 03 et 04 juin 2012

Ostende et grand marché de Blankenberge

Les 09 et 10 juin 2012

Week-end Alsace/Vosges

Du 17 au 24 juin 2012

Saint-Tropez - Nice - Monaco- Menton - St Paul de Vence***

Parking gratuit pour votre voiture

Voyages en autocars 44 places * * * *

Voyages Decolnet - Rue de Marche, 161 B-6600 Bastogne - Tél. 061 21 23 55 - Fax. 061 21 73 20

Conditions exceptionnelles Batibouw 2012 www.bechet-ceramic.be

www.rendezvousmag.be

Chaque mois, une nouvelle promo vous est proposée ! Et pour votre anniversaire, Céline vous offre 15% de réduction sur un soin, une prestation ou un achat de produit, valable 1 mois ! Forte de ses neuf années d'expérience, Céline Berkes vous propose des soins professionnels de qualité. Aujourd'hui, Nature Essentielle est l'institut partenaire de la gamme cosmétique au lait d'ânesse. Céline vous propose donc, en exclusivité dans la région, les soins prodigués avec les produits Naturâne. Votre peau est un écosystème, respectez-la en lui apportant des soins naturels. Naturâne, ce sont des cosmétiques 100% belges et naturels au lait d'ânesse, particulièrement adaptés aux peaux sensibles, sèches ou ayant tendance à l'eczéma voire au psoriasis. Pour prolonger les bienfaits du soin à la maison, les produits Naturâne sont disponibles chez Nature Essentielle. La gamme pour bébés ravira les mamans. Toujours dans l'esprit "bio", découvrez la marque belge de maquillage Terrabio. Avec Gelish, autre produit belge, la pose de vernis semipermanents sur ongles naturels, offre une tenue jusqu'à trois semaines avec un résultat fin et naturel. Nature Essentielle, c’est aussi la pédicure médicale en Institut ou à domicile. Craquez aussi pour les massages du corps aux pierres chaudes qui procurent une relaxation intense.

En toute tranquilité, au calme, bénéficiez d'une attention particulière : fêtez la Saint-Valentin, craquez pour la formule spéciale "Naturâne" :

Gommage corps  Soin visage  Massage corps régénérant au lait d'ânesse 2h30 pour 95€

Nature Essentielle, Centre Marina - Rue de Bastogne, 141 - sur rendez-vous - B-6700 Arlon - T. 0496 053 941 www.institutnatureessentielle.be

People La retraite pour Françoise Mottet Elle s’en va comme elle a assuré sa charge : sans tambour ni trompettes, mais avec le sourire et avec discernement. Françoise Mottet est admise à la retraite. Et c’est une page de l’histoire judiciaire arlonaise qui se tourne. Substitut du Procureur, elle aura été un pilier du Parquet, dans l’ancien Palais de Justice comme dans le nouveau. Ce petit bout de femme pétillante au naturel a eu le mérite d’exercer avec recul sur les choses et les gens, dans une forme exemplaire de justice serein et « à l’ancienne » diront certains. Pondérée, Françoise Mottet a su gérer ses dossiers avec le calme qui sied à l’exercice, sans céder au zèle de poursuites ciblées ni aux formes de pression qui, parfois, alourdissent les procédures au point de les étouffer. Appréciée par ses pairs, par les corps de police, par les juges, par les avocats et par toutes les « petites mains » de la Justice, appréciée même par la presse, elle peut se targuer d’avoir rassemblé sans vague et sans chercher les honneurs. Ce qui ne l’a pas empêché de vivre de l’intérieur des affaires pointues de la chronique régionale (comme le très médiatique meurtre de « l’Anglaise à la pomme »), aussi bien que des dossiers de la justice ordinaire. Cela valait bien un coup de chapeau à Françoise Mottet…

www.rendezvousmag.be

“

Maitre Dimitri Soblet a entamé l’année tambour battant. On ne voit que lui, ou presque, dans les pages judiciaires de notre presse régionale. Entre son analyse critique, et nuancée, de la mise en place de la loi Salduz en Belgique (prévoyant l’assistance d’un avocat pour toute personnes privée de liberté dès l’entame de la procédure judiciaire), sa demande d’irrecevabilité des poursuites pour des informations données aux journalistes – mais absentes dans un premier temps du dossier pénal mis à sa disposition – au sujet d’un trafiquant de drogues qu’il défendait et sa « victoire » dans l’affaire des « ex boy-friends » jaloux de Miss Luxembourg 2009, l’avocat a enchainé les gros titres en têtes de page dans vos quotidiens préférés de ce mois de janvier. Un mois de janvier qu’il a terminé également en vibrant porte-parole des parents de la regrettée Angie Bar - disparue il y a un an à peine - pour remettre gentiment à sa place le meurtrier, aux aveux, de la jeune femme. Ce dernier demandait, en effet, par voix de presse interposée, à rencontrer la famille de sa victime pour leur présenter ses excuses. Le secret de forme de Maitre Soblet? Un mois d’ascèse. Depuis plusieurs années, le mois de janvier est celui où l’avocat décide de purifier son organisme en ne consommant ni alcool ni tabac. Une méthode qui porte ses fruits, assurément, pour lui.

“

Une garde loin d'être rapprochée

“

Un régime efficace pour Maitre Soblet

Les avocats l’avaient pressenti : les permanences dans le cadre de la loi Salduz (assistance d’un avocat dès l’entame de la procédure pour une personne privée de liberté) risquaient vite de se révéler difficiles à gérer. En atteste l’expérience vécue par Me Dorothée Kauten du barreau d’Arlon, la nuit du mardi au mercredi 9 au 10 janvier. L’avocate, de garde cette nuit-là, a été sortie du lit à plusieurs reprises pour des interventions dont elles n’auraient jamais dû entendre parler. À 1 h 58, elle a ainsi été contactée une première fois par l’opérateur du call-center national prévu pour faciliter l’application de cette loi. Au bout du fil, l’opérateur lui annonce qu’elle est en charge d’une affaire à Bruxelles et qu’elle doit se rendre au commissariat de Bruxelles-central pour assister la personne privée de liberté. Difficile, évidemment, pour la jeune avocate, censée intervenir uniquement dans la zone d’Arlon, de se rendre en moins de deux heures (le délai imposé) auprès de la personne interpellée. Ce « bug » du système informatique s’est reproduit à quatre reprises, jusqu’à 4 heures du matin, pour l’avocate qui, au final, s’est rendue compte qu’elle avait été inscrite, contre son gré, sur les listes de garde aux barreaux de Huy, Namur, Neufchâteau, en plus de ceux de Bruxelles et d’Arlon. Voilà qui promet, pour la mise en place du call-center totalement automatique, annoncée dès le 1er février.

www.rendezvousmag.be

ZOOM : AGADIR AUTREMENT Dans la beauté de la lumière face à l'océan, il est une plage immense, une ville blanche cachée derrière les dunes: Agadir. Ici, nous confie Pierre Collet: « la douceur est celle du sable fin, de la caresse du soleil. Ce pourrait être le paradis toute l'année à 3 heures des principales villes européennes ». MILLE ET UNE FACONS DE VIVRE AGADIR D'abord l'évasion, et évidemment la plage, le farniente, dans un site magnifique et sous un climat idyllique propre à vous faire oublier tous vos soucis. Capital de la région Souss Massa, Agadir est également une ville débordante d’une riche activité économique et culturelle. L’exploration de la nature (désert, montagnes) et la culture berbère sont époustouflantes : paysages spectaculaires, flore, faune, mode de vie, architecture, artisanat. Quelle que soit la façon choisie pour découvrir Agadir, vous emporterez certainement un peu de cette ville avec vous.Votre évasion vous enrichira en émotions, connaissances et souvenirs.

DE SOMPTUEUX RIADS DERRIERE LES DUNES

Au Maroc, lorsqu’on arpente les rues des médinas, on ne se doute pas que la vie grouille derrière ses murs parfois défraîchis. Habitations traditionnelles aux modestes portes d’entrées, les riads ont jadis été délaissés au profit de

nouveaux quartiers jugés plus modernes et plus pratiques. Depuis les années 90, les riads séduisent à nouveau ! Résidences secondaires, maisons d’hôtes, ou restaurants, le charme des riads a conquis Marocains et Etrangers. Ils contribuent à leur manière à la sauvegarde de ce précieux patrimoine. Les riads du Maroc sont emprunts des ambiances d'antan ; leur mystère continue de fasciner les nombreux visiteurs étrangers qui viennent y séjourner et ont ainsi l'impression de partager un authentique art de vivre local. Certains riads n'ont rien à envier aux plus grands hôtels et ont l'avantage d'offrir la garantie de saisir au mieux l'art de vivre marocain. Suivre le rythme de la vie marocaine tout en jouissant de l'indépendance de votre riad, rien de tel pour découvrir le Maroc et le "vivre de l'intérieur".

...

sio -p e n n i em de rtir a p à p.p. 32€ Des vacances différentes pour tous

La Clef des Agadirs

Résidence - Riad Agadir

Des vacances inédites dans un Riad de 350 m2, à 15 min. du centre animé d’Agadir. En Famille, entre amis ou en couple, vous profiterez en exclusivité du Riad et des services offerts.Voyages à la carte Standard ou de Charme. Une occasion unique de découvrir en quelques jours la région Souss Massa ou le Grand Sud en version 4x4 et de profiter ensuite des plages sauvages d’Imouranne Contacts et devis sur demande : collet.pierre@yahoo.fr - lacledesagadirs@gmail.com Tél. 0493-765304 (Belgique) - Tél. +212 528 31 54 20 (Maroc)

www.riad-agadir-circuits-sud-maroc.com - Ste Tourisme belgo marocain s.à r.l. 27

Halanzy

Votre Boutique Chic & Branchée du 36 au 52/54 Ciso Venez découvrir la collection printemps 2012

“

L’ASBL Bellifontvins, père Noël de L’Étape

“

ECHOS

www.rendezvousmag.be

One step

Elégance Mère et Fille déménage pour vous, et ce juste en face à partir du 1 Avril 2012... Share female

La seconde édition du Salon des Bellifontvins a dégagé un bénéfice que l’ASBL a donné à « L’Étape » qui accueille des enfants en difficultés. Les membres de l’ASBL Bellifontvins de Bellefontaine (Tintigny) sont des passionnés du vin. Ils viennent d’organiser leur second Salon dans le merveilleux cadre du château de Bellefontaine. Outre le fait de faire découvrir le bon vin, se cache aussi un but social. En effet, ils ont remis un chèque à l’ASBL L’Étape, de Marbehan. Le montant de celui-ci atteint 1 210 € et traduit bien l’immense succès rencontré lors de cette seconde édition.

One step

Saint-Valentin

Chèque cadeau - Création de Bijoux

marques MANKOE NOUVEAU PRINCESSE NOMADE ONE STEP MELECO ShARE FEMALE MAMATAYOE CISO LES FEES TRALALA CHALOU MARTINE SAMOUN ... ... ACCESSOIRES - CHAUSSURES - CREATION DE BIJOUX Heures d'ouverture Mardi : 9h à 12h / 14h à 18h Mercredi : 14h à 18h Jeudi : 9h à 12h / 14h à 18h Vendredi : 9h à 12h / 14h à 19h Nocturne Samedi : 9h30 à 12h / 14h à 17h Fermeture Lundi toute la journée & Mercredi matin adresse Rue de la Fraternité, 8A - B-6792 Halanzy - Tél. 063 23 67 16 http://elegancemf.over-blog.com 28

L’Étape est une ASBL qui travaille en collaboration avec les arrondissements judiciaires d’Arlon et de Neufchâteau (SAJ, SPJ, TJ). Pourquoi le choix de cette association ? Tanguy Perrang, le président de Bellifontvins, précise : « C’est un service d’accueil et d’aide éducative pour garçons et filles de 0 à 18 ans. Nous avons été sensibilisés par les missions menées : l’hébergement, la supervision en logement autonome, la réinsertion dans le milieu de vie et le travail avec le jeune et sa famille. » Le comité a été accueilli par le personnel et les enfants de l’ASBL « L’Étape ». Ils ont remis un chèque de 1210 € à la directrice Géraldine Didier. « Ces aides extérieures sont très appréciées. Elles apportent un plus au quotidien de nos enfants. Aujourd’hui, ils sont quinze qui vivent chez nous. » La remise du chèque a été suivie d’une visite guidée des lieux sous la houlette de la directrice et ses collaboratrices. La soirée s’est terminée par une petite collation très appréciée et dans une ambiance conviviale.

www.bellifontvins.be

www.rendezvousmag.be

Parfumerie Cécile

Bijouterie - Horlogerie - Parfumerie - Centre d'Esthétique

Atelier réparation & Création - Montres - Bijoux

-20% Bijouterie Cécile Place Albert Ier, 49 B-6820 Florenville Tél. 061 29 21 50 Parfumerie Cécile Place Albert Ier, 50 B-6820 Florenville Tél. 061 31 49 32

toute l'année sur la parfumerie

Joyeuse Saint-Valentin

www.parfumeriececile.be

Horaire : Du mardi au samedi de 10h à 18h30 et le dimanche de 14h30 à 18h.

www.rendezvousmag.be

Faites-lui vivre une saint-valentin pleine de fleurs

Horaire :

de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30. Le dimanche de 9h à 12h30. Fermé le lundi.

Horaire Saint-Valentin :

Le lundi 13 février de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30. Le mardi 14 février de 8h à 19h.

Pour plus de facilités, pensez à anticiper vos commandes...

Avenue de la Gare, 93 │ B-6720 Habay-la-Neuve │ Tél. 063 44 53 33 │ Fax. 063 44 52 33 │ www.lasdefleur.com

Moulin Cambier

pers

40€/

Menu St-Valentin sera servit le 10,11,12, 13 et 14 férvrier

Crémant et mise en bouches � Soufflé de langoustines sauce homardine ou Tartine grillée de boeuf mi-cuit aux fraises et basilic � Trilogie de saumon, rouget, cabillaud, purée de crevettes grises et jeunes oignons ou Roulades de dos de lapin farcies, patates douces et salsifis � Moelleux aux chocolat et gingembre � Café Pont St-Nicolas │ B-6810 Chiny │ Tél. 061 502 789 │ www.moulin-cambier.com │ moulincambier@skynet.be 30

Découvrez nos remises* à l'occasion du

salon Batibouw 2012 Jidé - Skantherm - Spartherm - Rika - DRU - Nouveau : Cera - IGEL

Horaire : Du Mercredi au vendredi de 14h à 18h. Samedi de 11h à 18h. Rue de l'institut, 78A │ B-6780 Messancy │ Tél. 063 60 26 74 │ www.sud-ramonage.com

*(voir conditions en magasin)

www.rendezvousmag.be

Le menu Saint-Valentin sera servi le samedi 11 et le dimanche 12 février ainsi que le samedi 18 Queues d’écrevisses, foie gras, et le dimanche artichauts en gelée aux saveurs 19 février

Menu Saint-Valentin

Au restaurant ou sur notre terrasse en bord de Semois, dans un cadre unique, le chef vous propose une carte unique et spéciale pour ce mois de février en l'honneur des amoureux

de citronnelle et coriandre • Filet de bar aux deux gingembres, cébette au beurre et amandes torréfiées • Consommé de bœuf aux champignons lentins de chêne • Magret de canard Mulard aux dattes, compoté de sa cuisse braisée sur une mousseline de céleri • Fourme d’Ambert tiède sur sa poire doyenne caramélisée • Tarte macarons-framboise • Menu à 48€

Embarcadère, 35 B-6810 Chiny s/S │ Tél. +32 (0)61 32 05 44 │ Fax. +32 (0)61 31 50 23 │www.comtesdechiny.be Venez découvrir nos autres menus et notre carte sur le www.comtesdechiny.be

People Pharma B.Lux - Dégustation pleine de tonus C'est au B28 à Rodange, que Valdemar De Lima, fondateur de la société PHARMA B.LUX, a proposé une dégustation gratuite des produits de la gamme DRENAFAST, des formules drainantes et amincissantes à base de plantes et de minéraux, qu'il lance sur le marché par le biais des pharmacies et parapharmacies.Vous voulez tester? Rendez-vous sur le site internet de la société: www.pharmablux.com

PUBLI REPORTAGE

www.rendezvousmag.be

Pensez à elle pour Saint-Valentin

OUVERT tous les dimanches !

VIRTON

Art Floral - Décoration - Cadeaux - THéS RAFFINéS - PARFUMS D'INTéRIEUR Vous avez toujours une démarche très originale dans votre travail floral...

oici déjà presque deux ans que le magasin a ouvert ses portes à Virton. Qu'en retenez-vous?

C'est l'occasion pour moi de remercier vivement ma clientèle, pour les encouragements, les compliments, sa sympathie ainsi que sa fidélité. Le temps file, mais c'est un réel plaisir au jour le jour.

Pour moi, la création est un réel besoin... Que ce soit dans mes loisirs, mes expos, mon intérieur, mon métier de fleuriste. J'aime associer aussi bien des boutons, des pelotes de laine, des bonbons, des baies africaines ou bien des tissus dans mes montages floraux. Le tout pour un travail original, épuré et raffiné. On met aussi un point d'honneur à soigner les emballages, aussi bien pour les bouquets ou les cadeaux. Toute décoration peut se fleurir. Nous répondons aux envies de notre clientèle de tout âge qui cherchent de l'originalité. J'ai entendu dire que les fleurs peuvent durer jusqu'à deux voire trois semaines. Quel est votre secret?

Nous sommes désormais deux personnes à travailler en continu.

Effectivement, nous essayons de fournir une qualité de fleurs supérieure. Le choix des roses se fait notamment à partir de souches plus résistantes et le tout est stocké au frais à l'arrière du magasin. La fleur est un article relativement cher, nous nous devons donc de fournir du frais.

Je tiens à ne pas oublier mon équipe fidèle qui m'entoure lors des différentes fêtes. Etre fleuriste, c'est participer à tous les aléas de la vie. En une heure à peine, on passe d'un couple d'amoureux à une famille endeuillée. Un domaine d'activité riche en émotions !

La partie cadeaux tient une place importante dans votre enseigne. Que recèle votre boutique en dehors de fleurs coupées et plantes vertes classiques que l'on peut trouver chez tout fleuriste? Tout à fait, nous disposons de plus de 20 marques en décoration pour tous les budgets. Une gamme de thés raffinés ainsi que des parfums d'intérieur avec beaucoup de marques à découvrir. La tendance actuelle pousse les clients à se diriger vers des montages qui durent dans le temps, pour lesquels les acheteurs trouvent une seconde utilisation une fois les fleurs fanées. De nombreux exemples vous attendent en magasin... Vous avez un bel assortiment de parfums d'intérieur... Pourquoi se diriger vers les senteurs plutôt qu'un autre produit complétant votre service? Il est important de parfumer son intérieur selon ses envies et son humeur. Les parfums vous donnent du baume au coeur lorsqu'il fait gris dehors. Deux marques d'origine française (non industriel donc!) sont présentées en magasin:

"Le père Pelletier" et "Le jardin de mon grand père". Une troisième marque va faire son apparition prochainement... En dehors de l'activité du magasin, proposez-vous des activités dynamiques pour faire partager l'amour du métier ? Tout à fait, nous proposons une saison d'ateliers floraux certains mardis et jeudis soirs. Nous participons ou organisons des événements : - vente extérieure sur 80m2 à la Toussaint - participation au Marché de Noël de Virton - un profil Facebook très dynamique Mais aussi des actions promotionnelles comme une nouvelle animation à partir de ce mois de juin : Festival des Plantes vertes tous le mois de juin. A l'achat de 2 plantes vertes, la 3ème est gratuite ! et surtout une carte de fidélité très intéressante (sur tout et sans date limite !).

Les Fleurs de Luna (Anciennement Allard Sport) Rue des Combattants, 18 B-6760 Virton - Tél. 063 38 97 23 Horaire d'ouverture : Ouvert tous les dimanche et fériés le matin. Rejoignez-nous sur

toutes circonstances

www.rendezvousmag.be

ction z la colle Découvre 2012 emps-été MET print ques : Nos autres mar des Cerises ps m Te Le IKKS Woman - bibi alhaja Bijoux

Libramont

amont 7 - B-6800 Libr 34 83 32 96 04 l. Té 13h30 ardi au jeudi de Horaire : Du m h30. 18 à ndredi de 10h à 18h30. Le ve ndi. lu le é rm Fe à 18h. Samedi de 10h Rue des Bacs,

Chaussures

Maroquinerie Bagagerie

Sandra Forget

Pour la Saint-Valentin, confiez vos envies à Sandra Forget. Avec ses 20 ans d'expérience, elle vous conseillera le meilleur choix. Spécialiste des chaussures dames, hommes et enfants ● Chaussures dames du 34 au 46 ● Chaussures hommes du 39 au 50 ● Chaussures enfants du 17 au 41

Horaire : Ouvert le lundi de 14h à 18h30, du mardi au vendredi de 9h30 à 18h30, le samedi de 10h à 18h non-stop. Découvrez nos collections de chaussures sur notre site internet.

www.chaussures-maryse.com 34

Chaussures Maryse - Avenue de Bouillon, 4 - B-6800 Libramont Tél/Fax. 061 22 32 18 - marysechaussures@hotmail.com

www.rendezvousmag.be

36e dessous Spécialiste Grandes Tailles

La boutique 36e dessous vous propose, messieurs, de faire à votre valentine un cadeau tout à fait tendance et raffiné. Ensemble de rêve, de style, de confort et de mode. Cette boutique pour femme accueille de toutes nouvelles collections pour le plaisir de tous! Si vous avez peur de vous tromper messieurs, la boutique vous propose de prendre des chèques cadeaux... Horaire : Lundi de 14 à 18h. Mardi, Mercredi et vendredi 10h à 18h30. Jeudi de 10h à 12h et de 14h à 18h30. Samedi de 10h à 18h. Adresse : Rue des Faubourgs, 109 B-6700 Arlon - Tél. 063 21 92 84

Parking aisé

Espace Bien-Etre Libin

Coiffure - Esthétique - Solarium - Journée ou Week-end détente - Gîte

"La lingerie un amour de cadeau"

Offrez un moment de détente à votre Valentine

soin d relax u visage, ant, s m oin d assage u r corp e lo (coiff s, ure e oking t maq chèq uil ues c adea lage) ux

ux : e miee à deux r o c n t OU e rivatif déten

p t tente omen ace Un m l’espace dé rouge, esp a à r f s Accè i, sauna in ampagne Soin z ch ( jacuz elaxation, gnements du d du visag os en a r e et omp et acc 2h - 60€ irée accès à l’e cabine d soin o s s p p n rivati ace d ouble, ilité e f é infra ( jacuzzi, tente possib squ'à 22h ju relax rouge, e sauna a et ac tion, cha space comp mpa Horaire : sur rendez-vous lundi, mercredi, g 4h30 agnemen ne vendredi et samedi de 8h30 à 18h30. ts) - 200 € Ouverture le mardi 14 février pour les forfaits couples. Espace Bien Etre Libin : Voie Gamby, 133 - B-6890 Libin - Tél. 061 27 11 82 - www.espace-bien-etre-libin.be 35

Domaine du Château du Bois d'Arlon

Les Jardins de la Conciergerie de u n e M tin n e l a V he : c Saint-

n bou tomate Mise e lée de e G , e silic de parm buffala et ba o l l e t a a di Cull zzarell rée : à la mo Ent ns émotio it 3 n e uge i-cu Thon ro n tartare et m e , ne En terri esan et : Entrem lsion de Parm s, Emu -Jacque t in a S e ts et Plat : Noix d rtichau a , e m e sésa oilée d re Vitelotte v , u a e v er Filet de pommes de t e : ieur Fromag e chez Mons d ages de from re fromager t n e im maît Assort Bedot, t : oises Desser t framb e is h c t e de li e douc c n ia ll A

oissons) 75€pp (hors b n accord, ins e L’apéritif, les v café l’eau et le ) (forfait 45€PP

354, route de Virton (Autoroute E411 sortie 31) │ Tél. 063 23 34 41 │ chateauarlon@skynet.be│ www.chateauarlon.com Ouvert du mardi midi au dimanche midi, sauf samedi midi.

Domaine du Château du Bois d'Arlon

Espace Bien-Etre La Saint-Valentin

approche et pour fêter les amoureux, le Château du Bois d'Arlon met en avant des offres sur-mesure pour tous les amoureux.. de la vie ! Un lieu idéal pour se ressourcer en amoureux durant ces longs mois d'hiver où vous vous sentez surmené. Besoin de détente et d'un moment à deux pour vous évader et passer un moment privilégié avec votre aimé(e) ?

Pour tou s les chèqu e s cadeau achetés lo rs de la Sa int-Valenti nous offr n ons 10% sur les soin s

Notre programme Saint-Valentin est fait pour vous ! Nous vous proposons pour ce tête-à-tête : une heure de massage chacun avec des huiles essentielles relaxantes au choix : fleur d'oranger/cèdre ou citron/petit grain, vanille et bois de santal, dans une "cabine duo" décorée aux couleurs orientales parfaite pour vous retrouver en toute complicité ! Suivi d'un bain Cléopâtre aux senteurs musc et santal qui procure un moment unique de détente et de relaxation. Bulles offertes 90€ par personne

354, route de Virton (Autoroute E411 sortie 31) │ Tél. 063 23 34 41 │ chateauarlon@skynet.be│ www.chateauarlon.com Ouvert du mardi au dimanche de 9h à 19h sur rendez-vous.

www.rendezvousmag.be

Horaire : Tous les jours de 7h30 à 12h30 et de 15h à 19h. Le samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h. Le dimanche de 8h à 12h. Fermé le lundi

www.le-marche-des-saveurs.eu lle humaine... Votre épicerie à taiuett es et croissants francais

Bag • Toute l'alimentation • Pains, mages artisanaux • Charcuterie gaumaise • Fro • Fruits et légumes • Nombreux produits du terroir

Photo non contractuelle

Découvrez toute la richesse de notre patrimoine gastronomique, nous collaborons avec plus de 20 producteurs régionaux ! La Saint-Valentin approche, faites plaisir à votre moitié en lui offrant notre "panier des saveurs Saint-Valentin" : ♥ 1 bouteille de vin blanc mousseux. ♥ 2 petits pains individuels. ♥ 2 croissants (beurre, chocolat ou amandes). ♥ 2 petites bouteilles de jus de fruits de Rachecourt. ♥ 1 assortiment de biscuits au beurre de Lamorteau. ♥ Quelques douceurs chocolatées de F. deremiens. ♥ 2 petits pots de confiture artisanale. ♥ une sélection de fruits frais de saison. (ce panier est disponible sur simple réservation)

Notre adresse : Rue Claie, 1c - B-6792 Aix-Sur-Cloie Tél. 063 44 47 99 - Gsm. 0497 43 42 55 lemarchedessaveurs@skynet.be 38

Robes de mariées et de cocktail

Two by RosaClara

Rue de la Gare,113 B-6880 Bertrix Tél. +32 61 61 57 50 www.modl.be

La classe, taillée sur mesure : le reflet discret, d'une élégance naturelle Couturier - Chemisier - Tailleur Rue de la Gare, 41 - B-6880 Bertrix Tél. +32 61 61 57 50 - GSM. +32 476 39 18 19

www.rendezvousmag.be

Le Salon du Bâtiment d’Arlon fête son 50ème anniversaire ! Les deux premiers week-ends de février seront marqués à Arlon par le 50ème anniversaire du Salon du Bâtiment ! Le Salon ouvrira ses portes du vendredi 3 février au lundi 6 février et du vendredi 10 février au dimanche 12 février, de 10h à 19h avec une prolongation en nocturne le vendredi 10 février. Le Salon du Bâtiment d'Arlon est devenu une véritable institution au fil des décennies ! Cette année encore, plus de 80 exposants venant de la région mais aussi de toute la Wallonie et du GrandDuché de Luxembourg présenteront leurs produits et leur savoir faire sur une surface de près de 5000m². Pour sa 50ème édition, le Salon du Bâtiment d’Arlon proposera un carré-services rassemblant architectes, auditeurs énergétiques et services publics afin de répondre à toutes les questions du public. Le Salon mettra aussi le « do-it-yourself » à l’honneur avec de nombreuses démonstrations sur le stand de la Briqueterie d’Arlon.

Tous les métiers de la construction, de la rénovation et de l’aménagement de la maison seront représentés : gros œuvre, toiture, électricité, chauffage mais aussi menuiserie intérieure et extérieure, décoration, etc. L’extérieur de la maison ne sera pas en reste avec plusieurs entreprises de parcs et jardins, des vérandas et de nombreux modèles de spas et piscines. Les dernières technologies en matière d’isolation ou de panneaux photovoltaïques et solaires seront également présentées. Ne manquez pas les conférences proposées le samedi matin sur des thèmes très variés. En 50 ans, le Salon d’Arlon s’est imposé comme le rendez-vous incontournable de tous les professionnels de la construction, de la rénovation et de l’aménagement de la maison, l’événement à ne pas manquer pour tous les futurs bâtisseurs ou pour tous ceux qui rêvent d’améliorer leur habitat. Grâce au 50ème Salon du Bâtiment Arlon, ayez vous aussi une brique d’avance !

Salon du Bâtiment d’Arlon Hall Polyvalent d'Arlon Parc des Expositions

Du 3 au 6 et du 10 au 12 février Entrée 5 € Informations et bons de réduction sur

www.salonbatimentarlon.be

www.rendezvousmag.be

rons ous se

360, Avenue de Longwy ■ B-6700 Arlon

Depuis plus de 30ans

Châssis PVC - ALU ET BOIS Châssis

Tous nos châssis sont équipés d'une quincaillerie anti-effraction d'origine en prix de base.

ts au

présen

Promotion PVC âssis Ch

70/68 ection S x de la pri u a 58/68 section

Avec l'hiver, pensez également à la pose de volets ou d'une porte de garage sectionnelle isolée, manuelle ou motorisée (kit anti-effraction possible aussi). La belle saison arrive, pensez à vos protections solaires !

N'hésitez pas à venir comparer notre marchandise ! Venez visiter notre nouveau showroom aux heures d'ouvertures du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h Ou sur rendez-vous également le samedi. ■ Tél. 063 21 84 45 ■ Fax. 063 21 92 15 ■ www.isofimic.com ■ isofimic@skynet.be

NEW

Nouveau bâtiment, nouveau showroom !

sANITAIRE

CHAUFFAGE

POÊLERIE

Vous cherchez un chauffagiste expérimenté ou un professionnel compétent pour l’aménagement de vos sanitaires, le placement de votre poêle ou de votre système de chauffage alternatif ?

Confiez vos travaux à Chaufalux ! Spécialisé dans la pose et la rénovation de vos installations sanitaires, Chaufalux prend en charge l’aménagement de vos salles de bain de A à Z. Chauffagiste expérimenté et disponible, Chaufalux mettra tout son savoir-faire à votre disposition pour vous proposer la solution la plus adaptée à vos exigences. Vous souhaitez opter pour un système de chauffage à faible consommation énergétique? Ils installent également vos chauffages par le sol, par les murs, vos pompes à chaleur géothermiques ou aérothermiques. Vous êtes plutôt intérressé par un système de chauffage alternatif ? Chaufalux a toutes les solutions de la poêlerie classique ou contemporaine mais également l'étude et la réalisation de vos foyers à bois sur-mesure avec un support de votre projet proposé en 3D ainsi que les panneaux solaires (thermiques et photovoltaïques). Pour vos chaudières et poêles à pellets ou vos poêles à bois, Chaufalux travaille avec des marques modernes qui bénéficient d’un rendement plus important que les anciens modèles.

ENERGIES RENOUVELABLES NEW

Visitez le show-room et découvrez ce qu'ils vous proposent en matière de poêlerie. Chaufalux collabore avec les plus grandes marques: Bodart&Gonay, Skantherm, Edilkamin… sents

ns pré

sero Nous

Nouvelle adresse :

Z.I. de Latour, rue des Cormorans, 2  B-6761 Virton Tél.: +32 (0)63 45 76 38  Fax: +32 (0)63 23 74 21  info@chaufalux.be  www.chaufalux.be

www.rendezvousmag.be

La salle de bains clé sur porte !

L'ambiance du

Nous vous proposons une étude sur-mesure de votre salle d'eau ! Etude des espaces, des produits, des besoins... Le tout en totale harmonie avec votre volonté ! > Vente avec ou sans placement > Tous les équipements traditionnels ou Wellness > Entreprises agrées au G-D de Luxembourg > Salle d'exposition ouverte sur RDV

rons ous se

ts au

présen

Gilbert JORIS INSTALLATION

L’ensemblier de votre espace bain

0495 52 03 91

www.ambiance-bain.be

Isabelle KUNSCH

Architecte d’intérieur

0496 87 65 34

Rue Pierre Thomas, 5 │ B-6600 Bastogne │ Tél. 061 21 82 32 │ Fax 061 21 84 70 │ ambiancebainjoris@belgacom.net

La noblesse d'un artisanat créatif PIERRE BLEUE du hainaut - marbre - pierres - granits

Nous

sents

pré serons

Laissez-vous guider par vos envies ! La pierre naturelle n’a pas son équivalent pour rendre à votre intérieur toute son authenticité et s’adapte tout particulièrement aux aménagements extérieurs. Pour traduire une atmosphère ou relever un décor, la Marbrerie Cremer saura mettre en valeur ce matériau noble qu’est la pierre naturelle.

Place de la Moisson, 7 │ Tél. 063 45 51 33 │Fax. 063 45 63 02 │ www.marbreriecremer.be │marbreriecremer@live.be

www.rendezvousmag.be

Nous

serons

J.D.B.S.

ts au

présen

Entreprise Sprl 185 rue de Bastogne 6700 Arlon T : 063 23 48 89 F : 063 23 48 90 info@jdbs.be

Une entreprise axée sur les économies d’énergie, forte de 14 ans d’expérience

Chauffage

Sanitaire

Création de piscine biologique « Pégée » désinfectée et désinfectante, l’alternative à la piscine chlorée. De forme libre ou traditionnelle, pouvant être couverte et chauffée. Nous transformons également vos piscines classiques en piscine Pégée. Extérieur Concept réalise pour le plus grand plaisir de vos yeux vos aménagements extérieurs...

Nous serons présents au Stéphane & Thierry Matgen Rue de Sesselich 242 - 6700 Arlon (Belgique) GSM: +32 (0)475 47 73 99 - Fax:+32 (0)63 23 65 71 E-mail: info@exterieurconcept.be - www.exterieurconcept.be

énergies renouvelables

Traitement de l'eau

www.rendezvousmag.be

Venez découvrir nos conditions salon !

Choisir le feu...

- 20% Bénéficiez jusqu'à

Accueil ǀ Conseils Compétence ǀ Savoir-faire CHEMINéES ǀǀTUBAGE INOX POÊLES à BOIS DE TOUT STYLE POÊLEs EN PIERRE STéATITE POÊLES à PELLETS ǀǀCUISINIèRES ACCESSOIRES DU FEU

de remise * à valoir sur les poêles, les foyers et le tubage inox à enlever et poser par vos soins

...C'est créer son atmosphère !

*Offre soumise à conditions

Horaire : ouvert vendredi et samedi de 10h à 18h ou sur rendez-vous.

“

Valorisez vos connaissances et profitez de nos conseils

Route de Bouillon, 151 │ B-6700 Stockem/Arlon │ Tél. 063 21 71 33 │ Fax. 063 21 84 47 │ www.espritdufeu.be

Un Noël derrière les barreaux

Le tribunal correctionnel d’Arlon a reconnu coupable, fin décembre, Michaël Noël (ça ne s'invente pas) de l’incendie du Zen Bar, un bar lounge situé en plein centre d’Arlon. Ces faits s’était déroulé le dimanche 1er mai 2011. Il a également été reconnu coupable d’avoir mis hors d’usage septante véhicules, la nuit du 29 au 30 avril 2011, ainsi que deux autres véhicules, le 17 avril 2011, toujours dans le chef-lieu luxembourgeois. Ce jeune prévenu de 25 ans avait crevé les pneus des véhicules sur son passage, cette nuit-là, avec un couteau de boucher. Cet Arlonais a ainsi été condamné à 30 mois d’emprisonnement, avec un sursis probatoire de 5 ans applicable pour la moitié de cette peine. Les conditions à ce sursis sont d’entamer un suivi psychologique et médical afin de remédier à son assuétude à l’alcool et à ses problèmes comportementaux, ainsi que de suivre les directives de l’assistant de justice. Une peine de 3 à 5 ans de prison avait été requise, par le substitut du procureur du roi d’Arlon, Pierre Rousseau. Me Pierre Kauten, l’avocat du prévenu, avait de son côté plaidé pour l’acquittement en ce qui concerne l’incendie du bar et pour un sursis le plus large possible au niveau de la dégradation des véhicules. Quatorze personnes s’étaient constituées en tant que parties civiles dans cette affaire. Michaël Noël a été condamné, au civil, à

les indemniser pour un total provisoire de 5167,52 euros. Dans cette affaire, Michaël Noël a reconnu les faits de dégradations de véhicules qu’il avait justifié par son état avancé d’ébriété. Il a toutefois toujours nié être à l'origine de l’incendie du bar arlonais, assurant avoir été trop ivre, au moment des faits, pour en être capable. La juge Renson-Salmé a donc estimé que les preuves rassemblées à ce sujet ôtaient tout doute raisonnable sur la culpabilité du jeune homme. Elle motive cette décision en se basant sur le fait que le bar arlonais était situé à 190 mètres de la maison d’accueil fréquentée à l’époque par le prévenu, que l’heure de l’incendie (4h43) coïncide avec l’heure à laquelle il a regagné cette résidence (4h44), que le prévenu possède des antécédents judiciaires pour des faits similaires et que le test du polygraphe effectué déterminait qu’il avait menti sur le sujet. La magistrate a également retenu le témoignage d’un ancien codétenu de l’inculpé. Celui-ci l’avait désigné, en octobre dernier, comme l’auteur de l’incendie, bien qu’il se soit rétracté lors de son passage devant la juge, en novembre. La juge a estimé à ce sujet que c’était la crainte de représailles qui avait poussé l’homme a finalement se rétracter. M. Noël derrière les barreaux juste avant les fêtes de... Noël, voilà une nouvelle qui est venu rassurer les Arlonais...

Les Bâtisseurs Gaumais Réunis sprl Entreprise générale de construction et de transformation à votre service depuis 1994

Plus qu’une profession, construire est notre passion Nouvelles constructions Clef sur porte Rénovation Blocs béton cellulaire Aménagements extérieur...

Nou

www.batisseursgaumais.be

ns sero

ents

prés

www.rendezvousmag.be

concours

Rendez-vous Magazine "BJC CULTURE ET SPECTACLES" EN PARTENARIAT AVEC L'AGENCE DE VOYAGES "dany b. neckermann arlon" VOUS PROPOSE DE JOUER ET DE GAGNER 5 places pour le

spectacle de Michaël Gregorio dATE DU SPECTACLE : le jeudi 15 mars à 20h à la maison de la culture d'arlon Participez et envoyez "RDV" suivi de vos coordonnées complètes par SMS* au 3543. Bonne chance à tous ! Les gagnants seront tirés au sort et avertis personnellement. * 1€ par SMS envoyé

Michaël Gregorio Entouré de ses musiciens, il réunit en concert tous les talents musicaux actuels (Mika, Christophe Willem, Grégoire, Mathieu Chedid, Christophe Maé…). Il incarne aussi bien les grands de la scène française (Hallyday, Bashung, Goldman…) que les stars internationales (Prince, Ray Charles, AC DC, Paul McCartney…) et nous replonge dans l’émotion des inoubliables (Piaf, Brel, Bob Dylan, Pavarotti…), le tout dans un savant mélange de performance, d’hommages et d’humour. 52

www.rendezvousmag.be

People Carnaval d'Arlon - Vive Vincent Ier ! Laurent Clinquart, Prince Carnaval d’Arlon 2011, a organisé la traditionnelle soirée de passation de pouvoir. En 2012, c'est Vincent Bernard, gérant de la société Lux-Informatique à Weyler, qui prend sa succession! Le Comité Carnaval et le Comité des Anciens sont venus tirer leur révérence et saluer la nouvelle cour. Pour les impatients, sachez que le 34e carnaval est programmé du 8 au 11 mars prochain avec la participation de groupes venant de toute l'Europe et cette année, un groupe de Strumica en Macédoine.

www.rendezvousmag.be

Auberge du Val d'Attert

Menu de Saint Valentin

Mardi 14 février à partir de 19h Sur réservation Une surprise vous attend

Potion d’Amour Verrines et Amuses Bouche ♥♥ L’Amour est dans le Pré Salade Périgourdine Pour la soirée ie v Salade, Jambon cru,et Foie gras a 65€ « L eur. de la Saint Valentin Verre d’un blanc moelleux avec fl ne L’Auberge du Val ♥♥ les vins est u r en est Douceur de la Mer d’Attert réserve une u o Scampis au Curry et Lait de Coco L'am iel » surprise aux amoureux Verre d’un blanc sec e l m dans une ambiance ♥♥ feutrée et musicale, La Tendresse des Tourtereaux avec un menu concocté Pavé de Bœuf Sauce au Poivre Vert Légumes et Gratin Dauphinois sur-mesure par notre Ou chef Chantal Les Ailes du Bonheur Sur réservation Aiguillettes de Canard Sauce à l’Orange Tél. 063 216 416 Légumes et Gratin Dauphinois Verre de Bordeaux ♥♥ Les Gourmandises des Valentins La Valse des Douceurs et son Brésilien Am Bayerchen, 95 N4 │ B-6717 Metzert / Attert │ Tél. 063 216 416 │ www.valdattert.be 50€ sans les vins

Carnet de Bord Horaire : Ouvert tous les jours de 10h à 12 et de 14h à 18h30.

Notre adresse : Grand-Rue, 38 B-6760 Virton Tél. 063 44 54 19

A l'occasion de la Saint-Valentin, votre boutique Carnet de Bord vous offre 20% sur toute la collection printemps-été 2012 du 1er au 14 février 2012

| Foire aux vins d'Arlon les 2 & 3 mars 2012

Une dégustation de vins pour la bonne cause La 3ème édition de la Foire aux vins d’Arlon sera organisée les 2 et 3 mars prochains en partenariat avec le Fifty One Club Haute Semois, l’Institut de Promotion sociale d’Arlon (formation d’adultes) et l’ITELA dans les bâtiments l’ITELA, 2 chemin de Weyler. Elle sera suivie par la 5ème édition du concours de Sommellerie, le samedi de 18h00 à 21h15. Elle vous proposera la dégustation de productions françaises et portugaises et mettra à l’honneur les vins Italiens. A cette occasion des animations spécifiques seront proposées le samedi à 14h00 et 16h00, telles que deux initiations à la dégustation, une présentation de la section hôtelière et en particulier de la formation en œnologie et sommellerie. Une dégustation permanente de mises en bouche gastronomiques réalisées par la section hôtelière avec –association mets et vins- sera proposée aux visiteurs. L’évènement sera clôturé le samedi soir par le Concours de sommellerie, qui fêtera sa cinquième édition cette année et gratifiera les gagnants de beaux lots vinicoles. La participation nécessite une inscription préalable par mail ou téléphone. L’entrée de la foire est de 5 euros. Les bénéfices seront reversés à l’association Le Tremplin d’Arlon pour la réinsertion de personnes en difficultés. De quoi allier l’utile à l’agréable pour cette journée de découvertes gastronomiques …

Contact : vin51arlon@gmail.com +32(0) 63 21 75 55 - +32(0) 478 20 04 16 Réglement du concours / Inscriptions : www.vin51arlon.be En savoir plus sur les organisateurs : www.promsoc-arlon.be www.itela.be www.fifty-one-international.org

A ne pas manquer les 5 et 6 mai prochains ! Un « restaurant éphémère » dans les murs du Musée archéologique d’Arlon. Un événement unique, gastronomique et musical, dans le cadre de la 4ème édition du festival Les Aralunaires (du 28 avril au 6 mai). Quand la section hôtelière de l’Institut d’enseignement de Promotion sociale d’Arlon rencontre un festival urbain qui sort la musique des salles de concert classiques pour investir et mettre en valeur le patrimoine d’Arlon. Une façon originale de célébrer l’année des Saveurs !

www.rendezvousmag.be

People Arlon Voeux du gouverneur La réception des vœux organisée par le Gouverneur Bernard Caprasse dans les salons du Palais provincial d’Arlon s’est tenue le 18 janvier dernier. Autour du large buffet, les représentants provinciaux des corps constitués ainsi que de nombreux hommes et femmes politiques, du monde associatif et culturel. étaient de la partie. Toutes les forces vives de la province s'étaient ainsi réunies pour assister au discours de Bernard Caprasse. L’occasion aussi pour le gouverneur et son épouse de souhaiter une nouvelle année source de joie et de réussite à tous les citoyens de la province, malgré le contexte économique incertain et la politique de restriction budgétaire mise en place au niveau fédéral.

“

noisy mutes : le connecteur entre les artistes de notre région

Noisy Mutes!! Fondée en 2011. Depuis plus d'une décennie, les artistes qui constituent cet état d'esprit qu'est le "Noisy Mutes", pratiquent leur art avec passion.

Grâce aux moyens multimédias qu'offre internet, ils souhaitent aider les artistes locaux (dans un premier temps) à se promouvoir auprès des internautes ! Pour ce faire, l'APERO MIX & L'APEROCK et l'APERO-JAM feat Green Spirit Sound System, by Noisy Mutes sont le concepts idéaux. Dans un but non lucratif, les fondateurs de Noisy Mutes mettent à disposition des artistes, le matériel leur permettant de se produire en live ! Ils pourront venir prester bénévolement et leur set sera, via les sites donnant accès au streaming, retransmis en direct sur internet. Ils pourront alors se faire voir et entendre par les internautes!

“

ECHOS

Le P ‘tit Théâtre entre Nous présente « La soeur du Grec »

Après avoir passé le cap de la décennie en dépoussiérant un texte de 1866 signé de la grande plume d’Eugène Labiche, Le P’tit Théâtre entre Nous a décidé de faire un bond dans le temps. Pour se concentrer, cette année, sur un texte contemporain, moderne, toujours comique et, il faut l’avouer, assez farfelu.

Notre région a du talent !!! Noisy Mutes aspire à devenir le connecteur entre tous ses artistes, pour qu'ils puissent, ensemble avancer de manière constructive et aider leurs idées à dépasser nos frontières.

Menuires, un petit appartement à la montagne. Lucas et Camilla s’apprêtent à passer un réveillon romantique à la hauteur de leurs goûts. Stoooop ! Eric Delcourt chamboule ce beau tableau à travers la mise en scène de personnages biscornus : un psy sur le fil de la dépression, un couple de provinciaux balourds et, effet de bombe, une maîtresse qui donne à ce récit le cachet de la comédie néo-vaudeville. Représentations les 21, 22, 27 et 28/01/2012 à Gomery, salle L’Antarctique, les 10 et 11/02/2012 à Virton, salle Le Franklin, les 24 et 25/02/2012 à Dampicourt, école communale. Les représentations à Dampicourt seront suivies d’un repas offert et d’un concert gratuit.

Let the music be the leader !

Plus d'infos sur : http://petittheatreentre nous.blog4ever.com

Infos | Communales

sources: www.notrecommune.com AGENDA Arlon Exposition d'affiches et photos... du 17/02/2012 au 11/03/2012 - ... sur le thème du carnaval d'Arlon. Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h, les week-ends de 9h à 17h. Entrée libre. En collaboration avec l'asbl Arlon Carnaval. Email : anne.vanlooy@arlontourisme.be - Site Web : www. arlon-tourisme.be - Tourisme Arlon rue des Faubourgs , 2 6700 Arlon - MT du Pays d Arlon Tl : 063/21 94 54 Attert Marche du SI d'Attert, 8 km le 05/02/2012 - Départ à 9h30, 8 km, durée: 2h. Accessible à tous. Promenade groupée avec accompagnateur du SI d'Attert. Découverte nature et paysages. - Départ à l église de Parette rue de la Corne, 74 à 6717 Parette - Contact et/ou réservation : M Coibion Jules Tél:063/23 62 88 Mail:jules. coibion@skynet.be Aubange Marches d’hiver, 6-10-15 km le 28/01/2012 - Départ de 14h à 19h (arrivée au plus tard à 21h). M. Mazuy Jean-Pierre - pierre. mazuyjean@skynet.be Web : http://www.lafourmiasbl.net Salle Polyvalente : rue Schmit 6791 Aubange - www.aubange. be Bastogne “Bien-Etre Yoga” du 26/09/2011 au 25/06/2012 - Atelier d’initiation au yoga organisé par la Mutualité Chrétienne, ouvert à tous, dès 16 ans, quels que soient l’âge, la condition physique ou la corpulence. Module de 10 séances... - Bastogne - Service Infor Santé MC Tél:063 211 880 Mail:infor. sante.lux@mc.be Web:www. mc.be Exposition «Ah... l'amour!» du 04/02/2012 au 04/03/2012 L’art, vecteur des réflexions & d'émotions, fut & reste le témoin privilégié des amours humaines. Les artistes contemporains déclinent à leur tour ces thèmes intemporels & les renouvellent dans une vision tantôt poétique, tantôt ludique, tantôt incisive! - Orangerie du Parc Elisabeth de Bastogne - Entrée libre - www.centreculturelbastogne.be Bertrix Exposition «Bulle d'Art» du 04/02/2012 au 19/02/2012 De 14 à 17h. Ces sept Centres vous présentent leurs travaux issus de différentes disciplines (peinture acrylique et sur soie, céramique, photographie, pluridisciplinaire, cartonnage). - Centre Bohaimont 6880 Bertrix - Centre Culturel Bertrix Tl : 061/ 41.23.00 Fax : 061/41.25.69 Chiny Concert 'Kava Kava' le 27/01/2012 Kava-Kava, c'est l'histoire naturelle de voix de femmes qui partagent depuis très longtemps leur passion commune du chant d'ensemble, en Belgique, mais aussi avec des publics des quatre coins du monde... - Anciennes Ecoles Rue de Lorrène, 3 6810 Chiny - Infos et réservations : 061-31.30.11infos@ccbeaucanton.be Daverdisse Théâtre à Haut-Fays du 05/02/2012 au 06/02/2012 - Samedi 5 février à 20 h Dimanche 6 février à 16h. La troupe «Du rire aux larmes» de Haut-Fays vous présentera 2 comédies en français. «Bonnes vacances», comédie en 1 acte «Drôle de commissariat», comédie en 3 actes... - A LA SALLE ST-REMACLE, HautFays - Lezin Jean-Luc Tél. 0478/47.30.08

Erezée Chrystel Wautier quartet (JAZZ TOUR ) le 18/02/2012 - A 20h15, Chrystel Wautier est une jeune chanteuse belge, considérée comme une des artistes les plus prometteuses de sa génération. Mais c’est en formant un trio et ensuite un quartet qu’elle trouve une réelle identité et une sonorité personnelle. - Maison de Village 6997 Mormont - Maison de la Culture FamenneArdenne Tél:084/32.73.86 (billetterie) - 084/31.46.89 Fax:084/31.14.11 Etalle Conférences au Cercle Horticole d'Etalle le 06/02/2012 - A 19 h, Assemblée générale; à 20h : SCHOLTES Francis ---- La multiplication des plantes: Bouturage / Marcottage / Semis - Etalle - www.etalle. be/ Florenville 'Fantastic Mr Fox - Cinéma d'animation' le 22/02/2012 - M. Fox, le plus rusé des voleurs de poules, sa femme, Mme Fox, Ash, son fils, le cousin Kristofferson et tous les autres animaux de la forêt défient trois odieux fermiers. Ils vont vivre la plus périlleuse et délirante des aventures... - Espace_Florenville Rue du château n°3, 6820 Florenville - 061/ 31 30 11 www.ccbeaucanton.be Gouvy Albert Cougnet le 04/02/2012 Souper Spectacle: Spaghetti à 19h et spectacle à 20h30. Prix: 20€ (repas compris). Cougnet existe, je l'ai rencontré…en VOUS !… Et il n'existe que par VOUS !... Et ma chance, c'est de l'être devenu... pour VOUS !... - Salle du football 6671 Bovigny - M. Léonard Maurice Tél:0493 19 80 47 - maurice. leonard@gold-and-wood.comHabay Ateliers pour enfants et adultes du 03/10/2011 au 31/05/2012 - Venez découvrir le programme des différents ateliers pour adultes et enfants. - Centre culturel de Habay rue d Hoffschmidt, 27, 6720 Habay-la-Neuve - Centre culturel de Habay Tél:063 42 41 07 Mail:info@habayculture.be - www.habay-culture.be Herbeumont Promenades équestres à la carte du 04/02/2012 au 05/02/2012 - Avec votre cheval ou les miens, une journée en forêt d’HERBEUMONT et de Chiny. Longeant la Semois en haut de ses coteaux pour redescendre le long de ses rives, de superbes point de vue s'offrent à vos yeux. A partir de 14 ans... - Relais de la Vierre Grand rue, 16, 6887 SaintMédard - www.relaisdelavierre. com 0473/31.21.33 Léglise Exposition de peinture à l'huile du 02/01/2012 au 31/12/2012 - Dans le cadre désuet et charmant de son vieux moulin du Long-Pré à Chêne, Jeanine Rossion expose ses oeuvres en permanence, peinture à l'huile sur bois avec corde, sable, liège et autres matériaux nobles et quelques pièces d'artisanat. - Rue du Long-Pré à Chêne Jeanine Rossion: 061/25 59 28 - www.communeleglise.be Libin Stage de calligraphie du 11/02/2012 au 12/02/2012 Les samedi 11 et dimanche 12 février; de 9h30 à 12h et de 13 à 18h; animé par Paul De Beys, stage à la journée ou les 2 jours, 40 €/jour, min. 4/max. 10 participants! - à Redu, à l’Espace Livre - Contact et/ou réservation Nadine Marchal Tél:0474 07 47 44

• Médecin de garde: Pour connaître le médecin de garde le plus proche appelez 1307 (1.12 €/appel) ou www.santefamenne.be • Service médical d’urgence: 100 • Pompiers: 100 • Police fédérale: 101 • Police locale: 101 • Ecoute enfants: 103 • Child Focus: 110 • Appel d’urgence international GSM: 112 • Aide & orientation psychol.: 0800 11 245

Libramont-Chevigny Réalisation du plus grand puzzle au monde du 10/02/2012 au 11/02/2012 - Pour mener à bien ce projet, 140 personnes seront nécessaires pour réaliser ce puzzle. Attention, il faut s'inscrire! Les bénéfices de cette activité seront reversés à l'ASBL "Les P'tits Loups" qui oeuvre pour les enfants malades à l'hôpital de Libramont. - Tennis de table de Libramont rue du cèdre, 6800 Libramont Contact et/ou réservation Joël Clarenne Tél:0495/21 61 67 Martelange Goûter du carnaval le 14/02/2012 - A 14h30 : goûter du carnaval chez les Petits Bonheurs du 3ème âge A.G. - - Plus d infos sur: www.martelange.be Meix-devant-Virton Collecte de sang le 01/02/2012 - De 16h00 à 19h00. - Ecole Communale rue Firmin Lepage 6769 Meix Devant Virton - www.transfusion.be Messancy Bibliobus le 13/02/2012 - Heure de passage: 2ème lundi du mois de 15h à 16h30 - au Complexe Sportif - www.bibliotheques.be Football - Match de Provinciale le 19/02/2012 - MESSANCY reçoit FOUCHES à 15 heures. - - www.footbel.be Musson Massage pour bébé organisé par l’ONE le 16/02/2012 - Renseignements et réservations auprès de Mme BOUCHE au 0499/57.25.36 - Le jeudi salle de l’ONE à la Mairie de 10h à 11h. Neufchâteau Ciné-Club «Les chemins de la mémoire» le 16/02/2012 - José-Luis Penafuerte, réalisateur, présente son film. Avec Les Chemins de la Mémoire celui-ci continue à interroger le passé et le présent de l’Espagne, et à créer un pont entre ses deux cultures d’origine. - Moulin Klepper à 20 heures - Plus d’infos sur: www. neufchateau.be Paliseul Conférence sur les plantes le 11/01/2012 - Les engrais verts. Par F. Scholtes - Carlsbourg Cercle horticole de Carlsbourg 32 61 53 39 62 Rouvroy Séjour gastronomique à Torgny du 09/03/2011 au 23/12/2012 - Voyagez dans un univers de saveurs et de senteurs avec, comme règle d’or, le respect du produit originel ! Avec un séjour au coeur du village le plus méridional de Belgique: Torgny. - Rue de l’Ermitage 18 à B-6767 TORGNY (ROUVROY) www.lagrappedor.com Sainte-Ode Les Attelages de Alphonse Maron du 01/01/2012 au 31/12/2012 - Venez découvrir Sainte-Ode avec les attelages de Alphonse Maron. Promenade en char à banc avec des chevaux ardennais. Capacité : 10 personnes. Durée: /- 2h. Tillet 29 à 6680 Sainte – Ode - 061/68.86.71 Saint-Hubert Bourse d'oiseaux du 18/02/2012 au 19/02/2012 Samedi de 9h à 18h - Dimanche de 9h à 17h. Entrée gratuite. - Salle communale à 6870 Saint-Hubert - Contact : Chants et Couleurs de Saint-Hubert Tl : 061/21 42 83 Saint-Léger 'Cours de théâtre : Initiation' du 03/10/2011 au 26/03/2012 - Les cours d'initiation du lundi seront donnés par don Pedro d'octobre à fin mars. Le cours

du premier trimestre avant Noël étant terminé, reste à vous inscrire pour le second trimestre dès le 22 novembre 2011. - Village de Saint-Léger Place du château, 6747 Saint-Léger 0497/455.489 Tellin Ateliers Scrapbooking du 01/01/2012 au 31/12/2012 - Facile, amusant, passionnant. Le scrapbooking est un vrai loisir! Vous réaliserez de magnifiques albums photos remplis de souvenirs et d'émotions. Vous apprendrez diverses techniques et découvrirez un matériel astucieux et original... - Route de Stan 274, 6927 Tellin - 0494/291622 ht tp://scrapsgarden.jimdo. com Tintigny «Esprit Qui Tique» par le Cercle de la Semois du 27/01/2012 au 17/02/2012 - Le Cercle de la Semois présente pour sa 30e Saison théâtrale "Esprit qui tique" (Blithe Spirit), une comédie grinçante en 3 actes de Sir Noël Coward. - Cercle de la Semois, troupe de théâtre amateur Quartier du Gros Terme, 9, 6730 Tintigny - Contact et/ou réservation Demortier Anne-Lise Tél:063/444364 Mail:annelisedemo@gmail. com Vaux-sur-Sure Parler pour que les enfants/ ados écoutent... du 30/01/2012 au 26/03/2012 - ... écouter pour qu’ils parlent. Personnes concernées : parents et les professionnels de l’éducation, qui souhaitent acquérir de nouveaux outils de communication. Ces ateliers visent à améliorer la communication adulte – enfants. - L’autrement dit; Chaussée de Saint Hubert , 91 à 6640 Morhet L’Autrement dit 0498/474.124 ou 0499/21.20.83 Virton “Wallonie, le terroir au fil de l’eau” le 27/01/2012 - Par Philippe Soreil. - FEDASIL - rue Croix le Maire, 9 - Virton - Tél.: 063/58.98.90 - www.fedasil. be - http://www.explorationdumonde.be

EMPLOIS & FORMATIONS Emplois et formations Carrefour Emploi Formation de Arlon - Rue Diekirch, 38 - Espace Didier - 6700 Arlon - 063/67 03 32 - carrefouremploiformation.arlon@ forem.be Jobs offerts Transport - Chauffeur transport scolaire - A la recherche d'une activité complémentaire, convenant à un pensionné, un indépendant, un salarié,... PRENNEZ CONTACT - chauffeur bus scolaire pour l'école d'ORTHO (La Roche en Ardenne) (Permis D)- horaire coupé de 7h00 à 8h30 et 15h45 à 17h15 les jours scolaires. - Contrat durant la période scolaire jusqu'au 30 juin 2012 - congés avec vos enfants : Toussaint, Noel, Carnaval, Pâques - AUTOBUS WERGIFOSSE 080/679.155 MAIL : wergifosse.fr@skynet.be

LES ANNONCES NOTARIALES ARLON: rue Scheuer 96 6700 Arlon. Bonne maison d'habitation avec jardin à vendre.. Rens. Not.: TAHON 00/32/63/22.06.38; ATTERT: 6717 Attert. Bien exceptionnel à vendre 6

• Centre antipoison: 070/245.245 • Centre des brûlés Bruxelles: 02/268.62.00 Charleroi: 071/36.20.50 - Liège: 04/366.72.94 • Banque de la Peau: 02/264.48.48 • Accident d’aviation: 02 751 46 15 • Accident de plongée: 0800 123 82 • Aide Info SIDA: 02 511 45 29 • Alcooliques anonymes: 02 511 40 30 • Cancerphone: 0800 15 800 • Infor-Drogue: 02 227 52 52 • Ligue des droits de l’homme: 02 209 62 80

chambres surface habitable de 650 m². Terrain de 7500 m².. Rens. Not.: Jean-Pierre Umbreit 00/32/63/45.02.90; AUBANGE: Rue Bel Air 14. Villa à vendre - 4 chambres - Terrain de 1894 m². Rens. Not.: Jean-Pierre Umbreit 00/32/63/45.02.90; BASTOGNE: Chemin de Renval, 12 à 6600 Bastogne. Villa à vendre - 2 chambres. Rens. Not.: STASSER 00/32/80/51.70.42; BERTRIX: Rue du Garinet 2 6880 Bertrix. Maison 2 chambres à vendre. Rens. Not.: KOECKX 00/32/61/27.71.59; BOUILLON: Au dessus de la Ville 3. Maison à vendre. 4 chambres, surface habitable de 125 m², Terrain de 800 m². Rens. Not.: GILSON 00/32/61/53.31.90; CHINY: Avenue Germain Gilson 62. Château à vendre - 7 chambres - surface habitable de 700 m².. Rens. Not.: Deckers 00/32/3/233.90.66; ETALLE: Rue des Maigriges 40 6740 Etalle. Maison d'habitation 3 chambres à vendre.. Rens. Not.: BECHET 00/32/63/45.51.14; FAUVILLERS: Hotte 9 - 6637 Hollange. Fermette à vendre 1 chambre - surface habitable de 186 m². Rens. Not.: LONCHAY 00/32/61/26.61.18; FLORENVILLE: Haut des Flonceaux 1. Maison à vendre, 3 ch., terrain de 1111 m2.. Rens. Not.: Catherine LUCY 00/32/61/31.14.77; GOUVY: Beho 46. Ferme à vendre, 2 chambres, surface habitable de 225m2. Rens. Not.: COTTIN 00/32/80/21.64.12; GOUVY: Beho 46. Ferme à vendre, 2 chambres, surface habitable de 225m2. Rens. Not.: COTTIN 00/32/80/21.64.12; HABAY: Rue de Luxembourg 86. Villa à vendre - 4 chambres - surface habitable de 190 m². Rens. Not.: MARCOTTY 00/32/63/22.28.03; HERBEUMONT: Rue de Martilly 2 6887 Herbeumont. Grande maison unifamiliale à vendre. Rens. Not.: TONDEUR 00/32/61/21.01.60; LÉGLISE: rue de la MandeBrat 16 - Mellier. Maison à vendre 5 chambres. Terrain de 1510 m².. Rens. Not.: Lochet 00/32/63/60.02.70; LIBRAMONT-CHEVIGNY: rue de la Spinette 82. Maison à vendre, 6 ch., terrain de 1520 m2.. Rens. Not.: MAUS de ROLLEY 00/32/61/27.70.78; MARTELANGE: Route d'Arlon 71. Villa à vendre avec jardin, 4 chambres surface habitable de 200 m².. Rens. Not.: Umbreit 00/32/63/45.02.90; MEIX-DEVANT-VIRTON: Route de la Soye 34 6769 Maix-devant-Virton. 2 grandes maison de village rénovées à vendre. Rens. Not.: JUNGERS 00/32/61/31.16.95; MESSANCY: Rue Albert Ier 5. Maison à vendre - 3 chambres - Terrain de 1186 m². Rens. Not.: Umbreit 00/32/63/45.02.90; MUSSON: Rue Jean Laurent 37. Immeuble mixte à vendre - 6 chambres - Terrain de 296 m². Rens. Not.: CULOT 00/32/63/57.71.04; NEUFCHÂTEAU: Voie du Charbonnier 36. Villa à vendre - 4 chambres - Terrain de 3000 m². Rens. Not.: MAUS de ROLLEY 00/32/61/27.70.78; SAINTE-ODE: Gérimont 39 bte F. Villa neuve en briques sur et avec 13a 24ca. 3 chambres.. Rens. Not.: Lochet 00/32/63/60.02.70;

SAINT-HUBERT:Rue Sainte Adeline 2 6870 Arville. Trois maisons d'habitation en pierre du pays à vendre. Rens. Not.: GILSON 00/32/61/53.31.90; SAINT-LÉGER: Rue de la Demoiselle 5. Maison à vendre, 2 ch., terrain de 54 m2.. Rens. Not.: JANSEN 00/32/63/57.71.90; TINTIGNY: Rue du Centenaire 49 bteA. Maison à vendre, 4 ch., terrain de 1757 m2.. Rens. Not.: JUNGERS 00/32/61/31.16.95; VAUX-SUR-SÛRE: Rue de Sugy 15. Maison à vendre - 3 chambres - Terrain de 1400 m². Rens. Not.: Mouton 00/32/61/21.50.61; VIRTON: Rue de Rabais 45. Maison à vendre - 4 chambres - Terrain de 1000 m². Rens. Not.: CULOT 00/32/63/57.71.04;

PETITES ANNONCES Divers Brocante: Je cherche des meubles 2e main je cherche toutes sortes de meubles, de cuisine, matériel de jardin, etc... j'achète toutes sortes d'objets... - 300 euros - portenyto@hotmail.com Loisirs: Vélo de course orbea neuf Vélo de course Orbea Spatio Blanc. Etat neuf. Cadre carbone. Taille 54cm. Poids moins de 8 kilos. 27 vitesses. - 900 euros - 0032/496 75 21 77 Accessoires: Sacoches moto + pantalon pluie + sac réservoir AV sacoches cavalières 'OXFORD' s'attache avec gros velcro sous la selle, avec housses pluies, pouvant être utilisé en sac bandoulières (très bon état) valeur neuf 185eur + sac réservoir 'RICHA' universelle (fixation magnétique) + pantalon pluie 'MQP' - 150 euros - 0496/613.317 ou stephane.joseph@skynet.be

GARDES MEDICALES m ou 0499612884 ET N° D'URGENCE

Médecins et Urgences ARLON: 0473/47.16.70 ATTERT: 0473/47.12.34 AUBANGE: 061/23.00.73 BASTOGNE: 061/32.14.21 BERTOGNE: 061/32.14.21 BERTRIX: 061/41.18.11 BOUILLON: 061/46.91.01 CHINY: 061/31.36.26 DAVERDISSE: 078/05.10.52 DURBUY: 086/34.57.64 EREZÉE: 086/49.00.15 ETALLE: 063/44.64.48 FAUVILLERS: 063/60.13.00 FLORENVILLE: 061/31.33.94 GOUVY: 061/321.421 HABAY: 063/44.64.48 HERBEUMONT: 061/41.45.01 HOTTON: 084/46.73.92 HOUFFALIZE: 061/28.97.90 LA ROCHE-EN-ARDENNE: 084/41.11.90 LÉGLISE: 063/43.35.14 LIBIN: 061/65.54.75 LIBRAMONT-CHEVIGNY: 061/22.36.45

• Odeur de gaz: 0800 87 087 • Prévention du suicide: 0800 32 123 • Service de Déminage Heverlee: 016/40.61.66 - 016/39.21.84 • SOS Pollution: 070 23 30 01 • Croix-Rouge: 105 • Télé-Accueil: 107 • Vétérinaires: www.upv.be/067 21 21 11 (9h-13h) • Pharmacies: 0900 10 500 (0,45 euros/min) www.pharmacie.be

Krys vous allez vous aimer avec votre 2ème paire à 1€ Monture H/Design

100% aluminium à 130€

Sébastien Deboulle / Votre opticien Krys Krys Arlon Parc Commercial Hydrion 063. 57 94 72 Krys Messancy Shopping Cora 063. 37 02 41 Hydrion@krys.com / messancy@krys.com / www-krys-online.be