Directorio vestex 2016 by Bistrostudio

Apparel Companies & Buyers Office

Empresas de Confección y Oficina de Clientes

RenDimiento De meDición incompaRable

Datacolor 800 ®

El Datacolor 800 de la familia de espectrofotómetros de mesa, con su nuevo procesador y almacenamiento de datos integrado, proporciona una plataforma para una mayor eficiencia y confianza en la medición del color, al mismo tiempo que ofrece una mejor precisión y exactitud en su clase. Los instrumentos de grado de referencia de Datacolor han sido seleccionados por los principales fabricantes y marcas del mundo para formular, especificar y controlar el color fundamental de reflectancia y transmisión. Para conocer mas sobre Datacolor visite la página www.datacolor.com/vestex

info@colormaxsystems.com.gt (502) 2261-7517 al 19

APPAREL COMPANIES

BUYERS OFFICE / OFICINA DE CLIENTES CK INDUSTRIES S.A. GAP INC. JC PENNEY GUATEMALA LI & FUNG GUATEMALA PACIFIC BUYING AND MARKETING SERVICE GUATEMALA

P. 33

SEARS HOLDINGS GLOBAL SOURCING (KMART) SROTHSCHILD INC. TARGET SOURCING SERVICES GUATEMALA, S.A. WAL-MART GLOBAL SOURCING

A B

Apparel Companies Empresas de Confección ACOFOREO, S.A.

Williams Estrada williams.estrada@todobordado.com (502) 24203952 3a. Avenida 9-87 Lomas de Pamplona Bodega #3, Zona 13, Guatemala

ALMACÉN EL TIGRE

Angélica Musus telemercadeo@capasciclon.com www.productosciclon.com (502) 23877100 Avenida Bolívar 21-36 Zona 1, Guatemala

ARGO INDUSTRIAS

Rosa Elena de Argueta argo@argoindu.com (502) 23279300 33 Calle 27-21 Zona 12, Guatemala

Woo Kuk Kim Lee pks5263@gmail.com hong0180@naver.com (502) 24315883 38 Avenida 12-07 Zona 7, Colonia La Floresta, Guatemala

BANDO FASHION, S.A.

Haun Ju Yo An haunyo@gmail.com anapatzandelima@gmail.com (502) 24846348 / 24846108 Km.16.5 Carretera A San Juan Sacatepéquez, Condominio Industrial Mixco Norte Bodega B-1 Mixco, Guatemala

B-HEIM GUATEMALA, S.A. SOURCING AGENT / AGENTE

ARIM APPAREL, S.A.

Jung Sun Lee jsleeokmodas1@gmail.com (502) 31280036 Km. 20 Carretera al Pacífico CA-9 Zona 3, Parque Industrial Delta Barcenas, Villa Nueva, Guatemala

ARTE Y CONFECCION, S.A. SOURCING AGENT / AGENTE

B.E.T., S.A.

Sul Ki Noh skngee@bheim.co.kr yesi@bheim.co.kr lucky@bheim.co.kr (502) 23097438 17 Avenida 2-37 Zona 4, Complejo de Bodegas Zaragoza I, Bodega 7, Mixco, Guatemala

BIENNO, S.A.

Inés de Ortiz inesbarreneche@gmail.com arteyconfeccionsa@gmail.com (502) 23668253 / 23666898 4a. Calle 15-14 Casa # 5, Zona 14, Guatemala

Mynor Zimeri mfzimeri@duracril.com (502) 23216600 9a. Calle 26-68 Zona 4, Finca El Naranjo, Mixco, Guatemala

BOHEMIAN, S.A.

Young Hak Kim bohemiansa70@gmail.com (502) 24731948 20 Calle 12-62 Zona 11, Colonia Mariscal, Guatemala

INDUSTRIAS MEGACOLOR 12

PBX: (502) 2204-8181 www.industriasmegacolor.com

Etiquetas Impresas • Heat Transfer 4ta. Calle 15-67 Valle del Sol, Zona 4 de Mixco, Guatemala, C.A.

B C

Apparel Companies Empresas de Confección BOLIM ACTIVEWEAR, S.A. SOURCING AGENT / AGENTE

Joon Ho Kwak joon.ho.kwak@gmail.com kwak.bolim@yahoo.co.kr magdabolim@gmail.com (502) 24427243 4a. Avenida 1-51 Zona 1 Boca Del Monte, Villa Canales, Guatemala

BONATEX, S.A.

Im Tuk Chae itchae@bonaparel.com (502) 66337505 / 66331559 Km. 30.5 Carretera Al Pacífico, Zona Franca Zeta La Unión, Bodegas 2 y 3, Amatitlán, Guatemala

C.S.A. APPAREL, S.A.

Antonio Navas csaapparelrecurso@hotmail.com rebecakim77@gmail.com (502) 22506172 / 22506174 13 Avenida “C” 2-71, Colonia Santa Rita I, Bodega 2, Zona 2 Mixco, Guatemala

C.S.A. GUATEMALA, S.A.

Tony Kim tonykim@csa-guatemala.com mayra@csa-guatemala.com jpablocel@csa-guatemala.com (502) 23750400 Calzada San Juan, Colonia El Rodeo 39-69 Zona 7, Guatemala

CENTEXSA, S.A.

Herberth Belches bvfullpackagetex@gmail.com claudiabvfullpackage@gmail.com (502) 66297031 Km. 1.6 Carretera a Buena Vista lote 60, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala

Ignacio Leem hayan@sae-a.com shhong@sae-a.com dondiego@sae-a.com (502) 23846900 1a. Avenida La Brigada 13-30 Zona 7, Mixco Colonia San Ignacio, Guatemala

C SITE TEXPIA, S.A.

CICLADAS GROUP, S.A.

BV FULL PACKAGE, S.A.

Roberto Han roberto@c-site.co.kr jefe-imp.exp@c-site.co.kr (502) 66447400 16 Avenida 08-08 Zona 4 , Villa Nueva, Guatemala

Juan Fidel Culajay Chajon cicladasgroup@gmail.com ihernandez@proditexsagt.com (502) 66296010 6ta. Calle A 3-41 Zona 2, San Pedro Sacatepequez, Guatemala

Apparel Companies Empresas de Confección CIELO INTERNATIONAL, S.A.

CONFECCIONES DUENDE FASHION

CINI FASHION, S.A.

CONFECCIONES EL BUEN PASTOR

Si Young Jun alan3816@hotmail.com estebancielo@gmail.com (502) 66355768 / 66355769 1a. Calle 1-85 Zona 1, Villa Nueva, Guatemala Hwan Koo Lee hwankooleecini@gmail.com maryarevalo55@yahoo.es (502) 24724546 / 58688386 4ta. Calle 3-36 Sector A-5 San Cristobal, Zona 8 Mixco, Guatemala

COMERCIAL OR Y CIA. LTDA.

Orlando Reyes orlandoreyes@uniformesor.com recepcion@uniformesor.com www.uniformesor.com (502) 24950300 / 49999615 1a. Avenida Manzana 5 Lote 28 Colonia Juana de Arco Zona 18, Guatemala

COMPAÑIA DE MAQUILA, S.A.

Luis Presa lpresa69@gmail.com contabilidad@comasaguat.com (502) 24350003 / 24350004 / 24350005 31 Avenida 18-57 Zona 7, Villa Linda III, Guatemala

CONCEPTOS TEXTILES, S.A.

Nasser Jweiles / Tania Gonzalez jeanniragonzalez@yahoo.es nasserj@grupotexmodas.com gerencia@texconsaca.com www.texconsa.com (502) 24960450 17 Avenida 48-63 Zona 12, Guatemala

Enrique Cabrera duende.fashion@hotmail.com (502) 42646568 1a Calle 9-22 Zona 3, Sumpango, Sacatepequez

Héctor David Ley Muc confeccioneselbuenpastor@gmail.com (502) 48586356 Lote 76 A Calle Principal Buena Vista, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala

CONFECCIONES ESCOBAR Y ALECIO, S.A. Edwin Haroldo Escobar Gonzalez haroldoescobar@gmail.com georgeoscal@gmail.com (502) 50167812 / 53558405 Anillo Periférico 24-45 Zona 11, Bodega 203, Guatemala

CONFECCIONES ISA

Isaac Coc Chamale modas.isa@hotmail.com edwin.coc.44rm@gmail.com (502) 58224058 / 66296525 3a. Calle 7-45 Zona 4, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala

CONFECCIONES JUNIOR

Casimiro Pocon c.junior2008@yahoo.com (502) 66296995 5a. Calle 1-09 Zona 2, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala

C D

Apparel Companies Empresas de Confección CONFECCIONES LA ELEGANTE, S.A.

CORPORACION INDYKNIT, S.A.

CONFECCIONES MARCK

CORPORACION LEMEN, S.A.

Patricia de la Cruz patydelacruz@laelegante.com jmalouf@laelegante.com (502) 24244700 10 Avenida 25-63 Zona 13, Interior No. 15, Guatemala Marco Antonio Subuyuj confeccionesmarck4@gmail.com (502) 66291592 / 51576809 2a. Calle 8-37 Zona 4, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala

CONFECCIONES MODERNAS

Roberto Morales gerenciageneral@confeccionesmodernas.com agerencia@confeccionesmodernas.com www.alfileriuniformes.com (502) 22072323 31 Calle 13-94 Zona 5, Guatemala

CONFECCIONES Y MAQUILA XUYA (COMAQXA) Florencio Aj Cucu Gomez comaqxa@gmail.com (502) 66296288 / 53166585 1a. Avenida 1-61 Zona 1, San Pedro Sacatepequez, Guatemala

CONFIMA (CONFECCIONES INDUSTRIALES Y MAQUILA)

Manuel Vicente Cutuc Pixtun manuelvcutuc@gmail.com silvyamcutuc@gmail.com (502) 66296426 1a. Calle 8-96 Zona 4, Colonia Nueva Esperanza, San Pedro Sacatepéquez. Guatemala

Juan Carlos Prato / Julio Chávez Mendoza jcprato@indyknit.com jchavez@indyknit.com (502) 66287100 Calzada Concepción 5a. Calle 5-26 Zona 6, Villa Nueva, Guatemala Melvin Bernardino Chuquiej induslemen@intelnett.com melvinlemen@hotmail.com belsych@gmail.com (502) 66296387 / 66296043 7a. Avenida 5-31 Zona 3, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala

CUSTOM MADE SERVICES, S.A. SOURCING AGENT / AGENTE

Rafael Sandoval rafaelsandoval@cmsguate.com dinoramonterroso@cmsguate.com www.cmsguate.com (502) 22044444 14 Avenida 17-31 Zona 4, El Naranjo, Complejo Distribodegas, Bodega C3, Mixco, Guatemala

DENIMATRIX, S.A.

Daniel Hernández daniel.hernandez@denimatrix.com sebastian.delpinal@denimatrix.com www.denimatrix.com (502) 24204600 37 Avenida 2-77 Zona 7, Colonia El Rodeo, Guatemala

D E

Apparel Companies Empresas de Confección DISEÑOS ALBERTH

EFITEX, S.A.

DISEÑOS MADRID, S.A.

EL ZEPPELIN

DOBLE INTERNACIONAL, S.A.

ELIM, S.A.

Oscar Alberto Nij Saban nij_oscar@hotmail.com (502) 66296609 Km. 21.5 Lote 28, Aldea Vista Hermosa, Carretera A San Juan Sacatepéquez, San Pedro Sacatepequez Walter Guacamaya gu.walter@gmail.com (502) 66291597 3a Calle 1-22 Zona 2, San Pedro Sacatepequez, Guatemala Bong Ki Seo eferjm1@hotmail.com (502) 24417814 6a. Avenida A 3-86 Colonia El Tesoro, Zona 2 Mixco, Guatemala

EBENEZER INTERNACIONAL, S.A.

Ceida Elizabeth Morales ceidamorales@gmail.com silviakim58@gmail.com ebenezerinter@gmail.com (502) 66307998 / 97 Km. 19.5 Carretera Al Pacífico, Condominio Villa Nueva Sur II, Villa Nueva, Guatemala

EDEL FASHION, S.A.

Sung Hoon Kim Park edelfashion@hotmail.com (502) 22505113 5a. Avenida 1-23 Zona 2, Colonia Cotio, Mixco, Guatemala

Sergio Rogerio Yuca Lopez efitex33@yahoo.com mlopezefitex@yahoo.com (502) 24328573 / 24370677 / 34328568 13 Avenida A 4-32 Apartamento A, Colonia Valle Del Sol, Zona 4 de Mixco, Guatemala Carolina Sanjuan el.zeppelin.sa@gmail.com jj.tanchez@elzeppelin.com.gt (502) 78737600 / 77674774 4a. Calle 15-38 Zona 3, Quetzaltenango Jessica Park jessicapark@elimgut.com jhpark.elim@gmail.com javierhan@gmail.com (502) 22504215 / 45694776 13 Avenida C La Escuadrilla 2-14 , Zona 2, Mixco, Guatemala

ESQUA, S.A.

Luis Cuyan luiscuyan@gmail.com depto.import.export@gmail.com cristian-jeong@hanmail.net (502) 24605290 4a. Calle C 3-87 Sector A-5 San Cristobal, Zona 8 de Mixco, Guatemala

E G

Apparel Companies Empresas de Confección ESTRELLA, S.A

Elizabeth Findlay liz@textilesdelmundo.com dave@textilesdelmundo.com byron@fabutextiles.com (502) 24774155 2a. Avenida Lote 349 Zona 11, Colonia Castañas, Guatemala

FABRICA DE CAMISAS MARQUENSITA Germán Adolfo Ajcip Xuya germanmarquensita@hotmail.com ajcipmarquensita@yahoo.com (502) 66296276 / 66296242 3a. Calle 6-90 Zona 4, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala

FASHION YOHAN, S.A.

Karen Park yohankaren@gmail.com (502) 24325175 Calzada San Juan 2-95 Zona 4, Colonia Monte Verde, Mixco, Guatemala

FINA, S.A. SOURCING AGENT / AGENTE

Tulio Hernandez hernandez_tulio@hotmail.com analico1@hotmail.com (502) 55153857 / 55157867 Boulevard Pinares 19 Avenida B 2-10, Sector B-4, Ciudad San Cristobal, Zona 8 Mixco, Guatemala

FULL APPAREL SOURCING AGENT / AGENTE

Erwin Juárez erwin@full-apparel.com (502) 55110437 / 23395074 5ta Calle 1-85 Zona 10, Mixco Las Majaditas, Guatemala

G & V CORPORACION

Mynor Granados mgranados@gyvsa.com echuquiej@gyvsa.com I: (502) 66296137/38 3a. Calle 0-65 Zona 1, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala II: (502) 66296009 / 66297122 2a. Avenida 4-37 Zona 2, San Pedro Sacatepequez, Guatemala

GLOBAL OB, S.A.

Sonia Yoon obkwon59@hotmail.com rankwon@globalob.com luisjimenez@globalob.com (502) 66332212 / 66331207 Km. 27 Carretera Al Pacífico, Bodega 3 y 5 , Condominio Bodegas San Antonio, Amatitlán, Guatemala

GLOBAL SCREEN PRINTING S.A. SOURCING AGENT / AGENTE Monica Acevedo macevedo@gsp-guatemala.com eaguirre@gsp-guatemala.com erick@globalapparelsa.com (502) 23835300 51 Calle 15-62 Zona 12, Guatemala

G H

Apparel Companies Empresas de Confección GLORY INTERNATIONAL, S.A. SOURCING AGENT / AGENTE

Alida Salazar salazar.alida@gmail.com luisgudielperez@hotmail.com (502) 66337002 4a. Avenida 00-67 Barrio La Cruz, Amatitlán, Guatemala

GRAND APPAREL, S.A.

Young Min Jung jym24good@grandapparel.com.gt angelica@grandapparel.com.gt jgpark@grandapparel.com.gt (502) 24836557 7a. Calle El Naranjo Apto “A” Interior 25-27, Zona 4 Mixco, Guatemala

GRAND TEXTILE GUATEMALA, S.A. SOURCING AGENT / AGENTE

Moon Jae Lee valentino@doolfna.com neftali@doolfna.com (502) 23082545 / 40280754 5a. Calle 34-51 Zona 11, Colonia Jardines de Utatlan II, Apto B, Guatemala

GRUPO ACER, S.A.

Julio Hernandez grupoacer2015@gmail.com (502) 23097896 / 56510318 6a. Avenida 29-16 Local C, Boulevard Sur, Zona 8 Mixco, Guatemala

GRUPO S.J., S.A.

Sung Hye Yoon mario161066@gmail.com jsh_1206@gmail.com (502) 66357623 1a. Calle Colonia Eterna Primavera 14-77, Zona 4, Villa Nueva, Guatemala

HANSAE GLOBAL, S.A.

Tae Young Ahn tyahn@hansae.com ysgo@hansae.com www.hansae.com (502) 24221013 / 24221000 Km. 9.2 Carretera Al Atlántico Zona 17, Bodega No. 4, Guatemala

HANSAE PINULA, S.A.

You Sung Go Lee / Seu Ran Park srpark@hansae.com elmer@gt.hansae.com siomara@gt.hansae.com (502) 66445555 Sector El Cementerio, Aldea Las Anonas, Bodega “B”, San Jose Pinula, Guatemala

HILOS DE LA COLINA, S.A. (HICOSA) SOURCING AGENT / AGENTE

Alejandro Arnau alejandro@hilosdelacolina.com evelyn@hilosdelacolina.com www.hilosdelacolina.com (502) 22582973 to 75 / 22560212 Km 7.5 Ruta Al Atlántico Zona 18, Interior Bodega La Roca, Guatemala

H I

Apparel Companies Empresas de Confección HOTEL SUPPLY COMPANY, S.A.

Edgar Alberto García eagarcia@hsc-latam.com oalvarado@hsc-latam.com www.hsc-latam.com (502) 23782613 / 22544011 9a. Avenida A 1-28 Zona 2, Guatemala

HWA IN INTERNATIONAL, S.A.

IMPERIAL GROUP SOURCING AGENT / AGENTE

Roberto Zaid / Fernando Carrillo roberto.zaid@imperialtex.com fernando.carrillo@fpstex.com juanjo.massis@fpstex.com (502) 23185000 Calzada Roosvelt 34-21 Zona 11, Guatemala

María Dalisay Perrone Haig dalhaig@gmail.com mariah.hwaininternational@gmail.com juan.sewoninternational@gmail.com (502) 66438145 / 66384000 Km 22.5 Canton El Aguacate, Aldea Vista Hermosa, Interior Bodegas 1 a 6, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala

INDORE, S.A.

HYUN JIN, S.A.

INDUSTRIA TEXTIL DE LOS ALTOS, S.A.

Roberto Kim robertokim@hyunjin-guate.com luiskim@hyunjin-guate.com fabiola@hyunjin-guate.com (502) 24792317 / 24792318 / 24792319 Avenida Petapa 52-70 Zona 12, Guatemala

HYUNSEUNG GUATEMALA, S.A.

Carlos Yaguas hyunseungguatemala@yahoo.com holapara@yahoo.com (502) 66307986 / 66307995 Km. 19.5 Carretera Al Pacífico, Parque Empresarial Naciones Unidas Bodega 26, Villa Nueva, Guatemala

José Jamed Dominguez hameddominguez@gmail.com lesliedominguez@hotmail.com lesliedominguezp@hotmail.com (502) 22563186 / 41461241 / 41461251 Km. 7.5 Carretera al Atlántico, 29 Avenida “B” 2-26 Zona 18, Guatemala Diego Gálvez dgalvez@cantel.com.gt jurla@cantel.com.gt exportaciones@cantel.com.gt www.cantel.com.gt OFFICE: (502) 25053600 ext. 112 Vía 3, 5-27 Zona 4, Guatemala PLANT: (502) 77909400 Km. 218 Carretera al Pacifico, Cantel, Quetzaltenango

INDUSTRIAL HANA, S.A.

Sun Kyou Lee industrialhana@gmail.com (502) 24360240 / 24360242 27 Avenida 7-60 Zona 4, Finca El Naranjo, Mixco, Guatemala

Apparel Companies Empresas de Confección INDUSTRIAS AJCIGINAC SACTIC, S.A. (INDASA)

INDUSTRIAS ELI’S

Jose Domingo Ajciginac Choc indasa2@hotmail.com (502) 66296211 / 66296160 / 66296161 6a. Calle A 2-23 Zona 2, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala

Rebeca De León elis123@itelgua.com servicioalcliente@industriaselis.com (502) 22503646 / 22503647 4a. Avenida “B” 0-73 Zona 2, Colonia Cotio, Mixco, Guatemala

INDUSTRIAS AJIN

INDUSTRIAS SANTA RITA, S.A.

Edgar Ajin edgar-21526@hotmail.com (502) 58503494 / 51124356 2a. Calle Final Lote 38, Zona 4, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala

INDUSTRIAS ASSILEM, S.A.

Nery Gutierrez ngutierrez010@gmail.com assilem.industria-tex@hotmail.com (502) 24384660 Km. 17.5 Carretera a San Juan Sacatepéquez Bodega No.11, Zona 6, Mixco, Guatemala

INDUSTRIAS CHICHIMECAS

Fernando Alberto Prahl Palma fernando@pralinsa.com OFFICE: (502) 24103939 Calzada San Juan 31-53 Zona 7, Guatemala PLANT: (502)66435000 1a. Avenida Aldea Chichimecas C-26 Zona 2, Villa Canales, Guatemala

INDUSTRIAS DE NYLON Y TEXTILES, S.A.

Karla Woc kwoc@nylontexinternacional.com www.nylontexinternacional.com (502) 66280700 Km. 18.5 Carretera Al Mayan Golf, Villa Nueva, Guatemala

Jose Antonio Prahl Palma antonio@pralinsa.com fernando@pralinsa.com OFFICE: (502) 24103939 Calzada San Juan 31-53 Zona 7, Guatemala PLANT: (502)66435000 1a. Avenida Aldea Chichimecas C-26 Zona 2, Villa Canales, Guatemala

INDUSTRIAS TZIAQ

Eddy Adolfo Pocon Guacamaya eddyadolfo73@hotmail.es (502) 66296066 6a. Calle “A” 4-42 Zona 2, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala

INMAPOSA

Erick Geovany Guacamaya macawpolo2@hotmail.com macawpolo@yahoo.com (502) 66297197 1a. Avenida 1-06 Zona 1, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala

INMATEX, S.A.

Leonardo Xocoxic Pirir xocoxicleonardo@gmail.com luis_inmatex@yahoo.com (502) 66296619 / 34316239 5a. Calle “A” 0-98 Zona 2, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala

I J

Apparel Companies Empresas de Confección INNOVAMODA, S.A.

INTEBONSA, S.A.

INO INNOVATION, S.A. SOURCING AGENT / AGENTE

INVERSIONES CASTA, S.A. (DigitalPRO)

Guillermo Miguel Jop Zimeri zmparedes@textisur.com (502) 66280800 / 55770946 Km. 13 Carretera A El Salvador, Villas Del Campo, Casa 20, Santa Catarina Pinula, Guatemala

Kim Young Ho kstyhkim@gmail.com kstinternacionalabel@gmail.com (502) 53286101 7a. Calle 24-53 Colonia El Naranjo, Zona 4 Mixco, Guatemala

INO, S.A.

Chunmi Park inosa2009@gmail.com (502) 66334586 Km. 28 Carretera Al Pacífico 9-67 Villa Elena, Amatitlán, Guatemala

INT, S.A.

Ricardo Lee intfac@inttrading.com export@inttrading.com rony@inttrading.com www.inttrading.com OFFICE: (502) 22002600 Calzada Roosevelt 22-43 Zona 11, Edificio Tikal Futura, Torre Luna Nivel 6 y 17, Guatemala PLANT: (502) 23330180 / 23330181 / 24331003 Km. 16.5 Carretera A San Juan Sacatepéquez Zona 6, Condominio Industrial Mixco Norte, Bodegas 14, 15, 16 y 17 Sector A Mixco,

Juan Diedrich Oltmann Niemann Enge jcniemann@jcniemann.com nbarrera@jcniemann.com OFFICE: (502) 24208924 Calle Mariscal Cruz 10-69 Zona 5 Guatemala PLANT: (502) 79268343 to 53 Cantón Las Rosas Zona 5, Quetzaltenango Juan Carlos Castañeda juancarlos@digitalprogt.com administracion@digitalprogt.com ventas1@digitalprogt.com www.digitalprogt.com (502) 66316000 / 66315479 Calle Real 17-60 Zona 10, Ofibodegas San Diego Bodega #13 San Miguel Petapa, Guatemala

J. APPAREL, S.A.

Je Yeon Lee Lee jlee0326@hotmail.com monterrosoamy@hotmail.com nora.elizabeth@hyunjin-guate.com (502) 25082317 52 Calle y Avenida Petapa, Complejo Ofibodegas Petapa, Bodega No. 12, Zona 12, Guatemala

J.K. MODAS

Jose Luis Nimatuj jkmodas2011@hotmail.com (502) 58943416 / 34530890 4a Calle 7-02 Zona 3, San Pedro Sacatepequez, Guatemala

J K

Apparel Companies Empresas de Confección JC CORPORACION, S.A.

Moon Sang Cho luischo66@gmail.com margaritaworldf@gmail.com viniciojccorp@gmail.com (502) 24724888 / 24724745 3a. Calle 4-78 Zona 8, Ciudad de San Cristóbal, Mixco, Guatemala

JINA TEXTILES, S.A.

Hyon Hong Lee johnnyjo21@hotmail.com yanidealv@hotmail.com (502) 66369556 / 57 1a. Calle 1-80 Zona 1 ,Villa Nueva, Guatemala

JINDO TEXTIL, S.A. (JINDOTEX)

In Soon Kang Park monicakang1110@hanmail.net jindotextil@gmail.com (502) 24326380 14 Calle 1-90 Zona 6, Colonia San Francisco I, Mixco, Guatemala

JNB TRADING, S.A.

Jong Jae Kim sucydonis@yahoo.com (502) 66465882 / 66465883 Km. 13.5 Carretera A El Salvador, Puerta Parada, Santa Catarina Pinula, Guatemala

JS INTERNATIONAL, S.A.

Marco Antonio Ramirez Guzman rrhh.jsint@gmail.com andreaorrego@inttrading.com adm.jsint@gmail.com (502) 66331587 / 66331588 Km. 30.5 Carretera Al Pacífico Bodega 2, Parque Industrial Zeta La Unión, Amatitlán, Guatemala

JS TRADING, S.A, SOURCING AGENT / AGENTE

Romario Kim romario@jstrading.com.gt (502) 22506166 13 Avenida C 2-71 Zona 2, Mixco, Guatemala

JUDITEX, S.A.

Judith Carolina Mazariegos De La Parra juditexsa@yahoo.com (502) 24754518 / 24754519 9a. Calle 12-33 Zona 11, Colonia Roosevelt, Guatemala

JUNIOR FASHION

Myung Sub Hong Deom papadejay@gmail.com (502) 24342939 Manzana E Lote 7 Colonia Tulam Zu Zona 4, Mixco, Guatemala

K & H INTERNACIONAL, S.A.

Myong Gyo Han csh327@hotmail.com mghan5@hotmail.com (502) 66313799 / 66368172 1a. Calle 20-11 Zona 4, Carretera Al Mayan Golf, Villa Nueva, Guatemala

K’ FRANS, S.A.

Francisco Domingo Tzul Medrano sudexpana@yahoo.com (502) 77620302 / 77620332 Avenida Santander 1-83 Zona 2, Panajachel, Sololá

Apparel Companies Empresas de Confección K.P. TEXTIL GUATEMALA, S.A.

KOA MODAS, S.A.

K.S.L.

KST INTERNATIONAL, S.A.

Rolando Reyes rolando.reyes@kptextil.com dairin.marin@kptextil.com (502) 24647835 / 24647836 Sector 12, Manzana B Bodega 2-B, Zona 7, Prados de Villa Hermosa, San Miguel Petapa, Guatemala Gap Sik Lee evelynortiz0420@hotmail.com (502) 44166983 4a. Avenida B 0-81, Zona 2 Mixco, Guatemala

KL PRIMETEX GUATEMALA S.A.

Young Sam Cho (Crespo Cho) yscho@kwanglim.com hjjin@kwanglim.com www.kwanglim.com (502) 78731800 Km. 39 Carretera Al Pacífico, Parque Industrial Planta “A”, Palín, Escuintla

KMI, S.A. (ARROW)

Jorge López jlopez@camisas-arrow.com mfabian@camisas-arrow.com larroyo@camisas-arrow.com (502) 23268200 3a. Avenida 12-24 Zona 3, Mixco Colonia El Rosario, Guatemala

Eui Min Chang koamodas@hotmail.com koa@itelgua.com byronim@hotmail.com (502) 24333884 / 24324674 / 24376854 4a. Calle A 8-37 Zona 7, Colonia La Brigada, Mixco, Guatemala Kim Young Ho kstyhkim@gmail.com kstinternacionalabel@gmail.com (502) 24343972 / 24343310 7a. Calle 26-35 Zona 4, Boulevard San Nicolás, Colonia El Naranjo, Mixco, Guatemala

KV GUATEMALA, S.A. SOURCING AGENT / AGENTE

Tommy Yang tommy@knitville.com kvsuyco@knitville.com (502) 22580914 / 22580915 Km. 7 Ruta Al Atlántico Zona 18, Bodega No. 9, Guatemala

KV TEXTILES, S.A.

Young Guk Byun 412young@gmail.com (502) 24370155 Km. 16.5 Carretera a San Juan Sacatepéquez, Condominio Industrial Mixco Norte Bodega 21, Mixco, Guatemala

Rendimiento de medición incompaRable

info@colormaxsystems.com.gt (502) 2261-7517 al 19

www.datacolor.com/vestex

L M LATIN AMERICA TEXTILE CORPORATION, S.A. Sebastián Del Pinal sdelpinal@latinamericacorporation.com rporres@latinamericacorporation.com (502) 66645555 Lote 13 Fracción 2, Bodega No. 2 y 3 Granjas Italia, Zona 4, Villa Nueva, Guatemala

LMS, S.A. SOURCING AGENT / AGENTE

Ho Young So ssocito@gmail.com lms.imp.exp@gmail.com (502) 24339609 / 24339687 35 Avenida 1-73 Zona 11, Colonia Toledo, Guatemala

LONGWAY FASHION, S.A.

Young Mi Lee longway582012@gmail.com (502) 24323702 7a. Calle 4-18 Zona 3, Colonia Castaño Mixco, Guatemala

M & S TRADING, S.A.

Herbert Kim / Ángela Suarez hbrtmstrading@gmail.com asuarez.mstradingsa@gmail.com angelablas@gmail.com (502) 66337035 / 66336933 / 55230305 km 30 Carretera Al Pacífico, Parque Industrial del Sur, Bodega 16A Amatitlán, Guatemala

Apparel Companies Empresas de Confección MADA INDUSTRIAS GUATEMALA, S. A.

Raquel Villapando raquelv@mada.com.gt claras@mada.com.gt (502) 24374988 / 52165938 / 55083096 1a. Avenida La Brigada 13-30 Zona 7, Mixco Colonia San Ignacio, Guatemala

MANUFACTURAS VISTA AL MAR, S.A.

Humberto Teos Morales hteos@manufacturasvistaalmar.com mgomez@manufacturasvistaalmar.com nlopez@manufacturasvistaalmar.com www.showagroup.com OFFICE: (502) 23886300 Avenida Petapa 55-00 Zona 12, Guatemala PLANT: (502) 79600900 / 79600904 / 79483207 Km. 285 CA-9 Norte, Aldea Piedra Parada, Puerto Barrios, Izabal

MATA TEXTILES, S.A.

Severino Mata severinomata@matexsa.net (502) 23166000 Km. 16.5 Carretera A San Juan Sacatepéquez Parque Industrial Mixco Norte, Bodega C10-C11, Mixco, Guatemala

MAYAN VILLAGE CRAFT “MAVICRA”

Luis Fernando Contreras Cano mayanvillagegt@gmail.com belus26@hotmail.com (502) 22582884 11 Avenida C 13-38 Zona 17, Colonia Colegio De Maestros, Guatemala

Apparel Companies Empresas de Confección MD APPAREL, S.A.

MODA SPORT, S. A.

MFM GUATEMALA, S.A. SOURCING AGENT / AGENTE

MODAS B.I. APPAREL, S.A.

Betty Kim bettykim1@gmail.com importmd@gmail.com mdapparelsa@gmail.com (502) 22506037 / 22507610 3a. Calle “B” 12-39 Zona 2, Colonia La Escuadrilla, Mixco, Guatemala

Seong Taek Ko / Daniel Kim stko@mfmguate.com mjkim@mfmguate.com (502) 22120400 Calzada Aguilar Batres 53-04 Zona 11, Colonia Castañas, 4to. Nivel. Guatemala

MI LAE TECH GLOBAL, S.A.

Kyung Young Choi choi@milae-tech.com sharon@milae-tech.com (502) 22504467 / 22504468 2a. Calle 13-40 Zona 2, Colonia La Escuadrilla, Zona 2, Mixco, Guatemala

MILAGRO GUATEMALA, S.A.

Ki Ho Kim guatestg@naver.com (502) 66305607 Km. 19.5 Carretera Al Pacífico Parque Empresarial Naciones Unidas, Bodega 13C, Zona 10, Villa Nueva, Guatemala

Roberto Aldana rbaldana@modasport.com.gt info@modasport.com.gt www.modasport.com.gt (502) 24167300 Km.18.5 Carretera A Mayan Golf, Bodega B, Zona 4, Villa Nueva, Guatemala Ricardo Park ricardopark@gloriaapparelgt.com dennis@gloriaapparelgt.com (502) 24907777 Km. 8 Carretera Al Atlántico, Bodega 2-B Zona 17, Guatemala

MODAS ESTRELLA, S.A.

Kyung Woo Choi modasestrella@gmail.com gwchoi46@gmail.com (502) 22507001 13 Avenida C 2-71 Zona 2, Colonia Santa Rita I, Bodega No. 5, Mixco, Guatemala

MODAS GBY, S.A.

Jae Young Kim ejleonardo09@yahoo.com delia.deleonardo@gmail.com (502) 24343571 / 24343572 28 Avenida 11-10 Zona 4, Finca El Naranjo, Mixco, Guatemala

MODAS KOTOP, S. A.

Antonio Kim kdkim1@kotop.com.gt kdkim1011@gmail.com (502) 66321890 / 66321894 1a. Calle 10-70 Zona 4, Villa Nueva, Guatemala

M N MODAS KUMBORA, S.A.

Jong Yeon Kim lisethv032@gmail.com dboramaldonado@gmail.com (502) 22504984 4a. Avenida 0-81 3er. Nivel Zona 2, Mixco, Guatemala

MODAS MARU, S.A.

Jung Ki Lee leemodasmaru@gmail.com modasmarujiny@gmail.com (502) 50507608 1a. Calle 1-75 Zona 1, Villa Nueva, Guatemala

MODAS NARA, S.A. SOURCING AGENT / AGENTE

MODAS YOUNG NAM, S.A. ( I )

Yang Ki Yim yyk2002.ymail@daum.net (502) 66310354 / 66360485 2a. Calle 1-48 Zona 1, Villa Nueva, Guatemala

MODAS YOUNG NAM, S.A. (II)

Hyung Gen Lee wjsrdmgg@gmail.com leegen1960@gmail.com (502) 66310464 / 66312982 Km. 17 Carretera Al Pacífico, Villa Nueva, Guatemala

MULTICOSTURAS MARBELYS, S.A.

Je Gu Park matia0513@gmail.com (502) 24396385 37 Avenida 1-15 Zona 7, Guatemala

Pedro Aníbal Xuya Monroy mcmarbelys@hotmail.com cxuyamonroy@yahoo.es (502) 66297237 4a. Calle Final 4-00 Zona 2, San Pedro 26 Guatemala Sacatepéquez,

MODAS ROYAL

NALU TEXTILES, S.A.

Sea Chai Youn miriamlopez804@yahoo.com (502) 22507229 4a. Calle 12-30 Colonia La Escuadrilla, Zona 2, Mixco, Guatemala

MODAS YIEN HU, S.A.

Zhang Lanji lanji58970303@gmail.com dayanazhang@hotmail.com (502) 22508086 8a. Avenida C 0-27 Colonia Alvarado, Zona 2, Mixco, Guatemala

Apparel Companies Empresas de Confección

Luis Pedro Hernandez / Sergio Albizures nalutex@yahoo.com finntex.gt@gmail.com (502) 22214920 / 42825723 16 Calle 10-43 Zona 1, Bodega No. 1, Guatemala

NAMSAN, S.A. (DAMOA)

Han Joo Hwang namsankor@yahoo.com hwangpaksa@hotmail.com ceciliah211186@hotmail.com (502) 24727111 / 24727108 10 Avenida 18-67 Zona 11, Colonia Mariscal, Guatemala

N P

Apparel Companies Empresas de Confecci贸n NEGOCIOS INDUSTRIALES TEXTILES, S.A.

Carlos Alberto David Ruiz carlosdavid@zerigraph.com (502) 23192900 10a. Avenida 25-63 Zona 13, Interior No. 9, 10 y 16, Guatemala

NOBEL TEXTIL, S.A.

Mi Sook Bang Cho nobeltex3@gmail.com nobeltex4@gmail.com (502) 24384543 Km. 17.5 Carretera a San Juan Sacatep茅quez Bodega No.8, Zona 6, Mixco, Guatemala

NOVA CREATION, S.A.

Estuardo Novales info@novacreation.net j.gisbert@novacreation.net OFFICE: (502) 24409899 2a.Avenida 2-30 Zona 13, Guatemala PLANT: (502) 24404660 40 Calle A 5-49 Zona 8, Guatemala

OK MODAS, S.A.

Mi Sun Kim kmjokmodas@hotmail.com kmjokmodas@gmail.com joel_a83@hotmail.com (502) 24317218 / 24325800 Boulevard El Caminero 6-70 Zona 6, Colonia El Naranjito, Mixco, Guatemala

PANAMERICAN TEXTIL II, S.A.

Seung Ro Ahn srahn@texpan.com.gt carmen@texpan.com.gt www.texpan.com.gt (502) 24633838 3a. Avenida 3-72 Sector A-5, Zona 8, San Crist贸bal I, Mixco, Guatemala

PLIZADO TEXTIL, S.A.

Dong Hoon Shin plitexguate@gmail.com lstrortiz@gmail.com (502) 24394224 37 Avenida 1-15 Zona 7, Guatemala

PRIMAVERA INTERNATIONAL, S.A.

Brian Lee brianlee@primaveraitl.com sonia@primaveraitl.com sofia@primaveraitl.com (502) 25057200 6a. Avenida Colonia Landivar 12-34 Zona 7, Guatemala

PRODITEXSA SOURCING AGENT / AGENTE

Carlos Pocon cpocon@proditexsagt.com epocon@proditexsagt.com (502) 66296010 6a. Calle A 3-05 Zona 2, San Pedro Sacatep茅quez, Guatemala

Q S

Apparel Companies Empresas de Confección QUALITY PLUS, S.A.

SAM DEUK, S.A.

S.W. GUATEMALA, S.A.

SAM JEAN T&S, S.A.

SAE A TEXPIA, S.A. (I)

SAM SOL, S.A.

Luis Gerardo Granillo Díaz gerardo.granillo@qplusrus.com gerardo.granillo@sunshineuniforms.com (502) 23886100 ext. 21101 1a. Avenida D 2-75 Zona 3, Nave B, Boca Del Monte , Villa Canales, Guatemala Nam Jo Lee swlnh@sw.co.kr mateo@sw.co.kr www.sw.co.kr (502) 78827301/02 / 78594741 Km. 37.5 Carretera A San Vicente Pacaya Palín, Escuintla Sam Kim nadosam@sae-a.com (502) 66365898 1a. Calle 1-07 Zona 6, Villa Nueva, Guatemala

SAE A TEXPIA, S.A. (II)

Eric Hwang erichwang@sae-a.com (502) 66317397 / 66317998 / 66317399 0 Calle 12-35 Zona 10, San Miguel Petapa, Guatemala

SAE A TEXPIA, S.A. (III)

Seong Cheol Park gabrielpark@sae-a.com (502) 66357754 Km. 18.5 Carretera Al Mayan Golf, 20-53 Bodega No. 8. Zona 4, Villa Nueva, Guatemala

Soon Im Yun Lee samdeuk@samdeuk.net brenda@samdeuk.net (502) 42780309 / 43744153 Km. 7 Carretera Al Atlántico, Zona 18, Guatemala Sam Il Lee / Thelma Cabrera samlee@samjeantns.com thelmacabrera@samjeantns.com (502) 24846469 / 24845061 / 24845111 / 24352297 28 Avenida 5-45 Zona 6, Colonia El Naranjito, Mixco, Guatemala Myung Chul Kim Jo mckim@vivasbr.com jlee@vivasbr.com wtlee@vivasbr.com (502) 78793614 Km. 37.5 Carretera Interamericana, Santiago Sacatepéquez, Sacatepéquez

SAMPOONG, S.A.

Myung Chul Kim Jo mckim@vivasbr.com sampoongrh2014@gmail.com (502) 66365914 8a. Calle 15-41 Colonia El Zarzal, Zona 4, Villa Nueva, Guatemala

Apparel Companies Empresas de Confección SAMS & RUDIA, S.A.

Sergio Acevedo sams.rudia@gmail.com sergioa08@yahoo.com (502) 24760384 / 24760730 Avenida Petapa 40-05 Zona 12, Bodega Interior No.1, Guatemala

SC 33, S.A. SOURCING AGENT / AGENTE

In Kyu Song sc33ike@gmail.com sc33macal@gmail.com (502) 24333112 / 24331198 3a. Avenida 13-30 Zona 3, Colonia El Rosario, Empresarial San Javier, Bodega 13, Mixco, Guatemala

SERCATEX SCREEN PRINTING SOURCING AGENT / AGENTE

Jose Jorge Massis jose.massis@sercatex.com contabilidad@sercatex.com www.sercatex.com (502) 24848265 27 Avenida 9-83 Zona 4, Mixco El Naranjo, Guatemala

SERIGRAFIA Y CONFECCIONES COPAN Joaquín Choc copansc@hotmail.com (502) 66296431 4a. Avenida 6-21 Zona 2, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala

SERVICIOS ESCOL

Zoila Valdez mauroescol@yahoo.com (502) 46343065 Calle Real Lote 61, Aldea Buena Vista, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala

SHALOM APPAREL, S.A.

Hee Young Song hysong0312@hanmail.net (502) 22616458 / 22616459 Km. 9 Carretera Al Atlántico Zona 17, Bodega No. 2, Guatemala

SHINWON ACE, S.A.

Mario Kang julioswace01@gmail.com samantha15yoon@gmail.com (502) 78308045 Km. 28.5 Canton Reforma Lote No. 89, San Lucas, Sacatepéquez, Guatemala

SHORELINE TEXTILES,S.A.

Rafael Granados rafael@shorelinetextiles.com rga@paubebes.com www.shorelinetextiles.com (502) 78230930 / 22517437 Km. 50 Carretera Al Salvador, Interior Fortin, El Serinal, Santa Rosa

SILKO GUATEMALA, S.A.

Min Woo Lee mwlee@silko.com.gt sjkim@silko.com.gt bpena@silko.com.gt (502) 24285678 / 24285679 1a. Calle 14-77 Zona 4, Villa Nueva, Guatemala

Rendimiento de medición incompaRable

info@colormaxsystems.com.gt (502) 2261-7517 al 19

www.datacolor.com/vestex

S T

Apparel Companies Empresas de Confección SOEWON INTERNATIONAL S.A.

Cesar Carranza soewon.int.sa@gmail.com (502) 24832122 7a. Calle 24-95 Zona 4, Colonia Bosques De San Nicolás, Mixco, Guatemala

SQA & KC INTERNATIONAL, S.A.

Chul Kim kci.kimchul@gmail.com kci.josez@gmail.com (502 23145000 48 Avenida 7-23 Apto A, Zona 3, Colonia El Rosario, Mixco, Guatemala

STARTEX, S.A. SOURCING AGENT / AGENTE

Mi Jung Jung 2330611@hanmail.net togsa@outlook.com (502) 24496214 / 24427343 4a. Avenida 1-51 Interior B Zona 1, Boca Del Monte, Villa Canales, Guatemala

TAE RIM, S.A.

Kevin Cho kevin.taerim@gmail.com caterin.taerim@gmail.com (502) 66305860 Km. 19.5 Carretera Al Pacífico Bodega 3B, Parque Industrial Villa Nueva Sur I, Villa Nueva, Guatemala

Seung Hee, Kim Kim / Erick Sterkel shkim@startexsa.com ericksterkelcms1@gmail.com skirmani@startexsa.com www.startexsa.com (502) 22672860 Km. 16.5 Carretera a San Jose Pinula, Caserío San Martin, Aldea Don Justo, Fraijanes, Guatemala

TECNOFASHION, S.A.

SWEKO, S.A.

Jose Antonio Prahl Palma antonio@pralinsa.com (502) 24103939 Calzada San Juan 31-53 Zona 7, Guatemala

Byung Youl Lim Kim swekosa@gmail.com (502) 66362821 Km. 16.5 Carretera Al Pacífico Bodega No. 5, Zona 2, Villa Nueva, Guatemala

T.O.G., S.A.

Jae Hong Lee jaehlee58@gmail.com wendy.tecnofashion@gmail.com lazarolee@gmail.com (502) 24374839 / 24374840 7a. Calle 4-18 Zona 3, Colonia El Castaño, Mixco, Guatemala

TEJIDOS PRALIN, S.A.

TELAS Y CAMISAS, S.A.

Fernando Villanueva Siman fervillasim@hotmail.com (502) 78301342 Carretera a Santiago Lote No. 9, Jardines De San Lucas I, San Lucas Sacatepéquez, Sacatepéquez

Apparel Companies Empresas de Confección TEXFOR, S.A.

Juan Sanchez Botran juasan@pcs.com.gt juan.sanchez.t@pcs.com.gt felipe.duarte@pcs.com.gt (502) 24293434 17 Avenida 40-76 Bodega A, Zona 12, Guatemala

TEXPAN GUATEMALA, S.A.

Seung Ro Ahn srahn@texpan.com.gt marcoantonio@texpan.com.gt carmen@texpan.com.gt (502) 24602881 / 24605578 4a. Calle 2-12 Sector A-5 San Cristóbal I, Zona 8, Mixco, Guatemala

TEXTILES DEL SOL, S.A.

Boris Cordón boris@textilesdelsol.com lara.cordon@textilesdelsol.com www.textilesdelsol.com OFFICE: (502) 66320731 0 Calle 15-06 Zona 4, Metrobodegas #4, Villanueva, Guatemala PLANT: 79410128 / 79413505 7a. Calle 17-11 Zona 1, Zacapa, Zacapa

TEXTILES EMET, S.A.

Alcides Lobos titolobos1712@gmail.com bernardino.arredondo@gmail.com OFFICE: (502) 22504703 6a. Calle A 0-70 Zona 2, Colonia El Tesoro, Mixco, Guatemala PLANT: (502) 53166027 Calle Las Violetas Lote 3 Jardines De San Lucas IV, San Lucas Sacatepéquez, Sacatepéquez

TEXTILES FELCO, S.A.

Ottmar Betancourt felcosa2@gmail.com gio33reyes@gmail.com (502) 22607799 Km. 11.25 Ruta Al Atlántico, Zona 18, Cuesta El Águila, Guatemala

TEXTILES TAN, S.A.

Dong Young Kim maxkim56@gmail.com jelmar75@yahoo.com armiravictor@yahoo.com (502) 22503575 13 Avenida y 2a. Calle Lote 44, Colonia La Escuadrilla, Mixco, Guatemala

TEXTILES VIGA, S.A.

Andreas Wandel info@tejidosberlin.com aw@tejidosberlin.com (502) 23807171 32 Avenida 1-39 Zona 7, Guatemala

TEXTILES WON, S.A.

Won Wook Ji / Sandra Rustrian textilwon@outlook.com rrustrian@yahoo.com jikimwonwook@hotmail.com (502) 24761322/ 24768655 18 Avenida 37-29 Zona 12, Guatemala

TEXTIVISION, S.A.

Syed Safarat Ali Kirmani skirmani@startexsa.com robert.lee@startexsa.com (502) 22672860 to 63 Km. 16.5 Carretera a San José Pinula, Caserío San Martín, Aldea Don Justo, Fraijanes, Guatemala

T Z

Apparel Companies Empresas de Confección TIKAL COSTURA, S.A.

WINNERS, S.A.

TOP APPAREL, S.A.

Y & P TEXTILES, S.A.

Rodolfo Escobar tikalcosturasa@hotmail.com dianatikalcostura@gmail.com tikalcostura@yahoo.es (502) 66296330 / 66296326 4a. Calle 0-03 Zona 2, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala Julia Kim julia.kim@dagawausa.com rodrigo.g@dagawausa.com richard@dagawausa.com www.dagawausa.com (502) 66307750 / 66307751 Km. 19 Carretera Al Pacífico, Condominio Villa Nueva Sur II, Villa Nueva, Guatemala

VICTORIA APPAREL, S.A.

Okgi Suh victoriaapparel2013@gmail.com (502) 24328246 / 22587924 Manzana B, Lote 21 Colonia Jardines Tulam Tzu, Sección 3, Zona 4, Mixco, Guatemala

VICTORIA GARMENT, S.A.

Jaime Kim jaimekimgt@gmail.com (502) 24724789 / 24725239 / 54175165 4a. Calle Manzana D Lote 09 Sector A-5, San Cristobal 2-23 Zona 8 Mixco, Guatemala

Shirley Michelle Patzán Álvarez shpatzan@sae-a.com alicia@sae-a.com shhong@sae-a.com (502) 23846910 1a. Avenida 13-30 Zona 7, Colonia San Ignacio La Brigada, Mixco, Guatemala Kim Mi Suk kms@yp-textiles.com pkwoo1230@yp-textiles.com (502) 66637550 0 Calle 12-35 Zona 10, San Miguel Petapa, Guatemala

YETEX, S.A.

Wianka Navarro wiankanavarro@yetex.com.gt export@yetex.com.gt (502) 24330082 10 Avenida 3-15 Zona 4 Mixco, Condominio Monte Real, Bodega zz#1, Guatemala

ZERIGRAPH, S.A.

Carlos Alberto David Ruiz carlosdavid@zerigraph.com jv.serigrafia@zerigraph.com www.zerigraph.com (502) 23192900 10a. Avenida 25-63 Zona 13, Interior No. 9, 10 Y 16, Guatemala

C W

Buyers Office Oficina de Clientes CK INDUSTRIES S.A.

Michael Kim michael@cenkony.com (502) 24403607 Calzada Roosevelt 22-43 Zona 11 Tikal Futura, luna 9D, Guatemala

GAP INC.

HĂŠctor Ramos hector_ramos@gap.com (502) 52057433 20 Calle 20-79, Zona 10 Interior A, Guatemala

JC PENNEY GUATEMALA

Luis Capuano lcapuano@jcp.com frecinos@jcp.com (502) 23824015 - 17 5a. Avenida 5-55, Zona 14 Edificio Europlaza, Torre II, Nivel 7 Of. 702, Guatemala

LI & FUNG GUATEMALA

Lucas Mayorga lucasmayorga@lifung.com.gt (502) 22855700 5a. Avenida 5-55, Zona 14 Edificio Europlaza, Torre I, Nivel 12 Of. 1202, Guatemala

PACIFIC BUYING AND MARKETING SERVICE GUATEMALA

SEARS HOLDINGS GLOBAL SOURCING (KMART) Vielman Pinzon vielman.pinzon@searshc.com (502) 40106900 Guatemala

SROTHSCHILD INC.

Raquel Villapando raquelv@mada.com.gt (502) 24374988 - 24372034 1a. Avenida 13-30, Zona 7 de Mixco, colonia San Ignacio Parque Industrial Mixco

TARGET SOURCING SERVICES GUATEMALA, S.A.

Alexander Findley Alexander.findley@target.com (502) 23845000 5a. Avenida 5-55, Zona 14 Edificio Europlaza, Torre I, Nivel 14

WAL-MART GLOBAL SOURCING

Eduardo Flores e5flores@wal-mart.com (502) 23672012 13 Calle 3-40 Zona 10, Edificio Atlantis Nivel 5, Of. 508, Guatemala

Pinsiri Fernando pinsiri_fernando@pbms.com.gt brenda_devera@pbms.com.gt (502) 23010600 13 Calle 3-40 Zona 10, Edificio Atlantis Nivel 10, Of. 1004, Guatemala

TEXTILE MILLS TEXTILERAS

A H

Textileras Textiles Mills AMERICA TEXTIL, S.A. (AMETEX)

GREEN TEXTILES, S.A.

FABRICS, S.A.

GRUPO IRIS TEXTILES

Marco Tulio Bautista americatextil@intelnet.net.gt mtbautista@gua.net (502) 24771001 / 02 43 Calle 19-66 Zona 12, Guatemala

Sergio Arenales sergioar99@yahoo.com (502) 66371507 / 66371158 Km. 19.5 Carretera a San José Pinula, La Floresta, San José Pinula, Guatemala

FRAZIMA INTERNACIONAL, S.A.

Juan José Jop jjopz@textisur.com ventas_1@textisur.com (502) 66280800 / 66280828 Km. 18.5 Carretera Al Mayan Golf, Villa Nueva, Guatemala

GAMA TEXTIL S.A.

Francisco Goenz francisco.goenz@imerlet.com luis.guzman@imerlet.com www.imerlet.com (502) 66241000 Lote 55 Monte Maria, El Pajón, Santa Catarina Pinula, Guatemala

GLOBAL TEXTILES, S.A.

Jorge Zaid jorgez@mayotex.com mroca@mayotex.com impo-expo@mayotex.com (502) 25058686 / 25058609 13 Avenida 33-00 Zona 13, Colonia Santa Fé, Bodega 6, Guatemala

Young Shin Jeong william@sw.co.kr (502) 52931537 Km. 37 Carretera a San Vicente Pacaya Interior SW, Palín, Escuintla Uri Benchoam /Jaime Engelberg / Arianne Engelberg uri.benchoam@iristextiles.com jaime.engelberg@iristextiles.com thenewdenimproject@iristextiles.com www.iristextiles.com thenewdenimproject@iristextiles.com (502) 22043900 17 Avenida 49-55 Zona 12, Guatemala

HILERA TEXTIL, S.A

Antonio Michel gfabrica@cottontex.com.gt pfabrica@textilasa.com.gt emichel@textilasa.com.gt www.textilasa.com.gt OFFICE: (502) 23606030 / 23318678 / 23392296 3a. Avenida 8-16 Zona 9, Guatemala PLANT: (502) 78391555 Km. 56.5 Carretera Panamericana Aldea Buena Vista, Rancho San Fernando, Chimaltenango, Guatemala

HILOS DE LA COLINA, S.A. (HICOSA)

Jorge Alejandro Arnau Chávez alejandro@hilosdelacolina.com www.hilosdelacolina.com (502) 22582973 to 75 / 22560212 Km 7.5 Ruta Al Atlántico Zona 18, Guatemala

Rendimiento de medición incompaRable

info@colormaxsystems.com.gt (502) 2261-7517 al 19

www.datacolor.com/vestex

H K

Textileras Textiles Mills HILOS ESPECIALIZADOS, S.A.

José Rodolfo Neutze rneutze@cantel.com.gt (502) 78309065 Km. 218 Carretera al Pacífico, Cantel, Quetzaltenango

IMPERIAL GROUP

Roberto Zaid / Carla Robles roberto.zaid@imperialtex.com carla.robles@imperialtex.com Juanjo.massis@fpstex.com www.imperialtex.com (502) 23185000 Calzada Roosevelt 34-21 Zona 11, Guatemala

INDUSTRIA TEXTIL, S.A. (INDUTEX)

Federico Zimeri Perez feder@toallasfaxel.com gerardo@toallasfaxel.com www.toallasfaxel.com (502) 22045959 / 22045900 29 Calle 3-03 Zona 12, Colonia El Carmen, Guatemala

INDUSTRIA TEXTIL DE LOS ALTOS , S.A. Diego Gálvez dgalvez@cantel.com.gt jurla@cantel.com.gt exportaciones@cantel.com.gt (502) 25053600 ext. 112 / 77634865 Km. 218 Carretera al Pacifico, Cantel, Quetzaltenango

INDUSTRIAS ITALTEX, S.A.

Denice de León denicedeleong@yahoo.com industrias@italtex.com.gt (502) 77618130/ 77618977 / 77612189 6a. Calle 9-24 zona 1, Residencia Dicap. Km. 196 Carretera Interamericana, Las Rosas, Quetzaltenango

J.W. TEXTILES, S.A.

Hee Myung An guatemala@jungwootextile.com wsg101980@hotmail.com (502) 78827382 Km. 37.5 Carretera Al Pacífico Parque Industrial Nueva Esperanza, Palín, Escuintla

JS TEXTILE, S.A.

Kyung Oh Han / Seung Bin Lim kohan@jaesung-tex.co.kr mathbeen@jaesung-tex.co.kr (502) 57046359 / 42158808 Km. 37.5 Carretera Al Pacifico, Parque Industrial Nueva Esperanza, Bodega C y D, Palín, Escuintla

KILSUNG GUATEMALA, S.A.

Sung Kyu Lee kirsung2@gmail.com elicuin400@hotmail.com msantostubac@gmail.com (502) 41005176 / 47056393 Km. 39 Carretera Al Pacífico, Bodega C, Palín, Escuintla

K S

Textileras Textiles Mills KNITOPIA, S.A.

Seung Hee Kim Kim shkim@alcatextil.com park.yk@knitopiasa.com (502) 78827490 to 93 Km. 35.8 Carretera Al Pacifico, Lotificación Los Sauces, Palín, Escuintla

KYONG GI, S.A.

Seung Yeol An kyonggigt01@gmail.com dorqui24@gmail.com (502) 78282727 Km. 44.5 Carretera Al Pacífico, Bodega 2, Palín, Escuintla

LACETEX, S.A.

Ricardo Gharzouzi ricardo@lacetex.com exportaciones.lacetex@gmail.com www.lacetex.com (502) 23815900 Avenida Petapa 40-51 Zona 12, Guatemala

MANUFACTURAS TEXTILES PERFECTA, S.A.

Carlos Zimeri Kattan / Enrique Zimeri Gándara cl@textilesperfecta.com enriqueziga1@gmail.com www.textilesperfecta.com (502) 23822300 / 24769321 1a. Avenida 33-26 Zona 12, Colonia El Carmen, Guatemala

MEGA TEXTIL´S, S.A.

Jin Sun Kim nicole@megatextilsa.com alejandra@megatextilsa.com export@megatextilsa.com (502) 78827416 / 78827419 Km. 34.5 Carretera Al Pacífico, Lotificación Los Sauces, Palín, Escuintla, Guatemala

PERFINO, S.A.

Guillermo Aguirre gerencia@hilosperfino.com merexsa@gmail.com www.Hilosperfino.com (502) 66317858 2a. Calle 8-80 Zona 10, San Miguel Petapa, Guatemala

RECEPTOR INDUSTRIAL, S.A.

Luis Barrera produccion@recepsa.com importexport@recepsa.com (502) 24131450 17 Avenida 47-08 Zona 12, Guatemala

SIGNOTEX, S.A.

Christian Signoret csignoret@signotexsa.com chernandez@signotexsa.com www.signotexsa.com (502) 66343854 / 66339792 / 55140763 Km. 14.5 Carretera Antigua A El Salvador, Calle Santa Barbara, Edificio Discovery, San José Pinula, Guatemala

INDUSTRIAS MEGACOLOR 42

PBX: (502) 2204-8181 • Etiquetas Impresas • Heat Transfer

Textileras Textiles Mills TECNOLOGÍA TEXTIL AVANZADA, S.A.

TEXTILES CAPUANO, S.A.

TEJIDOS CORPORATIVOS, S.A. (TEJICOR)

TEXTILES INBAWCA, S.A.

Rodrigo Aragón Jones produccion@europet.com.gt (502) 66442400 Km. 21.5 Antigua Carretera a Amatitlán, Lote 7, Finca Los Alamos, Bodega I-2, Complejo Industrial, Villa Nueva, Guatemala Antonio Malouf ramalouf@tejidoscorporativos.com gerencia@tejidoscorporativos.com www.tejidoscorporativos.com (502) 66443000 Km. 18.5 Carretera Al Mayan Golf Club, Villa Nueva, Guatemala

TEXTILERA SANTA EMILIA, S.A.

Carlos Zimeri Gándara cl@textilesperfecta.com enriqueziga1@gmail.com www.textilesperfecta.com (502) 66854800 Km. 19.5 Carretera a San José Pinula, Guatemala

TEXTILES CANTABRIA, S.A.

Julio Melgar textilescantabriagt@gmail.com (502) 24426138 / 66322982 Km. 32 Carretera Al Pacífico, Bodega Y, Interior Parque Industrial Flor del Campo, Amatitlán, Guatemala

Estuardo Capuano anai@textilescapuano.com info@textilescapuano.com (502) 24480567 1a. Avenida 3-86 Zona 1, Boca del Monte Villa Canales, Guatemala Ilse Jeanette Lacan Tzul inbawca@yahoo.com (502) 66322927 Km. 32.4 Carretera Al Pacífico, Bodega Regional 2, Palín, Escuintla

TEXTILES LA ROCA, S.A.

Luis Pedro Maldonado ventas@textileslaroca.com eluna@textileslaroca.com (502) 23296500 Km 7.5 Carretera Al Atlántico, Edificio La Roca, Colonia los Pinos, Zona 18, Guatemala

TEXTILES LIZTEX, S.A.

Saúl Mishaan saul@liztex.com textil@liztex.com www.liztex.com (502) 66336550 Km. 30.5 Carretera Al Pacífico Interior, Parques del Lago, Amatitlán, Guatemala

T Z

Textileras Textiles Mills TEXTILES SANTA FE, S.A.

Jorge Revolorio jrevolorio@texpasa.com fsolares@texpasa.com (502) 66349052 / 23338035 / 23338036 / 23338038 6a. Avenida 11-62 Zona 3, Bodega No. 2, San José Pinula, Guatemala

TEXTISUR INTERNACIONAL,S.A.

Juan José Jop jjopz@textisur.com www.textisur.com (502) 66280800 Km. 18.5 Carretera Mayan Golf Club, Villa Nueva, Guatemala

TOP KNITTING, S.A.

Min Young Hong myhong1011@gmail.com juanktaeil@gmail.com (502) 78827495 Km. 35.8 Carretera Al Pacífico, Lotificación Los Sauces, Palín, Escuintla

ZIMATEX, S.A.

Juan Carlos García jcgarciac@zimatex.com zjweiles@multitelas.com info@zimatex.com www.zimatex.com (502) 66418492 / 24910707 Km. 19.5 Carretera a San José Pinula, Cypress Business Center, Bodega 7, San José Pinula, Guatemala

Accesorios, acabados y Servicios Accesories, Embellishments and Services

ACCESORIES / ACCESORIOS ADHESIVE TAPE / CINTA ADHESIVA 3m Guatemala Agencia Proveedora El Paraiso Corporación Automotriz Sánchez (CORSA) Disprotex Internacional Distribuidora América Comercial (DACSA) Empaques y Complementos, S.A. Meggsa Guatemala Sertexma Soluciones Y Empaques Tesa Tape Centro América, S.A.

BELTS / CINTURONES, HEBILLAS Accesorios Globales, S.A. (TATA) Agencia Proveedora El Paraiso Bias y Cinturones Industriales, S.A. Policintas, S.A.

BUTTONS / BOTONES Agencia Proveedora El Paraiso Bias Y Cinturones Industriales, S.A. Botones Superibo (Fábrica) Fabrica De Botones Del Valle Las Peñas Ningbo MH Industry Sertexma Smartco Guatemala, S.A. Trim Solutions International YKK El Salvador, S.A.

CORDS, TWILL TAPE, RIBBONS / CORDONES, CINTAS, LISTONES Agencia Proveedora El Paraiso Asheboro Elastic Corporation AEC Eltitex Group Etitex

Fabrica De Tejidos El Sol, S.A. Finotex Guatemala GTC Trim, S.A Policintas, S.A. Textiles Youm Kwang, S.A. Trim Solutions International Unitex Zerigraph

CUFFS, COLLARS, FLAT KNIT / CUELLOS, PUÑOS Celio, S.A. Distribuidora Innovador Lee Cho Textil Parktland

ELASTICS / ELÁSTICOS Agencia Proveedora El Paraiso Agujas Industriales De Centro America S.A. Asheboro Elastic Corporation Aec Disprotex Internacional Eltitex Group GTC Trim, S.A HB Mainetti Trim, S.A. QST Industrias Guatemala Ltda Serom Trims, S.A. Sertexma Textiles Calo, S.A.

FOAM, SHOULDER PADS / ESPONJAS Bias Y Cinturones Industriales, S.A. Foam Shops, Tiendas De Esponja

HANG TAGS / ETIQUETAS COLGANTES Alesgo At Impresos Coimpro Distribuidora America Comercial (DACSA)

Finotex Guatemala Industrias Megacolor Klimp America, S.A.

INTERLINING, LINING, POCKETING / ENTRETELA, FORO Y BOLSILLOS Agencia Proveedora El Paraiso Disprotex Internacional Freudenberg Textile Technologies, S. A. HB Mainetti Trim, S.A. Meggsa Guatemala QST Industrias Guatemala Ltda Sertexma Unitex Wendell Interlining

LABELS, PRICE AND SIZE TICKET / ETIQUETAS (PRECIOS Y TALLA) AB Labels Agencia Proveedora El Paraiso Alesgo Artes Textiles De C.A. AT Impresos Central De Empaques (Cemsa) Coimpro Distribuidora America Comercial (Dacsa) Ebenezer Flexigraficos Sociedad Anonima Etiquetas Comerciales (Eticom) Etiquetas Graficas (Etigrafic) Etiquetas Personales Etiquetas Y Bordados De Guatemala Etitex Finotex Guatemala Garcia Valdizan & Garcia Macal & Cia. Ltda Industrias Megacolor Klimp America, S.A.

Natco Guatemala, S.A. Nexgen Packaging Limitada Sams & Rudia Serigrafias Modernas De Guatemala

SHOULDER TAPE / CINTA DE HOMBRO Agencia Proveedora El Paraiso Disprotex Internacional Fabrica De Tejidos El Sol, S.A. Meggsa Guatemala Policintas, S.A.

ZIPPERS Agencia Proveedora El Paraiso Comercial Or Y Cia. Ltda. GTC Trim,S.A Ningbo Mh Industry Poly Industria Centroamericana - Zippers Kdna Sertexma Trim Solutions International YKK El Salvador, S.A.

OTHER METALIC TRIMS (SNAPETS, BRA CUPS, RIVETS) / OTROS ACCESORIOS METĂ LICOS Agencia Proveedora El Paraiso P&G Enterprise, S.A. Rhinestone

OTHERS / OTROS Agencia Proveedora El Paraiso Botones Superibo (polyester applications) Guatemalart (Handycrafts) Policintas, S.A. Rhinestone

EMBE

EMBELLISHMENTS / ACABADOS

SCREENPRINTING / SERIGRAFÍA

DYEING AND INDUSTRIAL LAUNDRY / LAVANDERÍA Y TIÑORERIA INDUSTRIAL

Accesorios Costura y Serigrafia (Acssa) All Printing Bolim Activewear, S.A. Clarotex/ JS Print Fabrica De Hilos y Tejidos Jsr GDL Global Ob, S.A. Global Screen Printing S.A. Glovia Grafimax Guatemalart Nova Creation Novaprint, S.A. P&G Enterprise, S.A. Promociones Industriales Sercatex Screen Printing Serigrafia Dinamica Serigrafias Modernas De Guatemala Serigrafica Asencio Sharon Apparel, S.A. Thermoplastica, S.A. Zerigraph

Clarotex Guatemala, S.A. Corporacion Acro DTM Textiles, S.A. Industrias Gala De Guatemala Laintex Lavanderia Victoria Masparacon, S.A. P&K Dyehouse QST Industrias Guatemala Ltda Representaciones Tamub Textiles Color Real Textiles Gran Fé Textiles Panorama Textiles Youm Kwang, S.A. Unitex Welltex Global, S.A. WJ Guatemala

EMBROIDERY / BORDADO American Embroidery Co. Artes Textiles De C.A. Bordado Industrial Bordados San José Etiquetas y Bordados De Guatemala Fabrica De Hilos y Tejidos Jsr Grafimax Grupo AC Guatemalart Industrias Futuro Industrias Gala De Guatemala Ma-Res Modas Tae Ho, S.A. Novaprint, S.A. Promociones Industriales Todo Bordado Woory Bordados

SUBLIMINATION – HEAT TRANSFER / SUBLIMACIÓN Casma, S.A. Finotex Guatemala Iro Sublimation, S.A. Moda Sport, S. A. Nova Creation Novaprint, S.A. P&G Enterprise, S.A. Rhinestone

OTHER / OTROS Plitex (pleated / plizado)

SERVICES / SERVICIOS AUDITS / AUDITORÍAS Admmantec Algi, C.A. Intertek De Guatemala Samsung Needle Sgs De Guatemala, S. A.

CUT SERVICES / SERVICIO DE CORTE Botones Superibo (Fábrica) El Trazo

DESIGN / DISEÑO Etitex Llatzer Lorena Da’costa Haute Couture Rhinestone Universidad Del Istmo Vessel-Nodo Designs Guatemala

FREE TRADE ZONES / ZONAS FRANCAS Cropa Parque Industrial Zeta La Union Zonas Francas Actuales (Zofracsa)

LOGISTIC SERVICES: FREIGHT FORWARDERS, CUSTOM SERVICES AND BONDED WAREHOUSES / SERVICIOS DE LOGÍSTICA: AGENCIA DE CARGA, SERVICIOS ADUANEROS Y ALMACENADORAS Agencia Maritima Global Agencias Unidas De Guatemala

Agil Cargo Almacenadora Corporativa (ALCORSA) Almacenadora Del País (ALPASA) Almacenadora Internacional (ALMINTER) American Marine Surveyors AMS American Movers APL Logistics De Guatemala, S.A. Armadora Maritima Guatemalteca (ARMAGUA) Asesoria Y Servicios Al Comercio Exterior ATL Bodegas y Raices Carga Global, S.A. Cargo, S.A. CFSG Logistics Combex-IM Consolidados 807 Consolidar y Transportar Hoy Cosergesa Cropa Crowley Dacotrans de Centroamérica, S.A. DB Schenker DHL Global Forwarding (Guatemala) Disprotex Internacional Embarques Gatsa – Consultores y Defensores Casos Aduana Guatexpreso Index Intersercom Logistic Group Intertek De Guatemala Kuehne + Nagel Lacoma Latin America Lan Cargo Maersk Guatemala Nexo Logistics Quick Service Remarsa De Guatemala Representaciones S y D

Seaboard Marine Seiro Servicios Logisticos Globales Servicios Navieros y Portuarios Shipping Logistics, S.A. Sovereign Logistics, S.A. Transcontinental Transportes Pineda Rossell United Airlines UPS Guatemala

TEXTILE LABORATORY & EQUIPMENT / LABORATORIO TEXTIL Bureau Veritas Cps Guatemala , S.A. Intertek De Guatemala SGS De Guatemala, S. A.

# A

Accesories, embellishments and services Accesorios, acabados y servicios 3M GUATEMALA

ADMMANTEC

AB LABELS

AGENCIA MARITIMA GLOBAL

Freddy Cazali fcazali1@mmm.com www.3m.com (502) 23793636 Km. 13 Calzada Roosevelt 12-33 Zona 3 de Mixco, Guatemala ACCESORIES Ana Elena Godoy ablabelsguatemala@gmail.com pedidoscvictoria@gmail.com (502) 23629922 / 55114080 35 Avenida 24-43 B Zona 5 Colonia Vivibien, Guatemala ACCESORIES

ACCESORIOS COSTURA Y SERIGRAFIA (ACSSA)

Michael Patillo michael@acsa-guatemala.com (502) 24330909 / 24370165 / 24370229 Km. 16.5 Carretera a San Juan Sacatepéquez Condominio Mixco Norte, Bodega A8 y B6, Mixco, Guatemala EMBELLISHMENT

ACCESORIOS GLOBALES , S.A. (TATA) Julio Arce info@tata.com.gt www.tata.com.gt (502) 66209200 2a. Calle 1-25 Zona 8 San Miguel Petapa, Guatemala ACCESORIES

Jorge Cuéllar Romero admmantec@gmail.com jw.cuellar@gmail.com (502) 55984699 Colonia El Naranjo, Antigua Guatemala, Sacatepéquez SERVICES Gloria de Mesarina gloria.mesarina@cargo.com.gt (502) 24208800 13 Calle 3-40 Zona 10 Edif. Atlantis 8o. Nivel Of. 802, Guatemala SERVICES

AGENCIA PROVEEDORA EL PARAISO

Edgar González proveedora.paraiso@gmail.com www.facebook.com/proveedoraelparaiso (502) 52025625 / 24312756 / 50630492 Guatemala ACCESORIES

AGENCIAS UNIDAS DE GUATEMALA Estuardo Lorenzana merunidas@itelgua.com (502) 24446400 12 Calle A 3-18 Zona 1, Guatemala SERVICES

AGIL CARGO

Claudia de García agilcargo@gmail.com acargoseguroslg@gmail.com www.agilcargo.com (502) 23310993 / 23310099 10a. Calle 14-28 Zona 13, Guatemala SERVICES

Accesories, embellishments and services Accesorios, acabados y servicios AGUJAS INDUSTRIALES DE CENTRO AMERICA S.A. (AICASA)

ALMACENADORA CORPORATIVA (ALCORSA)

ALESGO

ALMACENADORA DEL PAÍS (ALPASA)

Mauricio Silhy mauricio.s@agujasindustriales.com www.agujasindustriales.com (502) 22611868 Calle principal 20-B Zona 17 Guatemala ACCESORIES

Dennis Escobar litoalesgo@hotmail.com (502) 55069667 Km. 31.5 Carretera Antigua Granjas El Paraíso Lote 35 San Lucas Sacatepéquez, Guatemala ACCESORIES

ALGI, C.A.

Olga Ruth Andreu orandreu@gmail.com (502) 47695677 Km. 18.5 Carretera a El Salvador Residenciales Santa Clara Casa C8 Zona 8 Santa Catarina Pinula, Guatemala SERVICES

ALL PRINTING

Sergio Olmstead olmstead.compresores@gmail.com estuardo@olmsteadcompresores.com www.allprinting.com.gt (502) 24905858 1a. Avenida 43-12 Zona 12 Col. Monte María I, Guatemala EMBELLISHMENT

Sergio Argueta alcorsa@alcorsa.com.gt (502) 25044200 Avenida Petapa 41 Calle 18-67 Zona 12, Guatemala SERVICES Giovani Martínez / Patricia Carolina Coxaj gmartinez@alpasa.com.gt pcoxaj@alpasa.com.gt www.alpasa.com.gt (502) 24274600 Avenida Petapa 55-38 Zona 12, Guatemala SERVICES

ALMACENADORA INTERNACIONAL (ALMINTER)

Walter García alminter@alminter.com.gt www.alminter.com.gt (502) 24149200 Avenida Petapa 37-25 Zona 12, Guatemala SERVICES

AMERICAN EMBROIDERY CO.

Daniel Chung / Byung Yul Chung dchung@amembro.com (502) 66287100 ext. 174 Calzada Concepción 5ta. Calle 5-26 Zona 6 Villa Nueva, Bodega 3, Guatemala EMBELLISHMENT

Accesories, embellishments and services Accesorios, acabados y servicios AMERICAN MARINE SURVEYORS AMS

ARTES TEXTILES DE C.A.

AMERICAN MOVERS

ASESORIA Y SERVICIOS AL COMERCIO EXTERIOR -ASCOMEX-

Luis A. Moncada gerencia@ams-usa.com www.ams-usa.com (502) 79483661 Manzana 7, Lote 8 Santo Tomás de Castilla, Guatemala SERVICES Natalia Loria americanms@intelnett.com www.americanmovers-gt-cr.com (502) 23348322 17 Calle 14-30 Zona 13, Guatemala SERVICES

APL LOGISTICS DE GUATEMALA, S.A.

Rosa Maria Orozco rosa_orozco@apllogistics.com rafael_argueta@apllogistics.com lesly_artero@apllogistics.com (502) 24287200 Diagonal 6 10-50 Zona 10, Edificio Interamericans, Torre Norte Nivel 16 Oficinas 1602, Guatemala SERVICES

ARMADORA MARITIMA GUATEMALTECA (ARMAGUA) Luis Rolando Coronado Conde infoarmagua@armagua.com (502) 22304686 / 22326908 14 Calle 8-30 Zona 1 Edif. Armagua 5o. Nivel, Guatemala SERVICES

Vidal Orellana artexgua@hotmail.com (502) 22381853 / 22203183 to 85 13 Calle 14-06 Zona 1, Guatemala ACCESORIES EMBELLISHMENT

Jorge Luis Soto Escobar ascomex2@intelnet.net.gt www.ascomex.com.gt (502) 23881700 4a. Avenida 13-35 Zona 9, Guatemala SERVICES

ASHEBORO ELASTIC CORPORATION AEC Juan Mandujano jmandujanoaec@gmail.com www.AECnarrowfabrics.com (502) 24394631 / 52023323 3a. Calle 36-01 Zona 11 Utatlán II Apto. “C”, Guatemala ACCESORIES

AT IMPRESOS

Enrique Segarra qsegarra@gmail.com www.actexlabels.com (502) 23115400 37 Avenida 3-13 Zona 7 Colonia El Rodeo, Guatemala ACCESORIES

Accesories, embellishments and services Accesorios, acabados y servicios ATL

Fredy Arriola Álvarez / Ana Gladys Álvarez Montes fredy.arriola@atlcargogt.com gladys.alvarez@atlcargogt.com www.atlcargogt.com (502) 66404631 10 Avenida 20-03 Zona 5 Villa Nueva Residenciales Fuentes del Valle II, Guatemala SERVICES

BIAS Y CINTURONES INDUSTRIALES, S.A. Neftalí González bias@intelnet.net.gt biasindustriales@hotmail.com www.biasycinturones.com.gt (502) 24846209 to 11 Km. 16.5 Carretera a San Juan Sacatepéquez Condominio Mixco Norte Bodega B8, Guatemala ACCESORIES

BODEGAS Y RAICES

Luis Hernández luishernandez.seguricentro@gmail.com www.bodegasyraices.com (502) 23276900 17 Calle A 18-40 Zona 10, Guatemala SERVICES

BOLIM ACTIVEWEAR, S.A.

Joonho Kwak joon.ho.kwak@gmail.com magdabolim@gmail.com (502) 24427243 4a. Avenida 1-51 Zona 1 Boca del Monte, Guatemala EMBELLISHMENT

A B

BORDADO INDUSTRIAL

Otto Velasquez bindustriales@gmail.com velagama@gmail.com (502) 24332125 / 55933142 12 Calle 7-13 Zona 6 de Mixco Colonia San Francisco II, Guatemala EMBELLISHMENT

BORDADOS SAN JOSE

Alfredo Caniz comjoselitoc@hotmail.com (502) 77662927 10 Avenida 3-10 Zona 2 Totonicapán, Guatemala EMBELLISHMENT

BOTONES SUPERIBO (FÁBRICA)

Ericka Arreaga erickasuperibo@gmail.com oficinasuperibo@gmail.com www.superibo.com.gt (502) 23842207 / 08 4a. Avenida 16-50 Zona 10 de Mixco La Comunidad, Guatemala ACCESORIES

BUREAU VERITAS CPS GUATEMALA , S.A. Miguel Santacruz miguel.santacruz@gt.bureauveritas.com bvcps.guatemala@gt.bureauveritas.com www.bureauveritas.com\cps (502) 23009000 Boulevard Rafael Landivar 10-05 Zona 16 Edif. P2 Tercer nivel Of. 301, Guatemala SERVICES

Accesories, embellishments and services Accesorios, acabados y servicios CARGA GLOBAL, S.A.

Leticia Salazar/ Maria de los Ángeles Mendoza lsalazar@cargaglobal.com mmendoza@cargaglobal.com cgcomercialgua@cargaglobal.com www.cargaglobal.com (502) 23186600 13 Calle 2-60 Zona 10 Edif. Topacio Azul Of. 1401, Guatemala SERVICES

CARGO, S.A.

Rafael Golón Paiz cargo@cargosa.net info@cargosa.net www.cargosa.net (502) 24400225 / 24279300 7a. Avenida 1-80, Zona 13, Guatemala SERVICES

CASMA, S.A.

Walleska de Castillo wcastillo@ccasma.com www.ccasma.com (502) 24761233 / 22190088 / 24762922 8a. Avenida 30-74, Zona 11 Colonia Granai I, Guatemala EMBELLISHMENT

CELIO, S.A.

Jean Paul Sarkis celioguate@gmail.com www.celiosa.com (502) 23818200 1a. Avenida 35-21 Zona 12 Colonia El Carmen, Guatemala ACCESORIES

CENTRAL DE EMPAQUES (CEMSA)

Douglas Borja douglasborja@icasa.com.gt www.ingruplatam.com (502) 23265600 / 23265606 Diagonal 19 Avenida Petapa 7-35 Zona 21, Guatemala ACCESORIES SERVICES

CFSG LOGISTICS

Ilde Pineda cfsgl@ymail.com cfsgl2@ymail.com (502) 58330193 / 50500508 Guatemala SERVICES

CLAROTEX/ JS PRINT

David Cho / Joong Shin davidcho@youngst.com jsshin@youngst.com (502) 78283800 / 78283899 Km. 44.5 Carr. al Pacifico, Bodega 1, Palin, Escuintla EMBELLISHMENT

COIMPRO

Mónica de Juárez mdjuarez@coimpro.com customerservice@coimpro.com www.coimpro.com (502) 24404317 to 19 15 Avenida 6-27 Zona 11 Colonia Carabanchel, Guatemala ACCESORIES SERVICES

INDUSTRIAS MEGACOLOR • Etiquetas Impresas • Heat Transfer www.industriasmegacolor.com

PBX: (502) 2204-8181

Accesories, embellishments and services Accesorios, acabados y servicios COMBEX-IM

CORPORACION ACRO

COMERCIAL OR Y CIA. LTDA.

CORPORACIÓN AUTOMOTRIZ SÁNCHEZ (CORSA)

Ana Silvia de Castillo adecastillo@combexim.com.gt www.combexim.com.gt (502) 23874848 / 23874800 Aduana Express Aéreo Aeropuerto Internacional La Aurora Zona 13, Guatemala SERVICES Orlando Reyes orlandoreyes@uniformesor.com www.uniformesor.com (502) 24950300 1a. Avenida Manzana 5 Lote 28 Colonia Juana de Arco Zona 18, Guatemala ACCESORIES

CONSOLIDADOS 807

Francisco Toruño ventas2@c807.com fjtoruno@c807.com www.consolidados807.com (502) 24290900 / 24290976 25 Avenida 31-23 Zona 12 Colonia Santa Elisa, Guatemala SERVICES

CONSOLIDAR Y TRANSPORTAR HOY Jorge Jerez Zachrisson / Mario Jerez Zachrisson comcalogisticsgua@hotmail.es www.comcalogistics.com (502) 23266900 13 Calle 12-96 Zona 11 Ofibodegas 2B, Guatemala SERVICES

Pil Yong Sung corporacionacro@gmail.com (502) 78388228 km. 39.5 Carretera a Palin Escuintla, Guatemala EMBELLISHMENT

Julio Sánchez corsaventas@hotmail.com (502) 24605608 / 24605616 to 17 7a. Calle 4-71 Sector A-3 San Cristóbal I Zona 8 Mixco, Guatemala ACCESORIES

COSERGESA

Rina E. Sandoval ventas@cosergesa.com hippo@intelnett.com management@cosergesa.com (502) 24722431 / 33 3a. Avenida B 11-76 Zona 13 Colonia Lomas de Pamplona, Guatemala SERVICES

CROPA

Cecilia Luna / Andreína Argueta informacion@cropa.com.gt expo@cropa.com.gt cecilia.luna@cropa.com.gt www.cropa.com.gt (502) 22590600 / 24749000 3a. Calle 6-70 Zona 13 Pamplona, Guatemala SERVICES

C D

Accesories, embellishments and services Accesorios, acabados y servicios CROWLEY

DISPROTEX INTERNACIONAL

DACOTRANS DE CENTROAMÉRICA, S.A.

DISTRIBUIDORA AMERICA COMERCIAL (DACSA)

Miguel Artiga miguel.artiga@crowley.com nadia.pivaral@crowley.com www.crowley.com (502) 22105511 / 22105500 Vía 5, 5-34 zona 4, Centro Financiero Torre 3, Nov. 7 Of. 701, Guatemala SERVICES Katherine Mayer / Silvia Salguero Katherine.mayer@dacotrans.com.gt silvia.salguero@dacotrans.com.gt www.dacotrans.com.gt (502) 23811200 24 Avenida 41-81 Zona 12 Interior Almacenadora Integrada, Guatemala SERVICES

DB SCHENKER

Carla Gomez / Marielos Pineda carla.gomez@dbschenker.com marielos.pineda@dbschenker.com www.dbschenker.com (502) 24964000 5a. Avenida 3-30 Zona 13, Guatemala SERVICES

DHL GLOBAL FORWARDING (GUATEMALA)

Sarina Pinot sarina.pinot@dhl.com soluciones.logisticas@dhl.com www.dhl.com (502) 23901100 46 Calle 24-30 Zona 12, Guatemala SERVICES

Juan Mandujano / Álvaro Mandujano jfmandujano@yahoo.com ajmandujano@yahoo.com (502) 24394631 / 52023323 3a. Calle 36-01 Zona 11 Colonia Utatlán 2 Apto. “C”, Guatemala ACCESORIES SERVICES

Alejandro Carrasco ventas@dacsanet.com mercadeo@dacsanet.com www.dacsa.com.gt (502) 23239898 5a. Avenida 11-24 Zona 9, Guatemala ACCESORIES

DISTRIBUIDORA INNOVADOR

Marta Lidia Mutz marbet19_83@yahoo.com (502) 66296002 3a. Avenida 2-50 Zona 1 San Pedro Sacatepéquez, Guatemala ACCESORIES

DTM TEXTILES, S.A.

Sergio Mazariegos dtmtextiles@gmail.com (502) 24374337 / 24374390 1a. Avenida 13-30 La Brigada Zona 7 de Mixco, Guatemala EMBELLISHMENT

Accesories, embellishments and services Accesorios, acabados y servicios EBENEZER FLEXIGRAFICOS SOCIEDAD ANONIMA Roni Fernando García Soto rgarcia@ebenezerflexigraficos.com (502) 66316436 / 47396265 Calle Real 17-60, Zona 10 Ofibodegas San Diego Bod. 15-A, San Miguel Petapa, Guatemala ACCESORIES

EL TRAZO

EMPAQUES Y COMPLEMENTOS, S.A.

José Meneses jmeneses@empacosa.com amanzano@empacosa.com www.empacosa.com (502) 23906464 Calzada Atanasio Tzul 22-00, Zona 12 Edif. Centro Empresarial Cortijo 2 Int.114, Guatemala ACCESORIES

Severino Mata severinomata@matexsa.net www.matexsa.net (502) 23166000 Km.16.5 Carretera San Juan Sacatepéquez Parque Industrial Mixco Norte Lote C10 y C11, Guatemala SERVICES

ETIQUETAS COMERCIALES (ETICOM)

ELTITEX GROUP

ETIQUETAS GRAFICAS (ETIGRAFIC)

Carolina de Barro eticom.gt@gmail.com ana.eticom@gmail.com (502) 24378928 to 29 1a. Calle A 16-20 Zona 4 Mixco Colonia Valle del Sol, Guatemala ACCESORIES

Claudia Córdova ventascc@eltitex.com ventasmj@eltitex.com www.eltitex.com (502) 24631300 37 Calle 18-65 Zona 12, Guatemala ACCESORIES

Gabriel Monroy etigrafic@yahoo.com etigraficsa@gmail.com (502) 24744442 / 24731958 Calle Mariscal 6-35 Zona 11, Guatemala ACCESORIES

EMBARQUES

Lilian L. de Rodríguez Paul / Federico Rodríguez masalud_gt@yahoo.com (502) 22326418 3a. Avenida 10-54 Zona 1, Guatemala ACCESORIES

Guillermo Franco embarquesguatemala@gmail.com (502) 23344092 Avenida Castellana 5-45 Zona 9, Guatemala SERVICES

D E

ETIQUETAS PERSONALES

E F

Accesories, embellishments and services Accesorios, acabados y servicios ETIQUETAS Y BORDADOS DE GUATEMALA

Carlos Noguera cnoguera@itelgua.com etiqbord@itelgua.com www.etiqbord.com (502) 23160606 30 Avenida 14-59 Zona 12, Guatemala ACCESORIES EMBELLISHMENT

ETITEX

Evelyn Reynoso administracion@etitextiles.com www.etitextiles.com (502) 24741882 / 40094236 / 57490295 17 Avenida 12-49 Zona 11, Guatemala ACCESORIES SERVICES

FABRICA DE BOTONES DEL VALLE

Carlos Woc bdelvalle@intelnet.net.gt www.botonesdelvalle.com (502) 23116288 Avenida Petapa 41-06 Zona 12, Guatemala ACCESORIES

FABRICA DE ETIQUETAS DIAMANTE (FEDSA)

Hugo Galdámez Carias fedsalabels@gmail.com (502) 51072341 / 24608769 Lote 26 Manzana G Sector 2 Zona 4 Mixco, Guatemala ACCESORIES

FABRICA DE HILOS Y TEJIDOS JSR Silvia Faj fabricahytjsr@gmail.com (502) 78403073 Diagonal 2 4-26, Zona 2, Tecpan, Chimaltenango EMBELLISHMENT

FABRICA DE TEJIDOS EL SOL, S.A. Julio Farrach jfarrachg@gmail.com www.tejidoselsol.com (502) 23361178 / 23360248 36 Avenida 17-71 Zona 5 La Chacara, Guatemala ACCESORIES

FINOTEX GUATEMALA

Claudia Scaglia cscaglia@finotex.com infoguatemala@finotex.com www.finotex.com (502) 57327451 / 23843315 Avenida Hincapié 24-20, Zona 13, Guatemala ACCESORIES EMBELLISHMENT

FOAM SHOPS, TIENDAS DE ESPONJA

Jorge Carlos Bentzen foamshops@gmail.com www.foamshops.com.gt (502) 22324762 / 22382725 10a. Avenida 7-23 Zona 1 local A, Guatemala ACCESORIES

Accesories, embellishments and services Accesorios, acabados y servicios FREUDENBERG TEXTILE TECHNOLOGIES, S. A. Lázaro Martín Lazaro.martin@freudenberg-pm.com Rosa.pineda@freudenberg-pm.com Floridalma.hi@freudenberg-pm.com www.vilene.com (502) 24700909 34 Calle 27-01 Zona 12 Zofracsa, Guatemala ACCESORIES

GARCIA VALDIZAN & GARCIA MACAL & CIA. LTDA CIFGA Genaro Fernando García / Alejandro García alejandro.garcia@cifgalitografia.net fernando.garcia@cifgalitografia.net www.cifgalitografia.com (502) 24162200 4a. Calle 5-34 Zona 2, Guatemala ACCESORIES

GATSA – CONSULTORES Y DEFENSORES CASOS ADUANA Joel Méndez Pinto joelmendezpinto@gmail.com (502) 22201302 to 03 16 Avenida 12-17 Zona 1, Guatemala SERVICES

GDL

Gonzalo de León gonzalodeleont@yahoo.com (502) 58939408 / 23643073 19 Avenida 9-49 Bodega B Zona 11 Colonia El Mirador 1, Guatemala EMBELLISHMENT

F G

GLOBAL OB, S.A.

Oh Beom Kwon / Sonia Yoon obkwon59@hotmail.com importluis22@hotmail.com (502) 66332212 / 66331207 Km. 19.5 Carretera Al Pacifico, Bodega 32, Condominio Bodegas Naciones Unidas, Amatitlán, Guatemala EMBELLISHMENT

GLOBAL SCREEN PRINTING S.A. Monica Acevedo macevedo@gsp-guatemala.com eaguirre@gsp-guatemala.com (502) 23835300 51 Calle 15-62 Zona 12, Guatemala EMBELLISHMENT

GLOVIA

Mi Hwa Kim dianakim@sae-a.com (502) 24374802 to 06 1a. Avenida La Brigada 13-30 Colonia San Ignacio Bodega Ampliación Zona 7 de Mixco, Guatemala EMBELLISHMENT

GRAFIMAX

Constantino Ángelo Nicolau Reese grafimaxarte@yahoo.com (502) 23608623 / 23608634 6a. Avenida 11-58 Zona 9 Local 8 Plaza Cristal, Guatemala EMBELLISHMENT

G I

Accesories, embellishments and services Accesorios, acabados y servicios GRUPO AC

Enrique Signoret zdiaz@gruponina.com www.gruponina.com (502) 24170900 3a. Avenida 9-87 Zona 13, Guatemala EMBELLISHMENT

GTC TRIM,S.A

Yoo Sang Ho shyoo@globalnf.com (502) 66319166 / 68 to 70 Km. 20 Carretera al Pacífico Parque Industrial Unisur Delta Bárcenas Villa Nueva Bodega C5, Guatemala ACCESORIES

GUATEMALART

Silvia Verónica Racancoj Campos silvia@hbtrim.com www.hbtrim.com (502) 40215576 27 Avenida, Finca El Naranjo Bodega #3, 9-65, Zona 4, Mixco, Guatemala ACCESORIES

HILOTRIMS

Bo Jun Kim hilotrims@hilotrims.com (502) 43934887,30455140 Km. 30.5 Carretera Al Pacifico CA-9 Sur 1a. Avenida Lote 19 Villa Alborada Amatitlan, Guatemala ACCESORIES

Renaud Rene Andre Joseph Cuchet export@guatemalart.com www.guatemalart.com (502) 23683654 19 Avenida 2-30 Colonia La Villa, Zona 14, Guatemala ACCESORIES EMBELLISHMENT

INDEX

GUATEXPRESO

Milvia Ramírez futuro0502@yahoo.com (502) 24732759 / 55114497 13 Avenida 19-19 Zona 11 Colonia Mariscal, Guatemala EMBELLISHMENT

Gerson Pozuelos gerson.pozuelos@guatex.com ventas@guatex.com www.guatex.com (502) 23283232 / 23230500 / 24161400 / 24161450 14 Avenida 4-11 Zona 12, Guatemala SERVICES

HB MAINETTI TRIM, S.A.

Roberto Cuevas roberto@index.com.gt (502) 25005000 Avenida Reforma 9-55 Zona 10, Edificio Reforma 10 of. 803, Guatemala SERVICES

INDUSTRIAS FUTURO

Accesories, embellishments and services Accesorios, acabados y servicios INDUSTRIAS GALA DE GUATEMALA

Raúl Villatoro indgala@hotmail.com (502) 44245920 / 52429027 4a. Calle 9-67 Zona 7 Colonia Quinta Samayoa, Guatemala EMBELLISHMENT

INDUSTRIAS MEGACOLOR

Luis Orozco luis.o@industriasmegacolor.com www.industriasmegacolor.com (502) 22048181 4a. Calle 15-67 Zona 4 de Mixco Colonia Valle del Sol, Guatemala ACCESORIES

INTERSERCOM LOGISTIC GROUP

Alfonso Vielmann Giron / Joanna Vielmann guatevielmann@gmail.com administracion@intersercom.net (502) 22891598 Avenida Simeón Cañas 6-23, Zona 2, Guatemala SERVICES

INTERTEK DE GUATEMALA

Rudy Semrau / Alex Glaesel rudy.semrau@intertek.com alex.glaesel@intertek.com www.intertek.com (502) 23035800 46 Calle 21-53 Zona 12, Expobodegas Petapa 46 Edificio #10, Guatemala SERVICES

IRO SUBLIMATION, S.A.

Margarita De Lemcke info@irosub.com margarita@irosub.com www.facebook.com/ IROSublimationGuatemala (502) 24777233 Calzada Atanasio Tzul y 42 Calle esquina, Plaza Comercial Tzul, 2do. Nivel, Guatemala EMBELLISHMENT

KLIMP AMERICA, S.A.

Jorge Mario Lara ventas@kio.gt gerencia@kio.gt www.kio.gt (502) 24753927 15 Avenida 6-51, Zona 11 Colonia Carabanchel, Guatemala ACCESORIES

KUEHNE + NAGEL

Jose Antonio Orantes jose.orantes@kuehne-nagel.com info.guatemalacity@kuehne-nagel.com www.kuehne-nagel.com (502) 23645060 Diagonal 6 10-50 Edificio Interamericas Wall Financial Center Nivel 12 Of. 1204 Torre Norte, Guatemala SERVICES

LACOMA LATIN AMERICA

Gregorio Goñi gregorio.goni@lacoma.com.gt www.lacoma.com.gt (502) 24367193 / 94 14 Avenida 17-81 Zona 4 de Mixco El Naranjo Bodega B-2 Parque Distribodegas 01057, Guatemala SERVICES

INDUSTRIAS MEGACOLOR PBX: (502) 2204-8181 www.industriasmegacolor.com

I K

Etiquetas Impresas • Heat Transfer 4ta. Calle 15-67 Valle del Sol, Zona 4 de Mixco, Guatemala, C.A.

L M

Accesories, embellishments and services Accesorios, acabados y servicios

LAINTEX

LEE CHO TEXTIL

LAN CARGO

LLATZER

Luis Yax laintex_la@hotmail.com laintex_la@yahoo.com (502) 24763996 / 24770295 21 Calle 6-14 Zona 11 Colonia Mariscal, Guatemala EMBELLISHMENT Zoel Estrada zoel.estrada@americonsult.com.gt reservaciones.gua@masair.com www.masair.com; www.landcargo.com (502) 23336353 10 Avenida 10-60 Zona 14 Edif. Santa Mónica 1er. Nivel, Guatemala SERVICES

LAS PEÑAS

Jack Urueta lpstitch@gmail.com lprecepcion@gmail.com (502) 24733205 / 24733264 / 59405160 Calzada. Atanasio Tzul 19-97 Zona 12 Empresarial el Cortijo Interior 510, Guatemala ACCESORIES

LAVANDERIA VICTORIA

Sergio Aníbal Alvarado nikkoese@gmail.com (502) 24404312 7a. Avenida 11-75 Zona 12, Guatemala EMBELLISHMENT

Dong Kyeong Cho Lee leechotextil.s.a.p@gmail.com (502) 78827348 / 40595037 Km. 37.5 Carretera al Pacifico Parque Industrial Bodegas Nueva Esperanza, Bodegas 4A, Palín, Escuintla ACCESORIES Reniery Martin r.m.mercadeo@llatzer.com.gt a.i.adm@llatzer.com.gt www.llatzer.com.gt (502) 23613221 / 23344440 / 23344099 20 Calle 14-50 Zona 13, Guatemala SERVICES

LORENA DA’COSTA HAUTE COUTURE Lorena Da’ Costa bldacostaa@gmail.com www.lorenadacosta.com (502) 23320055 / 52030449 5a. Avenida B 3-36 Zona 9, Guatemala SERVICES

MAERSK GUATEMALA

Andrea Ordoñez andrea.ordonez@maersk.com www.maerskline.com (502) 23797200 13 Calle 3-40 Zona 10 Edif. Atlantis Of. 501, Guatemala SERVICES

M N

Accesories, embellishments and services Accesorios, acabados y servicios MASPARACON, S.A.

Hyun Ok Chang You masparacon@hotmail.com gamarro_ruben@hotmail.com (502) 24374521 / 24374715 1a. Avenida La Brigada 13-30 Zona 7 de Mixco, Guatemala ACCESORIES EMBELLISHMENT

MEGGSA GUATEMALA

Marlon Garnica meggsa@gmail.com mariajose.meggsa@hotmail.com (502) 55113553 / 42200676 / 24335478 0 Calle “A” 7-57 Zona 10 de Mixco Lomas de San Jacinto, Guatemala ACCESORIES

MI BODEGA

MODAS TAE HO, S.A.

Ok Ja Choi Kim victoria@taehoguatemala.com (502) 66307309 / 7313 Km. 19.5 Carretera Al Pacifico, Bodega 5, Condominio Industrial Villa Nueva Sur I, Villa Nueva, Guatemala EMBELLISHMENT

NATCO GUATEMALA, S.A.

Alexander Gutierrez Valencia roxana.martinez@natcoglobal.com www.natcoglobal.com (502) 24493339 8a Avenida 8-96 Zona 21, Condominio Forum Business, Ofibodega No. 8, Guatemala ACCESORIES

NEXGEN PACKAGING LIMITADA

Eduardo Arathoon / Lucrecia de Arango info@mibodega.com www.mibodega.com (502) 23338118 Avenida Hincapié 26-50 Zona 13, Guatemala SERVICES

Juan Carlos Ortiz juan.ortiz@nexgenpkg.com www.nexgenpackaging.com (502) 22533665 4a. Calle 0-40 Zona 1, Guatemala ACCESORIES SERVICES

MODA SPORT, S. A.

NEXO LOGISTICS

Roberto Aldana rbaldana@modasport.com.gt info@modasport.com.gt www.modasport.com.gt (502) 24167300 Km 18.5 Carretera Mayan Golf, zona 4 Villa Nueva, Bodega B. Guatemala EMBELLISHMENT

Maynor Pivaral mpivaral@aroinvestments.com info@nexologistics.com www.nexologistics.com (502) 23849400 7a. Avenida 14-44 Zona 9 Comercial La Galería Planta Alta Of. 15A, Guatemala SERVICES

Rendimiento de medición incompaRable

info@colormaxsystems.com.gt (502) 2261-7517 al 19

www.datacolor.com/vestex

N P

Accesories, embellishments and services Accesorios, acabados y servicios

NINGBO MH INDUSTRY

Hugo Roca guatemala@mh-chine.com www.mh-chine.com (502) 24402617 / 24402837 Tikal Futura, Torre Sol Of. 5B, Guatemala ACCESORIES

NOVA CREATION

Estuardo Novales info@novacreation.net (502) 24404660 40 Calle A 5-49 Zona 8, Guatemala EMBELLISHMENT

NOVAPRINT, S.A.

Juan Guarcax ventanovaprint@gmail.com ventanovaprint2@gmail.com www.novaprintsa.com/ www.tzolkin.com.gt (502) 24331129 10 Avenida 1- 16 Zona 19 Colonia La Florida EMBELLISHMENT

P&G ENTERPRISE, S.A.

Darren Dohyung Byun darrenbyun@gmail.com elizza.tahuico@yahoo.com (502) 24317125 / 7022 Km. 16.5 Carretera a San Juan Sacatepequez, Mixco Norte Bodega A2, Zona 6, Mixco, Guatemala ACCESORIES EMBELLISHMENT

P&K DYEHOUSE

Hank H. Kim /Verónica Erazo hank@pkdyehouse.com veronica@pkdyehouse.com (502) 66322953 to 55 Km. 32 Carretera Al Pacífico Parque Industrial Flor del Campo Bodega J Amatitlán, Guatemala EMBELLISHMENT

PARKTLAND

Bryan Quan bquan@grupowaldmar.com (502) 22513539 / 22325337 17 Calle 5-36 Zona 1 2o. nivel, Guatemala ACCESORIES

PARQUE INDUSTRIAL ZETA LA UNION René Castañeda Galindo rcastaneda@zetaonline.com amarroquin@zetaonline.com www.zetaparks.com (502) 66331601 Carretera. CA-9 Km. 30.5 Sur Amatitlán SERVICES

PLITEX, S.A.

Roberto Shin (502) 24393371 / 24396824 37 Avenida 1-15 Zona 7, Guatemala EMBELLISHMENT

POLICINTAS, S.A.

Guillermo Zaid / Chester Laguardia gzaid@policintas.com chlaguardia@policintas.com www.policintas.com (502) 24340658 12 Calle “A” 2-37 Zona 3 de Mixco Colonia El Rosario, Guatemala ACCESORIES

Accesories, embellishments and services Accesorios, acabados y servicios POLY INDUSTRIA CENTROAMERICANA ZIPPERS KDNA

RECEPTOR INDUSTRIAL, S.A.

Carlos Calix / Jose Angel NG kdnatrims@gmail.com (502) 22895836 / 22895788 13 Calle A 1-65 Zona 2 interior Finca El Zapote, Guatemala ACCESORIES

Luis Barrera produccion@recepsa.com importexport@recepsa.com a.hage@recepsa.com (502) 24131450 17 Avenida 47-08 Zona 12, Guatemala ACCESORIES

PROMOCIONES INDUSTRIALES

REMARSA DE GUATEMALA

Fernando Guzman pindustriales@intelnet.net.gt promocionesbpi@yahoo.com www.promocionesindustrialesbpi.com (502) 24380953 to 54 / 24380946 Lote 11 Manzana F Sector 2 Zona 4 de Mixco Jardines de Tulam Tzu, Guatemala EMBELLISHMENT

Christian Meyer christian.meyer@gmaritimo.com www.grupomaritimo.com (502) 23392943 Avenida Reforma 8-60 Zona 9 Edif. Galería Reforma Torre 2 12vo. Nivel Of. 1206, Guatemala SERVICES

QST INDUSTRIAS GUATEMALA LTDA / QUICK SERVICE TEXTILE GUATEMALA SRL / QST INDUSTRIES INC

REPRESENTACIONES S Y D

Astrid Moran moran.astrid@qst.com galindo.ana@qst.com www.qst.com (502) 24315353 / 57 37 Avenida 3-13 Zona 7 Colonia El Rodeo Zona Franca Ciplesa, Guatemala ACCESORIES EMBELLISHMENT

QUICK SERVICE

Henry Girón cargo@quickservice.gt www.quickservice.gt (502) 22299090 2a. Avenida 30-01 Colonia El Carmen, Guatemala SERVICES

P R

Damaris Susana González Pérez susyperez@syd.com.gt info@syd.com.gt (502) 66700000 Calzada Aguilar Batres 53-04 Zona 11, Colonia Castañas, Nivel 1 y 2 Villa Nueva, Guatemala SERVICES

REPRESENTACIONES TAMUB

Estuardo Nanne estuardo_nanne@hotmail.com estuardonanne@tamub.com.gt (502) 24425209 / 24850765 to 67 27 Avenida 33-04 Zona 12 Colonia Santa Elisa, Guatemala ACCESORIES EMBELLISHMENT

R S

Accesories, embellishments and services Accesorios, acabados y servicios RHINESTONE

Soo Nam Kim Jin winstoneguate@gmail.com (502) 24360542 9a Calle 31-45 Zona 4, Colonia Bosques de San Nicolas, Mixco, Guatemala ACCESORIES EMBELLISHMENT SERVICES

SAMS & RUDIA

Bum Jin Lee bjleeym@gmail.com (502) 24591344 / 24591386 Avenida Petapa 40-05 Zona 12, Guatemala ACCESORIES

SAMSUNG NEEDLE

Jorge González jorgeusac@hotmail.com (502) 40180791 / 58551383 39 Calle B, Zona 7, Guatemala SERVICES

SEABOARD MARINE

Guillermo Ortiz guillermo_ortiz@seaboardmarine.com.gt www.seaboardmarine.com (502) 23843900 Avenida Reforma 8-60 Zona 9 Edif. Galerías Reforma Of. 411 4o. Nivel, Guatemala SERVICES

SEIRO

Carlos Armando Duarte seiro3@gmail.com (502) 22613877 7a Avenida A 17-34, Zona 13 Reyna Barrios, Guatemala SERVICES

SERCATEX SCREEN PRINTING

Jose Jorge Massis jose.massis@sercatex.com www.sercatex.com (502) 24848265 27 Avenida 9-83 Zona 4 de Mixco El Naranjo, Guatemala EMBELLISHMENT

SERIGRAFIA DINAMICA

Albino González serigrafiadinamica@yahoo.com (502) 22560850 / 22551730 11 Avenida 4-07 Zona 18 Residenciales Atlántida, Guatemala EMBELLISHMENT

SERIGRAFIAS MODERNAS DE GUATEMALA

Gabriel González smoguat@intelnett.com smoguat@live.com (502) 23364168 / 23311331 27 Avenida 27-44 Zona 5 Colonia Santa Ana, Guatemala ACCESORIES EMBELLISHMENT

SERIGRAFICA ASENCIO

Pablo Santa Cruz jcaguatemala@yahoo.com (502) 23609118 / 23609120 4a. Calle 4-31 Zona 9, Guatemala EMBELLISHMENT

Accesories, embellishments and services Accesorios, acabados y servicios SEROM TRIMS, S.A.

Jongwon Kang seromtrims@hotmail.com (502) 66492789 Carretera Al Pacífico Km. 30, Bodega No. 37-A Parque Industrial del Sur, Amatitlán, Guatemala ACCESORIES

SERTEXMA

SGS DE GUATEMALA, S. A.

Miguel Ángel García Andrade / Kenneth Lopez / Lorena Ruiz boris.castaneda@sgs.com sgs.guatemala@sgs.com www.sgs.com (502) 23278900 6a. Calle 14-08 Zona 13, Guatemala SERVICES

William Vega Paiz sertexma@hotmail.com sertexma@gmail.com (502) 24323729 / 40050180 11 Calle 7-48 Apto. A Colonia Nueva Montserrat, Zona 3 de Mixco, Guatemala ACCESORIES

SHARON APPAREL, S.A.

SERVICIOS LOGISTICOS GLOBALES

SHIPPING LOGISTICS, S.A.

Juan Paredes j.paredes@slg-gua.com www.slg-gua.com (502) 23155858 13 Calle 2-60 Zona 10 Edif. Topacio Azul Of. 602, Guatemala SERVICES

SERVICIOS NAVIEROS Y PORTUARIOS

Joanna Méndez sernaporsa@sernaporsa.com.gt evergreenline@sernaporsa.com.gt www.edergreenline.com (502) 23293400 Diagonal 6 10-50 Zona 10 Edif. Interamericas World Financial Center Torre Norte 6o. Nivel Of. 603, Guatemala SERVICES

Yeong Kuk Song sharonapparel2013@gmail.com (502) 66307349 Km. 20 Carretera al Pacífico Parque Industrial Delta Bárcena, Guatemala EMBELLISHMENT Rodolfo Fernando Valladares rvalladares@shippinglogistics.com.gt info@shippinglogistics.com.gt www.shippinglogistics.com.gt (502) 23872999 15 Calle y 10a. Avenida Zona 13 Interior de Combex-Im 2o. Nivel Of. 201-202, Guatemala SERVICES

SINAI REPUESTOS Y MAQUINAS, S.A.

Mario Lopez gruposinai@gruposinai.com www.gruposinai.com (502) 23315049 Avenida Reforma 12 Calle Zona 10 Edificio Reforma Montúfar Torre A 8 Nivel of. 802, Guatemala ACCESORIES

S T

Accesories, embellishments and services Accesorios, acabados y servicios SMARTCO GUATEMALA, S.A.

Hee Jin Kim smartco@itelgua.com (502) 22506914 6a. Avenida 2-47 Zona 2, Mixco, Colonia El Tesoro, Guatemala ACCESORIES

SOLUCIONES Y EMPAQUES

Edna Landaverde edna.landaverde@tesa.com www.tesa.com (502) 22449100 Diagonal 6 10-50 Zona 10 Edif. Interamericas WFC Torre Norte nivel 12 of. 1202, Guatemala ACCESORIES

Mario Conde mario.conde@solucionesyempaques.com (502) 22562709 Km. 7 Salida al Atlántico, 1-58, Zona 17, Bodegas Atlántico, No. 5, Guatemala ACCESORIES SERVICES

TEXTILES CALO, S.A.

SOVEREIGN LOGISTICS, S.A.

TEXTILES COLOR REAL

Juan Carlos Aguilar jcaguilar@sovlog.com http://www.sovlog.com (502) 23813200 8a. Avenida 17-90 Zona 13 Aurora I, Guatemala SERVICES

TABONY

Mauricio Galan mauricio@tabony.com maugalr@yahoo.com www.tabony.com (502) 24396501 / (503) 78881730 2a. Calle 31-41 Zona 7, Colonia Utatlán I, Guatemala ACCESORIES

TESA TAPE CENTRO AMÉRICA, S.A.

José Felipe Castillo Castillo texcalo@hotmail.com (502) 24844266 Carretera Interamericana Km. 19.5 Ecobodega 8 Aldea Lo de Coy Zona 1 de Mixco, Guatemala ACCESORIES Seung Woo Kang textilescolor_real@yahoo.com lcvictor178@hotmail.com marjean.imp.exp@gmail.com (502) 78827412 km. 36.5 Carretera Al Pacifico Palin Escuintla, Guatemala EMBELLISHMENT

TEXTILES GRAN FÉ

Sean J. Kim sjkim@youngst.com (502) 78280000 Km. 44.5 Carretera Al Pacifico Palin Escuintla, Bodega C, Guatemala EMBELLISHMENT

Accesories, embellishments and services Accesorios, acabados y servicios TEXTILES PANORAMA

TRANSCONTINENTAL

TEXTILES YOUM KWANG, S.A.

TRANSPORTES PINEDA ROSSELL

Olmer Orantes Estévez oorantes@texpasa.com aguerra@texpasa.com (502) 23338038 / 23332812 13 Avenida 32-55, Zona 13 Colonia Santa Fe, Guatemala EMBELLISHMENT Jun A Park guate@youmkwang.com yk3530@yahoo.co.kr (502) 22505172 to 73 / 52181089 41 Avenida 2-07 Colonia La Escuadrilla Zona 2 de Mixco, Guatemala ACCESORIES EMBELLISHMENT

THERMOPLASTICA, S.A.

T U

Christian Hoffmann choffmann@transcontinental.com.gt www.transcontinental.com.gt (502) 23832929 Avenida Reforma 9-00 Edif. Plaza Panamericana 8o. Nivel Zona 9, Guatemala SERVICES Carlos René Pineda Rossell rpineda@tpr.com.gt ropineda@tpr.com.gt (502) 24130808 Km. 6.5 Ruta al Atlántico Pasaje Industrial Galilea 4-60 Zona 18, Guatemala SERVICES

TRIM SOLUTIONS INTERNATIONAL

Luis Chinchilla th@thermoplastica.com www.thermoplastica.com (502) 23173000 32 Calle 5-49 Zona 3, Guatemala EMBELLISHMENT SERVICES

Marco V. De Leon R. / Bruno Mendoza irvin@trimsolutions.com bruno@trimsolutions.com www.trimsolutions.com (502) 30252305 / 001 (305) 3623035 Km.30.5 Carretera al Pacífico Parque Industrial Zeta La Unión Bodega 30D, Guatemala ACCESORIES

TODO BORDADO

UNITED AIRLINES

Alejandro Porras aporras@todobordado.com Jtun@todobordado.com (502) 54117373 / 24330934 37 Avenida 2-77 Zona 7 El Rodeo, Guatemala EMBELLISHMENT

Noe Posadas noe.posadas@united.com www.uacargo.com (502) 22612765 / 59909084 Aeropuerto Internacional La Aurora Zona 13 Combex-Im Of. 108, Guatemala SERVICES

U Y

Accesories, embellishments and services Accesorios, acabados y servicios UNITEX

Estuardo Kroner utex@itelgua.com ocastillo@unitexcorp.net (502) 22007400 29 Avenida 8-07 Zona 4 de Mixco Interior Finca El Naranjo, Guatemala ACCESORIES EMBELLISHMENT

UNIVERSIDAD DEL ISTMO

María Teresa B. de Molina teredemolina@unis.edu.gt sbendfeldt@unis.edu.gt farq@unis.edu.gt www.unis.edu.gt (502) 66653700 / 66653758 Km. 18.5, Finca Santa Isabel, Fraijanes, Guatemala SERVICES

UPS GUATEMALA

Haydee Ramirez/Keny Wellman hramirez@ups.com kwellman@ups.com www.ups.com / www.aircargo.ups.com (502) 24239898 Calzada Atanasio Tzul 22-00 Zona 12 Bodega 237 Cortijo Empresarial 2, Guatemala SERVICES

VESSEL-NODO DESIGNS GUATEMALA

Roxana Salazar Merck ventas@vesselcollection.com liza@vesselcollection.com www.vesselcollection.com (502) 57384000 Oficinas administrativas CAE 11 Calle 0-65 Zona 10 Edificio Vizcaya oficina 201, Guatemala SERVICES

WELLTEX GLOBAL, S.A.

Jae Hoon Chung welltexgl@gmail.com (502) 7370-3700 12 Calle Zona 6, Canton San Cristóbal San Andrès Itzapa, Chimaltenango EMBELLISHMENT

WENDELL INTERLINING

Juan Mandujano juan@wendellservices.com www.wendelltextiles.net (502) 24394631 / 52023323 3ra Calle 36-01 Colonia Utatlán II Zona 11 Guatemala, Guatemala. ACCESORIES

WJ GUATEMALA

Corina Reyes wjguatemala@hotmail.com corina.977@hotmail.com (502) 31035961 / 52917675 / 53643508 Parque Industrial Nueva Esperanza Bodega B km. 38 Carretera a Palin Escuintla, Guatemala EMBELLISHMENT

WOORY BORDADOS

Young Han Lee Park woori-emb@hanmail.net (502) 24377505 Bodega 10 3a. Calle A 37-47 Zona 7 Colonia El Rodeo, Guatemala EMBELLISHMENT

Rendimiento de medición incompaRable

info@colormaxsystems.com.gt (502) 2261-7517 al 19

www.datacolor.com/vestex

Accesories, embellishments and services Accesorios, acabados y servicios

YKK EL SALVADOR, S.A. DE C.V. SOCIEDAD EXTRANJERA

Omar Martínez omarmartinez@ykk-elsalvador.com ivismejia@ykk-elsalvador.com www.ykkfastening.com (502 66440644 Km. 30.5 Carretera. Al Pacífico, Parque Industrial Zeta, La Unión, Interior Bodega 29, Guatemala ACCESORIES

ZERIGRAPH

Carlos David carlosdavid@zerigraph.com (502) 23192900 10 Avenida 25-63 Zona 13 Interior 9 y 10, Guatemala ACCESORIES EMBELLISHMENT

ZONAS FRANCAS ACTUALES (ZOFRACSA) Giovanni Samayoa zofracsa@yahoo.com (502) 24421694 33 Calle 27-01 Zona 12, Guatemala SERVICES

Supplies & Machinery Suministros y Maquinaria

SUPPLIES & MACHINERY SUMINISTROS Y MAQUINARIA SUPPLIES / SUMINISTROS FABRIC & YARN DISTRIBUITORS / DISTRIBUIDORES DE TELA E HILAZA 3M Guatemala Agencia Proveedora El Paraiso Agujas Industriales de Centro America S.A. Deltagroup, S.A. Distribuidora Textufil Etitex Grupo Directo / Casatex Grupo Distexma Grupo Karim’s Industrias Italtex, S.A. Multitelas, S.A Ningbo MH Industry Telas Lafayette de Guatemala, S.A. Textiles Calo, S.A. Unitex

NEEDLES / AGUJAS Agujas Industriales de Centro America S.A. Klimp America, S.A. Ma-Res Sinai Repuestos y Maquinas, S.A. Sunstar Tabony YKK El Salvador, S.A.

THREAD, SEWING THREAD / HILO, HILO DE COSER Agujas Industriales de Centro America S.A. Coats - Guatemala Thread Company, S.A. Deltagroup, S.A. Distribuidora Textufil Grupo Distexma Hilcosa Guatemala Hilos A&E de Guatemala Ma-Res

Masparacon, S.A. Ningbo MH Industry Sertexma Silsarang America Textiles Youm Kwang, S.A.

CHEMICAL PRODUCTS / PRODUCTOS QUÍMICOS Basf De Guatemala Dibarsa Epson Equipos Serigraficos y Digitales, S.A. Frem Color, S.A. Inkcups Now Centro y Sur América JC Niemann Klimp America, S.A. Manuchar Guatemala Prochem Proquirsa Quimicas de Mesoamerica, S.A. Redesal, S.A. Representaciones Tamub Adrigua, S.A.

PACKAGING MATERIAL / MATERIAL DE EMPAQUE 3M Guatemala Best Cajas Cajas y Empaques de Guatemala Cartones de Guatemala Central de Empaques (Cemsa) Coimpro Compañia Centroamericana de Papeles y Cartones Corrugadora Guatemala Distribuidora America Comercial (DACSA) Empaques y Complementos, S.A. Industrias Metalicas de Centroamerica Industrias Tecniform S. A. Megaplastic, S.A. Metro Cartones Int’l

SUPPLIES & MACHINERY SUMINISTROS Y MAQUINARIA Nexgen Packaging Limitada Plastic Uni, S.A. Plásticos Agro Industriales, S.A. Soluciones y Empaques Thermoplastica, S.A. Trim Solutions International

HANGERS / SERCHAS Agencia Proveedora El Paraiso Braiform Guatemalart HB Mainetti Trim, S.A. Klimp America, S.A. Plastic Uni, S.A. Plasticos Delfin, S.A. Trim Solutions International

MACHINERY & SPARE PARTS / MAQUINARIA Y REPUESTOS EMBROIDERY Inkcups Now Centro y Sur América Jc Niemann Lama Maquinaria Ma-Res

CAD CAM MACHINERY / PATRONAJE Nativo Internacional Trading, S.A. Representaciones Leonardo Da Vinci

SCREENPRINTING Braiform Equipos Serigraficos y Digitales, S.A. Frem Color, S.A. Industrias Ilyang

Inkcups Now Centro y Sur América Prochem

SUBLIMATION Epson Equipos Serigraficos y Digitales, S.A. Frem Color, S.A. Inkcups Now Centro y Sur América Rhinestone Servicios Artes Gráficas, S.A.

SEWING MACHINES Cimesa Deajin, S.A. Dgtech Klimp America, S.A. Lama Maquinaria Maprimaq, S.A. Monkey International Sewing Machine S.M. Maquinaria Sinai Repuestos y Maquinas, S.A. Sunstar Tabony VME

TEXTILE LABORATORY Colormax Systems, S.A. Distribuidora America Comercial (DACSA) JC Niemann QC Internacional Tikal Cargo – Sumerlosa, S. A.

OTHERS / OTROS Cortadora Quetzali (Textile machine)

# C

Supplies & Machinery Suministros y Maquinaria 3M GUATEMALA

Freddy Cazali fcazali1@mmm.com www.3m.com (502) 23793636 Km. 13 Calzada Roosevelt 12-33 Zona 3 de Mixco, Guatemala SUPPLIES

ADRIGUA, S.A.

Raúl Ibargûen raul.ibarguen@adrigua.com www.adrigua.com (502) 55506564 14 Avenida 1-45 Zona 14, Guatemala SUPPLIES

AGENCIA PROVEEDORA EL PARAISO

Edgar González proveedora.paraiso@gmail.com www.facebook.com/proveedoraelparaiso (502) 52025625 / 24312756 / 50630492 Guatemala SUPPLIES

AGUJAS INDUSTRIALES DE CENTRO AMERICA S.A. (AICASA) Mauricio Silhy mauricio.s@agujasindustriales.com www.agujasindustriales.com (502) 22611868 Calle principal 20-B Zona 17 Guatemala SUPPLIES

BASF DE GUATEMALA

Juan Domingo Jiménez juan.d.jimenez@basf.com www.basf-guatemala.com.gt (502) 24457600 Avenida Petapa 47-31 Zona 12, Guatemala SUPPLIES

BEST CAJAS

Sun Ae Ju bestcajas_ventas@hotmail.com (502) 66331617 Km. 30.5 Ruta al Pacífico Parque Industrial Z La Unión Amatitlán, Guatemala SUPPLIES

BRAIFORM

Ricardo Romero / Wilfredo Salazar ricardo.romero@braiform.com www.Braiform.com (502) 30337305 / (503) 23270202 / (504) 25442840 Guatemala SUPPLIES

CAJAS Y EMPAQUES DE GUATEMALA Jaime Escalón morellana@cegsa.sigmaq.com jescalon@cegsa.sigmaq.com www.sigmaq.com (502) 24243300 31 Calle 25-83 Zona 12, Guatemala SUPPLIES

Supplies & Machinery Suministros y Maquinaria CARTONES DE GUATEMALA

COIMPRO

CENTRAL DE EMPAQUES (CEMSA)

COLORMAX SYSTEMS, S.A.

Amelia Montenegro amontenegro@cartogua.com luckyt@cartogua.com www.cartogua.com (502) 23835000 2a. Calle 24-00 Zona 15 Edif. Domani Of. 601-609, Guatemala SUPPLIES Douglas Borja douglasborja@icasa.com.gt www.ingruplatam.com (502) 23265600 / 23265606 Diagonal 19 Avenida Petapa 7-35 Zona 21, Guatemala SUPPLIES

CIMESA

Danilo Franco info@cimesa.com.gt www.cimesa.com.gt (502) 22211660 Avenida Bolívar 24-07 Zona 1, Guatemala MACHINERY & SPARE PARTS

COATS - GUATEMALA THREAD COMPANY, S.A.

Mildred Aquino mildred.aquino@coats.com wendy.velasquez@coats.com www.coatsindustrial.com (502) 24340073 / 74 39 Avenida 3-47 Zona 7 Colonia El Rodeo, Guatemala SUPPLIES

Mónica de Juárez mdjuarez@coimpro.com customerservice@coimpro.com www.coimpro.com (502) 24404317 to 19 15 Avenida 6-27 Zona 11 Colonia Carabanchel, Guatemala SUPPLIES Carlos Ortiz Ascoli ventas@colormaxsystems.com.gt info@colormaxsystems.com.gt www.colormaxsystems.com.gt (502) 22617517 to 19 18 Calle 24-69 Zona 10. Empresarial Zona Pradera Torre lll Of.901 MACHINERY & SPARE PARTS

COMPAÑIA CENTROAMERICANA DE PAPELES Y CARTONES Jaime Escalón jescalon@cegsa.sigmaq.com www.sigmaq.com (502) 78794241 to 44 Finca los Cerritos km. 65 litoral Pacifico Escuintla, Guatemala SUPPLIES

CORRUGADORA GUATEMALA

Leonardo Abril labril@e-galindo.com www.e-galindo.com (502) 23827800 Avenida Las Américas 18-81 Zona 14 Edif. Columbus Center 3er. Nivel Sur Of. 3A, Guatemala SUPPLIES

Rendimiento de medición incompaRable

info@colormaxsystems.com.gt (502) 2261-7517 al 19

www.datacolor.com/vestex

C E

Supplies & Machinery Suministros y Maquinaria CORTADORA QUETZALI

Edin Rodolfo Izaguirre Paredes erizaguirre63@gmail.com (502) 24848303 / 55096654 9a. Calle. 33-28 Zona 4 de Mixco Colonia Bosques de San Nicolás, Guatemala MACHINERY & SPARE PARTS

DEAJIN, S.A.

Veronica Rosales ventas@deajinsa.com (502) 24296100 2a Calle Calzada Mateo Flores 32-28, Zona 7 Guatemala MACHINERY & SPARE PARTS

DELTAGROUP, S.A.

Antonio Ruest caruest@deltagroupsa.com (502) 23284200 9a. Calle 4-34 Zona 14, Guatemala SUPPLIES

DGTECH

Fred Villatoro info@dgtech.com.gt www.dgtech.com.gt (502) 23108000 Avenida Ferrocarril 19-97 Zona 12, Bodega 605 Cortijo 1, Guatemala MACHINERY & SPARE PARTS

DIBARSA

Carlos A. Barillas dibarsa@dibarsa.com www.dibarsa.com (502) 23101000 Km. 14.5 Carretera a El Salvador Aldea Puerta Parada Ofibodegas El Condado, bodega # 11, lote 40 Zona 7 Santa Catarina Pinula, Guatemala SUPPLIES

DISTRIBUIDORA AMERICA COMERCIAL (DACSA) Alejandro Carrasco ventas@dacsanet.com mercadeo@dacsanet.com www.dacsa.com.gt (502) 23239898 5a. Avenida 11-24 Zona 9, Guatemala SUPPLIES MACHINERY & SPARE PARTS

DISTRIBUIDORA TEXTUFIL

Jorge Mario Castellanos textufil@hotmail.com (502) 22534122 / 22537568 / 52066093 1a. Calle 0-07 Zona 2 Colonia El Sauce, Guatemala SUPPLIES

EMPAQUES Y COMPLEMENTOS, S.A.

José Meneses jmeneses@empacosa.com amanzano@empacosa.com www.empacosa.com (502) 23906464 Calzada Atanasio Tzul 22-00, Zona 12 Edif. Centro Empresarial Cortijo 2 Int.114, Guatemala SUPPLIES

E H

Supplies & Machinery Suministros y Maquinaria EPSON

Carolina Rodríguez carolina_rodriguez@epson.co.cr www.epson.co.cr (502) 59664265 / 23782526 2a. Calle 23-80 Zona 15, Vista Hermosa 2 Edificio Avante Of 406, Guatemala MACHINERY & SPARE PARTS

EQUIPOS SERIGRAFICOS Y DIGITALES, S.A.

José Roberto Matheu Del Carmen ventas@diseri.com gerencia@diseri.com www.diseri.com (502) 24424561 Calzada Atanasio Tzul 22-00 Zona 12 El Cortijo II Bodega 221, Guatemala SUPPLIES MACHINERY & SPARE PARTS

ETITEX

Evelyn Reynoso administracion@etitextiles.com www.etitextiles.com (502) 24741882 / 40094236 / 57490295 17 Avenida 12-49 Zona 11, Guatemala SUPPLIES

FREM COLOR, S.A.

Juan Guarcax fremcolor@gmail.com freminks@gmail.com www.fremcolor.com (502) 24741671 / 24741364 Centro Comercial La Quinta Zona 7, Local. 19, Guatemala SUPPLIES MACHINERY & SPARE PARTS

GRUPO DIRECTO / CASATEX

Ziad Jweiles zjweiles@multitelas.com www.multitelas.com (502) 24910707 4 Avenida 14-32 Zona 1, Guatemala SUPPLIES

GRUPO DISTEXMA

Asario Macario distexma@yahoo.com (502) 78403828 3a. Calle 1-55 Zona 2 Tecpán, Guatemala SUPPLIES

GRUPO KARIM’S

Lorena Martínez lorena.martinez@grupokarims.com www.grupokarims.com (502) 23761400 Avenida Reforma 13-70 Zona 9 Edificio Real Reforma Nivel 14A, Guatemala SUPPLIES

HB MAINETTI TRIM, S.A.

Silvia Verónica Racancoj Campos silvia@hbtrim.com www.hbtrim.com (502) 40215576 27 Avenida Finca El Naranjo Bodega #3, 9-65, Zona 4 Mixco, Guatemala SUPPLIES

HILCOSA GUATEMALA

Roberto Filitz roberto@hilcosa.com www.hilcosa.com (502) 78304126 / 78303146 Km. 30.5 Carretera a Antigua San Lucas Sacatepéquez, Guatemala SUPPLIES

H K

Supplies & Machinery Suministros y Maquinaria HILOS A&E DE GUATEMALA

INDUSTRIAS TECNIFORM S. A.

INDUSTRIAS ILYANG

INKCUPS NOW CENTRO Y SUR AMÉRICA

Ricardo Arias ricardo.arias@amefird.co.cr www.amefird.com (502) 57061790 37 Avenida 2-77 Zona 7 Colonia El Rodeo, Guatemala SUPPLIES Jung Je Byeon industriasilyang42@gmail.com (502) 24857111 36 Avenida 1-20 Zona 7 Colonia Toledo, a locales A y B, Guatemala MACHINERY & SPARE PARTS

INDUSTRIAS ITALTEX, S.A.

Denice De León denicedeleong@yahoo.com www.italtex.com.gt (502) 77618130 6a. Calle 9-24 Zona 1 Res. Dicap, Quetzaltenango, Guatemala SUPPLIES

INDUSTRIAS METALICAS DE CENTROAMERICA

Mauricio Herrera mhb.imcasa@gmail.com (502) 23647348 / 52190234 13 Calle 20-86 Zona 15, Vista Hermosa III, Guatemala SUPPLIES

Ricardo Iguardia gventasriguardia@tecniform.com.gt info@tecniform.com.gt www.tecniform.com.gt (502) 23842066, 23842068 to 70 4a. Avenida 15-38 Zona 10 Mixco, Guatemala SUPPLIES Johann Arango / Olga Sánchez / Jared España jarango@inkcups.com olgas@inkcups.com www.inkcups.com (502) 23191254 / (502) 41968040 12 Calle 1-25 Zona 10 Edif. Géminis 10 local 223, Guatemala SUPPLIES MACHINERY & SPARE PARTS

JC NIEMANN

Juan Niemann jcniemann@jcniemann.com www.jcniemann.com (502) 24208989 Calle Mariscal Cruz 10-69 Zona 5, Guatemala SUPPLIES MACHINERY & SPARE PARTS

KLIMP AMERICA, S.A.

Jorge Mario Lara ventas@kio.gt gerencia@kio.gt www.kio.gt (502) 24753927 15 Avenida 6-51, Zona 11 Colonia Carabanchel, Guatemala SUPPLIES MACHINERY & SPARE PARTS

L M LAMA MAQUINARIA

MASPARACON, S.A.

MANUCHAR GUATEMALA

MEGAPLASTIC, S.A.

Gustavo Ortiz gortizlama@gmail.com www.lama.com.gt (502)24965777 3a. Avenida 12-29 Zona 1, Guatemala MACHINERY & SPARE PARTS Jorge Oliva jorge.oliva@manuchar.com www.manuchar.com (502) 23296099 15 Calle 3-20 Zona 10, Centro Ejecutivo Oficina 101, Guatemala SUPPLIES

MAPRIMAQ, S.A.

Raúl Molina raul@maprimaq.com www.maprimaq.com (502) 24401840 Calzada Roosevelt 22-43 Zona 11 – Edificio Tikal Futura, Torre Sol, Oficina 9 ”D” MACHINERY & SPARE PARTS

MA-RES

Erich Tuch ma_res_erich@yahoo.com mareserich@gmail.com (502) 77630349 4a. Calle 15-52 Zona 1 Quetzaltenango, Guatemala SUPPLIES MACHINERY & SPARE PARTS

Supplies & Machinery Suministros y Maquinaria

Hyun Ok Chang You masparacon@hotmail.com gamarro_ruben@hotmail.com (502) 24374521 / 24374715 1a. Avenida La Brigada 13-30 Zona 7 de Mixco, Guatemala SUPPLIES Marlen Enriquez mega@megaplasticsa.com (502) 66338700 Km. 30.5 CA-9 Grupo Zeta La Union, Amatitlan SUPPLIES

METRO CARTONES INT’L

Mathew Young Suh metrocartones@yahoo.es (502) 66337828 / 66353797, 98 5a. Calle Lote 20 Km.30 Carretera al Pacífico CA 9 Sur Zona Franca Z La Unión Amatitlan, Guatemala SUPPLIES

MONKEY INTERNATIONAL SEWING MACHINE

Antonio Zepeda. monkeyinter.gt@gmail.com (502) 22588508 Calzada Mateo Flores 8-05 Colonia Cotio Zona 3 de Mixco, Guatemala. MACHINERY & SPARE PARTS

M P

Supplies & Machinery Suministros y Maquinaria MULTITELAS, S.A

Ziad Jweiles zjweiles@multitelas.com info@multitelas.com www.multitelas.com (502) 24910707 Callejón la Floresta 3-70A Aldea Santa Inés Pínula Kilometro 19.5 Bodega # 7 San Jose Pínula, Guatemala SUPPLIES

NATIVO INTERNACIONAL TRADING, S.A. Gueylan Soto gueylan.soto@nativotrading.com www.gerbertechnology.com (502) 66975289 to 93 Km. 17.5 CA San José Pinula Empresarial San José #8, Guatemala MACHINERY & SPARE PARTS

NEXGEN PACKAGING LIMITADA Juan Carlos Ortiz juan.ortiz@nexgenpkg.com www.nexgenpackaging.com (502) 22533665 4a. Calle 0-40 Zona 1, Guatemala SUPPLIES

NINGBO MH INDUSTRY

Hugo Roca guatemala@mh-chine.com www.mh-chine.com (502) 24402617 / 24402837 Tikal Futura, Torre Sol Of. 5B, Guatemala SUPPLIES

PLASTIC UNI, S.A.

Gabina Chuga uniplt@uniplasticsa.com.gt info@uniplasticsa.com.gt (502) 66443300 3ra Avenida Lote #11 Grupo Zeta La Union, Amatitlán SUPPLIES

PLASTIC UNI, S.A.

Gabina Chuga uniplt@uniplasticsa.com.gt info@uniplasticsa.com.gt (502) 66443300 3ra Avenida Lote #11 Grupo Zeta La Union, Amatitlán SUPPLIES

PLÁSTICOS AGRO INDUSTRIALES, S.A.

Jorge Antonio Veliz javeliz@paisa.com.gt www.paisa.com.gt (502) 22440500 4a. Avenida 4-37 Sector A-5 Zona 8 Ciudad San Cristóbal Mixco, Guatemala SUPPLIES

PLASTICOS DELFIN, S.A.

Jioh Byun pladelsa@gmail.com pacarsa@gmail.com www.alfaomega.co (502) 24360090 3a. Avenida Lote 12 Km. 30.5 CA-9 Sur Zona Franca Z La Unión Amatitlán, Guatemala SUPPLIES

P R

Supplies & Machinery Suministros y Maquinaria PROCHEM

REDESAL, S.A.

PROQUIRSA

REPRESENTACIONES LEONARDO DA VINCI

Javier Navarro javiernavarro@grupoprochem.com xcortez@grupoprochem.com www.grupoprochem.com (502) 23130300 4a. Calle “C” 3-52 sector A5 San Cristóbal Zona 8 de Mixco, Guatemala SUPPLIES MACHINERY & SPARE PARTS Herlindo Herrera gerenciageneral@proquirsa.com ventas@proquirsa.com www.proquirsa.com (502) 23106767 19 Avenida 12-57 Zona 11 Edif. Proquirsa, Guatemala SUPPLIES

QC INTERNACIONAL

Frederick Herbruger fherbruger@qcinter.com www.qcinter.com (502) 23698923 / 23694596 16 Avenida “A” 3-94 Zona 15, Jardines de Minerva, local “B”, Guatemala MACHINERY & SPARE PARTS

QUIMICAS DE MESOAMERICA, S.A. Juan José Font juanjfonte@yahoo.com (502) 2311 8383 Km.9.5 Carretera al Atlántico Zona 18, Guatemala SUPPLIES

Gladys Arriola ventas@redesal.com www.redesal.com (502) 23032400 Office: 26 Calle 7-23 Zona 11, Ofibodegas San Luis, Bodega 5, Guatemala Plant: Km. 87.5 Carretera a La Democracia, Escuintla SUPPLIES

Cesar Rodrigo Méndez cmendez@rep-davinci.com cesar.mendez13@gmail.com www.rep-davinci.com (502) 24375060 / 52058716 37 Avenida 3-13 Zona 7 Colonia El Rodeo, Guatemala MACHINERY & SPARE PARTS

REPRESENTACIONES TAMUB

Estuardo Nanne estuardo_nanne@hotmail.com estuardonanne@tamub.com.gt (502) 24425209 / 24850765 to 67 27 Avenida 33-04 Zona 12 Colonia Santa Elisa, Guatemala SUPPLIES

RHINESTONE

Soo Nam Kim Jin winstoneguate@gmail.com (502) 24360542 9a Calle 31-45 Zona 4, Colonia Bosques de San Nicolas, Mixco, Guatemala MACHINERY & SPARE PARTS

S T

Supplies & Machinery Suministros y Maquinaria S.M. MAQUINARIA

SINAI REPUESTOS Y MAQUINAS, S.A.

SERTEXMA

SOLUCIONES Y EMPAQUES

Marco A. Interiano smmarcointeriano@gmail.com smmaquinaria@gmail.com www.smmaquinaria.com (502) 24374582/17 / 40142438 37 Avenida 3-13 Zona 7, Colonia El Rodeo, Guatemala MACHINERY & SPARE PARTS William Vega Paiz sertexma@hotmail.com sertexma@gmail.com (502) 24323729 / 40050180 11 Calle 7-48 Apto. A Colonia Nueva Montserrat, Zona 3 de Mixco, Guatemala SUPPLIES

SERVICIOS ARTES GRÁFICAS, S.A.

Mónica Brenes Sandi monica.brenes@grupo-sg.com norma.chapen@grupo-sg.com www.sgcentroamerica.com (502) 23107408 / 30480598 23 Calle 14-58 Bodega B1 Condado el Naranjo, Zona 4, Guatemala MACHINERY & SPARE PARTS

SILSARANG AMERICA

Peter Lee silsaranglee@gmail.com silsarang.america.s.a@gmail.com Sewing thread (502) 66297974 / 66297863 / 66304763 Kilómetro 22 Carretera al Pacífico, Zona 3, Bárcenas Sector Las Nubes, Bodega 14, Villa Nueva, Guatemala SUPPLIES

Mario Lopez gruposinai@gruposinai.com www.gruposinai.com (502) 23315049 Avenida Reforma 12 Calle Zona 10 Edificio Reforma Montúfar Torre A 8 Nivel of. 802, Guatemala MACHINERY & SPARE PARTS Mario Conde mario.conde@solucionesyempaques.com (502) 22562709 Km. 7 Salida al Atlántico, 1-58, Zona 17, Bodegas Atlántico, No. 5, Guatemala SUPPLIES

SUNSTAR

Wang Suk Song info@sunstarsa.com song@sunstarsa.com (502) 24332288 17 Avenida 2-39 Zona 4 de Mixco Colonia Valle del Sol Ofibodegas Zaragoza II Bodegas 6-7, Guatemala MACHINERY & SPARE PARTS

TABONY

Mauricio Galan mauricio@tabony.com maugalr@yahoo.com www.tabony.com (502) 24396501 / (503) 78881730 2a. Calle 31-41 Zona 7, Colonia Utatlán I, Guatemala MACHINERY & SPARE PARTS

T V

Supplies & Machinery Suministros y Maquinaria TELAS LAFAYETTE DE GUATEMALA, S.A.

TIKAL CARGO – SUMERLOSA, S. A.

TEXTILES CALO, S.A.

TRIM SOLUTIONS INTERNATIONAL

Angel López alopez@lafayette.com www.lafayette.com (502) 23180200 / 5839-0592 20 Calle 26-30 Zona 10 Empresarial Pradera Ofi-Bodega 7, Guatemala SUPPLIES

José Felipe Castillo Castillo texcalo@hotmail.com (502) 24844266 Carretera Interamericana km. 19.5 Ecobodega 8 Aldea Lo de Coy Zona 1 de Mixco, Guatemala SUPPLIES

TEXTILES YOUM KWANG, S.A.

Jun A Park guate@youmkwang.com yk3530@yahoo.co.kr (502) 22505172 to 73 / 52181089 41 Avenida 2-07 Colonia La Escuadrilla Zona 2 de Mixco, Guatemala SUPPLIES

THERMOPLASTICA, S.A.

Luis Chinchilla th@thermoplastica.com www.thermoplastica.com (502) 23173000 32 Calle 5-49 Zona 3, Guatemala SUPPLIES

Guillermo Lobos wlobos@sumerlosa.com barbara@sumerlosa.com www.sumerlo.com (502) 22514537 / 22500089 4a. Calle 1-51 Zona 1, Guatemala SUPPLIES

UNITEX

Estuardo Kroner utex@itelgua.com ocastillo@unitexcorp.net (502) 22007400 29 Avenida 8-07 Zona 4 de Mixco Interior Finca El Naranjo, Guatemala SUPPLIES

VME

Víctor Milla victormillainfo@gmail.com www.kaizengt.com (502) 23629522 / 23609163 5a. Avenida 3-34 Zona 9, Guatemala MACHINERY & SPARE PARTS