EDIÇÃO
39
Gastronomia CONFIRA UM ROTEIRO GASTRONÔMICO PELA IMPERIAL VIENA
Viagem
O SEGREDO DOS SETE MARES A BORDO DE UM CRUZEIRO
Os
cavaleiros do tempo Uma seleção de relógios apresentados durante o SIHH E MAIS: Napa Valley vista por uma Ferrari | Aneis que são verdadeiras joias | Filtros
solares para o verão
| BMW apresenta a G310
O primeiro clube de beneficios, privilĂŠgios e vantagens do Brasil.
contato: + 55 11 3061-4030 / blackclub@blackclub.com.br www.blackclub.com.br
GED ECM OUTSOURCING DE IMPRESSÃO E COMPUTADORES BPO DE GESTÃO DOCUMENTAL MANUTENÇÃO DE EQUIPAMENTOS
Tel: 11 3078-4500 e-mail: comercial@siimtecnologia.com.br
Expediente
DIRETOR EDITORA-CHEFE EDITOR DE ARTE COLABORADORES
Renan Cardoso Alves Patrícia Zanotti - patricia@blackcard.com.br Gustavo Garcia - design@blackcard.com.br Carlos Marcondes, Cecília Queiroz, Laura Zanotti
GERENTE DE PUBLICIDADE Ana Isabel Amaro EXECUTIVA DE CONTAS Cristina Andrade
BLACK CLUB Thomaz Calarezi
BLACK MALL Ninive Müller
Edição 39 – Fevereiro-Março de 2016 Fale com a redação: patricia@blackcard.com.br
Site Black Card l i f e s t y l e Acesse www.blackcard.com.br e acompanhe notícias diárias sobre os melhores lançamentos mundiais do luxo, além de curiosidades e oportunidades de negocios. Participe também da nossa página no facebook: www.facebook.com/BlackCardLifestyle A Revista Black Card Lifestyle é uma publicação mensal da Black Card Mídia LTDA. Todos os direitos reservados. Não são de responsabilidade da Revista Black Card Lifestyle os conteúdos que constam nas notas e artigos assinados. Não há responsabilidade sobre qualquer conteúdo publicitário anunciado nesta edição. A Revista Black Card Lifestyle não se responsabiliza por qualquer alteração nos preços dos produtos divulgados. fevereiro 2016
Editorial
Bem-vindo 2016
E
m nossa primeira edição do ano, uma menção ao tempo. Todo ano, durante o inverno suíço, Genebra recebe todos os olhares durante o Salon International de la Haute Horlogerie (SIHH). Durante o evento, jornalistas e distribuidores dos relógios mais luxuosos do mundo se encontram para conhecer os modelos mais esperados do ano. Ao todo, vinte e quatro fabricantes das maiores marcas do mundo apresentaram aos 15.000 jornalistas convidados os objetos de desejo pelos quais iremos nos encantar. Pecas que unem a tradição da manufatura com `a alta tecnologia atingindo um nível elevado de perfeição, exclusividade e complicações. Confira os principais modelos a partir da página 36. Para os amantes de carros, a experiência incrível de uma viagem por Napa Valley e Sonoma, nos Estados Unidos, para apreciar toda a esportividade do Califórnia T. Ainda por lá, um roteiro inesquecível de experiências sensoriais a bordo de um navio. Embarque conosco em nossa primeira edição, de um ano que promete grandes surpresas. E que venha 2016! Boa leitura
Renan Cardoso Alves
12 Black Card Lifestyle
FLÓRIDA COM A CVC
Boca Raton Resort Club Pool Ocean
PALM BEACHES E PARADISE COAST
NA CVC, MOMENTOS QUE VALEM MUITO CUSTAM POUCO. Quer conhecer uma Flórida sofisticada, superacessível e sem filas? Viaje para Palm Beaches e Paradise Coast com a CVC. São dois destinos pouco explorados pelos turistas que reúnem opções de lazer incríveis. Palm Beaches fica a meia hora de Miami e, além de ser uma das regiões mais bonitas da Flórida, tem ótimos restaurantes, museus, vida noturna e um outlet completo sem filas. Já Paradise Coast fica no caminho para Orlando, em uma região que reúne Naples, Marco Island e os famosos Everglades. Além de praias deslumbrantes e natureza selvagem, também tem excelentes shopping centers. Faça sua escolha e boa viagem. Paradise Coast
PALM BEACHES 5 dias
Inclui passagem aérea e 4 noites de hospedagem. A PARTIR DE
10x
SEM JUROS
191
REAIS
À vista R$ 1.910. Base US$ 534.
PARADISE COAST
5 dias
Inclui passagem aérea e 4 noites de hospedagem. A PARTIR DE
10x
SEM JUROS
213
REAIS
À vista R$ 2.130. Base US$ 596.
VÁ ATÉ UMA DAS MAIS DE 1.000 LOJAS CVC OU CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS. NAPLES MARCO ISLAND EVERGLADES FLORIDA’S PARADISE COAST
Prezado cliente: preço por pessoa, com hospedagem em apar tamento quádruplo. Palm Beaches hospedagem no Best Western Palm Beach Lakes Inn e Paradise Coast hospedagem no Quality Inn & suites Golf Resort. Preços com saídas de São Paulo. Preços, datas de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e disponibilidade devido ao fechamento publicitário no dia 14/1/2016. Condições de pagamento: parcelamento em 0+10 sem juros no cartão de crédito ou 1+9 no boleto bancário. Sujeito a aprovação de crédito. Datas de saídas: Palm Beaches e Paradise Coast 13 /abril /2016. Preços calculados com câmbio promocional CVC 14/1/2016 US$ 1,00 = R$ 3,59. Os pacotes devem ser calculados com câmbio do dia da compra. Taxas de embarque cobradas pelos aeropor tos não estão incluídas nos preços e deverão ser pagas por todos os passageiros. Ofertas válidas até 1 dia após a publicação deste anúncio.
cvc.com.br
Índice
18 20
14 Black Card Lifestyle
BLACK AGENDA Uma programação de shows e eventos na capital
HOT SPOT: Confira as grandes novidades e lançamentos de 2016
62
BLACK GASTRONOMIA Desvende os segredos da culinária em Viena
30
70
BLACK VIAGENS Descubra os segredos dos sete mares a bordo de um cruzeiro
BLACK CARROS Ferrari apresenta o Califórnia T em Napa Valley
58
BLACK JOIAS Uma seleção de anéis que são verdadeiras joias
Índice
34
38 CAPA
Confira os modelos exclusivos apresentados no SIHH
54
BLACK MODA Um editorial de tendências para a próxima temporada
BLACK MOTOS BMW apresenta a Concept Stunt G 310
E MAIS... 50 BLACK BEAUTY Um especial de verão com os “queridinhos” e indispensáveis filtros solares
80 TOP OF BLACK Conheça nosso lugar favorito em Londres para tomar um belo café
48 BLACK LIFESTYLE Admirals Club da American Airlines é inaugurado em Guarulhos
76 BLACK VIAGENS NEWS Acompanhe as novidades do turismo internacional
16 Black Card Lifestyle
Conselho Nacional de Autorregulamentação Publicitária - CONAR
2.827
Total de processos instaurados pelo CONAR entre 1/1/2007 e 31/12/2014
1.112
Processos abertos envolvendo propaganda enganosa
813
Processos que terminaram com penalização para o anunciante e sua agência
35 ANOS DE ÉTICA NA PRÁTICA
www.conar.org.br
35 ANOS DE ÉTICA NA PRÁTICA
black Agenda
LOLLAPALOOZA BRASIL A edição de 2016 do Lollapalooza acontece no Autódromo de Interlagos nos dias 12 e 13 de março de 2016. Entre os destaques do primeiro dia estão Eminem, Mumford &
Sons, Kaskade, Bad Religion e Supercombo. Já no domingo, 13/3, o evento traz Noel Gallagher, Florence + The Machine, Snoop Dogg e Alabama Shakes. Venda pela internet lollapaloozabr.com/ingressos.
`POKER NIGHT Johnnie Walker lança a JOHNNIE WALKER POKER NIGHT, um serviço que leva toda a estrutura do pôquer (inclusive um crupiê profissional) para a casa do interessado, além de uma garrafa de Johnnie Walker Double Black e copos, para acompanhar a noitada. A experiência (para até 10 pessoas) custa R$ 1.050,00 e será vendida pelo site www.cassinera.com/jw.
MAROON V Maroon 5 retorna ao Brasil em março para a grande turnê do álbum ‘V’, que inclui sucessos como “Maps”, “Animals” e “Sugar”. A banda passará por seis cidades brasileiras. São elas: Porto Alegre (09/3), Salvador (13/3), Fortaleza (15/3), BH (11/3), São Paulo (17 e 19/3) e Rio de Janeiro (20/3). Com diversos hits, como “This Love”, “She Will Be Loved”, “Makes Me Wonder”, “Moves Like Jagger”, “Payphone” e “One More Night”, vencedora de três Grammy Awards, a banda já vendeu cerca de 30 milhões de álbuns e 48 milhões de singles no mundo. Os ingressos estão à venda no site www. ticketsforfun.com.br e custam entre R$ 100 e R$ 650.
SIMPLY RED Simply Red celebra 30 anos de carreira e traz nova turnê ao Brasil. Os shows acontecem no Citibank Hall em São Paulo (15/3) e Citibank no Rio de Janeiro (17/3). No repertório estão todos os clássicos da banda, como “Stars”, “For Your Babies”, “Holding Back the Years, entre outros, bem como os singles do último disco, “The Ghost of Love” e “Shine On”. Ingressos poderão ser adquiridos pela internet (www.ticketsforfun.com.br), nos pontos de venda espalhados pelo Brasil e nas bilheterias do Citibank Hall/ São Paulo e Metropolitan/ Rio de Janeiro. fevereiro 2016
hot Spot
A JÓIA DO LESTE EUROPEU A designer carioca que morou dez anos na Hungria volta ao Brasil com toda a beleza da cultura húngara em acessórios. Apaixonada pelas diversas manifestações de arte e influenciada pelo riquíssimo folclore do país, Bruna traduz essas experiências em produtos inovadores e de design único. :: shopbrasil.lokalwear.com
CALÇANDO O CHINELO Os Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016 estão para começar e nada mais brasileiro do que as sandálias de borracha Havaianas. Para deixar todo mundo confortável na hora da torcida e levar os Jogos para todos os cantos do planeta, o Comitê Rio 2016 apresenta sua linha de produtos em parceria com a “queridinha brasileira”. :: www.havaianas.com.br
20 Black Card Lifestyle
PLASTIC DREAMS Galeria Melissa de Londres é premiada no IF Design Awards 2016. :: www.melissa.com.br
OLHAR EM CORES Um sucesso por aqui é a nova linha de lentes de contato de silicone e hidrogel colorida da Alcon. A Air Optix® Colors possui uma superfície de plasma que protege as lentes, diminuindo o depósito de sujeira e lipídios, o que proporciona muito mais conforto. A tecnologia de impressão de três cores em uma aplicada nas lentes ajuda a realçar o olhar de uma forma natural. Outro diferencial do produto está no fato de não haver contato da cor direto com o olho, uma vez que a coloração fica entre as camadas da lente. :: br.alcon.com
METAMORFOSE Para criar sua coleção de inverno 2016, Camila Klein se inspirou no reino mineral. A designer buscou interpretar a evolução da vida a partir deste reino, fazendo um paralelo entre as características dos minerais e das mulheres, para chegar à natureza da transformação da mulher. Esta coleção representa o início do despertar da consciência feminina. :: www.camilaklein.com.br fevereiro 2016
hot Spot
BALLET BLANC
Mercedes-AMG GLE 63 4MATIC Coupé é revelado durante homenagem a heróis brasileiros na décima edição do Mercedes-Benz Top Night. :: www.mercedes-benz.com.br
HORA DA INCLUSÃO OMEGA e Viva Rio beneficiam escolas municipais com doação de novos equipamentos. A iniciativa é parte do Programa #OMEGAVIVARIO, fruto de uma parceria entre a empresa suíça fabricante de relógios e o Viva Rio, que é referência em projetos de inclusão social.
22 Black Card Lifestyle
CHOCOLATE A Páscoa da Tchocolath vem no clima “vintage” com lindas e divertidas propostas para presentear e celebrar a data mais deliciosa do ano. :: www.tchocolath.com.br
CLASSE A Samsung apresenta Novo Galaxy A no Brasil com design sofisticado que alia estilo e praticidade. :: www.samsung.com.br
TRIESTRELADO Alain Ducasse recebe a terceira estrela Michelin em seu restaurante no hotel Plaza Athénée. “Não há dúvida sobre o regozijo após receber este prêmio. Deve ser entendido que este reconhecimento significa, para a culinária francesa como um todo. Este é o alvorecer de uma nova era. Estamos entrando em uma era onde o chefe torna-se responsável para o planeta, atraindo tanto o produtor e o jantar a seu lado”, diz o chef. fevereiro 2016
hot Spot ASSINATURAS A Galeries Lafayette apresenta uma série de novidades em seu espaço conceitual dedicado à beleza que acaba de ser totalmente remodelado. O local reúne um conjunto de marcas consagradas - com destaque para os produtos Yves Saint Laurent -, novas grifes, como a recém-chegada Ex Nihilo, além de Memo Paris e a sueca Byredo. haussmann. :: galerieslafayette.com
UNICOLOR A dupla de perfumistas Daphné Bugey e Fabrice Pellegrin assina esta edição monocromática. Uma criação que une vapores de rosas ao frescor arejado da peônia, pontuada por nuances florais e cintilantes do delicioso morango e pela inesperada tonalidade almiscarada da amora preta. Finalmente, o toque balsâmico quente da madeira de caxemira, a elegância de ambrox e o pralinê gourmand aperfeiçoam este fresco deslumbrante, para nos oferecer uma fragrância rosa, floral e frutada, num turbilhão de energia. SAC 0800 704 3440
24 Black Card Lifestyle
GLUTEN FREE A rede argentina de sorveterias Freddo reforça sua linha de sorvetes sem glúten com oito novos sabores: Manga, Maçã Verde, Framboesa, Frutos do Bosque, Maracujá, Coco com Doce de Leite, Doce de Leite Tentação Light e Chocolate Branco. :: www.freddobrasil.com
CAFÉ MARGARITA Para entrar no clima do verão a Nespresso preparara um drink delicioso perfeitos para qualquer tipo de folia. :: www.nespresso.com
MALAS PRONTAS Rimowa apresenta sua nova coleção de malas, a Salsa Air. Desenvolvida num tom incrível de rosa perolado, as trendy & fashion malas Salsa Air Pearl Rose estão disponíveis em dois tamanhos: bordo e a versão grande. :: www.rimowashop.com.br
hot Spot PERSONALISSÍMAS Nova coleção de bolsas da Miu Miu, a Amiulet Project. A coleção traz dezoito novos modelos especialmente trabalhados com diferentes técnicas, propondo uma estética irreverente e provocativa. Inspirada pelas mulheres contraditórias e femininas que a marca valoriza uma séria de bolsas-amuletos foram criadas para serem escolhidas de acordo com a personalidade de cada uma. :: www.miumiu.com
NORMCORE FASHION Com coleções atemporais, baseadas no lifestyle normcore, a A.Niemeyer apresenta seu Inverno 16 reforçando como é possível alinhar conforto a estilo, usando tecidos naturais, acabamentos exclusivos e silhuetas leves. :: www.aniemeyer.com.br
CAMA, MESA, BANHO E SOL O Mundo do Enxoval apresenta uma coleção repleta de novidades acompanhando as principais tendências da moda e da decoração. Composta de peças com estampas exclusivas, a coleção Verão 2016 reforça a proposta de qualidade, elegância, conforto e versatilidade, que abrange todos os produtos da marca. :: www.mundodoenxoval.com.br
26 Black Card Lifestyle
ÚNICO A Maison Barons de Rothschild lança o champagne Blancs de Blancs Barons de Rothschild Vintage 2006. A produção será de 7.500 garrafas e destas, apenas 4.000 serão comercializadas. Elaborado somente nas melhores safras e com uvas rigorosamente selecionadas, este Vintage torna-se mais complexo e refinado, o que o faz ser tão raro e exclusivo.
RENDA SERTANEJA A KitchenAid em parceria com a renomada estilista Martha Medeiros lança edição limitada da Stand Mixer. O produto, na cor branca, ganha uma customização em estampa de renda, tecido ícone da grife de Martha e terá parte da renda de suas vendas revertida em fundos para o projeto “Olhar do sertão” trabalho social liderado pela estilista, de ajuda às comunidades e associações de rendeiras do sertão nordestino. www.loja.kitchenaid.com.br fevereiro 2016
black Carros
O
protagonista
por REDAÇÃO
A
nova geração do BMW X1 já pode ser encontrada nas concessionárias autorizadas da BMW espalhadas pelo País. Apresentado ao público em setembro último, durante o Salão do Automóvel de Frankfurt, o novo BMW X1 estreia em solo brasileiro completamente renovado e ainda mais alinhado ao padrão de design adotado atualmente pelos SAVs (Sport Activity Vehicle), ou veículos de atividade esportiva, da família BMW X. “Estamos muito satisfeitos em oferecer o novo BMW X1 no Brasil poucos meses após seu lançamento na Europa. Isso mostra o esforço do BMW Group Brasil não só em manter sua linha de produtos sintonizada com os principais mercados globais da marca, mas de seguir ampliando a gama de veículos disponíveis aos nossos consumidores em solo brasileiro”, afirma Martin Fritsches, diretor de vendas da BMW do Brasil.
28 Black Card Lifestyle
Disponível na rede de concessionárias da marca, o novo BMW chega nas versões sDrive20i GP, sDrive20i X-Line e xDrive25i Sport. Todas trazem sob o capô o inédito motor 2.0L TwinPower Turbo, de quatro cilindros em linha, capaz de fornecer, na motorização 20i, potência máxima de 192 cv a 5.000 rpm e torque de 280 Nm a 1.250 rpm e, na versão 25i, potência e torque de 231 cv e 350 Nm, com o mesmo nível de giros do motor. Ambas as opções contam com câmbio automático de oito marchas. Esta transmissão, associada à tração integral xDrive, presente no xDrive25i, possibilita uma aceleração de 0 a 100 km/h em apenas 6,5 segundos. E, além da segurança em quaisquer situações, a tecnologia xDrive propicia máxima liberdade e versatilidade na condução. O X1 sDrive20i, por sua vez, passa a vir com tração dianteira, o que garante redução de peso, mais eficiência em termos de consumo, além de mais espaço interno na cabine.
Voando
baixo
Eurobike inicia pré-venda do novo Audi Q7 com motor V6 de 333 cv, câmbio automático de oito marchas e tração integral permanente por REDAÇÃO
A
partir deste mês as concessionárias Eurobike Audi receberão o novo Audi Q7, que chegará as lojas totalmente reprojetado. A rede de concessionárias premium já está realizando a pré-venda do modelo, com preço sugerido de R$399.990. Em versão única Ambition, o carro possui tração integral permanente quattro, associada à eficiente transmissão automática Tiptronic de oito marchas e ao novo motor V6 3.0 TFSI com compressor e injeção direta de combustível, o maior SUV da Audi acelera agilmente até 100 km/h em apenas 6,1 segundos. A velocidade máxima é de 250 km/h. O novo Q7 é ligeiramente menor exteriormente e, ao mesmo tempo, ganhou espaço no interior. Em termos de espaço para joelhos, ombros e cabeça (41 mm a mais na fileira da frente), o modelo supera até mesmo as dimensões de seu antecessor, apesar de o carro como um todo ser ligeiramente mais compacto.. A grade Singleframe, com seu visual ousado e as brilhantes barras transversais com aparência de alumínio,
são mais largas e baixas do que no modelo anterior. Seu volume tridimensional é o elemento central da dianteira. A robusta moldura se estende até os faróis de LED. Junto ao sistema MMI navigation plus com MMI all-in-touch, o Q7 traz a bordo o Audi Virtual Cockpit - uma tela de 12,3 polegadas com 1.440 x 540 pixels de resolução, exibindo imagens superdetalhadas e extremamente nítidas. A posição da agulha do conta-giros, por exemplo, é calculada 60 vezes por segundo para garantir uma movimentação absolutamente fluida. A Audi também equipou o novo Q7 com um head-up display, que projeta informações e números importantes num campo de 200 mm x 80 mm no para-brisa :: www.eurobike.com.br
black Carros press trip
Napa Valley,
visto de uma
Uma viagem deve ser completa para ser memorável: belas paisagens, boas comidas, vinhos saborosos e um carrão para completar. Quem gosta de carros esportivos, bons vinhos e montanhas pode unir tudo isso na ensolarada Califórnia.
Q
ue tal rodar com uma Ferrari pelo Napa Valley e Sonoma, regiões vinícolas nos Estados Unidos. Para melhorar ainda mais o passeio, pegue um esportivo italiano conversível, como a Ferrari Califórnia T, e o dia perfeito vai terminar com uma prova de vinhos locais. Promovido pela marca italiana, esse foi o objetivo da viagem pela Califórnia.
30 Black Card Lifestyle
Além de apreciar a esportividade de um motor V8 turbo de 3.9 litros e 560 cv, a ideia era aproveitar o lado Gran Turismo desta Ferrari. Isto significa fazer turismo pelas montanhas e vales cheios de parreiras do Norte da Califórnia, sempre com a capota abaixada. Acredite, não é fácil escolher entre a vontade de acelerar a Ferrari nas estradinhas montanhosas e
o prazer de apreciar as belas e exóticas paisagens quase européias. E sempre é muito gostoso acelerar uma Ferrari: saindo da imobilidade, a Califórnia T (de Turbo) chega aos 100 km/h em apenas 3,6 segundos e, mais impressionante, os 200 km/h após 11,2 segundos. A velocidade máxima ultrapassa os 300 km/h, chegando a exatos 316 km/h. fevereiro 2016
black Carros press trip
Vinhos e golfe Além de ser a região vinícola americana, o norte da Califórnia é tão turístico como todo o estado. Pouco mais de 100 km acima de São Francisco, esta parte montanhosa ao lado do Oceano Pacifico tem uma ótima estrutura para o turismo, com ótimos hotéis (alguns com campos de golfe), cidades históricas com gastronomia variada e, claro, dezenas de locais para se degustar o melhor dos vinhos californianos, hoje considerados os melhores no mundo todo. Já o carro escolhido, também foi lançado no Brasil no final do ano passado já como modelo 2015. A Califórnia T é uma das Ferrari “de entrada” e vem de uma série de modelos que homenageiam o estado americano, desde a Califórnia 250GT, lançada em 1957. Cheia de tecnologia, a eletrônica da Califórnia T também foi bastante usada para garantir segurança. Sem a “babá eletrônica”, um motorista comum não conseguiria controlar bem um carro tão potente. Mas, os 560 cv e os 77 kgfm de torque só são completamente liberados na sétima e última marcha do cambio automatizado de dupla embreagem.
32 Black Card Lifestyle
Além de todo o infotainment, conectividade e a eletrônica de segurança que controla o conjunto motor, suspensão, estabilidade e frenagens, a California T teve outros objetivos no projeto. O principal foi manter o ruído serrilhado e característico de uma Ferrari num motor com dois turbo-compressores. A ideia era fazer um perfil limpo na carroceria, quase toda em alumínio (pesa apenas 1.625 kg), sem acessórios aerodinâmicos como spoilers ou aerofólios. Para isso, a Califórnia T traz grades e reentrâncias, que inclusive transferem o ar quente do motor para a traseira do carro, diminuindo a turbulência.
Pelas montanhas Teoricamente se trata de um conversível 2+2 (duas pessoas na frente e duas atrás), mas o banco traseiro na pratica só serve para bagagens ou crianças pequenas. O porta-malas não é grande, somente 340 litros, e ainda se reduz para 240 litros com a capota abaixada. A capota rígida, juntamente com o vidro traseiro, vão para dentro do porta-malas automaticamente em apenas 14 segundos. E claro, se trata de um roadster, um conversível para estradas, no qual sempre o melhor é rodar com a capota abai-
xada, inclusive para se escutar melhor o nervoso ronco do V8 pelas montanhas. Ótima estabilidade e respostas muito rápidas ao acelerador e volante são características de todas as Ferrari, e a T demonstra também preocupações ecológicas. Economiza 15% de combustível e emite 20% a menos CO2 que sua antecessora, a Califórnia 30. Em San Francisco é possível alugar uma Ferrari por cerca de U$ 1.500 (mais impostos, seguro e taxas) para usar por dois dias. E no Brasil a Califórnia T custa R$ 1.850.000, um preço sujeito a variações de acordo com a cotação do dólar.
fevereiro 2016
black Motos
Um desafio a
gravidade por REDAÇÃO
A
BMW Concept Stunt G 310 combina todas essas qualidades e as evidencia à primeira vista: o motor monocilíndrico possibilita proporções muito compactas graças à sua concepção inovadora. O detalhe: o cilindro inclinado para trás e o cabeçote rotacionado a 180 graus. Isto permite o posicionamento ideal do motor na motocicleta e uma distância entre eixos curta, apesar da longa balança traseira, tornando a moto muito ágil.
34 Black Card Lifestyle
fevereiro 2016
black Motos A parte dianteira rebaixada e a traseira elevada permitem mudanças rápidas de direção e uma condução dinâmica. Ao deslocar os dutos de admissão para a dianteira e o sistema de escape para a traseira, foi possível montar o silenciador traseiro numa posição vertical elevada por baixo do assento, entre motor e amortecedor. Desta forma, o silenciador fica perfeitamente protegido e não restringe a liberdade de movimentos do condutor. E apesar de não se poder ver, outra característica marcante da BMW Concept Stunt G 310 é a acústica que atrairá, certamente, a atenção do piloto.
36 Black Card Lifestyle
O conceito de cor evidencia as cores clássicas da BMW Motorsport: branco como cor básica e também vermelho e azul, em combinação com as cores da bandeira do Brasil em uma interpretação moderna. O design com cores em verde e amarelo fluorescente atraem os olhares. As fortes cores fluorescentes estendem-se ao longo de toda a moto, realçando ainda mais as linhas e superfícies dinâmicas. O cerne da moto, o sistema de transmissão, apresenta cores mais escuras e volta a deslocar para baixo o centro de gravidade visual. Edgar Heinrich, responsável pelo design da BMW Motorrad, resume: “A BMW Concept Stunt G 310 é um verdadeiramente atraente os olhos. Tudo nela parece um convite para sentar e desafiar a lei da gravidade”. fevereiro 2016
black Capa
Mergulho no
tempo
Uma seleção de modelos exclusivos que irão ditar o tempo em 2016 Por Patrícia Zanotti
38 Black Card Lifestyle
E
m sua 26a edição, o Salão Internacional de Alta Relojoaria (SIHH) aconteceu durante o inverno suíço na cidade de Genebra. Os principais modelos - as grandes estrelas- foram apresentados durante o evento que reuniu jornalistas, revendedores e 24 dos principais fabricantes de relógios de luxo do mundo. Em resumo, a perfeita combinação entre tecnologia de ponta e a arte do artesão. Confira nossa seleção dos principais lançamentos para o ano:
Baume & Mercier - Clifton Chronographe Calendrier Complet A elegância absoluta é coroada pelo ápice do savoir-faire relojoeiro: a linha Clifton incorpora o rigor dos códigos e a virtuosidade das linhas. Destinada a um público de conhecedores e apreciadores esclarecidos em relojoaria, a linha Clifton apresenta um novo modelo com uma complicação inédita, o “Cronógrafo Calendário Completo”. Lançado em três versões, a união entre o cronógrafo e o calendário completo é destinada a homens que possuem uma sensibilidade e uma cultura afiadas, capazes de apreciar plenamente a complexidade, a sutileza e a precisão dos movimentos. Os excepcionais acabamentos deste relógio e sua estética marcada por tradições, mas projetada para a inovação, celebram a aliança entre a expertise e a elegância masculina. :: www.baume-et-mercier.com fevereiro 2016
black Capa
Piaget - Altiplano 38MM 900D Com apenas 5,60 mm de espessura, o modelo simboliza um toque de ousadia e de busca constante pela espessura extrema, delicadeza e refinamento valorizado pela Maison. Este modelo de destaque define uma nova coroação a mais de meio século de habilidades virtuosas no domínio da relojoaria ultra-fina. Não apenas isso, mas este ícone superior e elegante que caracteriza uma caixa e movimento que se fundem em um todo inseparável - vestido com diamantes direitos ao coração do seu calibre e levando a arte da cravação a um novo auge da excelência perfeita – afirmando-se como o mais fino relógio do mundo de Alta Joalharia. Esta radiante e exclusiva criação interpretada em variantes masculinas e femininas é uma realização sublime da visão de perfeição da Piaget. :: en.piaget.com
40 Black Card Lifestyle
Audemars Piguet- Royal Oak Concept Supersonnerie Conheçam o primeiro relógio sonoro pensado acusticamente a ponto de se tornar um conceito de som por si só. O modelo teve o desenvolvimento sônico realizado por um programa contínuo de estudo acústico em colaboração com a EPFL (Escola Politécnica Federal de Lausanne) e foram necessários três anos para que se transferisse o estudo tecnológico para um relógio conceito. O resultado: alvos sônicos definidos cientificamente para que os relojoeiros meçam e obtenham o som repetidor de minutos “perfeito” em um nível de volume jamais obtido antes. Apresentado em um uma caixa de titânio super leve, este relógio de produção exclusiva é precisamente feito para despertar o som. Ele traz desempenho acústico sem precedentes, qualidade de som excepcionalmente refinada e clara, tom harmônico dos tradicionais relógios de bolso para um relógio de pulso contemporâneo com repetidor de minutos. :: www.audemarspiguet.com
fevereiro 2016
black Capa
Van Cleef & Arpels - Rubis Secret watch bracelet Umas das mais belas pecas apresentadas durante o SIHH, este relógio em formato de bracelete tem suas origens em um lote excepcional de 115 rubis, pesando um total de 151,25 quilates. Em ouro branco, dois diferentes formatos de diamantes: redondos e quadrados. Dentro de um círculo regular, cada pedra - única e individual - combina com os outros em uma sinfonia perfeita. :: www.vancleefarpels.com/br/
42 Black Card Lifestyle
Montblanc - Villeret Tourbillon Cylindrique 110 Em comemoração aos 110 anos de sua fundação, a Montblanc surpreende com um exclusivo lançamento em edição limitada a oito peças. A Maison escolheu homenagear a era de ouro das viagens através do Oceano Atlântico e a máxima precisão de cronômetros marítimos – símbolos do espírito pioneiro que tem guiado a companhia desde 1858. O relógio de bolso Montblanc Villeret Tourbillon Cylindrique 110 Anos apresenta algumas das complicações mais inovadores da relojoaria, incluindo um turbilhão com espiral cilíndrica, uma indicação de fuso horário triplo, e uma exibição de hora mundial com ambos os Hemisférios Norte e Sul. :: www.montblanc.com
fevereiro 2016
black Capa Panerai - Radiomir 1940 Uma seleção mais ampla de designs de mostradores criativos, e sobretudo, uma escolha de funcionalidades técnicas mais ampla. Os quatro novos modelos apresentados trazem novos calibres automáticos, inteiramente desenvolvidos e fabricados pela Manufatura da Panerai em Neuchâtel. Como em todos os relógios Panerai, o mostrador do novo modelo é notável pela sua legibilidade extrema, tanto em condições de luminosidade normal como no
44 Black Card Lifestyle
escuro. As linhas verticais que marcam as horas e as figuras estão cobertas de ecru Super-LumiNova® e todos os outros elementos – o indicador de data, o pequeno ponteiro dos segundos e o indicador de reserva de marcha – sobressaem com muita clareza no mostrador preto que se encontra disponível com duas variações para cada modelo: uma versão que tem acabamento em clou de Paris e outra que tem riscas verticais em relevo. Cada mostrador é complementado por diferentes correias: na primeira caixa, o relógio tem uma correia de couro preta, já na segunda vem com uma correia em pele natural. :: www. panerai.com
Vacheron Constantin - Patrimony Interpretados em três versões de 42mm, os modelos consolidam as linhas puras e reservadas da Maison. O design minimalista combina linhas concisas com curvas arredondadas em um equilíbrio estético agradável, o novo modelo apresentado na SIHH 2016 é fornecido em platina 950, ou ouro branco de 18K ou ouro rosa de 18K 5N. Preservando os códigos do design Patrimony, esses modelos apresentam uma larga abertura emoldurando mostradores discretos em cinza ardósia para a versão platina e prateados para os modelos de ouro branco e ouro rosa. Ligeiramente convexo na área externa e decorado com a faixa de minutos em “pérolas”, o mostrador austero ganha vida com um pequeno mostrador adicional de segundos na posição das 6 horas. Os relógios acompanham uma pulseira em couro de crocodilo Mississippiensis nas cores preto ou marrom. Os fechos são em platina, ou ouro branco 18K ou ouro rosa 18K 5N no formato de meia Cruz de Malta. :: www.vacheron-constantin.com fevereiro 2016
black Capa
Montblanc - Coleção 4810 Apresentado dez anos atrás durante o centenário da Montblanc, a linha best-seller ressurge com sua nova coleção 4810. Uma verdadeira homenagem ao espírito de excelência que impulsionou os fundadores da Montblanc, quando começaram sua incrível jornada inspirada no pico de 4.810 metros da montanha mais alta da Europa há 110 anos. A nova e sofisticada interpretação oferece ao viajante moderno um relógio de alto desempenho em que possa confiar. Ao todo, foram apresentadas três edições com referências continentais: Edição Europa (limitado a 36 peças), Edição América do Norte (36 peças) e Edição Ásia (38 peças – uma referência ao 8, número da sorte na cultura asiática). No mostrador, uma pintura a mão em miniatura de um mapa de cada continente. Já a parte inferior foi decorada com o motivo Côtes de Genève para destacar a construção ExoTourbillon às 6 horas, um numeral XII banhado a ródio e ponteiros esqueletizados para maximizar a visão do mapa. Uma discreta faixa de minutos foi adicionada ao exterior do mostrador com um vermelho “60” em 12 horas para facilitar a leitura. :: www.montblanc.com
46 Black Card Lifestyle
Baume & Mercier - Petite Promesse A Baume & Mercier apareceu apresentando um relógio que é na verdade um verdadeiro talismã que nos une às nossas origens. Com seu diâmetro reduzido, o modelo representa, acima de tudo, um objeto de estilo. Ele conservou todos os códigos da peça matriz, o relógio Promesse. Audacioso, ele reinventou as regras do jogo: sua pulseira de volta dupla cria um efeito de joia, seja em aço preciosamente polido, seja em couro decorado com cores vibrantes – azul intenso ou laranja vivo – que destacam sua personalidade. Usado sozinho ou com outras pulseiras, o Petite Promesse brinca com a moda e empresta sua energia lúdica ao jogo do Mix & Match! Ultrachique, jovial e singular, Petite Promesse se libertou de qualquer convenção. :: www.baume-et-mercier.com
fevereiro 2016
black Lifestyle
Admirals por REDAÇÃO
I
naugurado no Aeroporto Internacional de Guarulhos, o Admirals Club Lounge da American Airlines traz novidades em termos de design, alimentação e foi projetado para os passageiros conectados de hoje. O lounge está localizado no novo Terminal T3 do aeroporto, no mezanino (3º andar), acima da área de compras duty-free. Em um espaço moderno de 850 m2, os passageiros são recebidos em balcões de check-in novos e contemporâneas e desfrutam de um ambiente moderno e relaxante, que apresenta diversos acabamentos contemporâneos, como pedra, cerâmica, madeira natural e bancadas de quartzo.
48 Black Card Lifestyle
Club
O clube remodelado possui diversas peças de mobiliário personalizadas, incluindo mesas compartilhadas e cadeiras equipadas com tomadas e entradas USB, facilitando a recarga de dispositivos pessoais e a conexão com o Wi-Fi gratuito. Além das áreas com assentos confortáveis, o layout inclui uma sala de TV, um espaço infantil, uma cafeteria e um bar self-service. O lounge possui, ainda, banheiros masculinos e femininos remodelados e com três chuveiros. “Estamos investindo na experiência em aeroportos para criar verdadeiros santuários, tranquilos e relaxantes, que ofereçam serviços personalizados e conveniências extraordinárias. De um cardápio aprimorado de refeições leves gratuitas – incluindo licores especiais, vinhos exclusivos e pratos inspirados no local – até novos móveis e espaços de trabalho especialmente projetados, o Admirals Club será o refúgio perfeito para nossos clientes”, afirma Fernand Fernandez, vice-presidente de Marketing Global. A American opera 39 voos semanais partir do GRU para quarto de seus hubs: Dallas-Fort Worth (DFW), Los Angeles (LAX), Miami (MIA), e Nova Iorque (JFK). Os voos para DFW, MIA e JFK são oferecidos com os modernos Boeings 777-300ER, configurados com três classes de serviço. :: www.aa.com/admiralsclub
fevereiro 2016
black Beauty
verão: A estação mais quente do ano pede cuidados redobrados com a pele. Selecionamos os melhores lançamentos para você abusar na praia, na piscina e até mesmo na sombra! Por Patrícia Zanotti Capital Soleil Bruma hidratante com FPS 30 é um spray com absorção rápida. Sua fórmula exclusiva tem alto fator de proteção (FPS 30), textura agradável, hidrata a pele sem deixá-la pegajosa. O produto não tem parabenos, nem álcool e é resistente à água. :: SAC: 0800 701 1552
A versão de Anthelios AIRlicium FPS 70 com cor controla a oleosidade e oferece a mais alta proteção solar. Ele ainda promove uma cobertura natural das imperfeições da pele, com cor universal. Ambas as versões são oil-free, não contêm parabenos, são resistentes à água e possuem água termal de La Roche-Posay em suas composições. :: www.laroche-posay.com.br
50 Black Card Lifestyle
Protetor Solar Super City Block Oil-Free Daily Face Protector FPS 40. Sua fórmula não contém óleo e é recomendada para todos os tipos de pele, inclusive as mais sensíveis. Protege a pele contra os raios U.V. e contra as agressões causadas pelo meio ambiente. :: www.clinique.com.br
ISDIN lança protetor solar específico para peles tatuadas. O produto possui alta proteção UVB (FPS 50+) e UVA que realça as cores da tatuagem, além de ajudar na cicatrização e regeneração da pele. :: www.isdin.com
Solar Golden Caresse da Germaine de Capuccini. Ativador de bronzeado com ação em 48 horas anti-idade global, ele inicia seu bronzeado antes da exposição solar. Ativo: DNA Expert System, rico em vitamina E, que protege a pele a nível celular. :: www.germaine.com.br
O Hidra Milk Sun foi especialmente elaborado para peles com alterações específicas ou peles mistas, oleosas, acneicas e sensíveis. Proteção solar FPS 30 e proteção UVA 92,4%, ele possui ingredientes nutritivos, hidratantes e suaves, com exclusiva formulação livre de óleo mineral, parabenos e fragrância. Ajuda a prevenir o envelhecimento precoce da pele. Com toque seco, e é resistente à água. :: www.buonavita.com.br fevereiro 2016
black Beauty
A Kiehl’s apresenta a Solução Dermatológica Ultra Light Daily UV Defense SPF 50 PA+++. A loção de dupla proteção e não gordurosa ajuda a prevenir queimaduras de sol causadas pelos raios UVB, e oferece proteção contra os raios UVA, que podem contribuir para danos na pele e para o envelhecimento precoce. :: www.kiehls.com.br Bioderma traz a linha Photoderm de volta ao Brasil com toque seco específico para a pele dos brasileiros. Com suas descobertas, o laboratório francês de dermocosméticos desenvolveu o produto não apenas para corrigir as desordens da pele como também para restaurar o equilíbrio de forma duradoura e natural, diariamente. :: www.bioderma.com
Solar Expertise Toque Seco FPS 50. Primeiro protetor com cor da marca, específico para pele oleosa. Com FPS 50, controla a oleosidade, reduz o brilho e uniformiza o tom da pele, deixando-a com efeito matte. :: SAC L’Oréal Paris: 0800 701 6992
52 Black Card Lifestyle
Protetor Solar Terracotta Sun Protector SPF15. Formulado com Tan Booster Complex, este protetor solar acelera o bronzeamento da pele. Seja na cidade ou na praia, a pele estará duplamente protegida contra raios UV e contra os efeitos nocivos da poluição. Esqueça tudo e deixe-se levar pela textura incrivelmente sensual e suave de Terracota Sun Protector, que foi inspirada nos rituais de massagem. :: www.sephora.com.br/guerlain
ROC apresenta o Minesol Oil Control FP30 com nova fórmula. Sua textura ainda mais seca, fluída e fácil de espalhar proporciona uma rápida absorção e secagem. :: www.jnjbrasil.com.br
Pegotan FPS 60 UVB / UVA+++ traz a melhor proteção atual da pele contra os efeitos danosos dos UVA/UVB graças aos Tinosorb® M e S fruto das pesquisas dermocosméticas de última geração, que se classificam entre os melhores filtros solares UVA/UVB, devido a sua ação prolongada e ao seu excepcional poder de absorver os raios UV, especialmente os UVA. :: www.annapegova.com.br fevereiro 2016
black Moda feminino
Pre-Fall 16 Valentino
54 Black Card Lifestyle
fevereiro 2016
black Moda masculino
Hilfiger Edition Fall 2016
black Jóias
sonho mãos
Um em suas Selecionamos verdadeiras joias com designs exclusivos e sofisticados. Confira as opções de anéis cada vez mais valorizados na composição de um belo look
Carla Buaiz Anel lápis lazuli com ouro
Por Laura Zanotti
Cartier Anel Panthere em ouro
Julio Okubo Anel em ouro branco com diamantes
58 Black Card Lifestyle
Carla Buaiz Anel em ouro branco com diamantes e pĂŠrolas Hueb Chameleon
Pedro Lourenço e Jack Vartanian
Ara Anel em ouro branco om rubis e diamantes brancos Piaget Anel com diamantes e ouro fevereiro 2016
black Jóias Grifith Anel em ouro branco com esmeralda e diamantes
Gioielli Pantalena Anel de citrino e brilhantes
Anel Frattina em ouro branco com diamantes
Van Cleef & Arpels Anel Diane da coleção Ballet Precieux com rubis
Maria Fernanda Chadad Anel de rubelita, ouro rosa e diamantes
60 Black Card Lifestyle
Ara Anel em ouro branco com rubis e diamantes brancos
Dryzun - Anel duplo Arrudinha em ouro amarelo e esmeraldas
Vivara Ameerah prata
Swarovski Anel Euphory fevereiro 2016
black Gastronomia
Viena Gourmet A cidade que já foi capital do império Austro-húngaro revela suas vocações gastronômicas de seus tradicionais cafés, restaurantes estrelados e de sua singular cultura do vinho Por Carlos Marcondes
E
la está no topo das listas dos principais institutos que analisam rankings das cidades com melhor qualidade de vida do mundo. A imperial Viena impressiona em todos os sentidos. É uma metrópole vanguardista e inspiradora, que também busca destaque gourmet no cenário mundial e para tal, predicados não faltam. A terra que inspirou gênios como Beethoven, Strauss e Freud esconde uma fama pouco conhecida por amantes de vinhos; é a capital no planeta com maior número de vinhas em sua área urbana, com exatos 612 hectares, em bairros vizinhos ao centro. A maior parte são de uvas brancas, diversas nativas, cultivadas por pequenos produtores que investem no tra-
62 Black Card Lifestyle
dicional Gemiscther Satz. É o nome dado ao vinho feito com no mínimo três vitiviníferas, plantadas lado a lado. Após colhidas, são prensadas juntas, gerando uma bebida sem tanta estrutura, porém de singular personalidade, já que alguns blends chegam a levar até 13 uvas distintas. Os vinhos de Viena são hoje sinônimo cultural e orgulho de seus cidadãos. Apesar da qualidade dos rótulos terem crescido, eles continuam em anonimato internacional, graças a elevada demanda interna. Boa parte é consumido nos tradicionais Heuringer. São tabernas animadíssimas, autorizadas a venderem apenas bebidas locais e de safra corrente. Visitá-las é um programa imperdível.
fevereiro 2016
black Gastronomia Outra instituição gourmet são os suntuosos cafés vienenses. Desde 2011 eles passaram a integrar a lista de Patrimônio Cultural, chancelado pela Unesco com louvor. Basta visitar algumas das 150 casas, diversas centenárias, como o Café Central, Sperl ou Landtmann, para entender a força desses lugares. Foram e ainda são pontos de encontros de um público eclético, de jovens estudantes à pensadores austríacos que fizeram historia. A etiqueta recomenda que o visitante peça não apenas um café, e sim o tipo preferido, como Melange ou Einspanner, faz parte da imersão local. Lendárias confeitarias também são verdadeiros templos gourmet, como as icônicas Demel e a Sacher. A primeira, era a alquimista de doces que serviam aos nobres do império austro-húngaro, com encomendas exclusivas. A segunda, se tornou famosa pela Sachertorte, cuja receita original de 1832 é guardada até hoje em sigilo absoluto. Ambas são ateliês capazes de fazer com que qualquer dieta entre um pouquinho em stand by obrigatório para pecar.
64 Black Card Lifestyle
Estrelados austríacos Mesclar a tradição de locais gourmets centenários a cozinhas inovadoras parece ser a aptidão que a cidade quer desenvolver. Um ótimo exemplo é o trabalho realizado pelo chef Silvio Nickol, do restaurante homônimo, condecorado com duas estrelas Michelin. Dentro do Palais Coburg, um Relais & Chateaux que conta com uma das mais espetaculares adegas do mundo, a sala de apenas 16 mesas impressiona tanto pelo design, quanto pelo que vai ao prato. Nickol passeia por técnicas de desconstrução, sem exagero, com propostas delicadas e de requintada apresentação. Imprime criatividade, com criações concebidas para sintonizar com belíssimos exemplares de vinhos austríacos. No menu-degustação, impecavelmente harmonizado, estão desde receitas com queijos de cabra orgânica compatibilizada com a endêmica uva branca, Gruner Veltliner, até sobremesas originais como o macaron de yogurte e ruibarbo, que leva flash verde de abacate e erva doce. A guloseima brilha ao ser servida com o colheita tardia Kracher Chardonnay, ícone da região austríaca de Burgeland. fevereiro 2016
black Gastronomia Outro cozinha sensível é a realizada pelo por talentoso Konstantin Filippou. O chef austríaco, filho de pai grego, mescla influências mediterrâneas com toques da Europa Central para compor o menu-degustação de seu pequeno restaurante, que leva seu nome. “Preciso ter coisas do mar em meu trabalho, e embora admire o clássico, não quero ter uma casa que pareça mais velha que eu”, comenta Filippou que também faz parte do hall de estrelados Michelin de Viena. Entre as opções emblemáticas de seu menu degustação, destaque para um ovo orgânico que ele integra à barriga de porco e à sépia, em um interessante retrato entre mar e montanha. Na carta de vinhos, 90% dos rótulos são biodinâmicos. o restaurante conta ainda com o talento brasileiro da chef Candida Batista, à frente da criativa pâtisserie.
66 Black Card Lifestyle
Bread Boutique Surge uma tendência que tem conquistado os vienenses, já acostumados com a cultura centenária de seus cafés. Sempre no caminho pela arte de se reinventar, a cidade tem ampliado o número de padarias gourmet, com foco em pães e pâtisserie orgânicas. São pequenos espaços, de design singular, como a Joseph Brotboutique, a Gragger & Cie, a Holzofenbäckerei e a Ströck Feierabend que servem produtos feitos de trigo livre de agrotóxicos, e que com sugestões saudáveis para começar o dia. Visitá-las é uma excelente oportunidade de emergir em ambientes que fogem de padrões turísticos, frequentados pela nova geração de vienenses descolados.
Viena também é uma das únicas cidades no mundo a ter um vegetariano com uma estrela Michelin. O Tian, localizado próximo a imponente catedral de Santo Estevão, exala leveza. É exemplo admirável de como é possível brincar com elementos de cores, texturas e sabores, transmitindo personalidade e sabor a uma cozinha feita de horta orgânica. A carta de vinhos é desenhada e conduzida por Alexander Adlgasser, um dos melhores sommelier da Áustria. fevereiro 2016
black Gastronomia
Steirereck É o nome do endereço gourmet mais badalado de Viena, em 15o na lista dos 50 melhores do mundo e com duas estrelas. Conseguir uma reserva não é tarefa fácil, há anos o descontraído endereço mantém seus 90 lugares sempre cheios e são necessárias semanas para antecipar reservas. A procura se justifica! Trata-se da proposta mais representativa da descolada nova cozinha austríaca, que hoje busca, sem demagogia, um modelo focado em produtos sazonais, locais e cada vez mais naturais. O chef e proprietário Heinz Reitbauer conta que eles mantém uma fazenda própria e parceria com 25 pequenos produtores exclusivos como fornecedores de carnes, queijos, legumes e frutas.
68 Black Card Lifestyle
“A Áustria tem hoje 15% de toda sua agricultura orgânica, o maior índice da Europa. Isso é muito significativo e é o retrato atual de nossa gastronomia. É nesse caminho que iremos crescer”, prevê Hein. Ao seus olhos os novos talentos austríacos abraçaram a filosofia real de produtos saudáveis e a demanda borbulha entre a população. Viena tem se tornado, assim como em diversas áreas, inspiração no fortalecimento da cultura verde gourmet. Hasteou a bandeira por ingredientes frescos e sem agrotóxicos e já é referência global. Inovar está no DNA de uma cidade sempre à frente de seu tempo.
Mercadão de rua O Naschmarkt é destino compulsório para desbravadores gourmets em Viena. São 120 stands que se mesclam a descontraídos bares cafés e restaurantes, com todos os tipos de produtos que um mercado municipal respeitado da Europa Central pode oferecer. Vale a visita pela manha, para emendar um leve almoço, ou ainda no meio de tarde, relaxando em um tranquilo happy hour regado a bons rótulos de vinhos austríacos.
black Viagens
Luxuosos cruzeiros desvendam os segredos dos sete mares
Viagens de navio oferecem experiências sensoriais, gastronômicas e turísticas, transformando sonhos em férias, relacionamentos e negócios inesquecíveis Por Cecília Queiroz
70 Black Card Lifestyle
H
á muito tempo eu planejava uma viagem de navio, sempre adiada pela falta de agenda. Quando a revista Black Card recebeu o convite da Royal Caribbean para fazer dois mini cruzeiros, foi duro conter a ansiedade até o dia da partida. Ainda mais porque esse trabalho incluía o Caribe e os Estados Unidos. A experiência foi incrível: os dois navios aguçam a curiosidade de conhecer outras pessoas, propiciando a interação com outros passageiros na piscina, nos brinquedos, nas áreas de jogos, no solarium, em um dos diversos restaurantes, shows ou baladas. Os transatlânticos também são espaços de histórias, que contam o início de alianças comerciais, namoros ou casamentos. Não falar inglês ou espanhol não é problema. A tripulação é composta por profissionais de cerca de 80 países, de modo que a qualquer hora se encontra auxílio em português.
fevereiro 2016
black Viagens Se a primeira pergunta for “balança?”, seguida por “chacoalha?” ou “enjoa?” A resposta é “não”. O transatlântico é bem estável. Não senti balançar, não senti chacoalhar e 99 por cento do tempo não me senti fora da terra. Não enjoei em nenhum momento e apenas no dia da volta percebi uma discreta marola. De todas as pessoas com quem conversei - e foram muitas, apenas uma declarou que havia enjoado no primeiro dia. Para os workaholics que resistem em se afastar do computador, uma boa notícia: os navios possuem wi-fi com boa banda, sendo possível, em qualquer área, acessar a internet. Depois de quatro dias embarcada em transatlânticos diferentes, passando por cidades de dois países com climas totalmente distintos, tendo tido vivências, descobertas e trocas das mais diversas, saí com apenas uma certeza dessa viagem: valeu muito a pena experimentar.
Allure of the Seas A partida foi do porto Everglades, em Fort Laudardale, nos Estados Unidos, com destino a Nassau (capital das Bahamas), a bordo do Allure of the Seas que, junto com seu navio-irmão Oasis of the Seas são considerados - até o fechamento dessa edição - os maiores navios de cruzeiro do mundo por tonelagem (225 mil) e metragem (360 metros). A capacidade é para transportar 8.680 pessoas, considerando os passageiros (6.296) e tripulantes (2.384). São 2.706 cabines e, ao todo, 24 elevadores atendem aos 16 andares de pura diversão. É uma cidade flutuante, com cassino, lojas, dezenas de restaurantes, bares, pubs, boate, balada, diversas piscinas e muitas atrações como quadra esportiva, mesas de
72 Black Card Lifestyle
pingue-pongue, sala de jogos, um simulador de surf com direito a torcida e uma tirolesa bem rápida -, que atravessa o transatlântico. É difícil pensar em alguma coisa que o navio não ofereça. Tem mini campo de golfe, sala para jogar cartas, academia, um spa - que oferece diversos tratamentos e até teatros fechados e a céu aberto. Assisti a um incrível show aquático no anfiteatro descoberto e ao inesquecível sucesso da Broadway, Mamma Mia! Por mais que se ande no navio, é impossível conseguir participar e desfrutar de todo o entretenimento oferecido. Para onde se olha, se encontra o que fazer. Mesmo que chova a viagem inteira é possível achar uma atividade e se divertir. Estar rodeado de mar por todos os lados, com vista azul infinita, definitivamente não é entediante nem assustador. As atrações disponíveis são para todas as idades, gostos e preferências, contemplando famílias inteiras com filhos e netos ou casais de namorados e recém-casados. Apesar da quantidade de pessoas viajando, o navio, por ser setorizado - são sete áreas temáticas, não dá a sensação de multidão. Os bebês têm berçário, as crian-
ças têm uma área especial com carrossel e diversas possibilidades de distração. Do mesmo modo que quem gosta de esportes pode aproveitar as quadras, quem procura sossego pode descansar em diversos recantos, restaurantes temáticos, solarium ou piscinas. E quem sente falta da cidade, pode se esbaldar nas lojas do “shopping”. Sim, porque há uma área interna que parece um shopping center. O charmoso Central Park possui 56 árvores e cerca de 12 mil plantas e suas calçadas levam a diversas lojas e restaurantes. A gastronomia do navio é um capítulo à parte. São 20 chefes e 222 cozinheiros para produzir todos os tipos de comida e atender aos paladares mais exigentes. A cabine é perfeita, com banheiro privativo, uma cama de casal confortável, sofá, tevê e mesa de trabalho. A grande atração é a varanda, com suas duas espreguiçadeiras, dignas da expressão “não quero outra vida”. Por incrível que pareça, ao atracar em Nassau, nas Bahamas, cidade que promete diversão, sol e praia, muitos passageiros preferiram passar o dia no navio.
black Viagens Anthem of the Seas Assim que a equipe desembarcou do Allure of the Seas na Flórida, voou para Nova Iorque, para conhecer a embarcação mais tecnológica em termos de entretenimento: o Anthem of the Seas, navio futurista, com um bar cem por cento tecnológico, com robôs na função de barman e terminais para solicitação de coquetéis. Um navio intimista, onde o camareiro chama o hóspede pelo nome. É também um transatlântico que oferece diversos cantinhos para passar o tempo namorando, conversando ou lendo. A decoração é de extremo bom gosto e a área interna lembra shoppings de luxo, com suas lojas de grife e seus restaurantes requintados.
74 Black Card Lifestyle
O Anthem tem simulador de surf, spa, academia, piscinas, atividades para crianças, adolescentes e adultos. Tem também quadra poliesportiva, parede de escalada, cassino, fliperama e cinema. Mas ele é um navio de aventuras, que disponibiliza o fantástico i-fly - simulador de paraquedismo que permite experimentar a maravilhosa sensação de voar e o North Star, uma cabine de vidro com 360˚ que se eleva a mais de 90 metros acima do nível do mar, para que o hóspede tenha uma visão panorâmica do mar que rodeia o navio. E, mais do que tudo, ele é um navio inteligente, com áreas que mudam de acordo com a atividade do dia. A pista do carrinho bate-bate vira rinque de patinação ou escola de circo.
O Two-70, área com pé direito alto, totalmente envidraçada, que permite uma visão de 270˚ do mar é um lugar é mutante, que vira de casa de show em cinema, em sala de oficinas, espaço de entretenimento... A chave do quarto é uma pulseira, que não só abre a cabine como também identifica o hóspede nas suas compras, saídas do navio e fotos. A tecnologia também permitia que o hóspede testasse seus batimentos cardíacos colocando suas mãos em um pedestal que aumentava ou diminuía a intensidade da luz de um imenso lustre, de acordo com a força e a velocidade do coração. Nem preciso dizer que muitas vezes o lustre parecia em curto, muito provavelmente pela intensidade das emoções... fevereiro 2016
black Viagens news BOOMERANG Paul Gauguin Cruises divulga, para 2017, novos roteiros de 16 e 17 noites para Fiji & Bali, em um programa de colaboração com a Wildlife Conservation Society. A viagem de 16 noites acontece em 29 de abril de 2017, no roteiro, Lautoka, Espiritu Santo, Guadalcanal, Saramai Island e Port Moresby, Merauke, Dili (Timor Leste), Komodo Island, Lombok Island e Bali. O itinerário inverso, de Bali para Fiji, de 17 noites, tem início em 7 de junho de 2017.
HOME SWEET HOME A The House Collective, uma linha refinada do grupo Swire Hotels, traz o conceito de “em casa na China” para suas propriedades. Localizados em Chengdu, Beijing e Hong Kong, a ideia foi criar um ambiente diferente e acolhedor em cada uma das três cidades. Projetado pelo escritório londrino Made Architects, o The Temple House é parte integrante do projeto de conservação do governo da cidade para preservar os edifícios do patrimônio no entorno do Templo Daci, com mais de mil anos. A fachada tridimensional combina design moderno com elementos arquitetônicos tradicionais de Chengdu, como madeira, tijolo e pedra. Árvores de bambu elegantemente enquadram a entrada do hotel, situado em edifício restaurado de cem anos, construído na Dinastica Qing.
76 Black Card Lifestyle
MARAVILHAS DO MUNDO Viagens em grupo são excelentes oportunidades de conhecer um destino trocando experiências e conhecendo pessoas com interesses em comum. Essa dinâmica enriquecedora será trabalhada de forma personalizada pela Teresa Perez Tours em 2016 com sua programação de saídas especiais. São diversos roteiros ao longo do ano que unem a paixão por temas específicos com destinos fascinantes, entre eles: Inhotim com foco em arte, Peru e sua badalada gastronomia, Sul da Amazônia e a descoberta de seus sabores com o chef Ivan Ralston (Tuju), música clássica na Áustria, o exotismo de Myanmar e Qatar, além da espiritualidade no Réveillon na Índia. :: www.teresaperez.com.br fevereiro 2016
black Viagens news PARA O ANO TODO Four Seasons inaugura o Four Seasons Hotel Casablanca em uma localização exclusiva de frente para o mar na capital do Marrocos. O hotel é um oásis inspirado pelas brisas vindas do Atlântico, que refrescam as 186 sacadas dos apartamentos e suítes. Reservas podem ser feitas online ou pelo email reservations.morocco@ fourseasons.com
GIGANTE DE NEVE Os amantes dos esportes de neve podem comemorar! A cidade de Park City, localizada em Utah, a apenas 35 minutos do Aeroporto Internacional de Salt Lake City, apresenta sua temporada de inverno 2016. O destino dará as boas-vindas aos visitantes com uma novidade: a união entre Park City Mountain Resort e Canyons Resort, dois dos maiores complexos de esqui no estado, criando assim a maior área esquiável do país, com mais de 2.954 hectares de terreno para pistas. Agora sob o nome de Park City, a estação segue em funcionamento até 10 de abril, apresentando melhorias que incluem a gôndola de alta velocidade Quicksilver, o novo restaurante Miners Camp, com capacidade para 500 pessoas, e a reforma de estabelecimentos como o Summit House e o Red Pine, duas tradicionais opções gastronômicas locais. Ao todo, mais de US$ 50 milhões foram investidos. :: www.parkcitymountain.com
78 Black Card Lifestyle
MULTICOLORIDO Regent Seven Seas navega pela França e Itália na estação das flores. O programa de 7 dias tem como ponto de partida a estonteante cidade de Barcelona, e prossegue por belos portos de mais seis cidades até Roma, ponto final da viagem. :: www.rssc.com
SKI EXPERIENCE Os apaixonados por esqui têm um novo refúgio: o hotel Terminal Neige-Totem, em Flaine, nos Alpes Franceses. Totalmente dedicado ao esqui, o mais novo empreendimento da rede Maisons & Hotels Sibuet oferece experiências ao ar livre, além de arte, design, tecnologia e bem-estar, tudo em completa harmonia com o ambiente. :: en.experience-sibuet.com fevereiro 2016
top of Black
Próxima parada The Dorchester lança novo outlet Parcafé por PATRÍCIA ZANOTTI
G
rande novidade do Hotel The Dorchester, membro da Dorchester Collection, em Londres, o Parcafé foi lançado no final de 2015 e representa o apogeu da cultura do café londrino. Unindo o autêntico artesanato com a elegância do The Dorchester, o Parcafé serve café da mais alta qualidade, chás e sucos frescos. Os principais highlights gastronômicos incluem folheados e frutas frescas, bem como sanduíches e saladas. Tentações como cookies, cupcakes e fudge caseiro estarão disponíveis durante o dia todo,
80 Black Card Lifestyle
em embalagens especialmente feitas para desfrutar no café ou para viagem. Criando uma verdadeira experiência de luxo pela cidade, o aconchegante espaço alcança o mesmo nível de serviço impecável pelo qual o The Dorchester é reconhecido. :: dorchestercollection.com
Localizado em Gramado, na encantadora Serra Gaúcha, o Saint Andrews possui apenas 11 suítes requintadas, com serviços personalizados, como mordomos, chauffeurs, piscina, spa, fitness center, alta gastronomia, sommelier, adega gourmet, cigar lounge, biblioteca, sala de leitura e jardins maravilhosos com perfumes naturais. Tudo feito para que você passe dias maravilhosos.
O ÚNICO HOTEL EXCLUSIVE HOUSE DO BRASIL E MEMBRO DO RELAIS & CHÂTEAUX
PROGRAMAS ESPECIAIS FESTIVAL DE VINHOS RAROS LVMH: MOET CHANDON GRAND VINTAGE 2006 VINHO TERMANTHIA TORO 2009 VINHO CHATEAU D YQUEM 1996 (11 a 13 de Março) Segunda edição de uma programação muito especial, onde raridades da LVMH harmonizarão um jantar maravilhoso e inesquecível. PÁSCOA (25 a 27 de Março) Venha desfrutar o melhor que a Páscoa tem a oferecer, com experiências diferenciadas e exclusivas. VERÃO ROMÂNTICO (Janeiro a Março) CANDLE LIGHT DINNER: CHAMPAGNE VEUVE CLICQUOT (Janeiro a Março) DEGUSTAÇÃO VINHOS VEGA SICÍLIA (08 a 10 de abril) FESTIVAL CHAMPAGNE DOM PÉRIGNON (22 a 24 de Abril)
INFORMAÇÕES E RESERVAS saintandrews.com.br ou (54) 3295-7700
2015