2 testate curve H1 e H2 2 altezze 125 e 150 cm 2 diverse temperature M1 e M2 base con piedi o carenata 3 tipi di luce: bianca o rosata a tubi tradizionali, bianca a tubi sottili e reattori elettronici
Head curved cabinet, H1 and H2 2 heights: 125 and 150 cm 2 different range of temperatures: M1 and M2 Closed base, or feet base 3 kind of lights: white, pink standard tubes, white slim tubes/electronic reactors
2 gebogene Köpfe H1 und H2 2 Höhen 125 und 150 cm 2 verschieden Temperaturen M1 und M2 Basis mit Füsse oder geschlossen 3 verschiedene weiß oder rosa traditionelle Neonröhre, weiss mit schmalen Neonröhre und elektronische Reaktor
Espositore semiverticale a libero servizio per la vendita di formaggi, salumi e carni Self service semi-vertical wall cabinet, for dairy, salami, meat 2 modules de tete courbe H1 et H2 2 hauteurs 125 et 150 cm 2 températures différentes M1 et M2 Basement avec pieds ou carenage 3 types d’éclairage†: blanc ou rose par tubes traditionnels, blanc par tubes minces et réacteurs électroniques
Self-serviceTheke für den Verkauf von Käse,Wurstwaren und Fleisch Présentoir semivertical à libre service pour la vente de fromages, charcuterie et viandes
2 cabeceras curvilíneas H1 y H2 2 alturas 125 y 150 cm 2 distintas temperaturas M1 y M2 Base carenada o con pies 3 tipos de luz: blanca, rosada con tubos (neon) tradicionales, blanca con tubos sutil y reactores electrónicos
Semimural self service para la venta de quesos, embutidos y carnes
•“Flex” illumination system for better organization of the display •Beleuchtungssystem “FLEX” um das Display leichter zu ändern und zu organisieren •Système d’éclairage “FLEX” pour rendre le display encore plus facile à modifier et à organiser •Sistema de iluminación “FLEX” para facilitar la modificación y la organización del display
•Minimized aluminium price holder profile •Minimaler Preisträger in Aluminium •Le profil des étiquettes porte-prix en aluminium est réduit •Perfil mimimizado de los portaprecios en aluminio
•Product display towards the client, thank to the minimum distance between client/product •Warenaustellung Richtung Kunde mit minimaler Distanz Ware-Kunde •Présentations des marchandises orientée vers le client, grace à la distance minimale client-produit •Exposicion del producto directa hacia el cliente, gracias a la distancia minima entre el cliente/producto
•Panoramic end gable •Panoramisches Seitenteil •Joue panoramique •Panel lateral panoramico
•Slim 28 mm shelves to maximize the visibility of the goods, but also to ease the loading operations and products choice •Slim Ablagen 28 mm um die Ansicht des Produkt zu verbessern aber auch die Ladung und die Auswahl der Produkte zu erleichtern •Rayonnages“slim” de 28 mm pour optimiser la visibilité des produits, mais également pour faciliter les opérations de remplissage et de choix des produits •Repisas slim de 28 mm para acentuar la visibilidad de los productos y también para facilitar la disposición y selección de los productos
•Basament with feet •External end gable with mirror •Basis mit Füße •Externes Seitenteil mit Spiegel •Basement avec pieds •Joue externe avec miroir •Basamento con pies •Panel lateral exterior con espejo
•Internal end gable with mirror •Inneres Seitenteil mit Spiegel •Joue interne avec miroir •Panel lateral interior con espejo
•New bracket design, which are slimmer and with a bigger loading capacity •Neues Design der Ablagen mehr Schlank und mehr Ladungskapazität •Nouveau design des étagères plus fines et pouvant recevoir plus de marchandises •Nuevo diseño de las repisas más finas y de mayor capacidad
•Curved head cabinet •Gebogenes Kopfteil •Meuble de tete avec courbure •Mueble de cabeza en curva
•S/s bumper •Inox Rohr Stossleiste •Barre anticaddie tubulaire inox •Profil para golpes tubolar inox
•Plastic coated wire partition for tank •Plastifiziertes Wannentrenner •Séparation cuve en fil pastifié •Divisorio cuba en filo plastificado
•Plastic coated wire partition for shelf •Plastifiziertes Ablagegitter •Séparation etagère en fil plastifié •Divisorio estante en filo plastificado
H1
•Bottom grid w/front for tank •Wannen Bodengitter mit Frontgitter •Grille de fond pour cuve avec frontal •Rejilla de fondo cuba con frontal
•Plexiglass hight partition •Ganze Hoehe Trenner Plexiglas •Séparation toute-hauteur en plexiglass •Divisorio toda altura en plexiglass
•Bottom grid for tank •Wannen Bodengitter •Grille de fond pour cuve •Rejilla de fondo cuba
•Adjustable wire bottom grid •Umstellbares Wannen Bodengitter •Grille de fond pour cuve inclinable •Rejilla de fondo cuba reclinable
•Ticket strip •Preistraeger •Porteprix •Soporte precios
H2