A new era is beginning Eine neue Ära beginnt Une nouvelle ère commence Empieza una nueva era
The era of technology combined with design Die Ära der Technologie mit dem Design vereinigt L’ère de la technologie associée au design La era de la tecnología unida al diseño
Extreme è una linea di prodotti che intende costruire una scenografia capace di rappresentare al meglio il vostro stile, di veicolare i vostri messaggi commerciali, di esporre ed esaltare i vostri prodotti, questa è la nostra sfida. La sfida di chi vuole trasformare il locale in uno spazio personalizzato, dove ogni particolare diviene uno strumento fondamentale per creare la giusta atmosfera in grado di attrarre e accogliere al meglio i vostri clienti e rendere più piacevole possibile la loro shopping experience.
Extreme is a range of equipment that aims to create an atmosphere that is able to represent your style at its best, to spread your commercial message, to display and magnify your products. This is our challenge. The challenge of those who wish to transform space into a customised place, where every particular becomes a basic tool to create the right atmosphere, to attract customers and make them feel comfortable and to make their shopping experience as pleasant as possible. Extreme ist eine Linie von Produkten gedacht um eine Bühnenbild Ihres Stil darzustellen, Ihre Geschäftsbotschaft verbreiten, Ihre Produkte auszustellen und verherrlichen, dies ist unsere Herausforderung. Die Herausforderung von denjenigen der das Lokal in einem personalisierten Raum verwandeln will, wo jede Einselheit ein Mittel ist um die richtige Atmosphäre herzustellen, die in der Lage ist Ihre Kunden zu reizen und zu empfangen so daß ihre shopping experience mehr angenehm ist. Extreme est une ligne de produits qui entend construire un décor capable de représenter au mieux votre style, de véhiculer vos messages commerciaux, d’exposer et d’exalter vos produits. Voici notre défi. Le défi de qui veut transformer le magasin en un espace personnalisé, où chaque détail devient un instrument fondamental pour créer l’atmosphère parfaite capable d’attirer et d’accueillir au mieux vos clients et de rendre possible leur expérience shopping. Extreme es una línea de productos cuya finalidad es la de recrear una escenografía capaz de representar lo mejor posible su estilo, de difundir sus mensajes comerciales, de exponer y exaltar sus productos; éste es nuestro reto. El reto de quien quiere transformar el local en un espacio personalizado, donde cada detalle se convierte en un instrumento fundamental con el que se crea el ambiente apropiado para atraer y acoger del mejor modo a sus clientes y hacer lo más agradable posible su shopping experience.
Lo spazio in movimento
Spesso sono i dettagli a fare la differenza tra ciò che è abituale e ciò che è speciale
Details often make the difference between what is special and what is normal Oftmals sind es die Einzelheiten die die Differenz machen zwischen was gewohnheitsmässig ist und was besonders ist. Ce sont souvent les détails qui font la différence entre ce qui est habituel et ce qui est spécial Con frecuencia son los detalles los que marcan la diferencia entre lo que es habitual y lo que es especial
Lo spazio in movimento
È lo stile ciò che vi distingue e che esprime la vostra immagine
Style distinguishes you and expresses your image Es ist der Stil der Sie kennzeichnet und der Ihre Gestalt ausdrückt C’est le style qui vous distingue et exprime votre image Es el estilo lo que distingue y expresa a la imaginación
Lo spazio in movimento
Con Extreme grazie ai moduli lineari e curvi, è possibile differenziare il vostro punto vendita e realizzare infinite soluzioni di layout
With Extreme, thanks to linear and curved modules, you can differentiate your shop and create infinite layout solutions Mit den linearen und gebogenen Module, Extreme kann Ihr Verkaufspunkt unterscheiden und unendliche layouts herstellen Avec Extreme, et grâce à des modules courbes et linéaires, il est possible de rendre votre point de vente différent et de réaliser d’infinies solutions d’agencement Con Extreme, gracias a los módulos lineales y curvilíneos, es posible individualizar su punto de venta y realizar una infinidad de soluciones de layout
layout:
La linea Extreme è stata concepita per ogni esigenza di spazio, dal negozio di prossimità al grande ipermercato. A seconda delle vostre necessità potrete scegliere tra una varietà di modelli che per dimensioni, forme lineari e curve, caratteristiche tecniche ed estetiche sapranno sicuramente rispondere alle vostre esigenze espositive.
Extreme range has been engineered for any space needs, from the small shop to the hypermarket. According to your need you’ll be able to choose among a big variety of models in dimensions, curved and linear form, technical and aesthetic features that will respond to your requirements.
Die Extreme Linie wurde für jede Raumbedürfnisse gedacht, vom kleinsten Geschäft bis zum großen Supermarket. Gemäß nach Ihre Berdürfnisse, können Sie unter verschiedene Modelle die für Maßen, lineare und gebogene Formen, technische und estetische Eigenschaften sicherlich Ihre Ausstellungsbedürfnisse erfüllen können
La ligne Extreme a été conçue pour répondre à toute exigence de l’espace, du magasin de proximité au grand hypermarché. Selon vos besoins, vous pourrez choisir entre une variété de modèles, qui sauront répondre à vos exigences d’exposition grâce à leurs formes linéaires ou courbes, à leurs caractéristiques techniques et esthétiques.
La línea Extreme se ha concebido para cualquier exigencia de espacio, desde la tienda de barrio al gran hipermercado. Según sus necesidades podrán elegir entre una variedad de modelos que por dimensiones, formas lineales y curvilíneas, características técnicas y estéticas, seguramente podrán responder a sus exigencias de exposición.