274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:31
made in Italy
Pagina 32
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:28
LINE Confezionatrici sottovuoto con busta esterna serie “CVE” Outside vacuum packaging machines “CVE” series Machines pour sous vide extérieur série “CVE” Aussenvakuum-Verpackungsmaschinen Serie “CVE”
Mod. CVE-300 SECCO Mod. CVE-420 SECCO Mod. CVE-420 OLIO
Pagina 1
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:28
LINE Confezionatrice sottovuoto da banco linea “FAVOLA” Vacuum packaging machine “FAVOLA” series Machine pour l’emballage sous vide série “FAVOLA” Vakuum-Verpackungsmaschine Serie “FAVOLA”
Mod. FAVOLA 214-V
Pagina 2
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:28
LINE Confezionatrici sottovuoto da banco linea “FAVOLA” Vacuum packaging machines “FAVOLA” series Machines pour l’emballage sous vide série “FAVOLA” Vakuum-Verpackungsmaschinen Serie “FAVOLA”
Mod. FAVOLA 254 Mod. FAVOLA 256 Mod. FAVOLA 258
Pagina 3
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:28
Pagina 4
LINE Confezionatrici sottovuoto da banco linea “FAVOLA” con vasche stampate Vacuum packaging machines “FAVOLA” series with pressed chambers Machines pour l’emballage sous vide série “FAVOLA” avec cuves en inox embouties Vakuum-Verpackungsmaschinen Serie “FAVOLA” mit tiefgezogenen Kammern
Mod. FAVOLA 315/08
Mod. FAVOLA 415/16
Mod. FAVOLA 315/10
Mod. FAVOLA 415/20
Mod. FAVOLA 315/16
Mod. FAVOLA 415/25
Mod. FAVOLA 315/20
Mod. FAVOLA 415/25 RAPIDA
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:28
LINE Confezionatrici sottovuoto da banco linea “FAVOLA” Vacuum packaging machines “FAVOLA” series Machines pour l’emballage sous vide série “FAVOLA” Vakuum-Verpackungsmaschinen Serie “FAVOLA”
Mod. FAVOLA 500/20
Mod. FAVOLA 500/25
Pagina 5
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:29
Pagina 6
LINE Confezionatrici sottovuoto carrellate linea “FAVOLA” con vasche stampate Vacuum packaging machines on wheels “FAVOLA” series with pressed chambers Machines pour l’emballage sous vide sur roulettes série “FAVOLA” avec cuves en inox embouties Fahrbare Vakuum-Verpackungsmaschinen Serie “FAVOLA” mit tiefgezogenen Kammern
Mod. FAVOLA 415/20 MOB Mod. FAVOLA 415/25 MOB Mod. FAVOLA 415/40 MOB Mod. FAVOLA 415/25 MOB RAPIDA Mod. FAVOLA 415/40 MOB RAPIDA
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:29
Pagina 7
LINE Confezionatrici sottovuoto carrellate linea “FAVOLA” Vacuum packaging machines on wheels “FAVOLA” series Machines pour l’emballage sous vide sur roulettes série “FAVOLA” Fahrbare Vakuum-Verpackungsmaschinen Serie “FAVOLA”
Mod. FAVOLA 500/25 MOB
Mod. FAVOLA 500/40 MOB
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:29
Pagina 8
LINE Confezionatrici sottovuoto carrellate linea “FAVOLA” Vacuum packaging machines on wheels “FAVOLA” series Machines pour l’emballage sous vide sur roulettes série “FAVOLA” Fahrbare Vakuum-Verpackungsmaschinen Serie “FAVOLA”
Mod. FAVOLA 525 Mod. FAVOLA 540 Mod. FAVOLA 560 Mod. FAVOLA 560 RAPIDA
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:29
Pagina 9
LINE Confezionatrici sottovuoto carrellate linea “FAVOLA” Vacuum packaging machines on wheels “FAVOLA” series Machines pour l’emballage sous vide sur roulettes série “FAVOLA” Fahrbare Vakuum-Verpackungsmaschinen Serie “FAVOLA”
Mod. FAVOLA 84060 Mod. FAVOLA 71040
Mod. FAVOLA 84070
Mod. FAVOLA 71060
Mod. FAVOLA 84100
Mod. FAVOLA 71100
Mod. FAVOLA 84160
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:29
Pagina 10
LINE Confezionatrici sottovuoto carrellate linea “FAVOLA” a doppia campana Vacuum packaging machines on wheels “FAVOLA” series with double chamber Machines à double cloche pour l’emballage sous vide sur roulettes série “FAVOLA” Fahrbare Vakuum-Verpackungsmaschinen mit Doppelkammer Serie “FAVOLA”
Mod. FAVOLA 500 TWIN 40 Mod. FAVOLA 500 TWIN 60 Mod. FAVOLA 500 TWIN 100
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
LINE Confezionatrice sottovuoto da banco linea “VC” Vacuum packaging machine “VC” series Machine pour l’emballage sous vide série “VC” Vakuum-Verpackungsmaschine Serie “VC”
Mod. VC 20/50
10:29
Pagina 11
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:29
Pagina 12
LINE Confezionatrici sottovuoto carrellate linea “VC” Vacuum packaging machines on wheels “VC” series Machines pour l’emballage sous vide sur roulettes série “VC” Fahrbare Vakuum-Verpackungsmaschinen Serie “VC”
Mod. VC 60/52 Mod. VC 70/52
Mod. VC 70/52x2
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
LINE Apparecchiature termoretraenti ad immersione Immersion type shrinking tanks Machines thermorétractables à immersion Tauch-Schrumpftanke
Mod. RETRATTILE 54 Mod. RETRATTILE 54 V
10:29
Pagina 13
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:29
Pagina 14
LINE Termosigillatrici manuali serie “TS” Manual thermosealing machines “TS” series Thermoscelleuses manuelles série “TS” Manuelle Thermo-Schweissgeräte Serie “TS”
Mod. TS1
Mod. TS2
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:29
Pagina 15
LINE Termosigillatrici manuali serie “SG” Manual thermosealing machines “SG” series Thermoscelleuses manuelles série “SG” Manuelle Thermo-Schweissgeräte Serie “SG”
Mod. SG1 Mod. SG3
Mod. SG2
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:30
Pagina 16
LINE Termosigillatrici manuali serie “SG” Manual thermosealing machines “SG” series Thermoscelleuses manuelles série “SG” Manuelle Thermo-Schweissgeräte Serie “SG”
Mod. SG4
Mod. SG6
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
LINE Termosigillatrice manuale serie “SG” Manual thermosealing machine “SG” series Thermoscelleuse manuelle série “SG” Manuelles Thermo-Schweissgerät Serie “SG”
Mod. SG400
10:30
Pagina 17
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:30
Pagina 18
LINE Termosigillatrici semiautomatiche pneumatiche da banco serie "SG" Semiautomatic pneumatic thermosealing machines "SG" series Thermoscelleuses semi-automatiques pneumatiques de table sÊrie "SG" Halbautomatische und pneumatische Tisch-Thermo-Schweissgeräte Serie "SG"
Mod. SG2-SAP
Mod. SG400-SAP
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:30
Pagina 19
LINE Termosigillatrice semiautomatica pneumatica carrellata serie "TVG" Semiautomatic pneumatic thermosealing machine on wheels "TVG" series Thermoscelleuse semi-automatique pneumatique sur roulettes sÊrie "TVG" Fahrbares halbautomatisches pneumatisches Thermo-Schweissgerät Serie "TVG"
Mod. TVG-SAP
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:30
Pagina 20
LINE Termosigillatrici sottovuoto da banco in atmosfera protetta serie “MICRA” Vacuum Thermosealing machines “MICRA” series with protective atmosphere Thermoscelleuses sous vide et sous atmosphère protectrice série “MICRA” Vakuum-Thermoschweissgeräte mit Schutzatmosphäre “MICRA” Serie
Mod. MICRA 6 Mod. MICRA 8
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:30
Pagina 21
LINE Termosigillatrice carrellata sottovuoto in atmosfera protetta serie “UNICA” Vacuum Thermosealing machine on wheels “UNICA” series with protective atmosphere Thermoscelleuse sous vide et sous atmosphère protectrice sur roulettes série “UNICA” Fahrbares Vakuum-Thermoschweissgerät mit Schutzatmosphäre “UNICA” Serie
Mod. UNICA 20
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:30
Pagina 22
LINE Termosigillatrici carrellate sottovuoto in atmosfera protetta serie “TVG” Vacuum Thermosealing machines on wheels “TVG” series with protective atmosphere Thermoscelleuses sous vide et sous atmosphère protectrice sur roulettes série “TVG” Fahrbare Vakuum-Thermoschweissgeräte mit Schutzatmosphäre “TVG” Serie
Mod. TVG 20 Mod. TVG 25 Mod. TVG 40 Mod. TVG 60
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:30
Pagina 23
LINE Impacchettatrici manuali (Dispenser) Manual wrapping machines Dérouleurs de film manuels Manuelle Einwickelgeräte Mod. DIPA Mod. DIPA 50 Mod. DIPA/F Mod. DIPA 50/F
Mod. DIPA 600 Mod. DIPA 600/50 Mod. DIPA 600/F Mod. DIPA 600/50F
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:30
Pagina 25
LINE Stazioni di confezionamento Packaging stations Postes d’emballage Verpackungsstationen
Mod. SDC 50
Mod. SDC 50-I
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
LINE Tagliapellicola Film cutter Coupe-film Folienschneider
Mod. TAGLIAPELLICOLA 600
10:30
Pagina 26
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:31
LINE Termosigillatrice per carta a 3 barre saldanti Thermosealing machine for paper with 3 sealing bars Thermoscelleuse pour papier avec 3 barres soudantes Thermoschweißgerät für Papier mit 3 Schweißbalken
Mod. SP 352
Pagina 27
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:31
Pagina 28
LINE Sterilizzatori per coltelli Sterilizers for knives StĂŠrilisateurs pour couteaux Sterilisatoren fĂźr Messer
Mod. STA55 Mod. STA70
Mod. PLEXI 35 Mod. PLEXI 60
Mod. STL60
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:31
Pagina 29
LINE Termosigillatrice sottovuoto automatica in linea in atmosfera protetta In line automatic vacuum thermosealing machine with protective atmosphere Operculeuse automatique en ligne sous vide et sous atmosphère protectrice Automatische Vakuum-Inline-Siegelmaschine mit Schutzatmosphäre
Mod. LINEA 340
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:31
LINE Termosigillatrice automatica in linea In line automatic thermosealing machine Operculeuse automatique en ligne Automatische Inline-Siegelmaschine
Mod. LINEA 380-SAP
Pagina 30
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:31
Pagina 31
LINE
Mettetevi sin d’ora in contatto con VALKO, sono previste soluzioni per il vostro fabbisogno! Get in touch with VALKO - now! We have solutions to all your needs! Mettez-vous d’ores et déjà en contact avec VALKO Nous avons la solution à vos besoins! Kontaktieren Sie schon heute VALKO, wir bieten auch Lösungen für Ihren Bedarf!
VALKO srl Via Berlino, 1 24040 Bottanuco (Bergamo) - Italy
Phone +39.035.4992010 Fax +39.035.4992015
www.valko.com
info@valko.com
Made in Italy
274-09 valko booklet:Layout 1
5-05-2009
10:30
Pagina 24