Revista Black Card Lifestyle - Edição 38 by Revista BlackCard Lifestyle

R E V I S T A

edição

Rimowa anuncia fabricação da histórica Junkers F13

Harley Davidson apresenta suas novidades para o mercado

CARS OF THE YEAR Editorial de Sapatos * Os Spas Mais Luxuosos do Mundo * São Paulo Boat Show * Novidades Gourmet * Lançamentos de Beleza * Patagônia Chilena

oyster perpetual submariner date

publi Editorial

Leandrini um grupo que há 32 anos faz e mostra o melhor

Conheça a historia da marca em uma matéria apaixonante. O glorioso passado se mistura aos planos para o futuro em uma celebração moderna de três décadas da marca.

undada há 32 anos, a Leandrini tornou-se a empresa de maior referência quando o assunto é blindagem e customização automotiva. Referência entre os entusiastas de carros personalizados devido a seus projetos refinados, a empresa trabalha apenas com marcas de renome internacional. Com sua equipe de técnicos altamente qualificados, o Grupo Leandrini está em constante evolução tecnológica, focando em durabilidade, menor necessidade de manutenção e atendimento exclusivo. Localizada no nobre bairro dos Jardins (SP), em São Caetano do Sul (ABC) e em Santo André (SP). Conheça mais sobre os serviços oferecidos pelo Grupo Leandrini:

Leandrini Blindagens A Leandrini Blindagens possui um know-how de mais de 30 anos no desenvolvimento, comercialização e personalização de automóveis de alto luxo e superesportivos. Ao longo desses anos o grupo desenvolveu sólidas parcerias com montadoras e concessionárias. Sua principal missão é a excelência no processo de blindagem com o acabamento mais perfeito do mercado e extrema proteção balística.

4 Black Card Lifestyle

Sonorização A Leandrini desenvolve projetos tendo como princípio o que é importante para cada pessoa, considerando o gênero musical, a forma de instalação dos equipamentos e adequação de espaço e estilo. A equipe é formada e preparada para criar, instalar e refazer desde um upgrade de som original mantendo as características do veículo, até um arrojado projeto de som e design, utilizando materiais e acabamentos de última geração. A empresa possui o maior estoque físico de produtos à pronta entrega para os mais variados automóveis do mercado.

Transformações/ customizações: No Leandrini Studio & Design, em São Caetano do Sul, são desenvolvidos todo e qualquer tipo de projeto como modificação ou customização, reparos, funilaria, pinturas especiais, carros-show, carros-conceito para montadoras etc.

Rodas e Pneus Um exclusivo conjunto de rodas e pneus valoriza o design e melhora o desempenho e a segurança de qualquer modelo de carro. Por isso, a Leandrini oferece diversas marcas e modelos de rodas e pneus de alta performance ideais para cada finalidade, seja para terra, asfalto ou competição. Para completar o conjunto, existem kits especiais de suspensão, que, além do caráter estético, auxiliam na performance tornando um carro de passeio muito mais esportivo e seguro.

No ano de 2007 o grupo deu início a uma operação exclusiva on-line: surge a Leandrini Store. E, por meio dessa vitrine virtual, tornou-se o e-commerce de artigos automotivos mais desejados do Brasil. Acompanhe todas as novidades do universo automotivo acessando as redes sociais da marca. Receba atualizações diárias e conteúdos exclusivos sobre o universo automotivo. :: www.instagram.com/leandrinistore :: www.facebook.com/leandrinistore :: www.youtube.com/leandrinistore Edição 37 - Carros do Ano

O primeiro clube de benefĂcios, privilĂŠgios e vantagens do Brasil.

contato: +55 11 3061-4030 / blackclub@ blackclub.com.br www. blackclub.com.br

Editorial

Velocidade Máxima

Brasil se consolida como rota dos maiores lançamentos do setor automobilístico de luxo. O ano foi de grandes apresentações. Em função de recentes grandes novidades, Honda e Jeep comemoram os bem-sucedidos modelos, e a Audi, marca alemã, registra um crescimento de 26% em 2015, comparado aos primeiros meses de 2014. Já a Mercedes-Benz registrou um salto de 36%. A partir da página 48 você poderá curtir os “11 melhores carros do ano” eleitos pela nossa redação. Destes, apenas dois não tem ainda previsão para chegada ao país, mas merecem destaque por unirem velocidade, tecnologia e design. Nesta edição, você também poderá conferir os destaques do São Paulo Boat Show que aconteceu no segundo semestre. Lançamentos com design e desempenho diferenciados. Numa entrevista especial, a Frattina celebra sete décadas da marca com a inauguração de duas novas boutiques. Conheça um pouco da joalheria que se reinventa sem perder a classe e a sofisticação que a tornaram referência no segmento desde sua abertura, em 1943, na Praça da Sé. Uma seleção de joias, motos e uma viagem belíssima pelo Chile o aguardam nesta edição. Prazer a cada página, a cada olhar.

Boa leitura Renan Cardoso Alves

12 Black Card Lifestyle

Informe publicitário

Uma experiência única: tudo foi pensado e criado sob De tirarcom o fôlego: apartamento vista para medida, o deslumbrante Vale com do Quilombo ao fundo. o Pão de Açúcar, um dos principais ícones do RJ.

SAINT ANDREWS

O PRIMEIRO E ÚNICO EXCLUSIVE HOUSE DO BRASIL SÓ PODERIA ESTAR EM GRAMADO, A MAIS CHARMOSA CIDADE DE MONTANHA DO BRASIL. Com localização privilegiada e vista deslumbrante para o Vale do Quilombo, um dos principais cartões postais da Serra Gaúcha, o Hotel Saint Andrews Gramado é membro do seleto grupo Relais & Châteaux, associação que reúne os melhores hotéis e restaurantes do mundo inteiro. O hotel é reservado a apenas 22 privilegiados hóspedes, que podem desfrutar de 11 diferentes suítes, cada uma com decoração específica, além de ambientes personalizados que trazem um clima intimista ao hotel, como a adega gourmet, restaurante, biblioteca, sala de massagens, cigar lounge, gazebos, saunas, deck para o lago, piscina coberta e climatizada, entre outras atrações exclusivas: mordomos 24 horas, café da manhã com horário livre, chá da tarde, serviço de traslado entre o aeroporto e o hotel com chofer privativo em carro especial ou helicóptero. Uma experiência única, um novo conceito em hospedagem de luxo.

Reservas pelo site saintandrews.com.br ou pelo telefone (54) 3295-7700

MEMBRO RELAIS & CHÂTEAUX, ASSOCIAÇÃO REÚNE OS MELHORES HOTÉIS E RESTAURANTES DO MUNDO INTEIRO.

Programação Especial • Primavera Romântica e Programa Bem Estar (Setembro a Dezembro) • 2ª Edição Charutos & Whisky (20 a 22 de Novembro) • Festival de Gastronomia Peruana (27 a 29 de Novembro) • Natal • Réveillon

Expediente

DIRETOR

Renan Cardoso Alves

EDITORA-CHEFE

Patrícia Zanotti - patricia@blackcard.com.br

EDITOR DE ARTE

Manoel Araújo - design@blackcard.com.br

REPÓRTER COLABORADORES

Patrícia Zanotti - patricia@blackcard.com.br Cecilia Queiroz, Celson Masson, Elaine Leme, Juliane Istchuk e Lucas Bicudo

GERENTE DE PUBLICIDADE

Ana Isabel Amaro

EXECUTIVA DE CONTAS

Cristina Andrade

BLACK CLUB

Thomaz Calarezi

BLACK MALL

Nínive Müller

IMPRESSÃO

Leograf Gráfica e Editora

Edição 37 - Carros do Ano

Fale com a Redação: patricia@blackcard.com.br

Site Black Card l i f e s t y l e Acesse www.blackcard.com.br e acompanhe notícias diárias sobre os melhores lançamentos mundiais do luxo, além de curiosidades e oportunidades de negócio. Participe também de nossa página no facebook: www.facebook.com/BlackCardLifestyle

A Revista Black Card Lifestyle é uma publicação mensal da Black Card Mídia Ltda. Todos os direitos reservados. Não são de responsabilidade da revista Black Card Lifestyle os conteúdos que constam nas notas e artigos assinados. Não há responsabilidade sobre qualquer conteúdo publicitário anunciado nessa edição. A Revista Black Card Lifestyle não se responsabiliza por qualquer alteração nos preços dos produtos divulgados.

14 Black Card Lifestyle

Índice

48 CAPA

Os carros do ano: modelos que unem tecnologia, design e sofisticação

BUSINESS

HOT & CULT

Frattina celebra sete décadas de existência com a união do clássico com o contemporâneo

66 34

MOTOS Harley Davidson apresenta suas novidades para o mercado

MODA Um editorial de sapatos que são o hit da estação

Nina Pandolfo apresenta a exposição ‘Little things for life’ em NY

RELÓGIOS Conheça o modelo mais complicado desenvolvido pela Vacheron Constantin

CURAÇAO, BARBADOS E PANAMÁ COM REDE HILTON E CVC Barbados

NA CVC, MOMENTOS QUE VALEM MUITO CUSTAM POUCO.

HILTON BARBADOS RESORT & SPA Localizado à beira-mar, resort pé na areia, em Needham´s Point, dentro do Forte Charles, tem três piscinas, spa, hidromassagem, clube infantil, esportes aquáticos, três quadras de tênis, academia, centro de mergulho, café da manhã incluído, dois restaurantes, bar, serviço de quarto, babá, lojas de suvenir e de conveniência, salão de beleza, estacionamento gratuito e centro de convenções. O Wi-Fi é gratuito nas áreas sociais.

Hilton Barbados

9 dias – Saídas diárias Inclui passagem aérea e hospedagem com café da manhã. A PARTIR DE

10X SEM JUROS

705

REAIS

À vista R$ 7.050. Base US$ 1.761.

HILTON PANAMÁ & SPA

Hilton Panamá

Localizado na esquina da Avenida Balboa com Aquilino de la Guardia, o hotel Hilton Panamá oferece uma experiência de alta qualidade: vista deslumbrante da baía e da cidade do Panamá, 347 quartos modernos e elegantes; para relaxar, conta com o primeiro Eforea Spa at Hilton na América Latina e fitness center totalmente equipado e aberto 24 horas por dia. Para seu paladar, conta com 5 restaurantes e bares com variadas opções gastronômicas. Para seus eventos, oferece 15 salas de reunião e um grande salão com capacidade para até mil pessoas. Um terraço com piscina ao ar livre complementa perfeitamente as suas instalações.

HILTON CURAÇAO RESORT, SPA & CASINO Localizado à beira-mar, é um resort pé na areia, em Piscadera Bay. O Hilton Curaçao Resort, Spa & Casino tem uma incrível área de lazer com duas praias privativas, uma piscina para adultos e outra para crianças, academia, quadras de tênis e basquete, equipamentos de esportes aquáticos, campo de minigolfe, aulas de dança, spa com sauna, cassino e clube infantil. Também oferece dois restaurantes, dois bares, café da manhã, estacionamento gratuito, business center e sala de reuniões. O Wi-Fi é grátis nas áreas sociais.

5 dias – Saídas diárias Inclui passagem aérea e hospedagem com café da manhã. A PARTIR DE

10X SEM JUROS

529

REAIS

À vista R$ 5.290. Base US$ 1.324.

Hilton Curaçao

4 dias – Saídas diárias Inclui passagem aérea e hospedagem com café da manhã. A PARTIR DE

10X SEM JUROS

362

REAIS

À vista R$ 3.620. Base US$ 905.

ENCONTRE A CVC MAIS PRÓXIMA DE VOCÊ NO WWW.CVC.COM.BR/LOJAS, CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU ACESSE O SITE.

CARIBBEAN • MEXICO • LATIN AMERICA

Prezado cliente: preços por pessoa, com hospedagem em apartamento duplo, com saídas de São Paulo. Preços, datas de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e disponibilidade devido ao fechamento publicitário em 28/9/2015. Condições de pagamento: parcelamento em 0+10 sem juros no car tão de crédito ou 1+9 no boleto bancário. Sujeito a aprovação de crédito. Preços calculados com câmbio CVC 28/9/2015: US$ 1,00 = R$ 4,00. Os pacotes devem ser calculados com o câmbio do dia da compra. Todos os valores dos pacotes CVC são publicados já incluindo taxa de ser viço, ISS e todos os outros impostos governamentais. Não estão incluídos impostos sobre ser viços extras adquiridos no destino, taxas de turismo cobradas por algumas cidades e taxas de embarque cobradas pelos aeroportos. Saídas: Hilton Barbados Resor t & Spa 28/novembro; Hilton Panamá & Spa 15/novembro; Hilton Curaçao Resor t, Spa & Casino 22/novembro.

cvc.com.br

Índice

30 28

NÁUTICA Conheça os destaques do São Paulo Boat Show 2015

AVIAÇÃO Rimowa anuncia fabricação da histórica Junkers F13

BLACK HOME

BLACK SPA

Novidades para decorar a sala e ajudar na cozinha

PERFUMES Lançamentos que movimentaram o mercado da perfumaria

One & Only apresenta os spas mais luxuosos do mundo

E MAIS... 20 AGENDA Os melhores shows e um festival ao ar livre que irão movimentar a capital

21 42

HOT SPOT As novidades mais quentes do mês

64 69 72 82

BEAUTY Os melhores lançamentos e novidades de beleza

TOP OF BLACK Ponta dos Ganchos entre os ‘100 melhores hotéis e resorts do mundo’

COLUNA DE VIAGENS Conheca o Palácio do Bussaco, um verdadeiro castelo de conto de fadas

JOIAS Uma seleção de joias para tornar seu dia mais colorido ESPORTES Produtos e serviços que irão movimentar sua vida

GASTRONOMIA Uma entrevista com o empresário Juscelino Pereira 86 Novidades do mundo da gastronomia paulistana

HÁ 50 ANOS TRANSFORMANDO AS MELHORES CRIAÇÕES DA NATUREZA

SÃO PAULO

| SHOPPING IBIRAPUERA • SHOPPING IGUATEMI MORUMBI SHOPPING • SHOPPING PAULISTA

CAMPINAS

| SHOPPING IGUATEMI • GALLERIA SHOPPING

WWW.JULIOOKUBO.COM.BR

black Agenda

O cantor, compositor e produtor Lulu Santos irá se apresentar nos dias 11 e 12/12, no Citibank Hall, em São Paulo. No show Clube£ux, o artista trará um repertório que conta com seus grandes sucessos, como Toda Forma de Amor, Um Certo Alguém, O Último Romântico, Sereia, Apenas mais uma de amor, Assim caminha a humanidade e Como uma onda. Para fazer o público cantar e dançar do começo ao fim. :: www.ticketsforfun.com.br.

HOT

Uma seleção de shows e um festival ao ar livre que irão movimentar a capital texto ELAINE LEME Gal Costa se apresenta com o show da turnê “Estratosférica”, no Tom Brasil. A cantora que completa 50 anos de carreira, em seu disco junta composições de nomes como Mallu Magalhães, Criolo, Céu, Tom Zé e Milton Nascimento. Grupo Tom Brasil, 21/11, às 22H.

A banda Pearl Jam virá ao Brasil em novembro com a turnê do álbum “Lightning bolt”. O disco foi premiado com um Grammy — por melhor pacote de gravação — e estreou na 1ª posição do iTunes em mais de 50 países. Por aqui a banda se apresenta no dia 14, no Morumbi. :: www.ticketsforfun.com.br.

20 Black Card Lifestyle

O festival de cinema a céu aberto

o evento une atrações musicais,

Vivo Open Air volta a São Paulo, dos

exibição de filmes, gastronomia e

dias 21 a 8 de novembro no Jockey

também terá um espaço reservado

Club. Considerado o maior festival

para as crianças aos domingos.

de cinema ao ar livre do mundo,

:: www.vivo.com.br/openair.

fotos divulgação

hot Spot

A estilista Lenny Niemeyer abre as portas de uma nova loja, no Shopping Rio Design Leblon. O espaço de 100 metros quadrados será a nova flagship da marca. :: www.lennyniemeyer.com/br

A estilista Cris Barros lança o Verão 2016 inspirada no povo nômade Tuaregue, que habita o Norte da África. Uma fusão de cores, credos, costumes e tradições, que foram quebrados e miscigenados. :: www.crisbarros.com.br

Sandro Barros e Renata Queiroz de Moraes lançam a coleção cápsula Sandro Barros Petit. Com inspiração na coleção 740, Park Avenue, a segunda coleção infantil da marca é também inspirada num chá de bonecas e na obra de Kay Thompson e Hilary Knight, Eloise at the Plaza. A coleção traz 70 vestidos para meninas de 2 a 12 anos, com os mesmos tecidos nobres e cheios de detalhes couture. :: www.sandrobarros.com

O designer Carlos Pinho e o especialista em inteligência de mercado, Renato Pereira, criam a a Maria Sem Vergonha. A marca nasce para disseminar o conceito de jardinagem fácil e quer tornar acessível a qualquer pessoa ter seu cantinho verde independente de ter experiência com plantas.

Os primeiros produtos são uma coleção de 12 latas com estampas de design que já vêm prontas para servirem de vasinhos para que os clientes comecem seus jardins e decorem suas casas. :: www.mariasemvergonhaeco.com.br

Edição 37 - Carros do Ano

hot Spot

O restaurante francês Les Épices, situado no resort Sofitel Guarujá Jequitimar, acaba de receber uma das principais premiações de vinhos. Segundo a revista Wine Spectator, publicação especializada e a mais respeitada do setor, o restaurante francês foi eleito um dos principais destinos do mundo com a melhor carta de vinhos e harmonização. :: www.sofitel-guaruja-jequitimar.com

foto cezar augusto pezzotti

por PATRÍCIA ZANOTTI

BOM PRA CACHORRO

fotos divulgação

Parceiros inseparáveis, cada vez mais pessoas andam levando em conta ao escolher a hospedagem se ela recebe ou não animais de estimação. Pensando nisso, o TRYP Higienópolis, em São Paulo, administrado pela rede Meliá Hotels International, recebe hóspedes acompanhados de seus pets, que ficarão hospedados junto aos donos em apartamentos especialmente preparados para recebê-los. @ reservas.higienopolis@tryphotel.com.br # (11) 3665-8200

22 Black Card Lifestyle

Para comemorar o 180º aniversário do hotel, o talentoso designer japonês Yohji Yamamoto criou uma linha de edição limitada de 30 lenços exclusivamente para o Le Meurice. Este trabalho incorpora a essência do hotel, que é um dedicado apoiador das artes e da cultura. :: dorchestercollection.com

CHÁ COMO EM DOWNTON ABBEY Com inauguração prevista para 2016, o Seven Seas Explorer, para 750 hóspedes, terá a primeira escola de gastronomia da Regent Seven Seas, com 18 completas estações de trabalho e é o mais luxuoso navio jamais construído. Para os fãs da série, os ensinamentos irão desde os segredos de docinhos e salgados servidos na hora do chá, ao mais tradicional estilo britânico, nas aulas “Tea Time at Abbey” do Culinary Arts Kitchen. :: info@regentsevenseas.com.br

Edição 37 - Carros do Ano

hot Spot

fotos divulgação

A Maison Veuve Clicquot apresenta a embalagem criativa e eco-friendly: Naturally Clicquot³. Isotérmica, 100% reciclável e biodegradável, a novidade é produzida com resíduos de uvas e papel reciclado, combinação nunca antes usada na história. :: www.veuve-clicquot.com

Perrier-Jouët transforma posts em flores para celebrar a estação, levando alegria a quem já viveu muitas primaveras. Com o objetivo de colorir a cidade e brindar a prima-

24 Black Card Lifestyle

vera, o champagne convida a uma corrente em apoio à ONG Flor Gentil, projeto que reutiliza flores da decoração de casamentos e festas para presentear idosos. Em parceria com Helena Lunardelli, florista e idealizadora do projeto, a ação transforma fotos compartilhadas no Instagram com a hashtag #compartilheaprimavera em cartões que serão enviados junto aos lindos buquês feitos a partir de flores doadas de eventos e casamentos a idosos que vivem em 32 asilos da cidade. Além de uma mensagem de carinho que vai transformar o dia de quem já viveu muitas primaveras, cada post ainda aumenta a contribuição de Perrier-Jouët para a ONG, podendo chegar à R$ 70 mil. :: www.perrier-jouet.com

A Grey Groose firma parceria com a Montblanc e oferece um drink exclusivo para o coquetel de lançamento da caneta Leo Tolstoy, em homenagem ao escritor realista russo e personagem lendário da literatura mundial, da edição ‘Escritores’. O coquetel Montblanc Grey Goose, que será harmonizado com caviar, foi feito por Tony Harion — embaixador das marcas Bacardi no Brasil. Além de leve, para brindar e aproveitar durante todo o evento, o coquetel é servido em uma taça fosca e charmosa. :: www.greygoose.com :: www.montblanc.com/pt-br/

Le Creuset inaugura primeira flagship no Shopping Cidade Jardim :: www.lecreuset.com.br

Edição 37 - Carros do Ano

hot Spot Ermenegildo Zegna lança coleção cápsula em parceria com a Maserati. A linha especial homenageia o lançamento dos modelos de carro Maserati Ghibli e Quattroporte, ambos parceria entre as marcas. A coleção foi lançada durante o Frankfurt Motorshow, em Frankfurt, na Alemanha, com a presença de Gildo Zegna, CEO do Grupo Ermenegildo Zegna, e Harald Wester, CEO da Maserati. :: www.zegna.com

fotos divulgação

Burberry lança “O Burberry Scarf Bar”, uma celebração dos icônicos cachecóis de cashmere, oferecendo aos clientes uma linha extensa dos designs classic e lightweight, todos produzidos na Escócia. Com novas opções de cores e prints, assim como uma variedade de cores de linha para monogramas, os clientes podem criar seus cachecóis exatamente

26 Black Card Lifestyle

como gostariam. Os cachecóis Burberry são feitos na Escócia em duas fábricas distintas nas cidades de Elgin e Ayr. Ambas possuem um rico histórico na produção de cashmere usando os melhores materiais e técnicas artesanais.

:: br.burberry.com

Prada inaugura loja, em Hangzhou, na China, e presta uma homenagem ao pintor venezuelano Carlos Cruz-Diez, uma das principais figuras da arte cinética. :: www.prada.com

Edição 37 - Carros do Ano

black Aviação

viaje com

classe

Rimowa anuncia fabricação em escala da histórica Junkers F13

ara a surpresa de todos, a centenária marca alemã de acessórios para viagem entra também para a história da aviação. Durante a AirVenture em Oshkosh, nos EUA — uma das maiores feiras de aviação do mundo — a marca apresentou uma réplica fiel da mãe de todas as aeronaves comerciais, o Junkers F13, construído com o apoio da Ju-Air e da Association of the Friends of Historical Aircraft.

28 Black Card Lifestyle

da aviação”, diz Dieter Morszeck. A centenária marca de luxo de bagagens e acessórios para viagem é conhecida mundialmente por sua tecnologia e leveza, e desejada pelos famosos “frisos” de seu design. O que poucos sabem é que os tão cobiçados frisos têm inspiração justamente no avião histórico. O preço da aeronave vintage, que acomoda quatro passageiros – além do piloto e mecânico (tripulação) –, é de 2.2 milhões de dólares. BC :: www.rimowa-F13.com

fotos divulgação

Além de trazer de volta à vida a aeronave histórica, a Rimowa surpreende com o anúncio da fabricação de outras réplicas da aeronave sob encomenda. “Estou extremamente animado com este avião e posso antecipar a demanda por outras cópias no mercado. Já estabelecemos a Rimowa Flugzeugwerke AG, com sede na Suíça, onde vamos construir o F13 em série, para atender a demanda”, conta Dieter Morszeck, CEO da marca e neto de seu fundador. Originalmente lançado em 1919, o Junkers F13 revolucionou a construção de aeronaves. Foi a primeira feita totalmente em metal com cabine de passageiros fechada e exportada para todo o mundo. Até 1933, mais de 330 unidades foram fabricadas, das quais somente algumas podem ser encontradas em museus – mas nenhuma em condição de voo. A réplica construída pela Rimowa é a única capaz de voar: pode alcançar 170 km/ hora com alcance de 600 km “Nós temos trabalhado neste projeto há muito tempo. Agradeço a toda a equipe por seus esforços incansáveis e paixão. Finalmente podemos devolver ao mundo um pedaço de sua herança cultural, que moldou a indústria

Edição 37 - Carros do Ano

black Náutica

alto mar

Confira os destaques do São Paulo Boat Show 2015

18ª edição do São Paulo Boat Show reuniu no mês de outubro os mais luxuosos barcos do mercado, os principais lançamentos do setor e os destaques do mundo náutico de empresas nacionais e internacionais. Confira o TOP 5 do maior salão náutico indoor da América Latina.

30 Black Card Lifestyle

AZIMUT 70 Esta embarcação tem um dos maiores flybridges da categoria, com quase 30 m². Seu convés inferior é composto por quatro camarotes e quatro banheiros. Na decoração está impressa a excelência do estilo italiano, com mármore nos banheiros, couro e tecidos de alto padrão no mobiliário. Preço: a partir de 4 milhões de dólares

CIMITARRA 760 Com 23 metros de comprimento, a nova – e maior – lancha do renomado estaleiro gaúcho é quase um iate. Desenvolvida pelo designer Marino Alfani, autor de modelos Rivas e Bellagio, a Cimitarra 760 traz o estilo europeu nas linhas do casco. A grande plataforma de popa e as áreas ao ar livre fazem o gosto do público nacional. No flybridge, duas espreguiçadeiras ficam dispostas atrás do posto de comando central, e a praça de popa conta com um bar com balcão. Preço: preço não divulgado

Edição 37 - Carros do Ano

black Náutica PHANTOM 375 HT Recheada de tecnologia e modernidade, itens que permeiam toda a linha do conceituado estaleiro de Santa Catarina, Schaefer, a nova Phantom 375 HT tem capacidade para 12 passageiros de dia e 5 em pernoite nos seus mais de 11 metros. Além de vir com teto solar de série, possui gerador, ar-condicionado, churrasqueira elétrica, sistema de som, além de outros componentes que tornam o passeio ainda mais agradável. A motorização fica por conta de dois motores de 260 a 380 hp. Preço: a partir de R$ 968,4 mil

SESSA C42 No interior, a C42 conta com um salão principal amplo e aconchegante. O móvel bar com lifting para a TV, que fica embutida, e o sofá que pode ser convertido em uma cama extra para hóspedes são destaque. No deck inferior, cada uma das duas cabines conta com um banheiro com duchas separadas, além da suíte principal, onde a estrela é o pé direito de dois metros. A cozinha, equipada com geladeira 120l, fogão elétrico e micro-ondas, fica localizada no piso inferior, a bombordo, o que possibilita desfrutar plenamente da luz natural, garantindo uma excelente luminosidade para o ambiente. Preço: preço não divulgado

32 Black Card Lifestyle

BENETEAU MC 5 Com linhas que lembram os barcos tradicionais, como a proa quase vertical, esta lancha flybridge de 50 pés da Beneteau destaca-se pelo conforto interno e pelo bom acabamento. Tem suíte grande à meia-nau e mais dois camarotes, um com cama de casal na proa e outro com duas camas de solteiro à meia-nau, servidos por um banheiro. Preço: preço não divulgado

fotos divulgação

Edição 37 - Carros do Ano

black Motos

Harley Davidson apresenta sua linha

34 Black Card Lifestyle

2016

Lançamentos no Brasil ocorreram durante o Salão Duas Rodas no pavilhão do Anhembi

“E

ste é mais um ano histórico para a Harley-Davidson”, diz Mark-Hans Richer, vice-presidente de Marketing da marca. “Estamos lançando a mais potente linha cruiser de nossa história, incluindo a novíssima série S. Além disso, estamos levando a linha Dark Custom a um novo patamar com os modelos Iron 883 e Forty-Eight, a mais pura expressão deste movimento que se iniciou em 2008. Para finalizar, estamos aumentando nossa linha de motocicletas Touring, líderes de mercado, com a Road Glide Ultra e redesenhando a tradicional Heritage Softail Classic”, completa.

Forty-Eight Comparada a um cão de guarda, a nova Forty-Eight possui um corpulento pneu dianteiro de 130 mm que é ressaltado pelo pequeno para-lama que o envolve, e sustentado por garfos robustos, forjados em alumínio de 49 mm, 10 mm a mais que a versão anterior. Aliado a isso, a perfeita combinação de cores, entre preto brilhante e cromados, e o tradicional tanque de combustível “Peanut”, estampado pelo logo da marca em alto-relevo, criam uma identidade única para este modelo. O novo grafismo do tanque, aliás, possui listras horizontais que revivem o estilo dos anos 1970. Essas linhas são repetidas em toda a motocicleta, como na ponteira do escapamento, banco e protetor de correia, por exemplo. As novas rodas em alumínio, mais leves que as anteriores, possuem nove raios e um acabamento preto sólido com destaques usinados. A nova Forty-Eight 2016 poderá ser encontrada nas cores Vivid Black, Velocity Red Sunglo, Olive Gold e Hard Candy Custom Gold Flake.

Edição 37 - Carros outubrodo2015 Ano

black Motos

A linha Cruiser mais potente da história

fotos divulgação

Os pneus traseiros vão implorar por misericórdia com a linha de modelos cruiser mais potente da história da Harley-Davidson. Impulsionados pelos motores Screamin’ Eagle 110, as novas Fat Boy S e Softail Slim S, recebem potência e desempenho antes apenas disponível nos modelos da linha CVO (Custom Vehicle Operations). Ambos são de edição limitada e apresentam visual agressivo que combina perfeitamente com o perfil robusto dos modelos.

36 Black Card Lifestyle

Alma Dark Custom Com design mais moderno inspirado nas bobbers feitas em garagens, a nova Iron 883 mantém seu espírito minimalista, sem supérfluos. O modelo mantém as características de uma motocicleta ágil, com acabamento ainda mais agressivo, trazendo menos cromados e mais peças na cor preta. A grande novidade do modelo está em sua ciclística. A suspensão dianteira foi totalmente redesenhada, a suspensão traseira possui capacidade de ajuste, as novas rodas estão mais leves e o assento mais confortável.

Road Glide Ultra Os dois anos em que ficou fora do line up da Harley-Davidson foram bem utilizados para trazer a Road Glide Ultra de volta com todas as melhorias do Projeto Rushmore em termos de design, performance, tecnologia, aerodinâmica e ergonomia, tanto para o piloto quanto para o passageiro. Impulsionada pelo desempenho impecável do motor High Output Twin Cam 103, a Road Glide Ultra irá exceder as expectativas dos mais exigentes motociclistas.

Edição 37 - Carros do Ano

black Business

família Conheça a historia da marca em uma entrevista apaixonante. O glorioso passado se mistura aos planos para o futuro em uma celebração moderna de sete décadas da marca. Black Card Lifestyle: Qual o significado da intervenção de Eduardo Kobra na fachada da flagship store da marca na badalada rua Oscar Freire? Frattina: No caso da Frattina, o grafiteiro Eduardo Kobra representou a história e a tradição da boutique desde o seu nascimento. Foi uma verdadeira homenagem a São Paulo e à joalheria em uma obra a céu aberto. O desenho, de época, é uma reprodução da fachada da primeira loja no centro da cidade. A tela do seu trabalho é nada menos que o grande portão de aço de 11,5m por 7,5m da entrada da flagship store. A intenção é compartilhar com o público um pouco do que representou e marcou a história da joalheria e presentear a região da Oscar Freire com essa obra. BC: Como foi o processo de criar peças autorais? Frattina: As joias da Frattina têm assinatura e atitude contemporâneas muito fortes, sem jamais abrir mão de uma essência clássica e que nunca sai de moda: peças muito femininas, feitas de maneira artesanal, imponentes e com pedras das mais preciosas existentes – sejam elas diamantes, safiras, esmeraldas ou rubis. Pioneira ao criar uma tendência no uso de joias maiores com diamantes de diferentes lapidações para o dia a dia, a Frattina está sempre um passo à frente, inventando e reinventando um estilo tão próprio quanto inconfundível. BC: Qual a periodicidade das coleções? E como é o processo criativo? Frattina: A produção é limitada, pois sabemos a importância de se

38 Black Card Lifestyle

Edição 37 - Carros do Ano

black Business ter uma joia única. Não é possível quantificar a produção em meses ou períodos certos, pois não seguimos um padrão em volume de produção, ou coleções a cada nova estação e calendários de moda. Embora trabalhemos com uma produção limitada, sempre temos novidades nas boutiques. Temos peças clássicas que poderão, quase sempre, ser encontradas em loja – como os solitários e joias com símbolos e formas de flores e animais, por exemplo. Mas a maioria das joias tem fabricação de no máximo três a quatro peças sob o mesmo design ou modelo. O processo criativo vem da observação. Das viagens feitas, procura-se observar as diferentes paisagens e simbolismos de cada país. Aquilo que se atrai é desenhado e transportado para as joias. BC: Como é trabalhar em parceria com as mais importantes marcas de relógios mundiais? Frattina: Um número cada vez maior de marcas busca se fazer notar nesse cenário – especialmente no Brasil, país em que o segmento do luxo cresce a olhos vistos, todos os anos. Mas trabalhar com produtos tão sofisticados e marcas tão preciosas requer um know-how que não se obtém da noite para o dia. A Frattina tem sido, para muitas dessas empresas, uma porta de entrada para, muito além de simplesmente revender seus produtos, consolidar seu nome e sua reputação no mercado brasileiro.

40 Black Card Lifestyle

É um grande privilégio ser uma das maiores representantes de marcas da alta relojoaria do país e satisfazer os clientes Frattina. BC: A Frattina é uma empresa familiar, certo? Quais foram os maiores desafios para alinhar a tradição com a modernidade da nova geração? Frattina: A Frattina é uma empresa familiar, o objetivo é perpetuar a rica história da empresa que já soma mais de 70 anos, mantendo a essência que é clássica, mas sempre inserindo “ares” e conceitos mais contemporâneos ao negócio – que são fundamentais na adaptação das peças ao consumidor atual e ao mesmo tempo sempre oferecendo a exclusividade e a qualidade que ele busca. Há um desafio diário de transportar o sonho dos clientes para a realidade e acredito que esses são fatores do sucesso da marca cuja continuidade acontece de geração para geração da família. BC: A primeira loja da marca foi em 1943, na Praça da Sé. Quais os planos para a expansão da marca? Frattina: No último ano foram inauguradas duas lojas, no mesmo endereço onde já existiam as outras boutiques – na rua Oscar Freire, nos Jardins e no Shopping Iguatemi Faria Lima, com um novo conceito criado pela Frattina juntamente com o arquiteto Roberto Migotto, trazendo o contraponto entre o contemporâneo e o tradicional. Eles buscaram elementos e materiais que representam os dois universos, como móveis de madeira nogueira americana e o mármore bronze Armani, combinados com a sobriedade da cor de Pantone que a loja usa desde sempre, o dourado envelhecido. Foi pensado também em novas salas VIP, justamente para oferecer um atendimento ainda mais personalizado à fiel clientela – marca registrada da boutique. E dessa forma que estão sendo celebrados as sete décadas da marca. BC: A Frattina pensa em fazer parcerias futuras para a criação de peças e coleções pontuais? Frattina: Nosso foco está nas peças exclusivas, são elas que fazem parte da nossa verdadeira essência. Hoje, contamos com coleções belíssimas e muito sofisticadas como a Royal Collection, One of Kind, Dreams Collection e Solitaire. BC

Edição 37 - Carros do Ano

coluna de Viagens

para comer e beber como um

como um rei texto CELSO MASSON

42 Black Card Lifestyle

onstruído a partir de 1885 a mando do penúltimo monarca português, o Palácio do Bussaco preserva o luxo arrebatador de seus tempos de glória enquanto serve refeições soberbas regadas a vinhos de produção própria que estão entre os melhores do país Dois momentos marcantes da história lusitana estão imortalizados nas paredes do edifício que há mais de um século abriga o Palace Hotel Bussaco. A suntuosa construção em estilo neomanuelino, iniciada em 1885 e concluída mais de vinte anos mais tarde, é um exemplo da moda arquitetônica que ficaria conhecida por “Romantismo Castelar”. Ali, painéis de azulejos, afrescos e quadros remontam aos temas da Epopeia dos Descobrimentos e das batalhas travadas naquelas mesmas montanhas, em 1810, entre os exércitos de Napoleão e as forças anglo-lusas comandadas pelo Duque de Wellington. Mais que apenas exibir passagens históricas importantes para Portugal, o Palace Hotel Bussaco é, ele próprio, um monumento vivo da história do país. E com a vantagem de abrir suas portas para hóspedes e comensais que desejem viver ali alguns momentos de pura realeza.

Edição 37 - Carros do Ano

coluna de Viagens Construído a mando de D. Carlos I em meio à Mata do Bussaco, onde já havia um convento desde o século XVII, o palácio foi cenário dos amores do jovem rei D. Manuel II com a artista francesa Gaby Deslys que ele havia conhecido em 1909, em Paris. Foi lá também que se realizou a última cerimônia oficial da Monarquia Portuguesa, com a comemoração do centenário da Batalha do Bussaco, em setembro de 1910. Apenas uma semana depois da celebração, o rei foi obrigado a partir para o exílio devido à proclamação da República em seu país. Pertencente ao Estado, o edifício seria então arrendado e convertido em hotel –função que mantém desde 1917, sempre com cinco estrelas. Os aposentos reais foram mantidos praticamente intactos, assim como boa parte dos salões, com seu mobiliário original com peças portuguesas, indianas e chinesas. A majestosa sala de jantar do Palácio, onde eram servidos os banquetes reais, é hoje um dos melhores e mais refinados restaurantes de Portugal. Seu incrível teto de madeira feito sob inspiração moura emoldura as belíssimas telas de João Vaz (1859-1931), pintor que dá o atual nome ao restaurante. As obras ilustram passagens de “Os Lusíadas” alusivas à viagem de Vasco da Gama para a Índia. As louças, taças, talheres e toalhas, somadas à classe da brigada de serviço, formam um cenário de sonho para refeições inesquecíveis. fotos divulgação

44 Black Card Lifestyle

Neste ambiente em que impera a melhor tradição da boa mesa apoiada nos cânones de Escoffier, o chef Dionísio Ferreira reinventa a cozinha portuguesa de terroir. O bacalhau está sempre presente nas sugestões, que variam conforme a estação do ano e podem incluir camarões com risoto de laranja ou uma inesperada receita do leitão que dá fama à Mealhada, região da qual o Bussaco faz parte. Sede espiritual da Confraria dos Enófilos da Bairrada, o Bussaco mantém uma das adegas mais espetaculares de Portugal. Nem é preciso ler a carta de vinhos para escolher o que beber. Os brancos e tintos engarrafados no Palácio desde 1920 estão entre os mais exclusivos e surpreendentes que se pode imaginar. Há exemplares desde a década de 1940. Combinando castas de duas regiões demarcadas, Dão e Bairrada, os vinhos do Buçaco (a grafia nos rótulos é diferente daquela que indica o hotel e a mata que lhe dá nome) são extremamente longevos – e incrivelmente complexos. Para conhecedores, equivalem a grandes rótulos de Bordeaux, como o Château Lafite. Difícil discordar. BC :: www.bussacopalace.com

Edição 37 - Carros do Ano

black Perfumes

cheiro de

primavera

Lançamentos que movimentaram o mercado da perfumaria. Veja uma seleção com os melhores frascos que abrigam as mais diversas fragrâncias. Escolha o seu:

A Vivara, lança uma grande novidade, o seu perfume V Pour Elle, tornado-se a primeira empresa do segmento a ter uma marca de perfumes. A fragrância do perfume V Pour Elle foi desenvolvida especialmente para marca por uma das maiores casas de fragrâncias do mundo e traz como principal componente o novo chypre, que possui madeiras mais cremosas e toques frutais e orientais para garantir a modernidade. R$ 210. :: www.vivara.com.br

46 Black Card Lifestyle

Michael Kors apresenta sua nova linha com três fragrâncias que representam as mulheres: Sexy, Sporty e Glam. Com notas de laranja, tangerina e flores brancas, o Sporty Citrus remete o appeal irresistível da mulher confiante, casual e divertida. Já o Sexy Amber possui âmbar e sândalo que remetem ao inigualável prazer e sex appeal da marca. Ultra feminina, o Glam Jasmine foi pensando para as mulheres que gostam de virar a cabeça. Em sua composição, jasmim e notas cítricas. :: br.michaelkors.com

Romântica como uma declaração de amor, Afnan, da Asgharali, é uma fragrância para mulheres envolventes, sofisticadas e que gostam de marcar presença em qualquer situação. Inspirada na joalheria do oriente,

Estrelada por Kate King o Dolce Floral Drops leva uma assinatura floral que é contrabalanceada por uma base de notas quentes de almíscar, Cashmere e Madeira de Sândalo.

tem como significado a palavra talento, pois foi criada para despertar aptidões a partir da força e da delicadeza das flores. :: www.asgharali.com.br

O frasco recorda o formato único de Dolce: vidro grosso, linhas curvas e um fundo sólido, com uma tampa em forma de uma flor esculpida com pétalas brancas leitosas. :: www.dolcegabbana.com

Renata Ashcar é a autora do Guia de

da pela autora ao longo de sua carreira

Perfumes 2016 que traz informações

na perfumaria, aliás, é uma das novi-

básicas para o entendimento da per-

dades do Guia. De uma forma didática

fumaria e testes que ajudam o leitor a

e simples e respeitando as regras da

identificar sua personalidade, e quais

indústria internacional de fragrâncias,

famílias olfativas são as mais indica-

ela ajuda na hora da escolha do perfu-

das para o seu estilo.

me mais indicado para o seu estilo ou

Esta classificação olfativa desenvolvi-

sua preferência olfativa.

Edição 37 - Carros do Ano

black Carros

cars of the year Eles se destacam pelo design arrojado, desempenho, conforto e tecnologia de ponta. Conheça os carrões que agitaram o mercado automobilístico em 2015.

ara um público de altíssimo valor aquisitivo, o mercado de automóveis de luxo oferece uma gama de opções que irão atender a toda e qualquer necessidade, seja ela no âmbito de velocidade, segurança e até mesmo, design e tecnologia. Consumidores havidos por levar para casa um modelo que represente todo o status e a paixão sobre quatro rodas. Na contramão da crise, o setor cresceu 18% no ano, e as montadores querem dobrar ou até mesmo quadruplicar o número de emplacamentos no mercado brasileiro. Destaque entre as montadoras, a Audi destacou um aumento de 35% nas vendas, enquanto a Mercedez-Benz obteve um crescimento de 31% em comparação com o ano passado. Já a Honda, com o modelo HR-V, após apenas sete meses de seu lançamento no mercado nacional, registrou 33.183 unidades vendidas conquistando a liderança entre os demais modelos comercializados pela marca. Confira nas páginas a seguir os modelos que chegaram por aqui ou aqueles que ainda estão a caminho, mas que irão fazer você repensar o conceito de uma verdadeira máquina sob rodas.

48 Black Card Lifestyle

Destaque na última edição do Salão do Automóvel de São Paulo, o GT é o segundo superesportivo inteiramente desenvolvido em casa pela Mercedes-AMG. Seu motor AMG 4,0 litros V8 biturbo com 510 cv, na versão GT S, inteiramente novo, reforça a performance característica da marca AMG. O novo GT combina comportamento dinâmico e desempenho de primeira classe nas pistas de corrida com uma suprema praticidade para o uso diário, além de um excelente nível de eficiência. Números como a aceleração de 0 a 100 km/h em 3,8 segundos e velocidade máxima de 310 km/h combinados à notável dinâmica de direção, sem dúvida alguma proporcionarão um desempenho extremamente veloz nas pistas. Ao mesmo tempo, o veículo para dois ocupantes é confortável e confiável para o uso diário, graças à sua prática tampa traseira, fácil acesso ao porta-

-malas, alto nível de conforto em longos percursos e os abrangentes sistemas de assistência Mercedes-Benz Intelligent Drive. Com seu conteúdo tecnológico, o Mercedes-AMG GT oferece excelente dinâmica de condução, agilidade e esportividade. O modelo é fabricado segundo o princípio ‘Handcrafted By Racers’ (feito à mão por corredores), que resume perfeitamente a herança e espírito da marca.

fotos divulgação

Mercedes-AMG GT

Edição 37 - Carros do Ano

black Carros

Lamborghini Huracán LP 610-4 Spyder

fotos divulgação

“A Huracán LP 610-4 Spyder é o próximo capítulo na história de sucesso do modelo dotado de motor V10 aspirado, e dá continuidade à tradição de cabriolets da Lamborghini”, destaca Stephan Winkelmann, Presidente e CEO da Automobili Lamborghini. “A Huracán Spyder combina a inovação, desempenho e apelo da Huracán Coupé, com novas tecnologias e uma dimensão emocional extra. Sua antecessora, a Gallardo Spyder, foi o modelo mais vendido entre todos os cabriolet já produzidos pela Lamborghini. Então a expectativa é que a Huracán Spyder a supere em todos os aspectos”. A nova Huracán Spyder representa tecnologia inovadora, qualidade acima da média e uma performance surpreendente. Luxo e conforto em design dinâmico garantem um modelo icônico. A capota de tecido é leve e tem comando eletrohidráulico, garantido um visual único tanto aberta, quanto fechada. Equipada com um motor V10 aspirado de 5,2 litros que gera 610 cavalos de potência, a Huracán Spyder acelera de 0 a 100 km/h em 3,4 segundos. E sua velocidade máxima é de 324 km/h. O carro já conta com as novidades que vão integrar a linha 2016 de toda a família Huracán, incluindo os sistemas de “cilindro on demand” e “stop start”, além da nova configuração de controle eletrônico de tração.

50 Black Card Lifestyle

Jaguar XE A britânica Jaguar apresenta ao mercado brasileiro o novo XE, um esportivo que chega com a proposta de ser o mais dinâmico dentro do segmento de sedãs médios Premium. Em quatro diferentes versões, apresentamos a S que traz um motor 3.0 V6 Supercharged com 340 cv de potência e 450 Nm de torque, o mesmo propulsor que equipa o superesportivo F-TYPE. O XE S é o único veículo em seu segmento capaz de sair da imobilidade e atingir os 100 km/h em apenas 5,1 segundos. Assim como as demais versões, o modelo é equipado com sistema de câmbio ZF de oito velocidades, com opção para trocas sequenciais por meio de paddle shifts na parte de trás do volante. Aliado ao motor V6, a versão conta com sistema Adaptive Dynamics com amortecedores

ativos e configuráveis, que o torna ainda mais dinâmico e conectado a pista. Voltando o olhar para seu interior, o modelo apresenta acabamentos em fibra de carbono e black piano para um ar de total esportividade, contando ainda com soleiras das portas com a inscrição “S” e os pedais em alumínio com o forro do teto na cor preta, elevando a esportividade do modelo. Os bancos esportivos trazem revestimento combinado em couro Taurus e alcântara com opção inteiramente em couro. Por fora, o para-choque dianteiro exclusivo tem entradas de ar maiores para um melhor desempenho do motor V6 Supercharged. Essa versão tem aerofólio traseiro, detalhes em preto brilhante na traseira, pinças de freio na cor vermelha cobertas pelas rodas em liga leve de 19 polegadas. Edição 37 - Carros do Ano

black Carros

Audi R8 V10 plus O modelo possui uma maior potência de motor: 550cv. Graças a ela é possível chegar aos 100 km/h em apenas 3,5 segundos. E como isso foi possível? Por meio da mistura de materiais inteligentes e à economia de materiais específicos. Esse princípio é manifestado pelos diversos elementos de carbono colocados como padrão no interior e exterior. O resultado: o material certo na quantidade certa e no local certo. Destaque para seu design inovador: as linhas laterais fortes e claramente estruturadas enfatizam sua origem nas competições automobilísticas. Sua for-

Black Card Lifestyle

ma cheia de estilo com frisos característicos promete uma dinâmica potente e irresistível, que o carro ostenta de forma convincente. Já o monoposto, opcionalmente disponível em carbono, dá formato ao cockpit e é uma clara demonstração do design leve por trás do Audi R8. Claramente disposto e voltado ao motorista, o cockpit convence com ergonomia perfeita e operação quase intuitiva. Como tudo mais no R8, o volante esportivo multifuncional em couro com três pontos de fixação, uma base plana e shift paddles e os bancos de esportivos — padrão irradiam pura esportividade. É desnecessário dizer que o acabamento é de primeira qualidade.

Rolls-Royce Motor Cars: Dawn Apresentado durante o Salão de Frankfurt, na Alemanha, o Dawn representa uma nova família de veículos produzida em Goodwood, na Inglaterra. Mas, acima disso, abre uma nova era entre os carros cabriolet ultra-luxuosos. “O Rolls-Royce Dawn promete surpreender como nenhum outro Rolls-Royce até hoje. É o início de uma nova era de cabriolets super-luxuosos. Uma experiência única para quem aprecia um passeio com capota aberta. Resumidamente, o mais sexy Rolls-Royce já construído”, destaca Torsten Mueller-Oetvoes, CEO da Rolls-Royce Motor cars. A principal característica do modelo é o teto, em tecido; fruto de uma atenção exclusiva de engenharia e produção. Quando fechado, ele garante

o silêncio interno típico de um Rolls-Royce — e a operação de abrir e fechar, além de praticamente sem ruídos, é concluída em 20 segundos a velocidades de até 50 km/h. As primeiras unidades do Rolls-Royce Dawn tem previsão de entrega para o segundo trimestre de 2016. Para o Brasil, ainda não há previsão da chegada do novo modelo.

fotos divulgação

Edição 37 - Carros do Ano

black Carros

BMW M6

fotos divulgação

Um poderoso motor 4.4 I V8 com potência de 560 cv permite que esse modelo chegue de 0 a 100km/h em apenas 4,2 segundos. Fabricado desde 2012, na Alemanha, ele poderia ser comparado a um jato executivo. Seu peso é de 1.950 quilos, no entanto sua direção dá ao condutor uma sensação de leveza graças as várias aplicações de fibra de carbono.

54 Black Card Lifestyle

Volvo XC90 Um sofisticado utilitário esportivo que vai muito além disso: produzido pela sueca Volvo Cars, o XC90 é o mais seguro e tecnológico produzido pela marca. A partir de agora, ele poderá ser reservado no Brasil em duas versões: Momentum e Inscription. Em ambas, o SUV é equipado com o motor Drive-E T6, de 320 cv, tração integral e transmissão automática de oito velocidades. O modelo, já considerado o mais tecnológico da marca, estreia a moderna plataforma SPA (Scalable Product Architecture), base para os futuros modelos da Volvo Cars. O carro também inaugura a nova linguagem de design da marca. “O XC90 é o primeiro de uma série de produtos fantásticos que serão lançados pela Volvo Cars nos próximos anos”, revela Rezende. Duas versões estão disponíveis no Brasil com ampla lista de equipamentos de conforto. Na versão Momentum, destaque para a tela central de 9”, sensível ao toque, que permite controlar o sistema de som premium, com dez alto-falantes, o Sensus Navigation Pro e o ar-condicionado digital com quatro zonas individuais de refrigeração. Já a versão Inscription chega ao mercado com um dos melhores sistemas de áudio já desenvolvidos para um automóvel: da Bowers & Wikins, com 1.400 watts, 19 alto-falantes, incluindo um dos primeiros subwoofers air-ventilated em um carro e um software de processamento de áudio de última geração que simula, dentre outros ambientes, a sala de concerto da Orquestra Filarmônica de Gotemburgo. Edição 37 - Carros do Ano

black Carros

Mitsubishi ASX Produzido na fábrica da Mitsubishi Motors em Catalão (GO) desde 2013, o modelo recebe um motor também nacional. Trata-se de um 2.0L de 4 cilindros e 16 válvulas, com comando variável MIVEC, e 160 CV de potência, que está disponível em todas as versões. O ASX tem a melhor relação peso/potência da categoria, com 8.4 kg/CV. Isso se deve a estrutura “Ring Type” de alta rigidez, feita com chapas de aço delgadas de alta maleabilidade e baixo peso. No motor, o cabeçote e o bloco são feitos em alumínio ultraleve. Todo esse conjunto foi cuidadosamente pensado e contribui para o baixo peso deste crossover, de apenas 1.345 quilos. A versão automática é equipada com o moderno câmbio CVT com sistema sequencial Sports Mode, que garante maximização do torque do motor e maior prazer ao dirigir. Além disso, o câmbio possui o exclusivo INVECS III, que analisa o modo de dirigir de cada motorista, tornando as trocas de marcha muito mais suaves.

56 Black Card Lifestyle

O Mitsubishi ASX é um veículo completo, equipado com sistema multimídia, bancos em couro com aquecimento nos dianteiros e regulagem automática no motorista, controles de áudio e piloto automático no volante, nove airbags, além de controle de tração e estabilidade. Oferecido nas versões com tração em duas e quatro rodas, o modelo é sinônimo de aderência e versatilidade.

Mitsubishi New Outlander

fotos murilo mattos

Toda a tecnologia, conforto e segurança que conquistaram as ruas do Brasil, agora com opção de motor diesel. O modelo 2016 chega recheado de tecnologia e com design ainda mais moderno. O motor 2.2 turbo diesel tem geometria variável, que proporciona maior torque e economia de combustível, quatro cilindros em linha, 16 válvulas, DOHC com injeção direta Common Rail, turbocompressor e intercooler com potência de 165 cv e 36,7 Kgf.m de torque entre 1.500 e 2.750 rpm. Com linhas marcantes e sofisticadas, apresenta um novo e arrojado para-lamas e para-choque dianteiro, que agrega um novo painel cromado com desenho futurista, novas entradas de ar e um novo farol de neblina com detalhes cromados. A luz de iluminação diurna (DRL) completa o visual e traz mais segurança e visibilidade para os outros veículos, além dos modernos faróis em led com lavador.

As novas rodas 18” tem dois tons de cores, conferindo uma aparência ainda mais inovadora. O aerofólio tem brake light integrado e um friso cromado contorna os vidros e destaca a linha de cintura alta, transmitindo a modernidade do design. O novo desenho e o acabamento cromado na tampa do porta-malas integram as modernas lanternas em led, que reforçam o visual arrojado deste crossover. A luz de neblina completa o visual e dá ainda mais segurança. O rack de teto está integrado na aerodinâmica e as maçanetas cromadas reforçam o design sofisticado e dão um toque especial na parte externa. Disponível em quatro versões, New Outlander 2.0L, New Outlander GT V6 e New Outlander GT V6 com Full Technology Pack e New Outlander Diesel, este crossover ganhou o prêmio máximo de segurança automotiva nos principais institutos do mundo, como o Euro NCAP, ANCAP, JNCAP e IIHS Top Safety Pick.

Edição 37 - Carros do Ano

black Carros

Jeep Renegade Lançado no mercado brasileiro em abril deste ano, o modelo mantém forte ritmo de crescimento de vendas, o que o coloca pela primeira vez no Top 10 de automóveis emplacados em setembro. Fabricado em Pernambuco, foram ao todo 5.677 unidades emplacadas no mês, 23,5% de alta sobre o mês anterior, que já havia sido 14% superior a julho. Disponível em três versões, possui cambio automático de cinco, seis ou nove marchas. Em seu interior, um design inovador que combina espaço interno e tecnologia. O volante multifuncional e o controle automático de velocidade de cruzeiro ganham destaque, além do ar-condicionado de duas zonas e central multimídia com tela touch screen de 5 ou 6,5 polegadas. Na versão Longitude Flex o motor é um 1.8 combustível de 132 cv que faz com que o motor vá de 0 a 100km/h em 12, 7 segundos.

58 Black Card Lifestyle

Honda HR-V O belo design de um coupé unido à funcionalidade de uma minivan e postura robusta de um SUV. Concebido para exceder as novas demandas dos consumidores, o novo modelo reúne de forma inédita as qualidades e os pontos fortes de carros de diversos segmentos com um posicionamento inovador. Com tração dianteira e motor 1.8 i-VTEC aliado à transmissão CVT ou ao câmbio manual de seis velocidades, o HR-V entrega performance com economia de combustível. O prazer ao dirigir é complementado pela sensação de segurança do veículo, proporcionada pela posição de direção elevada típica de um SUV. Em seu interior, o amplo espaço e a praticida-

de são pontos fortes. Desenvolvido sob a filosofia “Máximo para o Homem, Mínimo para a Máquina” e com tanque de combustível na posição central, o HR-V permite acomodar até cinco ocupantes com conforto. O veículo ainda permite o uso extensivo do compartimento de carga, por meio do sistema ULT (Utility Long Tall – Utilitário Longo Alto) de arranjo dos assentos. Outro destaque é seu cockpit com design esportivo e sofisticado no qual se destaca o console central elevado, que cria ambientes exclusivos para o motorista e o passageiro da frente, e uso de materiais macios ao toque, combinando áreas de tecido e couro, que o posicionam como veículo de categoria superior em todas as suas versões: LX, EX e EXL.

fotos divulgação

Edição 37 - Carros do Ano

black Spa

just

relax

Confira uma lista com os spas mais exclusivos do mundo

nternacionalmente conhecida, a rede de hotéis One & Only oferece bem mais que uma estádia, ela propõe ao hóspede uma verdadeira experiência de viagem, onde o destino passará muitas vezes a ser o próprio hotel. E claro, quem se hospeda em um hotel de luxo está quase sempre em busca de programações que o permitam desligar-se da rotina e correria do dia a dia. Por aqui, os serviços de spa sempre são levados muito a sério, com menus extensos de tratamentos, terapias e cuidados para satisfazer os hóspedes mais exigentes. Conheça os nove spas, localizados nas Ilhas Maurício; Cape Town, na África do Sul; dois em Dubai; Bahamas; Hayman Island, no coração das Grandes Barreiras de Corais e Blue Mountains, na Austrália e nas Maldivas. Afinal, todos eles prometem desacelerar, descontrair e renovar as energias.

One&Only Ocean Club, Bahamas

60 Black Card Lifestyle

One&Only Ocean Club, Bahamas O extraordinário One&Only Spa inegavelmente é um dos spas mais luxuosos de Bahamas e do Caribe. E para realmente oferecer experiências personalizadas e indulgentes, o spa tem oito vilas privadas, onde hóspedes podem desfrutar dos tratamentos, de forma quase “sagrada” – por algumas horas ou meio período. As luxuosas vilas, de estilo Balinês foram desenhadas para que os hóspedes tenham tranquilidade e privacidade, em um jardim privado ao ar livre e após cada tratamento, podem saborear chás de ervas e frutas secas.

One&Only The Palm

One&Only The Palm, Dubai

One&Only Cape Town

One&Only Cape Town, África do Sul Em sua própria ilha particular, no coração do One&Only Cape Town, está o exclusivo e inigualável spa. Um Oasis de serenidade, circundado por água e vegetação exuberante, o One&Only Spa tem 1.000 m2 e oferece 12 suítes de tratamento, das quais duas com área úmida privativa para tratamentos de casais. Duas piscinas de vitalidade complementam os espaços de relaxamento, sauna e salas de vapor, além de um salão de cabeleireiro e o mundialmente conceituado Pedi:Mani: Cure Studio, da famosa marca local Bastien Gonzalez.

Eleito o melhor resort do Oriente Médio, pela Revista Travel+Leisure em 2015, o resort tem também um dos melhor spas do destino, para bem estar e verdadeira descontração. O One&Only Private Spa —– sob a égide do ESPA — convida os hóspedes a relaxarem com uma coleção holística de experiências no spa, especialmente talhadas no ambiente tranquilo, instalado entre lagos, chafarizes e pátios abertos. Além disso, o exclusivo Couple Suíte oferece uma experiência reservada, o Rhassoul. O tratamento é baseado no milenar e reverenciado ritual árabe e transpõe essa influência para um spa reservado e contemporâneo onde os hóspedes podem desfrutar essa tradição de limpeza na privacidade e conforto das luxuosas instalações. O Couple Suite é totalmente equipado, com sala dupla de banho, scrub room e chuveiro, Rhassoul privativo, duas banheiras separadas de imersão, duas camas de tratamento, bem como uma área privativa para relaxamento. Uma entrada VIP isolada, área privativa de lobby e terraço com jardim asseguram o máximo em privacidade e exclusividade. Edição 37 - Carros do Ano

black Spa

One&Only Hayman Island

One&Only Hayman Island, Austrália

One&Only Royal Mirage

O Spa One&Only Hayman Island é um verdadeiro santuário, localizado em uma ilha, num ambiente de tirar o fôlego, onde hóspedes desfrutam de uma gama de tratamentos de luxo preparados para restaurar e rejuvenescer, em um cenário mágico, cercado pelas marés suaves e peixes tropicais.

Emirates One&Only Wolgan Valley, Austrália O Emirates One & Only Wolgan Valley é um oásis rejuvenescedor, para recarregar as energias. Os tratamentos podem ser realizados em salas para massagens ou em salas para tratamentos de casais. Os hóspedes são convidados a chegar de 15 a 30 minutos antes do agendamento para que o terapeuta explique todos os benefícios dos tratamentos e adeque à necessidade do cliente. No Spa é possível desfrutar de uma seleção de tratamentos que vão desde massagens de pedras quentes a tratamentos faciais. Emirates One&Only Wolgan Valle

One&Only Royal Mirage, Dubai Com uma arquitetura impressionante, o SPA One&Only Royal Mirage, Instituto de Saúde e Beleza é considerado o resort pé na areia mais elegante de Dubai, com suas cúpulas imponentes, entre as palmeiras e fontes de água. O espaço de 2.000 metros quadrados é dividido em dois níveis e no piso superior está localizado o Spa, com 12 salas de tratamento privadas, uma área de repouso e boutique. O Spa possui especialistas renomados

62 Black Card Lifestyle

mundialmente e internacionalmente para tratar de seus hóspedes, com um único objetivo, oferecer experiências incríveis que vão desde soluções de relaxamento, até tratamentos de pele. Toda a filosofia do spa gira em torno de três pilares: descontrair, restaurar e elevar. One&OnlyReethiRah

One&Only La Saint Géran

One&OnlyPalmilla, México

One&OnlyReethiRah, Maldivas Juntamente com a ESPA, o One&Only criou um luxuoso spa, em Maldivas que proporciona uma experiência única, com piscinas, sala de vapor de cristal, saunas e chuveiros, que oferecem uma sensação refrescante de chuva tropical. Eleito por Spa Awards da Conde Nast, no top 20 “Melhores Spas do Mundo”, o SPA One&Only Reethi Raah, com telhado de palha, proporciona vistas espetaculares do oceano, além de fornecer um espaço tranquilo e perfeito para uma viagem de bem-estar holístico.

Localizado no melhor resort do México, segundo a Revista Travel+Leisure em 2015, o Spa do One&Only Palmilla oferece um programa amplo de técnicas antigas de cura, com tratamentos de ponta. Os hóspedes são mimados e podem escolher entre um rico menu de massagens e terapias, além das experiências de bem-estar. O Spa é a assinatura para uma viagem inigualável de rejuvenescimento e renovação pessoal.

One&Only La Saint Géran, lhasMaurício Aclamado internacionalmente como um destino de spa rejuvenescedor, o One&Only Le Saint Geran, proporciona um centro de excelência, mimos e bem-estar. Um santuário sereno com a sua própria piscina e raia privada. O spa oferece tratamento completo, juntamente com um programa de esportes personalizados e avaliação nutricional.

One&OnlyPalmilla

Edição 37 - Carros do Ano

black Beauty texto PATRICIA ZANOTTI

Capital Soleil Clarify com cor FPS60 da Vichy. R$ 79,90 :: www.vichy.com.br

Effaclar BB Blur, de La Roche Posay. R$ 119,90 :: www.laroche-posay.com.br

Ureadin Micelar Solution da Isdin. R$65 :: www.isdin.com.br

Hydrance Sérum Hidrante da Avène. R$115,90 :: www.eau-thermale-avene.com.br

Creme Corporal Anti-idade

Água Termal da linha Urban

Amêndoa de L’Occitane en

White, Skeyndor. R$139

Provence. R$ 252

:: skeyndor.com

:: br.loccitane.com

64 Black Card Lifestyle

SkinCeuticals, Resveratrol B E. R$399,90 :: www.skinceuticals.com.br

USK Desire Sculpt Serum  da Under Skin.R$ 387,00 :: www.underskin.com.br

Normaderm Skin Corrector. R$ 89,90 :: www.sephora.com.br

Cellu Destock Overnight da Vichy. R$ 139,90 :: www.vichy.com.br

Idéalia Olhos da Vichy. R$ 149,90 :: www.vichy.com.br

Hydro-Plumping da KIEHL’S. R$ 268,00 :: www.kiehls.com.br

Edição 37 - Carros do Ano

black Moda sapatos

desejo e design ao alcance dos pés

Da cabeça aos pés, os sapatos mostram por que são tão desejados e exclusivos por JULIANE ISTCHUK

ais que um acessório para os pés, os sapatos ganharam ares de obras de arte com criação exclusiva, design, materiais e tamanhos especiais. Com a nova versão do filme “A Cinderela” que chegou ao cinema este ano, o famoso sapatinho de cristal fomentou as criações nacionais e internacionais para modelos que primam por sapatos que se adequem aos pés, e não o contrário.

Christian Louboutin

66 Black Card Lifestyle

Tory Burch

Lanvin

Entre os seletos designers de sapatos escolhidos pela Disney para criar uma releitura do aclamado sapatinho de cristal está a brasileira Sarah Chofakan. Shoesmaker apaixonada, a designer mergulhou de cabeça no universo da princesa. Sarah importou da França a seda e o filó de algodão utilizados na criação. Os cristais são Swarovski. “Escolhi um cristal fosco por acreditar que ele é mais luxuoso do que o transparente. Com uma caneta especial colei pedrinha por pedrinha”, destacou a estilista. TB Mika

Christian Louboutin

Edição 37 - Carros do Ano

black Moda sapatos

Jorge Bichof

Miu Miu

Criados inicialmente com o intuito de proteger os pés, os sapatos já apresentavam refinamento mesmo na pré-história. A criação de modelos mais sofisticados evidenciava o status de quem o “vestia”. Os saltos eram os responsáveis por mostrar a sociedade as castas de seus usuários, afinal quanto maior o salto, entendia-se que maior seria a relevância da pessoa que o calçava. Na Europa, o rei Luís XIV era o grande entusiasta do salto. Grandes designers de sapatos ou shoesmakers despontam suas criações pensadas com exclusividade para sua clientela. Opções não faltam, da radicada europeia Jimmy Choo à italiana Valentino. O mercado calçadista americano não fica de fora com modelos clássicos da tradicional Tommy Hilfiger. E, como falar de sapatos-desejo sem mencionar a francesa Christian Louboutin, que surge com seu famoso solado vermelho inspirado nos anos 60’s. Confira mais opções de sapatos que causam desejo em qualquer closet. BC

Jimmy Choo

68 Black Card Lifestyle

Bobstore

Kylie Jenner

black Joias

dos pés à cabeça Uma ode a Primavera, estação das cores e flores. Uma seleção de joias para alavancar o look e tornar o seu dia mais colorido.

Colar de canoinha e flor de baibaçu. Maria Oiticica. Preço sob consulta

Coleção Prada Donna

Anel Piaget com detalhe em flores

Anéis Cartier da coleção Nouvelle Vague Edição 37 - Carros do Ano

black Joias

Colar de pérolas da Van Cleef & Arpels

Brinco Frattina

Pulseira banhada em ouro negro, Silvia Furmanovich

Brinco Florença da Verachi joalheria

Brinco de estrela em prata, Guerreiro

Brinco Ouriço, da Epiphanie

Bracelete SevenSeas, da Van Cleef & Arpels

70 Black Card Lifestyle

“Sejamos como a primavera que renasce cada dia mais bela… Exatamente porque nunca são as mesmas flores.” Clarice Lispector

Brinco em ouro rosé, Emar Batalha

Colar em ouro rosé, Julio Okubo

Brinco Miu Miu

Brinco de estrela, Swarovisk

Bracelete em prata, Vivara

black Esportes

aperte o

play

m uma época em que cada vez mais são discutidas maneiras de imprimir hábitos saudáveis na correria do dia a dia, oferecemos aos nossos leitores uma seleção de lançamentos para quem quer se exercitar na rua, na academia e até mesmo no sofá de casa: Livro Rivellino escrito pelo jornalista e apresentador Maurício Noriega. Editora Contexto.

A convite da Fundacao Roger Federer, o empresário brasileiro Alexandre Soares produz o livro “Africa – Uma Visita Para Ser Lembrada” que destaca o trabalho social do tenista na Zâmbia.

Leveza e conforto são as características que a Asics Tiger destaca em um novo modelo do sneaker “Gel Lyte III”, o “Japanese Denim”, na Choix, em São Paulo. Com referências no jeans, o modelo que acabou de completar 25 anos, é desenvolvido em denim escuro e neopreme com tons de vermelho, que remetem aos Kimonos japoneses. O tênis estará disponível na loja Choix, por R$549,90

72 Black Card Lifestyle

Daniel Nasser, João Bordon e Fabio Tutundijan apresentam a Spin´n Soul uma nova academia boutique de spining, que propõe um treino diferenciado com conceito trazido de Nova York adaptado para um projeto único. O espaço utiliza pouca luz criando um ambiente à luz de velas, onde spinners aproveitam para exercitar o corpo, relaxar a mente e recarregar as energias. A academia não tem matrícula nem mensalidade, apenas aulas avulsas, basta reservar a bike pelo site e ir pedalar. Rua Mario Ferraz, 589 – Itaim Bibi. :: www.spinnsoul.com.br # (11) 3168 0887

Bicicleta elétrica E-Bike movida total ou parcialmente por um motor elétrico alimentado por baterias recarregáveis. A velocidade chega a cerca de 25 km/h, a autonomia da maioria das bicicletas elétricas pode chegar de 30 km a 40 km. Da Lev. :: www.golev.com.br

Body Glisse da Rainha. R$ 139. :: www.rainha.com.br

Fabricado pela Power4 e sucesso no exterior, o primeiro fone de ouvido com cabo retro iluminado do mundo chega para os brasileiros em duas versões: intra-auricular e headphone, e com três opções de cores: verde, laranja e azul. :: www.nexarvirtual.com.br

Edição 37 - Carros do Ano

black Relógios

referência

57260 O modelo mais complicado criado pela Vacheron Constantin

ma verdadeira obra de arte horológica, personalizada, com mostrador duplo e a maior complicação imaginável e a máxima inovação técnica. Ao todo, seu desenvolvimento durou oito anos e foi concretizado por uma equipe de três mestres relojoeiros. Sua manufatura explora os princípios clássicos da relojoaria, aliados às ideias ousadas do século XXI. Uma criação original que exibe 57 complicações ao total, das quais algumas são completamente novas e únicas, dentre elas os calendários múltiplos e um cronógrafo duplo retrógrado rattrapante, jamais vistos anteriormente. Por esta razão, o mecanismo teve que ser calculado, desenhado e desenvolvido da estaca zero, crian-

74 Black Card Lifestyle

do-se assim um calibre de movimento completamente novo. Isso significa a concepção de um tipo de movimento inédito, diferente de qualquer outro. O novo conceito e a sua concretização não demandaram somente um enorme salto de imaginação, mas também um nível de compreensão matemática e uma habilidade artesanal quase inimagináveis. Realizado em ouro branco de 18 quilates, polido com moldura envidraçada em ambos os lados, a caixa elegante e perfeitamente proporcionada tem uma coroa de corda na posição três horas com a respectiva janela de indicação na lateral da caixa para mostrar a posição da coroa durante a corda ou o ajuste. Um botão coaxial na coroa controla as funções start/stop e zera o cronógrafo duplo retrógrado e o botão de pressão na lateral da caixa na posição 11 horas aciona e reinicia a função do cronógrafo rattrapante. Uma consideração particular merece o design novo e totalmente discreto da coroa embutida do botão de alarme localizada na lateral da caixa na posição quatro horas. Esse é o método

mais sofisticado de esconder o botão de alarme, para que ele comprometa a linha clássica e a elegância da caixa. Cada lado do relógio tem um mostrador de prata sólida, enquanto os discos de rotação dos displays são executados em alumínio que tem outro peso e, por isso, exigem somente o mínimo de energia para o movimento. Esse relógio oferece três possíveis opções de toque: Batidas – o relógio bate automaticamente a cada quarto de hora que passa, da mesma forma como um relógio de mesa. Com cinco martelos batendo cinco gongos de aço perfeitamente afinados, a sequência de toque é a do “Big Ben”, o relógio do Palácio de Westminster em Londres. Silêncio noturno – o toque é automaticamente desativado das 22h às 8h. Silêncio – o toque é desligado quando não for requisitado.  Os sistemas de calendários perpétuos inventados e construídos pelos relojoeiros da Vacheron Constantin estão entre os maiores sucessos realizados durante a construção desse relógio. Eles representam a máxima maestria da Vacheron Constantin, tanto de cálculos matemáticos altamente complexos como da habilidade de sua equipe de relojoeiros de traduzir os seus cálculos em mecanismos que funcionam em completa harmonia. BC

Edição 37 - Carros do Ano

press Trip patagônia chilena

tierra

patagônica

À convite da rede Tierra Hotels, a reportagem da Black Card Lifestyle embarcou rumo ao Parque Nacional Torres del Paine, na Patagônia Chilena, para descobrir que nossa função de relatar é quase que impossível perto da grandiosidade natural do sul do Chile. Confira: texto LUCAS BICUDO

76 Black Card Lifestyle

uatro horas adentro da Ruta Fin del Mundo e uma estranha sensação: não há desvios, tampouco entradas ou retornos a cada dezena de quilômetros, como estamos habituados nas estradas daqui do Brasil; pegamos de Punta Arenas a rota que leva realmente ao fim do mundo sul americano. Para algumas culturas, entretanto, “fim” está estritamente ligado ao recomeço, ao rito de passagem. E à medida que nos afastávamos da cidade, rumo à natureza selvagem, descobrimos que a chilena, sobretudo, se identificava especialmente com essa filosofia. Tudo começava a ficar claro: a experiência que viria pela frente estava prestes a de fato por um fim no conceito de turismo como conhecíamos, para reerguê-lo tão alto quanto o voo dos condores andinos da região. Tierra Patagonia é o cenário. Sua localização é trivial para o tipo de roteiro que se propõe: direto no coração da Reserva Nacional Torres del Paine, sob às margens do Lago Sarmiento e com a estonteante vista para os Cuernos del Paine e monte Almirante Nieto. Seu exterior, que segue a linha do horizonte com traços mais arredondados e sutis, é todo coberto de madeira lenga, das típicas árvores da região. A ideia é que a construção se integre à paisagem, tanto no que diz respeito ao plano externo - sem agredir diretamente o ecossistema e a silhueta do lugar — quanto ao interno — proporcionando aos hóspedes uma sensação de imersão sem igual frente à grandiosidade do Maciço Paine, visto de qualquer acomodação do hotel. Quando o assunto é turismo de luxo, acomodação e serviço são dois critérios imprescindíveis na hora de se fazer uma avaliação. Portanto, para aproveitar perfeitamente a aura que o lugar emite, há de se estar em paz com seus momentos mais íntimos, como o de uma boa refeição ou aquele em que se tira o atraso do sono. Bem, o Tierra é mestre nisso. Nas alas comuns do hotel, o resEdição 37 - Carros do Ano

press Trip patagônia chilena

taurante oferece uma digna cozinha local, sob os toques do qualificado chef Álvaro Covarrubias, e os menus incluem normalmente duas opções de entrada, prato principal e sobremesa. O consumo no bar também está incluso nas diárias e destacamos as cervejas patagônicas Austral – experimentar as três: Lager, Calafate Ale e Patagônia Ale – e os vinhos da casa – em especial o carmenere da vinícola Matetic. Vale lembrar também que é só

78 Black Card Lifestyle

aqui onde há sinal de Wi-Fi, a fim de reunir os hóspedes e construir mais uns tijolinhos na filosofia de “comunhão com a natureza”. Todos os quartos do hotel têm vista privilegiada para o cartão postal da região e são muito bem decorados no estilo rústico/amadeirado. Já bem instalados, falemos agora sobre o que se pode fazer na região... O Tierra Patagônia oferece diversos passeios, to-

dos inclusos nas diárias. E como funciona? No total são dez atrações, sendo duas delas exclusivas do hotel, que variam entre níveis de dificuldades, caminhadas e tour cênicos. Desta forma, junto aos guias, é fácil de se adequar às condições perfeitas para melhor rendimento de seu tempo dentro do parque. Os passeios mais longos — de um dia inteiro — contemplam boas alternativas para quem não quer largar a natureza por nada, mesmo na hora

de matar a fome e recuperar as energias: piqueniques em lugares estratégicos são montados, há restaurantes no meio do nada e até mesmo lanches e bebidas estão disponíveis sempre de prontidão na van. Já para os passeios mais curtos — de meio dia — você escolhe o turno que prefere ir e pode aproveitar o resto do dia nas dependências do hotel. A sugestão é o Uma Spa e sua piscina aquecida de borda infinita para as Torres del Paine.

Edição 37 - Carros do Ano

press Trip patagônia chilena

Ali são garantidos bons momentos de transcendência, com direito a um belo drink enquanto um jato de água massageia suas costas e você é devorado pelo cenário assustador à sua frente. A redação teve a (in)felicidade de ficar apenas dois dias na Patagônia Chilena, mas enganam-se aqueles que pensam não ser tempo suficiente para se conhecer o roteiro. Claro que a vontade de voltar já é quase que iminente — realmente passou tudo muito rápido. Mas a equipe que é preparada para te auxiliar nesse tipo de turismo é sagaz, sabe muito bem a disposição do que é importante, em que momento e em qual ocasião. Portanto, a vontade de voltar fica creditada quase que exclusivamente ao encanto de um lugar que provavelmente jamais será esquecido por quem lá passou e não muito por falta de tempo. Mas vamos lá. O primeiro passeio — de dificuldade fácil, duração de um dia inteiro, com leve cami-

80 Black Card Lifestyle

nhada e munido talvez da mais completa série de quadros cênicos disponíveis no roteiro — é o Maciço Paine. Sempre com paradas estratégicas para fotos, ele acontece quase que majoritariamente de dentro da van, tornando-se trivial para quem não quer caminhar muito, mas ao mesmo tempo também quer conhecer grande parte do que a reserva nacional tem para mostrar. São quilômetros e quilômetros adentro de um balneário envolvido simplesmente pela Cordilheira dos Andes e os Glaciares do Pacífico. O segundo – de dificuldade também fácil, duração de meio dia, com leve caminhada e ótimo tour de paisagens – é a Laguna Azul. Esse passeio percorre o setor norte e passa por alguns dos pontos mais bonitos de todo o parque. Laguna Amarga, uma das paradas, é o ponto ideal para se praticar observação de pássaros, enquanto na Casca-

ta Paine – a maior da região – é possível contemplar a formação de um arco-íris acima das fortes quedas d’água. No destino final, um piquenique às margens de um dos mais belos mirantes para as Torres Del Paine. Nosso último passeio foi uma cavalgada pela Estância Lazo, que terminou com um delicioso churrasco de cordeiro típico da Patagônia, regado a muito carmenere e Calafate Ale. Para esse não é necessário fazer introduções sobre seu grau de dificuldade ou o que você vai ver exatamente. Trata-se de uma experiência local, fora do Parque Nacional, que varia muito da época, tempo e principalmente companhia. O que pode ser dito é que foi o encerramento perfeito para essa viagem, em uma celebração da vida, num lugar distante chamado de “fim do mundo”. Para nós, com certeza, foi só o começo. BC

Edição 37 - Carros do Ano

black Gastronomia perfil

elegância

paulistana

Conheça Juscelino Pereira, maitre e sommelier não só por formação. O negócio aqui é gostar do que faz. texto LUCAS BICUDO

reportagem da Black Card Lifestyle teve o prazer de conversar com Juscelino Pereira, restaurateur, empresário e referência no segmento da gastronomia pelas últimas duas décadas. Um dos maitres mais irreverentes de São Paulo, é responsável pelo Restaurante Piselli e sócio de outras casas de sucesso como Tre Bicchieri, Zena Caffé e Maremonti. Em seu currículo, mais de dez anos atuando frente ao Grupo Fasano e formado como sommelier pela ABS e membro da Confraria dos Restaurateurs de São Paulo. Sua expertise, adquirida em diversos cursos e viagens pelo mundo, aliada às memórias afetivas de sua infância — do trabalho com o pai em um armazém de secos e molhados em Joanópolis, interior de São Paulo, onde nasceu —, dão a essa figura do cenário gastronômico paulistano características singulares. A proposta é desvendá-los em um papo rapidinho. Venha conferir:

82 Black Card Lifestyle

foto gladstone campos

EdiĂ§ĂŁo 37 - Carros do Ano

black Gastronomia perfil Black Card Lifestyle: Profissionalmente falando, qual foi o momento que tudo mudou para você? O momento em que realizou que poderia alçar voos maiores? Juscelino Pereira: Quando comecei a viajar para fora do Brasil, em 1995. O primeiro foi o Chile, depois veio a Europa e, sobretudo, o que mais me encanta até hoje: a Itália. Ali nasceu o desejo de realizar o próprio negócio. Combinou também com um pacto familiar que tínhamos com o nosso avô: aos 35 anos de idade, todo homem tinha que estar “aprumado”. O Piselli foi inaugurado no dia do meu aniversário de 35 anos.

BC: Fale sobre sua relação com a cultura italiana, sobretudo, a gastronômica. Juscelino Pereira: Começou em 1996, com mifotos thiago heluy

BC: Você possui doze anos de Grupo Fasano. Conte-nos um pouco sobre esse capítulo de sua história. Juscelino Pereira: Minha filosofia profissional, quando cheguei a São Paulo com 17 anos, era: aprender e aprender e crescer e crescer. Foco total. Comecei num bar simples na zona Oeste, mas

sempre tive como meta chegar aos Jardins. Em 1992, estava trabalhando como maitre e sommelier no Restaurante ST Peters e conheci o Manoel Beato, na época sommelier do Fasano. Papo vai, papo vem e no final dessa conversa disse a ele sobre minha vontade de trabalhar lá. A resposta dele foi de prontidão: “que coincidência! Meu auxiliar está indo embora”. A minha nem se fala: “topo!” E no fim, deu tudo certo. Mergulhei ainda mais no mundo da enologia, fui promovido no Gero, em 1994, quando a casa vivia um ótimo momento. E fui crescendo junto, viajando pra Itália, trazendo novidades. Depois de mais ou menos cinco anos fui promovido para gerente e fui cavando meu espaço lá dentro.

84 Black Card Lifestyle

nha primeira viagem para lá. Com a formação de sommelier recebia uma série de convites de vinícolas de varias regiões da Itália, para conhecer suas uvas e métodos dos produtores. Gastronomia está completamente ligada ao mundo dos vinhos, portanto eu tinha a chance de conhecer diversos restaurantes locais. Fui anotando tudo e fui me especializando cada vez mais nessa cultura enogastronômica. Temos um livro “Da Ervilha ao Piselli”, que conta minha historia do interior de São Paulo à Itália. Também lançamos um guia de restaurantes na Itália para brasileiros, que foi um grande sucesso! Tenho parcerias com órgãos italianos para a divulgação de sua cultura aqui em solo nacional. Todo mês de outubro realizamos a “Settimana dela Cucina Italiana”, onde vinte restaurantes, representando as vinte regiões da Itália, expõe todos os tipos de pratos daquela gastronomia. Tenho também um ótimo programa de intercambio de profissionais com restaurantes de lá.

BC: O Piselli nasceu em 2004. Hoje, onze anos depois, como se sente a respeito desse empreendimento e fale-nos um pouco sobre a abertura da segunda casa no Shopping Iguatemi. Juscelino Pereira: O Piselli completa 11 anos com muita honra e comemoração. Estabelecer e fixar-se numa cidade como São Paulo é um grande desafio. O melhor reconhecimento do trabalho feito e sem dúvidas o maior presente desse aniversário foi receber o convite do próprio Doutor Carlos Jereissati, o “dono do Iguatemi”. Isso foi muito honroso, pois muitos queriam aquele local que já foi do Fasano. Olha as voltas que o mundo dá. A gastronomia passeia pelas regiões do sul da Itália, trazendo um toque a mais de peixes e frutos do mar para as massas e os risotos, mesclando com alguns pratos clássicos do Piselli. A carta de vinhos terá um pouco mais de brancos e espumantes. Teremos um louge bar com o melhor da atual coquetelaria - nosso barman será treinado pelo premiado mixologista Marcio Silva. BC Edição 37 - Carros do Ano

black Gastronomia gourmet

fotos tadeu brunelli

HERDADE Restaurante inaugura no Itaim e encanta com uma culinária artesanal

ma aliança entre as receitas de casa — mais precisamente regionais de fazenda — a uma cozinha moderna. Some a isso um pouco do clima e dos sabores dos pampas gaúchos. Guilherme Caio, enólogo e sommelier, é quem toca a casa que acaba de inaugurar na avenida Faria Lima. Com menu e ambiente cosmopolita, o Herdade vai muito além da cozinha. A casa conta com produção própria de azeite de oliva em Pinheiro Machado, no Rio Grande do Sul (região próxima à fronteira com o Uruguai), frutas (uva, amora, mirtilo e framboesa) e sucos artesanais espalhados pela Serra Gaúcha, além das massas e pães feitos diariamente no restaurante. Danilo Uglar, chef paulistano, esta a frente da cozinha da casa. O menu enxuto e ainda em constante renovação guarda boas surpresas e histórias ancestrais. A surpresa já começa no couvert:

86 Black Card Lifestyle

os pães coloniais de milho são produzidos diariamente na casa. Os embutidos são trazidos de pequenas propriedades da cidade de Garibaldi (RS), com processo lento de maturação e charcutaria, feita com animais criados soltos, em pasto nativo, e alimentados com milho orgânico. Para harmonizar com essa seleta de embutidos, azeite orgânico produzido nas fazendas dos sócios da casa. Destaque para o Gnocchi de mandioquinha com caldo de tutano e cogumelos naturais, feito com mandioquinha e batata baroa, a massa é levemente gratinada no forno e fica com um toque mais al dente. “Herdade” designa herança, propriedade rural, mas também tradição e valores transmitidos entre gerações :: www.herdade.com.br

MANISH Segunda unidade é inaugurada em Pinheiros

fotos divulgação

Conhecido e super frequentado por executivos d da região do Itaim Bibi, o Manish, restaurante especializado em culinária libanesa, comandado pelo restaurateur Renato Lopes, inaugura sua segunda unidade, agora no bairro de Pinheiros. O menu ganha novos pratos como o Fatte — tiras de filé mignon em cama de pães torrados e molho de coalhada fresca, grão de bico e salpicado de amêndoas e pistaches — e o Kibe Labanie — pequenos kibes cozidos na coalhada, snoubar, anéis de cebola fritos na manteiga e pimenta síria. :: www.manishrestaurante.com.br

BARÊ Novos drinques, pratos, sanduíches e sobremesas

foto ligia skowronski

BROWN SUGAR Casa apresenta novo cardápio assinado pela chef Rachel Codreanschi Localizado no Jardins, o restaurante lounge traz novidades no menu. Destaque para as massas frescas artesanais como o Fettuccine com camarão e polvo ao molho bisque, ovas e ervas frescas e o Fettuccine com molho cremoso de parmesão, favas e presunto parma, servido na cesta de parmesão. Para harmonizar com as novas receitas, o Brown Sugar apresenta uma adega, com mais de 100 rótulos de vinhos e capacidade para 2000 garrafas. A carta foi elaborada pelo Sommelier Eduardo Canabá. :: www.brownsugar.com.br

Sob o comando do Chef Rodrigo Einsfeld, o novo menu vem com novas sugestões de entradinhas, pratos principais, sobremesas e um espaço dedicado apenas aos sanduíches. Para beber, as boas novas do barman Rafael Pizanti — com uma pitada de história da coquetelaria — tornam a experiência do cliente ainda mais atrativa e interessante. O convite à viagem ao passado se apresenta através dos copos. Destaque para estes deliciosos cocktails: o Hanky Pank, que leva vermute, amaro italiano e gim; o Morning Glory Fizz onde o defumado do uísque se junta ao cítrico do limão, ao absinto e ao gim; e o Mississipi Punch com o sabor amadeirado do rum, o adocicado do bourbon, a intensidade do cognac e o cítrico do limão-siciliano. :: www.barejardins.com.br

foto tadeu brunelli

Edição 37 - Carros do Ano

black Gourmet BC indica

arigato Confira um roteiro gastronômico de comida japonesa pela capital

fotos divulgação

GEIKO-SAN Cabe ao sushiman e também sócio Fabrizio Matsumoto preparar um menu diversificado com opções de peixes frescos e iguarias de sabor surpreendente. Entre elas estão a exótica lula recheada com shimeji e o niguiri crispy. Vale experimentar o tartar

88 Black Card Lifestyle

de polvo e o temaki de caranguejo. Há sushis excelentes, salmão, atum, sashimis, makis&rolls, temakis, vegetarianos e os famosos enrolados, além de sobremesas trazendo surpresas para todos os paladares. Rua Haddock Lobo, 1416 :: www.geikosan.com.br

foto tadeu brunelli

KAPPA & KANASHIRO Instalado no Itaim, o restaurante japonês Kappa & Kanashiro ocupa uma casa moderna dividida em dois andares, o salão dispõe de balcões de madeiras localizados na entrada que permite a vista para a rua. Comandada

TSURU Recém-inaugurado em Moema, o restaurante traz uma leitura contemporânea de pratos tradicionais. Com toques de

fotos divulgação

BENIHANA Filial de uma rede americana, no Brasil desde 2013, o Benihana aposta nas 15 chapas espalhadas pelo restaurante japonês onde são preparados os deliciosos teppanyakis, carnes acompanhados de legumes, arroz e missoshiru. No balcão também

pelo grupo Kappa, o renomado chef Adriano Kanashiro assina o extenso e variado menu. O cardápio foge da linha tradicional, com sushi de salmão com gema de ovo de codorna trufada e flor de sal de maçarico. Há também sushi de dourado do mar com

ovas de tobiko e teriyaki trufado, croque de abóbora japonesa com camarão e sashimi tataki, além de batteras, niguiris, temakis e pratos quentes. R. Leolpodo Couto Magalhães Jr, 524 :: www.kappaekanashiro.com.br

culinária internacional, misturando sushi com limão siciliano, azeite trufado e iguarias, ele promete agradar aos mais exigentes paladares. Revezam-se no comando da cozinha os chefs Manoel Messias, Tokio Daikuzono e Andy Higaé. Destaque no menu para o carpaccio de barriga de salmão trufado com raspas de limão siciliano, flor de sal e azeite trufado. Outra novidade é o Teppan de Wagyu, também conhecido como Kobe beef com aroma incomparável. Alameda Jauaperi, 484 :: www.tsurumoema.com.br

há sushis, sashimis, peixes grelhados, frutos do mar e salmão. A equipe de oito experientes chefs se reveza entre as chapas que acomodam de sete a dez pessoas e preparam os pratos com malabarismos de espátulas. Rua Amauri, 517 :: www.benihanabrasil.com.br

fotos divulgação

Edição 37 - Carros do Ano

black Home

Super completo e com design ultra slim, o aparelho é ideal para salas e cozinhas e pode ser instalado na parede. :: www.nexarvirtual.com.br

O modelo TC-50CX640 de 50’’ possui painel de LED 4K Ultra HD, tecnologia Hexa Chroma Drive, exclusiva Panasonic, que adiciona mais cores na imagem, resultando em tons mais ricos e fiéis a realidade. :: www.panasonic.com.br

O desenho leve e simpático do abajur Bump traz alegria e cores aos ambientes. Fabricadas em alumínio, disponíveis nas cores Branco, Prata e Vermelho na La Lampe. :: www.lalampe.com.br

Sofá com base de aço e pintura eletrostática do designer Marcus Ferreira. :: www.decamerondesign.com.br

Mesa de centro Passaredo da Klami

90 Black Card Lifestyle

Poltrona Leque do designer Fernando Jaeger. :: www.fernandojaeger.com.br

Após o enorme sucesso da cadeia Cab, criada pelo designer em 1977, ele volta a produzir para a Cassina e cria uma família de produtos com peças emblemáticas ao lançar a poltrona Cab Lounge. Ícone do design, Cab, agora mais robusta, ressuscita 50 anos de parceria entre a marca e Bellini. :: montenapoleone.com.br

sala

Edição 37 - Carros do Ano

black Home

Linha da Toiletpaper da Seletti a venda na Conceito Firma Casa. :: www.conceitofirmacasa.com.br

Cafeteira CMP60 da Linha Expressionist. :: loja.electrolux.com.br

Fritadeira Sem Óleo Retrô Fritalight Amarelo Fun Kitchen. :: www.shoptime.com.br

Refrigerador Smeg, Center Garbin. :: www.centergarbin.com.br

Caixa redonda em metal, na cor vinho, detalhes “Paris”. :: www.dialmabrownbrasil.com.br

92 Black Card Lifestyle

Máquina de fazer pão da Electrolux. Basta colocar todos os ingredientes na assadeira e programar a máquina que em pouco tempo o pão fica pronto para o consumo. Com o painel de LED programável Pró-Select de 12 funções, o produto ainda prepara outras receitas, como bolos, brioches, pães doces, integrais e sem glúten, dentre outras. :: www.electrolux.com.br

Inspirada no conceito de “arte moderna do café”, NESCAFÉ Dolce Gusto aposta em sofisticação e tecnologia para trazer ao mercado um modelo totalmente inovador: a NESCAFÉ Dolce Gusto Drop. :: www.nescafedolcegusto.com.br

Garrafa Oxford Bormioli Vidro Roxo. :: www.etna.com.br

cozinha

Fogão Dual Fuel da Sub-Zero Wolf. A marca nasceu em 1945, em Wisconsin, nos Estados Unidos. “É uma empresa familiar, que tem a família como centro de tudo o que fazemos”, segundo o presidente do grupo, Jim Bakke. :: www.subzero-wolf.com.br Edição 37 - Carros do Ano

black Home

Herança com mais de 117 anos de tradição a Trussardi traz para o mercado uma coleção inspirada na bela Itália, percorrendo desde os espetaculares jardins aos suntuosos palácios e edifícios de sua majestosa arquitetura, a Itália e seu estilo clássico inspiram bordados inconfundíveis, estampas sofisticadas, banhos luxuosos, unindo tradição, classe e inovação. :: www.trussardi.com.br

Cômoda indiana da L’oeil :: www.loeil.com.br

94 Black Card Lifestyle

O Marbo é o primeiro brinquedo no mercado brasileiro classificado como smart toy. Esta nova geração de brinquedos utiliza modernas tecnologias para divertir e ensinar ao mesmo tempo. A tecnologia de reconhecimento de voz compara o espectro do som com mais de 60 espectros pré-estabelecidos para responder a uma pergunta. :: www.marbocomercial.com.br

quarto Nova linha Animals by Kamy, tapetes práticos para decorações alegres e divertidas. Um toque especial para ambientes de quartos infantis, além de um item de decoração, o tapete pode ajudar no desenvolvimento dos primeiros passos e também fazer parte da brincadeira. :: www.bykamy.com

Edição 37 - Carros do Ano

hot & Cult

little things for life Nina Pandolfo apresenta exposição na galeria Two Rams, em Nova Iorque

xpondo pela terceira vez na cidade americana, Nina apresenta seis obras inéditas em técnica mista e que poderão ser vistas até 30 de novembro. Segundo ela, na mostra Little things for life’, a leveza, a beleza da simplicidade e a percepção apurada em pequenos detalhes do cotidiano, serviram de inspiração para suas criações. “Algumas vezes deixamos que pequenos detalhes, pequenas coisas, passem despercebidos em nossas vidas, e muitas vezes são nestes pequenos detalhes que encontramos alegria, paz, um momento de pureza”, pontua a artista que procura um contraponto para o agito, para o estresse da vida moderna. Sempre com um toque lúdico, bastante característico em seus trabalhos, as belas meninas de olhos grandes e brilhantes, em sua maior parte ladeadas de belos animais, como peixes e gatos, além de gratos insetos como borboletas e libélulas,

96 Black Card Lifestyle

ganharam para essa mostra algo a mais: uma tinta especial que absorve a luz e que manterá as obras iluminadas no escuro, leves, flutuantes. Para Nina, a constante busca de novos materiais e novos suportes para seu trabalho são alguns dos diferenciais de suas obras e, exclusivamente para essa mostra, a tinta que se ilumina no escuro vai surpreender e alegrar aos expectadores. Além das obras, a artista também vai assinar um mural na mesma rua em frente à galeria. A ideia é que ambos, mural e galeria, estejam interligados, uma vez que, segundo a artista, a inspiração é a mesma para todas essas criações. Utilizando spray, ela conta que teve vários desafios para desenvolver o desenho para esse mural que conta com quase cinco metros de comprimento, mas percebeu frente a algumas dificuldades que poderia se beneficiar e obter um resultado ainda melhor. “A parede desse mural dificulta

Galeria Two Rams Local: 215 Bowery, New York City, NY Datas: de 6/11 (para o público) até 30/11 a pintura, pois tem muitos rebaixos, desníveis e relevo. Mas criei a obra pensando em aproveitar tudo isso! Existe uma porta de aço com a caixa que recolhe esta porta para o lado de fora e vou aproveitar isso também e fazer como se tivessem enrolado uma parte da parede deixando o fundo igual ao do prédio que é de tijolo à vista, ou seja, pintarei a porta de aço igual a parede do prédio”, revela Nina. Assinar o muro em frente à galeria já é quase uma tradição. Nomes como Andrew Poneros, Pryce Lee, Olaf Breuning e RETNA já criaram obras e tiveram seus nomes assinados no mural. BC

Edição 37 - Carros do Ano

fotos divulgação

top of Black

welcome to paradise O Ponta dos Ganchos Exclusive resort, localizado em Santa Catarina, é o único representante do Brasil eleito pelos leitores da prestigiada revista internacional de viagens

odos os anos, os leitores da renomada Condé Nast Traveler, elegem os resorts que consideram os ‘melhores do mundo’. Este ano, o Ponta dos Ganchos é o único represente da América do Sul na lista dos 100 melhores do mundo. O resort de praia mais exclusivo do Brasil esta localizado em uma península particular em Governador Celso Ramos, a 50 km de Florianópolis, o Ponta dos Ganchos Resort é rodeado por uma vila

98 Black Card Lifestyle

de pescadores e está imerso a uma natureza exuberante. Três pequenas ilhas e uma Baía de areia branca tornam o cenário ainda mais encantador. Inaugurado em dezembro de 2001, o resort foi pensado para oferecer um novo conceito de experiência aos hóspedes mais exigentes. Privacidade é a palavra de ordem no Ponta dos Ganchos Resort. São apenas 25 bangalôs distribuídos em uma área de 80 mil m². Todos com vista para o mar e construídos de maneira a preservar a individualidade. BC