Blog Dergisi Sayı 6 by Yasin Yuksel

BLOG ( )#)

0-E=IHD JIJK@A=K)DK0D=K>JAIJDK*AC4K DE4I:I

>8G=K"(!(KKK6GH;BK

İşte Avrupa! İşte Erasmus!

www.

blog dergisi

.com Ödüllü Yarışma

Ömer EKİNCİ ile Röportaj

Mutlu Yıllar Yönetmen:

Hasan KARACADAĞ ve Dabbe 2

Vizyondakiler - Ocak

İnceleme: Dizüstü Bilgisayarlar Oyun Haberleri

Modern Warfare 2

BLOG DERGİSİ 'DJDAK3GH;JK3 JD7<DJI :eZcaf: CD23

3G,GEAGEK K/G7=;9GK*FAFJGJAGE 7Sf;PZeafAGAG5; Ddb\ebfEG51A GP]dXfA 5CG6 Edae[f8G)G$@ 31 DWU[ 5ePc]fG:A16 7dbMdf8 CEG:5GC *R^` DdMe`f 6)25 @aWbf8 532:26

Röportaj: Ömer EKİNCİ

'EG.I=K0G:GE;< :eZcaf: CD23

D=AG<

bd_è]%V`YT\dbTcZcSOY] E`YTfBdbTcZcf>,+,f[^`âef@Oe_fZe[^Z^fc`d TcbcRf[eJ^[YbSfG[`^_fJdbc[YXèfN^_eaf\dbTc]cU SfZe[^ZâefWèRX^SfBdbTc]cUKf\cae]c_f[eUeb _e\bY]WUWafc`TcZcadfTIbdfRd_c``dadafcNdbcLc c`df VdLdacf XYJè]e[ef \dMe]f d\c[YbSf ;`_ TQa_QfPdMdZfMdfOYR_W[èKfPÛf_dZ]d\da Pd\dH`d\cLc]cUf [Y`\ef c`db`c[YbWUSf BdbTc[c caOd`d\cLcacU\df V`YTf Mdf caXdbadXf _eXdF TYbcZcacaf Y`]e\^Lâ^f TIbdOd_ZcacUSf DcU \dLdb`cf Y_Wbèb^]Û\eaKf IUQbf \c`c[YbWUS aQ]QU\d_cfZe[^èb\eKfVWfVYR`WLWfXdèHc d\dVc`]d_f cNcaf d`c]cU\daf Td`dac [eJeOeLÛS E`YTfBdbTcZcf_e\bYZWa\ef[dbfe`]e_fMd[e _eX_^f ZeLè]e_f cZXdbZdacUKf [eJ]eaÛ Tdbd_dafXd_fRd[ fc`dXcZc]%V`YT\dbTcZcSOY] e\bdZca\dafVcUc]`dfc`dXcRc]dfTdN]d_XcbS

BdbTc\df[e[^]èaeaf[eU^KfHYXYLbeHKfPebcXeKfc``QZF XbeZ[YafMdf_YaWèbâfZYbW]`W`WLWf[eUebâefecXcbS E`YTfBdbTcZc"a\df[e[^]èaeaf[eU^èbâfPdbfPe__^ Ze_`^\^bSff?cNfVcbfcNdbc_fcUcaZcUf_W`èa^è]eUSf E`YTf BdbTcZcKf ---SV`YT\dbTcZcSOY]f QUdbca\da [e[^]èa]e_Xe\^bSfAQ]fTIbQRKfIadbcfMdfZYbWèbâÛ cNcafc`dXcZc]%V`YT\dbTcZcSOY] e\bdZcadffdFJYZXefTIaF \dbdVc`cbZcacUSfE`YTfBdbTcZcKfVcbf9Xe]VcbV`YT<fJbY dZc\cbS

BLOG # (@"'"

-'&)6+6=:5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

Teknoloji

12 14

Tekno Haber Intel® Core ™ i7 İşlemci i7-720QM’li Dizüstü Bilgisayarlar

Hasan Karacadağ Kimdir?

Ä°Ă&#x2021;Ä°NDEKÄ°LER

RĂśportaj

RĂśportaj - Ă&#x2013;mer EKÄ°NCÄ°

Oyun

Oyun Ä°nceleme: Torchlight

AyÄąn Mini Oyunu: The Company Of Myself

Oyun Haber

Sinema

Oyun Ä°nceleme: Modern Warfare 2

Rengarenk

Ä°Ĺ&#x;te Avrupa! Ä°Ĺ&#x;te Erasmus!

Dabbe 2

AcÄąnÄąn Labirenti

Vizyondakiler OCAK

Bir OtostopĂ§unun GĂźnlĂźÄ&#x;Ăź

MĂźzik

2010 MĂźzik Market AlÄąĹ&#x;veriĹ&#x; LÄ°stesi

Mizah

KarikatĂźrler Ă&#x2013;dĂźllĂź YarÄąĹ&#x;ma S.44

Ä°Ĺ&#x;te Avrupa! Ä°Ĺ&#x;te Erasmus!

<<<7/2890439;1;7.8, :5(*:5: -'&)6+6==#==

Sesinizi duyurun!

REKLAM 5d_è]èbâÛfcNca=fbd_è]%V`YT\dbTcZcSOY]

RĂ&#x2013;PORTAJ

Ă&#x2013;MER EKÄ°NCÄ° â&#x20AC;&#x153;Ä°Ĺ&#x;imden sÄąkÄąlmam, hiĂ§ sÄąkÄąlmadÄąm, her duvara toslayÄąĹ&#x;Äąm beni daha Ă§ok kamĂ§ÄąladÄą.â&#x20AC;? GenĂ§ giriĹ&#x;imci ve blog yazarÄą Ă&#x2013;mer EKÄ°NCÄ° ile yaptÄąÄ&#x;ÄąmÄąz keyifli rĂśportaj

-'&)6+6== :5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

EE =GDF#2? -?

#QO;P?P9S JQOS 7KRN@RS KRJIRO0S NQMQO GP2PO3S.MF>S1QO>RDRSFKEOMPOLNPS?ROPCSKQNIR, NRCIQNS?P;DQIQOSJRDRNRC3S4RORARJ@RS<QS?MF> GPCPOML=LSKRJMR=RSILALNIPSIPS JQOS7KRN@R(GR ?RCQSPNMPHLOSJLDLNLC3 â&#x2DC;&#x2020;:;y nrsrupx K t h v u b x u Qp x plapkoey 1Ry pw igngqy Kthvubxu Yw^twovuvy nx[ fxpro]y 1?y pw xvswoswy ImjxuiksQx d\_jgq]y 1:y nrsrupx svmwnwyixfsxproycw xnury nrsy qg_gq nxhrsrosxty dw[ svfjvtv^y qg_gq vfnwtswtvuwy mxj[ oxnxyixfsxproeyRXXRynrsrupxyImjxuiksy#uvcwt[ mvjwmvyIfswjowy<xqgsjwmvQuvyqxhxuproycwyxnurynrs igngqyivtynxhrsroyfvtqwjvuwyqwupvovyhltsxyvfw xsprtproey RXX;y nrsrupxy ltxpxuy xntrsr^]y ivt ixfqxy@toxnxyixasrylsxtxqyxtx_ynxhrbrmryvoxs wjowqjwy lsxuy okbvjy ixixory vquxy wpwtwq ixixosxyivtsvqjwydvtvfvobvylspkqycwyYwmuwjyvm[ ovnswy gtwjvowy ixfsxprqey RXX9y nrsrupxy qwupv nxhrbry oxtqxorhy lsxuy Ywmjwb`Qvy dwsvfjvtpvqe RXXEynrsrupxyYwmuwjQpwuymlutxqvyvqvubvyfvtqwjvo lsxuy 5lpwtxQnry CZskwjllj`y vswy Jwqsxoy cw 6xhxtsxoxAy_\hgoswtvydwsvfjvtowqyghwtwyqkt[ pkqey RXX?y nrsrupxy Ywmuwjy lsxtxqy vsqy dslixs oxtqxorhylsxuy6tvujllj`yxprupxyOgtqvnwQuvu TXXy nwtsvy nxhrbrmrury v`txbxjxy n\uwsvq dwsvfjvtpvqycwyTRygsqwnwyv`tx_ywFvqeyRXX:ynrsrupx ;Xy qvfvsvqy ivty wqviwy cwy Ywmuwjy lsxtxqy qwupv xsxururuy wuy igngqy fvtqwjswtvy xtxmruxy dvtow ixfxtrmruxy ksxfjrqey #twjvovovhvuy jxoxorur OgtqvnwQpwynx^rnltkheyRXX1ynrsrupxy_wfvjsvyjwsw[ cvhnlu]y dxhwjwy cwy pwtdvswtpwy nxnrusxuxuy t\[ ^ltjx+sxtpxuy mlutxy guvcwtmvjwswtpw guvcwtmvjwswtpwy vulcxmnlu]y dvtvfvobvsvqy cw

^xhxtsxoxy ghwtvuwy qluWwtxumsxtpx qlukfoxsxtynx^jroeyUnurynrsy-sxfjrtoxyZxqxur VueyZvuxsvy4rsprtroQruywsvupwuyRXX1y4rsruyPwu_ Pvtvfvobvmvy\pgsguwysxnrqyd\tgspgo]ynvuwyxnur nrsy 0hnwavuy #uvcwtmvjwmvQupwy Ifswjow i\sgogupwyVwqj\twsy)\hgoswtwyPvtvfyTyxprupx ivtypwtmycwtpvoe Zky t\^ltjx+ry iwuvoswy nx^jrarurhxy d\tw nx^jraroyvfswtvyjxqpvtywpvnltycwyixfxtrsryiksk[ nltmkukhy pwowqjvtey Kawty iwuvoy ixfxtrsr lspkakokypgfgugnltmxurh]yixfxtrsryivtvuvuyR9 nxfrupxynxsurhylsoxnxbxarurypxyivsvnltmkukh pwowqjvte 5PGLNS7*/ /SGP2HL=LNLCSRARSGBOQKHQN IQDHQKMRGFOS <QS RARNRCQS NQS IQOQ@QIQS DPILK FMIE=ENECES GP2HL=LNLCS RAMQOIQN0S PMIL=LNLC :IBMMQOIQNS IQS >:OBGFOEC9S .ENENS R8RNS IQ PGOL@PS HQ?ORKS QIRGFOEC9S 4BN@QMS FMPOPK GPCIL=LNLCS KRARDQMS ?ROS ?MF>ENECS <PO0S PIL "JQO7KRN@R9 FJ9S.MF>SGPCJPS KORSNQSCPJPN FOHPGPS8LKHL3S.MF>ENECIPS;PN>RSKFNEMPOSBC, QORNIQSIEOEGFODENEC3S

â&#x2DC;&#x2020;Lowtwqvubvebloyiwuvoyv_vuy_lqy\hws ivtymraruoxyxsxureyGwupvovynxhxtqwuy_lqyvnv `vmmwpvnltkoeyZvtynxhrorynxnrusxnrubxyfkxu qx_y qvfvy lqknlty xbxixy pvnwy owtxqy v_vupw qxsrnltkoeyPwuwssvqswydvtvfvobvsvq]y^xhxtsxox] cwtpvavoyqluWwtxumsxtruy`xiwtswtvycwyivspvavo qluksxtpxqvy nltkosxtrory nxhrnltkoe

<<<7/2890439;1;7.8, :5(*:5: -'&)6+6==#==

RÃ&#x2013;PORTAJ

Zvspvavoyqluknkypvnltkoy_guqgyivsowpvavo nxypxynxtroyivspvavoyfwnswtyqlukmkupxyxmsx @qvtyngtgjowoey)guqgyoxxswmwWyhxjwuyivsdv mx`vivylsoxpxuy@qvtymx`vivylsxusxtygsqwmvupw nxfrnltkh&

.RM>RSDP;R?RSFMJPIPNS KROSDP;R?RSFMPN, MPOPS ;PGPHLJLCIPS DLK8PS OPDHMPGLFOECS <Q KLDJQNSDRCQSKPHLMLGFOEC9S7NSDFNS MEDMPOPOPDL 4RORARJ@RMRKS*FN>OQDR(NIQS S&LMLNS4QN8 4RORARJ@RDR S S :IBMBNBS PMILNLC9S .PAPOLNLCLN DLOOLSNQGQS?FO8MEDENEC3S4QMQ@QKHQSKQNIRNRCR NQOQIQS>:OJQKSRDHRGFODENEC3S#QDQMPSDRGPDQHR IBABNBGFOSJEDENEC3 â&#x2DC;&#x2020;Umsrupxy iky \pgswy iwupwuy _lqy px`x Wxhsxysxnrqylspkakukypgfgupgagoyvumxusxt cxty3Zvspvavoynxypxyivsowpvavo2y0pgsgy`xq wFvavovypgfguognltyoknko*yKsiwFwyqvy`xq wpvnltkoey Uoxy iwupwuy vnvy dvtvfvobvswtpwu iwuvoy Wxtqroy d\hy \ugupwy lsoxoey Kcwj]y vnv vfswtynx^rnltycwnxynx^oxnxy_xsrfrnltko]yxnur hxoxupxypxyikusxtryxusxjrnltkoycwydghwsypw mkuknltkoey Invy xf_ry lsoxqy nwjowhy ivsvnlt[ mkukh]y nwowavy vnvy mkuk^y mkuoxprarurhy px \uwosvey Vwtcvmvy pwy vnvy nx^rnltkoy dxsvixe Gwupvovy vswtvpwy _lqy igngqy cwy mxndruy ivty vf xpxorycwygsqwuvuydvpvfxjrupxym\hymx`viv]yxqvs ivty qvfvy lsxtxqy `xnxsy wpvnltkoey Vvnxmwjwy ivt ^xtjvy xtxbrsrarnsxy xmsxy dvtowoy xoxy ivsvnlt[ mkukhyn\uwjvoyqxpwowmvupwyixhwuyigngqyvf

-'&)6+6== :5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

xpxosxtruxypxyd\twcswtypgfgnlteyyUntrbxymvcvs jl^skoyqktkskfsxtrupxypxyxqjvWyd\twcswtynx^[ oxqy cwy iky fwqvspwy pwtvuy vhswty irtxqoxq xthkmkupxnroe /GRS DQO<RDS <QS RGRS PA8LS :ONQ=RNRCIQN0 ?ROPC@LKS/AKFMRKSFMIE=ENECSRCMQNRJRS<QORGFO, DENEC0S ?ES PRMQS GPAPNHLNLCIPS 2OF?MQJ GPOPHJLGFOSJE3 â&#x2DC;&#x2020;Ifqlsvqy pwavsvo]y T:eMXy pxy owmxvnv ivjvtownvy mwcwuy ivtvnvoey -mjxoy pwpvavo pwawtsvy igngagoy -akty 0howuQvuy ivty m\hg cxtey Pwuwsy ogpgtgy ivty dguy luxy CNxntlsx -akty mwuvuy wqv^y ^xtj[jvowy ory _xsrfrnlt*A pwpvavupw]yCNxnrt]yiwuvoywqv^yCOtkw[Jvd`j[ Ovowy3Ylatkyhxoxu2Ay_xsrfrnlteAypwovfeyKcwj] 6xhxty dguswtvy _xsrfjraroy pxy _lqy lspky xoxy l hxoxuyfvtqwjvuyqktkskfyxfxoxmrnpreyUvswosw cxqvjy dw_vtownvy _lqy mwcvnltkoey L@mjw mxix`sxoxoy dwtwqvnltmxy ivswy okjsxqxy wcw dvpwt]y wcvovuy `xcxmrury jwuw gmy wpwt]y _r^sxq xnxqsxy`xsrnxyixmxt]yqxuw^wnwykhxurt]ymlutx l@mwyp\uwtvoeyKcbvowuyivtyvumxuroe 1F=OESCPJPNSHQORJRS?ROS8FKSRNDPNPSGFM >:DHQOR@RS FMP@PK0S ?PDRHS PJPS IFMES IFMES ?RO @BJMQ9S .EOPIPNS 5PGLNS =EOS CJQNS .QGQ, %QNIRGQSIQSHQAQKKBOSQIRGFOEC9S5PGLNS7*/ , /0S;R8SRARNRCIQNSDLKLML2SKP8JPKSRDHQIR=RNRC FMIESJE3 â&#x2DC;&#x2020;Ifvopwuymrqrsoxo]y`v_ymrqrsoxpro]y`wt pkcxtxyjlmsxnrfroyiwuvypx`xy_lqyqxo_rsxpre Untrbxy iwuy ivty wqv^y svpwtvnvo]y iwuvo mrqrsoxnx]yqx_oxnxy`xqqroynlqeyLusxtyiwuv mrqrsorf]y qx_oxqy vmjwty `xspwy d\tgtswtmw dgcwuwivswbwqswtv]y pxnxuxbxqsxtry ivty pwmjwq iksxoxhsxtey Zxuxy d\twy svpwty xasxoxh]y knk[ oxh]yknqkmkhynxypxyokjmkhylsoxheyLsktmxypx d\mjwtowhey 5BOQKMRS CRNIQS FMJPKS CFOENIPGLJS IR, GFODENEC9S &F=ENS RAS HQJ2FNECS POPDLNIP0 BNR<QODRHQMQOQS IQS >RIR2S 8QARHMRS QHKRNMRKMQOQ KPHLMLGFODENEC9S *QNIRS 2QN@QOQNRCIQN

EE =GDF#2? -?

?PKLN@PS4QN8MQORNS>RORARJ@RMR=QSRM>RDRSNPDLM0 DRC@QS )BOKRGQ(IQKRS GQNRS NQDRM0S ?ES KFNEIP GQHQOMRS?RM>RGQSDP;R2SJR3 â&#x2DC;&#x2020;Isdvswtvycxtyxoxyxsjnx^rsxtrynlqyoxxsw[ mwW]y iwuy nrspxy RX guvcwtmvjwnwydvpv^ TXeXXXy guvcwtmvjw \atwubvmvnswy qxtfr qxtfrnxydwsvnltkoe Lusxtxy nx[ fxprqsxtrory cw nx f x nx b x q s x t r u r xusxjrnltkoey%wu[ dvuy ivty xvswo lsoxpraryv_vuyiwu[ hwty pktkopx lsoxorhylusxtyv_vu fxfrtjrbrydwsvnltycw CKcwj]y iwuy pwy nx[ ^xivsvtvoeAy pvnlt[ sxtey Lusxtxy ixux pvtwqjy lsxtxq ksxfxivswbwqswtvuvym\nsgnltkoycwyikypxylusxtr fxfrtjrnltey Lnmxy _lqy ksxfrsoxhy ivtvy hxjwu pwavsvoey Zsldkopxy CUurupxy jwoxmy qkt&A i\sgoguwy nxhrsxuy `wty fwnwy xurupxy bwcx^ cwtvnltkoey Vluk_jxy _lqy igngqy ivty vfy xpxor pwavsvoyqv]yksxfrsoxhyxpxorylnuxnxnroe 5PGLNS 7*/ /S ?ES PDMLNIPS DRCRNS PM8PK >:NBMMBMB=BNBCIQNS KPGNPKMPNLGFO9S /MK >RORARJSIQNQGRJRNRS$FIQOPSRMQSGPAPIL=LNLCL :=OQNIRK9S'QKMPJ@LMLKMPS?MEQHFFH;SHQKNFMF, RDRNRS ?ROMQAHROQNS $FIQOP(IPNS <Q 8PMLAJPNLCIPNS ?ROPC@LKS D:CS QIQOS JRDRNRC3 .MEQHFFH;S RMQS OQKMPJS KORNRS RMKS DRCS JR >QO8QKMQAHROIRNRC3 â&#x2DC;&#x2020;Isqy dvtvfvovoy 5lpwtxy pwavsy Ywmuwje Uoxy5lpwtxyjwqyixfroxyqktpkakoyvsqyfvtqwje 5lpwtx]y ^xhxtsxoxy cwy twqsxoy mwqj\tguw ivsvfvoy_\hgoswtvymkuxu]yxtxpxyivtyq\^tgycx[ hvWwmvuwy mx`v^y ivty fvtqwjey Jwqsxobrsxtruy @qtw

mx`v^y lsk^y jwquvqy ivsdvnwy mx`v^y lsoxprarur] jwqulsl+vyvumxusxtruruypxytwqsxoycwy^xhxtsxox iwbwtvmvuwy mx`v^y lsoxprary dwt_wavupwuy nlsx _rqjrqeyIsqyxtdgoxurorhyiskwjllj`yvpveyVlutx SvbtlmlWjy OUPy cwy wuy mluy lsxtxqy pxy Ukd[ owujwpy Jwxsvjny ^tl+wswtvy vswy x+xumsxtxy cw oxtqxsxtxy `vhowjy cwtvnltkhey Zskwjllj` ^xhxtsxoxyiwupwuy\ubwypwyOgtqvnwQnwydwsovf xoxyjkjkuxoxorf]y_guqgyplatkyxusxjrsoxorfe ZvhyWxtqsryivtyixqrfyx_rmrymkupkqycwyiwawuvspve Isqypwavsvhyxoxyjwqvhyikyuwpwuswey 5:GMQJMQORNRCIQNSPNMLGFOECSKR0S;PGPHP0 ?BHBNMQGQNS?ROS2QN@QOQIQNS?PKJPKS:NQJMR9 Q?S >RORARJMQORNRCIQNS FMPNS S 4QMRAHOQNIS <Q )QKNF<PDGFNS .MF>S >RORARJMQORNRCIQNS ?ROPC D:CS QHJQKS RDHRGFOEC9S 4QMRAHOQNIS <QS )QKNF, <PDGFN(ENS KFNDQ2HRS NQIRO0S ?ES ?MF>MPOLN ;QIQ%S KRHMQDRS KRJMQOIRO3S 4QMRAHOQNIS RMQ >RORARJ@RMQORS <QS >RORARJ@RS PIPGMPOLNLS NQMQO ?QKMRGFOSFMP@PK3 â&#x2DC;&#x2020;Pwsvfjtwupy xmsrupxy qwupvoy dvivy dwu_ dvtvfvobvswtvu]yqwupvswtvuwyxqrsycwtwbwqyigngq[ swtvuvyiksxoxoxsxtry@qtvupwuyplapkeyZvtyxu[ sxopxy qwupvoy v_vuy nx^jroy pvnwivsvtvoey TX Wxtqsry cwy \uwosvy vumxuxy dvFvoy cwy qwupv xsxururhpxy iktxpxy nxhxty ormrurh*y Ywpvoe Zxfjxy -akty 0howuy lsoxqy ghwtwy TXy pwawtsv vmvoyiky@qtvyiwawupvycwy`w^mvyCLskteAycwtpve Grmx]y\hycwyuwj]y`wowuykndksxuxivsvtynxhrsxt nxhrnltsxteyZwuypwyqwupvyxsxuroylsxuyCIfy4\uw[ jvovAyqlukmkupxynxhrnltkoeyOwqulcxmnluyvmw iwuvoy^tlWwmnluwsyvfynxfxoroylsxuyYwmuwjycw 5lpwtxyv_vuynx^jraroyxtxfjrtoxsxtpxy\ugow _rqxuynwuvydwsvfowswtvy^xnsxfjraroyivtyjwqulsl+v yvulcxmnluyisldkeyLy`wughy_lqynwuvyxoxy_lq igngnwbwqykoxtroe )QKNF<PDGFN(EN0S :NBJBCIQKRS >BN, MQOIQS4QMRAHOQNISKPIPOS?BGBGQ@Q=RNRS<QSDRCR IQS RNDPNMPOPS GPOILJ@LS FMIE=ENECS R8RN %PCMPDLGMPSJEHMESQIQ@Q=RNRSEJEGFOEC9S-GOL@P >QN8S>RORARJ@RMQOQS<QOIR=RNRCSIQDHQ=RS>:OJQK

<<<7/2890439;1;7.8, :5(*:5: -'&)6+6==#==

?RCMQORS IQS JEHMES QIRGFO9S 4RORARJ@RMQOQS <Q >RORARJ@RS PIPGMPOLNPS :NQORMQORNRCS NQMQOIRO0 >RORARJ@RMRKSRMQS?PAPOLGLSNPDLMSGPKPMPOLC3SSSSSS â&#x2DC;&#x2020;Zvtvubvmvy C6xtxoy nlq&Ay ix`xuwmvuv irtxqmrusxt]yvqvubvmvyvnvyivtylqksyivjvtowovfypw lsxivsvtswtey Vxpwbwy qwupvswtvuvuy uwy vf nx^xivswbwavuvyguvcwtmvjwynrssxtrupxyqwfWwpv^yl n\uwyn\uwsowswtv]yxtxfjrtoxynx^oxsxtr]yisld x_oxsxtr]y ly vfvuy wtixiry lsxuy vumxusxtsx jxurfoxsxtry dwtwqvnltey Vgtwqsvy jrtjrqsxnxtxq] mgtwqsvyqx^rsxtryxfruprtxtxq]y_lqyowtxqycwy_lq vsdvy vswy qwupvswtvuv dwsvfjvtvtswtmwy`xnxjylu[ sxtxy qx^rsxty x_xbxqjrte Zvty pwy qwupvswtvuw mkuksxuy `wty jwqsvWw C4x^xtroAy pvnw xjsxmrusxtey 4x^xtro pwpvqjwuy mlutxy hxjwu ivsovnltsxtmxyivswynx^x[ oxoxy v`jvoxsswtv qxsrnltey I_swtvupwqv dgbguy Wxtqrux cxtmrusxte 5 P N L O L J &-+-' #(MLS?ROS@BJMQ0 8FKS RIIRPML FMIE=ENIPNSIFMPGLSKF, OKPOPKS GPKMPALGFOMPO0 ?ES GBCIQNS IQS ?PAPOL >QMJQDRS >QOQKQNS CP, JPNIPNS IP;PS >Q8 >QMRGFO9S 4BNBJBCIQ ;QOKQDSKLDPSGFMIPNS2POPSKPCPNJPSIQOIRNIQ9 4RORARJ@RMRKS KLDPS GFMIPNS 2POPS KPCPNJPGP JBDPRHSJRIRO0SGFKDPSKLDPSGFMIPNS2POPSKPCPN, JPKSRDHQGQNS?RORNQSHP<DRGQNRCSJRMMRS2RGPN>F FGNPJPDLSJLILO3 â&#x2DC;&#x2020;0nswy ivty nlsy cxtmxy iwuy ivsovnltkoe Zwuvoyivtym\hgoycxtprty`w^ym\nswtvoyCGlsxn ^xtx]y qlsxny qxhxursoxheAy pvnwey NxnxFx

nx^xbxaroymluyfwnyivty^vnxudlyivswjvyxsoxqjrte )guqgy ixuxy _rqoxmrupxuy wupvfwy wpwtvoe PvtvfvobvsvqyivtyowmswqypwavsyivtynxfxoyWwsmw[ WwmveyPvtvfvobvyivtyvumxuywuyvnvyqrhryxsoxnr]ywu vnvyxtxixnxyivuownvy`wpw wtycwy_lakuskqsxypx ikukynx^xteyZkukynx^xtqwuypwyowmswavy`wtyuw vmwylukusx]ylyqlukpxydvtvfvobvylsxtxqynx^xtey 4RORARJ@RMR=RNS?ROSJQDMQKSIQ=RMSGPAPJ %QMDQ%QDRS FMIE=ENES D:GMQIRNRC0S DRCS IQ >RORARJ@RSOE;ENECMPS>RORARJ@RMRKHQSGQNRS;PJ, MQMQOS PHLGFODENEC9S S &EOHILALNIPS GQNRS ?RO ;PJMQS >QO8QKMQAHROIR=RNRCR IEGIEK0S NPDLMS ?ROS RAS DHOPHQ, RNRCS<POSFOPIP3 â&#x2DC;&#x2020;Zky nrsy khxqy plaknx x_rsoxy ^sxurorhy cxtey Vjtxjw[ +vovhy nwuvy cwy vnvy lsxury iks[ oxq]y OgtqvnwQpw gtwjwovnltmxqy vj`xsy wjowqe UntrbxyOgtqvnwQpwygtwFvqswt[ vovhvypwypgunxnxymxjoxqeyy )BOKRGQIQNS IBNGPGP EMPAJPGPS2MPNL0SGPAPJS%QMDQ, %QNRCRS%PCMPDLGMPSP8LKMLGFOS7N DFNS 9DRS IBCQNMQNQN >RORARJ@RMQOS <QS >RORARJ@R PIPGMPOLNLS ?EMEAHEOJPGL ;QIQ QGQNS .EMEAHOQNI(MQOQ KPHLMLJLS NPDLMS ?EMEGFO, DENEC3S.ESPKHR<RHQSRMQSNQGR PJP8MPJPKHPDLNLC3 â&#x2DC;&#x2020;Zkskfjtwupy Pwsvf[ jtwupQvuynxctkmkylsxtxqyRyxn \ubwy pgunxnxy dwspvey Pwsvfjtwupy lqkty cw nxhxtsxtruryivtyxtxnxydwjvtownvyxox_sxprqyxox >vqwovupQxy dgugy cwy mxxjvy plsxnrmrnsxy vbxiwj wpwownwuyvumxusxtruypxy`lfkuxydvFveyZvhypw ZkskfjtwupQvyovmnlukupxuyxtruprtr^yikskfox] ml`iwjywpv^ynwuvyvumxusxtsxyjxurfoxyltjxorux _wcvtpvqeyMeymgyLbxqyxnrupxylsxbxq]yqwupvyvfvuv qktxuynxypxyqktoxnry`xnxsywpwuy`wtqwmvyiwq[

-'&)6+6== :5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

EE =GDF#2? -?

svnltkhey Oxtv`vuvy \atwuowqy v_vu Pwsvmjtwupebloykyjxqv^ywjmvuswte 4QMRDHOQNI(RNSHPKR28RDRSFMPOPKS?ROSDFN, OPKRS QHKRNMR=RNRCRS KP8LOJPGP@P=LJLCLS EJEH QIRGFOEC9S 4BNBJBCS ?MF>MPOLNLNS ?PDLNS <Q GPGLNS BCQORNIQKRS QHKRDRNRS NPDLMS >:OBGFO, DENEC3S

â&#x2DC;&#x2020;Zsldkuy ivty ixmruy ltdxury lspkak @qtvupwypwavsvoey)guqgy`wtqwmyislddwtylsx[ ivsvtey Zslddwty lsoxuruy ivty mjxupxtpry nlqey L nghpwuy _lqy _lqy qxsvjwsvy islddwtsxty lspkak `xspw]ylusxtruyxtxmruxyqxtrfxbxqyoxuv^ksxjvW islddwtsxty nghgupwuy `v_ivty hxoxuy li+wqjvW xsdrsxuoxnxbxqsxtey Zwubwy isldy uwy `xiwt owtqwhv]yuwytwqsxoyowbtxmr]yuwygtguyvubwswow xsxurprt]yisldypwfxt+ynwtvpvtey3Zxuxyd\tw/2 5LKS DLKS CRGPOQHS Q R=RNRCS ?MF>MPOS <PO JLILO3S$PODPS?ES?MF>MPOLNSIRKKPHRNRCRS8QKQN :CQMMRKMQORSNQMQOIRO3 â&#x2DC;&#x2020;Zvtvubvmvymrqydgubwsswuowmvydwtwqvnlt jxqv^ywpwbwavoyisldsxtruey)guqgyxnuryv_wtvaw ivty qwhy ixqxtro]y vqvy qwhy ixqxtroy g_gubgpw ixqoxoyxtjrqeyKuy_lqyjxqv^ywFvavoyisld]y-akt 0howuQvuyisldkeyLupxuyixfqxypxy_lqymxnrpx cxty xoxy `w^mvy xtqxpxfro]y ivtvuvy kukjktmxo qrtorfylsktko]yxoxy_lqyixfxtrsryislddwtsxtycxt OgtqvnwQpweyNw^mvuwyd\ugspwuyjwfwqqgtswtyivt lqknkbksxtrylsxtxqe .MF>S IBNGPDLNPS ?PKLAS P8LNLCLS ?RCRJMQ

2PGMPAHL=LNLCS R8RNS HQAQKKBOS QIQORC9S &PKLN >QMQ@QKHQS JQOS 7KRN@R(GRS ;PN>RS 2OF QMQOIQ >:OQ@Q=RC3 â&#x2DC;&#x2020;)lqy vsdvu_y cwy fxfrtjrbry ivty ^tl+wpw lsxbxarory mxuornltkoey )guqgy ivty m\hy cxt `v_ivty vumxuruy \otgy ivtpwuy Wxhsxy vfy nx^xbxq qxpxtykhkuypwavspvteyUoxymlmnxsymltkoskskq xusxorupxy ivt_lqy ^tl+wpwy d\twbwqmvuvhe Ywmuwjy cwy 5lpwtxQuruy nxuruxy Ry nwuvy jvbxtv dvtvfvoypx`xywqswuwivsvtyxoxyfvopvsvqydvhsve 5PGLNS7*/ /S5FNSFMPOPK0S.MF>1QO>RDR ;PKKLNIPKRS IBABN@QMQORNRCRS ?RCRJMQ 2PGMPAP?RMROSJRDRNRC3

â&#x2DC;&#x2020;Kowqy cwtvswuy `wty vfy dghwspvt]y px`x \ubwymwcdvsvyYwcswjfx`yvswynx^jrarurhyt\^ltjx+r lqkpkoy iwawuvnsw]y koxtroy iwuvo t\^ltjx+rory pxy iwawuvtmvuvhey Zky t\^ltjx+px iwuvyqlukqywFvavuvhyv_vuy_lqyjwfwqqgtywpwtvoe 5xqvjyxnrtr^ypxylqknxuyjgoylqknkbksxtrurhx pxyfgqtxusxtrorymkuknltkoe JQOS 7KRN@R(GQS KQGR RS O:2FOHP LS R8RN HQAQKKBOSQIQORC9

$6%,38/ & ( *6%,36!-"127.4905)9-7293 65,18 (8 -63.,*.4907.4905)9-7293

<<<7/2890439;1;7.8, :5(*:5: -'&)6+6==#==

TEKNOLOJÄ°

ADSL de Sabit Telefon Hat ZorunluluÄ&#x;u KalkÄąyor Pguydw_ovnltyqvylnkuypgunxmrupxyivtywtjwswowy`xiwtvypknksoxmruey=w[ pwumwy `w^y pwy iwqswuwuy lnkusxty wtjwswuvtey Zky qwhy pwy wmqvy plmjy Sx( mrtjrorhxy^xjy^xjycktknltycwyC#hdgugoyxoxyiwuyivtyogppwjypx`xylt[ jxsxtpxylsxoxnxbxaroeAypvnltyivhswtweySx(y6xnuwyv_vuy\ud\tgswuy_rqrf jxtv`vyRXTXynxhr/

4G Faaliyete GeĂ§ti T;yUtxsrqyRXX1yjxtv`vupwyImcw_ycwy=ltcw_]y;Py`vhowjvuwyqxckfjkeyyOwsvx VluwtxyjxtxWrupxuy`vhowjwyqluksxuycwyxsjnx^rmruryKtvbmmluycwyNkxDwv fvtqwjswtvylskfjktokfjkteySlpwoyjwpxtvq_vmvylsxtxqypxyVxomkudQpxu nxtproyxsruorfjrtey;PyuvuyUctk^xpxycwyUowtvqxpxynxndrusxfoxmryRXTT pwylsoxmryiwqswuvnlteyOgtqvnwQpwyvmwyMPynwynwuvydw_vspvavupwuyplsxnr ;PQuvuy px`xy dw_y dwsowmvy pgfgugsgnltey $ky xuy mluy qkssxurbry MP mxnwmvupwy R:y Si^my plDuslxpy mwcvnwmvuwy ksxfxivsowy qx^xmvjwmvuw mx`v^jvtey<xqxjyOgtqvnwQpwyPVSyfvtqwjswtvyjxtxWrupxuymxjrfxymkuksxuywu `rhsryolpwoyRTySi^myplDuslxpymwcvnwmvupwpvte #sqwovhpwy ;P]y Owswqloy fvtqwjswtvy cwy Owswqloy xsjnx^rmrury lskfjktxuy fvtqwjswty jxtxWrupxu qkssxursxivsowqjwpvtey OgtqvnwQpwy pwy ;Py _xsrfoxsxtruruy lskfjktksoxmry v_vuy MPQuvuy nxnrsoxmry cw pluxuromxsylsxtxqygtguswtvuynxndrusxfoxmry`wpw wuowqjwpvte ;Pymxnwmvupw]yTXXSi^myplDuslxpycwy9XSi^myk^slxpymwcvnwmvuwyksxfxivsowqyogoqgueyUsbxjws[>kbwujQ vuyPKOKGyRXX1yqx^mxorupxyImjxuiksy#uvcwtmvjwmvQupwycwtpvavymwovuwtpwysxiltxjkcxtyltjxorupxyM;X Si^my`rhymwcvnwmvuwyksxfrspraryiwsvtjvsovfjvte

Windows 7â&#x20AC;&#x2122;yi USB ile Kurun

8vuplDmy?y-VZyY5YyYlDuslxpyOllsymxnwmvupwyivsdvmxnxtrurhxySvbtlmlWjy8vuplDmy?nvy-VZypvmqvuvh[ pwuyqlsxnsrqsxyqktxivsvtmvuvheyZkymxnwpwyY5YQnwydwtwqypknoxpxuy6Hycwy=wjillqQxy8vuplDmy?yngqswnw[ ivsvtmvuvhey6tldtxoy-VZypvmqvuvhwynxhoxpxuy\ubwyWltoxjyxjxbxqjrte

-'&)6+6=:5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

EE G0C7F B"GD

Google HTC Nexus One OxncxuQsrybw^yjwswWlukygtwjvbvmvylsxuyNOH]yPlldswQxynwuvyivtygtguypx`x qxhxuprtprey NOHy =w(kmy Luwy Plldswy Uuptlvpy ReTy vfswjvoy mvmjwovuv qkssxurnltey9yLbxqjxymxjrfxy_rqoxmryiwqswuwuyjwswWlukuy\uwosvy\hwssvq[ swtv M]?yvu_yL>KYyplqkuoxjvqywqtxuy3:9;(y;:Xy^vqmws2 NVY6U 8>U= 9ySwdx^vqmwsyqxowtx TyPNhyVux^ptxdluyvfswobv UyP6V OwswWluyUowtvqxpxy yT:XyvswyO[Slivswy ryR;yxnycwtvycwyqlukfoxyqlujtxujsr xnpxy:X ye Vluyqkssxurbrsxtyv_vuy@nxjry 9MXylsxtxqyiwsvtswupvavym\nswujvswtyxtxmrupxylsxuygtgugu]yPlldswQruyDwimvjwmv ghwtvupwuymxjrsxbxarypgfgugsgnlte

ABDâ&#x20AC;&#x2122;li Elektronik SatÄącÄąsÄą Best Buy 19 AralÄąkâ&#x20AC;&#x2122;ta aĂ§ÄąldÄą

OgtqvnwQpwyUZYQsvywswqjtluvqywfnxyoxaxhxmryZwmjyZknymx_rspreyIsqyoxaxhxylsxtxqyIhovtQvuyZxs_lcxyvs_wmv mw_vspveySxcvynxqxsrsxtylsxtxqyjxursxuypgunxuruywuyvnvywswqjtluvqyoxaxhxsxtryxtxmrupxyjxurosxuxuyZwmj ZknyOgtqvnwQpwypwywuyvnvywswqjtluvqyoxaxhxsxtrupxuyivtvylsoxnxyxpxneyTMygsqwpwyWxxsvnwjyd\mjwtwuyZwmj Zkn]y;Mynrssrqyjwbtgiwmv]y1yWxtqsryoxtqxmr]y;9yovsnxtyplsxtynrssrqybvtlmkyvswypgunxyjgqwjvbvywswqjtluvavymwq[ j\tguguysvpwtvylsoxuruydktktkukyjxfrnlteyPgbgugy_xsrfxusxtrupxuyxsxu]yvumxuylpxqsr]ypvuxovqyivtyfvtqwj lsxtxqypwavfownw]ydwsvfownwycwyigngownwypwcxoywpvnltey-hxjrsorfydxtxujv]ylnkusxtryvsqypwuwowqyv_vu pghwuswuovfy lnkuy dguswtvy cwy ivsdvsv[dgswtnghsgy oxcvy nxqxsry ^wtmluwsswtvnswy oxaxhxy mvhswtv iwqsvnltePgbgugy vumxusxtpxuy xsxuy CSgfjwtvy LpxqsrsrqAy mjtxjw+vmvy platksjkmkupxy jgoy Zwmjy Zkn _xsrfxusxtruruyxoxbr]yogfjwtvswtvuvy_lqyvnvyjxuroxq]ylusxtruyv`jvnx_sxtrurycwyiwqswujvswtvuvyxusxoxqycw qvfvnwy\hwsy_\hgoswtyvswyjwqulsl+vnvyjgoyogfjwtvswtvyv_vuyqlsxn]yxusxfrsrtycwywaswubwsvy`xswydwjvtowqjvte

<<<7/2890439;1;7.8, :5(*:5: -'&)6+6==#==

TEKNOLOJİ Intel® Core ™ i7 İşlemci i7-720QM’li Dizüstü Bilgisayarlar Casper NIRVANA 15.6" CPQ.I720-4L25P /AMQJ@R

7ujws'yHltwy yv?yIfswobvyv?[?RX S]yTeEXyPNh]y7ujws'yOktil ZllmjyOwqulsl+vmvyvswySx(vokoyRe:XyPNh]yEySZy>MyHxb`w]y0u cwtvynlskyT]MMMySNh

'PJ

;yPZyYYJMyTXEEySNhyZwsswq

7KOPNS*POHL

TyPZyYYJMy=cvpvxyPwWltbwyPOR;XS

7KOPN

T9eE!y8,PUy3TMEE(?E:2yNYy>KYyKqtxu

-=S<QS.MEQHFFH;

GxislmkhyUayZxasxujrmry:XReTTiBdycwyZskwjllj`

POIS1RDK

9XXyPZyVUOUyNxtppvmq

1$1S5BOB@B

Y5Yy yJ8yY-U>

+FOHMPO

M,y-VZyReXy^ltj]yT,ywVUOU]yT,yNYS7]ySksjvyHxtpytwxpwty

+RMS<QS-=LOMLK

>v[7L=ymoxtjyixFwtnycwyR]:9yGd

/AMQHRJS5RDHQJR

Ltv+vuxsy8vuplDm'?yNlowy6twovkoy3E;yZvj2

7KS CQMMRKMQO

Hxm^wtySlkmw]yHxm^wty=ljwillqy)xujxmr]y=LYMRyUujvcvtkm] Uujvm^xo <vtwDxssy6tldtxoryNwpvnw

!RGPH

TeR11y-VYy yGY5yyDDDebxm^wtebloejtypwuyxsruorfjrte

ASUS G60J160DV /AMQJ@R

7ujws'yHltwy yv?yIfswobvyv?[?RX S]yTeEXyPNh]yEySZy>MyHxb`w] 0uycwtvynlskyT]MMMySNh

'PJ

;yPZyYYJRy:XXySNhyZwsswq

7KOPNS*POHL

TyPZyYYJMy=cvpvxyPwWltbwyPOREXS

7KOPN

TE!y8,PUyy3TMEE(?E:2yNYyKqtxu

-=S<QS.MEQHFFH;

:XReTTyUBZBPB=ycwyZskwjllj`yReTy yKYJ

POIS1RDK

9XXyPZyVUOUyNxtppvmq

1$1S5BOB@B

Y5Yy yJ8yY-U>

+FOHMPO

;,y-VZyReXy^ltj]yT,ywVUOU]yT,yNYS7]y:[vu[Tybxtpytwxpwt

+RMS<QS-=LOMLK

>v[7L=ymoxtjyixFwtnycwyMeMXXyGd

/AMQHRJS5RDHQJR

8vuplDmy?yNlowy6twovkoyE;[ivj

!RGPH

Te?11]XXy-VYy yGY5yDDDe`w^mviktxpxebloypxyuyxsruorfjrte

-'&)6+6=:5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

EE C>G@F-7DGFA)F?3@G=;AFFA)!)/& 9

HP PAVILION DV6-2050ET VT938EA NOTEBOOK /AMQJ@R

7ujws'yHltwy yv?yIfswobvyv?[?RX S]yTeEXyPNh]yEySZy>MyHxb`w] 0uycwtvynlskyT]MMMySNh

'PJ

;yPZyYYJMyTXEEySNhyZwsswq

7KOPNS*POHL

TyPZyYYJMy=cvpvxyPwWltbwyPORMXS

7KOPN

T9]E!y3TMEE(?E:2yN6y>KYyZtvd`jcvwD

-=S<QS.MEQHFFH;

8vtwswmmyycwyZskwjllj`y

POIS1RDK

MRXyPZyVUOUy3?RXXyJ^o2yNYY

1$1S5BOB@B

Y5Y[J8yYlkiswy>xnwty yZsky[yJxnyYvmbyJKUY

+FOHMPO

;,y-VZyReXy^ltj]yT,ywVUOU]yT,yNYS7]y:[vu[Tybxtpytwxpwt

+RMS<QS-=LOMLK

Ey`gbtwsvy>vjnko[Inluy3>v[7lu2y^vsyycwyR]::yqdy

/AMQHRJS5RDHQJR

SvbtlmlWjy8vuplDmy5vmjxyNlowy6twovkoyOtB7udy3E;yZvj2

!RGPH

111y GpcyDDDevmjxuiksivsvmvoebloejtypwuyxsruorfjrte

TOSHIBA Qosmio X500-110 /AMQJ@R

7ujws'yHltwy yv?yIfswobvyv?[?RX S]yTeEXyPNh]y7ujws'yOktil ZllmjyOwqulsl+vmvyvswySx(vokoyRe:XyPNh]yEySZy>MyHxb`w]y0u cwtvynlskyT]MMMySNh

'PJ

EyPZyYYJMyTXEEySNhyZwsswq

7KOPNS*POHL

TyPZyYYJ9y=cvpvxyPwWltbwyPOVR9XS

7KOPN

T:e;!y3T1RX(TX:X2yOlm`vixyOtkZtvjw'y8-,PUyO<OyNvd` Ztvd`juwmmypvm^sxn

-=S<QS.MEQHFFH;

:XReTTxBiBdBycwyZskwjllj`y5ReXyKYJ

POIS1RDK

TyOZy39XX 9XXyPZ2y9;XXyJ^oyNYY

1$1S5BOB@B

Y5YyVk^wtSksjvyDvj`y>xiws xm`ByZsk[txnyYvmby3Jwxp2

+FOHMPO

M,y-VZyReXy^ltj]yT,ywVUOU]yT,yNYS7]ySksjvyHxtpytwxpwty

+RMS<QS-=LOMLK

>v[7L=yixFwtnycwy;]9yGd

/AMQHRJS5RDHQJR

Ltv+vuxsy8vuplDm'?yNlowy6twovkoy3E;yZvj2

!RGPH

Te?91y GpcyDDDevmjxuiksivsvmvoebloejtypwuyxsruorfjrte

<<<7/2890439;1;7.8, :5(*:5: -'&)6+6==#==

TEKNOLOJÄ°

Acer Aspire 5940G-724G32MN /AMQJ@R

7ujws'yHltwy yv?yIfswobvyv?[?RX S]yTeEXyPNh]yEySZy>MyHxb`w] 0uycwtvynlskyT]MMMySNh

'PJ

;yPZyYYJMyTMMMySNhyJUS

7KOPNS*POHL

TyPZyYYJMyUO7ySlivsvjnyJxpwluyNYy;E9X

7KOPN

T9eE!yTMEEy(y?E:y^(y8,PUy3NY2

-=S<QS.MEQHFFH;

:XReTTxBiBdBuycwyZskwjllj`y

POIS1RDK

MRXyPZy

1$1S5BOB@B

Y5Yy yJ8yY-U>

+FOHMPO

M,y-VZyReXy^ltj]yT,ywVUOU]yT,yNYS7]yE[vu[Tybxtpytwxpwt

+RMS<QS-=LOMLK

>v[7L=yixFwtnyycwyMeXXXyGd

/AMQHRJS5RDHQJR

Ltv+vuxsy8vuplDm'?yNlowy6twovkoy3E;yZvj2

!RGPH

Te;11y GpcyDDDeivowqmebloejtypwuyxsruorfjrte

MONSTER Q7W860CU600 /AMQJ@R

7ujws'yHltwy yv?yIfswobvyv?[?RX S]yTeEXyPNh]yEySZy>MyHxb`w] 0uycwtvynlskyT]MMMySNh

'PJ

;yPZyYYJMyTMMMySNhyJUS

7KOPNS*POHL

TyPZyYYJMyR9EZvjyu57Y7U'yPO,REXS

7KOPN

T9eE!y<kssyNpy3yT1RX(TX:Xy2y>wpy6xtsxqyKqtxu

-=S<QS.MEQHFFH;

:XReTTxBiBdBuycwyYx`vsvyZskwjllj`ycReTy yKYJ

POIS1RDK

9XXyPZy?RXXyJ6SyVUOUyTEySZyHUHNKyVKUPUOK'

1$1S5BOB@B

Y5Yy yJ8yY-U>

+FOHMPO

;,y-VZyReXy^ltj]yT,ywVUOU]yT,yNYS7]y?yvu T3SSHBJVSSHBVYBSvuv[VYBSVBSVy6tlBSVyYkl2

+RMS<QS-=LOMLK

>v[7luy:ybwssy

/AMQHRJS5RDHQJR

<twwYlm

!RGPH

Te?11y GpcyyDDDeWlqkmivsdvmxnxtebloypwuyxsruorfjrte

-'&)6+6=:5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

EE C>G@F-7DGFA)F?3@G=;AFFA)!)/& 9

MONSTER Q7W860CU801 /AMQJ@R

7ujws'yHltwy yv?yIfswobvyv?[?RX S]yTeEXyPNh]yEySZy>MyHxb`w] 0uycwtvynlskyT]MMMySNh

'PJ

;yPZyYYJMyTMMMySNhyJUS

7KOPNS*POHL

TyPZyYYJMyR9EZvjyu57Y7U'yPO,R:XS

7KOPN

T9eE!y<kssyNpy3yT1RX(TX:Xy2y>wpy6xtsxqyKqtxu

-=S<QS.MEQHFFH;

:XReTTxBiBdBuycwyYx`vsvyZskwjllj`ycReTy yKYJ

POIS1RDK

9XXyPZy?RXXyJ6SyVUOUyTEySZyHUHNKyVKUPUOK'

1$1S5BOB@B

Y5Yy yJ8yY-U>

+FOHMPO

;,y-VZyReXy^ltj]yT,ywVUOU]yT,yNYS7]y?yvu T3SSHBJVSSHBVYBSvuv[VYBSVBSVy6tlBSVyYkl2

+RMS<QS-=LOMLK

>v[7luy:ybwssy

/AMQHRJS5RDHQJR

87=YL8Vy?yNlowy6twovkoyOJyE;yivj

!RGPH

Re;11y GpcyyDDDeWlqkmivsdvmxnxtebloypwuyxsruorfjrte

Bilgisayar AlÄąrken AraĹ&#x;tÄąrma '-# ZvsdvmxnxtsxtxyJUSypwmjwavymrurtruryxuxqxtjy]yxuxqxtjygh[ wtvupwqvy msljsxty cwy \uy cwtvy nlsky Wtwqxumry cwtvtey JUS xsrtqwuypvqqxjywpwbwavuvh yJxoyOgtg]yZwsswqy<twqxumryprte 0tuwavu yyv?yvfswobvswtyTMMMySNhy\uycwtvynlskuxymx`v^jvte Vvhvuywuygmjypghwnpwycwtvoyxsxivsowuvhyv_vuyJxoQvuvhyTMMM SNhy lsoxsrprte0uwosvy ivty ulqjxy vmwy txoswtvuvhvu Wtwqxumsxtruruy knkoy mxasxoxmry \uwosvpvtey TeJxoy RPZ YYJRy TXEEy SNh]ReJxoy YYJRy :XXy SNhy vmwy TeJxo ReJxoQwyknxtey4xuvy:XXySNhypwy_xsrfrte *P?MFDECS.P=MPNHL :XReTTy UBZBPB=y mrtxsxoxsxtry cxtprtey $kxuy ivsdvmxnxtsxt :XReTTy UBZBPy cwy :XReTTy UBZBPB=y qkssxuoxqjxey :XReTT UBZBPB=y]y=yknkoskyolpwoswy:XReTTyUBZBPQwyd\twy9yqxj px`xyWxhsxy_wqvoyxsxuryqx^mxteyNrhylsxtxqypxyMXXySi^mQr pwmjwqswowqjwpvte 7KOPN Kqtxuy dg_y jgqwjvovy qlukmkupxy cwy d\tgujgy qxsvjwmv qlukmkupxy \uwosvy nwtwy mx`v^jvtey >KYy wqtxusxty >HY wqtxusxtxyd\twy ;Xypx`xywuwt+vyjxmxtkWkymxasxte 7KS CQMMRKMQO Zxhrywqy\hwssvqswtwydwtwqmvuvoypknxivsvtvheeyZkusxty^xtoxq vhvylqknkbk]yNYS7y_rqrfr]ykhxqjxuyqkoxupx]yyyyyyK[VUOU

_rqrfr]y7KKKyTM1;ymjxupxtjrypwpvavovhyngqmwqy`rhpxycwtv xqjxtrorynx^xivswuy@twDvtwy_rqrfr]yoksjvowpvxyjkfsxtr]y_vWj qksxqsrqydvtvfvydvivypluxuromxsynx^rsxtylsxivsvtey4xhrsromxs lsxtxq]y @toxnxy xvjy nxhrsrosxt]y xujvcvtgmy ^xqwjvy ]y ngh jxuroxymvmjwovydvivy\hwssvqswtpvteey !RGPHS-OPAHLOJPDL <vnxjyv_vuyv\ubwsvqswyDwipwyxtxfjrtoxynx^oxqywuyvnvmvpvte Zky@nxjsxtryuljywFvqjwuymlutxyivsdvmxnxty^vnxmxmryv_vuwydvtw[ ivsvtmvuvheyUntrbxy@nxjyqlukmkupxyqxo^xunxsxtryjxqv^ywj[ owuvhvy \uwtvtvoey <vnxjy xtxfjrtoxmrupx nxtxtsxuxivswbwavuvhyjwqulsl+vyoxaxhxsxtr yKswbjtlDltsp] SwpvxySxtqj]yZvowqm]yOwqulmx]yYxtjny]y5xjxuyHlo^kjwt Plspeee N^]y Vlun]y U^^sw]y Olm`vixy oxtqxsxtrupxuy ivtvuvy xsoxq vmjvnltmxurhyImjxuiksyZvsvfvoymvhvuyv_vuywuyvnvmvylsxivsvte #BAHQORS RCJQHMQORS<QS)QKNRKS1QDHQK )laky@toxypvawtswtvupwuyqwupvuvyxnrtoxqyv_vuypwavfvq ^lsvjvqxsxtykndksxnxivsvnlteyZkusxty ygtguypwavfjvtow]y@nxj dxtxujvmv]ykhxjrsxivsvtydxtxujvy]ydxtxujvymgtwmvycwymlutxmrupx gtgugughswy vsdvswuowy dvivy ivtqx_y jxuwy ogfjwtvy owo[ ukuvnwjvy^lsvjvqxmrycxtprtey

<<<7/2890439;1;7.8, :5(*:5: -'&)6+6==#==

OYUN

78#%5618&/&/$#8(8!9*0"1 56'652,7.4905)9-7293

-'&)6+6== :5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

EE:8<CF?C;G@G=G.F97,GDCF BD*BDGF/

xssyLWyYkjn/yKovuvo ikyvmvoy^wqy_lakukhx _lqy \hwsy fwnswt _xatrfjrtrnltpktey $g^`wmvh]y mlu nrssxtruy wuy vnvy <6Vy mwtvswtvupwu ivtvpvtyqwupvmveyIsqyHxssyLWyYkjn] RXXMynrsrupxy^vnxmxnxymgtgsogf cwylnkubknxymxpwbwyvnvyivtyIqvubv Ygunxy Vxcxfry <6VQmvy mkuoxqsx qxsoxorfy xnury hxoxupxy mxcxf xsxururuy ^mvqlsl+vmvuv]y ltxpx lsoxy `vmmvuvy _lqy vnvy nxumrjxtxq iwuhwtswtvuvuy xtxmrupxuy ixfxtr vswy mrntrsorfjrey Utprupxuy RXX9 nrsrupxy HlYy Ry mgtgsogfjg ^vnxmxnxeyIsqylnkukuyxspraryngq[ mwqy uljsxty cwy C4rsruy LnkukA \pgsswtvy ikukuy `xiwtbvmvnpv hxjwueyLynrssxtpxqvy_lakypwcxo lnkukuyxqmvuwyvqvubvylnkuyivtvu[ bvmvupwuy pwy vnvy _rqorfjrey Yx`x mrqry _xjrfoxsxt]y px`xy ilsy xq[ mvnlu/y5wyjxivvyqvypx`xynlaku xjolmWwteyLnkuylyqxpxtyixfxtrsr lsokfjkyqvymxpwbwyIqvubvyYgunx Vxcxfry lnkusxtry v_vuy pwavsy jgo <6Vy jgtgy v_vuy _rjxnry iwsvtswovfjv xpwjxe Nxjrtsrnltkoy px]y iwuvo qgsgmjgty ivsdvmxnxtroy mvmjwo dwtwqmvuvoswtvuvyqxtfrsxnxoxprar v_vuyvsqylnkukylnuxnxoxorfycw ixssxuprtxy ixssxuprtxy xusxjxu xtqxpxfsxtxy`w^yvotwuwtwqyixq[ oxqy hltkupxy qxsorfjroey Iqvubv lnkuy_rqjrarupxyvmwyxmqwtpwnpvo cwyultoxspwyghwtvovhwyhvoowjsv lsxuyjgWwqswtvywsvovhwyxsoxqjxu ogjwoxpvnwuy qx_ruxuy ivh]y jwq i\sgosgqy HlYy Ry pwolmkuku \ugupwymxxjswtvovhvy`xtbxorfjrqe Lyuwydtx@qjvy\nsw*yLyuwyxjolm[ Wwt*y Lnkuxy vsqy ixfsxpraro pxqvqxsxtpxy qwupvovy ivty bv^vu xtqxmruxy xjorfjroy cwy ixfror mv^wtpwuy_rqxtoxnxytwmowuyqlt[ qknltpkoey KjtxWropxy ^xjsx[

oxsxt]ynxtxsxuxuyxtqxpxfsxtroru _rasrqsxtr]ymvsx`ymwmswtv/y5wyqlt[ qkpxuy `woy wqtxupxy `woy pw qlsjkakupxyighgfg^yqxsorfyivt iwueyOr^qrydwt_wqydvivnpvey Ly hxoxupxuy iky hxoxux lnkuy ^vnxmxmry lspkq_xy pwavfjve Hxssy LWy Ykjny mwtvmvy pwy \nsweee Slpwtuy8xtWxtwyvswyIqvubvyYgunx Vxcxfry jwoxmrury dwtvpwy irtxqxu wqv^ydgugoghymxcxfsxtruxydw_vf nx^xtxqymwtvuvuy_w`twmvuvyq\qjwu pwavfjvtownwyqxtxtycwtpveySlp[ wtuy 8xtWxtwQwy fg^`wnsw nxqsxforfjroy iwuey NxFx qxtpwfvoswy ivtsvqjwy lnkuky qk[ txtqwuy CUoxxxxu]y qvoy mxcxf lnkuky lnuxnxbxqy fvopv*A pwovfjvqyivtivtvovhwyiwhdvuyiwh[ dvuey Vlutxmry vmwy oxsko/ Iqvovhpwywqtxuruyqxtfrmruxy_xqrsr qxsorfjrqeyLnkuyvswtswtqwuyvqvovh ivtpwuy nwtvovhpwuy mr_trnlt] xpxororhruy wavsowmvy dwtwqwu nwtswtpwy vqvovhy ivtpwuy dxnt[v v`jvnxtvy lsxtxqy oxmxuruy xsjrux platky wavsvnltpkqe Uusxnxbxarurhy lnkuy ly wmqv `wnwbxurupxu]y nlakuy xjolm[ Wwtvupwuy `v_ivty fwn qxniwjowovfjvey NxFxy ghwtvuw px`xy vnvy ivty mkukoy cwy `xtvqx xusxjroypxywqswnwtwqyivhswtvyowmj wjovfjvey=wyokjskyivhwyqvynx^robr @toxyfvopvypwySlpwtuy8xtWxtw Ryvswyqxtfrorhpx/ 7DKRSIFDHMPO0SGQNRS IBAJPNMPO Slpwtuy8xtWxtwyR]yvsqylnku[ pxuy9ynrsymlutxmruryqlukyxsrnlte Ufrtryovssvnwj_vylsxuyJkmyjwt\tvmj 7otxuy %xq`xwcy \sogfy Wxqxjy ik lsxnsxtry pktpktoxnx nwjowovfjvtey 0tdgjguy ixfrupx fvopvy%xq`xwcQvuymxayqlskylsxu 5sxpvovty Sxqxtlc ikskuoxqjxprtey Sxqxtlcy wmqv

svpwtvuvyivtyJkmyqx`txoxury`xsvuw p\ugfjgtogfy 3q\ty \sgty ixpwo d\hsgylskty`wmxir2yycwyJkmy`xsqrur Uowtvqxy ixfjxy lsoxqy ghwtw pvawty pwcswjswtwy qxtfry mxcxfx dvtownwyqrfqrtjoxqjxprteyUmsrux ixqrsrtmxy Jkmnx]y SxqxtlcQku koktkupxyivswypwavspvtey)guqg lyovssvnwj_vsvq]yixntxqydvivymwo[ ilsswtwypwavsymxpwbwyjwqyivtyfwnw ixasrprt y ^xtx/y 6xtxy v_vu nx^oxnxbxaryfwnynlqjkteyZkypx luky %xq`xwcQpwuy ivswy px`x jw`svqwsvyqrsoxqjxprteyOw`svqwuvu WxtqrupxylsxuyUctk^x]yiky_rsdru xpxory pktpktoxqy v_vuy d\twcvu ixfruxy Pwuwtxsy V`w^`wtpQry cw wotvupwqvyivtsvqswtvuvydwjvtvteyIfjw ivhy pwy jxoy iky ulqjxpxy lnkux px`vsylsknltkhe Lnkuxy vsqy Slpwtuy 8xt[ WxtwQpwqvuwylspkq_xyiwuhwnwuyivt wavjvoyd\twcvyvswyixfsrnltkheyIsq ixfjxy lnkuy owqxuvqswtvy cw qkssxuxbxarorhy jkfsxty ixmvjy ivt fwqvspwy\atwjvsvnlteyUtprupxuypx uvfxubrsrarorhyjwmjywpvsvnlteyZk[ txpxyd\mjwtpvavovhyixfxtrnxyd\tw lnkuyivhwykndkuylsxuyhltskqymw[ cvnwmvuvy iwsvtsvnltey Ly nghpwu pvqqxjsvylskuey%ltskqymwcvnwmvuv vmjwpvavovhydvivypwavfjvtowysgq[ mguwy pwy mx`vivhy jxivvey <xqxj ikukuyv_vuyivtyqwhypwylsmxywavjvo ^xtqktkuky jxoxosxoxorh dwtwqvnlteyUtprupxuypxy`rhsryivt fwqvspwyvsqyd\twcvovhwyxjrsrnltkhe Yvqqxjy wjowovhy dwtwqwuy pvawt ivty ulqjxy pxy ^xtqktpxy iky qwh mvcvsswtvuy pwy ikskuoxmrey Lusxtr cktoxoxnxy \hwuy d\mjwtowovh dwtwqvnltey Uqmvy jxqjvtpwy ixfxtr ^kxurorhy pgfgnltey Vvcvsswtvu ^xtqktpxy lsoxmry mxpwbwy ik C^kxusxoxAyv_vuynx^rsorfyivtyfwn pwavsy wsiwFwey Lnkukuy vswtswnwu i\sgoswtvupwy mvcvsswtvuy vqvy xjwf

<<<7/2890439;1;7.8, :5(*:5: -'&)6+6==#==

OYUN

xtxmrupxy qxsprary i\sgoswtswy pw qxtfrsxfrnltkheyVvcvsswtvycktoxq pwowqyi\sgoguyxurupxymluxywt[ owmvypwowqeyYvqqxj/yy ;FSRDS5FP23 Slpwtuy8xtWxtwyRQpwypwyjr^qr px`xy \ubwqvy HlYy lnkusxtrupx lspkaky dvivy vqvy Wxtqsry xmqwtv n\uwjvnltkheyZkusxtpxuyvsqvyPxtn !Jlxb`!yVxupwtmluyxprupxqvyivt wswoxuey Jlxb`]y Oxmqy <ltbwy T;T xprupxqvy\hwsyivtyivtsvavuygnwmve Zkyivtvovuyixfrupxyvmwylspkq_x jxurprqyivtymvoxycxt]y!Vlx^!ySxb[ Oxcvm`ey 4xuvy vsqy lnkupx n\uwFvavovhy qxtxqjwtvuy jxy qwu[ pvmvey<xqxjyVlx^ymluyirtxqjrarorh `xsvupwuyivtxhyWxtqsreyUtjrqylyivt Hx^jxvuy By 4ghixfr/y 5w qlukfknltey Nwoy pwy _lq&y y Vlx^ lspkq_xy qwnv vy cwy wfsvqy wjowmv hwcqsvy ivty qxtxqjwty lsokfey Isq lnkupxy qwupvmvuvy n\uwjovf lspkakokhy v_vuy vmjwty vmjwowh

qwupvmvuwyivtynxqrusrqycwymwo^xjv pknknltkhyhxjwueyZvtypwygmjguw nxusrfyivtyfwnynx^jrarorhpxyivhw sxWy mlqoxsxtr]y _xjrfoxuruy wu `xtxtwjsvy nwtvupwy ivswy wm^tvnv ^xjsxjoxmrydvivy\hwssvqswtvypwywq[ swuvubwylukypx`xypxy_lqymwco[ wnwy ixfsrnltmkukhey Jlxb` qxtxqjwtvuvyn\uwFvavovhyi\sgo[ swtpwyd\twcswtvovhypx`xy_lqyivt gmmwy dvhsvbwy mrhoxy cwy qktjxtox l^wtxmnlusxtryjxthryfwnswteyYwpvq nx]y\hwsyivtsvqjwnvhey Iqvubvyn\uwFvavovhyqxtxqjwt vmwy "xowmy Jxovtwhy xprupxy ivt xmqwtey JxovtwhQvuy d\twcswtv Jlxb`Qkuy xqmvuwy \uy bw^`wswtpw dw_vnltey Z\sgoswty ilnkubx Vdje<lswnQvuy wotvupwy ltxpxu ltxnxyqlfjktknltycwyJkmyxmqwt[ swtvuvuy nx^jrary mxsprtrsxtr qxtfrsxoxnxy_xsrfrnltkheyU_rq_x m\nswowqy dwtwqvtmwy Jxovtwh qxtxqjwtvycwylukusxyvswtswpvavovh

-'&)6+6=:5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

i\sgoswt]yJlxb`Qkuyi\sgoswtvuw uxhxtxuy^wqyivtyqwnvWmvhycwy\hws[ svqmvhy qxsorfey Owqy nx^jrarurh ltxpxuyltxnxyqlfjktoxqycwycwt[ vswuy wovtswtvy kndksxoxnx _xsrfoxqeyUmrsywaswubwyOxmqy<ltbw T;TQvuyd\twcswtvupw/ Lnkuy ilnkubx GxhxqvmjxuQruyqxtsrypxasxtrupxu 5vtdvuvxy mlqxqsxtrux] ZtwhvsnxQuruy cxtlfsxtrupxu 8xm`vudjluy bxppwswtvuwy qxpxt ^wqy _lqy Wxtqsry owqxury hvnxtwj wjowy voqxury iksknltkhey Lnku ivhvy ivjownwuy ivty xqmvnlukuy cw `v_y pvuownwuy ivty jwo^luku qkbxaruxyirtxqrnltyey0nswyqvypvu[ swuowqy cwnxy uwWwmy xsoxqy v_vu pktxivswbwavovhy ivty mxuvnwovh ivswylsoknlteyZk]ySlpwtuy8xt[ WxtwQvuywuyigngqywqmvmvyxmsrupxe )guqgy nlakuy xqmvnluy cw qlfkfjktoxbxy vsqy ixfsxtpx lspkq_xy hwcqsvy vqwuy ivty mgtw

EE:8<CF?C;G@G=G.F97,GDCF BD*BDGF/

mlutxymrqoxnxyixfsrnlteyZvtynwt[ pwuymlutxyuwnvyuv_vuynx^jrarurhr mltdksxoxnxy ixfsrnltmkukhe Yktk^ypgfguowqycwyuwswtylsk^ ivFvavuvy qxWxurhpxy jxtjoxqy vmjv[ nltmkukhyWxqxjylnkuyikukuyv_vu ivhwy `v_y Wrtmxjy jxurornlte Zkukusxy ivtsvqjwy mwuxtnlpxy px igngqyilfskqsxtxymx`v^ySlpwtu 8xtWxtwyReyIsqySlpwtuy8xtWxtwQvu mwuxtnlmky hwqvbwy nwtswfjvtvsovf cwyivhswtvyflqywpwuy`xtvqxyxusxtx mx`v^jveyIqvubvylnkupxypxyikyxu[ sxtpxuycxtyxoxyxmsxyvsqylnkupxqv qxpxtywjqvswnvbvypwavsswteyVwuxt[ nlnxyxvjy_lakyfwnvyivhvoyjx`ovu wjowovhy cwy ilfskqsxtry ivhvo plspktoxorhy dwtwqvnltey Umqwt lsoxy `vmmvy nxy pxy mxcxfruy v_vupw lsoxy `vmmvuvuy nwtvupwy nwsswt wmvnlteyUqmvnluynwsswtv/ 'ENS%FOSRH Lnkupxqvy nwuvsvqswtwy f\nsw ivty ixqxtmxqy d\hgoghwy vsq

_xt^xuyfwnydwsvfjvtvsovfydtx@qswte 4x^robry@toxuruydwsvfjvtpvavy78 ;eXyoljltkydwt_wqjwuypwy_lqyvnv vfyd\tgnlteySwqxusxtpxqvypwjxn[ sxt]y qxsxixsraruy ^xuvqy xurupxqv twxqmvnluk]y^xjsxoxywWwqjswtvycie vuxursoxhyixfxtrsrey#mjwsvqy_lqyvnv ivty ivsdvmxnxtrurhy lsoxmxy px`v mvmjwovy `v_y qxmornltey Imjwpvav ovuvokoymvmjwoydwtwqmvuvoswt[ vuwy ixqxtmxurhy uwy pwowq vmjwpvavovy px`xy vnv xusxnxbxqmrurhey0hwssvqswylnkuku ixfrupxqvyixmqwjylnuxnxuyvqvsvnw] ZtwhvsnxQuruy khxqjxuy d\tguwu oxuhxtxmruxycmeypvqqxjvuvhvy_wq[ owqyvmjwtvoey<xqxjylnkuylyqxpxt `rhsryxqr^ydvpvnltyqvypktk^ypxyik dghwssvqswtvuy jxprury _rqxtoxnx ivty jgtsgy Wrtmxjy iksxornltkh oxxswmwWey Owqynwuvsvqydtx@qswtpwypwavs wsiwFw]yqkssxuprarorhymvsx`ymxnrmr cwy_wfvpvypwy`xnsvyxtjorfeyVxpwbw

tlqwjxjxtruyivswyM[;yWxtqsry_wfvpv lspkakuky m\nswmwoy uwy pwowq vmjwpvavovy px`xy tx`xjy qxctxnx[ ivsvtmvuvhy mxurtroey Oxfruxivsvt jxtwjswtywqswuovfylnkuxeyZkusxt \hwssvqswymxckuoxyd\twcswtvupw vfvovhwy _lqy nxtrnltey Vlutxy xnur xupxy_vWjyjxixubxyjxfrnxivsvnltkh xtjrqey Zky pktkopxy btlmm[`xvt qxnilsknltycwyolkmwQruyvsqyjkfk vswymls]yvqvubvyjkfkyvswypwymxaywsvo[ vhpwqvy mvsx`ry xjwfswnwivsvnltkhe Zvtypwy-U5ycxtyjxivvyqveyZkybv`xh mxnwmvupwy d\qjwuy pgf[ oxusxtrorhruy jw^wmvuwy tlqwj nxaprtxivsvnltkhey Yvqqxjy wj[ owhmwqy qwupvy qwupvovhvy pw `xcxnxy k_ktxivsvnltkh]y ly xntre Vluy lsxtxqy qktfkuy dw_vtowh qxsqxusxtry cwy d\qjwuy vuwu bw^`xuwymxuprqsxtrurymxnxivsvtvhe Zkymxuprqsxtruyvnvynxury`v_yowtov mrqrujrmry_wqowowovheyq\jgynxur vmwy i\sgowy `xudvy mvsx`sx

<<<7/2890439;1;7.8, :5(*:5: -'&)6+6==#==

OYUN

ixfsrnltmxqy lukusxy ivjvtw[ ivsowovhey =wpwuy pwtmwuvh] bw^`xuwovhy `v_y ivjowpvavupwu lusxtbxynwuvymvsx`y_wfvpvyxtxmrupx mxpwbwy ivt[vqvy jxuwmvuwy v`jvnx_ pknknltkhy cwy jgWwavovhv pwavfjvtowy v`jvnxbrury `wowu `wowuy`v_y`vmmwjovnltkhey #QIR@ S.FASFHEOJP0S>RHS8PG IQJMQ999 Lnkupxqvynxtxsxuoxymvmjwov ` s yxnurey4xuvyivtyvqvyqwhycktks[ pkqjxuy mlutxy wqtxuy nxcxf_x qrtorhrsxfoxnxy ixfsrnlty cw `wowuymv^wtyxsoxhmxqy\sgnltkhe Zkyqwhywqtxuruyqrhxtoxmrynwtvuw qxuy pxosxsxtry qkssxursorfey Zvh cktkspkq_xywqtxuxyqxuymr_trnlt cwy _xikbxqy mxqsxuoxhmxqy ik pxosxsxtydvpwtwqyxtjrnlteyYwavfvq ivty_xsrfoxylsokfylsmxypxyd\tgf x_rorhry iwtixjy wFvavy cwy mv^wt xsoxnry hltsxfjrtprary pxy ivt dwt_wqey Unury hxoxupxy lnkupx \sowqy v_vuy pwy ivty `xnsv katxfoxorhy dwtwqvnltey )guqg \sowpwuy \ubwy xsxivswbwavuvh

pxtiwymxnrmryivtxhyxtFrtrsorfydviv dwspvy ixuxey <wcwssxy i\sgog `xtvbvupwy^wqypwyhltsxuxbxarorh ivtyhltskqymwcvnwmvynlqey Ygfoxuy nx^xny hwqxmry xtx mrtxy mx_oxsxnxivsmwy pwy dwuws lsxtxqyvnveyZtwhvsnxQpxqvydwtvssxsxt \sgoy qloxuplmky ovmxsv qlfxtxq]y pxsdxy pxsdxy ghwtvuvhw mxsprtrtqwuyJkmyxmqwtswtvyvmwymv^wt xsrnlt]yq\tyxjrfy3mv^wtvuyxtprupxu ixqoxpxuy txmjdwswy xjwfy wjowq2 nx^rnlt]yq\fwswtpwuyxjwfywpvnlt[ sxtey Zvhy ikusxtruy `v_y ivtvuv nx^xornltkh]ylypxyxntryivtyvtluve Zkubxy nrssrqy xmqwtvy wavjvo xsorfrh]y q\fwswtpwuy wavsv^ ixqxornltkhyivsweyUnuryfwqvspw txqv^swtvovhy mv^wty xsoxy vfvuv lspkq_xy ixfxtrsry ivty fwqvspw dwt_wqswfjvtvtqwuyjxqjvqyxusxopx mrurWjxyqxsrnltsxteyKjtxWrurhry_wcvt[ ovnltsxty nxy pxy uwy ivswnvo xtqxurhpxuy plsxfr^y mvhv fxfrtjornltsxteyZxhryi\sgoswtpw qx_yqwhyxtqxoryp\ug^ydwswuycxt orypvnwyqlujtlsywFvoyxoxy_lqypx

-'&)6+6=:5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

ogmxvjy lsoxmruxy txaowuy uw dwswuycxtpryuwydvpwuey Zvtypvawtyvsdvu_yulqjxyvmwyC=l JkmmvxumAyi\sgogeyZkubxynrssrq lnkubkskqy`xnxjropxyi\nswyivt i\sgoy lnuxprarory `xjrt[ sxornltkoeyOxoxo]yixhrylnku[ sxtpxy `v_y pwy oxmkoy pwavspvq xoxyikyqxpxtypxypwavseyVgt^tvhv ilhoxoxqy v_wtvavupwuy iktxpx ix`mwjownwbwavoy xoxy ^wqy _lq qvfvnvytx`xjmrhywpwbwavuvyjxòvu wpwivsvnltkoey 0hwssvqswy ivhvo jxtxWmrhy jxtx ry ixmruruy _lq mwcwbwavy ivty i\sgo/y 7u@uvjn 8xtpypxyikukyjxòvuywjovfylsx[ bxqy qvy iky i\sgogy lnuxoxpxu dw_wivsowy mw_wuwavuvy lnkux wqswovfeyOwqynxôxurhydwtwqwu i\sgoguy ixfrupxy dwtwqsv mw_wuwavyjrqsxoxqe Nxjrtsxtmxurhy vsqy lnkupx UHTMXy qlpy xpsry ivty bxuxcxt n\uwjvnlty cwy pgfoxusxtr d\qnghgupwuy xcsrnltpkqey L bxuxcxty cwnxy luxy iwuhwty ixfqx ivty qkssxursxivsvty xtx_y oxxswmwW

EE:8<CF?C;G@G=G.F97,GDCF BD*BDGF/ ikylnkupxynlqeyLukuynwtvuwyivt qxtyoljltkymgtowycwyivtypwy%l[ pvxbyByVkyZljkyqkssxuoxyd\twc[ swtvovhycxtey Q(OQS"D@POS#RKQ Vwmswupvtowswty pwy wuy xh dtx@qswty qxpxty ixfxtrsre Vwmswupvtowy pwtqwuy dwt_wq_v mvsx`ymwmswtvycwyikukuydvivyxtjrq mjxupxtjsxforfy fwnswtpwuy pwavs] wqv^y gnwswtvovhvuy cw pgfoxusxtrorhruy qlukf[ oxsxtrupxuy ix`mwpvnltkoe 0hwssvqswypwyVlx^ylspkq_xytwuqsv ivtyqxtxqjwty`xsvuwydwsovfeyInvypw lsokfy `xuv/y Gxhxqvmjxu i\sgogupwy wjqvmvhy `xswy dw[ jvtowovhydwtwqwuywswoxuryivhvo nwtvovhwy ly `xqsxtmxy v_y _wqv^ CVxurtroy `wty fwnvy iwuvoy nx^[ oxoy dwtwqvnlteAy pwowmvy cwnx CZkyiwuvoeAypwpvavy`wpw@ywtqwu pxctxur^y ivhvoy `xqsxoxorh `xsvupwyCVxurtroypwavseAypwowmv dvivyqrmxyxoxywaswubwsvypvnxsldsxt Vlx^Qkymwcowovhyv_vuynwjvnltypx xtjrnltyivsweyLnkuyv_vyqlukfoxsxt wmqvmvuwy uxhxtxuy px`xy Wxhsx xmqwtvy jwtvoy v_wtpvavupwuy vsq ixfsxtpxy ivtxhy hltsxupro

x_rq_xmrey 0tuwavuy CODly jxudlm iw`vupy j`xjy bxt&Ay bgoswmvuvy vsq pknpkakopxy C=wnovf*y L xtxixuruyxtqxmrupxyjxudlynx^xu vqvyqvfvyovycxtorf*Aypvnwtwqyf\nsw ivty xWxssxproey Vlutxpxu COxudlAukuy COAy nxuvy COxtdwjy B NwpwWAyxusxoruxydwspvavuvyWxtq wpvubwy qwupvowy ixnxary ivt dgspgoy `xsvnswey Zvty pwy CLmbxt SvqwAy cxty wsiwFw/y CLuy j`w olcwy By Nxtwqwjy `xsvupwA xusxoruxydwsvnltokfylypxeyZwu nwuvy\atwupvoyikukyowmwsx/ -JPS?ES?R R $g^`wmvhy iwuvy wuy _lqy `xnxs qrtrqsraruxy katxjxuy fwny lnkuku jwqyqvfvsvqymwuxtnlmkukuy9ymxxj] wcwjy platky lqkpkukhy 9y mxxj v_wtvmvupwy ivjvtvswivswbwqy qxpxt qrmxylsoxmreyLnkukuymluymx`uwmv pwylsoxmxnpryigngqyivtyv`jvoxssw wqtxuy ixfrupxuy qxsqjraropx xahropxyiktkqyivtyjxjylsxbxqjrycw f\nswy pvnwbwqjvo y CZky qxpxt hxoxuprty ikukuy v_vuy ovy iwq[ swpvqy nxuv*Ay Kcwj]y vfvuy oksjv[ ^sxnwtyqrmorypxycxteyNxFxyivtypw V^wbyL^myolpkycxtyxoxyiwuyivt lnkuky ikusxty v_vuy xsoxpro

`v_ivty hxoxuey Zwuvoy \uwo cwtpvavoyqrmroypxvoxymwuxtnlmk lsokfjkt]yixuxynxfxjxbxary`wnw[ bxusxtycwyoxbwtxsxtylsokfjkteyZk `xsvnswy 3cwy mwuxtnlukuy ivjvf fwqsvuvypwy`wmxixyqxjxtmxq2ySl[ pwtuy8xtWxtwyRynxtroyqxsorfyivt lnkuydvivydwspvyixuxey 4wtvydwsovfqwuypvawtyolpsxt[ pxuyix`mwpwsvoeyV^wbyL^myolpk vsqy Slpwtuy 8xtWxtwQvuy mluku[ pxqvy qktjxtoxy d\twcvuv xuprtrnlteyZkusxtydwuwssvqswyiw[ svtsvy ivty hxoxuy v_vupwy iwsvtsvy ivt d\twcvynwtvuwydwjvtowqynxypxyiw[ svtsvymxnrpxypgfoxurycktoxqydviv qg_gqy d\twcswtey Zxhry i\sgoswt lnkuy v_vupwuy pvtwqjy xtxqsxox vqwuyixhrsxtrypxyikyolpyv_vuy\hws jxmxtsxuorfey Zvty qrmorury jwq ixfrorhxy lnuxnxivsvnltkhey Zvt qrmory vmwy okjsxqxy bl[l^ lnuxoxnrydwtwqjvtvnltey%xjwuyik i\sgoswtvuy hwcqvy bl[l^y vsw _rqrnlteyZ\sgoswtvydw_jvq_wyhlt[ skqy mwcvnwovhwy d\twy nrsprh jl^sknlty cwy iky nrsprhsxt mxnwmvupwy pvawty i\sgoswtvy pw x_xivsvnltkhe Sksjv^sxnwtyqrmoryvmwyx^xntr

<<<7/2890439;1;7.8, :5(*:5: -'&)6+6==#==

OYUN

ivty`vqxnwey0ubwsvqswyxtjrqypwpv[ bxjwpy mkukbky qktxornltkhe 4xuvy qwupvovhwy xvjy lnkusxtpx pwavsy mxpwbwy nx^robruru xnxtsxprary mkukbksxtpxy lnkuk lnuxnxivsvnltkhey Gsxmvqy Ywxj` oxjb`]y Hx^jktwy j`wy xd olpsxtruruypxypx`vsylspkakyln[ uxuxivsvty T?y xntry olpy ik[ skuknlteyZkukuyprfrupxylnkubk mxnrmry pxy MRQpwuy T:Qw pgfgtgsogfey Zky qxsxixsrqjxu qxnuxqsxuxuy qxtdxfxnry ivtxh xhxsjorfy lsmxy pxy lnkupxu xsprarorhy hwcqvy pwy ixsjxsxprar dwt_wqey Lnkukyivjvtpvavovhpwylnku mlukupxy vhswpvavovhy oghwpw plsxfoxy voqxury wspwy wpwivsv[ nltkhey i\nswbwy mwtdvnvy px`x nxqrupxuy vubwswowy Wrtmxjry wspw wjovfylsknltkheyU`/yZvtypwytw[ mw^mvnlupxqvy qrtorhry pgaow cxtywsiwFw/yNxuvyfkyghwtvupw CZxmoxnruAynxhxuypgaow/yVvh mvhylskuylypgaownwyixmoxnrue Hvppvnvo]yknxtoxprypwownvuey Vluk_y lsxtxqy `wty uwy qxpxt nxhruruyixfrupxuyiwtvycwtvfjvtv^

EE:8<CF?C;G@G=G.F97,GDCF BD*BDGF/

pktknltylsmxoypxySlpwtuy8xt[ WxtwyRylspkq_xyvnvycwyqxsvjwsvyivt <6VeyNv_yivjownwuymlskqmkhyxq[ mvnluk]yvsqvyqxpxtylsoxmxypxyivhv flqy wpwuy xusxtry vswy lnuxuoxnr cwy ivty qwhy ivswy lsmxy ivjvtvsownv qwmvusvqswy `xqy wpvnltey <6V jgtgupwuyxhrbrqy`lfsxurnltmxurh pktpkakukhy`xjxey<xqxjyqwmvu[ svqswyvsqvyqxpxtyvnvypwavseyy)guqg 7u@uvjny 8xtpQkuy px`xy vnvmvuv nx^xivspvavuvy`w^vovhyivsvnltkhe 6wqvyuwpwuyi\nswylspkypwtmvuvh* Hwcx^y ixmvj]y oksjv[^sxjWltoku sxuwjveySlpwtuy8xtWxtwyRymxpwbw 6Hyv_vuypwavs]yxnuryhxoxupxy6VM cwy,Zl(yMEXyv_vuypwy`xhrtsxuxu ivtylnkuey4x^robry@toxuruylnk[ ukuy lnuxuxivsvtsvavuv xnxtsxtqwuyqlumlsylnkubksxtrur \uy ^sxupxy jkFkaky cwy lusxtru hltsxuoxnxbxary ivty <6Vy nx^[ oxnxy_xsrfjrarynxpmruxoxhycwyxbr ivty dwt_wqey Zky lnkukuy q\jg lspkaky xusxoruxy dwsovnlty ws[ iwFweyUoxy pwpvavoy dviv]y px`x vnvylsxivsvtpvey

-'&)6+6=:5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

NOT:

9.0/10 KĂ&#x153;NYE % * 3L8OLOHGP MI1 '*+$%' '% $ *QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ. #! *QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ. % % $"$'"$ *QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ. ( ! !*QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ5 ' "%'+* @IM8OKJNIDP'EM POJN HMKCJBMKDP?O2P6OHBNGNLPMK AOGEL ( $"!'* MGC8P?OKMGNDP9MGC8 K+I*+DP?O2P6OHBNGNLPMK

AOGELP 2NJO)KO

&) )& &+#)# (& ( ( #) )& ( ) OL1E AP %- OAHM- %NLHO+BP/P P!Q>P@&9-<=# <H?JELP:/P!>FF DP0P@;P;NJJNKD 0>P@;P6E)PMJMLDP> :P=;

3#3<P@N$EI7N ::FF@4-<43P(M1NELP0:FF 4 KIMLP MIHC +<KHO,MAGELPO2OL "LHNILNHP6M JMLHCAC

OYUN

EE:8<CF?C;G@G=G.F 7D;%@A$%>

78#%5618&/&/$#8(8!9*0"1 56'652,7.4905)9-7293

<<<7/2890439;1;7.8, :5(*:5: -'&)6+6==#==

OYUN NxbqQuyVsxm`ymwcwt[ swt]y jl^sxuru&y Vvhvy Yv[ xislyMydwsvubwnwyqxpxt lnuxnxbxqy `xtvqxy ivt lnkuy cxty qxtfrurhpxe NxFxy mxpwbwy lnxsx[ oxqsxy qxsoxnxbxq] igngqyv`jvoxsswy_lqypx mwcwbwqmvuvhyqwupvmvuve )guqgyikylnkuyvsqyvqv Yvxislylnkukukynx^xu kmjxsxtruy wsswtvupwu _rqorfyivtywmwte Gwm]yiv_]yjl^sx/ Oltb`svd`jyjxoxowu Yvxisly owqxuvqswtvy g[ hwtvuwy qktksokfy ivt lnkuey 0nswy qvy Yvxisl mwtvmvuwyivtyxfvuxsrarurh cxtmxy qwupvuvhv wcvuvhpwnovfy qxpxt tx`xjy`vmmwpvnltmkukhe Ihlowjtvqy qxowtx x_rsxtryvswylnuxprarorh Oltb`svd`j]y nwjwuwq xax_sxtrupxuy jkjkuy px wucxujwty mvmjwovuw qxpxtyxjxmryYvxislQuku jxoyivtyjxqv^_vmvey6wqv] uwpvtyikylnkukuypvawt Yvxisly qslusxtry xtx[ mrupxuy mrntrsoxmrur mxasxnxu*y Oxivvy qv waswubwyWxqj\tgeyJkuvb Pxowmy wqviv]y Yvxisl mwtvmvuvy lnkubksxtx mwcpvtwuy platky ku[ mktsxtry ixfxtrsry ivt fwqvspwyivtyxtxnxydwjvtv^ ivty dghwsy `xt[ oxusxorfsxtey Zkuku mlukbky lsxtxqy pxy lt[ jxnxyjxprupxuynwuowh ivty lnkuy _rqorfey #hw[ tvovhwy xqxuy mxnrmrh

pgfoxusxt]y qrnowjsv dxuvowjswt]y igngsg wfnxsxt]y mlqwjsvy uwm[ uwswty pwtqwuy hxoxuru uxmrsy dw_jvavuv xusxornlty cwy mgtwqsv px`xyWxhsxmrurywspwywpw[ ivsowqy v_vuy Wxtwuvhvu jkfkuxy jrqsxnr^y pktk[ nltmkukhey Gwmvusvqsw ixarosrsrqynx^rbr/ Lnkuy Oltb`svd`j vmvosvy ivty oxpwu qxmxixmrupxy dw_vnlte Zvsvuownwuy ivty mw[ iw^jwuyplsxnryqxmxixnr cwyoxpwuswtvybxuxcxt[ sxtyixmorf]yikukypknxu oxbwtxbrsxty pxy mlskak qxmxixpxyxsorfjrteyOx`[ ovuywpwbwavuvhydvivyivh pwy iky oxbwtxbrsxtpxu ivtvuvy n\uwjvnltkhe Lnuxnxivswbwavovhy g_ Wxtqsry qxtxqjwty ik[ skuknltey Zvtvubvmv] nxqruyp\cgfykmjxmrylsxu Wxqxjy xnury hxoxupx igngy pwy qkssxuxivswu Ywmjtlnwtey Iqvubvmv lq_kskqjxy cwy jkhxq qktoxpxy kmjxsxforf 5xu kvm`wtey#_gubgycw mluy lsxtxqy pxy igng qkssxurbrmry lsxuy Us[ b`wovmjey Yvqqxjy wpwt[ mwuvhyvmvoswtvyWxtqsrylsmx pxyikymrur xtruy@d`jwt] j`vwWycwyoxdwyqxtxqjwt[ swtvuwy pwuqy dwspvavuv d\twbwqmvuvhey Lnkupxqvy wuy dghws nwuvsvqy fg^`wmvhy ivhw wfsvqy wpwuy wcbvs `xncxurorhey Lnkuku

-'&)6+6==:5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

ixfrupxy q\^wqy nxy px qwpvy lsoxqy ghwtwy vqv Wxtqsry jgtpwuy ivtvuv mw_v^y lnkuy ilnkubx ivhwy wfsvqy wpwbwq nxtprobrorhry iwsvtsv[ nltkhey Kcbvsy `xncx[ urorhy qwupvy wucxujwt wqtxuruxy mx`v^ey Zk mxnwpwyngqgoghguyivt qrmorury lukusx ^xnsxfxivsvnltkheyUnur hxoxupxynghgqynxypx qlsnwy dvivy mv`vtsv wfnxsxtsxy qwupvmvuv dwsvfjvtwivsvnltkhey Im[ jwtmwqy qwupvmvuwy igng ivswy \atwjwivsvnltkhe 0tuwavu y vnvswfjvtow igngmgy\atwjwtwqymxcxf wmuxmrupxy ivhv vnvswfjvtowmvuvy mxa[ sxnxivsvnltkheey Owqy ivt qlokjsxy qwupvmvuv qxmxixnxy d\upwtv^ qkssxuoxnxbxarorh oxshwowswtvymxjoxmrur pxy mxasxnxivsvnltkhe Z\nswsvqswy mrqy mrq qxmxixnxykatxoxorhx] plsxnrmrnsxypxyxqmvnlu[ pxuyql^oxorhxydwtwq qxsornltey Vluy lsxtxq pxyjkFkakokhyixsrqsxt vswy qwupvmvuvy iwmswnv^ px`xydg_sg]ypx`xy`rhsr nxy pxy px`xy hxnrWy `xsw dwsowmvuwy uwpwuy lsx[ ivsvnltkhey %vupxusxtyjr^qryYvx[ islQpxylspkakydvivytxmj[ dwswy jxmxtsxurnlte Z\nswsvqswy`v_ivtyhxoxu xnuryhvupxuryvqvyqwhyln[ uxoxqy hltkupx

qxsornltkhey Zkuxy wq lsxtxqy hvupxuruy `wt qxjruruyqwupvuwyxvjyivt jxthry cxtey Zxhry nwtswt jv^vq]yqxtxusrqyqltvplt[ sxtpxuy lskfktqwuy ixhr nwtswty vmwy clsqxuvq oxaxtxsxt]y nwty xsjr qwujswtvy dvivy vsdvu_ owq usxtpxuylskfknlte Lspkq_xykhkuycwypwtvu hvupxupxy vswtswpvq_w _lqy Wxtqsry d\tguwuy cw Wxtqsry`xtwqwjywpwuylu[ sxtbxyWxtqsrypgfoxuyvsw qxtfrsxfrnltkhey Unur hxoxupxy igngqy cw waswubwsvyZlmmymxcxfsxtr pxy lnkupxy owcbkje #mjwsvqy Zlmm mxcxfsxtrupxuy wspw wFvavovhydxuvowjswtypw ^wqyivtyplnktkbke LnkukuyYvxislQpxu xntrsxuyivtypvawtyn\ug vmwydtx@qswtveyPwt_wq_v cwy qxmcwjsvy ivt d\tgugoy nwtvuwy _vhdv @soyjxprupxydtx@qswtw mx`v^ey Zky lnkuxy px`x vnvyivty`xcxyqxFrarydviv pgfgqymvmjwoswtpwyivsw tx`xj_xy _xsrfoxmrur mxasrnltey Vwmswty vmw lspkq_xy plnktkbke Gxmxixpxy plsxfrtqwu qksxarurhxy _xsruxu xqkmjvqy dvjxty mwmvuv pknpkakukhpx]y wmqv dguswtvuy pwy xurmrnsx pwtvuyivtyCU`Ay_wqow[ pwuywpwovnltmkukhey Lnkukuyultoxsyhlt[ skqy mwcvnwmvuvuy _lq qlsxny lspkakuk

EE:8<CF?C;G@G=G.F 7D;%@A$%>

m\nswowpwuy dw[ _wownwbwavoey 0nsw qvy ultoxsy hltskqjx lnuxtqwuy uwtwpwnmw `v_y mxasrqy vqmvtv qkssxuoxproy pvnw[ ivsvtvoey Zwuvoy dviv nrssxuorfy 3nxy px qxtjsxorf2y ivt

lnkubknbxurhyivtygmj hltskqy mwcvnwmvupwu ixfsxoxurhry jxcmvnw wpwtvoey Lnkupxy ivt pwy `xtpbltwy hltskq mwcvnwmvy owcbkje Nxtpbltwy olpkupx \spgagughy jxqjvtpw jwqtxtybxusxuoxydviv

ivtymw_wuwavuvhynlqe Vluy lsxtxqy ik lnkukuy Jkuvb PxowmQvuy vsqy lnkuk lspkakuky cwy TTy xn dvivy qrmxy ivty mgtwpw jxoxosxuprarur m\nswowqjwy Wxnpx cxteyKawtyYvxislyMQg

iwqswowqjwuy mr[ qrsprnmxurhycwy`xbqQu Vsxm`y jxthry lnkusxtr mwcvnltmxurhyfvppwjsw jxcmvnwy wpvsvtey 4lq] wawty iky jxthy lnku[ sxtsxy xtxurhy ^wqy vnv pwavsmwykhxqypktkuey

NOT:

8.0/10 KĂ&#x153;NYE % * (+LO7P@MBNA '* &M7K LP'JMA? '% $ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ5 #! *+QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ5 % % $"$'"$ *+QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ. ( "! !*+QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ5 ' "%'+*+ O9*OP8OJBP6NL9NIOP

*IM8OKJNIDPN,7OJP?MG,MLCBC9P ( $"!'*+4 INP*NHOI1O OPGNLOJOK ?NBNLP?NBNLP?O2PGEK &) )& &+#)# (& ( ( #) )& ( ) 5FFP=&9PO)JNB7ODP 0>P=; (<=DP/FFP=;P6E)P1OAKPMJMLCD :/P=;P@N$EI7NP>P,NGMP<43 >FFPNKIMLPKMIHC

<<<7/2890439;1;7.8, :5(*:5: -'&)6+6==#==

OYUN

EE:8<CF?C;G@G=G.F %GF-7= BC8F:*F984G@*

AYINMÄ°NÄ°OYUNU

The Company Of Myself

nruyovuvylnkukyq\fwovhwyivtyqwhypx`x `lfy dwspvuvhey Yvswtvoy iktxpx vubwswpvavovhyqg_gqylnkusxtymvhvypwywu xhy ivhvy waswupvtpvavy qxpxt waswupvtvnltpktey Zky xny jxurjxbxarorh CHlo^xunylWySnmwsWAyivty^sxjWltoylnkuk/yUox lukymxpwbwyivty^sxjWltoylnkukylsxtxqyjxurosxoxq qksxaxyivtxhy`xqmrhsrqydvivydwsvnltey)guqgylspkq_x `ghgusgyivty`vqxnwmvycxtylnkukokhkuey Zkynxsurhyivtyxpxoruycwylukuyuwpwuyqwupvmvuv nxsurhsraxyox`qkoywFvavuvuy`vqxnwmveyLnkupxqv jwowsy xox_y nwfvsy qx^rnxy ksxfxtxqy i\sgoswtv dw_owqey Jy jkfkuxy ixmxtxqy i\sgog mrWrtsxnxivsvnltkhey Zvty pwy V^xbwy By Zlfskqy jkfkuk qkssxuxtxqy nx^xivspvqswtvovhy cxtey Hlo^xuny lW SnmwsWQvypvawty^sxjWltoylnkusxtrupxuyxnrtxuyynxur pxyqsxcnwuvhpwqvyV^xbwyByZlfskqyjkfk/y$wn]ypx`x platkmkyV^xbwyjkfkuxyixmjrarurhpxylsxuyfwney=wyov lsknlt*yGwupvuvhvyql^nxsrnltmkukheyC=xmrsynxuv*A pwpvavuvhvy pknxty dvivy lsknltkoy 3U`]y ^xtpluey L qx^ruruyhvsvnovf2eyYvnwsvoyqvyi\sgowyixfsxprurhe Zvtxhy ngtgpgugh]y mlutxy ivty ^sxjWltoxy xjsxprurh ltxpxuy pxy xfxary vupvuvhy pvnwsvoey Nxtwqwjvuvhv jxoxosxprqjxuymlutxyV^xbwyjkfkuxyixmjrarurhpx -'&)6+6=:5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

i\sgoguy ixfruxy p\ugnltmkukhy Wxqxjy kWxqy ivt WxtqsxeyZkyqwhymvhwywfsvqywpwuyivtypwyd\sdwuvhycxt nxururhpxey5wymvhvuyivtxhy\ubwynx^jrarurhy`xtwqwj[ swtvyxnuwuyjwqtxtywpvnlteyVvhpwyikyxtxpxynx^rsoxmr dwtwqwuypvawty`xoswswtvynx^xtxqyi\sgogydw_ownw _xsrfrnltmkukhey Zvty ixqroxy qwupvy qwupvuvhw nxtproy wpvnlt]y qwupvy qwupvuvhwy pwmjwqy cwtvnlt[ mkukhey Zvsvnltko]yikyfwqvspwyxusxFraropxyqksxaxyivt `xnsvyqxtrfrqydwsvnltyxoxyxmsrupxypwavseyUusxjoxmr hltyWxqxjylnuxoxmryqlsxnyivtylnkuyikeyUnuryhx[ oxupxyhwcqsv/yOwqynx^oxurhydwtwqwuylnkuxyivt WrtmxjymkuoxurheyZvtypwylnkuyilnkubxyxpxororhru m\nswpvqswtvuwy qksxqy cwtowuvhvy jxcmvnwy wpwtvoe Z\nswbwy`vqxnwnvyqx_rtoxorfylsktmkukhey Zvjvtvtqwuy mvhwy kWxqy ivty v^kbky cwtwsvoey Vlu i\sgogydw_owqyv_vuynx^oxurhydwtwqwuyfwnyqwupv[ uvhvy lsxivspvavubwy Wxhsxy ql^nxsxoxqey Inv waswubwswt/ LnkukuyDwiyxptwmv y DDDedxowmWtwwebloBdxowBblo^xun lW onmwsW

78#%5618&/&/$#8(8!9*0"1 56'652,7.4905)9-7293

REKLAM 5d_è]èbâÛfcNca=fbd_è]%V`YT\dbTcZcSOY]

OYUN

ERTELENDฤฐ 4BNS>Q8JRGFOSKRSFGENSIBNGPDLNIPS?ROSQOHQMQJQS;P?QORSIEGEMJPDLN9 QIQNDQS;Q2SIQS?QKMQNQNSFGENMPOSQOHQMQNRO9S.ESKQCSIQSQDKRSIFDHS#P DLOHLJLCPS2PHS2PHS<EOEGFOS<QS C>BNBJSPJPS?QNS?ROSJBIIQHSIP;PSFO, HPMPOIPSFMPJPGP@P=LJ9 SIRGFOS?RCMQOQ9S#P S+PGNQSR8RNS:N>:OBMQNS8LKLA HPOR;RS SGPCL

Son Geliล meler

Isqy lnkukuy mwcwuswtvy vswy mwcownwuswtvy ` s y jxtjrfxpktmkuy Glokjxuy V`w^xtpy cwy xtqxpxfsxtruru oxbwtxsxtruruyvqvubvyqrmoryuwtwpwnmwytx xtpxqvynwtvuvyxsoxnxy`xhrty`xswydwspveyVwmswupvtowswtpwy^wq _lqy gusgy vmvoy lspkakuky d\tgnltkhey Zkusxtpxuy ixhrsxtrury Sxjtv(y g_swowmvupwqvy Otvuvjny tlsgnsw jxurprarorhyHxttvw[UuuwySlmm]yUkmjvuy6lDwtm.ruynrsprhryVwj`yPtwwu]yVjxtyOtwqQjwuySvb`xwsyYltuycwyZxj[ jswmjxtyPxsxbjvbx.pxuySvb`xwsyNldxuyvswyOtvbvxyNwsWwtylsxtxqymrtxsxnxivsvtvhey4xnrusxuxuyvqvubvyivty`xiwtw d\twyvmwylnkuyRyY5YyghwtvupwydwswbwqeyZkusxtpxuyivtvyqktkskoyv_vuyqkssxursrtqwuyvqvubvmvyvmwylnkuypvmqv lsxbxqey4xuvylnkuywmuxmrupxypvmqvyjxqr^y_rqxtoxyhx`owjvupwuyivhvyqktjxtorfsxty3Invypwywmqvpwuypwyi\nsw pwavsyovnpvyhxjwuyik*y=wpwuynwuvyivtyikskfokfydvivysxumwywjovfswtyxusxoxpro2eyLnkukuyRXTXyLbxq xnrybvcxtrymxjrfxy_rqoxmryiwqswuvnltey>gjWwuypx`xypghdguyivtylnkuylsmkuyZvl8xtwey>gjWwu&y

Batman Dรถnรผyor -OK;PJS -DGMEJS RMQS QMIQS Q RKMQORS ?BGBKS ?PAPOLS DFNE, @ENIPS GP2LJ@LS OJPS 'F@KDHQPIGS 5HEIRFD0S *POP :<PMGQ(NRNS RKRN@RS FGENENES ;PCLOMPJPGPS ?PAMPIL=LNL P8LKMPIL9S ESPNSR8RNSQMRJRCIQKRSHQKS?RM>RSDP<PALNS-OK;PJ KFORIFOMPOLNIPNSHPAJLAS<QS4FH;PJSDFKPKMPOLNPSGPGLMJLA FMIE=E9SPOK;PJ;PDJF<QI9@FJSPIOQDRNIQNSFGENENSOQDJR DRHQDRNQS<QSGPGLNMPNPNSRMKS%OP>JPNLNPSEMPAP?RMRODRNRC9S

-'&)6+6==:5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

EE:8<CF B"GD

VGA 2009 Ödülleri Sahiplerini Buldu

?JK@HIK6D:K+=7 E-KB EbWXe`f3dTda\f!'eO_fEèO_ f ?JK@HIK+=:IHCJK$G8DEGK>HFJFKBKGZZeZZcaZf/bdd\f>f 3;A;JK67-9HC:FKB 5YO_ZXde\[fDXW\cYZf ?JK@HIK0G=;<K6&CEK>HFJFKBK6?3f+,fHbY]f2GfDJYbXZf ?JK@HIK/G9ECKBK F7daf@bcTcaZ=f(Y`Mdbcadf ?JK@HIK*G ;<:;,K>HFJKBK0`Y-dbf ?JK@HIK/I#I:DAK6&CEK>HFJFKB10/f>,, f1a\cZJWXd\f ?JK@HIK CAK3G&<GK>HFJFKBKBbeTYafGTd=f@bcTcaZf ?JK@HIK/G9;JK%DE.CE<GJ:;KBKAbeaZHYb]dbZ=f5dMdaTdfYHfXPdf 0e``da.\eaf7dTeaf0Y f ?JK@HIK?E=D=K%DE.CE<GJ:;KBK F7daf@bcTcaZ.\d_cf(Y`Mdbcad bY`Q[`df?WTPf'eO_]eaf ?JK@HIK@J9IEIAD2IAIEK>HFJKBKDPe\Y-f/Y]J`d f ?JK@HIK@J9IEIAD2IAIEK@ DEI=KBKAPdfEe`è\fYHf8e[fAYa[f "(!( FJK?JK C=K*D=ADJDJK>HFJFKB 8Y\f@Hf(ebf f ?JK@HIK6 CC7DEKBK/e``fYHfBWX[=f7Y\dbaf(ebHebdf>f ?JK@HIK C=AFK>HFJ8FKBK/e``fYHfBWX[=f7Y\dbaf(ebHebdf>f ?JK@HIK )-#K>HFJFKBKDXbddXf0cTPXdbf*)f ?JK@HIK?AK/CJ:CAFK>HFJFKB 8bea\fAPdHXfGWXY=f/PcaeXY-af(ebZf ?JK@HIK3GE;#K>HFJFKB 0YbUef7YXYbZJYbXf f ?JK@HIK6CFJ97EG8=KBKB'f?dbYf ?JK@HIK>HFJK$-,I IKBK?e`Yf =f@BDAf 0DAD)I,HCJ9GJK HGEAGJ<;#K?JK@HIK>HFJKBKDYWXPf&eb_f3dXZf8Y AY-dbfBdHdaZdf&è[ f ?JK@HIK$-,I=K>HFJFKBKAPdfEdeX`dZf5YO_fEea\f ?JK@HIK'EG.I=KB 1aOPebXd\f>=fG]YaTfAPcdMdZf ?JK@HIK 2C (K>HFJFKBK3dHXf fBde\f>f ?JK@HIK%AGH:7G7ICJK K>HFJFKB 1aOPebXd\f>=fG]YaTfAPcdMdZf ?JK@HIK IIK>HFJFKBK6d-fDWJdbf7ebcYfEbYZSf(ccf ?JK@HIK% K>HFJFKBKBbeTYafGTd=f@bcTcaZf 3;A;JK>HFJFKBK1aOPebXd\f>=fG]YaTfAPcdMdZff

78#%5618&/&/$#8(8!9*0"1 56'652,7.4905)9-7293

DJc_df)c\dYf8e]dfG-eb\ZfI\Q``dbcfZePcJ`dbcacfVW`\WSf;RXdfZ^be`e]e=

Ce[ae_=fOcad]eV`da\SOY]

SİNEMA

HASAN KARACADAĞ KİMDİR? +16!8 / / (85,1+36%5+*7.4905)9-7293

-'&)6+6=:5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

EE B4BCF21 1-1 1

)

gtqvnwQpwy T111y nrsrupx -skmsxtxtxmry Imjxuiks <vsoy<wmjvcxsvQupwyd\mjwt[ vswuy Nkooxptkhy vmvosvy 9E pxqvqxsrqyovmjvqy@sovnswyjxurupre Ol^sky lsxtxqy vujv`xty wpwuy ivt xvswuvuy uwpwuy vujv`xty wFvavuv xtxfjrtrtqwuylsxnruyovmjvqyjxtxWrnsx nxuvy lusxtry vujv`xtxy mgtgqswnwu n\ugnswy vsdvswupvqjwuy mlutx nx^jrary iky @soswy "x^lunxQpx \pgsswty qxhxuxuy n\uwjowuvy RXX9 nx^roryvsqykhkuyowjtx+ryYxiiwyvsw px`xyvnvyjxurprqey"x^luyqgsjgtgug mwcpvavyv_vuy"x^lunxQpxynxfxoxnr jwtbv`y wpwu]y Lmoxusry qgsjgtgnsw mxoktxnsxtry ivtswfjvtwtwqy @so nx^oxydvivyWxtqsry`xnxsswtvypwylsxu n\uwjowuy Yxiiwy vswy vujwtuwjv ixapxfjrtprary v_vuy vujwtuwjvy ivt qltqky xtxbry lsxtxqy xsorfjry vsqy @s[ ovupwey Iujwtuwjy nlsknsxy vumxusxt `v_yjxurpraryqvfvswtswyqlukfknltycw ikyxmsrupxyjw`svqwsvycwyqltqkjkbk ivty fwney 4\uwjowuy pwy i\nsw pgfguogfylsxbxqyqvyYxiiwQpwyvu[ jwtuwjy xtxbrsrarnsxy nxnrsxuy ivt cvtgmjwuyix`mwpvnltpkte Imsxoy qgsjgtguguy qltqk mvuwoxmry x_rmrupxuy _lqy hwudvu \awswty v_wtpvavuvy pgfguwuy dwu_ n\uwjowu]y ImsxoQpxy nwty xsxu qrnxowjyqxctxoruruy\sgopwuymlu[ txqvynxfxoruy`xiwtbvmvylsoxmrurycw GktxuQpxy jxmcvty wpvswuy qrnxowj mlutxmry nxfxory vqvubvy @sov VwokoQpxy pxy qkssxuoxnry jwtbv` wjovfjvey Ogtqy qltqky @soswtvuvu jgoypgunxpxyvsdvyd\twivsowmvyv_vu K(ltbvmjy vswy qxtfrsxfjrtrsoxnx wscwtvfsvy lsxuy iky @sosw wswfjvtowuswtvuy cwy mvuwoxy pwtdv[ swtvuvuy vsdvmvhsvavnswy qxtfrsxfxu dwu_yn\uwjowuy"x^lunxycwyNlssn[ DllpQpxuy xsprary jwqsv wtwy fkxu v_vuymrbxqyixqornlteNlssnDllpQku jvbxtvy uwpwuswtswy pgfgubwswtvuv

qrmrjsxnxbxarupxuywovuycwy 0hdgt pgfguowq]cwy qwupvy pg[ fgubwswtvovuy mxpwbwy qwupvy ivsvu[ bvovuy qlujtlsgupwy ^wtpwnw nxumroxmryixuxypx`xybxhv^ydwsvnltQ pvnlteIsqy @sovy YxiiwQpwy lnkubk[ skqy cwy pvnxsldsxty x_rmrupxu qkmktsxtylsmxypxyOgtqyqltqky@so[ swtvuwy nwuvy ivty mlskqy dwjvtpvavy pw d\hy xtpry wpvsowowmvy dwtwqwu Nxmxuy GxtxbxpxaQruy vqvubvy @sov VwokoQpxy fwnjxuruy nwtvuw mwoko]tx`vivuynwtvuwy`lbxycxtpr wuy ixmvjy qxtfrsxfjrtoxnsxeGltqk mvuwoxmryq\qgugyNtvmjvnxusrqQjxu xsxuyivtyjgtycwyGxtxbxpxaQuruynx^[ oxnxy _xsrfjrary jgtguy jxiksxtrur nrqoxnxy _xsrfoxqeZky ivty uwcv pvtwuvfy cwy uwy qxpxty _xixsxmxy px jxoxowuy NtvmjInxusrqjxu mlnkjsxnxornlty VwokoQky pxe 4xjxaxy ImxQuruy _xtor`xy dwtvspvav dvivynxjrtrsxuyHxuxu]yTMytxqxorux ngqswuwuyxusxo]ymwokosxty swov[ uvuy fvopvnwy qxpxty d\tpgagogh bw`wuuwoy jxmcvtswtvuw iwuhwtsvav/y 4\uwjowuy pw]y Vw[ okoQpxy jxoy oxuxmrnsxy Imsxo wmjwjvavuvy @sovuwy jxfrnxoxprarur qxiksy wpvnlty xubxqy ikukuy hx[ oxusxylskfxbxarypxyxfvqxte NxmxuyGxtxbxpxayikyxn]yikyqwh GktxuQpxqvy Yk`xuy mgtwmvupw dw_wuyC$ISYIyVK=yP0G>KJYK= PK>KHKGy 5Ky I=VU=>UJ7 G-$UOUHUGyLyY-SU=UyZUG& Z-y UH7y ZIJy U%U6O7JAy m\h[ swtvupwuy nlsxy _rqrnlty cwy Yk`xu vmvosvy cxtsraruy pgunxnxy dwsvfvuvu nxqsxfoxmruryqlukywpvuwtwqynvuw qrnxowjvywswyxsrnlteyyOgtqvnwQuvuyvsq mwtvy qltqky @sovuvuy vqvubvmvy lsxu Yxiiwy Ry vswy mvuwoxmwcwtswtswy Me GwhyikskfxuyGxtxbxpxa]yixqxsro YxiiwQpwqvy ixfxtrmrury pwcxoy wj[ jvtwivswbwqyov*

<<<7/2890439;1;7.8, :5(*:5: -'&)6+6==#==

SİNEMA

Dabbe - 2

/%3+-8& $ / (8 61'+*+'617293

“Şimdi sen göklerden gelecek ve insanları kuşatacak o dumana bak! bu acı bir azaptır.” !BWPeafDWbdZcf+,F++ f eZeaf CebeOe\eL.^f ebX^_f Xea^]e[ea [Y_XWbKf Xea^]e[eaèbf cNcaf Edae[ 8G)G$@ 31fVcbfIaOd_cfZe[He\efZcUF `dbdf ?eZeaf CebeOe\eLf Pe__â\ef Vc`Tc`dbf Mdb\cS 2MdXKfYaWfc`_fIaOdfBeVVdfHc`]c[`dfXea^\^_SfBeVVd >.\df Ya\eaf \ePef VeReb^`^f \dLc`f e]ef Vdaf BeVVd ZdbcZcacf d]d_`d[daf 9AQb_f CYb_Wf Dcad]e]Û^<f Vcb e\^]fc`dbcfTIXQb]d[dfNe`^RX^L^fcNcafZdMc[YbW]SfEWF be\eafHc`]cf_Yb_WXWOW`WLWaWfcZdfd`dRXcb]d]f\YLbW Y`]eUSfEcbf_dZc]f_Yb_XW]f\db_daKfVcbf_dZcaf_eP_eF PeèbèfcU`d\c]f\c[YbSf:eacf\ePefZcad]efZd_XIbQaQa [eX^b^]f[eJ]e_Xeaf_Yb_XWLWf_Yb_WfXQbQfQ`_d]cU\d NY_f[Y`f_eXdX]dZcfTdbd_dafXQb`db\dSf2]cac]f_cfc`dbF `d[daf Ue]eaèb\ef [eMeRKf [eMeRf Rd_c``da]d[d VeRè[eOe_X^bf _Yb_Wf Zcad]e]ÛSf ;`_f Hc`]\daf CWF bea\efTdNdafBeVVdfeè]dXca\dafdZca`dac`\cSf#c]\c cZdf TI_`db\daf cadOdLcf ZI[`dadaf BWPea.\ea VePZd\c`]d_XdSf $eXdaf VI[`df Zdbcf YèOeL^XeP]ca d\c`d]dUf \dLc`\cSf D^be\ef cZdf :dOQOf c`df 7dOQO YèOeLâ^f_eX^`\^L^f_YaWR]eèb\efeN^_è\^Sf6df\c[dF `c]f _^[e]dXf QUdbcadf PeU^bè\^L^f VWf Zdbcf c`dKf Hc`]F `dbcacaf _e`cXdZcacf ebXX^beaf Mdf f _da\cacf Td`cRXcbda CebeOe\eL"âf\ePefNY_fJebeèbf_eUeaeOeL^fVd``cS 0e_eXfZdaeb[YKf_WbTWfMdf_Yb_Wf]dXca`dbcfQUdbca\d VcbeUf\ePefNe`^R^`^bZefcaZeaèbfQUdbca\dfV^be_eOeL^ dX_cfebXeOe_X^bSfDdbcacafc`_fHc`]ca\dfcU`d[cOc`dbcafNY_ HeUèfdX_c`da]d\cLcacfTd`daf[YbW]èb\eafTIbdVc`cF [YbWUS @[WaOWèbâf Y[WaOW`W_èb^f Pe__â\ef Jd_f Vcbf Rd[ ZI[`d[d]c[YbW]SfCebeOe\eLfIUd``c_`dfXd`dMcU[Ya\e TIb]d[dfe`^RX^L^]Ûf[QU`dbcf_W`èa]e]e[ef\c__eX d\c[YbSf @[WaOW`W_èbâf \ef _IXQf Y`\WLWaW \QRQa]Q[YbSf:eRe\^_èb^f\dPRdXf\e_c_eèb^fc[cfe_F XebeVc`c[Ybèbf ]^4f ?e[^bKf e]ef Y[WaOWèbâf f _Yb_W XQbQa\df e]eXIbf Y`\WLWf Fc`_f \dad[c]`dbcFY`\WLW \QRQaQ`\QLQa\dfFf]eUWbfTIbQ`dVc`cbSffDdZfMdfTIbZd` dHd_X`dbf c`df CebeOe\eLf eLU^]Û^f _eJeX]e]Û^

-'&)6+6==:5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

VeReb\^SfBeVVdf>"acafXea^X^]â^f[eJX^fIM\QKfIM\Q VcXcbd]d\cSfEd_`daXc`dbc]cfJd_f_ebR^è[e]e\^SfG]e Pdbf[Ia\daf5d_è]^fNY_fHeUèf[eJ^èaf>,+>.\da \ePef VeReb^`^f Y`\WLWaWf ZI[`d]d_f èU^]Sf G[bÔe Hc`]\dafVcbfcVbdXfe`âeOe_fVcbfZYaWNf[Y_SfC^[e]dX \e_c_eèbâ^f TIZXdbd_f _Yb_WX]ef e]eO^f TQ\Q[YbS $eXdaf_da\cZcf\dfZI[`d]c[Ybf]WfZYaWaef_e\ebfVcb Rd[`dbcf _WbOeè[eaKf ZQbd_`cf ]dZe f Mdbdaf Hc`]`dbc ZdM]d\cLcacSSSfCebeOe\eLKf7cZXc_fVcbfeX]YZHdbfMd VeUdafVYLWOWfYèVc`dafTIbZd``db`dKfXd_caZcUfVcbfPeMe [e_eè]e[^f VeReb^[Ybf Mdf Xd]JYZWaWf \e \QRQb]Q[YbSfDYabe_cfHc`]dfe[e_fPeU^b`^[YbSf Ud``c_`d Oe]ccf [e_]ef Mdf _IJbQf JebNeèa]ef ZePad`dbcf c`d XebX^R]ef[ebeXebe_f\ePefHc`]cafcaZeaèbfQUdbca\d WUWaf Vcbf ZQbdf dX_cf [ebeX]eZâ^f cZXc[YbSf ;aZeaèbe cVbdXfMdb]d_XdafNY_KfVQXQafXcOebcfJeUeb^fPeU^b`^[YbS ;`_ca\dafVeReb^`^fY`]eZefd`dRXcbdOd_fNY_faY_XefMeb eZ`â\eSf G]ef [cLc\cf I`\Qbf Pe__â^f [d]df \db`dbS :cLc\caf Pe__â^f Mdbd`c]f c`db`d]df _e[\d\c`]cRS #WaWaf \ef Vc`]dZcf èU^]f _cf 'eJYaf _Yb_Wf ]cX`dbc UeXdaf_Y]c_fMdfAQb_fPe`_ââfVWa\eaf_Yb_]eZâ^ Vd_`d[d]d[cUSf 2\dVc[eX^]Û\e_cf Mdf HY`_F ÌbQ]QU\d_cf]cX`dbcfe`Xf[eJ^fYèbe_fe`]e`^KfVeR_e Q`_dfZcad]eèbâfdX_cZca\daf_WbXW`]e_fTdbd_c[YbS #Wfea\e_cfPe`c[`df SZâ^HfVcbf'eJYaf_Yb_WfHc`]cfTcVc \WbW[YbSf;Zè]cf]cX`dbdfeZèfW[W`]e]^RSfGbeRX^b^`]^R e]efW[TWè]e[efTd`caOdfUe[^Hf_e`]^RSfGUf]eÙd]d c`dfd`ca\dafTd`dacf[eJ]^Rfe]efY`]e]^RSf 0c`]caf [YbW]WaWf cZdf ZcUdf V^be_^[YbW]f Vdac] ZI[`d[dOd_`dbc]f VWf _e\ebSSSf G]eXIbf Y[WaOW`W_ JdbHYb]eaZèb^fY`Zef\eKf]dZe fcNdb]d[dafVcbf[eJ^] YZèf\eKfcaZeaèbfQUdbca\dfJd_fHeUèfdX_cfV^be_]eZe \eKfAQb_f_Yb_WfZcad]eZââfTd`cR]dZcfcNcafHc`]dfTcXF ]dacUcf Iadbcbc]Sf ?eZeaf CebeOe\eLf cZXdZdf \ePe VeReb^`^Kf\ePefHeb_`^f_YaWèbfcNdbdaf_Yb_WfHc`]`dbcf[eF JeVc`cbSf

EE B""GF/

<<<7/2890439;1;7.8, :5(*:5: -'&)6+6==#==

VÄ°ZYONDAKÄ°LER

-'&)6+6==:5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

EE:;B0

YahĹ&#x;i BatÄą 4:DHQORJSHPOR;R6 XTyLbxqyRXTX &:NQHJQN6 0owty<xtkqyVltxq "GEN@EMPO6 Hwoy4rsoxh]yLhxuyPgcwu]yYwowjyKcdxt]y%xWwtyUsd\h )BO6SGlowpv

ZxjrycwyYlakQukuyjlhskynlssxtruruy`wnwbxu]yxfqycwyoxbwtxyvswyivtswfjvavyivty`vqxnwey4rsyT::Te Y\uwovuyLmoxusry^xpvfx`ryjxtxWrupxuyUowtvqxuyZxfqxuryuxyivty`wpvnwyd\upwtvsowqyvm[ jwuvty cwy iky cxhvWwy v_vuy Uhvhy KWwupvy 3Hwoy 47>SU%2y cwy >wovy Zwny 3Lhxuy P#5K=2 d\twcswupvtvsvteyUhvhyKWwupvycwy>wovyZwn]yixfsxtruxydwswbwqswtpwuy`xiwtmvh]yxsorfylspkqsxtr cxhvWwuvuycwtpvavydktktyvswynlsxy_rqxtsxtey=wyGrhrspwtvsvswt]yuwyqlcilnsxt]yuwypwydghwsyivt qxpruylusxtxywudwsylsxivsvtey)guqgylusxty^xpvfx`sxtruxycwtpvqswtvym\hgy`wtyuwy^x`xmrux lsktmxylsmkuynwtvuwydwjvtownwynwovuywjovfyd\hgy^wqyivtwtyLmoxusrQprte

<<<7/2890439;1;7.8, :5(*:5: -'&)6+6==#==

ADALET PEĹ&#x17E;Ä°NDE LAW ABIDING CITIZEN 4:DHQORJSHPOR;RS6SXTyLbxqyRXTX &:NQHJQNS6SS<eyPxtnyPtxn "GEN@EMPOSS6S"xovwy<l((]yPwtxtpyZkjswt]yHlsoySwxuwn]yZtkbw SbPvssy )BO6 Ytxo]yPwtvsvo

HsnpwyV`wsjluywfvycwy_lbkakyvswyokjskyivty`xnxjymgtwuyivtyxpxoprteyZvtydguyvqv mxsprtdxuy V`wsjlu ruy wcvuwy dwsvty cwy lukuy d\hswtvy \ugupwy wfvy cwy _lbkakuk \spgtgtey Uckqxjy =vbqy Jvbwy mxsprtdxusxtsxy ivty xusxfoxy nx^orfjrtey Sx`qwow mxsprtdxusxtpxuyivtvuvy\sgoybwhxmruxy_xt^jrtrtqwuypvawtvuwy_lqyxhyivtybwhxycwtvte Gxtxtpxuy`v_yowoukuylsoxnxuyV`wsjluyxpxswjvyqwupvywsswtvnswykndksxoxnx qxtxtycwtvte

-'&)6+6==:5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

Sherlock Holmes 4:DHQORJSHPOR;RS6 T9yLbxqyRXTX &:NQHJQNS6SPknyJvjb`vw "GEN@EMPOS6 JliwtjyYlDuwny"t]y"kpwy>xD] Jxb`wsySbUpxom]ySxtqyVjtlud )BO6SUqmvnlu]yYtxo]ySxbwtx]yJloxujvq

Utj`kty Hluxuy YlnswQkuy pgunxbxy gusgy qxtxqjwtv V`wtslbqyNlsowmQguypvuxovqynwuvyknxtsxoxmrupx Nlsowmy3JliwtjyYlDuwny"te2ycwybwmktyltjxary8xj[ mluy 3"kpwy >xD2y wuy mluy oxbwtxsxtruxy xjrsrnltsxte Y\cgfyjwquvqswtvuv]ywWmxuwcvyhwq mrydvivymvs `ylsxtxq qkssxuxuy Nlsowm]y iky oxbwtxmrupxy gsqwmvuvy nlq wpwivswbwqy\sgobgsyivtyqlo^slnkyxnprusxjoxqyv_vu nwuvyivtypgfoxuyvswymxcxfrnlte

<<<7/2890439;1;7.8, :5(*:5: -'&)6+6==#==

AklÄą Havada Up In The Air 4:DHQORJSHPOR;R6 T9yLbxqyRXTX &:NQHJQN6 "xmluyJwvjoxu "GEN@EMPO PwltdwyHslluwn]y5wtxy<xtovdx]y"xmluyZxjwoxu]ySwsxuvw >numqwn )BO6SYtxoy]yGlowpvy]yJloxujvq

Jnxu]yigjguyvfynxfxoryfw`vtpwuyfw`vtwyvfymwnx`xjswtvupwuyvixtwjylsxuyivtyfvtqwjywswoxurprte )xsrfjraryfvtqwjvuymwnx`xjyigj_wmvuvyqg_gsjowmvyghwtvuwyJnxuyqwupvuvyiwqswuowpvqyivt ogbxpwswy v_vupwy iksktey Oxoy pxy tgnxsxtrury mgmswnwuy mwnx`xjy jkjqkuky qxprusxy nwuv jxurforfqwu]y_xsrfjraryfvtqwjyjxmxttkWy\uswoswtvuvydwtwq_wyd\mjwtwtwq]yikupxuymlutxypx`x xhymwnx`xjywjowmvuvykndkuyiksoxqjxprte

-'&)6+6==:5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

Kutsal Damacana 2: Ä°tmen 4:DHQORJSHPOR;RS6 RRyLbxqyRXTX &:NQHJQNS6 Glt`xuyZlhqktjy "GEN@EMPOS6 $xWxqyVwhwt]yUsvyVgtowsv]ySkmjxWxy#mjgupxa )BO6SSGlowpv NxsxyvhswownwyplnxoxprarorhyGkjmxsyYxoxbxuxymwtvnwyp\ugfgnltey$xWxq Vwhwty 3<vqtwj2Qvuy ixftlsgugy lnuxprary CGkjmxsy YxoxbxuxAy mx`jwy ivt ^x^xhruyqx`qx`xsxtsxyplskyqlovqymv`vtsvyoxbwtxmruryok`jwfwoyivtyovhx` kmskiknsxyiwnxhy^wtpwnwyjxfrorfjreyRey<vsoynvuwyCGkjmxsyYxoxbxuxAy\u ixfsrarnsxycwyqltqk[qlowpvyjxthrupx/y<vsoyNlssnDllpQkuycxhdw_vsowhv Cqktjy xpxoAry jvnwy y xsrnltey Gktjsxty 5xpvmvy 6kmky cwy Sktly @sovupwu jxurprarorhySkmjxWxy#mjgupxayikymwtvuvuymgt^tvhyvmoveey

<<<7/2890439;1;7.8, 5*(*:: -'&)6+6==#==

ADA: ZOMBÄ°LERÄ°N DĂ&#x153;Ä&#x17E;Ă&#x153;NĂ&#x153; 4:DHQORJSHPOR;R6 R1yLbxqyRXTX &:NQHJQN6 Oxsv^yKtjgtq]yySktxjyKovtyKtwu "GEN@EMPO6 LhxuyUn`xu]yKmtxyJkfxu]yJgnxy0uxs]yLuktyZkspk )BO6SPwtvsvo]yGltqk

Zvtivtswtvuvykhkuymgtwpvtyjxurnxuyiwfyqvfvsvqyivtyxtqxpxfydtkik]yltjxqyivt xtqxpxfsxtruruy pgaguguwy qxjrsoxqy ghwtwy ZgngqxpxQnxy dvpwtey Kt`xu] pgagugycwykhkuyxtxsrqsxtsxyivtyxtxnxydwswivswuywqvivuyokjskyxusxtrur qxnpxyxsxivsowqyv_vuynxurupxyivtyqxowtxydwjvtovfjvtycwymgtwqsvy_wqvo nx^oxqjxprtey<vsoyilnkubxyjgoyvhswuwuswt]yikyqxowtxnxynxumrnxusxtprte Ygaguguy vswtswnwuy mxxjswtvupwy pxcwjsvswtwy mxsprtxuy ivty dtk^y hloiv] ltjxsraryqxuyd\sguwy_wcvtvte -'&)6+6==:5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

Ä°NTÄ°KAM PEĹ&#x17E;Ä°NDE EDGE OF DARKNESS 4:DHQORJSHPOR;RS6 R1yLbxqyRXTX &:NQHJQNS6 SxtjvuyHxo^iwss "GEN@EMPOS6 SwsyPvimlu]yYxuunyNkmjlu]yJxny8vumjluw]yV`xDu Jliwtjm )BO6 Pwtvsvo]yGltqk

SxtjvuyHxo^iwssQruyn\uwjowusvavuvygmjwupvavyCKpdwyLWyYxtquwmmyCyyqlukmk bvuxnwjy oxmxmrupxy d\twcsvy YwpwqjvWy O`loxmy Htxcwu]y `xnxjruruy wuy hlty vfvuv nx^oxqjxprtey Uqjvcvmjy qrhruruy \sgogugy xtxfjrtxuy Htxcwu]y nxsurhbxy qrhruru ivsowpvavyn\uswtvycwylukuydvhsvynxfxoryvswyqxtfryqxtfrnxyqxsoxheyHtxcwuyxnur hxoxupxyqrhruruyqktixuydvFvavybvuxnwjvuypwsvsswtvuvynlqywjowqyv_vuy`gqgowjyvsw ivtyfvtqwjvuynx^jraryvfivtsvavuvypwyx_raxy_rqxtrte

<<<7/2890439;1;7.8, :5(*:5: -'&)6+6==#==

-'&)6+6=:5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

GReL^\e_cfZYbWèbef\YLbWf[ea^X^fMdbdOd_fY_Wbèb^]ÛfebeZâ\ea Nd_c`cR`dfVd`cb`dadOd_fXe]f f_cRc[dfNcHXf_cRc`c_fZcad]efVc`dXcfPd\c[dfd\c`dF Od_XcbSf/dMeJèbâÛ^fe\KfZY[e\KfdF]ec`fVc`Tc`dbcacUfc`dfVcb`c_XdfHc`]cffcU`dF ]d_fcZXd\cLcacUfG07fDcad]eZ^"a^fcaHY%V`YT\dbTcZcSOY]fe\bdZcad TIa\dbdbd_fNd_c`cRdf_eX^èVc`cbZcacUS

6CEFK!5KGReL^\e_c`db\dafPeaTcZcf+ f@Oe_f>,+,fXebcPca\dfMcU[Yae TcbdOd_fG_`^f?eMe\effFf1JfcafAPdfGcbfHc`]cacafY[WaOWèbâ\ea \dLc`\cb4 G5 ?cèb[fD-ea_f 25 8dYbTdf/`YYad[ 85K)dbef0eb]cTe 95K'eZYafEeXd]ea 6CEFK"5KK>>f@Oe_"XefXebcPca\dfMcU[YaefTcbdOd_fYèaf9CWXZe` Be]eOeaef>=f;X]da<fHc`]cacafZdaeb[Yf[eUeb^f_c]\cb4 G5KGX^`f;aeN 25 DdèPeXXcafDeaOe_`^ 85KCYbPeafEYU_WbX 95 #eHe_fDdUdb :eb^R]e]Ûf+ $K6IJD<GAGE;"aâf_eX_^èb^fc`df \QUda`da]d_Xd\cbS 'D DJK+H;JK/G,GJGJAGE;B 7dPXeJf8Qad[f $/G6 Ddb_eaf131AG# 2/2fCG3G:/*@ 31 ;D7G;3fGC/G7 Ed`_ef G3*#*5

MĂ&#x153;ZÄ°K

2010 MĂ&#x153;ZÄ°K MARKET ALIĹ&#x17E;VERÄ°Ĺ&#x17E; LÄ°STESÄ° " !8(84,4,.+.+ 7.4905)9-7293

wuvy nrsx]y nwuvy xs[ igoswtvy cwy nwuv vmvoswtvy \ubwpwu jxurnxtxq]y\ubwpwu dvtovfy dviv `vmmwpvnltkoey Zk `wnwbxusry ixfsxudrbroruy mwiwiv nwuvypvuswpvavoycwy`wowuyvmovuv whiwtswpvavoyivtyvmvoeyZvtyfxtqrmr cxtyqvyjgnswtvypvqwuypvqwuywpvnlt] pgfgupgtg^y vumxury nxtro irtxqrnlty owslpvmvnsweyUbrjrnlt] ghgnlty xoxy dwt_wqswtvy mkuk^ \ugoghwy ivhvy qwupvovhswy ixf ixfxy irtxqrnlty cwy ly mwm nxuqrsxuxtxqydwtvy_wqvsv^ydvpvnlte V\hswt]ylymwmvydvpvfvuwyirtxqornlt cwymwmvydwtvydwjvtv^ynghgoghwyivt dwt_wavypx`xy_xt^jrtrnlteyNxudv fxtqry ik*y Ygfguwuswtvuvhy _lq] ivsvnltkoey %wnuw^y VxapxfQjxu ix`mwpvnltkoy cwy ly `xtvqksxpw

fxtqry C4xtroy Gxsxusxtx JxaowuAey $xtqry dghwsy pwy mvh m\nswnwuwyixqruey %wnuw^Qvy pvuswownwuswt cxtmxy lusxtxy lukuy mwmvuvy f\nsw jxurjxnroeyZkyqrhyJ=Zypwym\nswt] ^l^y pxey C4xixubry drtjsxary cxtA pwpvswtyivty^tldtxopxylukuyv_vu] iwsqvyikymvhwyivtyfwnswtyvWxpwywpwte Vwmvuvuy jrurmry _lqy ^xtsxqy cwy nl[ tkokypxy_lqyjwovheyIumxuryfxtqr m\nswtqwuy xoxuy mwmvy qxnxbxq] xoxuy pwjluwy lsxbxq]y mjtwmvuw mlqoknltey Zvsvtyovmvuvh]yivtvmvuvuyfxtqr m\nswpvavuvy mvhy pvuswtqwu]y mvhvu mwmy qxmsxtrurhy xnury fwqvspw qxmrsoxnxy ixfsxtey 4xuvy cgbk[ pkukhylyfxtqrnrym\nswtyxnuryxupxe Kawty oghvqjwuy xusxnxuy ivtvnm[ wuvhy nxy pxy mxpwbwy qksxarurh

-'&)6+6==:5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

vnvnmwy pvnwsvo]y ly hxoxuy vfjw mwmvuvuy gmjgupwy nwjwtvubw ` qvovnwjyqktxoxnxuyivtvuvypvu[ swtqwuyilaxhrurhyxbroxnxyixfsxte )guqgy`xjxsxtrymvhvuymwmyjwsswtvuvh vuxjsxy pghwsjownwy _xsrfrtey Zk cgbkpkukhpxy ivty qxmrsoxy ivsw lskfjktxivsvtey Zky lsoknlt %wnuw^QjweyVxsrcwtvnltmkukhyqwu[ pvuvhvyoghvavuyxqrfruxycwyixartx ixartxyC%lllt]ypktxoxoyxnxqjx `wty dguy qrtrsr^jx&Ay pvnwtwq ixartxmrurhy dwsvnlty uxqxtxFxe NxFxymxuqvymvhvuypwylyfxtqrnryl qxpxty vnvy m\nswnwivswbwavuvhv `vmmwpvnltmkukhey Sgqwoows pkndksxtymkuknltypvuswnvbvmvuwe Iumxuy i\nswy nltkobksxty `wt hxoxuy iksxornltey Gwupvmvuv iwsqvydw_yqwfWwFvo]yxoxy`v_yik[ sxoxoxqjxuy vnvpvty pvnw pgfgugnltkoeyUsigogynlqokf

EE/& &F96(A0F9BD0G>F1@53+GDA3F A4>G4A

xoxy `xqqrupxy wpvupvavoy ivs[ dvswtwy d\twy mluix`xtpxy xsigo _rqxtoxqy ghwtwy `xhrtsrqsxt v_wtvmvupwnovfeyZwuymxirtmrhsrqsx iwqswnwbwavoeyVvhswtypwyqwupvmvuv pvuswowqy vmjwtmwuvhy iwsqvy pw pvuswovfmvuvhpvty iwuy nvuwy pw m\nswowsvnvo y vujwtuwFwy xtxox oljltkuxy%wnuw^yVxapxfynxhru] twmovy mvjwmvuwy ksxfruy cwy dwtvmv mvhwyqxsorfeyGwnv vypxqvqxsxt/ Sghvqy oxtqwjy svmjwovhw dwsvubw Hxupxuy Kt_wjvuy wuy uv`xnwj nwuvy xsigogugy ^vnxmxnx mgtogfeyVwmvuvynwuvyfxtqrsxtrnsx pvuswowqy vmjwnwuswty Cy Grtrq Gxs^swty YktxarupxAy vmvosvy xs[ igogyxsxivsvtswteyUsigoyoghvq oxtqwjswtvuvuy nxurupxy twmov mvjwmvupwy pwy mxjrfjxey Yvswnwuswt

twmovy mvjwpwqvy dwtwqsvy svuqw jrqsxnr^y luy svuwy oghvqy oxtqwjw n\uswupvtvsvnltsxtycwyqlsxnbxyxs[ igoguwy ksxfrnltsxtey Hxupxu Kt_wjvuQvy \cownwy dwtwqy cxt orprt*y Zwubwy dwtwqmvhy luku mwmvuvuy dghwssvavupwuy ix`mwj[ owqeyP\hswtvuvhvyqx^xnr^ymxpwbw pvuswnvueyLyivtyHxupxuyKt_wjvue Zvhswtw]ymxnrmrhywmwtswtvynltkosx[ nxtxqy qsxmvqswfjvtovf]y mxnrmrh qsxmvqy wmwtwy mwmvnswy nwuvpwu `xnxjycwtovfyivtyvmvoey Vwmmvhsvavuvyilhxusxtpxuyivtv pwy Zktxqy Gkjy lsokfey 4wuvy xs[ igogy CIsx_Ay vmovuvy jxfrnlte CJgjiwAyfxtqrmrupxypvuswpvavow d\twy jxthry ivtxhy tlbqxy qxnorf dvivy`vmmwFvoyixfjxuyxubxqypvu[ swownwypwcxoywpvubwyWxtqywFvo qvy ivt_lqy jxthry xsigogupw pwawtswupvtovfey Zxqxsroy mvhswt

uwy pgfguwbwqmvuvhey Vwmvuv \hswovfvhy Zktxqy GkjQkuey Invy qv dwtvydwspvey Vwmvuvy \hswpvavovhy ivty vmvo px`xy cxt]y tloxujvqy fxtqrsxtrur \hswpvqylukueyVkxjyVkuxyCUfqru UprAy vmovuvy cwtpvavy xsigosw RXTXQpxyqwupvuvypvuswjwbwqeyZwu xsigogy pvuswnwowpvoy xoxy tl[ oxujvqy \awswtvuy _lqy lspkak m\nswuvnltey NxFxy iky xsigogu pvawtswtvuvuy \uguwy dw_wbwq qxpxty vnvy cwy tloxujvqy lspkak nxhrsrnlteyYx`xyuwyqxpxtytloxu[ jvqylskuxivsvtyxqsroyxsornlteyZwssv qvy iky xsigoy ivty xuy \ubw wpvuvsowsv&y Vluy lsxtxqy wq[ swowsvnvoy qvy xsigopwqvy plqkh fxtqruruy`w^mvypwyqwupvyiwmjwmve 4xuvy `woy oghvqy cwy `woy m\hswt VkxjyVkuxQnxyxvjeyZwqswpvavovhw

<<<7/2890439;1;7.8, :5(*:5: -'&)6+6==#==

MĂ&#x153;ZÄ°K

pwaovfy dvivy d\hgqgnltey L ivty oxuqwuvy vhswpvoy ivty ^tl[ hxoxuyikyxsigogyxsoxoxqyv_vu dtxopxey Zkuky uwpwuy nx^jrarur `v_ymwiwivovhyqxsoxpryxusxfrspre xusxnxoxproey =wpwuy fxtqr m\nsgnlt]yuwpwuyxsigoynxôxq Zloixy vmvoswtswy pwcxo v_vuy lubxy _xix]y wowq]y ^xtxy mxtW wpvnltkoey Vrtxpxqvy $wiuwo wjovf*yyyC4xhrqAypwpvoyv_vopwue <wtxèy $wiuwoy <wtx`y CZwuvo =wy fxtqry fxtqrnpry uwy nltko Uproy LtoxuAy xpsry xsigogug nltkoeyZkuky_lqyvmjwpvavuvykhku hxoxuprtyjxqv^swtvopwuyivsvnl[ ^vnxmxnxymgtogfey tkoy xoxy qwfqwy nxôxmxnpr 36vnxmx y y oghvqy mxuxjry v_vu pwpvoy v_vopwuey =wy lsktpk _lqyq\jgymw_vsovfyivtyjwtvoypwavs ikskupkaky nwtvuy pwawtvuvy ivsv^ ov*yZvtyxupxyvfvuymxuxjyqrmorur pwyikyxsigogynxôxmxnpreyOwq nlqywpvcwtvnltycwyikybxovxpxqv dwsvtvy dwbwy ixtsxtpxy ovsswjv vmvoswtvy jvbxtvy kucxuxy _wcvtvnlt blfjktoxmry lsxbxqmxy cwy ikuku dvivy xpwjxey 4vuwy pwy igjgu qxtfrsrarupxy dwbwy `xnxjruru fxtqrbrsxty^vnxmxypvnwyix`mwpvnlt cgbkpkuxy cwtpvavy ivjqvusvqsw pwowqyqvyikyvfjwydwt_wqy^xnrycxt& nghguguy cwy ogj`vfy @hvavuvu Ovbxtwjyxox_sryikyvfvynxôxnxu _\qowmvylsxbxqmxyuwpwu]yuwpwu pxy nlqy pwavsy `xuvey Pw_wuy dgu[ nx^jr*y Zwsqvy pwy oxuqwusvqjwu dw_owqjwumw swtpwykhkuyixbxqsxtruryovuvyivt fxtqrbrsraxy fltjsxy \tjwuy 3&2y cwy mrtjrury x_rqjx olpxbrsrqynxypxyjxmxtrobrsrqydviv irtxqxuyivtyiskhsxyfxtqrym\nswnwu ivtyxsxuxyn\uwsmwnpvypx`xyrsrosr -'&)6+6==:5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

ixqxtproy`xFxyjxqpvtywpwtpvoe NxFxy cwy `xFxy lsxnsry `xnxjr `xqqrupxy ivty qvjx^y nxhmxnpr px`xy pxy Wxhsxy mxndry pknxtproe Uubxqyfxtqrym\nswowqyv_vuyivtxh qksxaruruylsoxmrypwavsyqksxaruru lsoxmry cwy fxtqry m\nswnwivsowmv sxhroy pwavsy ov*y Vwmvuvuy vnvy cw wavjvosvylsoxmrysxhroeyNw^mvupwu ivtxhycxtyxoxyxsigoynx^r^yikuk jxuruorfy vmovy vswy mxjxbxarur pgfguowmvypwyvsdvu_eyPwt_wqjwu ikyqxpxtyqlsxnyor*yZkukynx^x[ ivswuswtvuy lsoxmruruy nxurupx ivtxhyoghvqjwuyxusxnxusxtyivsvn[ ltsxty qvy ly nx^xivswuswty ivsw mxuxj_rykucxuruxyhltyksxfrteyUmsx vmvoswtvuvy hvqtwpv^y qwupvswtvuv qrtoxqyvmjwowoy_guqgy`w^mvypw nx^jrqsxtrury vnvy nx^xuy vumxusxt] oghvqjwuy \ubwey Vxpwbw]y oghvq nx^oxqy v_vuy dwtwqsvy pluxurox mx`v^y lsoxprqsxtrury cwy oghvq

EE/& &F96(A0F9BD0G>F1@53+GDA3F A4>G4A

pwavsy ^vnxmxy nx^jrqsxtrur pgfgugnltkoey Vxpwbwy ike2y Zk ^xtxujwhswy ovuvqy ivty wswfjvtv nx^oxpxuydw_wowpvoey $wiuwoy <wtx`Qxy dwsvubwy l pxy xsigoguwy `wugh ksxfxoxprqsxtropxuey Zky px nwuvy nrspxy pvuswuwbwqswt xtxmrupxey =wy pwy lsmxy $wiuwo <wtx`y`wtynrsyxsigoy_rqxtornlt `wswyTRyfxtqrmruruypxyqwupvmvuw xvjylspkakyxsigoswt& PwspvqyGrtx_QxeyGrtx_ymrtxmr vswyivtymwcpvavoyivtymwcowpvavo xsigoswty nx^r^y pktknltey Zk mwuwymrtxpxymwcpvavoyxsigoycxt pwowqy qvey Usigogupwqvy wmwt[ swtvuy ivtqx_ry xuluvoy lsoxqsx ivtsvqjwyIhhwjyUsjruowfwycwyUfrq 5wnmwsy dviv]y vmovy jwsx khy wpvs[ vubwy xnxaxy qxsqrsxmry vumxusxte

=xmrsyivtyoxshwownvynlaktokf] d\hswtvowyvuxuxoxproeyNwswyqv iky jgty wmwtswtwy nw^nwuvy cw _xapxfy pghwuswowswtvy wuy vnv pwawtswupvtwuyivtvylspkakukycw nltkoknsxy uxmrsy blfjktxbxarur pgfgugubw/y Grtx_Qruy xs[ igogugy pwy xsoxqy v_vu mxirtmrhsxurnltkoey Iuxursoxh ivty RXTXy dvtvfvy lsknlty Ogtq oghvqy^vnxmxmrupxypwavsyov*

mxsrurtqwuy qksxarurhxy qg^w lsoxmry v_vuy cwtwbwavoy jgnlsxt iky qxpxty pwavsy xmsrupxy xox nxhxtyiwuvoynx]yiwubvssvqynx^r^ iky qwhy mxpwbwy qwupvy pwawt cwtpvqswtvowy nwty cwtpvo nxhropxey Vxpwbwy iky qxpxt pwavsswtynxusrfypxyxusxfrsoxmru] px`xyivt_lqyvmvoycxtyxoxyiwuvo d\hgowy vsvfwuswty ikusxty lspk RXTXQkuyixfkupxe

Vluylsxtxqypknoxnxuy`xsx cxtmxy 3qvy iwubwy qxsoxorfjrt2] Vwtjx^yKtwuwtycwynw^nwuvymvudsw _xsrfoxmry CZky Z\nswAnvy wqsvnl[ tkoyRXTXyxsrfcwtvfysvmjwoweyYvu[ swownvy wuy _lqy mwcpvavoy cw ixarosrmrylspkakoyivtymwmey=xmrs m\hgy dw_owh&y Vwmvy RXTXQpxuy cw mlutxmrupxuy`v_ywqmvqylsoxmrue

Vvhswtw]y nwuvy nrspxy mxasrq] `khkt]y y _lqy ^xtxy y vnvy qxhxu_] mwcdvy cwy okjskskqy pvswtvoe Yx`xmr]y jgoy pvswqswtvuvhvu dwbvqowpwuy lsoxmrury jwowuuv wpwtvoeyNwtyfwn]yikynrs]y`woyivh] `woy gsqwovh]y `woy pw oghvavovhy v_vuy _lqy px`xy vnv lsmkueyyInvynrssxt& Vkhn/

Vvhswtvuyoghvqyoxtqwjswtpw

<<<7/2890439;1;7.8, :5(*:5: -'&)6+6==#==

RENGARENK

Ä°Ĺ&#x;te Avrupa! Ä°Ĺ&#x;te Erasmus! Ă&#x153;

7OPDJED vswy`v_ywq ^xtxy `xtbxoxurhx dwtwqyqxsoxnxbxqe

uvcwtmvjwy \atwubvswtvy v_vu nktjprfrupxy \atwuvoy d\tow cwnxymjx+ynxôxyvoq ur&yNwo pwyUctk^xyZvtsvavyjxtxWrupxuycwtvswu `viwy vswy `v_y wqy ^xtxy `xtbxoxurhx dwtwqyqxsoxnxbxqey#usgy@slhlWyKtxm[ okm.kuy xpruruy cwtvspvavy iky ^tl[ dtxosxy mvhy pwy Uctk^x.pxqvy ivt guvcwtmvjw.pwy My xnpxuy Ty nrsxy qxpxt pwavfwuy mgtwswtpwy wavjvoy xsxivsw[ bwqmvuvhey Ktxmokmy ^tldtxory ivtqx_y nrsprt Ogtqvnw.pwy `rhsxy kndksxurnltey Nwt p\uwoy ixfqxy \atwubvswty dwsvnlty cw dvpvnltey Vvhvuy v_vuy pwy i\nswy ivt nktjprfry oxbwtxmry _lqy dghwsy ivt pwuwnvoy lsxivsvtey 0hwssvqswy m\hws i\sgoswtpwy lqknxusxty 3vfswjow] kskmsxtxtxmryvsvfqvswteeydviv2yokjsxqx ikypwuwnvovynxfxoxsrprteyZkynxhrpx Ktxmokm.xymw_vsvo]ynktjprfruxydvpvf cwy ltpxy \atwuvoy wmuxmrupxy dwuws lsxtxqy uwswty nxôxurhy dwtwqjvavuv iksxbxqmrurhe Ogtqvnw.pwqvy uwtwpwnmwy igjgu guvcwtmvjwswtvuy Uctk^x.pxqvy ixfqx guvcwtmvjwswtswyxusxfoxsxtrycxteyOwq nxôxurhydwtwqwuyguvcwtmvjwuvhpwqv Ktxmokmy mw_voy hxoxurur

-'&)6+6=:5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

qx_rtoxoxqey Ktxmokm.xy ixfcktxu \atwubvswty xtxmrupxuy ivty mw_vo nx^rsoxmry dwtwqvnltey Zky dwuwssvqsw] uljy ltjxsxoxmry cwy vudvsvhbwy mwcvnw pghwnswtvy d\hy \uguwy xsruxtxq nx^rsrnltey Zxfcktoxqy v_vuy ulj ltjxsxoxurhruyixhryguvcwtmvjwswtyv_vu wuy xfxary ReX]y ixhrsxtry v_vuy pwy R]9 lsoxmrydwtwqvnlteyZxhryguvcwtmvjwswt vudvsvhbwy nwjwtsvsvqy mruxcry ivsw nx^rnltsxteyVruxcpxuywuyngqmwqyuljk xsxuywsiwFwyKtxmokm.xydvjownwy`xq qxhxurnlte Lqkskukhkuy ^tlmwpgtgugy vnvbw \atwuowpwuy Nv_ivty fwnw qxsqrfoxnruey Skjsxqxy hxoxusxtr qlujtlswypvueyZxfcktkyhxoxur]yiws[ dwswtvyjxoxosxoxyhxoxurycmeyYx`x mlutxy cvhw]y ^xmx^ltjy vfswoswtvuvhv nx^xbxqmrurhey Pvpwbwavuvhy guvcwt[ mvjwuvuy pwtmy ^tldtxorury okjsxqx qlujtlsy wpvuey Usxoxnxbxarurhy pwt[ mswtymkuxuyivtyguvcwtmvjwyilfxyqxnr^ lsxuy ivty nrsy pwowqjvtey Lqkukhku khxoxoxmry v_vuy ltxpxy xsxbxarurh pwtmswty cwy ly pwtmswtpwuy dw_owuvh \uwosvpvtey Zgjguy `wty fwnvy pvqqxjsw vubwswnvu]y igjguy p\qgoxusxtrurhr jxoxosxnrueyNwtyfwnpwuywovuylsku

EE?3>GF1+D< B F?3>GF#DB4=<4

+'648 $(85+'64"1'+*7.4905)9-7293 qv]y nktjprfrupxy `wty `xudvy ivty ^tliswosw qxtfrsxfoxnruey Vlutxy k_xqy ivswjvuvhvy dvpwbwavuvh dgupwuyRyxny\ubwyxsrueyZkymgtwywuyxhyTylsoxsrprte 4lqmxy ivswjy @nxjsxtry _lqy xtFrary v_vuy mvhy hxtxtx katxnxivsvtmvuvhe Pvpwtqwuynx^xbxarurhyigjguy`xtbxoxsxtySxxswmwW mvhwyxvFvtey6xmx^ltj]ycvhwycwyk_xqyivswjvygbtwjvuvyqwu[ pvuvhyqxtfrsxoxqyhltkupxmrurheyZgjguyikusxtymvhw wuyxfxary9XXysvtxnxyoxsylsxbxqjrteyKawtyk_xqyivswjvuv dvpvfy p\ugfy xsrtmxurhy wuy kbkhy fvtqwjvy iksoxnx _xsrfrueyZxhwuyixfqxyivtyk_xqsxygsqwnwydvpv^yltpxu jtwuswy pvawty gsqwnwy dw_owqy px`xy kndkuy lsknlte Zkukuy v_vuy dwsvtqwuy mb`wudwuy cvhwmvy xsoxurh dwtwqvnlteyVb`wudwuycvhwmv]yUctk^xyivtsvavygnwmv gsqwswtyxtxmrupxy`v_ymrurtynlqokfydvivytx`xj_xydwh[ owuvhwy nxtxtey Kawty Ogtqvnw.pwy vqwuy Vb`wudwu xsxoxhmxurhy wupvfwuownvu]y nktjprfrupxnqwu ikskupkakukhy nwtpwqvy qlumlslmskqsxtx ixfcktxtxqypxyVb`wudwuycvhwmvyxsxivsvtmvuvhey Vw_wbwavuvhy gsqwy pwy _lqy \uwosvpvtey <txumx]y Im[ ^xunx]yIjxsnxycwyIudvsjwtwy_lqyjwtbv`ywpvspvavyv_vu ltxsxtxydvjowyv`jvoxsvuvhypgfgqylsxivsvtey<xqxjywawt ogoqguylsktmxyokjsxqxyltxsxtxydvpvuey=wyqxpxt dwsvfovfyivtygsqwnwynxqruylsktmxurh]ylyqxpxtyUctk[ ^x.pxy `xcxmry `vmmwpwbwqmvuvhey Yvawty Sxbxtvmjxu] Nlssxupx]y6lslunxydvivygsqwswtypwy\atwubvswtvuywu _lqy dvFvqswtvy nwtswty xtxmrupxey Zktxsxtpxy px Uctk^x.uruyd\hpwylqkssxtruxydvpwivsvt]ynwuvyqgsjgt[ swtyjxurnxivsvtmvuvhe

Uctk^xyivtsvavy\atwubvnwycwtwbwavy^xtxynxtprorur nxuvy`viwnvydvpvswbwqygsqwnwyd\twyiwsvtsvnlteyZxhr gsqwswtyv_vuyjl^sxopxyMXXXyKktly`viwycwtvsvtqwu] ixhrsxtryv_vuyT9XXyKktlycwtvsvnltey<txumxydvivy^x`xsr ivty gsqwnwy dvpwtmwuvhy px`xy Wxhsxy `viwy xsrtmrurhe <xqxjy `viwuvhy ltxuruy dgusgqy nxfxujrmry ^x`xsr lspkakyv_vuy`rhsxyjgqwuwbwqjvteyLtxnxydvFvavuvhpw lqksy mvhvy nktjsxtxy nwtswfjvtvtey Pvjowpwuy \ubw nwtswfvoy v_vuy xusxfoxy nx^orfy lsoxurhy fxtje GxsxbxarurhynwtyokjsxqxyiwssvylsoxsreyRyqvfvsvqyov nlqmxyTyqvfvsvqyovylpxyvmjvnltmkukh]ylukypxymw_w[ bwqmvuvheyKawtypwtmswtwypx`xyWxhsxynlakusxfoxqyvm[ jwtmwuvhyTyqvfvsvqylpxymvhvuyv_vuypx`xyvnvylsxbxqjrte 4xixubryivtvnswyiwtxiwty9yxnydw_vtowqypwyWxtqsrylsx[ ivsvte PvFvavuvhpwy mvhvy `xcxxsxurupxuy xsoxsxtry v_vu dvpwbwavuvhy lqkspxuy ivtvswtvy vswy d\tgfwivsvtmvuvhe Kawtymvhw]y`xcxxsxurupxuymlutxy`xudvyxtxbxyivuo[ wuvhydwtwqjvavyqlukmkupxynxtprobrylsktsxtmxyokj[ sxqxy nlsky cwy xtx_sxtry vnvbwy \atwuvuey Pvpwbwavuvh gsqwuvuy pvsvy pwy \uwosvey Ltxuruy pvsvupwy ivtqx_ m\hbgqym\nswownvy\atwuvueyOtwuynlsbkskqsxtryUctk[ ^x.pxy_lqynxndruylspkakyv_vu]ydvpvubwyok`jwowswu jtwuwyivuwbwqmvuvheyZxckskukhxy`wtyhxoxuymx`v^ _rqrue 4ktpkyiksk^ynwtswfjvqjwuymlutxyixhryguvcwtmvjwswt Cltnxujxmnluy`xWjxmrAypghwusvnltsxteyLtnxujxmnlu `xWjxmruxy qxjrsruy cwy uwswty nx^oxurhy dwtwqjvavuv \atwuvuey#uvcwtmvjwpwypwtmswtyixfsxprarydguylqksx

<<<7/2890439;1;7.8, :5(*:5: -'&)6+6==#==

RENGARENK

dvpv^yi\sgoyqlltpvuxj\tgughgyikskuycwynwuv pwtmy^tldtxorurhrylskfjktkueySgoqgumwy`wowu ly dguy pwtmswtwy dvtownwy ixfsxnruey Pwuwspw Ogtqvnw.pwynx^rsxuyC>wxtuvudyUdtwwowujApxqv pwtmswtvuy xnurmry mvhy nktjprfruxy dvFvavuvhpw x_rsornlteyZ\nswbwynw^nwuvyivty>wxtuvudyUdtww[ owujy`xhrtsxoxurhydwtwqvnlteyZkukuyv_vuy>wxtu[ vudy Udtwwowuj.ruy vqvubvy mxnWxmrur qkssxuxbxqmrurhe Ywtmswtvuvhwy okjsxqxy dvpvu]y pwcxomrhsrq nx^xtmxurhy mvhwy `v_y KHOVy cwtowhswtey KHOV] nktjprfrupxyqkssxursxuyivtyqtwpvymvmjwoveyMXyKHOV jxoxosxoxhmxurhy mvhwy uwy `viwy cwtvtswty uwy pw Ktxmokm.kukhkymxnxtsxteyMXyKHOV.svqypwtmswtpwu okjsxqxy dw_owuvhy pwy fxtjey )guqgy vfy mxpwbw nktjprfruxydvjowqswyivjovnlteyY\upgagughpw Ktxmokm.kymxnprtr^yqxsxuy`viwnvyxsoxurhysxhroe NviwuvuywuyWxhsxynghpwy:X.vymvhynktjprfruxydvFvq[ jwuymlutxynxjrnlteyZxhwuyTyxn]yixhwuyRyxnymlutx nxjrnlteyZkynghpwuyiwsdwswtyqlukmkupxy`wowu vfswtvuvhvy`xsswpwtycwyrmtxtbrylsktmxurhy^xtxurhr wtqwuyxsrtmrurheyGxsxuyovqjxtypxymvhyOgtqvnw.nw p\upgqjwuymlutxynxjrnltey4vuwy^xtxnryxsoxpxu \ubwycwtowuvhydwtwqwuyiwsdwswtylsknlte 5wtvswuy ^xtxy ltpxy nxfxoxurhxy dxnwjy dghws nwjvnlteyNxFxydwhowuvhwycwy`wpvnwswtyxsoxurhx pxy nwjwbwqjvtey 4vuwy pwy ^xtxnry vmtxWy wjowownw dxntwjy wpvuey 9Xy Kktl.nxy ivty xqfxoy nwowav nwowqjwumwyTXyKktl.nxyixfqxyivtyqxWwpwyWxtqsr xoxynvuwydghwsynwowqswtyiksxivsvtmvuvhe Ywtmswty vudvsvhbwy lsxbxqey Gvjx^sxty pxy vudvsvhbw lsxbxqey )wctwuvhpwy pvawty vumxusxtsxy vudvsvhbw qlukfxbxqmrurheyIudvsvhbwyqlukfxtxqyqwupvuvhv dwsvfjvtwbwqmvuvhey<xqxjyfkykukjksoxoxsryqvyKtxm[ okm.xy vudvsvhbwuvhy nwjwtmvhy vmwy dvjownvuey Ltpx `gmtxuxy katxoxnru]y nxy pxy hltsxuoxnrue

EE?3>GF1+D< B F?3>GF#DB4=<4

Ogtqvnw.pwnqwuywswowujxtnymwcvnwuvhycxtmx]yl mvhvyvpxtwywpwbwqjvteyGlukfoxqjxuyqltqoxnru] vumxusxtruyxtxmrupxnqwuyml`iwjyx_rue 0atwuvoymrtxmrupx]y`xWjxmlusxtryokjsxqxyixfqx vsswtwy dwhownwy dvpvuey PvFvavuvhy guvcwtmvjwnv] _wctwnvy cwy gsqwnvy jxurnruey Zvty mgtgy xtqxpxf wpvuwbwqmvuvhey Nwty xqfxoy mvhvy ^xtjvswtwy pxcwj wpwbwqswtey Ygunxuruy `wty nwtvupwu xtqxpxfsxtrurhy lsxbxqey Vvhy lusxtry Ogtqvnw.nw pxcwjywpwbwqmvuvh]ylusxtypxymvhvyqwupvygsqwswtvuw pxcwjy wpwbwqswtey Ygunxuruy p\tjy ivty nxurupx wcvuvhylsxbxqe Y\uowpwuy\ubwypwtmswtvuyigjguymruxcsxtrurycwt[ owuvhydwtwqwbwqeyZ\sgoyqlltpvuxj\tgughpwu pwtmswtvuy Cjtxumqtv^jAvuvy xsxbxqmrurh]y Ktxmokm dwuwsy qlltpvuxj\tgy pwy mvhwy qxjrsroy mwtjv@qxmr cwtwbwqey Ogtqvnw.nwy p\upgagughpwy @uxsy tx[ ^ltkukhsxy iwtxiwty lsxtry pxy qwupvy lqkskukhx cwtwbwqmvuvhe ZkukuywuydghwsyjxtxWr]ynwuvyvumxusxtycwynwuvyivt qgsjgty qwfWwpwbwqmvuvhey Ygunxy d\tgfgugh x_rsxbxq]y_lqydghwsycwykukjksoxhyivtypwuwnvo nxfxnxbxqmrurheySwmswqvy`xnxjrurhpxypxymvhwy_lq nxtprobry lsxbxqey H5.uvhpwy nktjprfrupxuy ivt guvcwtmvjwuvuy xpry lsoxmry mvhwy pvawtswtvuvu nxurupxyxtjry^kxuyqxhxuprtxbxqeyOwqyixfrurhxyls[ oxqjxuy qltqoxnru]y ltpxy xmsxy jwqy ixfrurhx qxsoxnxbxqmrurhey Uvswuvhvuy pwmjwavuvy xsoxnx _xsrfruey Zvty _lqy \atwubvy xvswmvy vswy jxtjrfxtxq dwsvnltey <xqxjy p\upgagupwy `wty fwny ultoxsw p\ugnlteyKawtyxvswuvhvyvquxywpwowhmwuvh]ylusxtr lqkspxqvy`lbxsxtrurhsxyd\tgfjgtgueyKtxmokmydviv ivtylsxuxaxymx`v^mvuvhycwyikukyqkssxuoxqypxywu plaxsy `xqqrurhey Uctk^x.pxy `xnxjruy jxprur _rqxtru]y waswuvuy cwy okjsxqxy ilsy ilsy WljlatxW _wqvuvuee

-'&)6+6=:5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

EE1;5C5CF B"ADGC>@GDA

RENGARENK

Acının Labirentleri

+*'+8 / $/

6d\dafZdMdbcUf_cfVcbfcaZea^4EcUdfTQMdafMdb\cLcfcNca ]c4f@aWfTIbQaOdf_e`JfeX^Rèb^]ÛfPÛèa\^L^fcNca ]c4f:Y_Zef[e_^R^_`^fY`\WLWf[ef\efTQUd`fY`\WLWfcNca ]cS?dJZca\dafVcbeUfYèVc`cbS;aZeaèb^f_c]cfUe]ea Xea^]e\eafZdM\c]Kf_ea^]f_e[ae\^fbdZ]daSEeUda \dfXea^\^_NefZdM\c]fPW[èb^Kf]dUc[dX`dbcfPYRW]e TcXXcSCe\âfdb_d_fTdaNf[eR`^fdLdbfVcbfcaZea eb_e\eR^]f\ePefc`dbcZca\df\YZXW]f\c[YbZe]fVdac] cNcafYè[fVcX]cRXcbSGbX^_fYfVdac]fVcbfJebNe]fY`]WRXWb _da\c]]cRfTcVcfZe_â^bfZdMdbc]SG]ef_ebR^]Û\e_c adf\dbdOd\dfZdMdbfVcUcfVc`d]d[cUfI[`df[efPdb_dZ Oea^]f\d\cLcadfOea^[]^RfTcVcf\eMbea]eU NQa_QSEd`_cf\dfeR^b^\^bfVdac]_cZcfe]efVWfVI[`d PW[W]f_WbWZWaf\dLcRXcbd]c[YbW]S?dbf\W[TW[W cNc]\dfOYR_WafVcbf\dacUfTcVcf[eR^[YbW]SDdMdbZd] TIUQ]fVcbfRd[fTIb]Q[YbfZcacb`da\cLc]\dfXeRfXeR QZXQa\dfV^be_]^[YbW]fZdMcaOc]\dfXQ]f\Qa[ef\e Vda`dfVdbeVdbf]WX`WfY`W[YbS ☆☆☆ EWTQafNY_fQUQ`\Q] fQUQ`]d_feUf_e`^bfPeXXe eO^\eaf_^Mbea\^]f\c[dVc`cbcUfNQa_QfVcbfJebNe]fVeae cPeadXfdX]cRXcKfVdacfe`\eX]^RX^S;aZeaèbfNYLWfUe]ea eOcUf_e`^bfVWfPe[eXfY[WaWa\eS&èaèbf_WbebZâÛfPdb Rd[cfPeU^bèbZâÛfXe]fY`\Wf\c[dOd__dafVcbf\d Ve_ebZâÛf_cfPdbfRd[f]ePMY`]WRSEcafVcbfd]d_`d Ib\QLQaQUfYf_e`df[db`dfVcbfY`]WRfVcbfbQUTebè ReRebZâÛfaeZ^`fY`\WLWaefMdfYfNebdZcU`c_feaâ\e PcNfVcbfRd[f[eJe]eUZâÛSCÛebZâÛfe]e _c]d45QUTebef_Û]e_fadfHe[\efTdXcbcbf_c ZYabe _da\cacUdf\IadbZcacUfcLadZcacf_da\cadfVeX^bea e_bdJfTcVcSEeR_efNebdacUf[Y_XWbf_eJeae _^Z^`]^RZâÛ\^bSGaOe_f_da\c]cUcf[^JbeX^bÛfNQa_QfVcb Rd_c`\dfcNc]cU\dfVcbc_da`dbcfVYRe`X]e]ÛfTdbd_cbSEW VYRe`]efeaèbâ^fNY_f[eRe\^]feLè]e_XeafTIUF `dbc]fPeZXeèa\^K\d`cfTcVcfVeL^b]e_XeafZdZc] _^Z^`\^S8c\cJfYfPecafbQUTebefPdZeJfZYb]e_f\e \ca\cb]d\cfIH_d]cS2afZYaWa\efeaè\^]fdLdb e_âX^[ef_eJ^`]^RZe_fN^bJâ]e_fVYRWaeSDe\dOd bQUTeb^feHHd\dbZd_f\cadbfcNc]cU\d_cfeO^S0^bXâe TdNdbfMdfebX^_f\ePef\c__eX`cf\ePefIUda`cf[eRebÛ Pe[eX^Sf <<<7/2890439;1;7.8, :5(*:5: -'&)6+6==#==

RENGARENK

'G;GCACF GC$A.F25D=

acMdbZcXdf[^`èbâ^fUeMe``^fVcbf_cbefI\d[cOcZcK e`_Y`f_W`èaÔ^Z^fMdfTQa\dfc_cfJe_dXfZcTebe XQ_dXcOcZcfYèbe_fTdNcb]cRfVdac]fTcVcf_eNf_cRc Meb\^bfVc`d]c[YbW]fe]eKfTdNcbda`dbfTe[dXfc[cfVc`dOd_F `db\cbf_cKfPdbfILbdaOcfcNcafTdbd_ZcU! f]eZbeHèb\ea [eJ^èOe_fdafWHe_fVcbf_^bâX^f\ePcKf\dHcadfVW`]WR ]WX`W`WLWfMdbcbfcaZeaeS :cadf\df\WbW]èbfPdbfadf_e\ebfVI[`dfY`Zef\eKfd]cF ac]f_cfYfTdOdfVeR^]efTd`dOd_`dbcfVc`Zd[\c]fdMdfXeF VeaMe[fTcX]d[cKfPdbfadf_e\ebf[YbTWa`W_XeafI`Q[Yb Y`Ze]f\efNe`^RX^L^]ÛfVeb^f_eJeX]e_fQUdbd[_dafVebe Td`dafMdfGaXe`[e.\ef[dbd`fVcbfXMf\efJbYTbe]fNd_dafc_c e\e]âfebeVeèbâefVca]d[dfXdbOcPfd\db\c]S GZ`âefVe_^`^bZeKfebeVeZâefVca\cLc]cUfe\e]èb^ RePZdafXea^]^[Yb\W_fe]efZYaWNXefVebefVcbfc_cfVcbe cN]d[dfTd`]cRfY`]eèb^KfVcUc]fJeXbYaWf[e_â\ea Xea^]eèb^fMdfVeb\ef[eJ^`]eZâ^fJèaè\^_èb^fVcbfOea`^ [e[â JebXcfYbTeacUeZ[YaWaWf_YaWR]e_fcNcafVcUdfVcb ZeeXfHeUè\eaf]dZecf[eJX^b]^RfY`]eèb^KfebeVeèbâe Vca]d_fcNcafTe[dXfTdNdb`cfad\da`db\cS 0eUèfWUeX]e\eaf]dMUWaWafIUQadfTd`d[c]SfEebF \eafN^_X^_KfdMdf\YLbWfc`db`d]d_Xd[cUSfEWfZ^be\eKfZeL TIUQ]f_da\cacfW[_W[efXdZ`c]fdX]cRKfZY`fTIUQ]fcZd Yaefeb_e\eR`^_f[eJ]e_fQUdbdSfCcfVebèfdMc] ebeZâ\e_cf]dZeHdfebeVefc`dfdafHeUèfYaf\e_c_e ZQb]d_XdSf@f_e\ebf_^ZefVcbfZQbdNXdfW[W_è]e[e VeRè\^L^]efTIbdf!W[_W\eafPcNfPYRèa]e] [YbTWa`WLW]WfZcUfXe[cafd\caf`QXHdaSf6d[ZdfVdafW[Wb

-'&)6+6=:5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

W[ea^_fVcbfMeUc[dXXdKfeb_ef_Y`XW_Xefdb_d_feb_e\eR^]â [eaâ\efZÔe_f[eXeL^]âfPe[e`cacf_Wbeb_daKfVda\d_c \dfReaZff[efaeZ^`fY`\W[ZefZdMTc`cfTeUdXdOc eb_e\eR^]ÛâfTIbdMfeR_^fVcbfea\ef\dJbdRcMdb\cSf6eZ^` ]^4f8dN]d_XdfY`\WLW]WUfVW`MebKfTdOdacafc`db`d]cRfY ZeeX`dbcfcNcafNY_f\efaYb]e`feVèèb^]ÛâfVW`Wa]e\^L^K PeXXefeVcf]cfeVèf]^fY`\WLWaWfJd_fe[^bX d\d]d\cLc]cUf_c]Zd`dbfXebeHâ\eaf_WReX^`]^RfVcb [db_daKfYfadfXQbfVcbfTIbdMfeR_^[ZefTeUdXdOcfeVc]cUfVcb ea\eKf[dbfNd_c]cf_eaWaWaWfVW`]WRfTcVcfVcbfac\efc`d VeL^b^Mdb\cS 9GVccccfPeVdbdfVe_fPeVdbdddSSSfEWb\eafadf]eÙd]d N^_ebf[eeeSSfEe_fRc]\cKfeNfVe_e[^]fGP]dXfZdafZdZ _e[^XfOcPeUâ^S< EdafW[_WfZdbZd]cKfadfY`WJfVcXXcLcacfeaè]e[e Ne`^R^b_daKfd`d]eaf[eMeRNefebeVe[^fZeLefNd_XcS :Y`f_daebâ\ef\WbeafPeXWaèb\eafVcbcacaf[eaâe [eaeR^JKfOe]^feNX^fMdf9c[cfe_Re]èbf[eMbW]<f\d\cS !Ee_fVe_fVe_Sf?eVdbdf\dfVe_fZdaSf?e[eXf_e\âèbââ \be]f\Y`WfPe[eXèb^SSSf2MdXfd`VdXXdfVdaf\dfVc`c[YbW] _c]ZdfVI[`dfVcbfRd[cfVe[^èfVe[^èf[eJ]eUKfd`VdXXd aePYRfVcbfPe[eXfZQb\QbQ[Ybèbfe]efVdf\eaTeè_fPdbcHK V^be_fVdacfdMc]dKfPeVdbf]cf[eJ^[YbZWaKf]eÙd]df]c XYJ`W[YbZWafadfPe`Xfd\c[YbZeafI[`dfdXS 6d[ZdfPeXWafadfY`WJfVcXXcLcacfeaè]e[efNe`^R^b_daK TeUdXdOcf_YaWR]e[ef\dMe]fdXXcSf9CeNfJebe[efTd`c[YbF ZWa4<fCe\âf[eMeRNefIaOdfebeVe[^fZQU\QKfZYabefTIUF `dbcacfVeaef\c_XcfMdf9ebeVe\efVeR_ef_e\âfMeb_da

EE ADF:>7 <C<CF'6C@6 6

=5(5!9B+AF Td`]d]fVda<f\d\cSfAeVcfXQ]fVWaèbfY`Wb_daKfVda Yè[âfRY_Wa\e fVcbf[ea\eafad`dbfY`W[Ybf\c[dfdb_d_ eb_e\eR^]^f\QbXQ_`Q[YbW]Kf\cLdbf[ea\eaf\eaTeèLâ VcbcfPeVdbf[eJeOe_f\c[dfVeR^]efad`dbfTd`dVc`dOdLcac \QRQaQ[YbW]Sf)dfXe]f\efYfZ^be\ef_e\âfOdVca\da N^_eb\^L^f_QNQ_fVcbf_eL^XfJebNeZâ^febeVeaâ Oe]â\eafcNdbcfWUeX^b_daKfVdaf_e`Vc]cafeLU^]\ea N^_]e]eZ^fcNcaf\Wb]eZâ^f\c`c[YbW]Sf9G`fVWf_eL^XXe_c aW]ebe[^KfG[Rd.[cfebeSfG[RdfTbWVefTd`cb< G[f\d`cbdOdLc]Sf6df\c[YbfVWf_e\âSf6dfTbWVWKfad G[RdZcSSSfGaè]ZÛfMdfXdèRfcNca\dfTIU`dbc]cfdb_d_ eb_e\eR^]efNdMcb\c]f_cfadfTIbd[c]4f@fVda\daf\d ReR_âfVcbfPe`\dfVYRfTIU`db`dfadfY`WJfVcXXcLcacfeaèF ]e[efNe`^R^[YbSfEcbfea\efI[`dfVcbf\WbW]WafcNca\d _e`]^RX^_f_cKfYfZeeXXdfYbe\eKfebeVe\eafcaZd_fVcbfYè[K ca]dZd_fVeR_efVcbfYè[Sf?YRfUeXdaf]WPXd]d`da ca]d_fcZXdZd_f\dfca]d]cUfJd_f]Q]_Qaf\dLc`\cS Qa_Qfc_c]cUf\dfVWfVd_`da]d\c_f\WbW]f_ebR^Zâ\e ZYaf\dbdOdfReR_â\^_Sf?YRfVdaf[cadf\dfPeèfcNc]\da ZQbd_`cf9Ze_caKf*R^`fZe_ca<f\c[dbd_feUfZYabefdMc]\d YèOeL^]âfPe[e`cacf_Wb]e[efNe`^R^[Yb\W]S 0eb_â\e[ZeaÛfVWbe\efIUd``c_`df\c.`cfTdN]cRfUe]ea _W`èa\^]Sf Qa_QfeUfZYabefTdOdacafeZ^`fZQbJbcUcK _^b]Û^F]eMcf^R^_èbâ^fZeNefZeNefVcUdf\YLbWfTd`]d[d VeRè]^RX^fVc`dSf2MdXfVcbfeZZY`cZXfd\eZ^[èf[ea^]Ûe [e_èR]e_XefYèafJY`cZfebeVeZâ^fTIb\QLQ]f\e_c_e Zea^b^]f_e`Vc]f\Wb]WRXWfMdfXd_bebfNe`^R]eZ^fcNcaK IaOdfZcbdacacaKfZYabef\ef]dTeHYa\ea 9adfY`W[YbfVWb\e<f\c[dafJY`cZf]d]WbWaWafZdZcac

48 9269 461(86* %647.4905)9-7293

\W[]e]fTdbd_c[Yb\WSSSS &Y`cZf]d]WbWaWaf\dMbc[dfebeVeZâ\eafcacJf\d [ea^]ÛefMeb\^L^feaef_e\ebfTdNdafZQbdfVcbfI]Qb _e\ebfWUWafMdf_Yb_WaNXWf_cfeLU^]\eaf\I_Q`dafXd_ OQ]`df9f6dfYèOe_fRc]\cfPdKfadfYèOe_4f$QPbdMc PeZXe`^_èbefTIXQbdOd_`dbfVdacKfadf[eJeOeL^]fVda4< Y`\WSf;RXdfYfeafHYa\efVcbf\dfCe[ePeafNe`]e[e VeRèZefMdf9G`èP^]fad[\cfTQaeP^]KfTQaeP^]fad[\c e`èP^]<f\dZdKf_dZca`c_`df_WZWbZWUfVcbf?Q`[efCYN[cLcX.`c VY`f[ea`^RfeaèR^`]e`^fVcbfAQb_fHc`]cfNd_dVc`cb\c_Sf@ ea\eafZYabefVdaf[eàÛOefTIU`dbc]cf_eJe\^]fMdfVd_F `d]d[dfVeRè\^]Sf&Y`cZfebeVeaâf[eaâefTd`\cfMdf9;[c e_Re]èbfTdaN`dbKfadfY`W[YbfVWbe\e4<f\d\cSf?e[eX bdZ]dafeL^bfNd_c]fc`db`db_daKfIa\d_cfOdaTeMdbfVeZâ ]daZWVWfPcNfcZXcHcacfVYU]e\eaKf9c[cfe_Re]èbfeVcKfVcU SSSfXMf\df]WPeVcbcUKfeb_e\eRèbf\efSSSfVebâ d`d]eaèb^SSSf@aèb^fdMdfV^be_^[Yb\W_Sf8dNdb_daK Nd_XcLc]cUfVcbfJbYTbe]fcNcafVWbe\ef\Wbeaf_e\âèb\ea Vcbcfc`dfbIJYbXe f[eJ]e_fcZXd\c_KfYf[QU\daf\dfVcbeUf\WF be_è]ef[eJX^_<f\d\cfMdfVeZâf_ebXâ^f]d]Wbef\YLbW WUeXX^Sf&Y`cZfRI[`dfVcbf_ebX^fcaOd`d\cKfZYabe=f9_c]`c_F `dbcacUf`QXHda<f\d\cS DYabeZ^f]^4 8EA`dbc]cUfe`â\^KfdMdfTcX]d]cUfXd]VcP`dadbd_ _c]`c_`dbc]cUfTdbcfMdbc`\cfMdf*R^`f_d\cf]cZe`cfPdbfYXYZXYJ Me_eZâ\efVcbcacfHd\efdXXcLcf\Y_WUfOeaâ\eafVcbcac \ePefTI_[QUQa\dfVcbf[db`dbdf\YLbWf_WRf]cZe`c Ze`^Mdb\cS

<<<7/2890439;1;7.8, :5(*:5: -'&)6+6==#==

MÄ°ZAH

EE 6(F B(5

DĂźz YazÄą 1"*8 $ 8 8 93, 4, 4+*,37.4905)9-7293

â&#x2DC;&#x2020;P

l^gswtsvqyuwydxtv^yivtyfwneyPw_wu dguyivtyqvjx^_r[oghvq_vpwyfxtqrbr ivtydwu_yxpxoyvohxypxarjrnltokf] xtqxpxfrosxy txmjsxprqey Owhdx`jxy qrhsxtru qlukfoxmrury pknpkqey Uny _lqy nxqrfrqsrnorf]y xn ixnrspro]ycxny\sgnltkoypvnltsxteyNxsikqvyxpxoyl qxpxtypxynxqrfrqsrypwavs]ynkoktjxyqxWxsryivtvey<xqxj uxmrsyvfmwyiky^l^gswtsvqyvfjwyvumxuryivtyxupxyogj`vf nx^rcwtvnltey Zky xpxoy fxtqrbry lsoxmxnpr]y vohx pxarjoxmxnpr]y uwy ivswnvoy ivty ixuqxpxy cwhuwpxt lsmxnpryikyqrhsxtyWxjktxy\pwownwydvFvqswtvupwynvuw i\nswynxur^yjkjkfxbxqsxtyornpr]y`xnrteyGwhxywtqwqswt pwy i\nswey =ltoxspwy nghguwy ixqoxnxbxqsxtr cxjxtQry vhswpvoy owoukuy qxsproe qxprusxtrymrtWy^l^gswtypvnwyiwawuvnltsxt]ydwt_vywtqwq[ 4xsurhy _lqy pwawtsvy ivty ivsowoy uw swty iky qlukpxy px`xy jkjxtsr]y lusxty ultoxspwy pw oxppwmvuvuy _rqxy _rqxy ghwtvupw nghguwyixqoxnxbxqsxtryqxprusxtsxylsxivsvnltsxtey okxhhxoyivtywqlmvmjwoylsxuyivtydwhwdwupwy_rqoxmr mx_oxyoryxbxixypvnwypgfgugnltpkoyqv]yksxuyi\nsw ivtydwhwdwuwyxtxfjrtoxbryvumxusxtydwsowpwuy\ubwyvf xpxosxtrydwsovfypvnwypgfgupgoey=wnmwyqvyikusxtr @soymrtxmrupxypwavsypwy_lqyhxoxuymlutxypgfgupgoe Nwtyfwnwytxaowuy@sovuyd\tmwssvavy`xtvqxyowmx+rypx dxnwjynwtvupwnpvyiwubwe

â&#x2DC;&#x2020;A

â&#x2DC;&#x2020;M

vuvy xur y Gvjx^_r[oghvq_vpwy ivt _vhdvy \nqgy qvjxiry xtrnltpkq xtqxpxfsxy ly mrtxpxey Svhx` i\sgoguwyixqjrqyixqjrqyiksxoxprq]yd\twcsvnwy`xiwt wFvqeyGrhyp\upgyplsxfjrymlukupxyikspkyqvjxirorhr cwtpv]yikymrtxpxypxyovhx`ytwnlukupxqvyGxox[mkjtx qvjxiryd\hguwy_xt^jreyLtxnxyigngqyv`jvoxsswyqwupvuv _lqy okhv^y mxuxuy wtdwusvqy p\uwovupwqvy ivty cwswj wuvynrs]ynwuvynrs]ynwuvynrs]ynwuvynrsy`wt[ jxtxWrupxuydwjvtvsovfjveyP\twcsvyqrhyqvjxiryxspryivtxh qwwwmwyqkjskylsmkueyUmsrupxynwuvynrsr plsxfjr]y ixfqxy ivty d\twcsvnwy cwtpv]y ly pxy ixfqxmruxe qrfruypwavsypwynxhrynx^mxnprqypx`x Gvjx^yqlbxyoxaxhxpxyivtqx_yjktyxFreyVlukupxynvuw vsqy d\twcsvnwy dwspv]y Cnxy ikuky uwtwnwy qlnkbxhhhhA vnvylsktpk]y`xcxymlakqqwuywaswuowqypwyhltylsknltey pvnwtwqyd\hpwuyqxnilspkyqrhey$vopvymltk yivtyqxox[ Ussx`yOxqmvoQwydvpwbwqyjktvmjy`xurosxtruynxtprobrmr mkjtxy qvjxiry qvjx^_ruruy uwtwmvupwy pktoxsr*y Hwcx^ lsmkue Svhx`ytwnlukupxypwavs&

â&#x2DC;&#x2020;Y

-'&)6+6=:5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

MİZAH

EE:C<DF'6D@G8GC ,GCF2BDA0B>6D@GD

NEREDE ANONSLARI YAPAN KIZ, YA Bİ’ GÖREYİM İŞTE, ÇOK MERAK EDİYORUM

BANT KAYDI KARDEŞİM O, DEFOL GİT YETER ULAN BU REZİLLİK!! İMDAAAT!

<<<7/2890439;1;7.8, 5*(*:: = -'&)6+6==#==

MÄ°ZAH

-'&)6+6=:5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

EE:C<DF'6D@G8GC ,GCF2BDA0B>6D@GD

<<<7/2890439;1;7.8, :5(*:5: -'&)6+6==#==

MÄ°ZAH

BÄ°RAZ SOLA! TEKNOLOJÄ°YE BAK BE!

BÄ°RAZ GERÄ°, TAMAM BIRAKABÄ°LÄ°RSÄ°NÄ°Z.

-'&)6+6=:5(*:5:===<<<7/2890439;1;7.8,

EE:C<DF'6D@G8GC ,GCF2BDA0B>6D@GD

ÇOK ÖNEMLİ BİR ŞEY KEŞFETTİK GALİBA. BALIK..

KAMİL BEY, RİZE USULÜ DEMLENMİŞ ÇAYINIZ HAZIR. ABİ BIRAK ARTIK ŞU SOSYETE KAFELERİNE ÖZENMEYİ!

AMA ADINI DA YAZMIŞTIM BAK ÜSTÜNE! <<<7/2890439;1;7.8, :5(*:5: -'&)6+6==#==

BLOGSTAR

Türkiye’nin en iyi blogları, BLOGSTAR’da (Sadece tanıtım amaçlıdır!)

EE @7$ >BD

* >'60+ c`dfPdbfZe[^\efZcU`dbdf9AQb_fE`YTfBQa[eZ^<a\eafV`YTèb^fZcU`dbdfZWa]e[ef\dMe]fd\cF [YbWUSfEWfZe[He\ef[dbfe`]eZâ^fcZXd\cLcacUfV`YTèb^Kf2AC4:7GE 2AC49DE4I:I18C< dF]ec`fe\bdZcadf_W`F èaebe_fZcXdfeN^_è]Z^fc`dfVcb`c_XdfTIa\dbdVc`cbZcacUSf

&FJ=EDG:

<F4D8DE<GJ 1CE4

IHI=C7F.IA< 18C<

CJAGHJ

18C<

1CE4

=EDG7I)<D

)G9ID.D 18C<

18C<

<<<7/2890439;1;7.8, :5(*:5:= -'&)6+6==#==

4/+!%3=1% %2%3" = 289=-439;1; $;==041!4 24 4$=1;!4243;$=1% %1"0"37 .% =% "=; 43;1;$04=/289 $ %(1;!4$; 4= 289=-439;1;=;24=;29;2;=9 3 = 4 $43;=/42;3!4$= 4 %=0439;,; ;=!%$"!"."=/;3= % "=4 24314$; = 4=/ = % " " 1;!4,; 04= % ",2%$%.% = 82%$= 4/+!%3= = .% = % "1"$"$= %2!"$% % "$" "$=2;$ ;$;=/42;3!;314$; =1; =04=1;!4$; ;= 289=-439;1;= 4/+!%3 1% %2%3"$0%=9 34/;2;31;$; 7= 430; ;$; =041!4 =; ;$=!4 4 3=4043; 7

)4 4$=% = 289=-439;1;=2;$ ;$;= 4=9 3142;$;=4 24 4$=1;!4243= %$=1% %0%=/ 2 $,% !%0"37

m o .c

i s gi

r e d

g o l b . w w