Blog Dergisi Sayı 7

Page 1

BLOG ' ($(

#EDTGU $ UUU;TKNBU

9>PIRKS"QRQU7OIU5SU9SIU2QORQSU1OLCU0SPCRJR

www.

blog dergisi

.com

VİRAL PAZARLAMA

Viral Pazarlama kullanarak müşterilerinizin reklamınızı yapmasını sağlayın.

TARİHİ DEĞİŞTİREN LİDERLER YAZI DİZİSİ Dünyayı etkileyen liderler... ;RQSMTB

Vampir ve Kurtların Mücadelesi

2KEQU7QASOSMSB

King’s Bounty Armored Princess

Ödüllü Yarışma

Müge ÇERMAN ile Röportaj

Vizyondakiler - Şubat Kitap Tanıtımları

Likemind Etkinlikleri

BLOG DERGÄ°SÄ°

,SQSOU<TKNQU<)QSGMSQR IlbjgmI <CD9

<TFTPOTP

FlWjamMIH/1& CkidlimLMF/H DYkSlgm@D1G! Lkgl_m3M M!= 9/ JkiVkm3-<LMIFM< =g`im3 F9DID1 CkilRm<M!M12> C`X_ J[mGWblgmHMHMFG MWakcmH F<M1 CkVlhm 1 DF M_clTm!DFD1

Blog YazarlarÄą ve Likemind EtkinliÄ&#x;i

04

Tilki Roadrunner’Ĺ Yakalamak Ăœzere

17

TĂźrkan (Tek ve Tek BaĹ&#x;Äąna)

50

,PT+RIU9TJTPNM IlbjgmI <CD9

ikehla

*SIOTM

]h^YdkiYjbj[S^a

Lh^Ym @kiYjbjm Z`]lcm l_fm bl_fbfgl W^ZYkhdjgjX[m IkdjgSjm bl_fbfglm `hlZlg dkiYjajXOm dkiYjm kej]jgkm elcfhlgm _kgj _lXlihlifmjhkm]jihjeckmjTkijUjgjmYkhjZcjiak_k dkVlamkccjiakeckdji[mAlXlihlalOmclijWmVk ejclRm^halem\Xkikm\Tm_kgjmelckY^ij_kmm]` bl_fdlm`hlZl]jhjibjgjX[ Lh^Ym@kiYjbjmeldi^b`gdlmm_kimlhalemjbcj_^i Vk_lmdkiYj_kmelcefmblUhlalemjbcj_^iblgfX _lRalgfXm Ykikekgm ckem Zk_# jhkcjbja ]h^YdkiYjbj[S^am ldikbjgdkgm ]jN XjahkmjhkcjZjakmYkTakecji[

@kiYjdkm _l_fahlglgm _lXfOm P^c^UilPOm WlijclOm jhh\bcN ilb_^gm Vkm e^g`hlifgm b^i`ah`h`U`m _lXlifglm ljcji[ Lh^Ym@kiYjbjKgdkm_l_fahlglgm_lXfhlifgmWkimWleef blehfdfi[mm:jTm]jimjTkijemjXjgbjXme`hhlgfhlalX[m Lh^Ym @kiYjbjOm 555[]h^YdkiYjbj[S^am \Xkijgdkg _l_fahlgalecldfi[mH\amYQi\ZOmQgkijmVkmb^i`hlifgfX jTjgmjhkcjbja ]h^YdkiYjbj[S^a ldikbjgkmmkNR^bclmYQgN dkik]jhjibjgjX[mLh^Ym@kiYjbjOm]jim cla]ji]h^Y(mRi^6kbjdji[

BLOG +1")"

İÇİNDEKİLER

RÜportaj: Mßge ÇERMAN

06

Viral Pazarlama

10

Medal Of Honor Ä°lk Detaylar

26

Vampir ve KurtlarÄąn MĂźcadelesi

30

52

Tarihi DeÄ&#x;iĹ&#x;tiren Liderler - 1

59

Hayaller Suya MÄą DĂźĹ&#x;tĂź?

BLOG

TĂœRKÄ°YE

(7 ,391 $ # 9* 07 ,37!-"./6'48+2)8-6/83

Blog YazarlarÄą (likemind) ToplantÄąlarÄąnda BuluĹ&#x;uyor... Likemind kelimesi ingilizce olup, TĂźrkçedeki kelime karĹ&#x;ÄąlÄąÄ&#x;Äą benzer zihinli, hemfikirli olarak çevrilebilir. Bir etkinlik olup pazarlama yĂśneticileri, reklam profesyonelleri ve pazarlamanÄąn geleceÄ&#x;ine ilgi duyanlarÄąn bir kahve masasÄą etrafÄąnda toplanÄąp bir gĂźndem olmadan çeĹ&#x;itli fikirlerin paylaĹ&#x;ÄąldÄąÄ&#x;Äą bir sosyal faaliyet olarak tanÄąmlanabilir. Birçok blog yazarÄą da bu etkinlikÄ&#x;e ilgi gĂśstermektedir.

:: 6,;267+

B

urw v`v]w nedesescw gurw v`v]jpw _t ^trotkwvlspwv`vaps[wWvroqpwgurwnvqplnpcwXvsv bZrtwGuotmusn.wbeqemktmtkuwtokuowhqmvlvs hsqvravw uskvspsw giqidji`i[w jvspdjp`p[w gv`pmqpqpo lvrvjvavow ^v_vlvw kv^u\[w tstr=uw nhqiw kvvjqtrtw ntY suqulhrc *qikqvrvrvkpwvqvsnvwlv\pqvswgiwWvvqultjw^trwvlpsw#c ^vWjvkpspsw8imvwbesewkvgv^pwK 4KKwuqtw9K4KKwkvvjY qtruwvrvkpsnvwgurwvrvlvwbtqtswgtlusqtrwuqtwltsuwOourY qtrusw \vlqvdpqmvkpsvw hqvsvow kv`qplhrc A^N\4 mvrrhcIk quotmusnYstnurwC Xiwvlwbtr]toqtdjuruqtswGuotmusnwB(wMavowBK9KwjvY ru^qulnuc Fv`mirqiwgurwbesntwhqmvkpsvwrv`mts[whsavwuskvsp nirnirmvmpdjpcw Jh\qvmnvw w # Kw ouduw ovjpqvav`psp gtqurjmudjucwXtqouwhwovnvrwouduwbtqmtmudju[wvmvwbtqu\ mtr^vgvqvdp\w opkvw gurw kh^gtjqtw ltjusu\[w ^tmts vlrpqvsqvrnvwbZfwZsestwvqpsprkv[wkvlpspswlvrpkpsnvs ]h`isisw ovjpqpmpspsw btr]toqtdju`usuw rv^vjqpoqv kZlqtltguqurumc Mrjvowshojvqvrpwovqujtquwuqtjudumwhqvswuskvsqvrwgur vrvlvwbtqulhrcwXiwuqtjudumwhwovnvrwbeftqwgurw]tr]t_t u]trukusntwjh\qvsmpdwou[whwvsnvwgvop\wgurwdtlwbZrtY mtfkusufcwJvwou[wGuotmusnwguju\[w^trotkwnv`pqpsavlv ovnvrcw 0tr]t_tsusw u]usntouw rtkmu[w vsavow gujusat bZrtguqulhrkisifcwGuotmusnwgZlqtwgurwdtlwudjtc Lskvsqvrqvwjvspdmvo[wwkt_nu`uswgurwohsiliwnusqtY mto[wOorusuw\vlqvdmvo[wuskvspswri^isiwhodilhrcw Vt_nu`uswuskvsqvrqvwovrdpqvdjp`pswfvmvs[wvsqvNp`p ohsisisw Zstmquw _tlvw w Zstmkufw hqmvkpspw vlprj tjmtnts[wnusqtluauwhqi_trulhrkisifc Tv^ov^vqvrpsw guqtw ktkkufatw u]jtsw oh\ji`i[w gtqqu vrvqpoqvrqvwvjpqnp`p[w^hdwgurwkh^gtjuswhrjvmplnpwGuotY musnc GuotmusnUuwneftsqtltswVvlpsw>fberwSGS,wXtltY WtsnuUsuswAmvrotjvqquavcahmC[w^trotkwuqtwgurtgurwuqY buqtsmtku[wukumqtrusuwguffvjwlvfmvkpw_tw^vNvwgur]ho oudususw ukmusuw ^u]w khrmvnvsw nurtojw lvfmvkp[w st ovnvrw uqbuquw _tw ovjpqpmapqvrvw stw ovnvrw nt`tr _trnu`usu[w Wvfqvkplqvw bZkjtrulhrnicw Rejt_vfpqp`u[ kvouswniridi[wkpavowwkh^gtjuwuqtwotsnukustw^vlrvs hqmvmvowtqntwnt`uqnuc Vt_buquwQvkvswXSV*VJSwA^vkvsgvkikjvcahmCwnv[ ^trotkw uqtw lvopsnvsw uqbuqtsulhrnicw Vpavo beqemktmtku[w ^hdw kh^gtju[w mejt_vfpw ouduqu`ulqt jvspsvswXSV*VJSUspswkubvrvwu]mtmtkustwrv`mts[

kubvrvwu]tsqtrqtwnpdvrpw]pop\whwkh`iojvwkh^gtjwtjmtku nh`rikiw jvonurtw nt`trnucw Msisw kpmkpavow kh^Y gtjusntswgurwstgftntwgtswWvlnvqvsnpmcw Slrpavwdigvjwvlpwohsi`imifwkt_buquwRebtw0trY mvsw QvspmtWtsnuUluw AmibtatrmvscahmC bZrtat`umuw nedesmedjemcw 0how bt]mtnts ^trotkuswgurgurust.w URebtw8trmvswbtqnuwmu;UUwnult khrmvkpsnvs[wbtqmtmudwhqni`isiwvsqvnpocwAGuotY musnw khsrvkp[w ^vkjvkpspsw hqmvkpsnvsw nhqvlp ovjpqvmvnp`pspwgtqurNucC Et]tswvlwrZ\hrjv=wohsi`imifwhqvswVt_buquw>mtr PousauUsusw kpavow beqemktkuw lefesntsw ^u]w toY kuqmtnucw Tvjpqpmapqvrvw bZkjtrnu`uw uqbuw ntw jvonurt dvlvsnpc Eeqtrw lefqeqe`e[w u]jtsw ^ujvgplqv[w gqhbw lvfvrp kt_buquwVisu\tlowAkisu\tlocahmCwuqtwjvspdmpdwhqY mvojvswv\vlrpwgurwhsirwnilvrpmcwTpkvwgurwjvspdmv t_rtkusntswkhsrv[wvlvoekjewoe]eowgurwkh^gtjumuf hqnicw Visu\tlow =isuhrpnvw btjurmudjucw <tw +isuhr Visu\tlowquotmusnwuqtw\towuqbuquwnt`uqnuw4wC Vvgv^pswgiwkvvjqtrusntwVjvrgiaokUnvswlvlpqvswtdkuf lh`iswov^_twohoikiwjemwovjpqpmapqvrpw_twTvslhs kvousqtrustw v\vlrpw gurw ^v_vw _trnu`usuw rv^vjqpoqv kZlqtltguqurumc Lqow ovjpqvsqvrw otsnuqtrusuw gtqquw tnulhrqvrnpcw Jp\op gtsumwbuguw4wC >satquoqtw ov^_tmuw vqp\w pkqvow hqvsw mhsjimiw _t gvsvw leow hqvsw qv\jh\iw gtsumw nt`uqmudw buguw gur ohqji`vwgprvojpmcwVhsrvwhjiri\wov^_tmuwlinimY qvrots[wtjrvWvwgvopsmvlvwgvdqvnpmcw0tousbtsw_t kZftw strtntsw gvdqvlvav`pspw guqmtltsw gurw jv_pr ^tmtswhoisilhrniwlefemefntscw Vpmkpavow gurw hrjvmps[w hqmvfkvw hqmvfpw hqvs. jvnpsnvwov^ov^vqvrnvs[wkpmkpavowkh^gtjuswtjoukusY nts[wmefu`usw]vqnp`pspwvsavo[wovqvsqvrpswkvlpkpsps Kw oudultw nedmtkusntsw khsrvw Wvrow tntguqnumc ,vjts[w otsnusufuw hw neftlqu[w ^hdw kh^gtjt ov\jprnp`pspfw vs[w nt`uqw mefu`usw ktkusu[w Tvslhs lpopqkvwWvrowtjmtfkusufc UVvvjqtrusw kiw buguw vop\w bt]ju`uUUw mtavfpsps[w gi ovnvrwlvopdjp`pwgurwhrjvmwnv^vwbZrmtmudjumc AGuotmusn[w?vatghhowkvlWvkpsvwgirvnvsweltwhqvY guqur[wGuotmusnqvrw^voopsnvwbtsudwguqbultwiqvdvguqurww jh\qvsjpw besqtrusuw jvou\w tntguqurkusufcw :iw vsw u]us 9&9 wbri\wkvousuw_vrcC

RĂ–PORTAJ

MĂœGE ÇERMAN MĂźge Çerman bir anne her Ĺ&#x;eyden Ăśnce. Uzun yÄąllar aktif olarak iĹ&#x; hayatÄąnÄąn içinde bulunmuĹ&#x; bir “BĂźtĂźnleĹ&#x;ik Pazarlama Ä°letiĹ&#x;imiâ€? insanÄą. GĂźzel olan her Ĺ&#x;eye hayran, fotoÄ&#x;raf çekmeyi, okumayÄą, yazmayÄą paylaĹ&#x;mayÄą seven biri. Ä°nsanlarÄą, hayvanlarÄą, aÄ&#x;açlarÄą çiçekleri Ăśzetle hayatÄą seviyor. Kendinden uzun uzun bahsetmeyi sevmiyor, detay isteyenleri bloguna davet ediyor.

::0-*;9 0#

G0IFHBFIK<IE.J:J3K+F@;AIE;H?HKE4,@E* 9J K9IBFH <H=HKBJ:CFKI H6HGH=KH7HGK7@BK<I<* GCGK @FACB3K &H=AIK :HEK :F@;;IE?DGD=K /I <8;I0IE<JG30@<K JADGAJK :F@;CGCK /JE3 'C;I3 @<KH?H<FHK:F@;CGC=JKGIK=J<JGAJG :IEHK>J=D>@E?CGC=1K:F@;K>J=<JK BEHKGJ?DFK@E* 9J>JK7DB9D-K ☆BKK&wlpqpsnv gvdqvmpdjpm gqhbaicahmwnvwlvfY mvlv[w khsrvw ^vlvj bvuqtkustw nvqp\w isY iNimwbuNucwLqowlvfp jvru^umw B w Plqeq BKK&cw Srvnvw shjqvr vqmvlvw nt_vmw tnuY lhrnimw otsnumatc Vt_buquw Xirvo HZstrjvdw 7Rebt Sgqvw stntsw gqhb lvfmplhrkisw7wnult khrnicw Pkou lvfpqvrpmpw qusoY qtnum[w hoiniw _t 7Sgqvw lvfmvlv nt_vmwtjmtqukus6wntnu[wgurov]wkvvjwkhsrvwgur gqhbimw hqmidjicw Plqeqw BKK .w otsnuw vnpmqv vqpsvswvnrtkjtouwuqolvfpwjvru^umcwXurwkertwkhsrv nvw gvsvw dumnuouw bZresjekesew neftsqtnu XqhbHtkjtocahm@vw[wkprvkpwbtqmudotswgirvnvs nvwwjtdtooerwtntlumc +F@;CGC=CGK ;4E8G98?8K /IK H7IEH6H ;IE7IB9IGK 7@BK ;8=IFK .J=DEFJGDF<D53K +F@;C* GC=AJK 4=IFFHBFIK 8=IEHGAIK ACEAC6CGC=K :HE B@GCK/JEK<D-K JG;HKB@GCFJEK8=IEHGAIKACEC* >@E?CGC=-K IAI)KBH9FIGH=KGIAHE☆Xqhbimw gtsumw lvdvmw vqvspmw buguc Vt_nuoqtrumu[wkt_mtnuoqtrumu[wudw^vlvjpmnvs vspqvrp[w^vlvjvwnvurw\vlqvdpmqvrpwlv\jp`pmwgur ltrcwQtntWwoujqtwvoqpmvwguqtwbtqmtnuwlvfmvlv gvdqvnp`pmnvcw Qvqvw nvw lhocw w 5toqvmw vqmvo

buguwgurwsultjumwlhow]esoec &H=HGK ;H:HK :F@;FJEDGJK ?JAI0IK <JAAH AI6IEK>8BFI<I>IGK/IK>8EIB9IGK:F@;K>J=JG .IEBI?HG1K :F@;FJ<J>JK :4>FIK AI/J<K I9<I?H ;IEIBHE3KK IG;HGK:HEK:JBD5KJ7DGD=K/JEK/IK:CGC :F@;CG=AJK AJK >JG?D9<J>DK :J5JED>@E?CGC=3 "IBH1K:F@;CGC=CK.JG;HK,IEH>@9FJEFJK;8G0IF* FH>@E?CGC=-K ☆Xtqurquw gurw neftsumw lhow w v]po]vkpc Soqpmvwbtqtswgurwvsp[w?rutsnWttnUntwbZrne`em gurwlhrim[wufqtnu`umwgurwOqmwbuguw\tow]howdtl ^voopsnvw lvfvguqulhrimcw Xvfpw besqtrw uouw e] lvfpw \td\tdtw lvfvrots[w ^vWjvqvravw gurw kvjpr lvfmvnp`pmwnvwhqvguqulhrc +F@;;IEK @F<JGDGK :HEK BCEJFDK AJ1 BCEJF?D=0JK >J=<JBK @F?JK ;IEIB3K % H IE1 EHIGA)IIAK ;H:HK ?@?>JFK J6FJEK +CGFJEJK <H0* E@:F@;;HG;KAIKAIGHFH>@E3 K8FBI<H=AIK@FACB7J >J>;DGFJ5<J>JK :J5FJAD3K &H=K AIK :CK ?@?>JF J6FJEAJK@FACB7JKJB9H)K/IK?I/HFIGK:HEKBH5H?HGH=3 +HE7@BK:F@;K>J=JEDKAJK?H=HGK;H:HK:CKJ6FJEAJ JB9H)K@F<J>JK7JFD5D>@E3K&H=0IK?@?>JFKJ6FJEDG >J>;DGFJ5<J?DK :F@;K >J=<J>JK IG;IFK <H @FC>@E1K>@B?JK:F@;K>J=<J>DK9I5/HBK<HKIAH>@E☆Xqhbw lvfpqvrpspsw nt`uqw nt[w lvfpqvrv lv\pqvswlhrimqvrpswvfvqmvkpsnvswlvopsmvo nv^vwvoqvwlvopswbtqulhrwgvsvcwSoqpmvwjvopqvs gurwdtluwotqumtqtruwjh\vrqvnp`pmwvsnvwlvfvrpmc Ruarhgqhbw^pfpmpwotkjuwntmtow\towusvsnprpap nt`uqcwMqkv[whqkvwlvfvrpswjtmgtqqu`unurc &H=IK;4EI1K?@?>JFK<IA>JKGJ?DFK/IKGIAIG BCFFJGDF<JFD☆Dvlqvdpm[wuqtjudum[wguqbuqtsmtwvmv]qp oiqqvsplhrimwgtswbtstqquoqtcwRvrovqvrwuktwltsu otdWtNuoqtruwgiwmtarvnvwtqwlhrnvmplqvwuqtrquY lhrqvrcw P`trw btr]tojtsw khsw oiqqvspaplv nhoisvmplhrkv[w khklvqw mtarvnvw hqmvkpsps gtsatwvsqvmpwlhocw:uo3ltjustwvspsnvwwat_v\ vqvsw gurusus[w mvrovlvw gvopdpw strntlktw pdpo ^pfplqvwhqimqilvwnZsedtguqulhrcw>stmquwhqvs svkpqwoiqqvspqnp`pc

RÖPORTAJ

+CKJGFJ<AJK;IE7IB9IGK.JBFD?DGD=3K =IF* FHBFIKK:HEBJ7K:8>8BK5HEBI9HG1K?@?>JFK<IA>JAJ >J,9D6DK ?J9D5FJEFJ1K :8>8BK :HEK BJ=JG7K :HFI ?J6FJAD6DK.IEBI?K9JEJ)DGAJGK:HFHGH>@E3K IFF E<J?DK;H:H3 K"IBH1K?@?>JFKJ6FJEDGKHG?JGFJEK8=* IEHGAIBHK I9BH?HGHK GJ?DFK ;4=FI<FH>@E?CGC=&@?>JFK J6FJEDGK HG?JGFJED1K :HF;H?J>JEK :J5DGJ ?JJ9FIE0IK BHFH9FI>H,K =J<JGFJEDGD 4FA8EA868G8K<8K>@B?JKHG?JGFJEDGK:IEJ:IE0I JB9H/H9IFIEIKBJ9DFD<DGDK?J6FJAD6DK,FJ9)@E<FJE @FJEJBK<DK;4E8>@E?CGC=☆Xtqouwgtsumwat_vgpmwbtstqtwilmvY lvavocw Qvkjvw gvojp`pmw u]usw btstqquoqtw torvs gvdpsnvlpm[w gqhbqvrpw jvou\w tjmto gt`tsnuoqtrumuw\vlqvdmvow_tw]tdujquwlhrimqvr eftrusntw kh^gtjw tnu\w jvrjpdmvqvrvw ovjpqmvo fvmvswZqnermtowkvlpqmvfwkvsprpmc @BK ;I7<H5K @F?CG3K J?9JK :JBD<DGDG =@EFC6CAJK :HFHGIGK :HEK ;IE7IB9HE3K +F@; A8G>J?DGJKA4GI0IBK@FCE?JB1K:HFH>@E?CGC=KBH1 BJFH9IFHK H7IEH6IK ?J.H,K :HE7@BK :F@;1K >I9IEH BJAJEKHF;HK;4EI<I>HG0IKBD?JK:HEK?8EIK?@GEJ BJ,J9DFD>@EFJE3K+HEK:F@;K>J=JED1K:F@;CGCKGJ?DF ,@,8FIEK.JFIK;I9HEI:HFHE-K GIEHFIEHGH=KGIFIE"@,8FIEFHFH6HGHKKBJ=JG0JK7I/HEI:HFHEK<H☆Dh\eqtrquow stntsw btrtoquw ou; Vt_nu`umwu]uswlvfp\w\vlqvdplhrim[wuqbuqtsts fvjtsw gurw dtouqntw btqu\w hoilvavojprcw >stmqu hqvswu]tru`usufcwHt`truwhqvswguqbulu[wt`qtsatqu ^uovltqtru[wvqpsvavowntrkqtruwbvltjwohqvlwgiY qilhrw hoirqvrcw Ttsnumntsw guqulhrimcw Smv rtoqvmwvqmvo[wgqhbnvsw\vrvwovfvsmvow_twgusY qtratwhoirvwiqvdmvowuktwvmv][whrvnvwWvfqvwdtl kZlqtmtlu\[wgiwohsisiswtrgvgpwhqvswkt_buqu RtrjwProvqUpswA\rhWtklhstqgqhbaicahmCwjvou\ tnuqmtkusuwZstrurumc 'IE9K EBJF1K:I>I)IGAHKH7HGK9I5IBB8EKI* AIEH=3K "IBH1K '8;IK '! DK >JBDGK =J* <JGAJK.JG;HK,E@ IFIEKH7HGAIK;4EI:HFI0I6H=1 JBFDGD=AJK @FJG1K .J>J9JK ;I7HE<I>H ,FJGFJAD6DGD=K,E@ IFIEHGH=K/JEK<D-K+F@;K IE*

;H?HK@BCEFJED>FJK,J>FJ5DEK<D?DGD=☆PYjh^imwjh\qvsjpqvrpsvwovjpqnp`pmwuqo besntsw gtruw giw khriliw nililhrimcw Fho[ usvsps[w\rh=tmwlhocwTvWvmpswu]usntouw\tow]ho Oorusw ^vlvjvw bt]tguqmtkuw opkvw nZstmnt memoeswnt`uqwstwlvfpowoucw +CK?@EC>CK:HEKAI)JK?@E<C5K:CFCGACB1 :H=HK<J=CEK;4E8G3KK"IBH1K:F@;KA8G>J?DKAD5DGJ A4GIE?IB1KKAJ.JK4G0IK7@BKH>HK:HEK;IFHEKACEC* <CGC=K@FAC6CGCK/IK?@GEJ?DGAJKK>J5JAD6DGD= :J=DK9JFH.?H=FHBFIEK>8=8GAIGKACEC<CGC=CG B498>IK;H H6HGHK?4>FI<H59HGH=3K+C;8GKA4G8, :JBDG0JK @K ;8GFIEHGH=HK <H1K >@B?JK 5CK JG >J5JAD6DGD=K;8GFIEHGK<H1KAI6IEFHK@FAC6CGC ?4>FIE?HGH=-KKK ☆Fvdvnp`pspfw^trwnirimiswnt`truw_vrc MwbesqtrntouwjtowWvro[wvqpmwbeaemeswleokto hqmvkplnpcw:umnuqtrntwvlspwneftluwlvovqvlvY mvmvow ^vlvjpmpw nt`trkufw opqmplhr[w vokust vqbpqvrpmw Zlqtw Wvroqpw ohsiqvrnvw btqudjuw _t nt`udjuwou[wbtqtatowbesqtrntw]hownv^vwwbeftq besqtrw lvdvlvav`pmpw guqulhrimcw Xvfts mhrvqumw ghfiqilhr[w ri^w ^vqumw \vrvm\vr]v hqilhrw vmvw ^tmtsw jh\vrqvsplhrimcw 0ho dvskqplpmwkv`qp`pmwltrusntw_twgvsvw^trwbes birirwlvdvjvsw\prpqw\prpqwgurwt_qvnvwkv^ugumc $J5JAD6DGD=K?DBDG9DFJEAJGK>@FJK7DBJEJB :H=I1K +F@;K IE;H?HK @BC>C0CFJEDGJ1K GI>H 4689FIE?HGH=☆Hvumvworufw\qvspspfwhqkiscw?ufuoktq[ ah`rvO[w tohshmuow _tw kulvkuw orufqtru bZ`ekqtltguqtatow otsnuw \qvsqvrpspfp hqidjiriscw QtntWw gtqurqtlusw _tw gtgto vnpmqvrplqvw nvw hqkvw ^tntOsuftw uqtrqtmtlt ]vqpdpscwFvdvmwovqujtsufuwleoktqjmtsusw\vrvlqv \iqqvwuqbukuwlhocw<voujwgiqnio]vwv]pow^v_vnv nhqvdps[wt`trwlvdvnp`pspfwdt^urntwntsufw_vrkv[ ^trw WprkvNvw ntsufw otsvrpsvw bunusw _tw ntrus[ ntrusw stWtkw vqpscw Mqimkifw uskvsqvrp ^vlvjpspfnvw jijmvlps[w nhkjqvrpspfqvw _vouj bt]urusc

::0-*;9 0#

EHIGA)IIAK H?H<FHK ?@?>JFK ,J>FJ5D< ?H9I?HGAIK;8GJ>ADGK/IKA@6C<K;8G8KH7IEHBFH )IIAFIEHGH=KHFBK=J<JGFJEK7@BK9I,BHKJFD>@EAC1 5H<AHK .IEBI?K ?H=HGK ;H:HK AJ/EJGD>@E1K :C B@GCAJK 8=IEHGH=IK ;IFHGAH6HGH A858GA868G8=K @FACK <C-K +CK B@GCAJK ?H=H IFI59HEIGK HG?JGFJEJK .H7K BD=;DGFD6DGD=K @FAC <C☆Tpfnpmwjvguuwuqowtjv\jv[wkhsrvwnvw]ho efeqnemwhsqvrwu]us[wstwovnvrwkt_bukufqtrwou[wgur ktqvmpsw guqtw vrnpsnvw ]povrw vrplhrqvrcw ,vjts vrjpowbesvlnpswmtkv=qvrpwlvfmplhrimwB(wPoum khswmtkv=npcwMwmtkv=qvrwbZrt_usuwjvmvmqvnp[ \tow]howouduwbesvlnpswnultguqulhrwvrjpocwQvqv gisvw jvopqvsw vkhklvqqtrumufw hqkvw nv[w gtsat kt_usnuruauwgurwnirimcwHh`imwbesewmtkv=qvrp beaemwltNuo]twnt_vmwtntatocwJvguuw?vatghho _tw usbwgtsuwilvrmvlvwnt_vmwtNuo]twntcww (8GJ>ADGK )IIAFIEHGH=HGK AIK AI/J<DGD :IBFIEH=K J?FDGAJ3K EHIGA)IIA AIK 7@BK )J=FJ BH5H>HKIG;IFFIAH6HGH=KH7HGKAIK9I,BHFIEKJFADGD=3 (IE7IB9IGK 7@BK )J=FJK BH5H>HK <HK IG;IFFH>@E* ?CGC=-K CFFJGD0DFJEDKIG;IFFIEBIGK/I>JKJ:@GI @FCEBIGKGIFIEIKAHBBJ9KIAH>@E?CGC=☆Sghstw hqirotsw jtow nuoovjw tNu`um 7Zftqw Wttn6w hqmvmvkpcw Poqtltat`umw oudusus gqhbw vnrtku[w Gusotnus[w JIuNtrw bugu \vlqvdpmqvrpspwusatqtltguqmtqulumcwPswgvdjvs gvsvwgiwdvskpw_trmulhrkvwtoqtmulhrimcwJvqt\ tntsw ^trotkuw ^tmtsw toqulhrim[w khsrvw jvou\ tnu\[w usatqulhrimcw Vvlbpkpf[w kt_bukuf[ kvqnprbvs[woeWergvfwAgtswntwoeWerwtntrumwvmv hrjvowltrqtrntwkertoquwausktqwifi_qvrqvwaemqt oirmvow lvopdpokpfw btqulhrCw jvrjpdmv vnvgpsnvsw_twbZrbentswlhokiswhqvsqvrpwtsY btqqulhrimcw Psbtqtsnuoqtruw besntsw khsrv jvrfpsnvw nt`udmtqtrw hqvsqvrpsw ovqnprnpm[ fvmvsw u]usntw ^vjvqpw nv_rvsnp`pspsw Wvropsnv hqvsqvrw_vrwjvguuc +CKB@GCAJK;IE7IB9IGK.JBFD?DGD=3K G?JG .J9J?DGDK)JEBKIAI:HF<IFHK/IKA8=IF9<I>IK>4GI*

FHBKAIK:HEK5I>FIEK>J,<JFD3K"IBH1K?DB1K?DBK=H>JEI9 I H6HGH=K:F@;FJEK/JEK<D-K+CK:F@;FJEDGKAHBBJ* 9HGH=HK7IBIGK4=IFFHBFIEHKGIFIEAHE☆Ehhbqtw 5tvntrw kv`w hqkis[ udvrtjqtnu`umw gqhbqvrw besatqqtsnuo]tw ^vgtr _trulhr[wgtswntwkt_nu`umwlvfvrqvrpwhoilhrimc Ftrquw_twlvgvsapw\tow]howouduluwkt_trtowjvou\ tnulhrimcw Xt`tsnu`umw lvfpqvrpspw nvw ^tmts \vlqvdplhrimw fvjtscw Rtkqtouw w lvfpqvr[w btfu lvfpqvrp[w oujv\qvr[w kustmv[w mefuow _tw jvguu jtoshqh=uwlvfvrqvrpspwjvou\wtnulhrimcwQtmwnt geleowgurwotlu'tc +CK JGFJ<AJK ;IE7IB9IGK ,J>FJ5D<0D :HEH?HGH=3KK+F@;FJ<J>JK:J5FJ<JBKH?9I>IGK/I>J >IGHK:J5FJ>JGK:F@;K>J=JEFJEDGJK9J/?H>IFIEHGH= GIFIEAHE☆>satw gqhbqvrpspw stw vmv]qv oiqqvsvavoqvrpsvwovrvrw_trkusqtr[wkhsrvwu]truo hqidjirkisqvrcwTvqujtquwu]truo[wopkvwkertntwWvro tnuqurw_twhoirwkvlpqvrpwnvwvrjvrcwFustwtoqtltlum[ gqhbqvrpsnvsw\vrvwovfvsmvlpwvmv]qplhrqvrwukt[ mijqvovw kt_buquw Rtrjw ProvqUpw A\rhWtklhstqY gqhbaicahmCwjvougtwvqmvqpqvrc

&@ECFJED<D=JK /IEAH6HGH=K H79IGFHBK A@FC 0I/J,FJEDGD=KH7HGK7@BK9I5IBB8EKIAIEH=3K '8;IK '! DGK :F@;CGJ 3<C;I0IE<JG30@<K JAEI?HGAIG CFJ5J:HFHE?HGH=333

PAZARLAMA 1!-7 9 %(%#*9)7 70,4476/83

VÄ°RAL PAZARLAMA #!" # # !# #" !!# # # " ! " !# " # # # !#

::"68549058,; 7*

" # " !# # """

Xurwke\trmvrotjwkv^uguwhqni`isifiwnedesesc P`trw medjtruqtrusuft[w vqnpoqvrpw gurw mvovrsv ovrdpqp`psnvw gtqurquw gurw mvrovw kvq]vw _trtato hqirkvspfw _tw giw ju\w ovm\vslvqvrpw kertoqu lv\vav`pspfpwkZlqtrktsuf[wkufatwstwhqir;w>satY quoqtwmvovrsvw\vrvkpw_tru\[wmvovrsvlqvwgurquojt kvq]vwvqvavowhqvswmedjtruqtrusufwmvrotjusufnt gurwairaisvwlvrvjvavojprcwVvntatwhrvnvwstqtr hqi\w guNu`usuw bZrmtow u]usw mvrotjtw burts medjtruqtruswgeleowgurwgZqemewuktwmvrotNts gurdtlqtrwvqp\w]povavojprcwLduswgirvlvwovnvrwhqvs urwkvgv^wilvsnpsw_twbZfqtrusntswlvdqvr opkmpw \rhmhklhsw ilbiqvmvkpw buguw nirilhr kefeqelhrcw Xvdpsnvw usvspqmvfw gur vsavowkvq]vlpwvqvswmedjtruwvkqpsnvw\vfvrqvmv v`rpcccFvjvojvsw ovqomvow ukjulhrkisif _urekesewov\jp`pspswWvropsnvwnt`uqnurcw vmvw stw memoescccw Xurw stWtkw vqvlpmw ntnus vsavow girisw ntquoqtrusntsw bt]mtltw ]vqpdvs Qtrotkwgurwereseswlvspsnvwgvdovwgurwerese ^v_vw geleow gurw nurtsudqtw ovrdpqvdjpcw ,vrw fhr \rhmhklhswlv\vguqurwvsavowkvntatwgurwmvovrY vlv`vwovqojpsw_twgurwgvdwnZsmtkulqtwltsunts svlvw gurw jvstw kvq]vlpw oumw _trtguqur;w Redjtru lvjv`vw nedjescw P_tjw kt_buquw nhkjim[w jv^mus gisiwbtqu\wkuftwkhrmvfw]esoewlvovqvnp`pwgi tNu`usweftrt[wbru\whqmidkiscw2kjtquowktsusw^u] WprkvNvsw gurw vsw Zsatw Wvlnvqvsp\w hrvnvs gurwki]iswlhocw)twfvmvswhqni`isinvwguqmuY ifvoqvdmvwbenekew_vrnprcwTtmvqwVisvqUpswgur Oqmusuw ^vjprqvlpscw Ttmvqw Visvqw nt_rvqnp`p lhrkiscw gvoovqnvw^trdtluwvlspwOlvjvw_trusatwoumktwhsv ?vovjw nir[w nircw Xtsw kvsvw ^vjprqvjvlpmcw Qvsu ktswsultwgiwOlvjvw_trulhrkiswnultwkhrmvmpdjpc gtqtnultw hjhgekestw gusnu`usnt[w vlvojv Qtrotkw gurw vsw Zsatw eresew vqp\w neovsnvs buntrots[wvrovsnvouwifiswkv]qpw_twdpowbulumqu ifvoqvdmvw lhqisvw bujmudjucw Xiw mvsjpokpf ^vspmtWtsnuw^v\dirmidjiwlvcccwLdjtwhwfvmvs nirimwmedjtrultwWvlnvwkv`qvkvwnv[wuskvsnvou ov\jpsw_urekecw:umnuwktsntwvrjpow\hjvskultqwgur mtrvownilbikiwgiwhqvlpsww\tdusuwgprvomvfc _urekw lvlpapkpkpscw Xiw gurw kvqbpsw _tw jh\qimis Redjtrusufwkvq]vlpwvqnpojvswkhsrvwmv^vqqtkusY geleow gurw gZqemew gisnvsw tjouqtsmudw niY ntouw ohmdilvw nirimnvsw gv^ktntrw _tw gi rimnvcwVtsuswlefesntswtjouqtstatowouduwkvlpkp Wprkvjpwov]prmvmvkpspwkZlqtrcwThmdinvw^tmts mvrotjtw ohdvrw _tw giw eresntsw vqvrvow t_ust nvwgtqquwnt`uqcw btqurcw Xurw besw u]trukusntw mv^vqqtntsw gurw ]ho <urvqwDvfvrqvmvUspswvkqpsnvwliovrpnvwvsqvjpqvs ouduw giw \rhmhklhsnvsw Wvlnvqvsprw _tw ^trotk _urvqw^vkjvqvsmvnvsw\towgurwWvropwlhojircwXur gurgurulqtwohsidvrvowstwhqi\wguNu`usuw]Zfmtlt eresw_tlvw^ufmtjusw\vfvrqvsmvkpwu]uswerese ]vqpdprcw Jvguuw ouw gurw mvsjp`pw lhojirw _tw vmv] kvjvsw Ormvspsw medjtruqtrusuw gurtrw jvspjpap vkqpsnvwmedjtruqtruswgiwdtouqntwgurguruwvrvkpsnv hqvrvow oiqqvsmvkpw _urvqw \vfvrqvmvUsps giw\rhmhklhsnvswgv^ktjmtkusuwkv`qvmvojprc jtmtqusuw hqidjirircw Redjtruqtrusuft Ldjtwmvrotjwkv^uguwhqvrvowopkvwkertntwmv^vqY kisni`isifweresesw_tlvw^ufmtjuswvkqpsnvwgur qtqultwotsnusufuwjvspjmvlpwgvdvrnpspfcwJeotjuau Zstmuw lhojircw Msiw kismvw dtoqusufw _t v]pkpsnvsw ^trdtlw jhfw \tmgtw vsavow kufus uskvsqvrpswgisnvswtjouqtsmtkuwlvsuwgvdovwgur v]pspfnvswhqvlwsvkpqwatrtlvswtjmudjur;wEtquswukY jtrktsufw^tmtsw^tkvgpwlv\vqpmcw ntludqtw^vkjvqvsmvkpwZstmqunurwtkvkpsnvcw

B

PAZARLAMA jvspjpmw ]vqpdmvkpw ghlisavw &KKw gurumw \rhY mhklhsw Amvovrsv kvq]vCw kisvav`pspfp _vrkvlvqpmcwXiw\rhmhklhsqvrpsw^t\kusuwvlsp vsnvw kismvow ltrust[w besw u]usntw gtdw vlrp nvqbvwdtoqusntwkisvguqurkusufcwXiw\rhmhklhsY nvsw lvrvrqvsmvw Wprkvjpspw ovlgtnts Xurumw Rvqultj Rvovrsvw T3rpw Yw Vvq]vw Etqud medjtruqtrusufw nv^uw eresew vqvmvmvkpsv rv`mts[w gvdovw hrjvmqvrnvw 7:iw Wprkvjp ?ulvjp ov]prnpm6w dtoqusntw gv^ktntrtow giw _urekes tjoukusuw]t_rtkustwlvdvjvavojprcwwSlrpavwkerem :toqusntw hqvavojprcw Qtkvgpsw ohqvlw vsqvdpqpr tohshmukuUsuswnh`vkpwbtrt`u[wleoktow^vaumnt hqvguqmtkuw u]usw _trbuqtrw ^tkvgvw nv^uq vqpmw lv\mvspfw khsiaisnvw gurumw mvqultju musumimvwusnururkusufw_tw\rhmhklhsiswkuft tnuqmtmudjurcw hqvsw mvqultjuw nv^vw nvw nedtrcw Dtouw giw lZsY Drhmhklhsw mvqultjusuw nedermtow vnpsv[ jtmuswlvdvmpmpfnvwgurwZrst`uw_vrmpnpr;wP_tj medjtruqtrusufusw ^t\kustw giw \rhmhklhsi _vrnpr%wRtnuvwRvrojwgurwtqtojrhsuowmv`vfvqvr kismvspfvwbtrtowlhojircwXej]tsufuwgtqurqtlu\ fusauruwtswbeftqwZrstojurcw hsvw bZrtw ^vrtotjw tntguqurkusufcw >rst`usw gi Redjtruqtrusuftw kisvav`pspfw \rhmhklhsnv kvNp`pspfwmvovrsvwleoktowovqujt[w_trnu`usuf kvq]vwnedeowovqujtwhqirkvwmvqultjuwnedeowhqirc Qtrwgurw\rhmhklhsiswkuftwmvqultju.

RtnuvwRvrojw^trwmv`vfvwv]pqpdpsnvswZsatw]ho nedeow Olvjqvrqvw tqtojrhsuow tdlvqvr kvjmvojvnprcwXiwv]pqpdpwuktwgurwvlwZsatkusnts rvnlhqvrnvwnilirmvojvnprcwLskvsqvrwoiqvojvs oiqv`vwgiwv]pqpdwjvru^usuwZ`rtsmtojtnurcwSlsp fvmvsnvwtqwuqvsqvrpwuqtwv]pqpdvwZftqwOlvjqvrpsp uskvsqvrvwnilirmvojvnprcwQtmwrvnlhqvr[w^tm ntwtqwuqvsqvrpwuqtww_urvqwovm\vslvlpwZ`rtstswusY kvsqvr[w ninvow i]ioqvjvsw Olvjqvrw ^voopsnv kt_nuoqtrustw ntw ^vgtrw _trmtojtnurcw S]pqpd besewbtqnu`usnt[wuskvsqvrwbestdwnh`mvnvs mv`vfvUspsw Zsesntw kprvlvw burmudjurc Rv`vfvUspswov\pqvrpwv]pqprwv]pqmvfwZlqtkustwgur ufnu^vmwlvdvsprwou[wgiwufnu^vmwgvftsw^vgtr geqjtsqtrustw ohsiw hqircw Lskvsqvrw tqtojrhsuo tdlvqvrpspw vqnpojvsw khsrvw guqtw giw _urvq ovm\vslvUspswtjoukuwbt]mtfcw>lqtkuwiaifvwgur

::"68549058,; 7* eresw vqvsw jeotjuau[w gisnvsw gejes vrovnvdqvrpsvw gv^ktjmtw u^julvapw ^ukktntr ]esoew giw gurw jeotjuauw gvdvrpkpnprcw 2resese vqprotsw rtoqvmpspw lv\jp`pw mv`vfvUsps rtoqvmpspweresewvqnpojvswkhsrvwnvwlv\mvlv nt_vmwtntrcw <urvqw\vfvrqvmvwudjtwgZlqtkuwtjouqunurcw

" !# #

RvntmouwudumufwgqhbaiqiowhwfvmvswjtosuoqtY rumufuswusjtrstjwkujtqtrusntwoiqqvspqmvwdtoqusu usatqtltqumw ukjtrktsufcw Xurw usjtrstjw kujtkuUsus jtmtqw vmvapw uskvsqvrvw iqvdmvojprcw Mrjvlv kereqtswkvlWvwu]tru`uwuktwuskvsqvrwu]uswstwovnvr nt`trw lvrvjprkvw hw Zq]entw uskvsqvrpsw uqbuqukusu ]totatojurcw w Lskvsqvrw u]usw _tw uskvsqvrvw nt`tr lvrvjmvowu]usw^vfprqvsvswusjtrstjwkujtqtruUsus gurusauqw vmvap.w hqvguqnu`usatw Wvfqvw uskvsv iqvdmvojprcw Xurw usjtrstjw kujtkuUsusw fulvrtj]u kvlpkp[w hw usjtrstjw kujtkuUsusw nt`trusuw hrjvlv ohlvswgurw\vrvmtjrtnurcwQvqwgZlqtwhqisav[wst vmv]qvwhqirkvwhqkiswusjtrstjwkujtqtruUsuswZsatY quoquw ^tntOw fulvrtj]uw kvlpkpspw vrjpjrmvojprc Xisisw u]usw gurw ]how jtosuow giqismvojvnprc >rst`usw vrvmvw mhjhriw h\jumufvklhsiw ts jtmtqw]vqpdmvqvrnvswgurukunurcw?vovjwohsimif <urvqw Dvfvrqvmvw hqni`isnvsw nhqvlp[w gi ohsilvw nt`usmtnts[w gurw usjtrstjw kujtkuUsus <urvqwDvfvrqvmvwuqtwsvkpqwlvlpqvguqtat`usuwusY atqtltqumwukjtrktsufcw

Eesemefw usjtrstjw oiqqvspapqvrpw jvguruw avufkt jvmw gurw ]Z\qeow uqtw ovrdpw ovrdplvnprcw Xur]ho ohsinvw]tdujquwusjtrstjwkujtqtruwmt_aiNircwQvq gZlqtwhqisavwusjtrstjwoiqqvspapqvrpwnvwfvmvs u]usntw\rhWtklhstqqtdmudw_twguqbuqtruwkt]tguqur ^vqtw btqmudjurcw Pkountsw rtoqvmw hqni`isi guqmtntsw gurw usjtrstjw kvlWvkpsnvouw gejes gv`qvsjpqvrvwjpoqvlvswusjtrstjwoiqqvspapqvrpsps ltrusu[wbesemefnt[wukjtnu`uwguqbuluwuqbuquwkvlY Wvqvrnvswkeftrtow]totsw_twguqbuluwtqntwtNuojts khsrvwkvlWvnvswvlrpqvswusjtrstjwoiqqvspapqvrp vqmpdjprcw Xiw ktgt\qtw gurw usjtrstjw kvlWvkpUsps jvspjpmpsp[w kujtw eftruw rtkumw uqvsqvrpw _tlv e]esaew\vrjuwv=vskqvrwvrvapqp`plqvwkujtqtrweftY rusntouwrtoqvmqvrwvrvapqp`plqvwbtr]toqtdjurmto vrjpow tkoukuw buguw ohqvlw nt`uqnurcw 2kjtquow jvm mvsvkplqvwgurwjvspjpmwbtr]toqtdjurtguqmtowu]us geleowmvkrv'vrwtnuqmtkuwov]pspqmvfnprcwQvq gZlqtw uots[w <urvqw Dvfvrqvmvw lZsjtmqtruw ts iaifw_twtswtjouquwlZsjtmqtrw^vqustwbtqmtojtY nurcwDtouw<urvqwDvfvrqvmvwjtosuoqtrusuwkujtqtY rumufuswjvspjpmpwu]uswsvkpqwoiqqvsvguquruf;w <urvqw DvfvrqvmvUspsw gurw usjtrstjw kujtkuw u]us oiqqvspqmvkpw jtmtqw <urvqw Dvfvrqvmv ]vqpdmvqvrpsnvsw ]hojvw Wvroqpw nt`uqnurcw Jtmtq ]vqpdmvw diw hqmvqpnpr.w Lskvsqvrpsw uqbukusuw _t nuoovjusuw ]totatow gurw ]vqpdmvw lv\vrvo[ uskvsqvrpsw giw ]vqpdmvspsw lvlpqmvkpw u]us hjhmvjuow hqvrvow ]vqpdmvkpspw kv`qvmvocw Fvsu Zlqtwgurw]vqpdmvwlv\vavokpspfwou[wlvwuskvsqvrps ]hownuoovjusuw]totato[wlvw]howt`qtsnurtato[wlv

PAZARLAMA ]hownrvmvjuftwtntatocccwXisiwgurwov]wdtouqnt L]tr`usw sujtqu`uw jvmvmtsw kuftw gv`qpnprcw Xi gvftswgurw_unth[wgvftswgurwdvrop[wgvftswgurwduur[ lv\vguqurkusufcw gvftsntwgurwhliswhqvguqurcwTuqujwshojvw\hjvsY kultqw medjtruqtrusufus[w kufusw ^vfprqvnp`pspf u]tru`uw ]how gt`tsmtkuw _tw vrovnvdqvrplqvw nv \vlqvdmvkpnprcwJvmvmtswgiw<urvqquoweftrust oirbiqvsmpdw gurw udw mhntquw hqvs[w ,lsbv AIIIcflsbvcahmCw ukumquw usjtrvojuWw hlis

Psw gvkujw lZsjtmw usjtrstjw kujtsufw eftrusnts ]how v_vsjv=qpw Olvjqvrvw gtqurquw gurw ohskt\j nv^uqusntw eresqtrw kvjmvspfw hqvguqurcw Fvsu Rtnuvw Rvrojw mhntquUsusw usjtrstjt ilvrqvsmpdw ^vqucw Xisisw gurw Zrst`usu IIIc\vfvrjtkuktsnrhmicahmwukumquwusjtrstj kujtkusntwbZrtguqurkusufcwXiwkujtweftrusntsw^tr DvfvrjtkuwWprkvjweresqtruwkvjpqmvojvw_twgiwud kvntatw Dvfvrjtkuw besqtruw lv\pqmvojvnprcw Xi kujtwIIIcbtnuobrhkkcahmwukumquwtYjuavrtjwkujtY kuUsusw gurw burudumuw hqi\[w IIIc\vfvrjtY kuktsnrhmicahmw ukumquw usjtrstjw kujtkuw uqt medjtruwjh\qvmvojvnprcwFv\pqvswoirbiqvmvwdi dtouqntnur.wLskvsqvrvwgtqurquwkjhoqvrwnv^uqusnt kisiqvsw eresqtrw besesw gtqurquw kvvjqtrusnt kvjpdvw kisiqmvojvnprcw TuduUsusw vqpd_trudu btr]toqtdjurtguqmtkuw u]us IIIcbtnuobrhkkcahmweltkuwhqmvkpw_twgtqurY qtstswkvvjqtrwnv^uqusnt[wkjhowmuojvrpsvwbZrt uqow ku\vrudw _trtsqtrntsw gurukuw hqmvkpw btrtoY qunurcwXZlqtatwIIIcbtnuobrhkkcahmwmedjtru oujqtkusuwbtsudqtjmudw_twkisni`iwiaifweresY qtrqtw _urvqw gurw ovm\vslvlpw ^trw ^vWjv btr]toqtdjurtrto[w ^vkjvqpoqpw medjtruw kvlpkpsp ^trw ^vWjvw vrjprmvojvnprc IIIcbtnuobrhkkcahmw gurw lvsnvsw medjtru oujqtkusuw btsudqtjurots[w nu`trw lvsnvs kjhoqvrpspwtrujmtojtnurcw

Ormvkp[wkhklvqwv`qvrweftrusntwhlsvsvswhlisY qvrw eftrustw oirbiqvnp`pw udw mhntquw uqtw ^u] jvspjpmvw\vrvw^vravmvnvswjvmvmtswkhklvq v`woiqqvspapqvrpspswgurgurusuwhlisvwnv_tjulqt gelemedw _tw gqhhmgtrbw _truqtrustw bZrt nt`truw9wmuqlvrwnhqvrvwiqvdmpdjprcw2qotmufnt Wvatghhow oiqqvspapqvrpw vrvapqp`plqvw hlsvsvs ?vrm<uqqtwukumquwhliswOrmvUspsweqotmufntou gvdvrpkpUspswtswkhmijwZrst`unurcw?urmvwWvatY ghhow eltqtrustw eartjkufw hlisqvrw hlsvjvrvo gelemedjercw

<unthwuqtw<urvqwDvfvrqvmvUlvwZrstow_trmtowukY jtrktowIIIcbuNubunulhrcahmwukumquwusjtrstj kujtkuUsusw lv\jprmpdw hqni`iw 7v^w vsvm[w qvY ^vsvm6w ukumquw _urvqw _unthw guftw lvrnpmap hqvavojprcwVtrjv\wPrtstrUusw7Vt_nvmwS`qplhr6 ukumquw dvropkpUspsw kZfqtrusu[w ohmuow kZfqtrqt nt`udjurtrtowvlspwmefu`usweftrustwkZlqtlts gurwvrovnvdwbirigiwhrjvlvwbvltjwt`qtsatquwgur _unthw]povrmpdjprcwwXisisqvwuqbuquwnv^vwntjvlqp guqbuqtruw usjtrstjw kujtmntou AIIIc\vfvruqqvcahmCw Pqtojrhsuow Vhklvq XurwgvdovwlZsjtmwuktwgurvfw^vlvqwbeaesefew_t S`qvrqvw DvfvrqvmvY#w ukumquw lvfpmnvw giqvY gurvfwnvwftovspfpwfhrqvlp\wuskvsqvrvwgtsftrkuf guqurkusufcw gurwu]truowkisvrvo[wuskvsqvrpswgiwu]tru`uwotsnu vrvqvrpsnvw nv`pjmvkpspw kv`qvmvspfw hqvguqurc Hv^vw tjouquw gurw lZsjtmw uktw uskvsqvrvw beftq

::"68549058,; 7* _voujwbt]urtatoqtruwgurwvoju_ujtwkismvspfw_t gisisw usjtrstjw kujtsufw eftrusntsw jvougusu lv\mvspfnprcwXiwgurwbtfuwvoju_ujtkuwhqvguqur[ gurw \vrjuw hqvguqurw _tlvw gurw giqidmvw hqvguqurc ?vovjw giw voju_ujtUsusw uskvsqvrpsw gurgurust gv^ktntguqtat`uw gurw Zftqqu`uw _tw gejes uskvsqvrpsw udjurvow tntguqtatoqtruw gurw dtoqu hqmvqpnprcw Ldw gZlqtw hqisavw btfu[w \vrjuw _t giqidmvwbuguwvoju_ujtqtr[wmvqultjqtrwktgtgulqt ^trotkusw ovjpqpmpsvw tsbtqw jtdouqw tntguqtato voju_ujtqtrw^vqustwnZsedercwXisiswltrustwvoY ju_ujtUsusw ovm\vslvw _tlvw \rh\vbvsnv Whrmvjqpw hqmvkpw nv^vw tjouquw _tw ^trotkus ovjpqvguqtat`uwjerntswgurwlv\pwhqmvkpspwkv`qvrc Xisvw tsw beftqw Zrstow hqvrvow S]pow Tvlsvo ThniAM\tswVhiratCw^vrtotjusuwbZkjtrtguqurufc S]pow Tvlsvow Thni[w lvfpqpmqvrpUspsw ovlsvo ohnqvrpspw ov\vjvsw durotjqtrtw gurw gvdovqnprp hqvrvow nh`midw _tw gibestw ovnvrw gurw ]ho jvrvWjvrwlvfpqpmapwjh\qiqiow_twgurw]howv]powovlY svow ohniw qukvskw kZfqtdmtkuUsusw hrjvlv ]pomvkpspw kv`qvmpdjprcw >rstow _trmto btrtourkt[wgurw]howgqhbwkv^uguUsuswoiqqvsnp`p /hrnw Drtkkw lvfpqpmpw _tw hsisw vqjw lv\pkpsnv oiqqvspqvsw DQD[w RlV Gw _tw S\va^t lvfpqpmqvrpw v]pow ovlsvow ohnqiw gur lvfpqpmqvrnprcw,vmvspsnvwgiwvopmwnh`mvkv _twgiwbe]qewlvfpqpmqvrwbtqudjuruqmtktwgtqount ^t\umufw Oourqtrumufuw Zfberatw uWvnt tntguqnu`umufw gqhbqvrpmpfvw kv^u\ hqvmvlvavojpocw Psw vfpsnvsw giw kertw gvlv`p uqtruwgurwjvru^twbuntatojucw

IIIcOourvjhqltkucahmw ukumquw usjtrstjw kujtY kuUsusw kv^uguw Jis]w Tpqps][w usjtrstjw kujtkuw eY ftrusntsw gvkujw gurw ovrjw ]pojpkpw lvlpsqvlvrvo uskvsqvrvwgurwhliswkismidjircwMliswopkvav dZlqtnur.wJvspmvnp`pspfwgurwuskvsvwgurwuluquo lv\vavokpspfw_twhwuskvswkufuw^u]wbZrmtltatoc Lluqu`usufuw lv\jpojvsw khsrvw kujtUntsw vqmpd hqni`isifwovrjw]pojpkpspwuluqu`uwlv\jp`pspfwltrt gprvovrvowgiw^vrtotjuswgurwjtmkuqaukuwhqvrvo oudultwuluquowlv\jp`pspfpwbZkjtrtatokusufcwP`tr uluquowlv\jp`pspfwouduwukjtrkt[wvlspwovrjpwvlsp vmv]qvwoiqqvsvguqtatojtnurcwXiw_urvqwovm\vY slvw hw ovnvrw jijiqniw ou[w usjtrstjw kujtkuUsus kv^ugu[w Xtlvfw V^hIUvw ohsiow tnuqnuc Tvm\vslvspsw giw ovnvrw gvdvrpqpw hqmvkpsps vqjpsnvouwktgt\wgurw]howv]pnvsw_urvqqtdmtwu^Y jumvqususw]howleoktowhqmvkplnpcwXurusaukuwusY kvsqvr[w uskvsqvrpw dvdprjmvlpw kt_trcw Lousauku uskvsqvrwhliswhlsvmvlpwkt_trcw2]esaekewusY kvsqvrwltsuwdtlqtrwntstmtluwkt_trcwXiwtjotsY qtrwovm\vslvUspswuqbuw]touauqu`usuwntkjtoqtlts sujtquoqtrnucw Slrpavw ovm\vslvsps lv\pqvguqurqu`ususwgvkujqu`uw_twvfwmvkrv'pwhqidi uskvsqvrpsw ntstmtkusuw ^pfqvsnprnpw _t ohqvlqvdjprnpcw Lskvsqvrpsw gurgurqtrustw uluquo lv\plhrw hqmvkpw _tw giw uluqu`usw strtnts btqnu`usuwguqmulhrwhqmvkpwuktwovm\vslvlvwgur ouduquow ovfvsnprnpcw Skqpsnvw oeqjeremefnt hqvsw7Vv`wtqusw_trnu`usu[wkhqwtqwbZrmtltato6 hqbikisisw ^vlvjw giqmvkpw uktw vlrpav uskvsqvrpswgtsumktmtkuwohqvlqvdjprnpcw VZfesw Zfe[w _urvqw gurw ovm\vslv btr]toqtdjurtguqmtow u]usw lvw geleow gurw mvqu ovlsvow ^vravlp\w uskvsqvrvw geleow Wvlnvqvr kv`qvmvspf[wlvwnvwgeleowgurwgtluswbeaew^vrY avlvrvo[wltsuw_twiaifwOourqtrqtwhrjvlvw]pop\[ uskvsqvrpw giw Oourw \tdusntw kereoqtmtsuf qvfpmnprcwLqow_urekewlvlnpojvswkhsrvwukt[w_urvq \vfvrqvmvwovm\vslvkpwgvdqvmpdjprw_tw^pfqv lvlpqvavojprcw w Qvkjvw _tw mijqiw fulvrtj]uY qtrusufuswhqmvkpwnuqt`ulqtc

# # !# 2qotmufntwuktwgisvw_trtguqtat`umufwtswtjouqu Zrstow JHFHK'I7.CFK D>JB ovm\vslvkpnprc

3gqhhmgtrbcahm v\\k stIk;\un BK K99K( kun vTB q5FgVD *

TEKNOLOJÄ°

CES 2010 Latest Consumer Electronics Show 'm =Slem m E?m =Slem lilbfgdlm 9lbm kYlbKcl ZkejhdkmB@Kgjgm^_`gmd\g_lbfgdlmdlm_kijm]\_\ec\[ YkiTkehkZcjijhkgmP`limdjeelcmTkekgmckeg^h^6jhkijm]ji B@m keilgm elichlifOm keilghlim Vkm B@m YQXh\ehkim ]` il_lmYkcjidj[ P`lidlmYQXkmTliRlgmdjUkim\i\ghkidj[

E'mMU`bc^bm8??*Kdlm73mdkgkakbjgjgmMakijelKdl kijX^glm Zjiekcjm clilPfgdlgm ]lZlifhfm ^halbfOm E+ Milhfem 8??*Kdlm cjSlijm 73m gjgm Wl_lclm YkTakbj_hk ]\_\em]jimjhYj_jm73mYQid\[m.`lidlmMhSlckhN9`Skgcjg clgfccfUfmlil]lOmWkime^hc`eclmjgckigkcmek_PjgjmmQXY\iSk _lilcalbfmYkhkSkUjgmlil]lhlifgfmTjXak_km]lZhldf[ DUkim ]`m e^g`_hlm jhYjhj_bkgjXOm MhSlckhN9`Skgcm Vk :`l5kjm gjgmVjdk^hlifgfmjXhk_k]jhjibjgjX[mL`me^g`dl ckhkP^gmZjiekchkijgjgmTlhfZalhlifmdlmQgkahj_dj[m93 E??mJ]Rbmd^5gh^ldmjgdjiakmWfXfglmblWjRmSkRmckhkN P^g`g`mclgfccf[

B@me^g`b`gdlmZjiekchkimclam]jimikel]kcmjTjgdk[<ja kgmj_jmZkejhdkmd\g_lme`RlbfglmeldlimmckhkVjX_^g`g` clgfcfiblOm^mZjiekcm]\_\em]jimlVlgcl6melXlglSlecf[mL` dlmckhkVjX_^gmPjialhlifmjTjgm]\_\em]jimPfiblccf[mM_gf

LjhYjbl_limckeg^h^6jbjmdkmP`lidlm]\_\emYkhjZakhkik blWjRcj[m.`lidlmZkPPlPmkeilghfm]jhYjbl_lihliOmcl]hkc ]jhYjl_lihliOkeilgbfXm Vkm ehlV_kbjXm ]jhYjbl_lihli ckeg^h^6jgjgm YkhkSkUjgjm ]khjihk_kghkidj[m M_ifSl 9kg^V^KgfgmWkamehlV_khjmWkamdkmehlV_kbjXm^hlile e`hhlgfhl]jhkgm\i\ghkijm]\_\emjhYjmYQid\[IlefgmXlN algdlmdjX\bc\m]jhYjbl_lihlifgm_kijgkmcl]hkcm]jhYjblN _lihlimlhlSle[mC^gilmckeg^h^6jmYkhjZcjUjgdkgm_kijgj ]lZelmckeg^h^6jem\i\ghkikm]filelSlecfi[ MilTm jXhkakm bjbckahkijgjgm Bm ]^_`ch`m ^hlile YkhjZcjijhakbjmkgmQgkahjmckeg^h^6jhkidkgm]jijbj_dj[ Hkeg^h^6jmYkhjZjiekgmTkVikgjgme^i`galbfmdlmQgkaN hjdi[mL`m_\XdkgmZjiekchkimTkVik_kmd`_lihfmRi^6khki YkhjZcjiakeckdji[mL`mdlm2DCKdkm_kimlhlgme^g`hlidlg ]jij_dj[ C^gmckeg^h^6jem\i\ghkijgm]`h`gd`U`mP`lidlm]Q_hkSk ]jcajZm^hd`[m8?EEm2DCmP`lifm4m=Slem m*m=Slem8?EE lilbfgdlm_lRfhlSlecfi[

:: ;,7)9 5 ;8

Tilki Roadrunner’Ĺ Yakalamak Ăœzere Ggckigkcmmd\gN _lbfgfgm efXfh cjhejbjm^hlilem]jN hjgkgm .jikP^) B[4m b\i\a\g\ jgckigkcckgm jgN djijhak_k b`gd`[m Ikgj b\i\a\mWfXfmVk _kgjm QXkhhjeN hkij_hkmekgdjbjgj Wjbbkccjij_^i[ N.jikP^)m _kgjhkgkgm YQi\gc\m dkUjZcjiakm QXkhhjUj_hk B+???m clgkm Rkib^glbm b`g`_^i[m M_ifSlm ]` Rkib^glbhlifm ekgdjgjXm _lRl]jhj_^ib`g`X[ I\ehkdjUjgjXmckalhlifm%cWkakb$mjbkme^hl_hfehlmkehkgN cjhkim]Qh\a\gdkmYQik]jhj_^ib`g`X[mmM_ifgcfhfm]jhYjmVk YQi\g\ZhkimjTjgm555[YkcRkib^glb[S^a

NIlgm/_Y`hlalhlifm%Rh`Yjg$me^hl_hfehlmY\gSkhhkak jaelgfmb`g`_^i[mLQ_hkSkmkehkgcjhkijgjXmckWhjekhkik eliZfmY\Vkghjmelhf_^i[ NDgm_kgjm5k]mckeg^h^6jhkijgkmblWjRm^hal[mWccRb dkN Vkh^Rki[a^Xjhhl[^iY Dg .jikP^) B[4 P^i dkVkh^Rkib NB[+m b\i\a\gkm eldlim >D0Kkm YQikm WfXhfm ^hlal_lg PjikP^)mO_kgjmb\i\a\_hkm]`mWfXfmlicfidf[ .jikP^)B BE*0mab .jikP^)B[+mm EE00mab .jikP^)B[4 **+mab SHSQU RPS+L . NDgm_kgjm5k]mckeg^h^6jhkijgjmdkbckehj_^im^halbfO N!kgYjgm kehkgcjm bkTkgkUjm Vkm djUkim m 5k] clil_fSfhlifgfgm T^U`m QXkhhjehkijgjm kehkgcjhkihkm .jikN P^)KdlmdlmYQiakgjXO N:fXhfmVkmY\Vkghjm^halbfO NMTfeme^dh`m^halbf[mLQ_hkhjehkmekgdjmmRh`YjgOmcWkak Yj]jm QXkhhjehkijm m _lRl]jhj_^ib`g`X[m Ilgjm ejZjbkhm ]ji 5k]mclil_fSfmkhdkmkdk]jhj_^ib`g`X[

=C>m a^dkhjgkm YQikm B[elcN algdlm ]`h`glgm >Am g`alilbfO i^`ckihlifm jgckigkcm \Xkijgdk clgfahlalecldfi[m>Amldikbhkak ^hlilem >Am V7m Vkm >AV4 e`hhlgfhalecldfi[m L`ghlidlg Y\g\a\Xdkm >AV7m dlWlm T^e e`hhlgalecldfi[>AV4m jbk T^U`gh`ehlm ]lXfm Zjiekchkijg jTjgdkme`hhlgfhalecldfi[ >AV7m B8m ]jcm ^hlile clgfahlgalecldfi[m>AV4mjbkmE80 ]jcm ^hlilem clgfahlgalecldfi[ Jlckalcjebkhm^hlile#

%>AmV4$m m8*4m)m%>AmV7$m SHSQU/ 5 U. >AV7mVkijhkijgkmYQikm *?Khfem]ji efbfame`hhlgfhalecldfi[mL`g`g E?K`g`m g^ialhm e`hhlgfhl]jhji ^hlilemd`i`iekgOm *Kh`emefbaf QXkhm^hlile#mT^U`gh`ehlmdkgk_ lalThfme`hhlgfhlgmldikbhkidji[ >RV4KgfgmQXkhhjehkijgjmbQ_hkibke# dlWlm Y\Vkghjm m Om dlWlm WfXhfm Vk dlWlm T^em ldikbkm blWjRcji[m L` bk]kRhkidkgm d^hl_fm m >AV4K_l _lefgm Xlalgdlm YkTake elTfgfhalXmd`i`_^i[

50 709 1( $

IP v6 ZamanÄą YaklaĹ&#x;Äąyor

OYUN

::$1379 7';4;2; 9&67*!/9()37.19#82)8;+9 867';//

69 27.9$1$1( 9*9!80+". 27&72/,6'48+2)8-6/83

OYUN

H

vjprqvrw mpkpspf guqmtm[wjvvwSmubv fvmvspsnvw TusbUk Xhisjlw vnpsnv[ ntquqtrw buguw hlsvlp\w gvdpsnv kvvjqtrw ^vravnp`pmpfw gurw hlis _vrnpcwMliswhwovnvrwkt_uqmudjuwou vnpspw Smubvw tWkvstqtruw vrvkpsv lvfnprmvlpwgvdvrmpdjpcwXiwlefY ntswbt]ju`umufwktstwhlisiswukum ^voqvrpsps[wvnpw\towniliqmvmpd gurw 5ikw lv\pmapw jvrvWpsnvs vqpsnp`pspwnilni`imifnvw^tm kt_usmudw ^tmw nt tsnudtqtsmudjuocw)tlktwouwOrmv ^t\umufuw lvw nvw tsw vfpsnvs tsnudtqtstsw opkmpmpfpw jtrk oZdtltwlvjprmvlpwgvdvrmpdw_twtWY kvstsuswTusbUkwXhisjl4wGtbtsn ukmulqtw oeqqtrusntsw ltsunts nh`mvkpspw kv`qvmpdjpcw Mlisw h ovnvrwgvdvrpqpwhqmidw_twhwovnvr kt_uqmudjuwouwopkvwkertntwotsnust gurw ^vlrvsw oujqtkuw hqidjirmid[

^vNvw 7Xtsw QtrhtkUisw eftrust gvdovw kprvw jvgvsqpw kjrvjt=u jvspmvmwvgu%6wnultsqtrumufuwguqt otsnustw ]tomtluw gvdvrmpdjpc Qtrotkusw gurqtdju`uw shojvw ukt dilni.w giw hlisw Qtrhtkw <Uus hqmvkpw btrtoju`uw ^trw dtlw ^vNv nv^vw Wvfqvkplnpcw Jt\ouqtrw gi ovnvrw hqimqiw hqisavw lv\pmap Ormvwnvwghdwnirmvnpw_twuousau hliswu]uswohqqvrpwkp_vnpcwFvsuwdi vsnvw usatqtmtkusuw hoimvojv hqni`isifwhlisic IEIAI?HGK+HFFK(HF:IE9Lqow hlisiw hlsvlvsqvrps ^vjprqvlvav`pwbugu[wTX4GtbtsnUnv XuqqwEuqgtrjwukumquwgurwov^rvmvsp lZstjulhrniocwLousauwhlisnvwukt Xuqqwovlp\cwXiwlefntswhsiswltrY ustw Wvroqpw gurw ovrvojtru[w Drtsktk SmtqutwukumquwgurwgvlvspwlZstjuY lhrifcw Mlisisw gvdqp`psnvou DrusatkkUw otqumtkuw ntw girvnvs

btqulhrw fvjtscw Drtsktkw Smtqut[ Jvtsvw ukumquw nulvrnvw nhqvdvrvo ovlp\w hqvsw ^havkpw Xuqqw EuqgtrjUp vrplhrcw Xuftw ntw otsnukustw tdquo tjmtownedelhrc Mlisvwgvdqvnp`pmpfnvwbvltj kvntwgurwmtsewuqtwovrdpqvdplhrifc Xirvnvwkt]tguqtat`umufwe]wkpspW hqni`isiw bZrelhrif.w /vrruhr Akv_vd]pC[w Dvqvnusw _tw Rvbt AgeleaeCcw Fvsuw uqow hlisnvou kpsp'vrpsw vlspqvrp-w Xisqvrnvs kv_vd]plpw kt]trktow Ofuow beae hqvrvowekjeswgurwhrniw_twovrvoY jtrtw kv^u\w hqilhrifcw Xeleaele kt]trktowukt[wt_tjwnh`riwjv^mus tNusuf[wgelewlZsesntswbtqudmud _twbe]qewgurwovrvojtrumufwhqilhrc Dvqvnuswuktwgisqvrpswgurwovrpdpmp lvsuw gelew oiqqvsvguqtsw gur dZ_vqltcww P`trw nv^vw Zsatw Qtrhtk4 Rub^jw w Rvbuaw ktrukusntsw gur hliswhlsvnplkvspfwTusbUkwXhisY

::$1379 7';4;2; 9&67*!/9()37.19#82)8;+9 867';//

jlUsuswhliswlv\pkpwkuftwhqnio]v jvspnpow btqtatojurcw Mlis ghlisavwoumuwfvmvswuqbus]woumu fvmvswuktwbuftmquwnulvrqvrpwbtftY ato[w^vfustqtrwjh\qvlvavo[wku^urqu stkstqtrw _tw kuqv^qvrw giqvavo[ lZstNu`umufwhrnimifqvwnedmvs gurumqtrustw ^vNvw hrniqvrpsv ovrdpw kv_vdvw burtatow _t ovfvsnp`pmpfwntstlumw\ivsqvrp uqtw ovrvojtrumufusw btqudmtkust lvrnpmwtntat`ufcwSlspwQtrhtkUnv hqni`iw buguw vmvw gvfpw iWvo Wvroqpqpoqvrqv-w Rtktqvw Qtrhtk hlisqvrpsnvwgurntswWvfqvwovrvoY jtruw_twnirimvwAlvwnvwgtatrumY uftCw bZrtw gurov]w dt^ruw lZstju\ gisqvrpw btqudjururnuocw TusbUk XhisjlUntwuktwkvntatwvsvwovrvoY jtrumufntswkhrimqilifcwXisis npdpsnvwhlisw^vrujvkpwkprvwjvgvsqp hqvrvow nt`uqw btr]tow fvmvsqp hqvrvow jvkvrqvsmpdcw Jvtsv nulvrpspwbZseqwrv^vjqp`pwuqtwotkusY

jukufwgurwgu]umntwnhqvdvguqulhrifc Fvqspfw vlspw dtlw ^vrujvnvou lvrvjpoqvrw_twnedmvsqvrwu]uswnt bt]trqucw5vou\qtrumufwjtowgurwshoY jvnvw kvgujw nirmilhr[w gZqbtnt nhqvdvrvow nt_rultw vjplhrqvrc MqvkpwgurwovrdpqvdmvnvwuktwhwvsY nvouwkt_ultmuftwbZrtwlvweftrumY uftw]iqqvsplhrqvrwlvwnvwvrovqvrpsv gvomvnvswov]plhrqvrc &J/J5K?9EJ9I HFIEH Vv_vdw kukjtmuw Qtrhtkw uqt jvmvmtsw vlspcw Sqjpbtsqtrt gZqesmedw kv_vdw vqvspw eftrusnt kprvkpw btqtsw gurumqtrumufuw rvY ougumufqtw ovrdpqpoqpw gurw gu]umnt ^vrtotjwtNurulhrifcwJp\opwkvjrvs] hlsilhrmidw bugu-w Xirvnv nuoovjw tjmtmufw btrtotsw shojv ^trw gurumusw otsnustw ^vk v_vsjv=qvrpw _tw ntfv_vsjv=qvrp hqni`icw >rst`usw vjtdt nvlvspokpfw hqvsw gurw nedmvsv

vqt_quw how vjmvow uluw khsi]w _trtY atojurcwXurumqtrusweftrustwWvrtmY ufusw umqtauw uqtw kv`w jpoqvlvrvo gisqvrpw Z`rtstguqulhrifcw Slsp fvmvsnvw ovrdpw gurw gurumt kvqnprmvnvswZsatwlustwWvrtmufus umqtausuw eftrusntw jijvrkvow gur _iridjvw stw ovnvrw fvrvr _trtguqtat`umufuw ntw bZrtguqulY hrifcwQtrwjirnvwov^rvmvspmpfps _tw rvougumufusw gurw gelew oiqY qvsmvw^voopw_vrcwXeleqtrumufwuqt nedmvsvw fvrvrw _trtguqtat`umuf buguwotsnuwgurumqtrumuftwntkjto ntw hqvguqulhrifcw Jemw gisqvrp nuoovjqtw ^tkv\qvmvow _tw nh`ri ^vmqtqtruw nh`riw fvmvsnvw lv\Y mvowkv_vdqvrnvswbvqugultjw_twts vfw ovlp\w uqtw vlrpqmvspsw vqjps vsv^jvrpcw >!tstw ^3oumw hq%w Fvw nvw ts ulukuwhqmvMlisiw Qtrhtkw ktrukusnts vlprvsw _tw tsw t`qtsatquw lvspw ukt

OYUN

5vbt >!t kukjtmucw Lqow hlisiw hlY svlvsqvrw ^vjprqvlvavojpr[w hrvnv kt_buquw dZ_vqltmufw Xuqqw Euqgtrj[ 5vbtwXh$wukumquwbuftmquwgurwoiY jilvwkv^u\jucw5vbtwXh$[wu]trukusnt gurgurusntsw Wvroqpw ltjtstoqtrt kv^u\w wbe]qew_vrqp`pwgiqisnirvs gurwaukumnucwXurwst_uwDvsnhrvUsps oijikilniw nultguqurufcw Xiw nZrj _vrqpow be]qtrusuw oiqqvsvrvo kv_vdqvrnvw guftw lvrnpmw tnuY lhrnicw Xuqqw Euqgtrjw ovlp\qvrnv hqni`iw _tw 5vbtw Xh$w nvw hsis lvspsnvw hqni`iw u]usw oijiw gi hlisnvw lhocw Smvw ^tmts

efeqmtlusc Msiswltrustwtswvfwoiji ovnvrw Wvlnvqpw hqvsw t_auq gurwt=ntr^vmpfw_vrcwP_tj[wnh`ri hoinisifcw P_auqw gurw t=ntr^v% Qtmw ntw hqnio]vw ktm\vjuow gur jvst-w 7P_auqw t=ntr^vw mp hqirmidw avspm%6w ntlu\w nt ^tmtsw girisw op_prmvlpsc Vv_vdqvrnvouwovjopkpspwbZrneojts khsrvw hsiw vqp\w gv`rpspfv gvkvkpspfwbtqtato[wtmuswhqisc P=ntr^vmpfwusvspqmvfwbe]qe _tw ]how oiqqvspdqpw ltjtstoqtrt kv^u\cwVv_vdwvqvspsvwni_vrwZrtY guqulhr[wltrntsw_hqovsqvrwleoktqY jtguqulhrw _tw nv^vw gurw kerew dtl lv\p\wjtowgvdpsvwkv_vdpwqt^umuft ]t_urtguqulhrcw Xirvnvouw \eW shojvkpw uktw Z!tw kukjtmusnts

bt]ulhrcw P=ntr^vspsw ^trw gur ltjtst`uw gtqquw gurw Z!tw \ivsp btrtojurulhrcw Xisiw uktw rvou\qtrY umuftwshrmvqwgurumqtrumufqtw_iY rvrvowjh\qilhrifcw>!twgvrpmpf ltjtrusatw nhqni`isnv t=ntr^vmpfpw bZseqw rv^vjqp`pw uqt nedmvsqvrpmpfpsw eftrustw kvqvY guqulhrifcw P=ntr^vmpfps vsumvklhsqvrpspw ufqtmtow nt hqnio]vwotlu'ucw !EJED<K?IGHK.IEK>IEAI Qvrujvnvouw nu`trw vnvqvrv btmuqtrw _vkpjvkpw uqt iqvdvguqnu`umufw buguw gurw ltrnts khsrvw vjpmpfpw gurw Dtbvkik ATvsvjqpw vjCUvw nZsedjertrtow nt girvqvrvw buntguqulhrifc Qvrujvspsw ^trw oZdtkusnt[w ^tr v`v]w nugusnt[w ^trw jvdpsw vqjpsnv bufquw gurw res[w gurw ^vfustw _tlv orukjvqwgiqmvowmemoescwMwlefY ntsw ^trw ltrtw nuoovjqtw gvomvlv ZftswbZkjtrmtojtwWvlnvw_vrcwXi

::$1379 7';4;2; 9&67*!/9()37.19#82)8;+9 867';//

NOT:

gtsumw buguw hlisisw oZdtkusu giav`pspw vrvdjprmvlpw kt_ts hlisaiqvrw u]usw giqismvfw gur sumtjc MliswbrvOoktqwvsqvmnvwuqo hlisqvwstrtntlktwvlspcwPqw]ufumu brvOoqtr[w rtsb3rtsow vrovw \qvs _tw pdpqjpqpw gelew tWtojqtruw bZft ^3q3whqnio]vw^hdwbtqulhrcwXurumY qtrusw]h`iwnvwuqowhlisnvouqtrqt vlspwhqmvoqvwgurquojtwgvfpwltsu gurumqtrtw rvkjqvmvow nv memoescwVtkqtrw_twmefuoqtrnt uqowhlisnvouqtrqtwvlspcwXiwgtsY ftrquoqtrwbrvOoktqwvsqvmnvwavs kpomvkvwnvwktkwvsqvmpsnvwaunnu gurwtokuw\ivscww Mlisiswtswavswkpopapwopkmp uktwkertoquwbtqnu`usufwlhqqvrpwbtru bunu\w hrnisifw u]usw vnvm jh\qvmvwfhrisqiqi`icw)twovnvr nuoovjquwhqirkvspfwhqis[wZlqtwlv nvwgZlqtw^trwburnu`usufwkv_vdjv gurumqtrusufuswgurwopkmpspwovlgtY nulhrkisifcwP`trwstwlv\jp`pspfv nuoovjw tjmtfktsufw giw ktWtrnt

opkvwkertwu]usntwhrnikifw_twgtd \vrvkpfwhrjvnvwovqplhrkisifcwM nirimnvw nvw hlisiw gvdjvsw v]Y mvojvswlvwnvwqhvnwlv\mvojvs gvdovw]vrtwovqmplhrcwXvftswnt kv_vdqvrw gurgurususw vlspkpw hqvY guqulhrcw>ftqquoqtwntwkertoquwvlsp jvojuoqtruw oiqqvsprkvspfw gi ov]pspqmvfcw Mw lefntsw kufw kuf hqis[wvrvnvwWvroqpwgurwdtlqtrwntY stmtltwbvlrtjwtnusc P`trwuqowhlisiwkt_nulktsuf _tw nv^vw Wvfqvkpspw hlsvmvw Ooru kufuw ^tltavsqvsnprplhrkvw ^u] nirmvlpscwP`trwgurwQtrhtkwvdp`p uktsufw _tw uqow hlisi hlsvmvnplkvspfw ]how dtl ov]prplhrkisifcwFho[wgiwuouwovjtY bhrultw ntw burmulhrkvspfw h fvmvsw gurw bZfw vjvguqurkusufc Fvqspfw gvdpsnvsw kvvjqtrat ovqovmvfkvspfw ki]iw guft vjmvlps[w hqirw mi;w Mlisqv ovqps-

9.0/10 KĂœNYE

# ) <8< 9;= 58:9<4& 8;*: &)*,<4:9<2=739<=8<0<563 789<8: ;2=+ 1 &# " )>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>$ $ )>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>$ # # "!"&!" )>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>% ' )>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>% & !#&*) :-; 6;=/- 5=-< 3732 +< :=7;78: ;2= *4;6=: ':9 < ' "! &) )<*< 6<9=0< :5=0;9& 0;9;5;5=8: 9<93=/6<0;6;-/9 %( (% %*$($ '% ' ' $( (% ' ( ,)= ;5'/ 7= ;78<=.= ;& 9:48 =%>!4=.= 2#=1 =" 6: 4; .= =1(=+ ,==.= $=,( 1: /94:=##!!=*:-<= 78 =.= 2 1(=';7 =<6<53

OYUN

::#1%7906769$1373

AYINMÄ°NÄ°OYUNU

Alchemia

K

vkpmwkvlpmpfnvwusatqtnu`umufwRva^usvrY uimwhlisisiwkt_nulktsufwkuftwbeftqwgur ^vgtrumufw_vr.wSqa^tmuvccwV\rusbjvuqwVjiY nuhkwvnpsnvouwgv`pmkpfwhliswlv\pmapkpwjvrvWpsnvs btqudjuruqtswhliswgurw\husjw waquaowmvatrvwhlisic Etrtow hlisw lv\pkpw btrtoktw brvOoktqw hqvrvo Vvmhrhkjw_twRva^usvruimUvwnvwhqnio]vwgtsfulhrc Tv^rvmvspmpfwgurw]hgvscwXurwlvfwbtatku[wlvdqp gurw hrmvspsw ntrusquoqtrusntw ^tmw ltmt`usu ^vfprqvlvsw^tmwntwkerekestwbZfwoiqvowhqvsw]hgvs ]how bvru\w mtovsuow lvrvjpoqvrqvw ovrdpqvdprc 7Ssqvlvmvnp`pmpfwdtlwgufuwohroijirc6woirvqpwgiY rvnvw nvw nt_rtltw burulhrw _tw ov^rvmvspmpfw ohrY oilqvwgvqjvkpspwkv_irvrvowi]vswlvrvjp`vwfvrvrw_trurc Srnpsnvsw nvw lv\jp`psvw \udmvsw hqirw _tw nedts lvrvjp`vw gvomvlvw buntrcw Fvrvjp`psw ri^iw Ast;C mtovsuowgtntsusuwjtrowtntrw_twov^rvmvspmpfnvs otsnukustwltsuwgurw_eaijwgiqmvkpwu]uswlvrnpmwukjtrc XZlqtatw uouquw lhqvw ohliqirw _tw jvdw t_qtrt[w ifis oZ\reqtrt[w bvru\w mtovsuow lvrvjpoqvrvw _tw ovnum kumlvwltjtstoqtrustwkv^u\wuskvsqvrpswlvdvnp`pwbufqu gurwltrwvqjpwdt^rustw_vrprqvrcw Quo3ltwgurvfwgvdjvswkv_mvw_twbvru\wbZresktwnt V\rusbjvuqwVjinuhkUisw]howltsuwgurwtou\whqni`isi _twkvntatwBwouduntswhqidji`isiwgtqurjmtojtwWvlnv

_vrcwMliswtksvkpsnvwjvopqnp`pspfwltrqtrntw^tmts vqNvouw /vqoj^rhib^w qusoustw jpoqvlvrvow gZqeme svkpqwbt]tat`usuftwnvurwv]poqvmvlpwhoilvguqurkusufcw P`trwgiwjvrfwhlisqvrpwkt_ulhrkvspfw7DqvlwRhrt6 qusoustwjpoqvlvrvowlv\pmapqvrpswnu`trwuouwhlisisv[ lvsuwQvqifw_twQvqifwBUltwiqvdvguqurkusufcwLluwhlisY qvrMlisiswItgwvnrtku4wIIIcvqa^tmuvbvmtcahm Fv\pmapwOrmv4wIIIck\rusbjvuqkjinuhcahm

69 27.9$1$1( 9*9!80+". 27&72/,6'48+2)8-6/83

REKLAM FkehlahlifgfXmjTjg mikehla

]h^YdkiYjbj[S^a

OYUN

Medal Of Honor’dan İlk Detaylar Pkouqtrwguqur[w8vqqwMWwHijlUntswZsatwRtnvqwMWwQhshrw_vrnpcwLousauwHeslvwVv_vdpwntsnu`usntwvoqv uqowbtqtswhlisqvrnvswgurulnuw^vNvwotsnukucwVhsrvwRtnvqwMWwQhshrwtougususwgurwopkmpwbri\jvs vlrpqnpw_tw"sOsujlw/vrnUiwoirnicwSrnpsnvswnvw8vqqwMWwHijlwukumquwhlisqvrpspw\ulvkvlvwkerneqtr _twRtnvqwMWwQhshrwukmuwZsatwbtruwovqnpwkhsrvwnvwisijiqmvlvwlefwjiNicw SsqvdpqvswhwouwPSwEvmtk[wRhntrsw/vrWvrtwktrukususw^3kpqvjwgvfpsnvouwgvdvrpkpsnvswhqnio]v tjouqtsmudcw0esoewbt]ju`umufwvlqvrnvwnvwkuftwnilrmidwhqni`imifwbugu[wRtnvqwMWwQhshrwktrukusu jtorvrwavsqvsnprmvowu]uswohqqvrpwkp_vmpdwnirimnvqvrcwQtmwntwLousauwHeslvwVv_vdpwjtmvkpsp btruntwgprvop\wmhntrswkv_vdqvrvwlhqwvqvrvo-wMlisnvwguruwbufququowu]trtswnu`truwuktwkvWwvokulhs gvrpsnprvswuouwWvroqpwvkotruwtouguswbZrt_qtrusuwhlsvlvav`pmpfwoiqvoqvrpmpfvwWpkpqnvsvsqvrwvrvkpsnvc P_tj[wjp\opwRhntrsw/vrWvrtUntouwbugu-wHuqtrufwgurw oh\lvUwhqmvojvswuqtruwbuntguqurqtrw_twgufqtrt otlu'uwkvvjqtrwbt]urjtatowgurw]vqpdmvwhrjvlvw]povrvguqurqtrc

Mass Effect 2’den Son Saniye AtaklarĹ Xurwjtrkquowhqmvnp`pwjvonurntwgiwvlwkhsisnvwlvsuwB wMavoUjvwgufqtrqtwuqtwgiqidvavowhqvswRvkkwP taj BUsusw]popdwjvru^uwlvoqvdjpo]vwlv\pmapwXuh/vrtUntwoekoesw^vlrvsqvrpwuqtwgvrpdvguqmtow_twnv^vwbtsud oujqtqtruswuqbukusuw]totguqmtowu]usw]vqpdmvqvrpsvwuluntswulultw^pfw_trnucwLqowhliswu]uswltjtrusatwusY nuruqtguqurwu]truowkv`qvmvlvswOrmvwgiwotfwhlisiwgiwjerwu]truoqtrqtwavsqpwjijmvlvwovrvrqpwbZreselhrc Fv\pqvswv]poqvmvlvwbZrtwhlis[wRvkkwP tajw#w]popsavlvwovnvrwusnuruqtguqurwu]truoqtrqtw_twltsuwmvY atrvqvrqvwbesatqwjijiqmvlvw]vqpdpqvavocwSlspwfvmvsnvwlustwHrvbhswSbtUntwhqni`iwbugu[whlis \ulvkvlvw]pojp`pwbeswgurwusnuruqtguqurwu]truowntw^vfprwhqvavocw?vovjwgiwotfweartjkufwhqvrvoQvquw^vfprnvwRvkkwP tajw#weftrusntwntw]vqpdmvlvwgvdqvnpoqvrpspwgtqurjtswOrmv[whlisqvrpsvw]ho be_tsnuoqtrusuw_twRvkkwP tajwBUsuswgibestwovnvrwlv\jpoqvrpwtswuluwhliswhqni`isiwAovdwlv\vlpm ntrotswbZfw]povrmvowgisvwntsurw^tr^vqntCwkpowkpownuqtwbtjurulhrcwXtoqtlu\wbZrtat`ufc

::$1379 5 ;8

Ertelenen Ertelenene‌ Xufw giw ju\w ^vgtrqtruw lvfmvojvsw gpojpow vmvw hlisw lv\pmapqvrp hlisqvrpspsw]popdwjvru^qtrusuwtrjtqtmtojtswgpomvnpqvrcwEt]ju`umufwvl gtoqtstsw hlisqvrw vntjvw gurw trjtsqtmtw lvrpdpsvw burnuqtrcw Lqow oZje ^vgtrqtrwPSwavmuvkpsnvswbtqnucwFv\pqvswv]poqvmvlvwbZrtwHtvnwV\vat B[wVjvrw/vrk4wJ^twMqnw5t\igquaw_tw8rlkukwBwhlisqvrpwBK99wlpqpsvwtrjtY qtsnucwHv^vwgufwgiw^vgtruswdhoisiwvjqvjvmvnvswgurwnu`trwgeleowhlis lv\pmapkpsnvs[w*gukhWjUnvswnvwgtsftrwgurw^vgtrwvqnpocw*gukhWjwlv\jp`p v]poqvmvwuqtwV\qusjtrw8tqq4w8hs_uajuhswukumquwhlisisiwgurwotfwnv^v trjtqtnu`usuwnilirnicwXtqurqtstsw]popdwjvru^uwuktw)ukvswBK9Kwhqvrvo v]poqvsnpcwXhlsimifwgeoeowovqnpcw2fbesef-

Dragon Age: Awakening Hrvbhsw Sbtw ^vlrvsqvrpsvw me=ntquw gurw ^vgtrumufw _vrcw Xuh/vrtUus rtkmuw kujtkusntw lv\pqvsw gurw v]poqvmvlvw bZrtw hlisimifvw gur btsudqtjmtw\votjuwbtqulhr%wHrvbhswSbt4wSIvotsusbwukmusuwjvdplvavo hqvsw\votj[wusnuruqtguqurwu]truoqtruswvokustwnv^vwifis[wlvoqvdpow9&wkvvjY quowgurwhlsvmvwkertkuw_vvjwtntsw\votjw^tmwoijiqiw^tmwntwnu=ujvq hqvrvowkvjpdvwkisiqvavocwSIvotsusb[wMrubuskUuswjvmwguNu`uwshojvnvs gvdqvlvavow _tw ^uo3ltkulqtw Hvrok\vIsqvrw ^voopsnvw vopqnvw ovqmpd khriwudvrtjqtrusuwvlnpsqvjvavocwLqowhlisnvswovqvswovlpjwnhklvqvrpmpfp oiqqvsvrvowovrvojtrumufuwgiwhlisvwvojvrvguqtat`umufwntwnu`trwgur kt_usnuruauw^vgtrwATvlpjwnhklvqvrpspwkuqmtltsqtrwu]uswtqgtNtCcwDvotjus jv^musuw]popdwjvru^uwuktw9(wRvrjc

Irrational Games Yeniden DoÄ&#x;du JvotYJIhwjvrvWpsnvswkvjpswvqpsnpojvswkhsrvwBTwXhkjhswukY musuwvqvsw_twXuhV^haowuqtwvnpspwneslvlvwnilirvswgvdvrpqp hliswlv\pmapkpw"rrvjuhsvqwEvmtk[wjtorvrwtkouwukmustwbtru nZsedwlv\jpcwVtgt\whqvrvowuktw7tkouw"rrvjuhsvqwEvmtk6 hqvrvowvspqmvojvswkpopqnpoqvrpsp6wgtqurNuqtrcw?urmv[w"rrvY juhsvqw Evmtkw vnpw vqjpsnvw Vlkjtmw V^haow Bw _tw ?rttnhm ?hratwbuguwgur]howgvdvrpqpwlv\pmvwumfvwvjmpdjpcw

SİNEMA

VAMP RLER N VE KURTLA MÜCAD

::"52 624;8679 ;9&38.458%79(6.2;,9(642;1;790-'5+;4;/6

ARIN B TMEK B LMEYEN DELES 5.7!9 1 1 9*92,.537 2506'48+2)8-6/83

SÄ°NEMA

T

Iuqub^j@psw jvgiqvrp lpojp`pw _vm\urqtr ntlusatw voqvw uqo btqtswktruqtrntswguru BKK#w jvru^usnt[w uqo gZqemesesw bZkjtrumtw burmtY kulqtw gvdqvlvsw 1Tvrvsqpoqvr 2qotku1w ktrukunurcw Eespdp`psv nilvrqpw Zqemkefw ovsw tmuauqtru[ hsqvrpsw tsw geleow nedmvsqvrp hqvsw_twbemedwnpdpsnvw^trwdtlt ovrdpwohlvguqtswoirjwvnvmqvrpw_t hsvrqpsw tftquw kv_vdqvrpspw ohsi vqvswktru[we]wlpqwvrvlqvw]touqtswe] Oqmntswhqidilhrcw Gtsw/uktmvs@pswlZstNu`uwBKK# jvru^quw uqow Oqmw 1Tvrvsqpoqvr 2qotku1[w _vm\urqtrqtw oirj vnvmqvrpsAGlavsqvrCwvrvkpsnvou kv_vdjvswgv^ktntrtowgvdqplhrnic TvjtwXtaouskvqt@uswavsqvsnprnp`p Vtqtst[w stntsqtrusu khrbiqvmvkpspswlvkvowhqni`iwgi kv_vdjvw_vm\urqtruswjvrvWpsnvlnp ]esoewlpqqvrwZsatwjemwvuqtkuwGlY avsqvrwjvrvWpsnvswZqnereqmedw_t _vm\urqtruswe]wgeleowquntrusnts <uojhr[w hsisw avspspw oirjvrp\ usjuovmpspwvqmvkpwu]uswhsvwZqemY kefqeow_trmudjucw Vv_vdwkertrotswleflpqqvrwZsat lhowtnuqnu`uwkvspqvswGlavswquntru Giauvs@psw ^vqvw lvdvnp`psp Z`rtstswVtqtst[w<uojhr@iswltrust gprvojp`pw Trv_ts@psw hsv usvsmvmvkpw_twhqvkpwgurwkvqnprplp nuoovjtwvqmvmvkpwstntsulqtw<uoY jhr@iw _vojusntsw ]how Zsat ilvsnprvrvowudqtruswovrpdmvkpsv stntsw hqmidjircw Glavsqvrps \tdusntw hqnioqvrpw uskvsps

Zftqqu`uwstnur;wTrv_tswbtr]tojts gurw ^vusw munurw lhokvw <uojhr@is ourquw kprqvrpsvw gto]uquow mu lv\mvojvnpr;wJemwgiwkhriqvrps at_vgpspwgiqni`imifwuqowOqmnt[ <uojhrw_twGiauvswvrvkpsnvouwovs nv_vkpspswuqtruntwktrususwe]esae Oqmuwhqvavow1Tvrvsqpoqvrw2qotku4 Glavs@qvrpsw Feoktqudu1stw ohsi hqvav`pspwguqmulhrniowjvguc Sokulhsiw ghq[w vnrtsvqusuw _t bZrktqqu`uwleoktowuqowOqmus[wkustY mvkt_trqtruw mtmsisw tjmtkuw eY ftrustwlv\pmapqvrw_twlZstjmts[ lustw Tvjtw Xtaouskvqt@us gvdrhqesntwhqni`iw_twRua^vtqwY Vtqtstwvrvkpsnvouwvdovwnv^vw]ho nt`usuqtswuousauwOqmwu]uswohqqvrp kp_vnpqvrcwLqowOqmntswe]wlpqwkhsrv 1Tvrvsqpoqvrw2qotku4wP_rum1wkustY mvqvrnvouwltrusuwvqnpc Lqow Oqmusw ovqnp`pw ltrnts nt_vmw tntsw uousauw gZqem[w <uoY jhr@isw u^vstjusu[w hsisw avspsp vqvrvowZntjtswVtqtst@suswuqow_vmY \urw hqvsw Rvraik@isw nuruqmtkusu tsbtqqtmtltw ]vqpdmvkplqv gvdqplhrnicw <uojhr@is bZresne`ewbuguwguruwhqmvnp`psp vsqvlvsw Vtqtst[w vuqtkususw ovY jqtnuqmtkususw ktgt\kufw ltrt hqmvnp`pspw nvw Z`rtsulhrnicw Lqo ZqemkefwSqt$vsntrw8hrsu_ik@ps uouw h`qisnvsw Rvraik[w beaese ohsjrhqw tntmtltsw oirjw vnvm ovrntduw /uqquvm@pw nuruqjmtnts nirniriqmvqplnpc LqowOqmntswnv^vwavsqpw_twnv^v _v^duw hqvsw 1Tvrvsqpoqvrw 2qotku4 P_rum1w ^uovltltw vujw ker\rufqtru _tw nv^vw vlrpsjpqpw nedeseqmed

::"52 624;8679 ;9&38.458%79(6.2;,9(642;1;790-'5+;4;/6

ktsvrlhkilqvw nt_vmw Oqmusus mtrvoqpqvrpspwmtmsiswtNucwThroi kustmvkpspsw _vfbt]uqmtf Z`tqtrusntsw oirjw vnvmqvrpw _t _vm\urqtruwnZ_edjerne`ewkvlpkpf kv^stkuwuqtwvokulhswmtrvoqpkpwjer jijoisqvrpsvwnvw^ujv\wtjmtojtlnuc Throiw Oqmuw kt_trqtrusw ukmusu nilmidwhqvav`pspwnedesne`em +tt\trkw 8rtt\trkw ktrukususw gur lvrvkvlpw vsnprvsw ovsvw kikvmpd ktruw ovjuqusuw ^vjprqvjvsw Rvraik[ 1Tvrvsqpoqvrw 2qotku4w P_rum1us nv^vw \rhWtklhstqw hqvsw lZstjuY mususwntwtjoukulqtwhqnio]vwohroiY jiaiw_twjt^quotqulnucw LqowuouwOqmntwbeftqwlpqnpfwTvjt Xtaouskvqt@tw VahN V\ttnmvsARua^vtqw 8hr_usC[ Rua^vtqw V^ttsw AGiauvsC[w V^vst XrhqqlwATrv_tsC[wXuqqw)ub^lwA<uoY jhrCw buguw ukumqtrw tdquow tnulhrnic Quovltw uousauw Oqmqtw guNuw vsavo lv\pmapqvrpsw khsw lpqqvrnvw kpo lv\jp`pw gurw dtlw _vrnpw ouw hw nv gvdqvrv[w bt]mudtw nZsmtoc 1Tvrvsqpoqvrw2qotku1wktrukususwnt gurwgvdqvsbpapwhqmvqplnp[wjemwgi ov_bvspsw tsw gvdpcccw Lqow Oqmnt bt]tsw hw uqow kv^stsusw stw vsqvmv btqnu`u[w Vhs=v@spsw oumw hqni`i[ Glavsqvrpsw svkpqw be]qtsnu`ust nvurw gurw gvdqvsbp]cccw Mrjvnvw gi ovnvrwkhriw_vrotswe]esaewOqmus stqtrntswgv^ktntat`uwntwgtqqulnu ^vqulqtcwFtsuwgZqemntwTvjtwXtaoY uskvqtw ltrw vqmvnpw _tw lZstjmts ohqji`isvwGtsw/uktmvs@pswltrust uqow uouw Oqmusw bZrktqw tWtojw touY gusntsw Dvjruaow Jvjh\hiqhk hjirnic

1Tvrvsqpoqvrw2qotku4wGlavs@qvrps Feoktqudu1w ukumquw e]esaew gZqem ktrususw ^vlrvsqvrplqv giqidji`isnvw btrtow bZrktq v]pnvsw btrtoktw oirbiw v]pkpsnvs kt_tsqtrusuw\towmtmsiswtjmtnuc Vtruluw Tvjtw Xtaouskvqtw uqt Zfntdqtdjurtsw kvqjw kustmvkt_tr oujqtku[whsiswhqmvnp`pwgurwgZqemt gvdjvsw ujugvrtsw ]how kpavo gvomvmpdqvrnpw fvjtscw Xurw nt ovrdpqvrpsvwgZlqtkustwovqujtkufwgur lv\pmw ]popsavw ^vlvqw oprpoqp`p ov]pspqmvfnpcw ?uqmntw Vhs=v@sps oumwhqni`isi[wGlavsqvrpswstnts _vm\urqtrtwovrdpwgiwovnvrwZ!tqu _twusjuovmwnhqiwhqni`isiw^vNv <uojhr@isw Vtqtst@tw hqvsw fvvWpsp nv^vwuluwov_rvlvguqktowntwuqowuou Oqmntouw vokulhsisw _tw rhmvsY jufmusw At_tjw lvsqpdw hoimvnpspf rhmvsjufmusCw ltrusuw jijvmvnp e]esaewgZqemc Vtrususwjvou\]uqtruwTvjtwXtaousY kvqt@uswntwhqni`iw cwgurwOqmwbesY ntmtw btqnu`usuw hoimidqvrnprc VhswOqmntwvrvnp`pspwgiqvmvlvs gur]how ^vlrvsw buguw gtsw ntw ltsu Oqmtw\towkpavowgvomplhrimcwLdus gelekesew gZlqtkustw gurw e]esae Oqmw ]totrtow ghfniqvrcw Ftsuw gur Oqmw jvguruw avufktw udusw 1ap_p`psp ]povrmvo1whqircwJvguwktrususwTvjt Xtaouskvqt@quwgZqemqtrususwjvnpsp Zfqtnu`umufnts[w w ltsuw gZqem kustmvqvrpmpfvw ohsio hqni`isnvwuqowufqtltsqtrntswhqiY rifw hw vlrpcwSmvw gt`tsurw muluf; Xtoqtlu\wbZrtat`ufccc

SÄ°NEMA

1 35-9$ ( 1#9*9 7.&505&7.6/83

Y

lWZjm LlcfK_fmYkTmdkm^hblmjXhkdje[m3\hkSkN UjajXm`a`d`_hlmYjcakajXkmilUakgmTkikXhje ]jim Pjham ^hd`U`g`m YQi\Rm \X\hd\e[m Mbhfgdl 2kam IfhalXKfgm _kckgkehjm Vkm Xkejm ]jij ^hd`U`g`m]jhj_^i`amVkm^gdlgmdlWlm]lZlifhfOmH\ie bjgkalbfgfmjhkij_kmYQc\ikSkemPjhahkim]kehj_^id`a[ 2kam IfhalXKfgm Pjhahkijgjgm T^U`m e\P\im _Qg\gdkg khkZcjijhdj[mL`m_\XdkgmmPjhajme\P\im_Qg\gdkgmT^emlX khkZcjiak_kmTlhfZlSlUfa[m3^ilOmMi^YOm:^eel]lXmVk IlWZjmLlcfmPjhahkijgjgmWkRbjgdkm2kamIfhalXOmWka ]lZlifhfm]jimbkglijbcmWkamdkm_kckgkehjm]jim^_`gS` ^hd`U`g`m]jXhkikmYQbckidj[mIlWZjmLlcfm]lZhldfUfgdl QXkhhjehkm^_`gS`hlifgmclgfcfhdfUfm6kgkijem]Qh\a\g\mVk Wlijclm\XkijgdkejmYjdjZm_QghkijgjgmYQbckijhdjUjm_kiN hkijgm ]jhYjbl_lidlm Wlijelm ]jim Zkejhdkm _lilcfhdfUfgf bQ_hk_k]jhjija[m kgkijUjgm lidfgdlgm MXjXm Lk_m Vk 9kajmLk_KjgmalSkilhlifgfmjXhkak_km]lZhf_^iOm]`mjej =balghfmdkhjelghfbfgfmWkakgm]kgjabj_^i`X[m-XkhN hjehkme\P\imRlchlalbfglm]lZhlaldlgmQgSkm=balghf Vkm H\iehkihkm jhYjhjm Zlelhlim YkiTkeckgm Y\Xkhdj[m GgN

blgdlm bfSlem ]jim Y\h\abkakm _lilcf_^id`[m @jhj dkUjZcjiakmYj]jmlefhhfm]jimblWgkmjhkme\P\imRlchlalbf _lZf_^i`XmejmjgblghlilmY\hd\iakemYlilgcjm^hb`gmdj_k e^g`ha`Zm^hd`U`g`md\Z\g\_^i`am]`mblWgkhkijg[ /S`Xm e\P\im Vkm Zlelhlihlm YjZk_jm dkm Ylilgcjhkake jbckajZm^hblmYkike[ <lhfRhlZlgm ^_`gS`m eldi^b`m Wkim Xlalgejm Yj]j ]lZlifhfm Vkm dkUkihjm ^_`gS`hlidlgm ^h`Z`_^i[ IfhalXKfgmdjUkimPjhahkidkm^hd`U`mYj]jm_jgkmkebjbjm^hN al_lgm]jim^_`gS`h`embkVj_kbjmYQi\_^i`a[m<lileN ckihkim^meldlim]lZlifhfm_lilcfhafZmejmWkRbjml_ifOml_if ]jikim Wlijelm ^ha`Zm dj_k]jhjija[m E00?Khjm _fhhlifg MakijelKbfm b^gm dkikSkm ]lZlifhfm ]jim Zkejhdk _lilcfhafZ[mJke ghliOme^bc\ahkimWlcclmTkVikmjgblgf ekgdjgkmWl_ilgm]filef_^i[mHlam]jimVlWZjm]lcfmPjhaj ^hd`U`g`mYQbckij_^i[mL`g`gmdfZfgdlmWkimVlWZjm]lcf Pjhajgdkm ^hlgm ehlbjem blWgkhkihkm jhYjhjm YQgdkiakhj Zlelhlimb^gmdkikSkm]lZlifhfm]jhkmdj_k]jhjijX[mL`g`g dfZfgdlm ]`m Y\Xkhm blWgkhkijgm jTjgkm kdkgm ]jielT blTalmliY^me\P\imVli[mL`me\P\ihkijmT^eme^_albfgfg

:: 5 69(5

gkdkgjgjg#m bjgkaldlm Ykhkgm khkZcjijhkikm jglc _lRcfUfgfmd\Z\gd\U\amYj]jmehlbjemMakijelgmPjhaN hkijgdkejmYj]jmdkm^hd`U`g`md\Z\g\_^i`a[m&\ge\ Makijelgm Pjhahkijgjgm T^U`g`gm bkicm ]jim liY^m djh jTkidjUjgjm Xlckgm ]jhj_^i`X[m CldkSkm ]jXm d`]hl6hfm Vk lhc_lXfhfmjXhkiekgm]jXkm]`me\P\ihkim 9lgkcm^hb`g(mdj_k TkVijhj_^i[m@lWlmQgSkmbclgdN`RmYQbckijbjgdkm^hd`U` Yj]jm ]`ildlm dlm ]`g`m khkZcjiakem jbckajZm IfhalXO Y\Xkhdkm^ha`Z[mL`me^g`dlmIfhalXmjhkmWkaPjejijX[ H\iej_kKdkmgkikdk_bkmQigkUjmWjTm]`h`gal_lgm5kbcN kigm c\i\g\gm Wleefgdlgm YkhajZ[m Lkgm H\ie bjgkalbfgdlm5kbckigmc\i\gkmljcm]jimPjham^hlilemT^e dkUkihjm ]jim _kijm ^hd`U`g`m d\Z\gakeck_ja[m IlWZj LlcfKdlm^meldlimT^emkakemVlimejm]`mkakehkijmYQX lidfmkdkak_jX[mIjUjdjgmWleefgfm_kakemd^Ui`m^halX dj_^i`a[mAlXlimY\g\mkZjgjXhkm]jihjeckmYjdkikemb^g dkikSkmkUhkgk]jhkSkUjgjXm]lZlifhfmPjhahkidkgm]jij[m Malm ]jim bjgkalm Pjhajgdkm liY^m ekhjakm d`_`gSl ilWlcbfXm^h`_^imVkmWkakgmeQc\mkhkZcjij_^i`X[mLkg ]`g`mmjej_\Xh\h\U\a\Xm^hlilemYQi\_^i`a[mJldka

e\P\imjbckaj_^i`XOm^mXlalgmYkiTkem_lZlgcfafXdlej e\P\im^hY`b`g`melhdfial_lmTlhfZlhfa[m/g`cal_lhfa bjgkalm YkiTkem _lZlafgm ]jilXm l]licfhalbfgl ilUakgm m YkiTkem _lZlalm ]lUhfm elhlilem bjgkal RkidkbjgkmleclifhafZmWlhjdji[mmCjgkalmbl_Yf_fmWle kdj_^i[mL`mbl_YfmjgblghlifgmhlgkchkdjUjmClh^m_lmdl C^d^aK`gmE8?mY\g\mV][mPjhahkikm]jhkmYQbckijhakhjdji[ Cjgkalm]jimblglcm^hd`U`mYj]jml_gfmXlalgdlmXkej jgblghlifgmkhjgdkejm]jimbjhlWcfi[mDgmbkVdjUjamblWgk dkm2kamIfhalXKfgm_lif_lmdkgemYkcjidjUjmE?mdlejel a^hlm blWgkbj_dj[m 2kam IfhalXKfm bkVak_k]jhjibjg lalm m ^g`gm dkUjZjem Pjejihkijm ^hlgm Xkejm ]jim jgblg ^hd`U`g`gm lebjgjm blV`glalXbfgfX[m IlWZjm Llcf 5kbckigmVkme^akdjmc\i\g\mj_jmdkgYkhk_kgmlhcmakcjN gjgkm ]lZlifhfm ]jim Zkejhdkm =balghfK_fm e^_lg bkgli_^b`m Vkm e`iY`b`m ]lZlifhfm ^hlgm khjm _\X\ d\XY\gm]jimPjha[m<^hlmikehlafmdlmjgblgfmallhkbkP bfelSlemeldlimT^em_lRf_^i[mAkeckm]jimZk_m]kehkaN kgjXmd^Ui`mdkUjh[m

VÄ°ZYONDAKÄ°LER

:: 3 5.

TanrĹ’nĹn KitabĹ - The Book of Eli (4?9IEH<K9JEH.H2 K&w:igvjwBK9K $4GI9<IG2K SqqtswQib^tk[wwSqgtrjwQib^tk #>CG0CFJE2 Htsftqw/vk^usbjhs[wEvrlwMqnmvs[wRuqvwTisuk[ Rua^vtqwEvmghs[ww5vlwVjt_tskhs %8E2KSokulhs[wRvatrv

J^twXhhowhWwPquYwJvsrpUspswTujvgpwQib^tkwovrntdqtrwjvrvWpsnvswlZstjuqts[ ktsvrlhkiwEvrlw/^uNvwjvrvWpsnvswlvfpqmpd[wgvdrhqqtrusntwHtsftqw/vk^usbY jhs[wEvrlwMqnmvsw_twRuqvwTisukwltrwvqnp`pwSmtruovswlv\pmpwgurwOqmnurc ?uqmw K&w :igvjw BK9Kw jvru^usntw JeroultUntw _uflhsvw burtatojurcw ?uqmw bestd \vjqvmvkpwkhsrvkpwov_riqmidwneslvnvwkv`wovqvsqvrpswlvdvmwmeavntqtkusu _twPquwAHtsftq/vk^usbjhsCwvnqpwvnvmpswlhowhqmvspswtdu`ustwbtqtswuskvs khlisiwohrilvavowhqvswgurwoujvgpwohrimvwmeavntqtkusuwvsqvjplhrcwc

Recep Ä°vedik 3 (4?9IEH<K9JEH.H2 9Bw:igvjwBK9K $4GI9<IG2KKJhbvswEZogvovr #>CG0CFJE2K:v^vswEZogvovr[w,tlst\w0vmap[wMojvl Htstr[wRt^mtjwFimirjvap %8E2 Thmtnu

XvgvvsstkususwZqemesntswkhsrvwL_tnuowotsnukusuwoZjew^ukktjmtojt _twkhswntrtatwohmuownt\rtklhswgtqurjuqtruwbZkjtrmtojtnurcwQtrwbtat bZrne`ewgurwo3gikwnvwkusurqtrusuwuluatwghfmidjircwXiwo3gikjvswoirY jiqmvlvw ]vqpdvsw 5tat\[w mv^vqqtsusw t_w ovnpsqvrpsnvs[w tsw lvops nhkjiwgvoovqwVvqu^@jtsw\kuohqhbqvrnvsw_tw^vNvwausauw^havqvrnvs mtntjwimvrwvsavow^u]wgurukuwu]usntouwkpopsjplvw]vrtwgiqvmvfc

Sevgililer G端n端 - Valentine's Day (4?9IEH<K9JEH.H2 9Bw:igvjwBK9K $4GI9<IG2 EvrrlwRvrk^vqq #>CG0CFJE2 +tkkuavwSqgv[w+iquvw5hgtrjk[wSsstwQvj^vIvl[w+tkkuavwXutq[w+tssuWtr Evrstr[wJvlqhrwGvijstr[wXrvnqtlw8hh\tr[wSk^jhswTija^tr[wPruawHvst %8E2KThmtnu[w5hmvsjuo

Xurwbri\wGhkwSsbtqtkUqususwgurgurustwbt]mudw^uo3ltqtrusuwohsiwvqvswOqmnt[wov^rvmvsqvrpmpf kt_buquqtrwbeseseswrhmvsjufmuwu]usnt[wotsnuw^vlvjqvrpsnv[whwbestwovnvrwWvrowtjmtnuoqtru Zsatquoqtrtwltrw_trmtqtruwbtrtoju`usuwbZrelhrqvrc

Kurt Adam The Wolfman (4?9IEH<K9JEH.H2K9(w:igvjwBK9K $4GI9<IG2 +htw+h^skjhs #>CG0CFJE4 Ssj^hslwQh\ousk[wQibh /tv_usb[wXtsuauhwHtqwJhrh[wPmuqlwXqisj[ Etrvqnustw8^v\qus %8E2K?vsjvkjuo[wwEtruqum[wwThroi

GvIrtsatw Jvqghj[w ovrntdususw hrjvnvs ovlghqmvkpspswvrnpsnvswvuqtwt_ustwbtruwnZsed lv\vrcw Xirvnvw otsnukustw ifvow nirvsw gvgvkp +h^swJvqghjwuqtwgurquojtwtrotowovrntdusuwgiqmvlv ovrvrw _trurcw Fv\jpoqvrpw vrvdjprmvw ghlisav GvIrtsatwotsnukuw_twvuqtkuw^voopsnvouwohrois] btr]t`uwZ`rtstatojurc

Percy Jackson & Olimposlular: Şimşek Hırsızı (4?9IEH<K9JEH.H2 9(w:igvjwBK9K $4GI9<IG2 8^rukw8hqimgik #>CG0CFJE2 *mvwJ^irmvs[wVtvswXtvsw[wDutratwXrhksvsw[wGhbvs Gtrmvsw[w8vj^trustwTttstr %8E2K ?vsjvkjuo[wRvatrv ?uqm[wgvgvkpspswRujhqh=uowFisvswJvsrpkpwDhktunhsw_twvsstkusus uktw kprvnvsw gurw uskvsw hqni`iw Dtralw vnpsnvouw btsausw fhrqi ^uo3ltkusuwohsiwvqplhrcwVtrususwgiwuqowOqmusntwDtralwotsnusuwukY \vjqvmvowu]usw,tikUisw]vqpsvswdumdt`usuwgiqi\w^prkpfwhqmvnp`psp ^trotktw bZkjtrmtow fhrisnvcw Fpqqvrnprw bZrmtnu`uw gvgvkplqv lefqtdmtkuw_twjvsrpqvrnvswguqtw]hownv^vwbe]qewgurw^vfustluwhrjvlv ]povrmvkpwuktwv\vlrpwgurw^uovltwhqvrvowktrbuqtsulhrc

Nine (4?9IEH<K9JEH.H2 B w:igvjwBK9K $4GI9<IG2K 5hgwRvrk^vqq #>CG0CFJE2 )uahqtwTunmvs[wDts qh\tw8rif[wTvjtwQinkhs[ Rvruhsw8hjuqqvrn[wHvsutqwHvlYGtIuk[wVh\^uvwGhrts[w+inu Htsa^[wVjvalw?trbikhsw %8E2KHrvm[wwRefuovq[ww5hmvsjuo

5hgwRvrk^vqq@pswlZstNu`uwBKK(wSmtruovswlv\pmpwmefuovqwOqmnurc MrjvwlvdworufustwburmudwgurwlZstjmtswhqvswEiunhw8hsjusuwAHvsutqwHvlY GtIukC[wltsuwOqmusuwgujurmtltw]vqpdmvojvnprcwTvWvkpsnvwgiwOqmwhqmvkpsv rv`mtsw8hsjusuwOqmuwgurwjerqewgujurtmtmtojurcw)tntsuw^vlvjpsnvw]ho Wvfqvwovnpsvwltrw_trmtkunurcwTvrpkpwGiukvwARvruhsw8hjuqqvrnC[wktokuwmtjrtku 8vrqvADtstqh\tw 8rifC[w uq^vmw \trukuw 8qvinuvA)uahqtw TunmvsCw _t nu`trqtrucccw8hsjusuwu]usw^t\kuwntwvlrpwgurwvsqvmwuWvntwtjktwnt[wgtoqtsjuqtr vrvkpsnvwgh`iqni`isiw^ukktjmtltwgvdqvrccc

Veda (4?9IEH<K9JEH.H2 B w:igvjwBK9K $4GI9<IG2 ,eqWewGu_vstqu #>CG0CFJE2 HhqisvlwVhlktrj[w>fbt >f\urus]au[wPfbuwRhqv[wRirvjwQvs[wVusvs Jifai %8E2 XulhbrvO[wwHrvmw

VtqvsuoUjtw ]haioqiojvsw gvdqvlvsw vrovnvdqpo[ Zsatw kuqv^w vrovnvdqp`psvw khsrvkpsnv aim^irultjqtw gurquojtw vlspw untvqqtrusw \tdusnt lereltswlvrpmwvkprqpownhkjqi`vw_twZqtstwovnvr kertswovrntdqu`twnZsedjecwSrvqvrpsnvouwnhkjqio hw ovnvrw geleojew ouw guruw Zqne`esntw nu`truw nt ^vlvjvw _tnvw tjmtow ukjtnu-w Uspsw vmvap[ SjvjeroUew kvntatw JeroultUltw vsqvjmvow nt`uq[ vlspw fvmvsnvw jemw neslvnvw SjvjeroUes jvspsmvkpspwkv`qvmvoc

4 ? 9U 4U /U 3U

?U *

/U <U 3

?

MZlUfdlejmb^i`hlilmd^Ui`m_lgfcfmVkikSkem^e`ihlifafXmlilbfgdlg TkejhjZhkm]khjihkgkSkemclam+mejZj_kmTjPcmejZjhjembjgkalm]jhkcjmWkdj_kmkdjhkN Skecji[m2kVlRhlifgfXfmldOmb^_ldOmkNaljhm]jhYjhkijgjXmjhkm]jihjeckmPjhajmmjXhkN akemjbckdjUjgjXmM.JmCjgkalbfKgfmjgP^ ]h^YdkiYjbj[S^amldikbjgk YQgdkikikemTkejhjZkmelcfhl]jhjibjgjX[

;LPEU$:UE7m,`]lcmclijWjgdkmVjX_^glmYjikSkem^hlgm Pjhajgjgm_Qgkcakgjmejadji" T: 2Wijbm2^h`a]`b D: ^km ^Wgbc^g A:UF^]mJlibWlhh H:U3lii_mJlibWlhh ;LPEU :UU84m,`]lcmclijWjgdkmVjX_^glmYjikSkem^hlgm PjhajgdkmJ[ <kalhm Mclc\ieK\m lZlUfdlejm ^_`gS`hlidlgm WlgYjbjm ATQ& OTQHNPMTMN6GNP" T:UL`iWlgm3\Vkg D: CjglgmH`XS` A:UCkiWlcmJ`bclPlm<fhfT H: Llic`gTmMe]l]l IlifZalafXm? 'U;RQSMTOTPNKgfgmelcefhlifmjhkm d\Xkghkgakeckdji[ ,S SQU?KNQU4TFTQTQOTPNB DJD9mDF3D1D / /FmMHJM2M A>1MFmJMHMFM2> &M MHMImLM, G9:M1m-!2M1

MĂœZÄ°K

MĂœZİĞİ SEVEN MESLEKLER

" !9*94,4,'5'5 6'48+2)8-6/83

Ht`uduow mtkqtoqtrntsw uskvsqvr vqgemw ]povrplhrw _tw mefuow neslvkpsv ovjpqplhrcw Xisisw stntsusuw su]ususu vrvdjprmvlvw ovqojp`pmpfnvw vkqpsnvw usY kvsavw ktgt\qtrw ]poplhrw ovrdpmpfvcw Xi 7stnts6w _tw 7su]us6qtrtw bt]mtntsw Zsat gurw gvovqpmw voqpmpfvw ^vsbuw mtkqtoqtr btqtato.w nhojhrqvr[w me^tsnukqtr[ lvfvrqvr[whlisaiqvr[wmvsotsqtr[wv_iovjY qvr[w _kcw <vrw mpw toqtmtow ukjtlts; Ri^jtmtqtsw _vrnpr[w hqmvfw hqirw mi[ mefuowneslvkpwkvsnp`pmpfnvsw]hownv^v rtsoqu;w ,vjtsw guqnu`umufw rtsoqtru guqmtnuoqtrumufntsw ]how vfcw Etstqnt kvntatwjtrau^wtNu`umufwlZsesewjvsprpfw_t hw lZselqtw uqbuqtsurufw mefu`uscw L]usnt giqisni`imifw ]v`nvw otsnumuftw guqt vlprvavow_vojumufwlhootswgurwntwmefuo neslvkpspw nedesmtltw stntsw _vouj ^vravlvqpmwou;wHedestrtow]Zfeqtguqtato gurwohsiwnvwnt`uqwgiwvkqpsnvc Xufw mefuow neslvmpfpw ]pr\psplhr kvsvnirvqpm[whlkvwmefu`twwoumqtrwmtrvo kvrmplhrw ou;w Xurw lvsnvsw mefuow udusnt \vrvw lhow nultw ntrjw lvsvsw mefukltsqtr bZrelhrif[wZjtwlvsnvswdZ^rtjwu]uswvqgem ]povrmvowukjtltsqtr[wgurwnu`trwlvsnvswukt mefuow lv\mvow u]usw ^vlvjqvrpspsw vopd lZsesewnt`udjurtswHhswTudhjUqvr[wovrpdpo udqtrw lvsucw Msqvrvw Hhsw TudhjUqvrw ntnum ]esoewhsqvrwtswuluwlv\jpoqvrpwuduwgurwlvsv ohli\w ^hguqtruw hqvsw mefu`tw lvjprpm lv\mvlpw A^tmw mvnnuw ^tmw ntw mvst_u hqvrvoCwjtrau^wtjmudwuskvsqvrcwDrhWtklhstq t`ujumntswfulvntwntkjtowt`ujumqtrqtwgi mtrvoqvrpspw jvjmusw tnulhrw _tw buNuo]t mefu`uwnv^vw]howkt_ulhrqvrcw

0howukjulhrqvrwvqgemwlv\mvlp _tw tsw su^vltjw Zlqtw lvw nvw gZlqt gvdvrplhrqvrcw Qvlvqqtrusuw btrY ]toqtdjurulhrqvrcw Xvftsw giw ^vlvq ]vgiavow guju_trulhrw gvftsktw kere\ bunulhrwlpqqvravcwXiwgvdvrpwnvwkvntat dvskvw_twuluw\vfvrqvmvwvrvdjprmvkpsv gv`qpcw Vufatw ktkuw ltjtrquw hqmvlvs guruw lpqqvravw torvsqvrnvw dvrop kZlqtltguqurwmu;wQtrwlv\jp`pwdvrop jijiqvguqurwmu;wJijilhrkvwusvspswou giw ]v`pmpfpsw ohqvlw guqbuw tqnt tjmtwkukjtmqtrulqtwlvsuwusjtrstY jqtwhqilhrcw)vkpqwmp;wLdjtwgZlqt opkvavw vsqvjvlpm.w Sqgem lv\pqplhrw _tw gurw Wvsw kujtkuw oiriY qilhrw^tmtscwVhsrvwnvwnusqtluausus vrfiqvrpw nh`riqjikisnvw jerqtrt lZstqulhrqvrwlvwnvwkt]juoqtruwdvropqvrp Zsatw hsqvrqvw \vlqvdplhrqvrw _tw gZlqtat mefuow ^vlvjpsnvouw nt_vmqpqpoqvrpsp kv`qplhrqvrcwP_tj[wgZlqtwlv\vsqvrpw_vrcwXur nu`trwlZsjtmwntwmijqvovwmvrovqvdmpd ukumqtrqtw ]vqpdmvo[w geleo gtkjtauqtrntsw gtkjtqtr vqmvocw Fustw geleow \vrY vqvrw nZoeqelhrw vmv dvropapw otsnusu be_tsntw^ukktnulhrc 0pop\w torvsv 7P_tj[w ?uqvsav ?P:RS)8SUlqv ]vqpdjpmw nulhr[ vqgemntou neftsqtmtqtru :iw TL:Lw lv\jp[ mu$qtruw M

::0- 6 69 ; ;790;/4;,4;8

MĂœZÄ°K TL:L[w ^tttw vqgemew ntw Firjnpdpsnvw ovlntNuo6c Qhhh\wguNucwTtkuswjijvrwgiwdumnucwXurov]wrvnlhw_t J<wovsvqplqvwnvwvsqvdpqpsavwudqtmwjvmvmnprcw5vnY lhqvrw bZfemeftw bZfemeftw khoilhrw hw kvsvjkvq v]pnvswWvourwdvropqvrpw_twmefuowovsvqqvrpwnZsnere\ nZsnere\wlvlpsqplhrwhsqvrpcwXufwntw^trwvsw^trwltrnt stWtkwvqmvnvswhsqvrpwnusqtrotswkZfqtruwtfgtrqtmud hqilhrw_tw^vNvwovWvmpfpwguqtwrujmwjijvrvowkvqqvmvlv gvdqplhrifwvkqpsnvwkusurqtsnu`umufwdvropqvrvcwVuftwnt hqmilhrwmiwgi[wlvsuwvkqpsnvwkusurwhqni`isifiwgur dvroplqvwilvsnp`pspfw_twusvjwbuguwgejeswbeswu]usufY ntsw hsiw kZlqtnu`usufcw Xisisw ktgtguw uluw gtlus lpovmvw hqmvkpsw kvops;w Xisvw gtlusw lpovmvw lv`qvmvw wauqvqvmvwnulhrimwgtscwVvntatwrvnlhw_t J<wuqtwgujmulhrwudw]esoewnv^vkpwbuNu`usufwgvrnvwnv mu$qtruw ]vqplhr[w gusnu`umufw musugekjtw ntw niliY lhrifcwDtkwlvsuXisqvrwuduswkpopapwlZsecw:umnuwgurwntwuluwlZsest gvovqpmcw Lluw gurw nusqtluauw vkqvw gisvw ufusw _trmtfc P`trw kertoquw rvnlhsifw v]pokvw _tw kt_mtnu`usuf dvropqvrpwguqtwnusqulhrkvspfwmvvqtktWwgtluswlpovmv wlv`qvmvw wauqvqvmvlvwmv^o mkisifwntmtojurc Jh\qimwhqvrvow^trwdtltw7QP6wnultswjv_rpmpfnvs mefuow ohsikisnvw nvw oirjiqi\w hw oimvsnvlv nhoisi\wnt`udjurmtqulufwovsvqpwhw\vr]vw]vqvrotsc

LluwlZsewntmudjuownt`uqwmu;wLluwlZsewdiwouwgisiwlvY \vsqvrwgufqtrtwrtsoquwgurwmefuowbvmpwkisvrqvrcwFtY suquoqtrw ovjvrqvrw otsnuqtrusatcw Qt\kuw vmvjZrat mefuowlv\vrotswgiwvmvjZrqeoqtwltsuquoqtrwbtjururY qtrcwSmvjZrwntmtow^vovrtjwvsqvmpsnvwnt`uqcwLsvsps ouwgvftsw\rhWtklhstqwgurusuwnusqtmtojtsw]hownv^v Wvfqvw ft_ow vqprkpspfw nusqtmtojtscw 0esoew \rhWtkY lhstqquow mefu`usw ri^isiw jtosuoqtw Zqnertguqurc M\trvlpw ]how Wvfqvw nusqtltmtmtsufusw ktgtguw nt ginirw ]h`isqioqvcw M\trvapqvrw ktkqtrusuw jtosuo hqvrvowuluwoiqqvsmvlpwZ`rtsnuoqtrusntwkZlqtnuoqtru tktrtw ri^qvrpspw ovjmvlpw isiji_trtguqulhrqvrcw Xi ktWtrwtktrwntwgurwjtosuowmefuowlp`pspsvwnZsedelhr _tw nusqtstguqurquojtsw ifvoqvdplhrcw Jerow kvsvj mefu`usntwntwktkwjtosu`uw]howuqtrntwhqvswlhrimaiY qvrw gisiw lv\plhrw _tw gufqtrw Jerow kvsvjw mefu`usu 7Xvsvw ]how v`pr6w nultw uj^vmw tnulhrifcw Q3qgiou khrisw ^ukw tokuoqu`usntnurcw Hilbiw mefu`usw ]popd shojvkpnprcw Hu`trw mtkqtoqtrntouqtrw kvntatw mefuo jijoikilqvwmefuow^vlvjpsvwburtrqtrw_twkuftwft_oqt mefuownusqtmtwdvskpspwkisvguqurqtrwgiwnedesatlqtc LduswuluwlZsewgiwudjt[wrtsowhqvlpwgirvnvcw Hu`trwmtkqtoqtrntswmefu`twltsuwbt]udwlv\vs ukumqtr4

?H<2K?irovswT","GSFwAwgufqtrw7Qv_i]6wnuY lhrifC 'I?FIB2 Mlisai[wZ`rtsauw_twvrjpowmefuklts ntc !F:8<2 SdokpswVts Mlisaiw hqvrvow hsiw 0haioqvrw Hilmvkps ukumquw nufulqtw jvspnpocw Te]eaeow gurw vWvavsnpw h lpqqvrnvcw Jh\qimw ^v_iaiw ]how kt_nuw _tw ^trotk ]hai`isvw Qv_i]w ntmtltw gvdqvnpw hw lpqqvrnvc Rusuoqtrw au\kw ltrustw ^v_i]w otmurmtltw gvdqvnp t_qtrntcw Hufuntsw khsrvw rtoqvmqvrnv[w ltjtsto lvrpdmvkpsnvw A2sqeqtrw VurouC[w kustmvnvw APmrtj Thmijvspm4w :v^w RvjCw ufqtnuow ?irovsUpcw M[w ^tr lv\jp`pspwuluwlv\mvlvw]vqpdjpcw0hownvwgvdvrpqpwhqni tqwvNp`pwudqtrntcw ?irovsw vrjpow gelemedw _tw esu_trkujtquw gur ntquovsqpwhqmidcw>`rtsumustwTvnurwQvkw2su_trY kujtkuwVukjtmwRe^tsnukqu`uwXZqemesntwnt_vmwtjY mtojtw _tw mtkqt`usuw lv\mvw ^t_tkususw nt hqni`isisw vqjpspw ]ufmtojtcw Qt\kusuw gurw vrvnv

::0- 6 69 ; ;790;/4;,4;8

lerejtguqmtluw]howukjtnu`usuwkZlqelhrwlvsuwhlisY aiqio[wmefuow_twt`ujumusuwvqnp`pwmtkqt`usucw ?irovsUpswuqowvqgemewSdokpswVts[wmv$uwkusY bqtwhqvrvowmefuowmvrotjqtrntwvrjpocwSqgemesnt \rhneojZrqe`ewSlnpswVvrmvsw_twXiraiwEe_ts lv\mpdcwRefu`tw^vfprqp`pspwnvwRusjwSovntmunt lv\mpd[w lvsuw hrvnvw t`ujumw vqmpdw uouw lpqcw Ttsnu gtkjtqtruwntwhqvsw?irovswmefu`twnt_vmwtjmtlu _twuqtruntwotsnuwtktrqtrususwntwltrwvqvav`pspwvqY

?H<2KSldtw>flpqmvftq 'I?FIB2KTZdtwFvfvrp !F:8<2KSldtw>flpqmvftqwBKK( TZdtw lvfpqvrplqvw ]how ohsidiqvsw Sldt >flpqmvftqw otsnuw ukmusuw _trnu`uw vqgeme \ulvkvlvw BKK(Uisw khsw besqtrusntw kernecw Ftsu lpqvw 7Pstr=u6luw nusqtltrtow burnuocw Pstr=uw ]ho ^vrtotjquwgurwdvropw_tw]v`pswmefu`usuwlvskpjplhrc Hh`riw gurw vqjlv\pw kt]umuw _tw uluw gurw ^vfprqpo lv\mpdcwFtjtst`usuwbtqudjurmtwohsikisvwt`uqurw_t ktkusuwnv^vwuluwoiqqvsmvwjtosuoqtrusuwZ`rtsurkt kv^stntw avsqpw \trWhrmvskw guqtw ktrbuqtltguqurc Sqjlv\pwtqgtNtw_vr[whwgurwmefukltsuswopfpcwRefuo oiqv`pwbtstjuojurwvsavowltjtstowgvdvrpspswkvntat 9KUisiwhqidjirmvojvcwEtruwovqvspw]vqpdmvojpr[ Z`rtsmtojurw _tw lvfpmpsw burudw gZqemesnt lvfnp`pmwgurwjvopmwkvjpdvwlZstquow]vqpdmvqvrnprc ,vjtsw jvspsvsw gurw ukumw hqni`iw u]usw ^u]w oumkt

gemqtrwhqvav`pspwtoqulhrcwXiwvqgemesntwuktwkZf _twmefuoqtrwlustw\rhneojZrqe`esewlv\vswSlnps Vvrmvsw_twXiraiwEe_tsUwtwvujmudcw *mvrpmwotsnusuwmefuowohsikisnvwnv^vwnv btqudjururw_twnv^vwnvwgeleowoujqtqtrtwiqvdprcw0ho vfumquw _tw ]vqpdovsw guruw hqni`iw u]usw mefuo neslvkpspwgiwovnvrw]howukjulhrkvw^vowtnulhrwnult nedeselhrimc

hsiswukmusuwtfgtrqtmtowu]uswWvfqvnvswtWhrw^vrY avmvlvavocwVv^stwniridiwuluw_twkv^stltwsvkpq bulustrtow ]povav`pspw nvw uluw otkjurtsw gurukuc Refu`ustw ilvsw ortvklhsqvrw oiqqvsplhrw buluY musntwntcwXisqvrpswjemew^vruovccwHt_vmqpqp`psp jtmtssuw tnulhrw _tw ovqujtkusntsw Znesw _trY mtmtkusuw nuqulhrimcw Etrtow mefuovqw vsqvmnv btrtoktwmefu`twlv\pqvswlvjprpmqvrwvsqvmpsnvc Qtrw dtlu[w bZrne`emw buguw lvfmvlvw ]vqpdjpmc Xt`tsmtnu`umwdtlqtrwntwhqvavojprwvmvwuskvswgur dtluw ukjulhrkvw lv\vguqmtquw tqgtNtcw Xtsw mefuo t`ujumuwvqvswguruwhqvrvowgirvnv[wmefuowoZdtmnt lvfpwlvfplhrkvmwtqgtNtwgurwoZdtwlvfvrpwnvw]howukY julhrkvw mefuow lv\vguqmtquw _tw vqgem ]povrvguqmtqucw Fvskpjmvow ukjtnu`uw rtsoqtru kv]mvqpcwXufqtrktw^vlvjpswrtsoqtrustwbZfqtrumufu ov\vjprkvow usvspsw ^vlvjw ]how kt_okufw hqirc Xt`tsmtnuoqtrumufuwvopqapwgurwekqi\qvwuqtjurw_t lv\papwlZsntwtqtdjuruqtrwlv\vrkvowkvsplhrimwou ^trotkwu]usw]howhqimqiwhqi Lkjtltswukjtnu`uwohsinvswjvnwvqmvqpw^vlvNvc 0esoew ^vlvjw mefu`uw uskvsvw gurw qtfftjw hqvrvo kismidw _tw jp\opw vqnp`pmpfw nu`trw ft_oqtrw bugu t`ujumusuwvqvqpmwlvwnvwvqmvlvqpmwgiwft_ojtswnt jvnvguqmtqulufcw Vtkw jtqqtruw hqvsw ^trw uskvspsw ts nh`vqw ^voopnprw dvropw kZlqtmtocw Xufqtr gt`tsmulhrkvowhsqvrpwnusqtmtowfhrisnvwnt`uqufc Mqvlwgiwudjt%wQtrotkwZfber[w^trotkw^trwukjtnu`usu gvdovkpspsw ^vow kpsprqvrpsvw menv^vqtw tjmtnts lvdvmvqpcw Refuow oumktsusw jtotqusntw hqvsw gur mvqftmtw nt`uqnurcw Refuo.w 5i^jvsw btqurw _t ovqgumuftw lvskpr[w mvqftmtw hqmvojvsw ]ho ifvojprcwQtrwdtlwgiwovnvrwuskvsavwudjt-

KÄ°TAP 507)9 1 1# *9-"! 7453680+

Zar Adam – Luke Rhinehart Thsikiwujugvrulqtwuqbus][wkvvjqtrwghlisavwhlsvsvavowgurwhlisisw\vr]vkpwhqvY guqmtw u^jumvquw uqtw lustw tsw ]how jvrjpdmvw lvrvjvsw oujv\qvrw qukjtkusntw ekj kprvqvrnvnprcw ?vovjw jvspjpmw vmv]qpw nedeqtsw shjqvrw oujv\w u]usw ilbisw jvk_ur Zftqqu`uwjvdpmvnp`pspwnedeselhrimcw>lqtwmufvskts[wohmuowgurwoujv\wnt`uqnurc Tujvgpswejh\uowgurwlvoqvdpmqvwlvfpqnp`pwotkuscwTvqnpwouw^vlvjpspw_tw^vlvjpsv n3^uqwhqvsqvrpwvsqvmqvsnprmvlvw]vqpdjp`pswfvrqvrqvwlvdvlvguqmto[wlvdvmvo fhrisnvw^ukktjmtow]howkv`qpoqpwgurwnedesatwhqmvkvwbtrtocwAwPsw\h\eqtrwvnplqv jvopsjpqpcCwVhsi]jvwgiwoujv\wuskvswurvntkusuwjvmvmtswlhowkvlplhrcwSqpdjp`pmpf nt`trqtruw hsvlqvmplhrw hqmvkpw ovgiqw tnuqtguqurw hqmvkvw nvw gvfpw shojvqvrnv gv^ktnuqtswouduqtruswshrmvqwhqmvnpoqvrpspwguqulhrwhqmvspfwWvroqpwgurwgvopdwvapkp leoqtltguqmtsuftw lvrnpmapw hqilhrcw Smvw gisisw u]usw vfw nvw hqkvw oujvgv vsqvlpdqpw gurw nedesatlqtw tdquow tjmtltw nt_vmw tjmtquw ouducw Sokuw jvonurnt ujurvfqvrpspfqvwkpojp`pspfwovrvojtrumufwGiotwuqtwvsqvdmvowmemoeswnt`uqcwHv^v lhqisw]howgvdpsnvwgiwoujv\wkt_bukufwvspqmvoweftrtwoujv\qp`pspfnvwgtoqtmto fhrisnvwovqvguqurcw Vhklvqwv^qvow_twuqotqtrustwjtrkwnedtswmvnntqtruswjvmvmpwZftsqtwkprvqvsmpd giwoujv\jvcw>lqtwv`prwgvdqpw^vspmwuskvsw\rhOquw]ufmtktwntwgtswlvfvrpswgvfp shojvqvrpw Zftqquoqtw fhrqvlvrvow lvfmvkpspw Wvroqpw gvopdw v]pkpspsw nv^vw ]ho ohsidiqmvkpwvmv]qpwhqni`isvwusvsplhrimcwEtrtowJeroultwntwbtrtowHeslv qukjtqtrusntw hsavw hqimkifw tqtdjurultw rv`mtsw tsw ]how kv^u\w hqisvsqvrnvs hqmvkpspwgisvwgv`qplhrimcw?vovjwvjpqvswfvrqvwjtav_efe[wausvltju[wusju^vrpw_t jvsrpkvqqvdmvlpwfvjtsw^t\whqvsw_tw]hojvswovrvrpsvwvqmpdwhqni`iwnedesatqtrusu kumbtqtdjurtrtow udusuw ohqvlqvdjprnp`pw Oorusntlumcw Lskvsw nhlimkifqi`isv beftqwZrstoc

TĂźrkan (Tek ve Tek BaĹ&#x;Äąna) – AyĹ&#x;e Kulin BKK(w lpqpw ujugvrulqtw vnpsnvsw tsw ]how gv^ktnuqtsqtrntsw gurususw v`fpsnvs nZoeqmedw^uo3ltkunurcww>mrew_tWvwtjmtnu`uwu]uswvnpspwvqvswoujvgpswgvkpqnp`psp bZrtmtltswJerovswVvlqvsUpswmeavntqtku[wt_ququ`u[w]haioqvrp[wudwvrovnvdqvrpsps ^t\kusuw giw oujv\jvw giqvguqulhrkisifcw Vhsw fvmvsqvrnvw kulvktjusw ]tdujqu hlisqvrp[wWvatghhow_twgtsftruwkujtqtrusw^voopsnvw_unthwvrvsvswukmuwhqkvwnv ^voqpwmeavntqtkuwuqtwgurweqotsuswZrstowt_qvjqvrpsnvswguruwhqvguqnucwPsw]howguY qustsw lZselqtw 8efvmpw Jeroultw uqw kpsprqvrpw u]trukusntsw vjvguqnucw Msis fvmvspsnvwgisqvrpwgvdvrmvowohqvlwnt`uqnuwtqgtjcwXisiswu]usntwZntnu`uwgtntq _vrnpcw w >ntmudjtcw w Smvw lustntw vsqvjprotsw Tiqw usUtw lvdvsjpkpspw oumktlu oprmvmvlvw Zftsw bZkjtrmtkusuw ukjtmudcw AXisiw gurw bvftjtntw hoimidjimc Tujvgpsnvwnh`rinvswgZlqtwgurw^ukwvqvmplhrkisifCwLsvspdpsp[wvsstw_twgvgvkpsp nvwgiqilhrkisifwoujv\jvcwwPsw]hojvwbuntrvlvowotqumtkusuwnedeselhrkisifc Tpfw]haioqvrpspw_twhsqvrvwkv`qvnpoqvrpspcwHv^vw]howhoilvs[wnv^vw]howguqts[ Zfberwnedestguqtsw_tw]tousmtltswgurwstkuqwu]usw^vravnpoqvrpspwgiqilhrkisifc Moiliscw Vt_tatokusufcw Jtow _tw jtow gvdpsvw ]how dtlw lv\pqvguqulhrw tmus hqvavokpspf-

::&6.5 9 57% 2%

Eldivenler Hikâyeler – Murathan Mungan Jerow lvfvrqvrw qukjtmw w \tow ovgvrpow nt`uqnurcw Moimvlpw kt_tsw gtsuw guqts vrovnvdqvrpmpswjtqtWhswtnu\wvqmvnplkvswwkvsvwdisiwvqplhrimwntmtqtrulqt kv^u\whqirimwgvfpwoujv\qvrvcwL]qtrusntwkt_usnuoqtrumntwhqirwbtjurwgurwgvovqpm stlmudwntnuoqtrumntcwSmvwRirvj^vswRisbvswgtsumwu]uswvlrpavqpoqpnprcw Qtsefw hqnio]vw ltsunurw 7Pqnu_tsqtrw Quo3ltqtr6w RisbvsUpscw Plqeqw vlpsps ^tmtsw gvdpsnvw rv'vrvw nufuqmudjurcw S]po]vkpw ]how ]vqpdovs[w ]how lZsqew guru hqni`isiwgurwotfwnv^vwktrbuqtltguqmudjurcw2rtjotsquowgvopmpsnvsw^u]wkpopsjp ]tomtltsqtrntscw*fiswkhqioqiwlvspspwkt_ulhrimwvmvw^vlvjpswoprpsjpqvrpsv lv\jp`pwbZfqtmqtrqtwnhoisvs[wkv^u\qtsuau[wnirimvwbZrtwvsv][wgvftswbts] ntstlumkuf[w trotoqtrntsw stWrtjw tnts[w ovnpsqvrvw vaplvsw lvw nvw jv]qvsnprvs nedesatqtruwmej^udwqtfufwgurwntstlumwkisilhrcwFvqpsw_twvopqqpwhqvswaemqtqtr kpowhoilvsw_twhoimvowudusuw]vgiavowgujurtsqtrwu]uswZstmquwgurwntjvlnprwnv vlrpavcwL]usntw7Pqnu_tsqtr[wSskpfpswQtrw:tl[wTvktj[wFvfwEugukuw<vrwmp;wTZje SnvmqvwTZjewTvnpspswSdopw2ftrustwTe]eowXurw?uqm[wTrt\UuswHi_vrp[w"kqpo[ 0vr\pdmv[wJvgijw_twEt]uauwTtkusquoqtr6wukumqtrusuw_trnu`uwhsw^uo3ltkuw_vrnprc Qt\kusntwotkuswgurwbZfqtmw_twkhsrvkpsnvwovqtmtwvqpsnp`pwufqtsumusuwkv^u\ hqilhrkisifcw XurwkhsrvwouwRirvj^vswRisbvswoujvgpwohsikiwujugvrulqtwsvkpqwhqirwguqmulhrim vmvwifiswkhqioqiwgurwoujv\wbtqmtkusuwgtoqulhrimcwTtsnukuwltsuntswnultst ovnvrwkvgprqvwgtoqtltat`ufcwXtsumwu]uswotlu'uw_twhsweftrusntswnt`trquwgur oujv\cwVufuswou;w

Limon aÄ&#x;acÄą – Sandy Tolan Tvqgusufntw ouw mtr^vmtjw jh^imqvrpw lvdvmw WtqktWtsufuw hqidjirilhrkv hoimvlpswntrumcw0esoewhoirotswtnusnu`usufwufqtsumwtorvsvwlvskplvswgur bZresjeseswZftjuwbugucwXtqquwgurwkvlWvwvrvqp`psnvwgujuruqmudwhqkvwnvwgprvokvqvr nv^vwstqtrwvsqvjvavojpw^ukkuw_trtrtowhoisilhrwoujv\cwXujurmtowu]uswotsnusufu fhrqvrotswntwgiqvguqulhrkisifcw Tujv\we]wvrovnvdpswbt]mudqtrusntwvuqtqtrususwjtrowtNu`uwt_qtrusuwmtrvowtjY mtqtruw _tw ?uqukjusUusw 5vmqvw ovkvgvkpsnvw bt]mudqtrusuw giqmvlvw ovrvrw _trY mtqtrulqtwgvdqvrcwVhsi]jvwfvmvswbt]mudjurw_tw^u]gurwdtlwtkoukuwbuguwnt`uqnurc QvlvqwtNu`ustwtsw]howlvoqvdvswXvk^urUuswHvquvwjvrvWpsnvswt_ustwnv_tjwtnuqmtY kulqtwhqvlqvrwbtqudurcw Tujvgvw jvrvWkpfw bZfqtw gvomvow _tw vsqvlvguqmtow dvrjcw >satquoqtrusuf[w nusu bZredesefwgurwvnpmwbtrunt[wkulvkuwWvroqpqvrvw^vow_trmtwukjt`uw^tmtswlvsp gvdpspfnvwnirmvqpcwwTujv\wgur]howgtqbtwjh\vrqvsvrvowlvfpqmvwZftqqu`uwjvdplhrc Quo3ltltw nZsedjereqmtkusntw guqbuqtsnurmtw ^ufmtjususw tjotsw lvNp`psp nedeselhrimcw P`trw ouw jvru^w oujvgpw buguw rv'vrvw kisiqkvlnpw kv^u\w hqvsw _t hoilvsw kvlpkpw vfw hqirnicw Smvw lvfvrw u]usw jvrvWkpfw gvomvlvw ]vqpdjp`psp nedeselhrimcw

RENGARENK

Hayaller Suya MÄą DĂźĹ&#x;tĂź? <T6NUD>K>IURQJTQOTPTUDTINKLPEM@U2QOTPNQUHTU(TKTOOSPRU5TPHNUDRFRMUCRDR@@@ ?QATIU6RMHRUCSP SIULOMTHN@U#RMHRUDRFUROSPRKRUC)P>=UQTJNOUDRPUKLOURFOSMSORKRF. <TQRUSJIROSPRQUKT=GNIOTPNULOMTMN6UDRFULQOTPNQUKT=MTHN8NUQSUKT=MTONKNFU5SKT QSUKT=MTMTONKNF. 5&749 # %(*925&74".&506'48+2)8-6/83 Zlqtwkhrniwgurwbts]wgvsvcwVtswhqkvs svkpqwat_v\qvrw_trurnusw^u]wnedesnes me;w Xtqouw ]t_rtsntw ^vlvqqtru btr]toqtdmtmudw gurw kerew uskvs _vrnpr[w Wvovjw btr]toqtdjurtsqtruw giqi\w hsqvrqv mi^vggtjwtjmtowZlqtwbeftqwouccwRtktqvwbvftjt lvfvrqvrp[w neslvlpw btftsw btfbusqtrw lvw nvw di vsnvwgeleowOrmvqvrpsw\vjrhsiwhqmidwouduqtrccw Lq^vmwvqmvowukjulhrkvswmijqvovwktmustrw_twohsY WtrvskqvrvwovjpqcwXvdvrpqpwuskvsqvrpwgiwjvrfwktmuY strqtrntwbZrtguqurkuscwFvwnvw^vlvjw^uovltqtrusu lvfnpoqvrpw oujv\qvrpw vqp\w hoicw Vjt_tw +hgk@is ^vlvjpspwhoimvowgtsuwZlqtwmijqiwtNuwou%wQvNv usjtrstNtswv]p\wnu`trwguqbukvlvrwmvrovqvrpwnvwgi gvdvrpqvrpspw svkpqw kv`qvmpdqvrw hoinimc Ehhbqt@psw oiriaiqvrpw Gvrrlw Dvbtw _tw Vtrbtl Xrus@uswntw^vlvjw^uovltqtruw]howbeftqcw Qt\wgiwguqbukvlvrwOrmvqvrpspswkv^u\qtruwneslv

B

muqlvrntrqtrw qukjtkustw burtrcw ?vovjw gurw ]h`i kpWprnvsw gvdqvmpdw _tw giw kt_ultltw btqmudjurc HPGGwmvrovkpspswlvrvjpapkpwRua^vtqwHPGGw_tlv QD@luwlvrvjvswuouwvrovnvdwQtIqtNw_twDvaovrn giwbesqtrtwsvkpqwbtqnuqtrwkvsplhrkisifc XuqqwEvjtk@uswguqtw^vlvjpspwhoilvguqurkuscwXtswdi vsnvw Gusi$@isw lvrvjpapkpw Gusikw Jhq_vrnk@ps otsnuw ovqtmusntsw hsisw ^vlvjpspw hoilhrimc Smvapw kvntatw \vrvw ovfvsmvow hqvsw uskvsqvr fvjtsw gvdjvsw ovlgtjmudjurcw Gusikw neslvlp nt`udjurtat`ustwusvsplhrniw_twgisiwgvdvrnpc Qvlvqqtrw gurw bvrv=nvw gvdqplhrcw Vhsrvw gur gvoplhrkisw btr]tow hqilhr[w neslvlvw uluw gur dtlqtrwovfvsnprnp`pswu]uswmijqiwhqilhrkiscwThY avmvswgusvqvrwnhqikiwuskvswktsusw^ufmtjusnt ]vqpdplhrcwMsqvrpswnvwt_ustwtomtowbunulhrwktsus ntcwFhijigtwkujtkusuwguqulhrkiswnt`uqwmu[wkertoqu ohmuow_unthqvrwufqulhrkiswlvcwLdjtwhwkujtwntwgur

:: 5154589 31590%9 - .-

fvmvsqvrw #w vrovnvdpsw bvrvlnvw oirnioqvrpw gur durotNucwVhsrvwbt]tswlpqwEhhbqtwjvrvWpsnvsw9c & muqlvrwnhqvrvwkvjpswvqpsnpcwXisiwgvdvrvavoqvrpsp guqulhrqvrwmplnpwktsat; Xisqvrwgtqouwi]wZrstoqtr[wlvwnvwusjtrstNtwhrnv girnvwovrdpsvw]povswZrstoqtrcwXisqvrpswnv^vwnv Wvfqvkpw_vrcwFvswohmdisiswguqtwbtr]toqtdjurnu`u gurw^vlvqqtruwhqvguqurcwQtrwfvmvswmijqiwuskvsqvrp giq[whsqvrpswstqtrwvsqvjvavoqvrpsvwdvdprvguqurkusc Xtsumwntwgeleow^vlvqqtrumw_vrnp[w_tw^vqvw_vrc Xvfpqvrpspw hqmvkpw btrtotsw fvmvsnv btr]toqtdjurnum[w nu`trqtrusuw ntw fvmvsqv btr]toqtdjurtat`umtwusvsplhrimc Qvlvqqtrusuwbtr]toqtdjurmtowukjulhrkvs[w]t_rtsY ntouwuskvsqvrvwoiqvoqvrpspwjpovlvavokpscwQtsrl ?hrn@vw gurw gvopsw hw esqew ?hrnw ktruw ertjumusu lvrvjvsw uskvscw Ldjtw hw nulhrw ouw 7Srovnvdqvrpmp

nusqtktlnum[w dumnuw nv^vw ^pfqpw vjqvrvw gusulhr hqirnio%6wMsqvrwkvsvwlv\vmvfkpswntnuo]twlv iminiswoprpqvavowlvwnvwktsuw^prkqvsnprvavoqvrc Xtsatw^prkwuluwgurwdtlwnt`uqcwQprkwuqtwgvdvrnp`ps gurw dtlntsw vqnp`psw ft_o[w gtsatw mijqiqio nt`uqnurcw Ftjtstoqtrusuw oiqqvs[w btqudjur[ btqudjurmtowu]uswZsestwv]pqvavowhsqvswov\pqvrp oiqqvsc Fvwgiwohsinvwstwovnvrw]howdtlwlvfvguqurumwgur guqktscw 0esoew ^vlvjpmpsw toktsusuw ^vlvqqtrum hqidjirilhrw_twhsqvrwu]uswmeavntqtwtnulhrimc Xisiwkvntatwoujv\qvrwnhqikiwguqbultwlvwnvwbtfu\ bZrne`emw ltrqtrtw nt`uq[w u]umntouw kt_buw _t usvsavwnvwghr]qilimcw:isiwnvwisijmv.wQvlvNv lvwjhfiwnimvsvwovjvrkps[wlvwnvwjhfiwnimvsp lijvrkpscccw

RENGARENK

Ruhun Yolculu∫u

50&59 1 (1

:: 3 379 )4'343 3

U

X`gmb\ikgm]jimlildlgmb^gilmelhkaj _jgkm lhdfam khjak[m CfglVhliO e^Zc`ialSlm dkiekgm T^eclgdfi _\ikUjajm]^ZlhclalafZcfam]k_lX bl_Plhlil[mL`mclcjhmj_jmYkhdjmlZfifmTlhfZaleclg licfemd`alghlimc\cak_km]lZhlafZcfmckRkadk[ ,jadjm bkbbjXOm blejgm djghkgak_km Tkejhdja[ <lPladlejmbkbhkimjbkmTfelSlemdkhjemlil_fRmd`N i`_^ihli[mLkgmdkm]`mbkbbjXhjeckmW`X`im]`h`i`a blgafZcfam gkidk m @fZlifdlejm bkbhkim b^g ]`hblm dlm jTjadkejm lWlhjm l_lehlgf_^i[m GZjg eQc\b\m dfZlif_lm e`hlehlifgfm cfel_l]jhj_^ib`g lalmjTjgkmbficmTkVjikaj_^imjgblg[m@\Z\gd\aO jTjadkejmlbjmelhl]lhfUfmlXlcmkccja[m:kim]jijm]ji _lglmelTfZcf[m=ghlime^Z`Zc`i`Rmd`id`eTlmVk bkbhkijm_lgefhlgdfeTlmXjWgjadkmWkim]jijgjmckeki ckekim djghkdja[m C^gilm blejghkZcjm ^ghlim dl[ IlVlZm_lVlZmb`bc`hlimlicfemi`W`adlmdjgYjghjUk elV`Zc`mVkm`X`gmXlalgdlgm]kijmQXhkdjUjOmWlbN ikcjgjmTkecjUjmZk_jmPfbfhdldfme`hlUfalOmbkVYj :l_lcm dlUfglm cfialgfiekgm ]jiT^em alSkil lchlcafZcfm Zjadj_bkm ekgdjgkm djghkgkSkem ]ji e`h\]kmlif_^id`[m:lehf_dfmbkVYjmWkimb`blafZ i`W`gm _lZlam el_glUf_dfm lalm ]`m _^hdlm ^ eldlim blVi`ha`Zm ^m eldlim c`WlPm Zk_hkihk eliZfhlZafZcfm ejm bkVYjgjgm gkm ^hd`U`g` Wjbbkdj_^im Plelcm YQikaj_^id`[m GTY\d\bkh ^hlilem ]`m jWcj_lSfgfm ]jhj_^im lalm TQX\a\g\ ]`hlaf_^id`[mDcilPfgdlm]lefRmlildfeTlm^mblgej ]jim _kihkikm blehlgf_^id`[m LlZelm jgblghlihl e^g`Z`_^im]lZelmi`Whlilmd^e`g`_^imPlelcm]ji c\ih\m jTjgkm bjgaj_^id`m YQid\ehkij[m Ggblghli ]lZel_dfm ]`m jgblghlifgm jTjgdkejm i`Whlim dl

]lZelhlZafZcf[m:kim]jijmb^ha`ZOm_l]lgjm^chlihl elRhlgafZcf[m 1km Xlalgm jgblghlim ]`m Wlhk YkhajZcj"m L`m dlUlm cfialgfiekgm ajm ]Q_hk ^ha`Zhlidf"m&^ema`m_`VlihlgafZhlidfm_\ebke ckRkhkidkg"m L`m _\Xdkgm ajm WkRbjm ]ji]jijgjg \bc\gkm]lblilemXjiVk_kmVlial_lmTlhfZf_^id`" Ilgm_lglm^hlgmi`WhlimdlmYQid\[m@lWl d^Ui`b`m jTjgdkm ]`h`gd`ehlifm elhfRhlim _lg _lgl_df[mF`WhlimeliZfhfehfme^g`Za`_^imjejbjmdk _\ebkembkbhkmPliehfmZk_hkimlghlcf_^id`m]ji]jijgk[ =g`gmjbckdjUjm]`mdkUjhdj[m,lZfidfOmWjTmejabkgjg jbckdjUjm ]`m dkUjhdjm ejm kgm ]lZfgdl[m @`id`O d\Z\gd\[(DUkim]Q_hkm]jimZk_mYkhkSkebkm]kgja dkm ]lZfalOm elhbfg(Om dkdj[(Lfilef_^i`a lilal_f([Lkhejm dkm lilal_lm TlhfZale ]lZfgdlgm]kijmWlcl_df[m:kiekbjgm]lZfglmYkhkg lSkhkSjhjUjm _\X\gdkgdj[m IlhgfXm elhalm e^N ie`b`_hlm jgblghlim lchf_^id`m fbalihlalm bkVYj ]^c`gl[m :lh]`ejm ]kehkbkhkim Wl_lcm d^Ui`m XlN algdlm Qghkijgkm d\Xh\ehkijOm e`h\]khkij TfelilSlecf[ =_blmjgblghlimdlWlmjhemkgYk]kdkmRkb kdj_^imcfialgfiekg[mMSfmTkeakakeOmQXhkamd`_N alalemjbcj_^ihli[m3\gkZhjmfZfhmfZfhm]jim]lWlim^gN hlilm YQXm efiRbfg[m /g`c`_^ihlim QgSkm efZm Ykhji lhdlgfiOmd^glimYQg\hhkimb^gilm]lWlihlm]jim]ji TjTkemlTlihli[ L`m_lXfgfgmWkambkVYjhjhkimY\g\ Ykhj_^imlWm_jgkm_lhgfXfamdj_km\X\hkgm_^iY`g elhRhkikm Wkam dkm kakem WliSlaldlgm YkiTke lZefm ]`hlSlehlifgfm blglgm alSkilRkikbchkik TfecfehlifmWl_lcm_^hS`h`U`gdlm]jim_^hmcl]khlbf ^halbfmdjhkUj_hk

MÄ°ZAH

:: - 9 5 %

DĂźz YazÄą ."09 ( % %#9*9 83, 4, 450,36'48+2)8-6/83 Duii[w Wvropsnvw nt`uqkusufw vmvw vfw nv^v 7kufw giw kvjprqvrpw hoirots6w nult gvdqvlvavojpmw aemqtltcw *aisnvs nZsnemwlvsucwSqqv^wohrinic

☆

qtrumuw btstqntw ^eoemtjtw lv\vrpmYw Psw ]ho nilni`imwukumw9&wjvjuqcwMwstwgt[wkvsouwgurgurusnts vlrpwhswgtdwjvstwjvjuqwjtkvneWtswlvswlvsvwbtqmudwnt ifisavw gurw kertw t`ujumw Z`rtjumtw vrvw _truqmtku btrtomudcw Xurw nu`truw ntw hqnio]vw lvgvsapw nirvs 7VZmtkjr6cw Etr]uw gisiw jvmw svkpqw lvfpqnp`p ohsikisnvwgurwmijvgvovjwlho[wlvwnvwhwmijvgvovj ^tsefw gvsvw iqvdmvnpcw LsjtrstjUusw gvfpw ltrqtrusnt V>RPVJ5[w gvfpw ltrqtrusntw V>RPVJ"5w lvfplhrc JHTUspswusjtrstjwkZfqe`esntwuktwV>RPVJL5wlvfplhrc Etr]uwhwkZfqe`tw\towbe_tsmulhrimwgtscw*lnirio otqumtltwguqtwgurwvsqvmwgiqilhrw^trwsvkpqkvcwSmmvs stlktwstwudjtwjvjuqwhqkiswnv[wOsvqqtrnts[wgejesqtmtqY trntswavspwkpopqvsw^trwgurwlirnimwZ`rtsaukususwgur stgftwhqkiswovWvkpwnv`pqkpsc

5lhhRlRki[jg[`l

☆

Vt_buquqtrwbesewbtqulhrwlv_vdjvswlv_vdjvsc :umnuwgurwdtlqtrwlvfmvkvmwhqmvfcwGvous kvsmvlpswouw7kt_buquqtrwbesewov\ujvqufmus eresener[wkufw^tnultwvqpswnult[w]vroqvrpwnZsneres nultw ilniriqmidw gurw dtlnur6w jtotrqtmtkusu kZlqtltat`umcwEtr]uwhwjtotrqtmtwkv\psvwovnvrw^voqp vmvwgtsumwu]umuwgirovswkt_buquqtrwbesesntwlvqspf hqvswuskvsnprcwSkqpsnvwhwbeswlvqspfwhqmvspswnu`tr besqtrw ntw lvqspfw hqmvojvsw ^u]gurw Wvropw lhow vmv uskvspsw bZfestw khoilhrqvrw lvw kt_buququow metkkY tktkusu[w hw lvsucw Tumktw kv\w kv\w nhqvdmvow ukjtmtf fvjtswgurwntwbeswlv\mpdqvr[w]uWjwhqvsqvrpswbesewgi bes[w giw besw ukjtnuoqtrusuw lv\vguqurqtrw Wvqvsw Oqvs OdmtovscwXiwbeseswjvru^]tntwltruwntw_vrmpdwnulhrY qvrw lvw jvmw hqilhrw lvsucw Sfufw guqmtmw oum ov_idvmvlvsqvrpw ov_idjirmidw giw besw ntw hsnvs kt_buquqtrwbeselmedcwP[whwfvmvswhwSfufwgtsumwbugu kv\qvrvwnvwgiqkiswguruqtrusucw>lqtwovlprmvavwhqmilhr lvsucw Fvrplpqwjvjuquwkufuswhrvlvwbtqnuwmu;wXtswnv^v bZrtmtnumcw Xurw ntw giw lvrplpqw jvjuqusus vauqtsw gurw Zftqw ukumtw ov_idjiriqmvkpsp jvqt\wtnulhrimw^eoemtNtscwYEZrelhrkisifwjvqt\Y

☆

☆

Tvrwlv`npwstwbeftqcwPkountswnv^vwbeftq lv`plhrniwkvsouwvmvwgisvwnvwdeoercwMwfvY mvsqvrwgtswnv^vwmussvapowkvgulotswjvgu ^u]gurwudumwlhojicwFv`vswovrpwnvwhlsvsvavowgurwdtl buguw bZrelhrnimcw :umnuw ovrw lv`npo]vw iqvsw hrvlv svkpqw buntat`um[w girvlvw svkpqw buntat`umw nult ntrjqtsulhrimcw:umnuwovrwnv^vwguw\uk[w]vmirqiwbugu btqulhrcw:umnuquowovlp\wnedmtnumwvmvwgtoqulhrim gurw ^vrtotjw furvw giw fvmvsvw ovnvrw ^trw opdw gurw ntWv ovlp\wovktluw]vjqvjmpdqp`pmw_vrnprcwVufwkufwhqiswjvohfY kifw lhqvw ]pomvlpscw Srvgvspfw hqmvkvw nvw tqusufus vqjpsnv[w]vsjvspfnvwjhrgvspfnvwWvqvswgurwjvohfwgiqisY kis[wqvfpmwhqvguqurcw

::$7389 -84;1;7!+;79&586,5.-84;8

MÄ°ZAH

MİZAH

::$7389 -84;1;7!+;79&586,5.-84;8

SEN RASİM ABİNİN KIZINI İSTEMEYE GİTMEMİŞ MİYDİN YAHU?

ADAM PAZARLAMACIYMIŞ. KONUŞTU ETTİ, SONUNDA BUNU VERDİ. ÜHÜ ÜHÜÜ!!

BAK MİNNOŞ KEDİLERİN NESLİ TÜKENİYORMUŞ. BİR ŞEYLER YAPMAMIZ LAZIM. GERÇEKTEN Mİ? GERÇEKTEN BAK, BAŞKA ÇAREMİZ YOK DİYORUM.

TARÄ°H

:: 586 69 ; 6 8;79 6+;84;8 30 5,5

4'426 .'.0.2.'-56 ,32-36 1OLCU 0SPCRJR 2-36 &5'+5&5 ,5#1*&)0.+"6 426,4142+3-4/6 36+305/63-41326/)2.150*2* (4'130136 5&15#5!5$*+"6 )$.642(5256/)0/.2 6 31406%504 2(5215056%504 6-32-4$42-364 42-36,406 0 30%46)1.0"6 +5650%*/ -3$4#3!3/ 6%504 6/)0/.15!5/6,406/)2.6-3$416(3 41+3(46&56-5 ,4142+3(46 303/326,406/)2.-.0"6 40642(526 3 +4#4246 %504 424 ,41+3'(36 313!3$4246-36,413+3'"6 2(52150*26/)0/+5(*2*26

(3,3,46 )/6 324#6 ,406 /)2.6 )1+5(*6 36 ,41 413042 -)$0.1.$.2.26%5+6)1505/623%13#+3+3(4-40"6 0%*/6(4'13013 %504 426 , & /6 -324'1304236 -)$0.6 5 *15+5&5 ,5#15&5!5$*'" .,5%6 5&*6 4136 ,4014/%36 (4'13036 9TPR(R 0S8R6GRPSQU3RHSPOSP /)2.1.6&5'*6-4'4(4236,5#15&5!5$*+" /46 , 1 +-326 )1.#5!5/6 &5'*-5 6 - 2&52*26 ,. 26 , &13 )1+5(*25623-326)1526/4#4130465215%5!5$*+"6

TARİHİ DEĞİŞTİREN LİDERLER-1 2HKJJSEJBUI`glg ajc^h^6jbjgdkmGcWlel MdlbfKgfgm eilhfdfi[ =d_bbk`bK`gm kg ]\_\em QXkhhjUj blVlZhlidlejm SkN blikcjm Vkm e`iglX Xke bf_df[m HlijWck Hi`Vlm blVlZfm jhk \ghkgajZcji[ Hi`Vlhfhlihlm_lRfhlg blVlZclm lWZlRm ]ji lcm jgZlm kdkike ZkWikmYjiakem^g`g Pjeij_dj[m:^aki^bK`gmldfgfmVkidjUjmejcl]fgdlmkhdk kccjUjm]\_\em]lZlifhlifmjhkmQh\ab\XhkZcjijhdj[ 1>K>IU 7JISQHSPB J[-[m B+4NB8B _fhhlifm lilbfgdl _lZlafZm lbekij dkWl[m Mijbc^chk clilPfgdlgm kUjcja YQid\[m Ll]lbfm 8[ AWjhjRKjgm Qh\a\m jhk Jlekd^g_lm eilhf ^hd`[m HlWcl YkTakbjm jhkm l_leN hlgalhlimTfecf[m<fbl b\ikdkm l_leN hlgalhlifm ]lbcfidf[ GTm d\Xkgjm blUhl_fgSlm Jlekd^g_lm ^id`hlif e^a`clgfm ^hlileOm J[-m BB+;m ckm d^U`_lm PkcjWhki ]lZhlccf[mAkibmjaRlilc^ih`U`_hlmblVlZlm]lZhldf[ Cl_fSlm \bc\gm ^hlgm Akibm ^id`b`glm eliZfgm GbeN kgdkiKjgm`bclmclecjehkijmbl_kbjgdkmAkibhkijmdkN

%+5/7.9 %# 9

PlhliSlm_kgjhYj_km`Uilccf[mAkibhkijgmTkejhakbjmjhk JfbfiKlmbkPkikmTfecf[mL`mbkPkihkimjhkm@^U`mMedN kgjXKjgmW ejajm^hd`[m

7JISQHSP RQU7M=TPTGLPOE8E

Akibhkijgm]\_\em]jim^id`mc^RhlalbfmjhkmGbekgdki ckeilimAkibmc^Rilehlifm\Xkijgkm_\i\d\[mJ[-[mBBE _fhfgdlm Rkibm jaRlilc^ih`U`glm clalakgm b^g Vkidj[m L`ildlgm Mb_lK_lm jhkihk_kgm Gbekgdki# :lXlimdkgjXj;mgjgmY\gk_mef_fhlifOmMPYlgjbclgmVk LlcfmH\ieakgjbclgmjhkm=iclmMb_l;mgfgm]jimefbafgf khkmYkTjidj[mJ[-[mB8+m_fhfglmLl]jh;mdkmWlbclhlN glilem Qhd\[m L\_\em Gbekgdkim d\g_lm clijWj lTfbfgdlgmQgkahjm]jim_kikmblWjR[m/_Y`hldfUfmcleN cjehkimjhkmd\Zalghlifgfmefblmb\ikdkmlhcmkcakbjO ^id`hlifgfmT^emWfXhfm]jimZkejhdkmWlikekcmkccjiakbj Jlekd^g_lm bfgfihlifgfm jglgfhalXm QhT\dk YkgjZhkakbjgkmgkdkgm^ha`Zc`i[m@\g_lmPkcWkcak jbckUjgjgmlielbfgdlm]\c\gmc^Rh`ahlifm]jihkZcjiak Vkm`_`amjTjgdkm_lZlcalmd\Z\gSkbjmVlidfi[mGbeN kgdki;mjgmdQgkajgdkm_`glgme\hc\i\Om_`glgmdjhj T^emYkgjZmlhlghlilm_l_fhdf[mL`mbl_kdkmGbekgdki ekgdjgdkgmb^gilejm:khkgjbcjemdQgkajgmQgS\b\ ^ha`Zm Vkm F^alm GaRlilc^ih`U`g`gm ckakhjgj WlXfihlafZcfi[

TARÄ°H >OU ;SFTPBU EB Hkaa`XmJ[-[mE?? mE+mJlicmJ[-[m77 clijWhkijgdk _lZlafZm F^alhf lbekijm Vkm R^hjcjem hjN dkidji[m G_jm ]jim WlcjR Vkm Y\Th\m ]jim _lXli ^hlgm CkXliOm d\g_l clijWjgjgm kgm kcejhj jgblghlifgdlgm]jijbj ^hlilem el]`hm kdjhji[ IlRcfUfmk_hkahkimb^g`S`gdlmF^alKgfgmjaRlilN c^ih`em ^halbfgdlm Qgkahjm ]jim i^hm ^_glafZcfi[ 3lh_lK_fm Pkcm kdkikem F^alm c^Rilehlifgfm Mchlb ^e_lg`b`glm eldlim YkgjZhkccjm Vkm Lijclg_lKgfg jZYlhjgjmYkiTkehkZcjidj[mHij`aVjihjUjgm_fefhalbf_hl ]jihjeckmbkglc^mjhkmlilbfmlTfhdf[m9k6_^ghlifgm]lZfgl YkTakbj_hkm ]lZhl_lgm jTm blVlZm b^g`S`gdl F^alKgfgmW ejajm^hd`[mF^almc^Rh`a`mVkm_QgkN cjajgjmelRbl_lgmikP^iahlim_lRcf[mL`glmeliZfgm]ji Yi`RmbkglcQi\gmTfelihlifglmeliZfmYkhdjUjmjTjgmE+ JlicmJ[-[m77m_fhfgdlmQhd\i\hd\[mC\jelbcckgmjejm_fh b^gilm bkglc^m clilPfgdlgm ikbakgm e`cblglile F^alm clgifhlifgdlgm ]jijm jhlgm kdjhdj[m :l_lcf ]^_`gSlm]jiT^emblVlZlmelcfhlgmVkmclecjehkijmjhk elXlgfhalbfgfmblUhl_lgOmF^alKgfgmGaRlilc^ih`e ^halbfgdlm ]\_\em i^h\g\gm ^halbfm Vkm jgblghlif e^hl_Slm kcejhkakbjm jhkm clijWjm dkUjZcjikgm hjdkihki lilbfglm \hmCkXliKdlmYjidj[

;SFTP"NQU)O>M>U RQASQFLU-TMEAARQRUGTDOLJE

#TPOMTQB '78mNm0E7 _fhhlifgdlm _lZlafZ ]lcfhfhlim lilbfgdl ;elilghfem TlUhlidl ]jimfZfe;mdj_kmclgfglg <`cblhm F^alm 2kiN akgmjaRlilc^i`d`i[ ,lihalgKfgm ]lN ]lbfgfgm Qh\a\m jhk .ilgehlifgm ]lZfgl YkTcj[m 9^a]lidj_l Vkm Cleb^g_l;_f c^Rilehlifglm elccf[ LlcfdlmDgd\h\bhkihk d^U`dlmMVlimVkmJlSli;hlihlmTliRfZcf[m0??m_fhfgdl 1^khmY\g\mAlRlm>>>[m9k^gOm,lihalg;fmF^almGaN Rlilc^i`mjhlgmkdkikem7'4m_fhfgdlm_fefhafZm^hlg LlcfmF^almGaRlilc^ih`U`g`m]jimdkikSk_kmeldli _kgjdkgme`ia`Zm^hd`[m,lihalgm_lRcfUfmikP^iahli jhkmMVi`RlKgfgmdka^eilcjemckakhhkijgjmlclgmhjdkiN hkidkgm ]jijm ^hlilem clijWkm YkTkgm ]jim jbjam ^hd`[ Mhcfglm dl_lhfm Rlilm bjbckajgjm Y\a\Zm \Xkijgdk ckeilimd\Xkghk_kgm,lihalgOma`Wlbk]kmel_fchlif \Xkijgkm elcfm e`ilhhlim e^_albfm Vkm _lcfifahlidl ]^iS`m _lblehlalbfm jhkm ke^g^ajdkm ]\_\e lcfhfahlim_lRcf[mH\am9lcjgmkbkihkijgmTkVijhdjUjOmdjgj _lXfhlifgmckeilim_^i`ahlgdfUfmdQgkadkmkdk]j_lc VkmblglcmlhlgfgdlejmYkhjZakhkimclijWkm,lihalg FQgkblgbfm^hlilemYkTcj[m=iclm&lUdlmMVi`RlKgfg ckemhjdkijm^hlgm,lihalgm0E7m_fhfgdlmQhd\[ -SQCRFU%TQBUJ^U^h el]jhkhkijgjm]`_i`U` lhcfgdlm]jihkZcjikike J^U^hm GaRlilN c^ih`U`;g`m %E8?4N EB40$m e`ia`Zc`i[ L`m jaRlilc^ih`e @\g_lm clijWjgjg ]jcjZjem bfgfihlil blWjRm kgm ]\_\e jaRlilc^ih`U`d`i[ H\am d\g_l clilPfgdlgm Ykgkhdk lSfalbfXm Vkm elgl

:: 586 69 ; 6 8;79 6+;84;8

4RGT=U9TQNGNMNB

-SQCRFU%TQU)OH>8>QHSU'L8LOU7M=TPTGLPOE8E

b`blafZm ]jim PlcjWm ^hlilem YQX\ebkm dkO J^U^hjbclg;dlm^hd`eTlmbkVjhkgm]jimbka]^hmW hjgk YkhajZcji[mIlRcfUfmbkPkihkimjhkm]jiT^emZkWijm_lelile %QXkhhjehkm LlUdlcKf$m e\hc\ikhm YkhjZakhkijg _lVlZhlalbfglm Vkm Wlcclm d`ialbfglm gkdkg ^ha`Zc`i[mMgld^h`K_lmYkhjgakbj_hkmYkhkSkeckme`N i`hlSlem=balghfmGaRlilc^ih`U`g`gmckakhhkijgjg lcfhalbfglm gkdkgm ^ha`Zc`i[m J^U^h jaRlilc^ih`U`g`gmbfgfihlifm&jgOmJ^U^hjbclgOm<^ikO F`b_lOm/eil_glOmGilgOmMXki]l_SlgOmDiakgjbclgO 3\iSjbclgOm>ileOmH\iej_kOm<lXlejbclgOm<fiYfXjbclgO -X]kejbclgOm AlejbclgOm JlSlijbclgOm A^h^g_lO HlSjejbclgOmMPYlgjbclgOmH\ieakgjbclgOmJ^hd^Vl Vkm<`Vk_c;jgmgkikdk_bkmclalafdfi[mHlgY`cmbkPkij bfilbfgdlm Wlbclhlglilem E88'm _fhfgfgm E0 MU`bc^b;`gdlmQhd\[m=U`hhlifmlilbfgdlmRl_hlZfhlg dkVhkcmefblmb\ikdkm_fefhafZmVkme\T\em:lghfehli ^icl_lmTfeafZcfi[

-SQCRFU%TQU(SKISORU OTTQDTTGTP U'L8LORJGTQ

0S5OSG&RU?ORKKSU 2JMTQONU7M=TPTGLPOE8EU FSP& RQSU?PT6GNPMTU$B @kVhkcNjm ;Mhj__kOm =balghfm clijWTjhjUjgjg TlUfafXdlejm kgm ]\_\em jbjahkijgdkgm :lhjh GglhSfe;fgm_lifam_\X_fhfmlZlgmTlhfZalhlifgfgm]ji \i\g\[mDbkijgm]`mjhemSjhdjOm=balghfm@kVhkcj;gjgm]ji ]k_hjeckg =iclN@^U`m Vkm Llhelghli;fm W\ea\m lhcfglm lhlg Y\Th\mVkmeQeh\m]jimjaRlilc^ih`emWlhjgkmYkhjZjgk ^dlehlgf_^i[ GglhSfem=balghfm<hlbjem@Qgkaj;gjmbldkSkmbj_lbj clijWm^hlilemkhkmlhaf_^i[mCj_lbjmclijWjgmc^Rh`ablhN ke^g^ajem lhcN_lRfbfgfOm _lgjm g\P`bm WlikekchkijO YQThkiOm ejchkhkijgm ckakhm jWcj_lThlifOm clifam Vk cjSlikcjgm ]`m jWcj_lThlifm eliZfhlalm Zkejhhkijm Vk ZkWjihkZakme^g`hlifgdlmdlmlglhjXhkim_lRf_^i[mHlN ijWbkhmb^i`ghlifmlTfehlaldlmYkTajZckgmYkhkgmYkN hkgkebkhm XjWgj_kcm Vkm e`i`ahlim TkiTkVkbjgjg ckbRjcjgkmYjijZj_^i[ <TFTPB:lhjhmGglhSfe ;TK+TU;TKNJNBUB'' 1TJINU<NONBU8??* 0RORBUH\ieTk <TKNQS5RBUGZmLlgelbfm<\hc\imIl_fghlifm ikbjamel_gle mci[5jejRkdjl[^iY

BLOGSTAR

Türkiye’nin en iyi blogları, BLOGSTAR’da (Sadece tanıtım amaçlıdır!)

::(4)* .58

132,;9?* jhkmWkimbl_fdlmbjXhkikm H\iemLh^Ym@\g_lbf(gdlgm]h^YhlifmbjXhkikmb`gal_lmdkVlamkdjN _^i`X[mL`mbl_Pldlm_kimlhalbfgfmjbckdjUjgjXm]h^YhlifOmDOLCJGTP DOLCHSPCRJR@ALM kNaljhmldikbjgkme`hN hlglilembjckmlTfehlabfmjhkm]jihjeckmYQgdkik]jhjibjgjX[m

JEQR=SKI

IRPGLI

DROHRPCSA @ALM

JRQSGR+ @ALM

@LPC

ECEPLFMSQ@

@ALM!DOLC

@ALM!GP

DEPTI @ALM

m o .c

i s gi

r e d

w

g o l b . w w

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.