BlOG !
:%8CGBCN9?,?NNN0M@D<N,9 1 JFL@K!HLHN IFN KN1KFN HILHKN/IB5N KJ5LCL
BLOG DERGİSİ 1 YAŞINDA
www.
blog dergisi
.com
BLOG DERGİSİ
BLOG "
7KHKIN2M@DHN2 HKGEKHL ;_U^\`;0D4>1 T_U^\RTPSU]ZANZWOX][O^U^RMWV 2M>MJIMJ KU^Z`?K1K?K7 _U^ZRN_Z_N_\ANZWOX][O^U^RMWV ?]\_T`*K K#+ 1, N]\_TRO_J_LWOZPANZWOX][O^U^RMWV (_\`KD?,1KD M_\R_SNPZ_SANZWOX][O^U^RMWV >M[]`,1,4KDK=;K ]M[]RPZPU_S_[T_ANZWOX][O^U^RMWV >O]M_\`)>7&# ]O]M_\RX]\^LANZWOX][O^U^RMWV >V[]`90=D>= ]V[]RQP[S][ANZWOX][O^U^RMWV "_S_\`DK=K B_S_\RS_[_ANZWOX][O^U^RMWV .R`&BU_\`9K9K=& ^BU_\RQ_Q_[^ANZWOX][O^U^RMWV .][J]`* D?K;=KD V][J]ROWSN_T[_SANZWOX][O^U^RMWV .PUQ_G_`90=DK7 VPUQ_G_RQP[S_\ANZWOX][O^U^RMWV =_B^V`K;9,7 [_B^VR_TQP\MANZWOX][O^U^RMWV +\P[`*0=1>;>7 W\P[ROP[Z]T]\ANZWOX][O^U^RMWV 4][_@`DK#K7( U][_@RS_L_\M^ANZWOX][O^U^RMWV 4]J_Z`07 >= U]J_ZRP\J][ANZWOX][O^U^RMWV KTQ_C`#>=>7 _TQ_MRL][]\ANZWOX][O^U^RMWV 7JM;LFN1MCMJDE ;_U^\`;0D4>1 KFIME []SZ_VANZWOX][O^U^RMWV )][O^X]`T_TYVZ_\_\`T_LY8`GWQWI[_G8`B_[^Q_8`^ZZHUQ6[_UTW\ J]`SW\PZ_[Y\`UW[PVZPZPIP`T_L_[Y\_`_^Q^[R`?ZWO`)][O^U^ \X] T_TYVZ_\_\`T_LYZ_[Y\`B][`B_SSY`U_SZYXY[R``"^C`N^[`^C][^S ^L^\U^L`SPZZ_\YZ_V_LR` ?ZWO` )][O^U^8` '''RNZWOX][O^U^RMWV` HL][^\X]\ T_TYVZ_\V_SQ_XY[R`9HV`O<[HE8`<\][^`J]`UW[PZ_[Y\YL` ^C^\ ^Z]Q^U^VANZWOX][O^U^RMWV _X[]U^\]``]6@WUQ_`O<\X][]N^Z^[U^\^LR`
08
Sansüre Sansür
14
Ya Ağustos Böceği Haklıysa
20
Sevgili Günlük
34
The Misadventures of P.B. Winterbottom
Ä°Ă&#x2021;Ä°NDEKÄ°LER
10
Misafir Blogger: Yesari
11
Ă&#x2013;mer Enis Ĺ&#x17E;EN RĂśportaj
16
Kßçßk SĹrlar
18
KarĹ&#x;Äą Pencere
24
AnÄąnda SatÄąĹ&#x; Teknikleri
28
Singularity
39
Oyun Haberleri
42
AyÄąn YÄąldÄązÄą: Marion Cotillard
BLOG DERGÄ°SÄ°
45
Oyuncak Hikayesi 3
46
Vizyondakiler: AÄ&#x;ustos
52
Yeni BiçilmiĹ&#x; Ă&#x2021;im TadÄąnda Ă&#x2021;eyrek Ton
54
Kitap TanĹtĹmlarĹ: Uçurtma AvcĹsĹ
56
Ejderha DĂśvmeli KÄąz
58
Yazar: Marquis de Sade
59
SĂśmĂźrgeciliÄ&#x;in SembolĂź II. LĂŠopold
61
Mizah: DÄ&#x;z YazÄą ve KarikatĂźrlerler
İÇİNDEKİLER
;_U^\`;0D4>1 T_U^\RTPSU]ZANZWOX][O^U^RMWV
1 Yaşındayız… KIPUQWU`3::% X_`9H[S^T] \^\`T_LV_SQ_\`C^LV]SQ]\ UYSYZV_T_\`NZWO`T_L_[Z_[Y`WZ_[_S`N^[`_[_T_`O]ZX^S`J] M_\`C]S^E]\`X][O^M^Z^S`U]SQ<[H\]`_XYVYVYLY`_QQYSR ]` _[_X_\` Q_V` N^[` TYZ` O]CQ^d` ?^[^` k?ZWO` XHZZ][^ L]Z`4_TYUYl`WZV_S`HL][]`Q_V` 3`U_TY`T_TYVZ_XYSR .^L_\@_jY\X_\8`^C][^I^\]`S_X_[`<LOH\8`S_Z^Q]Z^`J] N_E_[YZY`N^[`X][O^`WZ_[_S`WSP[Z_[YVYL_`NP`B^LV]Q^`HM6 []QU^L`N^[`E]S^ZX]`W\Z^\]`WZ_[_S`UP\V_SQ_XY[R !]S^8`NP`N^[`TYZZYS`UH[]CQ]`\]Z][`T_@QYS8`O]Z]M]SQ] \]Z][`T_@V_TY`@Z_\ZYTW[PL`SYU_M_`N_BU]QV]S`^UQ^6 TW[PVR`)][O^\^\`^ZS`U_TYUY`^Z]`UW\`U_TYUY\_`O<L`_QQY6 IY\YLX_`B]V]\`X][O^`^C][^I^\^\`L]\O^\Z]EQ^I^\^`J] U_TG_`Q_U_[YVY\Y\`^ZS`U_TYZ_[_`W[_\Z_`^T^Z]EQ^I^\^`G_[S ]X]M]SU^\^LR``k?ZWO`)][O^U^l`^UV^`^Z]`T_TY\Z_\_\`X][6 O^V^L^\8`]S^N^V^LX]`T][`_Z_\`NZWO`T_L_[Z_[Y`U_T]6 U^\X]`9H[S^T] X]`O]Z^EV]SQ]`WZ_\`NZWO`T_TY\MYZYIY\_ J]`W\Z^\]`T_TY\MYZYI_`<\]VZ^`N^[`S_QSY`U_IZ_XYIY\Y XHEH\HTW[PLR
N_LY`@[Wj]Z][`^C^\`G^S^[`TH[HQH@`O][C]SZ]EQ^[V]`S_[_[Y _ZXYSR`?P`@[Wj]Z][^V^LX]\`N^[^`KZQY\`;PVP[Q_ZY`?ZWO6 Z_[R` \HVHLX]S^` U_TYZ_[X_` NP` @[Wj]X]\` J]` X^I][ @[Wj]Z][X]\`U^LZ][^`B_N][X_[`]X]M]I^L8`U^LZ][^\`X] X]UQ]I^\^L^`^UQ]T]M]I^LR` -R`U_TYVYLZ_`N^[Z^SQ]`^ZO^`^Z] Q_S^@`]X^Z]\`NZWO`T_L_[Z_[Y\Y`k.^U_G^[`?ZWOO][l`X][6 O^X]`_IY[Z_T_M_IYLR`;^\]`B][`U_TYX_`WZXPIP`O^N^`[<6 @W[Q_j` SW\PSZ_[YVYL` WZ_M_S8` W\Z_[_` B]V` UWUT_Z V]XT_`B]V`X]`NZWO`XH\T_UY`B_SSY\X_`V][_S`]X^6 Z]\`UW[PZ_[Y`T<\Z]\X^[]M]I^Ld` 4_X]M]`NZWO`T_L_[Z_[Y\Y\`X][O^U^`WZV_XYS8`X][O^X] NPZP\_\`G_[SZY`S_Q]OW[^Z][X]\`T_LYZ_[Z_`^ZO^`_Z_\Z_[Y G_[SZY`N^[CWS`WSP[P`_T\Y`X][O^X]`NPZPEQP[V_TY`N_6 E_[XYSR` ?ZWO` )][O^U^` ]S^N^` WZ_[_S` NP` ^E^` \]` S_X_[ NHTHS`N^[`U]JO^`^Z]`T_@QYIYVYLY`_\Z_Q_V_VR`"][`U_6 TYX_`Q_[_GYVYL_`^Z]Q^Z]\`WZPVZP`O][^`X<\HEZ][`TWIP\ Q]V@WVPLX_\` XWZ_TY` T_E_XYIYVYL` TW[OP\ZPIP P\PQQP[V_T_` T]Q^TW[R` ;_LV_T_` O<\HZ` J][V^E8 <LOH\8`S_Z^Q]Z^`J]`W[Q_S`N^[`H[H\`CYS_[V_`O_T]U^\X] WZ_\` V_XX^` B^CN^[` CYS_[` O<L]QV]T]\` T_L_[Z_[Y\_ ?ZWO`)][O^U^ \^\`WZPEV_UY\X_S^`QHV`UH[]CQ]`O<[]J _Z_\`B][S]U]`J]`U^L`X]I][Z^`WSP[Z_[YVYL_`Q]E]SSH[H N^[`NW[C`N^Z^[^VR
)][O^V^L8`SW\PUP`W\Z^\]`T_TY\MYZYS`WZ_\`9=9`[_X6 TW\P\` @[WO[_VZ_[Y\X_\` ._[S]Q [W\Q P\` SW\PIP WZXPR` ` ._[S]Q^\O` 9H[S^T]` X][O^U^\X]` ?ZWOZ_[ W[_ ^U^VZ^`B_N][^V^L`T_TY\Z_\XYR`?ZWO` XHZZ][^`3: : X_ X]UQ]S`J][]\Z][`N<ZHVH\X]`T][^V^L^`_ZXYSd`?P\6 X_\`UW\[_`X_`?ZWO`)][O^U^`WZ_[_S`UWUT_Z`T_[XYV ?ZWO`)][O^U^ \^`S]T^GZ]`WSPV_\YL`X^Z]I^TZ]RRR @[Wj]Z][^\X]`T][`_ZV_S`^UQ^TW[PLR`KT[YM_`]S^N^V^LZ] ;_U^\`;0D4>1
BLOG DERGİSİ
İyi ki doğdun Blog Dergisi M_kj`k^iPVhehkdifVhahWhg b_f_e_X_g_gk [hfhgThk `cek dOI gYaY`aYXZk-gjgj[heh`]fka_I ^_g_W!k ChWhk [heaiak jaj [_g_khebkd_`d_S_adjk[igha PifdhShak\iNbhkj`gigkJAjdh [iUk]kbjdjfk]ed_ka_k`jR_!JkXibehgdik]ed_ZkEifQib\ig dik[_k9;k^j`cecbkWjajgkWjfLckgj^cekViQ\hkgikWjajgkViQ\h LjfbcgjkPjfjajdcaZkKajk]ed_bQjkbi`hwhkViQ\hShkb]g_I ^_gdjk^hWhk\iahgkidi[hehfhaZ M_gdjgk\jak[hfk`cekOgTik^iPVhehkVigiek`j`cgk`Ogi\aiI ghahWkDj^hgUkbhXh^iek[e]Vk^j`Lj^cgdjk[_kNf] i`ikbj\cejTjb VOgYeeYeifkjfjdcScgckhebkbiWkd_`_fd_S_gdjkbj\cecNkbjI \ceajajbkb]g_^_gdjk[j`jSck\ifiddY\ki\ahX\hakj^ecgdjZ JEifQibk[hfkdifVhkbjeh\i^hgdiUk]gehgik`j`cgk`jNjTjbk[hf difVhk]ejTjScWJkdh`]fd_kDj^hgZkMhf[hfhghkRhQk\jgcaj`jg hg^jgejfk[hfkjfj`jkVieiTibkPik]f\jbk[hfkQjecXajdjk`if jejTjb\cbZkM_g_k`jNj[hehfkah`dhbkVifQib\igkdi!kMjXjfjI [hehfkah`dhb!k-gjgcgk[igkdik[heah`]fd_aZkKajkdigiI ai`ik diSifk [hfk \iTfY[ik ]ed_S_k `jd^cgjajWdcZ MjXP_f_a_k`jN\caUkbc^jk[hfkVOfYXai`ikjecgdcakPik]kdj gi!k <jdf]`jk jecgacX\ca k Mig!k :`_gk `jWjfc!k EifQib #D]bUkVifQibkdiSheZk>iiZZZkk^jgjekVifQibUkVifQibk^jgjeZk:eI ajdckac!kCjgfQib!$k[hfkdifVhdi!k,j`k[i
MhfkRi`iTjgejkVhfhX\hbk[_khXiUk[hfkRi`iTjgejk[hfkjfj`jkViI \hfdhbk`jWcejfcacWcZZZk,ik[hfkRi`iTjgkheik`j`cgejdcbkhebk^jI `cacWcZk:b_gjTjbkac`dckdifVhahW!kMiSigheiTibkah`dh jTj[j!kBifbigkhebk`]f_aejfkPikhebkVifhkdOgYXeifkViedh ^hWkdiSifehk]b_`_T_ejfcacWdjgZkAifbi^k\iXibbYfkidhI `]fUk\i[fhbeifhghk^_g_`]fkPikdiPjaki\aiahWk`OgYgdi [hWhkTi^jfi\eigdhfh`]fd_Zk*j^cek[hfka_\e_e_b\_kjgej\jI ajaZk:kXiPbkPika_\e_e_bejkb]eejfcacWckhbhgThk^j`ckhQhg ^cPjdcbZkC]gfjkYQYgTYUk^]gfjkdOfdYgTYZZZ .hadhkjfjdjgk\jak9;k^j`ck`jghk[hfk`cekViQahXZkEifh`i dOgYNkXO`eik[hfk[jb\cScadjk]b_`_T_ejfcgkdifVh`hkgj^ce ^jRhNeigdhShghkPikdi^\ibeidhShghUk\YakMe]VkBifVh^hkibhI [hghgk gj^cek bj`gjX\cScgcUk [_k hXhk gik bjdjfk [igha^i`hN dOf\kieeik^jfcedcScgckVOfYNka_\e_k]e_`]f_aZk:kVYgeifdi [hf[hfhgikJ^hWJkPikJ^j`cgJkdh`ikRh\jNkidigeifkXhadhk^igeh [igehk]ea_XZk-ebk[jX\jk[hfifk`j[jgTck]ejgk[hWeifkXhadh bcfbk`ceecbkd]^\kVh[h`hWkjdi\jZkBiShXai`igk\ibkXi`kh^ikheb ^j`cdjgk[ifhkd_`d_S_a_Wk]k\j\eckRi`iTjgZ MhWhkdi^\ibei`igk\Yak]b_fejfcacWjUk`jWcejfckPikiaibeifh heikdifVh`hk`jXj\jgkibhNkjfbjdjXejfcajkPikdifVhghgk`jI `cgejgaj^cgdjkiaiShkViQigkRifbi^ik^]g^_Wk\iXibbYfI eifZk*hTik`ceejfjkMe]VkBifVh^h FZk-R^jgk@K@K?hR^jgZ\j\jfhp[e]VdifVh^hZT]a
İki Kere Sevilecek Emek... Me]VkBifVh^hghgk\iaieeifh j\cecfbigkbigdhaik`ifk[_ejI [hehfk ah`hak ^]f_^_g_k ^]fI a_X\_aZk C]gfjk bc^jTcbk [hf jgk aifjbk hQhgdik bjeacXk Pi ^i^^hWTik[ibeiahX\haZkk ]be_ ]f\jaejfcgk[hfehbkhXhk\jbdhfi Xj`jgkjajkW]fe_S_k[jbcacgdjgk[hfQ]S_a_W_gkQibhgI Vigk]ed_S_kjejgejfdjgdcfkgikdik]e^jZkCYfiQkRi`iTjgej PikVieh`]f_Wkd_`_f_^_`ejk\jajaejgdcScgdjkhebk^j`ck^iI PiTibeifik `OgeigdhfhedhZk :b_d_aUk ^iPdhak Pik \i[fhb iHhaZk @jbcakf_R_g_gkPikNj`ejXajgcgk[hfhgThk`ceckXifi=gikRif [hfk jfbjdjXcak hQhgk _W_gk _W_gk TYaeieifk b_fj[hehfhaZ ChWik[hfk[Y\Ygk]ejfjbk^_g_eajdjgkOgTik[hWeifUkRi`iI TjgejkPikRifk^j`ck^]gfj^ckdjRjkh`h^hkgj^cek]ej[hehfk^iLifI [ifehShgdik Riaigk [_e_X_`]f_WZZk <j\bck bc^acgdj
jfbjdjXejfcak bjdjfk igif hk RjfTjdcScack ^O`ei`iaia/ jajk[_g_k^]gkdifiTikVigQkPikh`hkdYXYgigk[i`hgk[hfehI Shgdik^cbcg\c^cWkj\ej\ajkeYb^Yk^_gd_bejfcgckdjkNj`ejXI ajbkh^\ifhaZkkK`fcTjk^hWeifkhQhgkRifkj`kdYWigehk^_g_ejg d]Nd]e_khQifhbkhQhgkRjfTjgjgkT]Xb_Ukbjeh\iehkNf] ieifei [i^eigaibkPik`ighk`jWjgejfck\jgcajgcWjk`]ekVO^\ifhTh ]eajbk[jbcacgdjgkdjkhbhkbifik^iPheiTibkiaib\hfkMe]V BifVh^hZk MighakhQhgk^YfiQkajjei^iLkbhkhebk^j`ckheikVieaidhZkkMhfbjQ ^j`ckQcbacX\ckbhkDj^hgkDYb^ie6eik\jgcXcbecScacWkheifeiahX\h Pik[_kNj`ejXcadjk^cTjTcbkbjfXcejgcf^cgkiahgehShgdikMe]V BifVh^h6ghgkY`i^hk]ej[hedhaZkKebcXejgcfbigk\jfjLcadjg [_kibhNeik]eajgcgka_\e_e_S_Uka_\e_e_S_g_kdjk\i[fhbI eifh`eik`jXj\jgkjfbjdjXejfcajk\iXibbYfkidifhaZkDighk^jI `cejfdjkRiNk[ifj[ifk]eajbkdheiShaei CifjNk<K)K*50 ^ifjNZbjWjgThp[e]VdifVh^hZT]a
BLOG DERGİSİ
1
YAŞINDA Blog Dergisi yazarlarna ve dergide emeği geçen herkese sonsuz teşekkürler...
Ä°NTERNET
SansĂźre SansĂźr Hakan KARA / hknkr.com
Cjg^Yfkbiehai^hkYebiahWkhg^jgcI gcgk`j[jgTck]eajdcSckbiehaieifI digk [hfhZk 'Wieehbeik djf[i Wjajgejfcgdjk[hfQ]bkbhXhghgk^jgI ^Yfkgi\hTi^hgdikh^\idhbeifhghkOWI VYfTik dhSifk hg^jgejfj _ejX\cfjajdcejfkPik_Sfjdcbejfck[_ djPfjgcXejfcgkRi^j[cgck^]fajkLcfI ^j\cgckiedikidiaidigk[iebhkdik[_ dYg`jdjgkVOQYNkVhHheifZ 2jbj\k^]gkWjajgejfdjk^jg^YfkbiI ehai^hk jf\cbk hg\ifgi\k heik [hfehb\i jgceaj`jk diPjak idifbigk `jXjI gjgk [hfQ]bk \jf\cXajgcgk OWYgdi [iehfigk kbiehaikPjfdc kD]_\_[iU E]]VeikPikM@<ZkCjgjekjeiahgkgi bjdjfkbhfeigdhShghkdheeigdhfai`i Vifibk bjeajdjgUk ^jg^Yfk b]g_I
^_gdjk Qcbjgk [hgeifTik `]f_ak Pi [_gejfck^jP_gjgk`jgdjXejfkPjfdcZ M_k `YWdigk [iebhk dik RhQk bha^i d]Sf_g_gkgik]ed_S_g_gkLjfbcgj [heik PjfjajdcZk 2jbj\k hXhgk \iaiI ehgik bjQk \jgi^hk hgahX\h!k Cjg^Yf Vifibehkah`dhk`]b^jkdia]bfj\hbI eiXaik _SfjXcgdjk [Y`Ybk [hfk `]e bj\kidigkYebiahWkhQhgkVifhkdOgYI eiaiWk [hfk Rj\jk ]eajbk YWifi ah`dh! EiQ\hShahWkRjL\jejfdjkYebiahWdi _`V_ejgjgUk i[kdYg`j^cgcgk[hI ehgdhbk^hajejfcgjkVOfikIk^jg^YfkI diPei\kb_f_aejfck\jfjLcgdjgkh^ikI `j^jek _`V_ejajk Ik ]ejfjbk ejg^i idheigkD]_\_[ikPikE]]Veik^h\ieiI fhgikifhXhak`j^jbejfck\jf\cXajejI
fcgcgkd]Wj cgckjf\cfcfbigUk[hfk`YI fY`YXk VifQibeiX\hfdhZk M_g_g hQhgdik [hehgdhbk Pik ^i^k Vi\hfiTib [hfkaibjgk]ejgk\jb^hakai`djgc ^iQhedhZkCe]VjgejfkiXehShgdikViQig [_k`YfY`YX\ikYebiahWdibhk^jgI ^Yfkjgej`cXckNf]\i^\]kidhedhkPik\ib [hfkh^\ib\ik[_e_g_ed_ k^jg^Yf^YW hg\ifgi\kh^\h`]f_WZ 2jbj\k[_fjdjkdhbbj\kidheaidigkI jSWck]ejgkb]g_X_`]fkIkajg\cSc`ej `jWcejgk[hfQ]bk`jWcdjgk^]gfjk[ig dik [_k b]g_djk bigdhaTik [hfjW jfjX\cfajk`jN\caZk1hbhNidhjkVh[h ^h\ieifdigk iedik iHhShak ^]g_Tj VOfiUk dYg`jgcgk m4Gk hgdik YebiI ahWdik_`V_ejgjgk^jg^Yfik[igWif `j^jejfkaiPT_\ZkM_g_gk`jgcgdj
II9FG;8DHJ9FG;8D
^jg^YfYgk biehaik jgejacgj _`V_gk Xibhedik ^jgjek dYg`jgcg \YakVigiehgdik[hfkXibhedik^jg^YI fYgk hWeifhghk [_eajbk aYabYg/ Nibhk [_gejfjk fjSaigk ^jg^Yfi bjfXckQcbjgkbhXheifkgikh^\h`]f! -^\idhbeifhghk ^]fV_ejdcScacWdj bjfXcacWjkQcbjgkIk^jg^Yf^YWkhgI \ifgi\k Ik bjPfjack X_jgk bhk ^jgje dYg`jdjkOWieehbeik[hfi`eifhgk_`I V_ejaj`jTjSck [hfk bjNc`ck W]fe_I `]fZkM_kdjkd]Sjek]ejfjbk[hfkbj]^ ]f\jacgckRidiwidhShgdigUk[O`ei [hfk dYWighk bha^ighgk h^\iai`iI TiShkjXhbjfdcfZkEigieehbeik[_k\hN b]g_ejfdjkh^\ibd\ik[_e_gjgkbhXhI eifhgkN^hb]e] hbkjgjehWhk`jNcedckac [heah`]f_a k bhXh^iek bjgjj\ha jgjfXhbk [hfk f_R\jk ]ed_bejfcdcfZ
>Sifk di\j`eck hgTieighf^iUk [_gj [igWifk ^]g_Qejfcgk iedik idheiTiI ShghkdYXYgY`]f_aZ Cjg^YfUk [iehfehk bjPfjaejfcgk RYI bYai\k `]e_`ejk b]g\f]ek je\cgj jecgaj^ckhXeiahdhfZk2jbj\khg\ifgi\ dYg`j^ckhQhgkQcbjfcejgk`j^jejfkhgI ^jgejfcgkbhXh^iekOWVYfeYbeifhghk^cI gcfejajbk hQhgk diShek ahe`]gejfj Rh\jNkidigk^h^\iahgkjgjkNjfQjejI fcgckb]g\f]eki\aibkjdcgjkQcbjfceI ajb\jdcfZk M_fjdjk dhbbj\ idheai^hkVifibigk_g^_fUk[_k`j^jI ejfcgkjRejbk[ibQhehShk`jNajbkVh[h [hfkgh`i\hghgk]ed_S_g_kdYXYgiI fibUk`j^jejfck[j^h\eiX\hfaiaib\hfZ YgbYk`j^jejfUk\ibk[hfkb]g_kYWiI fhgikdiShek\]Ne_a_gk\jajacgckheI Vheigdhfigk[hfkbjQkb]g_kYWifhgi
Qcbjf\cejgkajddik\]Ne_e_S_d_fZ <hXh^iek OWVYfeYSYk igVieeiai^h hQhgUkbhXhghgk`jN\cScki`eiahk`j^jbI ejaj^ck Vh[hk [hfk d_f_ak ]e_XajI ec`dc/kLjbj\kVOfYgigk]kbhk`j^jejf bhXh`ikRh\jNkidigkbi^hahkheVheigI dhfigk Xi`eifhk a_Rjbiaik i\aib jdcgjk]e_X\_f_ea_X\_fZ M_fjdjk Qcbjf\cejgk `j^jejfcgk dYI Wighk b_fajk Ik b]f_ajk Ik dYWigI eiaik Vh[hk hXeiPeifhk ]ed_S_g_ dYXYgYf^ibk ]ej`ck RYbYai\hg [O`eik[hfk^]f_g_k]eajajeckdh`iI fibkbjNj`jaj`cW/kRifbi^hgkh^\iI dhShghk `jN\cSck [hfk ]f\jadj dYWigdigk ^OWk idheiaiWZk M_k dj ^]g_k [hehgaiWk ]ej`ejfcgk `jXjgI aj^cgjkgidigk]ej[hehfZ
MÄ°SAFÄ°R BLOGGER
II2H;FDE
Gel EvladÄąm, Bir Ă&#x2021;ocukluÄ&#x;una DĂśnelim... Ahkam Defteri / yesari.net )jggidh`]fI ^_gk bhk J`jXejgI ajbJk diaib bcfcXajbUk [_I f_XajbUk RjWcf ^ighk [_ea_Xbig jgej\hhak [hUk [jb X_fjak gj^ce jScfc`]fk [hk [he^igUk gj^cek jajk gj^ceJU Jf]aj\hWajejfcajkh`hkVieh`]fkdh`ik[hWhak[i`k[igh Kg\je`jk `jk VO\YfiTibJk Vh[hk TYaeieifk b_fajbU VYgdik %3kbiWk\jg^h`]gkOeQaibZZZkD]bkTjgcaUkRhQ O`eikdiShekhX\iZZZkDjXejgdcScgcUk[hfkaibjgdjUkiPdikU ]fjdjk[_fdjjk\]NejgdcScgdjkb]g_X\_S_gkb]g_ejfI djgUk ^ighgeik heVhehk jgej\cejgk jgcejfdjgk jgejf^cgZZZ >Sifk]\_f_Nk[hfheifhkQ]T_be_bkjgcejfcgdjgk[jR^i\I ai`ik[jXejacX^jkOWieehbeik7b_WighgUkj[hgUkj[ejgU jgjgk[j[jg7kViQahXk]e^__gggZZZkEh\k[j^\]g_g_kje djRjkh`hZZk>SifkigkiSeigTiehkjgcejfcgkQ]T_be_S_gdj bjeacX^jk Uk `igheifhghk bj\jajacX^jgUk OWieehbei jfbjdjXejfcgk ^ighgeik heVhehk iSeigTiehk [hfk Xi`eif jgej\ac`]f^jkjf\cbUk`jkdjkjgejHcbejfckXi`eifk^jgj J[_kgikXhadhkUkb]ahbkahk[_Uk[hkVhHk`jjJkdidhf\h`I ]f^jZZZ>gk`jbcgkiTWjgidigk`Yb^ibk\jg^h`]gkRjNcgc jeaj`jkVh\^igkh`hk]e_fk[igTiZ JK`k ^igk gik bjdjfk `jfjajWdcgUk Rj\cfej^jgj bcWcak[ighak[jXcajk[hkbjWajkhgdhfahX\hgUk^]gfj djk VhdhNk [O`eik []`g_k []`_gTjk _Wj\acX\cgJU# [jR^idheigk]ej`kPikbhXheifk\jajaigkVifQib\hf$kJRjI
RjRjkRj\cfec`]fka_^_gUkRjajb\jgkdYXaYX\YgUk[hW dik VYeaib\igk `ifik dYXaYX\YbJUk J^igk bjQ `jXcgdj`dcgk3kahUkVhWehkVhWehk^hVjfjkhQh`]fd_bUk^]gfj jggiaeifik `jbjejgacX\cbUk `YWYaYWYk dik `jgcb ]d_gejfejk[]`jacXcWJkJRjdhk[hfk^iLifhgdikRiNk[iI fj[ifk ^i^^hWk ^hgiajk ]`g_`]fd_bUk Rjdhk Xigk Xi` diahX\hgk dik Uk ]k djk Xi`k diahX\hJk J`]bk X_fj`j Vh\ahX\hgUk `]bk [_fj`jk Vh\ahX\hbJk J^igk Q]T_bbig XO`ei`dhgUk^igkeh^idik[O`ei`dhgJZZZk>ehghgkbOfYZZZMh ^___^^k`jjk[hk^_^^^ZZZkD]bka_k[_g_gk; k^]gfj^ckhQhg jgcejfk^ifh^hZZZkD]]bbbUkNibhkgidiigZZZk YgbYk]k`jX ^]gfj^ckgidig^ikRifbi^hgkj`gcdcfUkf_\hgdhfUkVfhdhfU ^h`jR\cfUk[i`jWdcfUkJRj`j\k[_d_fJUkViQhakdifdhdhfU jXb^jkjXb\cfUkj`fcecb^jkj`fcecb\cfZZZkKgcejfk[hfk[hfhghg j`gcdcfZZZkMhfhk^jgjk^i^ehkjgej\^jk[heik^i^kRjPjdjkj^cec bjecfUk]eajdck[hfjWkVYeYa^ighfUk[hfkhbhkheVhehkTYaI eidhfk d_`d_S_gZZZk C]gfj^ck Jg]]Sd__k [jSjjk `jjJ dYXYgTi^hZZZk DjXc`]fk Pik `jXejgc`]f_Wk i`PjeejR jajZZZkM_g_gk=Whbhk[hfkXi`k]eaj^ckVifibh`]fd_ZZZ -g^jgcgkRj`j\ck`jXejgcfkac!kB_fkd_fUkRifkXi`kdYWI ieiTibUk ^]f_g_gk ^]f_gk ]ed_S_g_k Ljfbk i\aibk \iI djPhghgk `jfc^cdcfZZZk #D]bk [O`eik [hfk ^OWUk [ig _`d_fd_akXhadhkjajkhgjgc`]f_aZZZ$ Kgcejfcgcgk bigjfejfcgjk VigQeiX\hfhThk bfiaeif ^YfaibUkjP]bjd]kaj^bi^hk`jNajbkRj`j\cgjkRjHjZZZ :eajdck[hfk`_a_f\jgcgkjbcgjk[hfkbjQkdjaejkeha]g ^_`_kibei`hNkbjfcX\cfajbk^]gfjkVYgYgkhQhgik`j`I ajbkVh[hZZZk,jfdcfkOeaYXkjgcejfcgk`ifhgik`igheifhgh b]`j[heaighgkQiXh\ehk`Og\iaeifhka_RjbbjbZZZ
RĂ&#x2013;PORTAJ
II >HDJ.GE;J .
Ă&#x2013;MER ENÄ°S Ĺ&#x17E;EN Rahim AYTUNĂ&#x2021; / rahimaytunc.blogspot.com DoÄ&#x;ma bĂźyĂźme Ä°stanbullu. Hangi yÄąl doÄ&#x;duÄ&#x;unu sÄąr gibi saklÄąyor :) ama doÄ&#x;um gĂźnĂź 27 EylĂźl. Sosyal aÄ&#x;larÄą çok sÄąk kullanmasÄą, sosyal aÄ&#x;larda yaptÄąÄ&#x;Äą iĹ&#x;ler ve paylaĹ&#x;ÄąmlarÄą ile sosyal aÄ&#x;lar denilince, akla gelen ilk isimlerden biri. Ä°stanbul Ticaret Ă&#x153;niversitesi, Bilgisayar ProgramcÄąlÄąÄ&#x;Äą mezunu. Ĺ&#x17E;u an Social Seeders'da, Dijital Pazarlama Ä°letiĹ&#x;im MĂźdĂźrĂź olarak iĹ&#x; hayatÄąna devam ediyor.
1>=A!>4A#934@;A >74@ 7@A/@<8<@<A'> /@:? A>7?;><A5?=?3?<?2*A 1@A9:6=;@=8182 @=@38<7@A3?2?A/@<81@4@<;@=A7@A'@=78=* !?2>A:83@.@A:><7?<?27><A5@"3>7>=A1?3?<?2& 5QOPL4SKPLSIMGE:ELEOSIKENMRNHOH@RS;QKS9RJGR CR:MRJR>R:HOHSGA=AOLAJINELBS&LRSFEORSNR:7 LQOS;RJMR=HLMRNHLHSDRKP;SQDLQKSPCDQJQOMQNSP<PO 6DD;,339NPQOG9QQGB>IL3ILQNQOPCCQOS 8Q 6DD;,33D-PDDQNB>IL3ILQNQOPCCQOS R>>IEODMRNHOR DHKMRLRMRNHOHS 0OQNPNPLBS 5EOEOS GH=HOGRS 2I>PRM7 2QQGQNC1GRS<RMH=RO4SP=POPSCQ8QO4SE@EOSFIJMESFPN 6QNP9PLB
Ă&#x2013;
#9.?@;A #>>7>=3A 7>7?<?2-A 5?2>A #9.?@;A #>>% 7>=3A"@::8<7@A)$4;>A:83@.@A5?;0?A'>=?=A1?3?% <?2&A#9.?@;A#>>7>=3A<>;>=A4@ @=& 2I>PRMS 2QQGQNC1GR S 2ICJRMS R:MRNGRS KPLPOS OQ7 NQGQ4SORCHM4SOQMQNSJR;DH:HSCINEMRNHOGROS<IK4SKPL OQNQGQ4SOQJPS;RJMR=HJINSCINECESFP@PLSLPCJIOE7 LE@GENBS5ESLPCJIOSPMQSKRL;ROJRMRNHLH@HSCRORM ;RJMR=HLGROSRNHOGHNH;S?A<MASOQD-INKMQNGQS6H@MH FPNS=QKPMGQSIN?ROPKSIMRNRKSJRJHMLRCHOHSCR:MHJINE@B 2I>PRMS 2QQGQNCS P<POS RJNHODHMHS FPM?PJQ 6DD;,33---B9R>QFIIKB>IL3OIDQB;6;"OIDQ PG ((! !! (*( SRGNQCPOGQOSEMR=RFPMPNCPOP@B
RÃ&#x2013;PORTAJ
!;90A'>A5;90.6;6:A:@'=@18A,2>=?<>A5?=A39=6 39=1@:A?3/?49=61*A#?2A7>A5;90A4@2@=838<82 '>A7@"@A$<.>A@:/? A9;@=@:A:6;;@<78+8<82A5?= 5;906<62A 7@A '@=78A @78 A 91>=><?3* 9=7 % =>33*.91A*A!6A5;906<62A7@A A48;8<7@< 56A4@<@A5;90;@1@4@A5@);@78+8<828A0$=,49% =61*A 1@A5;906<62@-A @483A A7@A@=/8: 4@21@4@.@+8<828A5>;?=/><A39<A5?=A4@28A0?=% 1?)3?<?2*A @28A7@A)6=@7@<A/@:? A>7>5?;?=3?<?2 7?4>A5@+;@78+8<82A;?<:;>=?<?2-A ?//>=A3@4 @% <82@A '>A @.>599:A #@/8=A =:@38A 3@4 @38<@ 4$<;><7?=?;1?)*A />A4@<7@<A56A5;906<627@ "// 91>=* 93/>=963*.91A 5;90;@1@:A ?;>A ?;0?;?A >:A 5?=A )>4A 49:A 0?5?* #9=61A?3>A)6 A5;90A4@21@48A58=@:/8<82A18& 5MI?S>RLPRCHORSKP=PCQMSFPNSFMI?SPMQS?PNP=SJR;DH:HL P<POS6QNS@RLROSA@AMANALBS#AOKASFQOPLSKP=PCQM KRNRMRGHKMRNHLSCRGQ>QSRNKRGR=MRNHLHSPM?PMQOGPNP7 JINBS QSLRRMQCQ9S *SLPMJIOSS8QJRSDALS/ANK<Q IKEJRFPMQOMQNSPMQSRNKRGR=SIMLRS=ROCHLSJIKBS O FAJAKSA@AODALSFESFMI?GEBS5QOGQSFESJA@GQO KP=PCQMS FMI?ELES ?QNPGQS FHNRKDHLBS DQS JROGRO DALS QOQN PLPS LPKNIS FMI?MRLRJR4 +PKKRDLIGRB>IL1R4S&LROS%R<HNLR1JR4S2ICJRM7 LQ>NRB>IL1RS8QS J?EMRLROB>IL1RS8QNLQKSPC7 DPJINELB @<8/8<827@<A :?)?3>;A5;90A4@21@<8<A @2;@ ;,:3A 9;76+6<6-A $/>A 4@<7@<A ?(>=?:A ,=>/?.? 5;90A 4@21@<8<A ?3>A 7@"@A 4@=@=;8A 39<6(;@= 79+6=@5?;>.>+?<? A@<;849=62*A 1@A)6A7@A'@= :?-A?(>=?:A,=>/?.?A5;90A4@21@:A7@-A9A:@7@= :9;@4A5?=A?)A7>+?;-A56<6<A?(?<A5;900>=;@=@<@38;A?(>=?:A9;6)/6=@5?;>.>:;>=?A"@::8<7@A5?= $<>=?<?2A'@=A18& 5QO>QSPM?P4SRMRKRS8QSJQDQOQKS?QNQKMPBS5QOS R8E@ 2QMPL1QS8QS LPOPLCP1JQSCRGQ>QSFMI?SJR@SGQGPLB 'OMRNSFQOPSFPMQSR=H;SLRNKRSIMGEMRNBS5PNPS/ANKP7 JQ1OPOSQOSJQDKPOS#POS5MI?ESGP:QNPSPCQS/ANKPJQ1OPO QOS QDKPOS CPJRCPS FMI?EBS =DQS RGNQCMQNP,S >PO?EO7 ME?EB>ILS8QSQLPOPLCPB>ILBS5MI??QNMRNRSORCHM P<QNPKSIME=DENRFPMQ>Q:POPSFQOS0:NQDLQLQMPJPLB %QOGPCPS0:NQOLQMPBS'MLEJINCRS@RDQOSJR@LRCHOB >7><A5;90;@=8<A:><7?3?<?A:6;;@<1@:A'@=%
:><-A@+8=;8:A9;@=@:A1?:=95;90;@=8A/>=.?"A>7?% 49=36<62& ESROSLPKNISFMI?SDEDLRLHOSDQKSCQFQFPSFESGAO7 JRGROS9RJGRMROLRKBS5ESGAOJRGROS9RJGRMROR7 FPMLQKSP<POSQOSR@SCP@POGQSFESGAOJRJRSFPNS=QJMQN KRDRFPMLQOP@S?QNQKPJINBS @=:;8A@;@<;@=7@:?A5@)@=8;8A5;90;@=8<82;@A?(>% =?:A,=>/>=>:-A56A @47@48A3@+;@78+8<828A0$=,% 49=61*A >:?-A 3?2.>A 1?:=9A 5;90;@=8<5;90.6;6:A,2>=?<7>:?A>/:?3?A<>7?=&A @38;A5?= >/:?;>)?1>A 3>5> A 9;649=&A 3;8<7@A 5?=@2 7@"@A 6(/@<A 39=1@:A 0>=>:?=3>-A )6<6A 39=% 1@:A?3/?49=61-A1?:=9A5;90;@=-A5;90.6;6+@ 2@=@=A'>=?49=A16& 5ESKIOES<IKSDRNDH=HMHN4SACDAOQS<IKS=QJSJR@HMRFPMPN RLRS E@EOS MR9HOS KHCRCHS ANQDLQKDQOS <IKS <QOQ JR;LRJHSCQ8PJINE@SCROHNHLBS QLSGR6RSQ:MQO7 >QMPSGQ:PMSLP"S 3;8<7@A)@"381A7@A1?:=9A5;90;@=8A(9:A @2;@ :6;;@<@<A 5?=?A 9;76+617@<A 79;@48-A 56A :9% <67@A">1A ?:?=A9;76+61626A3$4;>4>5?;?=?1* ?::@/A 97@A@78<7@A5?=A5;906<62A'@=*A!?2> ?::@/A 97@A5;906A"@::8<7@A5?;0?A'>=?=A1?% 3?<?2&A ?::@/A 97@A <>7?=&A @38;A 9=/@4@ (8:/8&A FQOPLSKA<AKSKH@HLSRLRSFQOGQO
II >HDJ.GE;J .
GR6RSIM?EOBS ?;>A<>4?A@1@(;849=36<62&AA )RNKR9IOPSPMQSFQNRFQNSQ7DP>RNQD1DQSFPNSGQ8NPLSIMGE AMKQLP@GQBS'OGROS0O>QSPOCROHLH@HOSPODQNOQDDQO KHJR9QDSRMR>R:HORSKPLCQSPOROLHJINGEBS5QOSFESP=P FR=HOGROSFQNPSDRKP;SQGPJINELBS R@RNHOS<IKSGR6R 6H@MHSFAJAJQ>Q:POPS?0NGALS8QSFENRGRSLRNKRMRNR P<QNPKSJRNRDR>RKSFPNSLQ>NRSCR6PFPSIMLRKSPCDQGPLB +PKKRDS)IGRSLIGROHOSKEMMRORFPMPNMP:POQSPOROHJIN 8QSFESJ0OGQSJRJHOSJR;HJINBS+Q9PMQMQNGQOSCIKRK7 MRNRS POPJIN4S FPOMQN>QS KP=POPOS LIGRS PMQS 6RJRDHOR NQ9R6SKRDLRCHOHSCR:MHJINB ?::@/A 97@A "@::8<7@A 1>=@:A >//?+?1A )>4 ?3>-A5;906<A(9:A5,4,:A5?=A9:646.6A/=@ ?+? '@=*A #@7>.>A />:A 5?=A 0,<A ?(>=?3?<7> *
;>=.>A:?)?A0>;?49=A5;906<62@-A56<6 <@38;A 3@+;849=36<62&A ,<:,A 5;90;@=A ?(?< (9:A5,4,:A5?=A=@:@1A'>A56A@4<8A2@1@<7@ (9:A5,4,:A5?=A5@)@=878=A7@*A @//@A4@<8;18% 49=3@1A ><A 39<A 0>;><A 2?4@=>/(?A 3@48<82 * A?7? HMMRN>RSFQKMQGPLSRLRSIMLRGHBS/ANKPJQ1GQS$22 KEMMROHLHSRNDLRGHBS RKPOS.R>QFIIKS9ROSCRJ9RMRNH FEOESFR=RNGHBS&NDHKSPOCROMRNS$22S$QRGQNS?PFP .R>QFIIKSKEMMROHJINBS.ROSCRJ9RMRNHORSAJQSIMEJIN 8QSPM?PMPSP<QNPKMQNPSDRKP;SQGPJINBS5P@SGQSFMI?ELE@R @PJRNQD<PSKR@ROGHNLRKSP<POS.R>QFIIK1ESKEMMROH7 JINE@B
;IDB>IL3S6R@POQGPNBS/R8CPJQSQGQNPLB !;90;@=8<A0>;>.>+?<?A<@38;A0$=,49=36<62& !;90;@=A '>A 1@=:@;@=A "@::8<7@-A 5?2>A <>;>= 3$4;>4>5?;?=3?<?2& /ANKPJQSP<POS0O?0NAGQSFEMEOENCRL SLRNKRMRNHO FMI?SJR@RNMRNHOGROSPM?PCPOPS<QKDP:POPS6RJRMSQGPOB 'NDRGRSFPNS=QJSKRMHNSLH"S5QO>QS;QKSFPNS=QJSKR7 MRLR@BS RKPOS9RNKMHS=QJMQNSJR;ROMRNHS<IKSCQ8PJI7 NELBS )QCQMRS &JFAKQS QO9QCS FPNS 0NOQK, 6DD;,33RJFEKQRMDPOI@B>IL3S5ESDRN@S=QJMQNSJR;RO7 MRNHOS.R>QFIIKSPMQSGQSQODQ?NQSIMLRCH4SDRGHOGRO JQOLQ@SCIOE<MRNSGI:ENENS?PFPLQS?QMPJINB 45,:>A ;/8<$2 ,<A(@;8)1@;@=8<8A5><A7>A5>% +><>=>:A/@:? A>7?49=61-A0>=(>:/><A(9:A5@% )@=8;8-A7>7?+?<?2A0?5?A>< >3A5?=A$=<>:*A#?2.> #934@;A >74@A <>7?=A '>A 3934@;A 1>74@A 7?% 4?<.>A@:;8<2@A?;:A<>A0>;?49=& 2ICJRMSLQGJRSCICJRMMQ=LQKS8QS;RJMR=LRKDHNB +P:QNSJROGROS2ICJRMS)QGJRSGQJPO>QSFQOPLSRK7 MHLRS6Q;S.R>QFIIKS?QMPJINB >:?-AA ?//>=A7?4?<.>A@:;8<82@A<>A0>;?49=& /-PDDQNSFRORS<I:ES@RLROSCMI?RO4SJR@R>RKSJQ7 DQOQ:PLS8QJRS@RLROHLSJIKSRLRSP<PLGQKPMQNPSFPN DANMASG0KLQLS?QNQKBS OMAMQNGQS?QMLP=S?0NLA=B +ENSFPNSKRJHDSIMRJHLSOQSIMR>RKSFRKRJHLSLQ>NRCHBSS !;90;@=8<A #934@;A >74@A ,2>=?<7>A >/:?3?<? <@38;A0$=,49=36<62&A %A<AKKQOSLR9JRS9PMLMQNPOPSP@MQNKQOSFR:HNH;S<R7 :HNGH:HOGRSFESLR9JRSFRFRCHOHSOPJQS8ENLEJINMRN GPJINGELBS#AOKASLR9JRSFRFRCHSDQKSQLNPOGQKPMQN JA@MQN>QSKP=PBS5MI?MRNGRSFQOPLS?0@ALGQSLR9JR FRFRCHS ?PFPBS/QKS FR=MRNHORS FPNS QDKPMQNPS JIKLE= ?PFPS ?0@AKCQS FPMQ4S JR@GHKMRNHS FPNS IMELCE@S JR@H <QDQSAJQMQNPS.R>QFIIKS8QS/-PDDQN1GRSFPOMQN>QSKQ@ ;RJMR=HO>RSKRN=HMRNHOGRSKPLCQSGENRLHJINBS/RFP FES6QNSDANMASP<QNPKSP<POS?QNQKMPSRLRSFMI?SJR@RNHOR ?A8QOQOS ***SKP=PSIMENCRSGR6RSKIMRJSFPNSJRJHMHL FR=MRJRFPMPJINB
@<?A5;90;@=8<-A @.>599: 7@:?A:?/;>7><-A9:6% 46.6A:@2@<1@;@=8A0>=>:/?+?<?A3$4;,49=36% <62*A!6<6<AA78)8<7@A3,=>:;?A/@:? A>//?+?<?2 !6A >+;><.>;?A =$ 9=/@ A ?(?<-A !;90A >=0?3? 5;90.6;@=A'>4@A5;90;@=A'@=A18& >:?5?A @78<@-A 1>=A !>4 >A />:=@=A />)>::,= 5PNSCANASFMI?S8RNSRLRS6DD;,33KRNQMPGQ9DQNBFMI?C7 >7?49=61*
RENGARENK
II2FJ1 ?;:@;J'$4H EJ(F<CBA;F
YA AĞUSTOS BÖCEĞİ HAKLIYSA Emre TÜRKER / hayalbemol.blogspot.com \ZH` [_\UYL`T_L_[`1_` W\Q_^\] ^\`kKIPUQWU`?<M]I^`&Z]`D_6 [Y\M_l`<TSHUH\H`B]@^V^L^`N^Z^[^LR`D_[Y\M_`SYE`^C^\`T^T]M]S`X]6 @WZ_[S]\8`KIPUQWU`?<M]I^`^E^\`]IZ]\M]U^\X]`T_\`O]Z^@`T_Q_[R DYE`O]ZX^I^\X]`S_[Y\M_\Y\`S_@YUY\Y`C_Z_\`KIPUQWU`?<M]I^8 WZPVUPL`T_\YQ`_Z_M_SQY[R TZ]`V^X^[$`KIPUQWU`N<M]I^`S^VX^[$ "][B_\O^`N^[`^ET][^\]`S_NPZ`O<[HEV]Z][^\X]8`^ZS`Q]UQ`]X^Z]\`X_J[_\YE`N^6 C^VZ][^\X]\`N^[^`X]8`S^E^Z][^\`QW@ZPZPS`C_ZYEV_Z_[Y\_`PTOP\`WZP@`WZV_XY6 IYXY[R`?^[`C]E^Q`KIPUQWU`?<M]I^`_[_\Y[R`KUZY\X_`W\Z_[`X_`]\`_L S_[Y\M_Z_[`S_X_[8`QW@ZPZPS`B_[]S]Q^`U_JP\PMPZ_[YXY[R`0UQ]Z^S`PTOP\`SW6 EPZZ_[`S_TNWZXPIP\X_8`UH[H`B_Z^\X]`O<C`]QV]U^\^`CWS`^T^`N^Z^[Z][R "^SiT]V^LX]`KIPUQWU`?<M]I^8`S]\X^\]`PTOP\`N^[`VHL^S`_Z]Q^`U_QY\`_Z_6 [_S8`QHV`L_V_\Y\Y`U_\_QY\Y`O]Z^EQ^[V]T]`_X_VYEQY[R` TZ]`S^8`_LV^`U_T]6 U^\X]`E]B^[X]\`E]B[]`B_[]S]QZ]8`U_\_QY\Y`QHV`XH\T_`C_@Y\X_`^M[_ ]QV]T^`N_E_[Y[R`"][`N<ZO]X]`^U^V`T_@_[8`N^[CWS`N<ZO]X]S^`Z]LL]Q^`Q_X_[ J]`\][]T]`O^X]M]SU]8`T^\]`O[PNPTZ_`O^X][R`D^V`\]`X][U]`X]U^\8`W`VPQZP N^[`O]LO^\`WZ_[_S`_\YZY[R D_[Y\M_`N^[`OH\8`KIPUQWU`?<M]I^ \^\`S_@YUY\Y`C_Z_[R`k7_UYZ`NP`S_X_[`N_6 E_[YZY`WZ_N^Z^TW[UP\Rl`X][R k ]J[]VX]S^`N<M]SZ][8`N]\^`B][`L_V_\`X]UQ]SZ]V^EQ^[R`.HL^I^V`W\Z_[_ ^ZB_V`J][^[R`*H\]E^\`YUYQQYIY`N<ZO]Z][]`N^[Z^SQ]`B_[]S]Q`]X][^LR`;^T]M]S SW\PUP\X_`N^[_L`_[UYLZYSZ_[YVYL`WZPTW[`_V_`QW@[_IY`^\U_\Z_[`@_TZ_EY[6 S]\8`N^LZ][]`T][`_TY[XYZ_[`VY`S^`^UT_\`]X^TW[Z_[$`?^L^V`C]Q]`B_[]SiQYVYL8 _UZY\X_`T][`S_JO_VYLXY[R`&EQ]`N<TZ]R`;_SY\X_`SW\U][^V^L`J_[8`N]SZ]6 [^VRl ?^L^V`KIPUQWU`?<M]I^V^L8`]\`^T^`T_@QYIY`^E^8`T_\^`VHL^I^`U]CV^EQ^[R`D_6 [Y\M_\Y\`UH[]SZ^`Q_M^LZ][^\]`_ZXY[V_X_\`C_ZYEV_Z_[Y\_`X]J_V`]QV^E8`UW6 \P\X_`S]\X^\^`S_\YQZ_VYEQY[R "_T_QYVYLY\`X<\HV`\WSQ_UY\X_`V]UZ]S`U]C^V^`T_@_[S]\c`_^Z]V^L8`<I6 []QV]\Z][^V^L`J]`T_SY\`C]J[]V^L8`N^LZ][^`^UQ]V]X^I^V^L`E]TZ][]`T<\Z]\6 X^[]N^Z^[R`KV_C8`W\Z_[Y\`XWI[P`N^ZX^I^`TWZX_\`^Z][Z]V]T^`U_IZ_V_SQY[R D_[V_E_`T_E_T_\`^\U_\8`Q_QV^\`WZ_V_LR`9HV`NP`S_[YEYSZYIY\`_[XY\X_\ N_E_[YUYLZYSQ_`Q_\YE_\`S^E^8`U_\S^`B_T_QY\_`T<\`J][]\`]QS]\Z][X]\`N^[^ C]J[]U^`X]I^ZV^E`O^N^8`XHEHEZ][^\X]\`N^[]TU]Z`WZ_[_S`UPCZ_\_M_SQY[R \M]`^\_\V_S`O][]S^[R`4W\[_`NP`^\_\MY\`XWI[PZPIP\P`_\_Z^L`]X][]S PTOPZ_V_Sd "_T_Q`N^L^V`B_T_QYVYLR`&\^EZ][^TZ]8`CYSYEZ_[YTZ_R *]C]\`KIPUQWU`?<M]I^\^\`SW\U][^\X]TX^V8`OHZHVUHTW[XPR`k&\_\V_l X^TW[XP`E_[SYUY\X_8`kB][S]U`S]\X^`V_U_ZY\Y`S]\X^`T_L_[8`TWSU_`KIPU6 QWUQ_\`UW\[_`\]`^E^V`J_[`N]\^V`NP[_X_Rl
Ü
RENGARENK
Küçük Sırlar, Boşa Giden Büyük Umutlar.. Can AKBULAK / metropolgunlugu.blogspot.com 08"@8NHKAKHN=KJFKCNFDCFMHD@BJ KN KHNFLENEL@LE OBJNC @IKJLENCL>KN 8NCDJJDED /KHLNCK AL%LHL>LN LIL@BJ8EN8IMH 8.FNE8.F & FN0DJIMJN *^[^E^`X]`OHL]ZM]`T_@QYSR`4^L`E^VX^`W`N_EZYI_`Q_6 SYZV_TY\R`#^[_`L][[]`PVPXPV`TWSQP`NP`X^L^X]\R`&ZS N<ZHVX]\`CPJ_ZZ_[`X]V^EQ^V8`B_SZY`X_`CYSQYVR` e^VX^`N^Z^TW[UP\PL`KV][^S_FX_`k*WUU^@`*^[Zl ^U^VZ^`OHL]Z`N^[`O]\CZ^S`X^L^U^`J_[R`"][`\]`S_X_[`S^V^\ ]Z^`S^V^\`M]N^\X]`N]ZZ^`WZV_U_`X_8`O][]S`V]Si\Z_[8 SYT_G]QZ][8`O][]SU]`WTP\MPZ_[8`X^L^X]`SPZZ_\YZ_\`VH6 L^SZ][`OHL]ZR`)^L^`X]`^LZ]\^TW[`J]`<L]ZZ^SZ]`O]\C`\]U^Z Q_[_GY\X_\`^T^M]`N]\^VU]\V^E`XP[PVX_R`?P\P\`X_ G_[SY\X_`WZ_\`9H[S`T_@YVMYZ_[`_IYLZ_[Y\X_S^`U_ZT_6 Z_[Y`X_B_`U^ZV]X]\`B]V]\`^E]`SWTPZVPEZ_[`J]`W[6 Q_T_`X_ZO_`O]C]M]I^V^L8`X^L^T]`N]\L]T]\`N^[`E]T CYS_[VYEZ_[R
)_B_`<\M]`4] `_\X`9B]`(^QTF^`N^L]`+VPL +VPLF_`X^T]`S_S_Z_XYZ_[R`)^L^X]`!Y\_[`KZQPIFX_`T][ _ZXYIY`^C^\`N]\`QH[H\H`^ZS^\`SW[SP`WZ_[_S`XHEH\VHE6 QHVR`K\S_[_ZY`9P[OPQFP\`XWZVPE`EWG<[H`WZXPIP8`M]6 \_L]X]\` X<\]\` S_XY\Z_[Z_` XWZP` U_[Y` V^\^NHU U_B\]U^`N^Z]`J_[XY`NP`HN][`X^L^X]R`&EQ]`T][Z^`4] `_\X 9B]`(^QTFV^L`N<TZ]TX^R`)_B_`UW\[_`)_'UW\U`([]6 ]SF^`D_J_S`;]ZZ][^`X^T]`T]X^[X^Z][R`"_Z_`X_`X]J_V ]X^TW[R`D_U_N_`OHL]Z^`V_UPV`KUZY8`&UQ_\NPZFX_`UH[6 QHI]`X<\HEQH`\][]X]TU]R`;_LYS`T_BP8`NY[_SY\`_[QYS8 N^Q^[^\h KV_`XP[P[Z_[`VY$`KUZ_h`4Y[_`O]ZX^`*WUU^@ *^[ZF]R`)]X^SWXPMP`DYL`X^T]`9H[SC]T]`C]J^[]V]V^E6 Z][`N^[Q_SYV`U]N]@Z][X]\`XWZ_TY8`WZVPE`VP`X^L^\^\ _XY`DHCHS`4Y[Z_[$`?^[`S][]`^\U_\`S_X[WTP`O<[H\M] UWIPTW[`X^L^X]\$`7_`\_`\_`\_\`\_`4]Z]\_8`NP[_X_ 4P`._N]T\M^`WZVPER`"][S]UZ][`B_UQ_`NP`SYL_8`B][ N^[`E]T^`UH@][8`UY\_JZ_[X_\`B]@`THSU]S`\WQ`_ZYTW[8 N^[`X]`U]JO^Z^`WZV_U_\`]Z^\^`N^Z]`QPQQP[QVPTW[R`4]Z]\_
II38$8<J9BDCFD Q_\YVYTW[XPV8`N^[`E]TX]`S_TN]QV]V^E^VR`KT[YM_ VWX]ZV^E`NP`_X_VR`4P`^Z]`_[_N]US`N^[`_ES_`T]ZS]\ _CV_Z_[Y\Y`Z^U]T]`O^X]\`][O]\`SYLZ_[YVYL`NHTHS`N^[ V][_S`^C^\X]`N]SZ]V]SQ]8`NP\_`]V^\^VR D_X^[`)WIPZP`B_\O^`UYG_QZ_`NP`X^L^X]`T][`_ZY6 TW[8`W\P`B^C`_\Z_V_XYVR`"_\X]`;]\][F^\`]US^`U]J6 O^Z^U^`WZXPIP\X_\`_Z_ZYV`X]V^EZ][`U_\Y[YVR` H\SH WTP\MPZPIP\`2W2UP`TWS`_X_VX_R`?P`X_`B][S]U`O^N^ 4PFX_\`BWEZ_\YTW[R`7]`NPZPTW[Z_[8`N^[`N^ZU]V$`"_TY[8 4][]\_`]\`_LY\X_\`WZXPSC_`2Q_E2`N^[`^\U_\XYR`&T^TX^8 _V_`_T\Y`L_V_\X_`X_`U_Z_SQYR`*HL]ZZ^I^\]`B_T[_\ S_ZYTW[XP`B][S]UR`4PFX_`\]`OHL]ZZ^S8`\]`N_ES_`N^[ E]TR` ZH`N_ZYS`O^N^`N_SV_Z_[R`7][]X]`7_Q]8`\][]X] BWE_G`KZ^$ >J]Q8`O]ZX^S`UW\`S^E^T]R`?P[_S` LC^J^QR`?P \]`T_@YTW[XP$`;_@QYSZ_[Y\Y`T_LU_V8`M_\ZY`T_TY\_ _X_VY` Z^U]` H\^GW[V_UYTZ_` O<[V]VZ]` S_BS_B_ CYSY@`U<TZ]U]V`=90D`S_@_QY[R`;][Z^`WZP\M_`4]Z]6 _QV_V`N^[`WZXPR`DWX_V_\`B][^G^\`Q]S^\^`N^L]`Z^U]Z^ \_FTY`\_VPUZP`T_@QYSR`7]TU]8`E^VX^`NP`4^\]V`DWN_Z X^T]`S_S_ZYTW[Z_[`T_8`\]`X]U]V`NWE`_[QYSR`*][C]S6 \]X]\`NP`QH[`NHTHZH`T_`X_`O]\CZ^S`X^L^Z][^\^\`_[_\Y\ C^Z^S` @_TY` UYGY[R` ?^[` X]` X^L^X]S^` _XY` ]Q^\R` "][S]U ^UV^` WZPTW[` B]@$` +TP\MPZPS` \_VY\_` B^CN^[` E]T^ 2 ]Q2` X^TW[` W\_R` D]ES]` _SY[` WZU_TXY` X_` B][S]U TWSR` D_C` U]\]X^[` N^[` O[_V` O]Z^EV]` O<UQ][]V]X^ 2 _S2`X]U]TX^R`"]V`N<TZ]M]`**`^Z]`X_B_`CWS`W[Q_S _V_`N_E[WZZ][^`X]`S_@YTW[`UH[]SZ^R`4]Z]\_`^Z]`N]\6 T<\Z][^`WZP[XPR`(BPMS`^XWZ`WZ_N^Z]M]S`N^[`^\U_\XYR L]X^SZ][^`Q]S`\WSQ_Z_[Y`S]VCHS`_IYLZ_[YR` D<QHTXH8`_V_`S]\X^\]`B_U`N^[`Q_[LY`J_[XYR` ]Q^\`^U] ?^[`X^I][`NHTHZH`X^L^Z][^V^LX]\`4_N[^\_F\Y\ U_X]M]`U^\^[`NWLPMPR T][Z^`J][U^TW\P`WZ_\`KM]V^`(_XYF\Y\`SHCHS`NHTH6 )^L^T]`N^[`N_SY\`X][^VR`KL`N^[_L`X^L^`SHZQH[H\HL MHUH`.][J]`?WZPIP[`S_[EYVYL_`?Z_^[`C_SV_UY`KT6 J_[U_`THLX]`THL`N]I]\V]LU]\^LR`1^U]Z^`G]Q^E^\^`Q]6 E]OHZ`WZ_[_S`CYSYTW[R`?P`SYL_`\]X]\`B]@`KTE]OHZ Q^SZ]V]SQ]\`J]`O]\CZ][^`L]\O^\`B_T_QY\_`<L]\X^[6 ^UV^`J][^Z^TW[$`+ZXP`WZ_M_S`V_BS]V]T]`O^QU^\8`O][6 V]SQ]\`N_ES_`N^[`^E]`T_[_V_L`CH\SH`DHCHS`4Y[Z_[R C]S`_XY\Y`X_`KTE]OHZ`T_@QY[UY\$`KM]V^`(_XYFX_`4]6 +SPZ_` ][[_[^` ^Z]` O]Z^TW[Z_[R` 9_V_V8` L]\O^\U^\^L Z^VF]`_EYIYV8`W\P`U]J^TW[PV`X^T]`BW@Z_T_`LY@Z_T_ _V_` `T_EY\X_\`X_`SHCHSUH\HL`X]I^Z`V^$`#]\O^\6 XWZ_\_\`N]N]S`SYLYVYL8`NP[_X_`E]BJ]QZ^`N_SV_T_ Z^I^\^L`X]JZ]Q^\`SP[_ZZ_[Y\Y\`X_`<\H\]`O]C^TW[U_`B]@ C_ZYEY[S]\`U_\S^`O<L`\]LZ]U^\]`V_[PL`S_ZVYE``N^[^\^ N][_N][`2WB_2`X^T]N^Z^[^LR`+ZV_VYE`X^TW[PL`J]`T]\^ M_\Z_\XY[YTW[R`KTE]OHZ`J]`M_[Q`[PjP`X^T]`_T[Y`N^[`X^L^ KV][^S_\`X^L^Z][^\^\`C_SV_Z_[Y\Y`N]SZ]V]T]`X]J_V N^Z]`C]S^Z]N^Z^[R`3`U_\Q^VZ^S`]Q]I^`J]`j_[Q^T][`V^U_Z^`CW6 ]X^TW[PLR` [_@Z_[YTZ_`W[_X_\`W[_T_`U_ZY\YTW[R` &@]S`D_[_@Y\_[`B][`E]T]`VPBQ_C`K[LP`[WZH`^Z] CYSQY`S_[EYVYL_R`*][]SU^L8`UYSYMY8`N^ZO^U_T_[X_`^LZ]6 T]\Z][`^Z][^T]`_ZYTW[XP[`B_QQ_`]V^\^VR`?_BU]QV]T] N^Z]`O][]S`TWSR` >M]V`,LP\`.][^C`[WZH\H\`_ZQY\X_\`N_E_[YTZ_ S_ZSYTW[R`?P`X^L^X]`^LZ]\]N^Z^[`Q]S`S^E^`B_QQ_R`;_LYS WZ_M_S`W\_`W[_UY`_T[YR`+TP\MPZPIP`OHL]Z8`U_CV_ U_@_\`T_LYZVYE`U]\_[TWX_S^`W`MHVZ]Z][^`N^Z]`NHTHS N^[`PUQ_ZYSZ_`_ZQY\X_\`S_ZS_[_S`[WZH\H\`B_SSY\Y`J]6 [^[M]U^\]`U<TZHTW[R`?P`SYL`^Z][^X]`X_B_`^T^`T][Z][]`O]6 Z]M]SQ^[`S]U^\R` H\SH`YEYIY`J_[R` ._[^CF^\`_N^U^`J]`]U_U`WIZ_\YVYL`WZ_\`)]V^[ [WZH\X]`?^[S_\`4WSPZZP`J_[R`e_BU]\`N]\`S]\X^U^\^
RENGARENK
KARĹ&#x17E;I PENCERE
II3FD%BJ HG4HDH .][J]`* D?K;=KD` ` X]Z^S^L^\_\^X]GQ][^RNZWOU@WQRMWV
MhfkVYgkdif^RjgidigkiPikdOgifbigkbjfXcejXacX\cak]g_gejZk@fjaPj`djkiehgdibh [j^\]g_`ejk hSfi\hk d_f_`]fd_k bjej[jecbk jfj^cgdjZk >\fjLcadjbheifik ^cfj`ej [jbc`]fd_aZk Cjgbhk ]k VOWYaik \jgcdcbk ViedhZk AifRjedik OgTidigk VOfdYak dh`i dYXYgdYaZkB_fjSjk`jbejXcgTjkLjfbkiHhakbhk[_k`jXeckjdjaejkj`gck`ifdikhgiTiShWZ <jNckjQcedckPikjScfkjb^jbkjdcaejfc`ejk`YfYai`ik[jXejdcZkDYfY`YXYgdibhkjb^jaj ViQhfdhShkLieThgkhWh`dhZk-QhakiekPifaidhkY^\kViQhdhgkaifdhPigeifhghk`jegcWk[jXcgj Qcbaj^cgjZkDjfdcaki\aibkh^\idhShahk^O`eidhaZkMhfjWkajRT_Nk[hfk\jPcfejk\ibeh=ah bj[_ek iHhZk Mifj[ifk aifdhPigeifhk Qcb\cbUk Y^\k ViQhHigk ViQ\hbZk D]ek j`fcacgj ViedhShahWdikgik\jfjLjkVhdiTiShghk^]fd_aZk-^\if^ikiPhgikbjdjfk[cfjbj[hehfdhaZZZ .jg^jkj`gck`OgikVhdh`]fa_X_WkdjkfjWck]ed_ZkDhgik`jfdcacaejk`jPjXk`jPjXk`YfYaI i`ikdiPjakiHhbZkD]b_X_kQcbjfbigk`]e_a_W_gkY^\Ygdibhk\j\ecTcdjkd_fd_bZkAifI Rjedikdhgeigaibkh^\h`]fkdh`ikdYXYgdYaZk:\_fd_bkPik[jgjk[ibeiaidhShak[hfk i^\ `jN\cZk B]gd_fajeck biXbYek c^ajfejdc k .jXcfdcak \j[hk ^iPhgdhak diZk <iXbYeYaY `ifbigk[hfk`jgdjgkdjk^]R[i\kiHhbZk*ifidik]b_`]f_aUkbjQjkVhdh`]f_a/k]kgifdig Vieh`]fk[_gejfckb]g_X\_bZk:gk[iXkdjbhbjecbka]ejdjgk^]gfjk`]e_a_WjkdiPjakiHhbZ @iXibbYfk iHhak Pik Ljfbk iHhbk bhk j`gck Tjddidik ]\_f_`]f_WZk AjHjk bjQk `ceecb b]aX_`_W/k didiahUk jggijggiahk \jgc`]fZk Bifbigk bjNcgcgk OgYgik ViedhbZk Migh iPhgik[_`_fkiHhZkAjHjkWhehkQjecNk[hWkaifdhPigeifdigk`_bjfckQcbjfbigkdikbjfc^cgjU JMjbk^jgjkQ]bkThThk[hfkRjgcakbcWkVi\hfh`]f_aJkdidhZk<jfc^cUk`ceejfcgk`]fV_ge_S_`ej [YbYeaYXk[iehgikfjSaigk`YWYgdibhkVYeYa^iai`hk`h\hfaiahXk]ejgkNja_bk^jQec [hfk\i`Wi`dhZkMighkVYeifk`YWeikbjfXcejdcZk:\_fd_bUka_Rj[[i\kiHhbZk.hfhgk\i`Wia [jgjkRifk`jXecgcgkiehgdikbjejgkigkdiSifehkPjfecbejfck]ejgkQ]T_bejfcgcUk\]f_gejfcgc jgejHcZk?i^haeifhghkVO^\ifdhk[hfk[hfZk<hah^hk_Wjb\jkbhah^hk`jbcgdjk]\_f_`]fd_Z MiebhkdikVieah`]fejfdckbhak[hehfZZZk-Whgkh^\i`ifibk]kVYWiekiPeifhgdigkj`fcedcaZk5jdI dighgk bjfXc^cgjk ViQhNk didiaeifhgk iPhgik ViedhaZk Aiaigk ]k jaTj`cUk [ifj[if ViehXhahWhUk ]k \j\eck jfajSjgck Pik iPeifhgdik ViQigk a_Rj[[i\hahWhk jgejHcaZ 8jfajScaejkdjhfieifhghkVO^\ifdhakTjadjgZkBidiak]gejfck\jgcdcbejfcgcUkjdjacg L]\]SfjLQck]ed_S_g_k^O`eidhZ M_gdjgk^]gfjbhk[j`fjak]gejfjkWh`jfi\ikVhHhaZkMighk`hgikhQ\igehbeikah^j=fkiHheifZ >Peifhgdik`jfdcaTck[hfk[j`jgkPjfdcZk@i`WikWj\igkdcXjfc`jkQcbjac`]fd_ZkM_kbc^j ^Yfigk[j`fjakWh`jfi\hgdigk^]gfjk[hfkdjRjk_Sfj`jajdcaZk)jajgkViQ\hZk:b_eU ^cgjPkdifbigkjgTjk`]edjkjaTj`jkfj^\ejf^jak`]edjkj`jbY^\Yk^]R[i\kidifk]ed_bZ ghPif^h\i`ik[jXej`cgTjkdjkh`hTikVOfYXiaiWk]ed_bZkKgTjkNigTifidigkVOfY`]fd_a ]gejfcZk Aifk Wjajgbhk Vh[hk aY\iPjWck Rj`j\ejfcgjk diPjak idh`]fejfdcZk KaTj NigTifighgkOgYgdik_Ljbkaj^jdjk`iaibk`h`]f/k^j[jRkVjWi\i^hghk]b_`]fd_ZkKfjdj ]S_eejfckVieh`]fd_ZkMjWigk\i`Wi`hkRj^\jgi`ikVO\YfaibkhQhgkQcbjf\c`]fejfdcZkEiQig VYgkjggiakL]\]SfjLQckjaTj`ckVOfdYSYgYkPikbjfc^cgcgk93kVYgkiPPiekPiLj\kiHhShgh ^O`eidhZk WYedYaZZZkKggiakjaTjgcgkdjkQ]bkYWVYgk]ed_S_g_kP_fV_ejdcZk<]ej` ack34k`cekj`gck`j^\cSjk[jXkb]`ajbZZZkMhfkjgkNhXajgecbkd_`d_aZk<iXbikjfjdjk`hgi `]bej^j`dcak ]gejfcUk hbhk a_Rj[[i\k i\^i`dhbZk DjWk ]e_gTjk didiaeifk `jWecSj VhHhShgdigk[igkdikTjadjbhk^i`fhaikjfjkPifahX/kjggiaeifikViQahX\haZk:kiPdi ]e^jakLjfbkidifdhaUkOgTidigkOSfighfdhaZk*i`^iZZZkKeejRkL]\]SfjLQckjaTjajk^j[cf Pif^hgZk?_R_gkXjdk]e^_gk\j\eck\i`WiThaZZZk
=]U^V/`ZWQW\][WRX]J^_\Q_[QRMWV
II3FDFCF>F<
RENGARENK
KARALAMAK Bir Ĺ&#x;eyler karalamak. Ä°nsan bazen çevresinde konuĹ&#x;acak, gĂźvenecek insanlarÄą bulmakta zorluk çekiyor. Hatta bu tip insanlar belki de yok, olmayacak hiç... Bu yĂźzden, insanlarÄąn en yakÄąn dostlarÄą kĂśpekler olduÄ&#x;u kadar kalemlerdir, kitaplardÄąr belki de... KitabÄą eline alÄąr, okumaya baĹ&#x;lar... Kendini Ăśyle kaptÄąrÄąr ki hikayeye, elindeki kitapta yer alan karakter ile kendini ĂśzdeĹ&#x;leĹ&#x;tirir. Bir an onun gibi dĂźĹ&#x;Ăźnmeye, onun gibi hareket etmeye baĹ&#x;lar. Ya da kendini onunla kÄąyaslar. Gerçek hayatta onun karĹ&#x;ÄąlÄąÄ&#x;Äą benim demeye baĹ&#x;lar. Fakat kitap dĂźnyasÄąnda ki karakterler tek deÄ&#x;il ki? Binlerce karakter var... Mesela Ejderha DĂśvmeli KÄąz da Mikael var; YaĹ&#x;ÄąnÄą baĹ&#x;ÄąnÄą almÄąĹ&#x;; fakat Ăśylesine rahat ki: aynÄą anda bir kaç kadÄąnÄą idare edebiliyor. Ve iĹ&#x;in komik tarafÄą, bu kadÄąnlarÄąn hepsi ondan hoĹ&#x;lanÄąyor ama hiç biri ona kÄązmÄąyor! Ä°Ĺ&#x;te o an insan; iĹ&#x;te bu benim! Bu ben olmalÄąyÄąm! Ama alnÄąndan o an soÄ&#x;uk terler akÄąyor. Kendinin kaç kÄąz arkadaĹ&#x;Äą var ki? Sonra kendini baĹ&#x;ka bir kitaba atar. Suç ve Ceza da Raskolnikov olur. SorunlarÄą vardÄąr, aynÄą onun gibi... Fakat onun kadar gßçlĂź mĂźdĂźr? Yani, bu kadar sorunla baĹ&#x; edebilecek midir? Her Ĺ&#x;eyle savaĹ&#x;mak ve sonunda zaferle ayrÄąlmayÄą o da istemektir. Fakat Da Vinci Ĺ&#x17E;ifresiâ&#x20AC;&#x2122;ndeki Robert gibi heyecanlÄą olmadÄąktan sonra neden o olsun ki? Bir anda kendini esrarengiz olaylarÄąn içinde bulur. KoĹ&#x;ar... Ă&#x2021;Ăśzer... HeyecanÄąn doruklarÄąna ulaĹ&#x;Äąr. ArtÄąk o dĂźnyada sayÄąlÄą insanÄąn ulaĹ&#x;abileceÄ&#x;i birçok hazzÄą aynÄą anda yaĹ&#x;amÄąĹ&#x;tÄąr. Ä°Ĺ&#x;te o an yaĹ&#x;landÄąÄ&#x;ÄąnÄą fark eder. Ă&#x2021;ĂźnkĂź Robertâ&#x20AC;&#x2122;ta bir karakter olsa bile, sona gelecektir. O an yine karar deÄ&#x;iĹ&#x;tirir. O 25 yaĹ&#x;ÄąndadÄąr. Kendi bildiÄ&#x;i gibi yaĹ&#x;amaktadÄąr. Niye mutlu deÄ&#x;ildir? Belki de Abidin onun için mutluluÄ&#x;un resmini çizebilir. Ya da kendisi çizmeye çalÄąĹ&#x;malÄądÄąr. Hangisi? Ä°Ĺ&#x;te yine kararsÄązlÄąk... O an kulaÄ&#x;Äąna bir Ĺ&#x;ey fÄąsÄąldanÄąr. Sen, Evet sen, Ne yaparsan yap, Sadece kaderini yaĹ&#x;ayacaksÄąn... Ve sonunda mutlu olacaksÄąn... Hakan KARA / hknkr.com
RENGARENK
II9H,/ECEJ#8GC8<
Sevgili GĂźnlĂźk Seval Ă&#x153;NVER / sevalunver.com
â&#x20AC;&#x153;Bir bavul dolusu cĂźmle var defterimdeâ&#x20AC;Ś Yara bandÄą tutmayacak kadar derin tĂźmcelerim. Sen yollarÄąna 29 harfle acÄą dĂśĹ&#x;eyen birine â&#x20AC;?yaraâ&#x20AC;? deÄ&#x;ilde â&#x20AC;?yarâ&#x20AC;? diyebilir misin?â&#x20AC;? (Sunay AkÄąn) _LV_S`N^[`OH\`N]\^V`^C^\`X]`LW6 [P\ZPZPI_`X<\HE]M]I^\^`N^Z^TW[6 XPVR` ?^[` E]TZ][` <I[]\X^SC] T_LV_TY`J]`@_TZ_EV_TY`U]J^TW6 [PV8`G_S_Q`^\U_\WIZP`HE]\O]C6 Q^[8`B][`L_V_\`T_L_V_LR *]C]\`TYZ`T_LY T_L_V_XYIYV`OH\Z][`E<TZ]`XHEH\H[XHV/ k"][B_ZX]`NP`OH\Z][X]`X_B_`_L`@_TZ_E_6 M_S`E]T`<I[]\^TW[PVRl`"_ZNPS^`_Z_S_UY TWSVPER`
Y
[]U^V/`\^\_VWS_S_RX]J^_\Q_[QRMWV
?_L]\`^\U_\`<I[]\X^SZ][^\^`@_TZ_E6 V_S`^UQ]V^TW[VPER`>US^X]\`OH\ZHSZ][^6 V^L^`B][S]UQ]\`U_SZ_V_S`^C^\`N^\`C_N_ B_[M_[XYS8`W`Q_V_V]\`N^L]`_^QQ^R`e^VX^6 Z][X]` B][S]U` \]` T_E_XYIY\Y` ^\Q][\]QQ] B][S]UZ]`@_TZ_EV_S`^C^\`M_\`_QYTW[R`9_N^ NP`B]J]U`N^[`T][X]\`UW\[_`T^\]`^\U_\Y\ S]\X^`^C^\]`T<\]ZV]U^`^Z]`O]C^@`O^X^TW[R 3` U]\]` <\M]` N^[^U^` NZWOP\X_` E<TZ] N_BU]QV^EQ^8` k&\U_\Z_[Y\` <L]Z^\^` \]QQ] @_TZ_EV_UY`PTOP\`VPXP[$l`X^T]`UW[P6 TW[XPR`3`U]\]`<\M]`N]\`NP\P\`_\_Z^L^\^ T_@VYEQYVR`?]\`O][C]S`B_T_QQ_`X_`CWS E]GG_G`T_E_XYIYV`^C^\8`^\Q][\]QQ]`X]`B][ E]T^V^`^\U_\Z_[Z_`@_TZ_EV_SQ_\`C]S^\V^6 TW[XPVR`4W\[_`NP\P\`O][C]SQ]\`<ZHV6 MHZ` UW\PCZ_[Y` WZ_N^Z]M]I^\^` S]EG]QQ^VR &\U_\`B][`E]T^\^`[_B_QC_`^\Q][\]QQ]`@_T6 Z_E_N^Z^TW[8` _V_` WSPT_\` ^\U_\Z_[` B][ L_V_\`N^L^V`O^N^`XH[HUQ`J]`^T^`WZV_T_N^6 Z^TW[R
?^L^V` N^ZO^Z][^V^L^` N^L]` S_[EY` SPZZ_6 \_\Z_[8`N^L^`C]S]V]T]\Z][8`SYUS_\_\Z_[8 kK__`NP`SYL`X_`OHL]ZV^Ehl`X^T^@`_UYZ_\6 Z_[RRR` 4_X]M]` Q_\YV_XYIYVYL` ^\U_\Z_[ WSPU_`T^\]`^T^8`_V_`C]J[]V^LX]`B][`OH\ N][_N][` WZXPIPVPL` ^\U_\Z_[` X_` ^\Q][6 \]QQ]`X]\S`O]Z^@`T_LXYSZ_[YVYLY`WSPTW[6 Z_[R` ?]\` X]` N_L]\` T_LYZ_[YVX_ NWENWI_LZYIYVX_\`T_@QYIYV`]Z]EQ^[^Z][Z] _[S_X_EZ_[YVY`SY[YTW[PVR`?P\P`_[QYS`T_6 E_V_V_S` ^C^\` T_LY` T_LV_SQ_\` SW[S_[ WZXPVR`KUZY\X_`kT_LY`T_LV_SQ_\l`X]I^Z8 S]\X^`_XYVY`SPZZ_\_[_S`T_LY`T_LV_SQ_\R *]C]\`OH\`^\Q][\]QQ]`Q_SV_`_X`SPZ6 Z_\_\`N^[^U^\]`\]X]\`S]\X^`_XY\Y`SPZZ_\6 V_XYIY\Y` UW[XPVR` ?_\_` k&\U_\` U_\_Z _Z]V]`^ZS`O^[^E^\X]`\_UYZU_`UW\[_X_\`X_ X]I^E]V^TW[RRR` ?P\P\` T_\Y` UY[_` N_L]\ \^MSZ][`^\U_\Z_[Y\`S_[_SQ][Z][^\^`X]`O<U6 Q][^TW[RRRl`X]X^R`?P\P`N_\_`?^ZO]`KVM_ X]X^R`?]\X]\`G_[SZY`\]X]\Z][^`J_[XYR &\Q][\]QQ]` OH\ZHS` QPQ_[S]\8` NP\P N_ES_`S^VZ^SZ][`_ZQY\X_`T_@_[U_S`B^C`N^[ UW[P\` T_E_\VYTW[R` D^` U_\Y[YV` NP` THL6 X]\8`T_\^`N^[`V_US]`_ZQY\X_8`X_B_`[_B_Q X_J[_\_N^ZX^SZ][^`^C^\`^\U_\Z_[`^\Q][\]QQ] U_CV_`U_@_\`U^Q]Z][]`HT]`WZPTW[Z_[R`?P U^Q]Z][X]\`N_LYZ_[Y\X_`O][C]SQ]\`XHEH\6 M]Z^`^\U_\Z_[`X_`J_[R`.]U]Z_`T_LXYSZ_[Y6 \YLY` M^XX^T]QZ]` WSPTW[` J]` TW[PV T_@YTW[Z_[U_8` W[_X_` B_[^S_` N^[` E]S^ZX] UW[P\Z_[Y\YLY`@_TZ_E_N^Z^[`J]`C<LHVZ][`^U6
[]U^V/`UP@][6_\\]RX]J^_\Q_[QRMWV
RENGARENK
Q]T]N^Z^[U^\^LR`?^[`_[S_X_EYVY\`CWS`S_[V_EYS`N^[`^Z^ES^U^ J_[XY8` \W[V_ZX]` _UZ_` O^[V]T]M]I^` UWBN]Q` WX_Z_[Y\_ O^[^@8`^\U_\Z_[_`^C^\^`X<SHTW[XP8`_V_`G_[SZY`N^[`S^VZ^SZ]R >US^X]\`NP\P`E<TZ]`X]I][Z]\X^[^[X^Vc`S]ES]`N<TZ]`WZ6 V_U_` X][X^V8` B][S]U` E]GG_G` T_E_T_N^ZU]RRR` e^VX^` ^U] NP\P\`O][]SZ^Z^I^\^`_\ZYTW[PVR DPZZ_\XYIYVYL`Q_SV_`_X` \^MS 8` 74:89 ,5 \Y\`X]6 X^I^`O^N^`\_UYZ`WZPTW[`X_`^\U_\Y\`S_[_SQ][^\^`O<UQ][]N^Z^6 TW[$`+\_`[PBP\PLP`VP`J][^TW[UP\PLR`+\P`U^L`T_@_\`N^[ \]X]\`V^`NPZPTW[UP\PLR`;WSU_`W`VP`U^L^`NPZPTW[`\]6 X]\U^LRRR` 84>79 7=9 729 15> 59 539 525 - /2.=3.2 15> 5953452905 7 767952- /23.2))) KSZYV_`U_B^N^\^`_[_6 T_\`V]SQP@Z_[`O]ZX^R
,-+*/'(*./ ,*+ '%&*" *./ - ,/),-/'(" -.- /),-/ , / ,-/'(. .! * ).$#.-).$./ ,-/'( &!&*/+ +-" *+#/ .$.%/ !& .-/ / . +)+-+/ %. .-/ , #& (.% 7]`S_X_[`OHL]Z`^G_X]`]X^TW[`NP`E^^[R`?_EQ_\N_E_`U]\ WZXPIP`^C^\8`W`Q_SV_`_X`B][`L_V_\`U]\`WZ_M_SR`"_\O^6 U^\^`SPZZ_\Y[U_\`SPZZ_\`B]@`U]\8`U]\`WZ_[_S`S_Z_M_SUY\R KV_`N]ZS^`B_T_QYVYLX_S^`E]GG_GZYS`X]I^E]M]SR`?^[`V_U6 S]V^L`WZU_TXY`B]@^V^L`X_B_`CWS`E]GG_G`T_E_[XYSRRR *]C]\`U]\]`B_N][Z][X]`,IP[`)H\X_[8`0USHX_[`N]6 Z]X^T]` N_ES_\ZYIY\_` _X_TZYIY\Y` SWT_\` 1]J]\Q` DY[M_FTY _IY[Z_XYR` WS`]IZ]\][]S`UWBN]Q`]QQ^Z][R`4W\[_`,IP[`?]T8
TYZZ_[M_`N^[CWS`U^T_U]QC^\^\`Q_SZ^X^\^`T_@_\`1]J]\Q`N]TF] 2D]ES]`N]Z]X^T]`N_ES_\Z_[Y\Y\`WX_UY\_`S_V][_`SW\U_8 J]`XYE_[YT_`X_`]S[_\`SW\U_8`^C][^X]`\]`WZPTW[`B][S]U <I[]\U]h2`X]X^`J]8`2;_\^`\]`S_X_[`E]GG_G`N^[`N]Z]X^T]M^Z^S WZP[XP`X]I^Z`V^$2`X^T]`UW[XPR`1]J]\Q`N]T`X]`2+`L_V_\ N^[`X]`W\Z_[Y`C_ZYEYTW[`O<UQ][V]S`^C^\`T<\]QV]\`QPQV_S O][]S^[X^h2`X]X^R`+\Z_[Y\`^C][^X]`C_ZYEV_XYSZ_[Y\Y`CWIP\6 ZPSZ_`C_T`^C^@`UWBN]Q`]QQ^SZ][^\^`J]`NP\Z_[Y\`]S[_\_`T_\6 UYQYZV_UY\Y\`XWI[P`WZV_XYIY\Y`U<TZ]X^R`?]\`U^T_U^`_CYX_\ X]I][Z]\X^[V]X^V`NP\P8`_UZY\X_`U_X]M]`E]GG_GZYS`WZ_6 TY\_`Q_SYZXYVR`"_T_QZ_[YVYL`NP`S_X_[`E]GG_G`WZ_N^ZU]`S^V N^Z^[`\]`SPUP[Z_[YVYL`W[Q_T_`X<SHZH[XHh b]NX]`N^[`OH\ZHS`T_LV_S`N]\M]`N^[`QH[`E]GG_GZYSR KV_`XH[HUQ`WZP[U_S`<TZ]R`?HQH\`B_T_QYVY\`T_\UYUY\Y`NP6 [_T_`Q_EYU_TXYV`E]GG_G`N^[`B_T_Q`UH[][X^VR`4W\PCQ_`^\6 Q][\]Q` B][S]U]` _CYS` N^[` B_N][` S_T\_IYR` "][` L_V_\ X^SS_Q`]QV]S`O][]S^[`S^`']N`OH\ZHSZ][^\X]`CWS`X_`<L]Z] O^[^ZV]V]Z^X^[R`+[_X_`S_ZYMY`N^[`E]S^ZX]`_MYZ_[Y\`Q_QZYZ_[Y\ XP[V_UY8`B_QY[_Z_[Y\`NP[_X_\`B][S]U]`PZ_EV_UY`N]\M] _\Z_VUYL`O]Z^TW[R`+\Z_[Y\`N^L^V`N]T\^V^LX]`S_ZV_UY`B][ L_V_\` ]\` ^T^U^X^[R` H\SH` N]T^\` <TZ]` N^[` _ZOW[^QV_T_ U_B^@`S^`TYZZ_[`UW\[_`^UQ]X^I^\^`B_QY[ZYTW[`^UQ]V]X^I^\^`P\P6 QPTW[R`.HS]VV]Z`N^[`U]C^V`T]Q]\]I^`J_[R`KMYZ_[Y\`P\P6 QPZP@8` Q_QZYZ_[Y\` N<TZ]` N^[` <VH[` NWTP` B_QY[_Z_[YVYLX_ S_ZV_UY\Y` U_IZYTW[R` "]V` B][` E]T^` ^\Q][\]Q]` T_L_[_S N]\M]`X]I][^\^`XHEH[HTW[PLR`2 L]Z2`Q_N^[^\^`NP[_X_`B_[6 M_V_S`N]\M]`BWE`X]I^ZR
555
II9H,/ECEJ#8GC8<
[]U^V/`M]V-Q][TX[^J]RX]J^_\Q_[QRMWV
4<TZ]V]S`^UQ]X^I^V`OH\ZHIH\]`B_T_QY\Y`X<S]\`_[6 S_X_EZ_[Y\` T_@QYSZ_[Y\Y` O][]SU^L` NPZPTW[PVR` +\P ']NFX]S^`OH\ZHSZ][]`X]I^Z8`OHL]Z`N^[`_j_\X_T_`T_@_N^Z^[6 Z][R`?]\`X]`N^[`UH[H`WZ_T`T_E_XYV`J]`P\PQQPV8`_V_`B_6 QY[Z_V_S`^UQ]X^SZ][^V^`B]@`B_QY[Z_[YVR`*][^U^\^`P\PQV_S ]\`V_\QYSZY`J]`XWI[PUPXP[R`eP`_\X_`X_`N^[`OH\`THLHV OHZU]8`][Q]U^`OH\`N^[`E]TZ][]`HLHV`HLHV`HLHZH[`_IZ_[YVR >[S]SZ][` N_T_\Z_[_` NP` THLX]\` Q_B_VVHZ` ]X]V]LZ][ ^EQ]R < ;51529 9 89 5019 72 86382< X^T]`N^[`_\^V]` O]6 Z^EV^E`C^LO^`G^ZV `J_[R`?_LY`_[S_X_EZ_[YV`KJ_Q_[F_`_\^V] T_SYEQY[V_UY\Y` XWI[P` NPZVPTW[Z_[8` CH\SH` Q_V` WZ_[_S _\^V]`S_Z^Q]U^\X]`X]I^ZR`?P`THLX]\`W\_`C^LO^`G^ZV`X^T]6 Z^VR`+\P\`NHQH\`N<ZHVZ][^\^`O]C]\`U]\]`N^[`S_C`OH\X] QHS]QV^EQ^VR`?P`_T`U^\]V_UY`X_`J^LTW\_`O^[X^R`?P\P`S_6 CY[_V_LXYV8`B]V]\`O^X^@`^LZ]X^VR`?]\`CWS`N]I]\X^V _V_`CWIP`S^E^`B_T_Z`SY[YSZYIY\_`PI[_VYER` ^ZVX]`!/>>5 _XY\X_`4P`S_N^Z]U^\X]\`N^[`X]Z^S_\ZY`J_[R``4WSS_8`*H\]T 4P` 0ZS]U^F\^\` @[]\U]U^\]` _EYS` WZPTW[R` 7]TU]` _UZY\X_ G^ZVX]\` N_BU]QV]T]M]I^VR` 4WSS_` O][C]SQ]` C^LO^` G^Z6 V^\X] `B][`N<ZHVX]`_T[Y`_T[Y`O]J]L]Z^S`]X]\`J]`UYS`UYS SYLZ_[_`_EYS`WZ_\`N^[^TX^R`&EQ]`U^LZ][]`4WSS_F\Y\`G^ZVX] O]CV]T]\`_V_`C^LO^`G^ZV^\X]`O]C]\`N^[`_\YUY\X_\`N_B6 U]QV]S`^UQ^TW[PVR 4WSS_`N^[`N<ZHVX]`U_J_ECY`N^[`SYL_`_EYS`WZPTW[R`DYLY S__Z]`_ZV_T_[_S`J]`W\P\Z_`SYL`WZXPIP`^C^\`X_ZO_`O]C]6 []S`N^[`S_C`S][]`V_C`T_@YTW[R` _S_Q`SYL`B][`X]G_UY\X_ W\P`T]\^TW[R`DYL`W\_`X<JHE`Q]S\^SZ][^\^`<I[]Q^TW[R`)_B_ UW\[_`WZ_TZ_[`L^\M^[^\X]c`SYL`N^[`KQ]E`S_N^Z]U^\X]\`N^[
][S]S`U_J_ECYTZ_`U_J_EY[S]\8`4WSS_`SYLY\`B_T_QY\Y`SP[6 Q_[YTW[R`4WSS_F\Y\`W`_\X_`W[_X_\`_T[YZV_UY`O][]S^TW[R *^QV]X]\`<\M]`SYL_`24]\^`N^[`SYL`WZ_[_S`O<[XHIHV`J] U]\^\Z]`X_ZO_`O]CQ^I^V`^C^\`<LH[`X^Z][^VR`4_\_`N^[`U_6 J_ECY`O^N^`X_J[_\V_ZYTXYVR2`X^TW[R`DYL`X_`W\P`T_\_IY\6 X_\` <@HTW[` J]` < 869 729 05;5 - - 9 5 59 5 6=5 56359359>-=- )< X^TW[R ?^ZV^TW[PV8`_M_N_`NP`U_B\]T^`N]\`CWS`UYS`T_E_XY6 IYV`^C^\`V^`N^ZV^TW[PV8`_V_`CWS`U]J^TW[PVR`?_\_`^\_6 \YZV_L`_\Z_VZY`O]Z^TW[R`?]\`X]`U_\Y[YV`N^[`U_J_ECYTYV _V_`_T\Y`L_V_\X_`X_`SYLYVR ?]ZS^`NP`THLX]\`N^L^`X^I][Z][^`_\Z_T_VYTW[R`DYL`WZ6 XPIPVPL`^C^\`T_LYZ_[YVYLY`[_B_QZYSZ_`]Z]EQ^[^TW[Z_[R`?^LZ][^ <\M]`S__Z]`_ZVYTW[Z_[8`UW\[_`W\Z_[Y`B][`X]G_UY\X_`S_Z]6 V^V^LZ]`T]\^TW[PLR`"_Q_Z_[Y\Y`_\Z_XYSZ_[Y\X_`N_L]\`CWS O]C`WZPTW[R`KV_`XP[PV`NPR`4_X]M]`T_L_[`WZ_[_S`X]I^Z8 N^ZO^U_T_[`VHB]\X^U^`WZ_[_S`X_`SYLZ_[`N_E_[YZY`WZ_N^Z^[R >[S]S`]O]V]\`B][`_Z_\X_`SYLZ_[Y`<\M]`_E_IY`O<[H[Z][8 UW\[_`W\Z_[X_\`X_B_`^T^`WZ_N^Z]M]I^V^L^`_\Z_V_T_`N_E6 Z_[`J]`<LH[`X^Z][Z][R !8;:7479+ 64 >))) 4^LZ][]`NP`OH\ZHS`NP\Z_[X_\`N_B6 U]QV]S`^UQ]X^VR`;_E_XYIYVYL`W\M_`B_X^U]\^\`^C][^U^\X] \]Z][^`S_G_T_`Q_SYTW[PL`O<[HTW[`VPUP\PL$`?HQH\`NP\Z_[ N^[`T_\_`NZWO`X][O^U^` 3R`U_TYUY`^Z]`N][_N][` R`TYZY\Y`XWZ6 XP[PTW[`]G]\X^VR`?^L`U^LZ][^`B]@`U]JX^S8`^\E_ZZ_B`^S^\M^ TYZYVYLX_`T^\]`U^LZ][Z]`N^[Z^SQ]`WZ_M_IYLR`&T^`WSPV_Z_[`B][6 S]U]R
PAZARLAMA
ANINDA SATIĹ&#x17E; TEKNÄ°KLERÄ° Aytaç ZEREN / pazarilla.com Bu yazÄąmÄązda anÄąnda satÄąĹ&#x; tekniklerine deÄ&#x;ineceÄ&#x;iz. AnÄąnda satÄąĹ&#x; bir mĂźĹ&#x;teriye bir ĂźrĂźn veya hizmeti alacaÄ&#x;Äą esnada alÄąmÄą kesinleĹ&#x;tirmek veya ek alÄąm yaptÄąrmak için kullanÄąlan tekniklerdir. Bu teknikler aslÄąnda gĂźnlĂźk yaĹ&#x;amÄąmÄązda çok karĹ&#x;ÄąlaĹ&#x;tÄąÄ&#x;ÄąmÄąz ve belki de dikkatimizden kaçabilecek tekniklerdir. AnÄąnda satÄąĹ&#x;Äąn en fazla kullanÄąldÄąÄ&#x;Äą yerler perakende satÄąĹ&#x; noktalarÄądÄąr. YazÄąmÄązda ßç farklÄą anÄąnda satÄąĹ&#x; tekniÄ&#x;inden bahsedeceÄ&#x;iz.
6D+ $ ')#( &;+ ( I*
MhfkaYX\ifhk[hfkajekPi`jkRhWI ai\hkjejTjScki^gjdjk]kajekPi`j RhWai\hgk [_e_gajdcSck Pi`j aYX\ifhghgkhR\h`jQejfcgck\jak]ejI fjbk bjfXcejajdcSck d_f_aejfdj aYX\ifh`hkje\ifgj\hLkajekPi`jkRhWI ai\ik `Ogie\aik \ibghShdhfZk Cj\cX ieiajgejfcgcgk [iebhdik igk LjWej b_eejgdcSck \ibghb\hfZk Mhfk Vh`ha ajSjWj^cgjk VhHhShghWhk Pik b]`_ ajPhk [hfk b]\k Njg\]e]gk h^\idhShI ghWhkdYXYgYgZk<jeh\iehk[hfkajSjI
WjgcgkVOfiPeh^hkh^\idhShghWkYfYgY [_ejaj^jk [heik ^hWik iehahWdi `]b k TiPj[ck heik dOgai`iTib\hfZ F_R\iaieigkdiShXhbkb]\ka]dieI eifhkheikOgYgYWikQcbjTjbkPik^hWi iehgdibhkb]\ejfcgkgh\iehbeifhgdig [jR^idiTib\hfZkK`gck Xibhedik [hf fi^\]fjg6jk VhHhShghWhk Pik jdjgj bi[jNkh^\idhShghWhkdYXYgYgZk>Sif fi^\]fjgdjkjdjgjkbi[jNkbjeajI dc`^jUkVjf^]gk^hWikjdjgjkbi[jN bjeajdck diai`iTib\hfZk :gjk \j\ Pik Xibhek ]ejfjbk `jbcgk [jXbjk [hf
bi[j[ckOgifi[heiTib\hfZkAjHjkh`h PikiSh\haehk[hfkVjf^]gk^hWikXO`ei TiPjNkPifiTib\hf/ >LigdhaUkKdjgjk<i[j[cacW Q]bkaiXR_fd_fkPik[_k^jj\ikbjeI ajWZk'SeikPjb\hgdikjedcScacWk^hI NjfhXeifkVigiedikjdjgjk]e_`]fkPi `jk OSeik `jk djk OSeidigk Riaig ^]gfjk bi[j[cacWk [h\h`]fZk MY\Yg bi[jNejfcacWkQ]bkeiWWi\ehdhfUkh^I \if^ighWk^hWik^jdiTik[hWdik\jdj[hI eiTiShghWk[hfkeiWWi\kOgifi[hehfhaZ 2c^\cbeckbi[jNZ
II1GBG=FJ9F&%J5H<GE<CHDE
M_k b]g_Xajejfcgk jfdcgdjgU ^hWk [_fjgcgk jdjgjk bi[j[cgc aifjbk idiTib^hghWk Pik [hfk OSei Pjb\hk OWieehbeik jfbjdjXejfcgcWej [_kaibjgjkjdjgjkbi[jNk`iai`i VieiTib^hghWZkM_kjfjdjk\jHcScgcWU Lc^\cbeckbi[jN6cgkYWifhghWdik[cfjI bjTjScki\bhkh^ikTj[j^cZ E]]Veik [heik je\ifgj\hLk ^j\cX `jNajb\jdcfZkChWkE]]Veikjfjaj a]\]f_gjk `jWcN jfjHcScgcWdjkE]]Veik^hWik^]g_Q [_e_gjajdckdh`ifibkdOgaiaibI \idhfZ M_g_k a_k diaibk h^\idhghW! Cif\j[k>figif C]f_^_`ejk[hfehb\ikCif\j[k>fiI gifkjfjaj^cgjk[jSeckje\ifgj\hLk^]I g_QejfckOgYgYWikQcbjfajb\jdcfZk
7D+=( )(G+ ( I*
MhfkaYX\ifhk[hfkajekPi`jkRhWI ai\hkjejTjScki^gjdjUk]kajekPi`j RhWai\kheikjejbjeck[jXbjk[hfkaje Pi`jkRhWai\hkdikaYX\ifhghgk[iI Sigh^hgik^_gajkPik]g_k[_k^j\cXj OWigdhfaik \ibghShk QjNfjWk ^j\cX ]ejfjbkOWi\eigi[hehfZk jNfjWk^j\cXU aYX\ifhghgk jecXk PifhXk i^gj^cgdj jecXkPifhXikjQcbk]ed_S_kVifQiShgI digk`]ejkQcbjfjbkViehX\hfheahXk[hf ^j\cXk \ibghShdhfZk 'fgiShgk [hf ^YNifkajfbi\ikVhHhShghWdiUkjajI TcgcWkajbjfgjkjeajbkh^iUkajbjfI
gjejfcgkRiaigk`jgcgjk`ifeiX\hfheI ahXkbi\QjNkPikaj`]giWeifhkVOfI aighWk Q]bk ]ej^cdcfZk K^ecgdj jajTckajbjfgjkjeajbk]ejgkaYXI \ifh6ghgkbi\QjNkjeajkhR\hajehkdi VOWkOgYgdik[_e_gd_f_ejfjbk[_ `ifeiXhakNejgcgjkVhdhehfkPikaYXI \ifhkQ]b\jkLjfbcgdjk]eajdjgkbi\I QjNk Pi7Pi`jk aj`]giW jej[heaib\idhfZkK`gckajg\cbkhei \fjXk[cQjbejfcgcgk`jgcgjk\fjXkbOI NYbeifhghgkPike]^`]gejfcgcgkb]gI aj^ckPi`jkdhXkajT_g_k`jgcgjkdhX LcfQj^cgcgkb]gaj^ck\i^jdYLki^ifh diShedhfZkM_k`ifeiXhaeifhgkRiN^h WibhTik`jNceacXkQjNfjWk^j\cXk`ifI eiXhaeifhdhfZkMhfkKdhdj^kajSjWjI ^cgdjk djk QjNfjWk ^j\cXjk bj^jdj XjRh\k ]ej[hehf^hghWZkK`jbbj[ck jeI acX^cgcWdcfkjgTjbk^N]fkQ]fj[cgcI Wcgk ]eajdcScgck Pi`jk i^bhdhShgh bj^j`jk ViehgTi`ik bjdjfk dYXYgI aiW^hghWk jgTjbk bj^j`jk ViedhShI ghWkjgdjUkQiXh\kQiXh\kQ]fjNejfkbj^j jfbj^cgdjkdhWhehdhfZkK`gckQ]fjNI ejfk ajSjWjk hQhgdik [jXbjk [hfk fiI `]gdjk djk ^ifVheigaib\idhf jgTjbk_g_\a_Xk]eajkPi`jkbjfjfI ^cWk ]eajk d_f_a_g_Wjk bjfXcecb Q]fjNejfkbj^jkjfbj^cgdjk^ifVheiI ghfk QYgbYk =`j\k ]ejfjbk dhSif YfYgeifdigk _T_Wk ]eaj^cgcgk `jI gcgdjkajeh`i\ikdj`jeckb(fkVi\hfh^h igkLjWejk]ejgkYfYgkV_f_Nejfcdcf [_gejfZkMhfkieib\f]ghbkajeWiaiI eifk^j\cXkajSjWj^cgdjkdjkbejP`iI
eifkPika]_^i6ejfk`jgk`jgjk`ifeiXI \hfheahXbigUkbYQYbkjgTjbkRj`j\cI acWdjkOgiaehk[hfk`ifik^jRhNk]ejg Pik=`j\k]ejfjbk\jkdYXYbk]ejgkNheI eifk `hgik bj^jk `jgcgjk `ifeiX\hfheI ahX\hfZ jNfjWk ^j\cXcgk ieib\f]ghb ^j\cXkajSjWjejfcgdjbhkigkbj`dj diSifk _`V_ejaj^ck hQhgk di ZjajW]gZT]ak^h\i^hgik[jbI ajgcWk `i\ifehk ]ejTjb\cfZk <YQYb [hfk digi`k heik [_gjk ^hWdik XjRh\ ]ej[hehf^hghWZkKajW]g6jkVhfdhb\ig ^]gfjkFj\fhtk=eah6ghgkB,Bk^hghg ^j\cXk^j`Lj^cgjkVhHhShghWdiUkj`gc ^ifhghgkhbhgThkPikYQYgTYk=eahghg dik^j`Ljgcgkje\kbc^acgdjk^iVheigI dhShghkVOfi[hehf^hghWZk MiHifk@]I Vi\Rifk #Mhfehb\ik BjRjk -`h$ ^e]Vjgck heik b_eejgcTc`ck ^ifh6ghg dhSifk=eaeifhghdikjeaj`jk`OgieI \igk[_kdjRh`jgikQjNfjWk^j\cXk_`I V_ejaj^ckhQhgk ZjajW]gZT]a n_k`Yfib\igk\i[fhbkidh`]f_aZ
8D+>& ' + ( I*
Bhbi`k^j\cXkh^ikaYX\ifhkjecac `jNjTjScki^gjdjUkaYX\ifhdikhR\hI `jQk`jfj\jfjbkPi`jkaYX\ifhkaigI Ljj\hgikRhWai\kidiTibkjPjg\j ejf ^_gjfjbk aYX\ifh`hk djRjk LjWej ajek Pi`jk RhWai\k jecacgjk OWigI dhfaib\hfZk M_k \ibghb\ik VYgeYb `jXjacacWdjk]ed_bQjk^cbkbjfXcI ejX\cScacWk [hfk \ibghb\hfZk Fi^iej FidhjkFjfb\6jkVhHhShghWhkdYXYI gYgZkCj\cXk\ia^heTh^hgik[heVh^j`jI fcgcWdjk ]`gjajbk hQhgk 5f`^h^ h^haehk]`_g_kjeajbkh^\idhShghWh ^O`eidhghWZk Cj\cXk \ia^heTh^hk ^hWh Riaigk ]`_g_gk ]ed_S_k fi`]gj VO\YfdYkPik]`_gk5Bk^hghkiehghWi PifdhZk ChWk \jak VhdiTibbigk ^hWi [heVh^j`jfcgcWcgk b]g=VYfj^`]I g_g_k^]fd_kPik[heVh^j`jfkb]g=I VYfj^`]g_g_W_k ^O`eidhb\ig
PAZARLAMA ^]gfjk5BkYWifhgdibhkahgha_akb]g=VYfj^I `]gejfckVO^\ififibk^hWhkd]^\Qjk_`jfdcZk M_k]`_gk[heVh^j`jfcgcWcgkXhadhbhkb]g=I VYfj^`]g_kheikQ]bk`jPjXkQjecXjTjb\cfZkMheVh^jI `jfcgcWjk`jNjTjScgcWkbYQYbk[hfkfjak\jbPh`i^h heik[_k]`_g_kfjRj\Qjk]`gj`j[hehf^hghWZk ]b _`V_gk=`j\jkPikhgdhfhadik]ejgkfja6eifhahW PjfZk-^\if^ighWkVO^\ifi`hak^hWiZ BidhkPikbigdhghWhk[hfkjgdjk?KFkeifhgk]eI d_S_kfi`]gdjk[_ed_g_WZkM_gdjgk^]gfjkjecN jeajajbk^hWhgkbjfjfcgcWkLjbj\kjeajajgcWkhXI ei\ai`ik[hfkjf\ckN_jgkbjWjgdcfjTjb\cfkQYgbY ^j\cXkieiajgck^hWhgeikheVheigifibk[heVh^j`jfcgcI WcgkQjecXI\cfjaj`jTjSck[hfk]`_gkRjbbcgdjk^hWi OgTidigk[heVhkPififibk^hWhk[_kRj\jeckjecadjg VifhkQiPhfahX\hfZkMhfkdjRjkbhk^iLifidik[heVhghW dcXcgdjk]ejgkieib\f]ghbkYfYgkjecaejfcgcWck[_ ajSjWjdjgk`jNajgcWkhX\igk[heikdiShedhfZ -^\if^ighWk`jWcaWckRiakdhbi`k^j\cXkRia dikQjNfjWk^j\cXk\ibghbeifhghk[hfkjfjdjkb_eejI gjgkFTkB]gjed^6cgkaYX\ifhkdh`je]S_kheik[h\hI fiehaZk Migk [_g_k ^j\cXk ]`_g_k ]ejfjb h^haeigdhfh`]f_aZkCj\cXk]`_g_a_WdjkaYXI \ifhahWk`iai`hkQ]bk^iPigk[hfkhg^jgkPikbj^hI `ifhahWdik\jak[hfkNf]Li^`]gieZ
( I+ # *
( & ')* A]XkViedhghWkiLigdhaZk*j^cek`jfI dcaTck]ej[hehfha! ! I ')&* Mhfk\jgikFTk?]`jekFigYkjej[hI ehfah`ha! ( & ')* @j[hhk bhk iLigdhaZk CjdiTik 3G b_f_Xk Ljfbk Odi`ifibk Nj\j\i^k Pik b]ejgcWc [Y`Ybk []`k `jNajbk h^\ifah^hghW!k k 9>& ' ( I+ ' $& : ! I ')&* >Pi\kO`eik]e^_gZk ( & ')*+DiaiShghWhgkjfdcgjk\j\eckh^\ifahI ^hghW!k9=( )(G+ ( I+ ' $& : ! I ')&* EYWiek ]e_fZk Mhfk [jfdjbk d]gI d_fajkjej`caZ EOfdYSYgYWk Vh[hk [_fjdjk Vieigk aYX\iI fh6ghgkj^ecgdjkgik[Y`Ybk[]`kNj\j\i^kjeajkgi dik d]gd_fajk jeajk Vh[hk [hfk jajTck Pjfdcf jgTjbkbj^h`if6hgkdhbi`kPikQjNfjWk^j\cXk\ibghbI eifhghkd]Sf_k[hfkXibhedikb_eejgjfjbkVifQibeiXI \hfahXk]ed_S_k^j\cXkheikFTkB]gjed^kdjRjkLjWej YfYgk^j\j[heahX\hfZ
II1GBG=FJ9F&%J5H<GE<CHDE
ALTIN YUMURTALI BLOGLAR çok yakında... Ayrıntılı bilgi ve başvuru için: www.blogdergisi.com
OYUN
r
jPigkC]L\ jfik_W_gkWjajgdcfkNh`j^jdjk]ejgkPi RifkWjajgkbje[_fY^\Yk`jNcaejfjkhaWjkj\jgk[hf =fajk]ea_X\_fZk>^bhkb_f\ejfcgkAifi\hTUkC]edhifk]L 2]f\_gikVh[hk`jNcaejfdjgUk`ighkgi^ehgkh^ik^]gk1]eLig^I \ihgkPik+IFigk:fhVhg^ k1]ePifhgik]`_gejfdjgkRj\cfejI `jTjSck =fajk _W_gk Wjajgdcfk `ighk [hfk =bhfk hei Qcbac`]fd_kbjfXcacWjZk2jbj\k[_kbiWkhXeifkLjfbec kM_k[hf ajfbjejXacXk[hfkYfYgYgk]`_g_k`jkdjk[jXbjk[hfk`jNcacg diPjak]`_g_kdiSheZkKajk\jajaigk]fh hgjek]ed_S_g_ ^O`eiaib\ikRj\jk]e_fZk<jfXcgcWdjkChgV_ejfh\`
&(! '%"( !( ( ) # " '% %'$ & )#' ) &$)
II7A?GJ+G4HCH>H6J9EG/?CFDE:A
OYUN
F&$ 'J& &#+I' & ) ($( ( ( ( #
[igWifeifhgdigk j`cfjgk Xi`k h^i @haikFjghN_ej\h]gkBiPhTikPi`j bc^jk jdc`ejk @FBk jdcgdjbh 9 33k`cecgdjUk^]S_bk^jPjXkdOI ThRjW k@FBkhQifh^hgdik> kieiI giahgdikC\jehgkPikjdjaejfck<jI aig\hghk[_e_gd_f_`]fkPik[_k^jI \]fVjI9;kh^haehkjdjdjk>eiaig\k `idik[hWikWjajgckh^\idhShahWkVh[h `jkdjkbc^jTjk> kjdcgdjk`ighkPi b]g\f]ek i\aik VYTYk ^jSec`]fZk >eI d]SjY^\Yk[hfkieiaig\kbiXLi\ahXI [iHikChgV_ejfh\`kWjajgkheik]`gjI eifdhfZk DjNcejgk digi`eifk ^]g_T_ `j[hedhShahWkhebk]`_gkdiSheZkBjRj [_k ieiaig\hgk [hfk \jbcak VhWiaeh OgTik dik j`gck \iaj`ck hXei`ig VYQeifik^jRhNk]ed_S_kjgejXcecfkPi ]`_gejfkVOfaYX\YbZkFi^iejk@hai Riaigk jfjX\cfajejfjk [jXejfejfZ CRhL\ k 2jbj\k ChgV_ejfh\`6di -ebk[jXejfdjkRifkXi`k`]e_gdjdcf Wjajgk ]`_gejfck @haik CRhL\k Pi Ljbj\khg^jg]Se_g_gkRcf^ckPik^j[cfI [igWifeifhghgkjb^hgikdjRjkLjfbec ^cWecSck [_fjdjk djk [hfk biWk djRj [hfk[hQhadikbjfXcacWjk^_g_ea_XZ diPfi`ikVhfifZkC\jehgUk> 6_gkdj Aj\cfejf^jgcWk [_k \hNk ]`_gejfdj `jfdcac`ejk ^]S_bk ^jPjX\jk [hf ^jdiTikWjajgckVifhkjejfjbkRj\jejI jdcak Ogik ViQaibk Pik dYg`j`j fcacWck\iej=ki\ai`ik`jkdjkWjajgc `Ogk Pifigk igk VYQeYk Yebik ]eajb d_fd_fjfjbkfjbhNeifhahWhkXjXcf\I hQhgk Q]bk ^j[cf^cWejgajb\jdcfk Pi aj`jk QjecXcfdcbZk ChgV_ejfh\`6di digi`eifikRcWkPifheai^hghkiafiI d_f_ak Ljfbec k M_k VYTYgk `jfI ChgV_ejfh\`k bej^hbk [hfk 28C difZkKajk[hfkXi`eifkb]fb_gQkdiI fiTidik \if^k Vhdifk Pik <j\]fVjI9; `jghkOgYgYWikVieigkdYXajgckQiI dcackheikQiPfiahWdibhkiX`jkPikhgI jdj^ck> kNf] i^hkheik[hfehb\ikbjI Xh\ehk^hejRejfejkP_fd_S_a_WUkjheiI ^jgejfck Wjajgk hQhgdik Rjfibi\ fjg\hgj`jkjecgcNk\jfhRhgk\]We_k^j`I ghWhgk 5Bk ^j\cTc^cgcgk \j[hfhk hei iHhfi[heh`]f_WZk'fgiShgkNj\ejacX Ljejfcgdjkbj`[]eaj`jk\ifbkidhehfZ B]]ak Vh[hg k [hfk ]`_gZk k :`_g PjfheeifhUk`cbceacXkaifdhPigeifhk`j []`_gTjkbjfXcacWjkQcbjgk?_^kj^I djkd_PjfejfckViQahXikdOgdYfifib @jkbhk;G9Gk`cecgjkbjdjf k bifeifhghk`jkdjka_\jg\ejfck^hejRejI `ighei`i[hehfkPi`jk[_gejfcgk\jajI ;G9Gk `cecgdjk [hfk Kaifhbjg fcacWejk[hfk[hfkhgdhfhNk[OeYaeifh aigk\if^hghk`jNj[hehfhWZkBYXajgI ^]gejgdcfaj`jkQjecXc`]f_WZk:g_ ejfcacWcgk jfbj^cgjk VhWeigdhSh _`d_^_k Pj^c\j^ck heik ?_^`j6djg Vieigk [hfk \jbcak VjfhNk ieib\f]I ajg`i\hbk djeVjejfk biXLidhehfZ Kfjejfcgdjk bjRfjajgcacWk *j\i ?igb]6g_gk djk [_e_gd_S_k [hf Vf_Nkj^bifk[_kdjeVjejfcgkgik]ed_I S_g_kPikgifidigkViedhShghkjfjXI \cfajbk YWifik jdj`jk VOgdifhehfZ Ef_NkdjRjkRidi=gikPjfjajdjg \jehR^hWk [hfk bjWjk VifQibeiXhfk Pi Riehb]N\ifeifhkjdj`jkdYXifZk*j\i ?igb]kVOWeifhghk\ibfjfkjQ\cScgdj bigdh^hghkjdjgcgkbc`c^cgdjUkRiehI b]N\ifkigbjWcgcgk`jgcgdjk`j\jfI bigk [_e_fZk M_fjdjgk ^]gfj^ck h^i 9 33k heik ;G9Gk jfj^cgdjk VhdhN VieigUk jb^h`]gk Pik [_eajTjejfcg h`hk [hfk [hQhadik RjfajgejgdcSc WiPbehk[hfkajTifj
II7A?GJ+G4HCH>H6J9EG/?CFDE:A
Nj\ejacXk[hfk[igWhgkPjfhehghgkbjI ecg\cejfcgckViQahXikdOgdYfYNk`iI ghei`ifibk\ibfjfkNj\ej\j[hehfhWk`j djk`cbceacXk[hfkaifdhPighk`igheiI `ifibkjXcejajWk[hfk`]e_kb_eejgcI ej[hehfk Rjeik Vi\hfi[hehfhWZk Dhgi dYXajgejfcacWcgk^hNifkjeacXk]eI d_S_k[hfkd_Pjfcki^bh\ifibk`cbceI aj^cgck ^jSej`j[hehfk Pi fjbh[hahWhgk b]f_gaj^cWk [hfk [hI Qhadik]f\jdjkbjeaj^cgck^jSej`jI [hehfhWZkK`gckXi`kdYXajgejfcacW hQhgk dik ViQifehZk CjdiTik iehahWhg \ibk[hfkRjfibi\hkheikdYXajgcacWc [hfk jgdjk `jXejgdcfcNk \]Wk Rjehgi Vi\hfaiahWkaYabYgZkBYXajgI ejfcacWjk`jNj[hedhShahWk[hfkdhSif VYWieehbk # $k h^ik hQeifhgdigk [hfhgh a_\jg\jkQiPhfhNk[hf[hfeifhgik^jeI dcfajejfcgck^jSejajb @FB6ghgk[hfkdhSifkhXeiPhkh^i gi^gieifhk ]fjdjgk ]fj`jk \jXcajI acWjUk`ifeifhgdigk]`gj\ajacWj `jkdjkdYXajgejfcacWcgkYWifhgi Lcfej\ajacWjk `jfdcaTck ]eajbZ >Pi\Uk\cNbckAjeLI"hLik;6dibhkEfjI Ph\`k E_gk Vh[h k )j\igk ]`_g_g dhSifk `jNcaejfdjgk i^hgeigdhSh
\ibk =bhfk dik [_k diSheZk <j\]fVjI 9;6dik d]ejgcfbigk h^\ifk h^\iaiW jbecgcWjk Ljfbeck ]`_gejfk VieiTibZ 'fgiShgk <j\]fVjk ej[]fj\_jfejfc 9 33k`cecgdjgkbjeajk]ed_S_khQhg ]k dOgiahgk iX`jejfc`ejk d]e_k Pi Vifibkahajfhk`jNc^ckVifib^ikb_eI ejgcejgk figbk Njei\hk heik [_fja [_fjak]k`ceejfcgkj\a]^Lifhghk`jI `c`]fZk>\fjLjk^jQceacXk^i^kbj`c\kThI RjWejfcUk^jSdjk^]edjk[_ejTjScgcW g]\ejfUk d_Pjfejfjk `jWceacXk RcWec `jWcejfUkYWifhahWik^jedcfjgka_I \jg\ejfUk\ifbkidheahXkPiki^bhai`i `YWk\_\a_Xkaib(gejfkP[ZkXi`eif dik hXhgk hQhgik VhfhgTik Mh]^R]Tb Vh[h kdifbigk[_e_`]f^_g_WkbigI dhghWhZk Mhfk [jXbjk ]`_g_k Rj\cfej\jg OWieehbkdik 5Rf]g]k8hgV kjdcgI djbhk `Ogk [_eajk ]ej`cZk @cNbc BijdkCNjTi6dibhkVh[hkk`Ogk[_eaj ^h^\iahk^j`i^hgdikgifi`ikVh\aiI ahWkVifib\hShghkRhQkXjXcfac`]f_WZ M_fjdjk`OgYaYWYk[iehf\igkhXjfi\ \ibk [hfk QhWVhk Rjehgdik diShek di j`jbkjdcaejfckXibehgdikVO^\ifhe^i dik^h^\iak[hfi[hfkj`gc
@FB6ghgk [hfk [jXbjk OWieehSh h^ikdYXajgejfcacWck`jkdjkgi^giI eifhk d]gd_fjgk Bijde]Tbk jdcgI djbhk ajPhk bYfiZk M_k bYfighg hQifh^hgdikbjejgkRifkXi`k[iehfehk[hf WjajgkQifQiPi^hkhQifh^hgdikd]g_I `]fZkM_kdjk[hWikdYXajgejfcacWc aifahk d]eaj^ck `jNajacWk hQhg Pi`jk RcWejk dOgigk [hfk NifPjgi`h fjRj\QjkjXajacWkhQhgkVifibehkWjI ajgck^jSejacXk]e_`]fZk
4' (#'$& '+#'$')+E()-
ChgV_ejfh\`6dikb_eejgdcScacW ^hejRejfk hebk [jX\jk g]fajek [hf 28C6digk[ibeigiTibk^hejRejfdjg LjWej^ckdiSheZk<_eejgj[hedhShahW ^hejRejfk ^cfj^c`ejk \j[jgTjUk N]aI Njeck\YLibUkajbhgiehk\YLibkPikbi^I bhgkghXjgTck\YLiShgdigk]e_X_`]fZ M_gejfcgk`jgck^cfjk[jWckheVhgQk^hI ejRejfk djk aiPT_\Zk 'fgiShgk @Ri Ciibifk jdcgdjUk j\iXk iHhb\ig ^]gfjkjHcScacWkaifah`hkjfbj^cgI djgk VOfdYSYaYWk Pik VhdiTiSh `ifhk b]g\f]ek idi[hedhShahWk [hf ^hejRk PjfZk >Pi\Uk \cNbck [_k ^j`LjI ejfdjk djRjk OgTik ]b_d_S_g_W BjfbkCiT\]f6dibhkVh[h kKajkR(e(
OYUN WiPbeh k K`gck ^h^\iahk Bi\Rit h^haehk []a[jj\jfdjk djk VOfY`]I f_WZkM_k^hejRejk`ifik[cfjb\cScacW [hfk iek []a[j^cgck gi^gieifk jfjI ^cgdjk`Ogi\ifibkdYXajgejfcacWj R]Xk [hfk ^YfNfhWk `jNj[heh`]f_WZ :ed_bQjk b_PPi\ehk [hfk TRjhgV_g Pik ^]gk Wjajgejfcgk ]eajW^jk ]eI ajWckfjheV_gkdjkb_eejgj[heiTiShI ahWk^hejRejfkjfj^cgdj MY\Ygk^hejRejfk_NVfjdikidheiI [hehfkd_f_adjkLjbj\k[_gejfk^hejRI ejfjk `ighk OWieehbeif bjWjgdcfajb\jgkQ]bkj\iXkVYTYgY jfHcfajbUkXjf OfkbjNj^h\i^hghkViI ghXei\aibkVh[hkXi`eifdigkh[jfi\Z M_kViehX\hfaieifhk]`_gki^gj^cgdj fj^\ej`jTjScacWk ijN]gke]Tbif^ 7k^hejRkd]ejNejfcgckb_eejgjfjbk`jI Nc`]f_WZkDhgik[_kd]ejNejfk^j`iI ^hgdik ibhNajgcacWdjk [_e_gjg ^hejRejfckdiShX\hfi[heh`]fk#QYgbY j`gckjgdjk^jdiTikhbhk^hejRk\jXc`jI [heh`]f_W$Uk RjgVhk ^hejRk hQhgk bjQ aifahahWk]ed_S_gjk[jbj[heh`]f Pik aifahk ^j\cgk jej[heh`]f_WZ FifaheifkQ]bkNjRjeck]ed_S_khQhg #3GGGk> kh^\h`]fUkigwj^`]gkdhW []`_ $k^j\cgkjeajgcWck\jP^h`iki\I
ah`]f_aUk]`_gki^gj^cgdjk`i\ifh bjdjfk[_e_g_`]fkWj\igZk :`_gdjkViehX\hfi[heigk\ibkXi` ^hejRejfkdiSheZkK_Vaig\ifk7kDYbI ^ie\hTheifk^j`i^hgdikbjQkjdi\k^jSI ecbkNjbi\hk\jXc`j[heiTiShahWhUk[_ Njbi\eifhkgikbjdjfki\bhehkb_eejgjI [hedhShahWhUkgiLi^hahWhkgikbjdjf _W_gk ^Yfik \_\j[heiTiShahWhU b]XajkRcWcacWckPik[_gjk[igWif Xi`eifhk`Yb^ie\i[heh`]f_WZkK`fcTj @FB6ghgkVYQeifhghkdikjfHcfj[hehI `]f_WZkM_gejfcgkRhQk[hfhk[idjPj diShek ie[iHiUk jb^hgik ]`_gk []I `_gTjk\]NejdcScacWk> kieiaig\I eifhghk RjfTjajacWk Vifibh`]fZ K`gck Wjajgdjk [jWck L]faYeeifi Pi`jkNejgejfjkdjkhR\h`jTcacWk]e_I `]fZk *i`^ik bhk > k jdjdjk []eTj aiPT_\ :`_g_gk jb^h`]gk d]W_k ]eI d_bQjk h`hk j`jfejgacXZk CjPjXejf ]ed_bQjk\j\ahgkidhThUkjfjejfjk`ifI eiX\hfheigk[_eajTjejfkh^ikbi`hwhZ M_k]fjgk]kbjdjfkh`hkj`jfejgacXkbh [hfkjgkbigdhahWhk[hfkQj\cXajgcg ]f\j^cgdjk [_e_`]f_WUk [hfk jg ^]gfjkh^ik[hfk[_eajTj`ckQOWaib
hQhgk bjLjk Nj\ej\c`]f_WZk Dhgik di [jWck ^]f_gejfk `]bk diSheZk DjNj` Wib(kQj\cXajki^gj^cgdjk^jQajejI `j[heh`]fk`jkdjkViQk\iNbhkPifi[hI eh`]fZk M_k [hWhak hXhahWik `jfc`]f ie[iHikjajk]eaj^jkdjRjkh`hk]e_fI a_XZk M_eajTjejfk djk Vigieehbei j`gck ajg\cbk YWifhgik b_f_ea_XZ Mhfk ieib\fhbk b_\_^_g_k \jahf i\aibUk `cbceacXk aifdhPigeifh ]gjfajbk`jNjTjbejfcacWdjgk[jI WcejfcZk Fjg\cSck [hfk biWk bjN\cgcW ack dhSifk [_eajTjejfk W]fejgajI djgk ViQhei[heh`]fZk M_eajTjejfej heVhehk[hfkdhSifk^]f_gkh^ikgik`jNI ajacWkVifib\hShghgkOgTidigk[iI ehfeigahXk]eaj^c k2jfbeck`]eejf `jkdjk`Og\iaeifk[iehfei`iah`]fI ^_g_Wk Pik `jNcaTcejfcgk OgVOfI dYSYk Xibhedik Rjfibi\k i\aib W]f_gdj^cgcWZk M_k bc^aig @FB6ghgkRifkgi^gikheiki\bheiXhai ViQiaiai^hk`YWYgdigkbj`gjbI ejgc`]fZ >Pi\Uk@FBk^jdiTik[iehfehkgi^I gieifiki\bhkidh`]fZkM_g_gkjgejac Rifk ][ i`hk Wjajgdjk heifhk Pi`j Vifhk VOgdifiai`iTiShahWZk M_ [hfjWk Tjgk ^cb^jk djk dhSifk \YfeYI
II7A?GJ+G4HCH>H6J9EG/?CFDE:A ^YgYkdYXYgiah`]f_ak[heiZk:ejI ^cecbejfk]kbjdjfk^]g^_Wk]e_fd_kbh ]`_g_k\j^jfejajbk[heikhab(g^cW Rjeik Viehfdhk RifRjediZk Dhgik di [_eajTjejfdjk [hfjWk djRjk LjWej QiXh\ehehSikh\hfjWcacWkdjk]eajWdcZk AjgVhkgi^gieifkheik@FBkjfjI TcecSc`ejki\bheiXhaikViQi[heiTiShI ahWhk Ljfik haeiThahWhgk jedcSc Xibheeifk Pj^c\j^c`ejk jgec`]f_WZ FjPhkQhWVhkgi^gi`hk9 336\ibhkRjI ehgikdOgdYfYNk`ighei`i[heiTiShI ahWhUk\_f_gT_kQhWVhkgi^gi`hkPi`j dYXajgck`jXejgdcfj[heiTiShahWh VO^\ifh`]fZkD_Pjfejbk\_f_gT_khXjI fi\k h^ik ]k gi^gi`hk #EfjPh\`k E_g b_eejgc`]fa_XkVh[h$kRjfibi\kiHhI fi[heiTiShahWkjgejacgjkVieh`]fZk
! 3$ ?
fidik [h\hPifh`]fZk *i`^ik bhk ]`_I g_gkYQkLjfbeck^]g_kPjfkPik[_k[hWi ]`_g_kigkjWcgdjgkhbhgThk[hfkbiW ]`gjajbkhQhgk[hfk^i[iNk^_g_`]fZ F_e\hNej`ifk bc^acgjk VOWk jHcScI acWdjk h^ik bej^hbk a]dejfdjg Ljfbeck]ejfjbk`ighk[hfkXi`kbjfXcecI `]fk [hWh/k j^bifeifk TjgjPjfejfj :`_g_gk VOf^iek jgejadjk dj bjfXcZk :`_gk hQifh^hgdibhk QiXh\eh [jXjfceck]ed_S_g_k^O`ei`i[hehfhWZ TjgjPjfejfkbigdheifhgikRj^k`i\iI vgfijek k a]\]f_k heik RjWcfejgjg gibeifhkheik[hfehb\ik]`gjgj[hehfkbjI aib(gejfk VOWik Vj`i\k R]Xk VOfYI fjb\ifk]ejfjbkiafhahWikjajdiZk gY`]fZk'Wieehbeikdik[hfkgi^gi`hk7 C]g_Qk ]ejfjbk ChgV_ejfh\` dYXajgck`jXejgdcfjfjbk\]WjkdOgI YX\YfaikPi`jk[hfkaifdhPighk`iI [iebhk\Yfikjajgkjajgk[hfk`ighehb ghei`ifibk ]gjfajk Vh[h Vi\hfah`]fUk [_eajTjejfck ]eaj^c j\fjb^h`]gejfdjbhkjghaj^`]gejf Vifib\hShkVh[hkRjWcfejgjajacXkdj ]ed_bQjkVYWiekRjWcfejgacXZkDjWcI ]ej[hehfZk YgbYkQ]bkdjRjkLjWej^cI ejfdjbhk\if^k?kRjfwifhkdik]`_gj gcgk `jNcej[heiTiShk [hfk ]f\jak Pi j`fck[hfk\j\kbj\acXZkBYXajgejfcg ThRjWkPjfkiehahWdiZk2jbj\k[_k]`_I P_f_ed_b\jgk ^]gfjk dYX\Ybeifh g_gk iSeigTiehk ]ed_S_g_k Pik biI `ifdik\h\fiaieifhUkbjLjejfcgcgk`j `hwhk ^jj\eifk `jXjHcSck VifQiShgh djk b]eejfcgcgk d_Pjfejfdjgk ViQI diShX\hfah`]fZk Aifk 28Ck ^iPifi ai^hkPik[jWck`ifeifdikbjNejajI \jP^h`ikidhehfZ ejfdjbhk []W_be_bejfk VOWYaYWi QjfNjgkRj\jejfZkM_gejfk_Ljbk\iLib Xi`eifk]ed_S_gdjgk]`gjfbigkNib dik _a_f_g_Wdjk ]ea_`]fk jQcbI Qj^cZ ]ej`ejfjk [hfi[hfk \jgcbecbk i\aibU gieifk ]ed_S_gjk [hfhgThk iedig XjRh\k]eajbk]ed_bQjkbi`hLkPifhI `]fZk)j\igk]`_g_gk[jXcgdjkbjeI ajgcWcgk gidigeifhgdigk [hfhk di [_Zk Kdjdjk gik ]ed_S_g_k biXI Li\aikd_`V_^_
ChgV_ejfh\`6dikWjajgk`]eT_I e_S_k djk `jNj[heh`]f_WZk 2jbj\ Wjajgk `]eT_e_S_k dighgTik jbecI gcWjkEieiTiSikBOgYX6dibhkVh[hkh^I \idhShahWk jgdjk h^\idhShahW WjajgjkVh\aikVieai^hgZkM_k`]eI T_e_bejfk`jkjdjdjk]e_XjgkWjajg jg]ajeheifhk`YWYgdigkh^\iShahW dcXcgdjk `jk djk [iehfehk `ifeifdibh :`_g_gk\ibkbhXhehbk^igjf`]^_ ViQh\eifhkb_eejgajacWkPj^c\j^ckhei ^]gk Wjajgejfdjk jdi\k ]ed_S_ VifQibeiXh`]fZk,ikiPi\UkViQahX\i `jNjTjScacWk diShXhbehbeifk VieiI YWifik4I9Gk^jj\kVh[hkbc^jk[hfk^YI TiShkdhfib\k]ejfjbki\bheh`]fk#<_I ejbejfcgkQcgej^cgkB]b\]fk>aaiH Mf] g$Zk k AjHjk ]`_g_gk Riaig [jXcgdjk[_gejfdjgk[hfhkheikbjfXcI ejXc`]f_WZk )j\igk gik ]e_`]f^j ( *+?jPigkC]L\ jfi ]gdjgk^]gfjk]e_`]fZ
KĂ&#x153;NYE
;G9G6djgk9 336ikViQ\hShahWdi aib(gejfdjbhk diShXaik VOfYeI ai`ik diSifZk @ifbidheahXk b]fhI d]fejfUk `cbceacXk Pik Nj^ejgacX `jNcejfk[hfkjgdjk`igheighNkTjgejI gcPifh`]fk OgYaYWdiZk K`gck WjI ajgdjk ViQahX\ik `jXjgjg
)* 28C )( *+ ' *+ #(#( &$&)$& *+ " $'# '*+
NOT:
8,0
/10,0
) $()*+ >SeigTiehk]`gjgcXU @FBUkig\ifi^jgk^hejRejf " &$')* MjWckVfj=b^iekRj\jejfU bc^jk]`_gk^Yfi^hUk[_eajTjejfcg ^j`c^ckPikXibehk`i\if^hWUk`jNj`kWib( [jWigk^jQajec`]f !% %! !+ % "!+ " " % %! " % 0g\iek8ig\h_akB_jekT]fik;Z4EAWk7 KFBkK\Re]gk+;k%4GG khXeiaTh ;3&kFMk*,0B0KkEi2]fTik44GGkE@ 7kK@0k?jdi]gk+94GG 9kEMk?KFk#+8$k7k;kEMk?KFk#,h^\j 7k1hgk $kIk4kEMkAjfdkdh^bkjejgc
OYUN
&(! '%"( !( ( ) # " '% %'$ & )#' )
S
]gkWjajgejfdjk[jSca^ djk[Y`Ybk[hfkViehXaik^ ah!k'WieehbeikX_k^]gk`c 1]fedk]LkE]]UkFjTRhgjfh_ak [_k\jfWk]`_gejfjk]ejgkheVh`hkh` dik[_kjbcacgk^]gkRjebj^cUkMj` 1hg\if[]H]a6cgk@jehR^hWkFj bjfXcacWdj k
II7A?GJ+G4HCH>H6JJ5"HJ*E;F=,HG:?DH;J@ J 0'0J EG:HD)@ @>
) &$)
^cWk]`_gejfkgikbjdjf ^YfiThgikVhfdhkdiShe ceejfdjkMfjhdUk@fhgiU Vh[hk[jXjfceck]`_gejf `hTikbOfYbeidhZk.hadh `k8ZMZ TifjejfckPjf
OYUN
) (+(I #(?
8ZMZk 1hg\if[]H]ak bjLj`ck \_f\jejfk hei []Wa_XUk `if`YWYgdibhk \Yak \_f\jejfck ahI di`ik hgdhfai`ik bjfjfeck [hfk jdjaZk '`eik bh \_f\jejfckieikViQhfaibkhQhgkdigiai`iTiShk`]eU `jNaj`jTjSckRcgWcfecbk`]bZkMY\YgkXiRhfk8ZMZ6dig Xhb(`i\Qhk]e^jkdjk]g_kd_fd_fajejfckaYabYgkdiSheZk<jI Ncdjgkb]P^jgk[jTjdjgkVhfigk\YfeifdigkQYgbY k2jbj\k[hf VYgk^hRhfehk[hfk\_f\jkN]^[c`cbeck1hg\if[]H]a6jkdif^hghk[heI dhfai`ikbjfjfkPifhfkPikjQVOWeYk\_f\jkRcf^cWcgck[hfk^jj\kb_I ei^hgik bjdjfk QibifZk *ik ]e_`]f^jk ]k jgdjk ]e_fk Pi 1hg\if[]H]akWjajgkhQifh^hgdikbj`[]e_fZk2jbj\k[_k]g_ d_fd_fajbk`ifhgikdjRjkdjkVYQeigai^hgikgidigk]e_fkPi djRjkOgTik_ejXjajdcSck`ifeifdibhk\_f\jejfjk[heik_ejXajI ^cgck^jSej`jTjbk[hfk`i\igibkbjWjgcf/kbigdhghkbe]gejajbZ :`_g_a_Wkhbhk[]`_\e_k#;B$k[hfk[_eajTjk]`_g_Zk1hgI \if[]H]akjaTj`jkbigdhghkbe]gej\ajbkPj^c\j^ckheikibfjgI djbhk[Y\Ygk\_f\jejfck\]Nejaj`jkQjecXc`]f_WZkBjRjkOgTibh ^j`cejfcacWdjkhgTieidhShahWk 5]aNjg`k]LkF`^ieL kh^haeh ]`_g_kRj\cfejf^cgcWZkM_k]`_gkdjk]fjdjbhkajg\cbejk\jajI aigkj`gckhXeh`]fZkCjdiTikdjRjkWibhTik[_eajTjejfkPikdjRj VYWiek[hfk^_g_akiXehShgdi k:`_gk^cfj^cgdjk[hfkRjfibi\h `jNjfbigk^]ekCRhL\k\_X_gjk[j^jf^jbkbj`c\ka]d_gjkViQh`]I f_WkPik`jN\cScacWkRifkRjfibi\k]`_gk\jfjLcgdjgkbj`didhehI `]fZk@_X_k[cfjb\cScacWkWjajgkh^ik[hfkbe]g_a_Wk]e_X_`]f Pik jWk OgTik `jN\cScacWk Rjfibi\eifhk j`gigk \ibfjfk idh`]fZ <hahkWjajgkbe]g_a_W_gkbjLj^cgjk[j^c`]f_WUkbhahkWjajg be]g_a_Wkheik\jbcakQjecXaj^ck`jNc`]f_WUkbhahkWjajgkXiaI ^h`iahWkheik]gjkP_f_NkibfjgcgkbjfXc^cgjk_Q_f_fbigkbhah Wjajgkdjkj`gckXi`hk]g_gk[hWik`jNaj^cgck^jSec`]f_WZkAif [OeYadik[iehfehk^j`cdjk\_f\jkPik[iehfehk^j`cdjkbe]g ]e_X\_fajkRjbbckPjfZkMOeYaYkViQi[heaibkhQhg \Yak\_f\jejfck\]NejajacWkVifibh`]fZk-ebk[OI eYaeifk ]ed_bQjk b]ej`bigk ]`_gdjk heifeiI dhbQik `jNajacWk Vifibigeifk `jPjXQj W]fejXc`]fUk W]fejX\cbQjk djk iSeigTik ^iPhI
II7A?GJ+G4HCH>H6JJ5"HJ*E;F=,HG:?DH;J@ J 0'0J EG:HD)@ @>
`i^hkjf\aj`jk[jXec`]fZkMiehfehk[hfk^cfj`ejkjecgaj^c Vifibigk\_f\jejfUk^jdiTikbe]gejfcgkjej[heiTiShk\_f\jI ejfUkN]f\jeejfkdifbigk]`_gk[jXcgckjecNkVhdh`]fZ
) ( + 'J& D+F'#+J'+ $'?
Efj=bk]ejfjbk^h`jRI[i`jWk=eaeifkVh[hkRjWcfejgacXk]`_gZkCjdiTi [iehfehkXi`eifhgkfigbehk]eaj^cUki^bhk=eakiLib\eifhkP[ZkXi`eifk]ed_bQjkXcbkVOfYgYI `]fZkFYWhbeifkdik\jak]eaj^ckVifib\hShkVh[h kDjNcadjkib^\fjejfejk[hfehb\ik`jbI ejXcbk 4Gk [OeYak [_e_g_`]fk Pik [OeYaeifk ^Yfibehk [hfk ViehXhak hQifh^hgdiZk Mhf [OeYadikb_eejgdcScgcWk\jb\hShk[hfkdjRjkj^ejk_`V_ejac`]f^_g_WZk@ibkib^hk`OgY ]ed_bQjkbc^jk^Yfai^hZk;k^jj\kVh[hk[hfk^Yfidik[h\hfaighWk]ej^c :`_g_kC\ijakYWifhgdigk#hgdhfhaehk]ejfjbkie[iHi$k^j\cgkjecfbigkhbhkbiWkdYI XYgaYX\Yakj^ecgdjZkM_kbjdjfkiSeigiTiShahk[he^iak[hfk^jgh`ik[heikdYXYgaiWI dhak RifRjediZk >Sifk ^hWdik [_eajTjejfck ^iPh`]f^jgcWUk iSeighfbigk bjLj Nj\ej\ajb\jgkR]Xejgc`]f^jgcWk#'`eikdiShekiPejdcaUk[cfjbk]kN]aNjec`ck`ifhgiZ BYXYgifibkbjLjkNj\ej\ajb\jgk^OWkidh`]f_a$k8ZMZk1hg\if[]H]ak\jak^hWhgk]`_I g_g_WZk:`_gejkbjecg
NOT:
8,0 KĂ&#x153;NYE ( * @Rik:ddkEig\eiaig )* M_eajTjk7k8ej\L]fa )( * ' * #(#( &$&)$& * " $'# '*+
/10,0
) $()* Cjgj\^jekVfj=beifU bjLjk`]faj`ckVifib\hfigk[_eI ajTjejf " &$')* <c^jk]`_gk^Yfi^h !% %! !+ % "!+ " " % %! " % 8ig\h_ak%k;ZGkEA)kPi`j digVhkK\Re]gkhXeiaThk Ei2]fTik2+k3 GGk7k?jdi]g &GGkibfjgkbjf\c 39;kFMk?KFk %GGkFMk^j[h\kdh^bkjejgc
OYUN
II1ABGJ*EGEJ7A?G?6 J!@@=CHJ#@=
AYINMÄ°NÄ°OYUNU &(! '%"( !( ( ) # " '% %'$ & )#' ) &$)
Doodle God ejfk]ed_S_g_kRj\cfej`cNk`jfcdjk[cfjbajbkW]I f_gdjkbjedcaZk*i`^ikbhk]`_gdjgkQcb^jgcWk[hei djRjk^]gfjkbjedcScgcWk`ifdigkdiPjakidi[hehI `]f^_g_WZ
ighk[hfkj`k`ighk[hfkahghk]`_g kM_kj` hgTieidhShahWkB]]deikE]dk[hfk[_eajTj ]`_g_Zk ^\iehbk]ed_bQjk[j^h\kjajk[hf ]kbjdjfkdjkiSeigTiehk[hfk]`_gZkMjXejgVcQ\jk^jI diTik %k jgjk ieiaig\ik `jghk j\iXUk ^_Uk RjPjk Pi #Rj`cfk\jR\jkdiShe$k\]Nfjbkieiaig\eifhgik^jRhI [hWZk@ibk`jNajacWkVifibigkiehahWdik[_e_gjg hbhkieiaig\hkajg\cbeck\jRahgeifk`YfY\ifibk[hfI eiX\hfaibkPik]f\j`jk`ighkXi`eifkQcbjfajbZk'fI giShgk j\iXk Pik \]NfjSck [hfeiX\hfhf^ibk ejPk iedi idh`]f_WZkK`gckXibhedikj\iXkheik^_`_kb]a[hgi idif^ibk[_kbiWkdik[_Rjfk]e_X\_f_`]f_WZkEOfI dYSYgYWkVh[hkRiN^hkajg\cbeckXi`eif kM_kdOf\ ieiaigHigk `]ejk QcbcNk OgTik [jb\ifheifhk ^]gfj [OTibkPikRj`PjgejfckdjRjk^]gfjkhg^jgckPikhg^jI gcgk[_e_gaj^c`ejkdjkNibkQ]bkaidighkiX`j`c `ighdigkbiXLidh`]f_Wk]`_gk[]`_gTjZk-XhgkheI VhgQk\jfjLck[_g_k`jNjfbigkRhQk^cbceac`]f^_g_W RjHjkVjfhNk[hfkXibhedik[jScaececbk`jNc`]fk]`_gZ .jR^igk[igkO`ei^hgik[hfk[jbajbkhQhgkVhfahX\ha jajkLjfbki\aidigk[jXcgdjk^jj\eifhahkRjfTjacI XcaZkC]gfjkdifVh`ik`i\hX\hfaiakVifibigk`jWcI
Y
:`_gdjk biXLidheai`hk [ibei`igk 993k Ljfbec ieiaig\kPjfZk<jQkieiaig\kbiXLiHhShahWhk^]ekY^\ bOXidibhkVO^\ifVidigkVOfi[heh`]f_WZk>bfjgcg je\cgdjbhk jaN_ek hXjfi\hgik [j^\cScacWdjk h^i RjgVhk ieiaig\eifhk [hfeiX\hfi[heiTiShahWik djhf _Ljbk[hfkhN_T_kjej[heh`]f_WZkDjegcWkdhbbj\kidhgU hN_T_g_k[hfkbiWkb_eejgdcb\jgk^]gfjk`igh^hkhQhg [ieehk[hfkaYddi\k[ibeiaiahWkVifibh`]fZkk Aifk ieiaig\k biXLidhXhahWdik [hWhk [hfk j\j^I OWYUkYgeYk[hfhghgk^O`eidhShkaiXR_fk[hfkejLk`jkdj b]ahbk dh`je]Vejfk bjfXcec`]fZk 'Wieehbeik YgeY ^]gk^OWeif k[j`jSckVYeYa^i\h`]fZk ^\iehbk[hWha j\j^OWeifhahWik[igWifk^OWeifkdikPjfZk D_PjfejI gjgk\jXk`]^_gk\_\ajWZ kj\j^OWYgYkVOfYgTikNib [hfk bi`hwigdhak d]Sf_^_Zk K`gck Wjajgdj ]`_gdjkb]ahbkieiaig\eifkdikaiPT_\ZkFi^iej hg^jgkheikbjgck[hfeiX\hf^ighWkPjaNhfkiedikidh`]fI ^_g_WZkDjkdjkhg^jgkheikj\iXhk[hfeiX\hfhf^ibkTi^i\U Ti^i\eikRj`j\ck[hfeiX\hfhf^ibkW]a[hkQcbc`]fZ >SeigdhfhfbigkdYXYgdYfigkXi`eifdigkbi`hL jec`]f^jgcWka_\ejbjk]`gj`cgZk:`_gejkbjecg :`_g_gk i[kjdfi^h RHN 77 ZjPje]hdZT]a7d]]deiIV]d7hNI R]gi!\j[lwj^R
OYUN
II7A?GJ(F)HD
Dragon Age 2 Duyuruldu EiQ\hShahWk`cecgkigk[jXjfceck`jNcaejfckjfj^cgdjk`ifkjejgkBfjV]g KVi k:fhVhg^6hgkhbhgThk]`_g_kfi^aigkjQcbejgdcZk@jakjdckBfjV]g KVik;k]ejTjbk]`_gdjkhebkVOWikQjfNjgkXi`k:fhVhg^kh[jfi^hghgkbjeI dcfcedcScZk:`_gkRjbbcgdjk`jNcejgkhebkjQcbejajejfkdjk[_g_kd]Sf_I ejfkgh\iehb\ikWj\ig k-bhgThk]`_gdjkLjfbeckbObigeifik^jRhNkLjfbec bjfjb\ifeifhk`Ogi\ai`iTiShWZkKb^hgikRhb(`i^hkPikcfbckOgTidigk[iI ehfeigahXUk^]`jdckAj bik]ejgk[hfkbjfjb\ifhk]`gj`jTjScWZk-g^jgkcfI bcgjk\([hk]ejgkAj biUk`]bkidheigkiPhgdigkbjQacXk[hfh^hZk0fbcacWc ^iQiai`iTibk]eajacWkbjLjejfdjk[hfk^]f_khXjfi\hk[cfjbcfbigk djRj LjWejk^jPjXUkdjRjkLjWejkjb^h`]gUk^i^eigdhfheahXkjgjkbjfjb\if kVh[h `ighehbeifhgkjfbjkjfbj`jkVOWYaYWik^]b_eaj^ckdjk]`_g_gkFj^^ >oiT\k`]e_gdjkiahgkjdcaejfejkheifeidhShghkVO^\ifh`]fZkCiQi[heiTiI ShahWk^cgcwjfkh^ikhebk]`_gejkj`gc/k^jPjXQcUk[Y`YTYkPikRcf^cW k;G99 `cecgcgkFjf\kj`ckThPjfejfcgdjgk[hWeifeik]eaj^ckNejgejgjgk]`_gkRjbI bcgdjbhk[heVheifkXhadhehbk[_kbjdjfZkEiehXaieifhk^hWikjb\jfaj`j diPjakidiTiShWZ
Assassinâ&#x20AC;&#x2122;s Creed 3 Ne Zaman? Aifbi^kMf]\RifR]]d6_k[ibei`ikPikb]g_Xjd_f^_gkv[h^]L\kF]g\fije ibh[hk^ifhghgkYQYgTYk]`_g_kYWifhgdik_Ljb\jgkQjecXaj`jk[jXejacX [heiZkv[h^]L\kF]g\fije digk ijgI2fjgT]h^kM]hPhg6hgk>_f]Vjaif6j PifdhShkfON]f\j jk[jbcecf^jkYQYgTYk]`_g_k;G99k`cecgdjkVOfaikXjgI ^cacWkdYXYbZkM]hPhgkPifdhShkdiaiQ\ikXO`eikdiahX/k :`_g_gk[hfjW giLi^kjeaj`jkhR\h`jTck]ed_S_gjkhgjgc`]f_akPik[_g_gkRifbi^hg Rj`fcgjk]ed_S_g_kdYXYgY`]f_aZk>e[iHikhXeifk\if^hgikdOgi[hehf Pik^O`eidhbeifhahk\jajaigkViQif^hWkbcej[hehfkQYgbYkigkghRj`iI \hgdikjajQk]`_gk^j\ajbZk@]NfjSckRifk`cekibiaiW^hghWUk k`cedjk[hf dhgeigdhfaighWUkgiLi^kjedcfajgcWkVifibhfZkK`gckXi`hgk]`_gejfkhQhg dikViQifehk]ed_S_gjkhgjgc`]f_aZkMhf[hfhkjfdcgjk`j`cgejgkaYWhb ]`_gejfcgcgkjf\cbki^bh^hkbjdjfkheVhkVOfaidhShghkPikRi`iTjgk`jfj\I ajdcScgckVOfY`]f_WZk2jbj\k]`_gT_ejfckRi`iTjgejgdcfajgcWUk[hf NjfQjkOWeiakQibaieifhghk^jSejajgcWkVifibhfZk <iXbikRifk]`_gk`jI NcaTc^ck[_kbjdjfkd_`jfeck]e^j kdh`i^hkVieh`]fkhg^jgcgZk
OYUN
Çıkış Tarihi Açıklandı... Efsanevi Fifa serisinin son halkası olacak olan Fifa 11, 1 Ekim tarihinde tüm Avrupa’da satışa sunulacak. Oyuna yeni eklenen “Creation Center” özelliği ile kendi oyuncularımızı ve takımımızı da oluşturabileceğiz. Kramponlarınızı parlatmaya başlayın..
“Medeniyete” Kavuşmamıza Az Kaldı C\fj\i hk^iPigeifhgkaifjbejk[ibeidhShk5hPhehWj\h]g ,kQcbcXk\jfhRhk`jbejX\cbQjkVYWiekRj[ifeifkPifai`i diPjakidh`]fZkC]gkPifheigk[heVheifikVOfik]`_gdj bigdhkRjfh\jejfcacWck\j^jfej`cNkNj`ejXj[heiTiShWZ K`gckWjajgdjk5hPhehWj\h]gk0,6\ibhkRjfh\jejfcacWc djk `ighk ]`_gk jk jb\jfajk Xjg^cgjk ^jRhNk ]ejTjScWZ DjXjk^igk2fjth^
Metro 2034 yolda EiQ\hShahWkj`ejfdjkQcbjgkPikieiX\hfaigeifdig Vigiek]ejfjbk]e_ae_kN_jgejfkjejgkFi\f]k;G [hfkdiPjak]`_g_kheikbjfXcacWjkQcbaj`jkRjWcfI ejgc`]fZk -ebk ]`_gdjgk [hfk `cek ^]gfj^cgck b]g_ jejTjbk ]`_g_gk QcbcXk \jfhRhk h^ik RigYWk [ieeh diSheZkDjNcacgk Bk\ibg]e] h^hghkdi^\ibei`iTiSh dikPifheigk[heVheifkjfj^cgdjZ
II7A?GJ(F)HD
Kane & Lynchâ&#x20AC;&#x2122;in Ă&#x2021;ÄąkÄąĹ&#x; Tarihi DeÄ&#x;iĹ&#x;ti Kajkh`hk`OgdiZZZkCq_jfik>ghtk=faj^ck]`_g_gkQcbcXk\jfhRhghk9kRjL\jkOgik`jghk;GkKS_^\]^k\jfhRhgikQib\hZ M_kdjk]`_g_gk[Y`YbkOeQYdik\jajaejgdcSckjgejacgjkVieh`]fZk>f\ieiaikRj[ifeifhkdcXcgdjk[hfk\jfhR diShXhbehShkVOfaibkR]Xkd]Sf_^_ZkBheifhWkhebk]`_gdjbhkRj\jejfcgcgkLjfbcgjkPjfacXejfdcfkdjk[_kbjdjf [ibeidhShahWikdiSif
&(! '%"( !( ( ) # " '% %'$ & )#' ) &$)
Steamâ&#x20AC;&#x2122;den Bedava Oyun Mheigeifk[hehfUk,jePik[_gdjgk[hfIhbhk`cekOgTikKehigkC jfa jdcgdjbhk bYQYbk [hfk T]I]Nk a]d_g_gk ViehX\hfhTh^hk ]ejg ibh[hk[Yg`i^hgikbj\acX\cZk:kibhNkOgTik"iL\k%kBijd6hkViI ehX\hfdhUkXhadhkdik8]f\jek;kYWifhgdikQjecXc`]fZkKajkVOfYI gigk ]k bhk ibhNk hebk VOWk jSfcejfck ]ejgkKehigk C jfa6_k RhQ _g_\ajacXZk-^\if^ibk\ibk\j[jgTjUkh^\if^ibkT]I]Nkh^\if^ib dika_e\hNej`ifk]ejfjbk]`gj`j[heiTiShWkPikYWifhahWikjbcg jbcgkVieigk`jfj\cbkjbcgejfcgjkbjfXckj`jb\jkbjeaj`jkQjecI XjTjScWZk9 k@iaa_WkVYgYkC\ijakYWifhgdigk[idjPjUkiPi\k`jgecXk]b_ajdcgcWk[idjPjk`j`cgejgjTjbk]`_g_g bj`gjbkb]dejfckdjk]`_gejk[hfehb\ikVieigeifkjfj^cgdjZk:`_gk`jNaj`jkRiPi^ehk]ejgejfjkd_`_f_e_fZ
Sam Fisher Bu Kez BaĹ&#x;arÄąsÄąz CNehg\ifk5ieek^ifh^hghgk^]gk]`_g_k]ejgk5]PhT\h]g6ckgj^cek[_ed_g_Wk[heahI `]f_Wkjajk^j\cXkfjbjaejfcgjk[jbcedcScgdjkhXeifkRhQkdikv[h^]L\6_gkh^\idhSh Vh[hkVh\ah`]fZk*h^jgkj`cgdjgk[ifhk^j\cX\jk]ejgk]`_gk@iaa_Wkh\h[jfhkhei ^jdiTik9Z kahe`]gkb]N`jk^j\j[heahXkd_f_adjZk>iiUkgikVifibkPjfdckdh`i didhbk[hWk^jgjkv[h
SÄ°NEMA
AYIN YILDIZI
MARION
Benay GA
II1ABGJ2BC=B-B6J*FDE@GJ @ CCFD=
J
COTILLARD
AVAZOĞLU / sinemahser.blogspot.com
555
8.&93 86*5610 G^ZV^\^`^LZ]T]\Z][^\^L J_[` VY$` +ZXPSC_` 2G_[SZY2` N^[` _ES G^ZV^X^[` J]` N^[CWIPVPLP\` T_` 9_ ^ U][^U^TZ]` T_` X_` $371 9 (75*FY M_\Z_\XY[XYIY`#543-2- 9!82 807 G^ZV^TZ] Q_\YXYIY` ._[^W\` (WQ^ZZ_[XFY\` ^ZS` O<L S_V_EQY[_\`@][GW[V_\UY\_`^VL_`_QQYIY G^ZVX^[R`?P`_T`2_TY\`TYZXYLY2\X_\`G_[SZY`N^[ T_LY`T_LV_TY`XHEH\HTW[XPV`_UZY\X_R K\M_S` 6,8'17/6FY`^LZ]T^@`S]\X^U^\]`N^[ S]L`X_B_`B_T[_\`S_ZY\M_`OHL]Z`TYZXYLY\ S_[^T][^\]` X]I^\V]SQ]\` S]\X^V^ _ZYSWT_V_XYVR` !_[^U` XWIPVZP` OHL]Z TYZXYL` U_\_QZ_` ^ZO^Z^` N^[` _^Z]X]\` O]Z^TW[ B_Z^TZ]` WTP\MPZPI_` SHCHS` T_EZ_[X_ N_EZ_V_UY`WZ_I_\`N^[`XP[PVR`?_N_UY\Y\ WTP\Z_[Y\X_`N_EZ_T_\`WTP\MPZPIP`<\M] Q]Z]J^LTW\_` SYU_` UH[]` UW\[_` X_ N]T_L@][X]T]`Q_EYXY`W\PR`D_[^T][^\X]S^ ^ZS` @_QZ_V_` B]@^V^L^\` N^ZX^I^` HL][] + 25239 (72 0FY\` _SU^TW\` SWV]X^` G^ZV^ 5&7 ^Z]` %% `TYZY\X_`T_E_\XYR`)_\^]ZFY\ SYL` _[S_X_EY` 7479 8217685.FP` U][^\^\ X^I][` 3` G^ZV^` 9_ ^` 3` 3::: ` ` J]` 9_ ^` 3::- FQ]` X]` M_\Z_\XY[XY` OHL]Z` TYZXYLR 3::-` TYZY\_` S_X_[8` ]\` ^T^` _ES` G^ZVZ][^ _[_UY\X_` O<UQ][^Z]\` [_\U_` T_@YVY 8.&9 3 86*5610 S_X_[` _XY\Y XPTXPIPVPL` N^[` N_ES_` G^ZV^` TWS (WQ^ZZ_[XFY\R`KV_` 3::-` ^Q^N_[^TZ]` <\M] G_\Q_UQ^S` T<\]QV]\` 9^V` ?P[QW\FY\` ?^O ^UB` G^ZV^\X]8` _[XY\X_\` X_`KV]Z^]F\^\ N_E_[YZY` T<\]QV]\^` ]_\6!^][[] ]P\]QFY\`#5 -'9%7 564- G^ZV^\X]`X^SS_Q C]SQ^R`"_QQ_`D_TY@`7^E_\ZYFX_S^`[WZHTZ] _X_T` WZXPIP` >\` &T^` ;_[XYVMY` D_XY\ +TP\MP` X_ZY\X_` 80529 3 4 \H S_L_\XYR` ?^[S_C` N_IYVUYL` T_@YVX_\ UW\[_` ".008449 2/ 8 9 "7348 9 !,/11 W[Q_SZYSZ_[Y\X_\`N^[^`WZ_\` 9+//39 852 3:: FX_` [WZ` _ZXYR` ]` S_[^T][^\^\ Q_[QYEV_UYL`]\`^T^`@][GW[V_\UY\_`^VL_ _QQYIY8`>X^QB`!^_GFY\`B_T_QY\Y\`_\Z_QYZXYIY D_ZXY[YV` 4][C]U^RRR` ?P` G^ZVX]S^
SÄ°NEMA
II1ABGJ2BC=B-B6J*FDE@GJ @ CCFD=
@][GW[V_\UYTZ_` % -FQ]\` N][^` ?_GQ_FTY S_L_\_\`^ZS` [_\UYL`WTP\MP`WZXPIP`O^N^ % 3FX]\`N][^`T_N_\MY`X^ZX]`N^[`WTP\MP6 ZPSZ_` +/43869 +4/ 8FY` S_L_\_\` ^ZS WTP\MP`X_`WZXPR`KT\Y`[WZZ]`+UM_[FY`SP6 M_SZ_T_[_S` S_[^T][^\X]` NHTHS` N^[` @_Q6 Z_V_` T_E_XYR` %768 9 (. 47,9 $68 780 6,8'17/6)))9 D_ZXY[YV` 4][C]U^F\^\ N_E_[YUY\X_\`UW\[_`W\_`_CYZ_\`S_@YZ_[Y\ O<UQ][O]U^`\^Q]Z^I^\X]R`"]V`OHL]Z`B]V X]` T]Q]\]SZ^` N^[` WTP\MP` WZ_\` ._[^W\ (WQ^ZZ_[XFY` NHTHS` @[WXHSU^TW\Z_[X_ O<[V]S` U]J^\X^[^M^` WZU_` X_` B_[^S_ WTP\MPZPIP\X_\` N^L^` V_B[PV NY[_SV_T_M_IY` X_B_` N_USY\` [WZZ][X] S_[EYVYL_` X_` CYS_[` T_SY\X_` PV_[YVR D_ZXY[YV`4][C]U^F\X]\`NP`T_\_`CWS`T_\ [WZZ][X]8`SW\P`V_\S]\^`O^N^`SPZZ_\YZYTW[ B^UU^` J][^TW[` N_\_R` ;_LYTY` U_\_QCY\Y\ M_\Z_\XY[XYIY`]\`^T^`HC`S_[_SQ][Z]`N^Q^[]6 Z^VR` ,+6ALG=N3LM; BIMJMF4N&MIADJDEN0KJ KCL (N MNE EKN)9?? * 2:EKJLFMIDN 7M>KGK.L< D_XY\Z_[_` N^[ Q_JU^T]`J][]M]S`WZU_\YL8`\]`Q_JU^T]`]X6 ][X^\^L$ 6ALG=N3LM;< KESR :EKJLFMIDN7M>KGK.L<N*]\C`N^[`SYL_$ 6ALG=N3LM;< KESR :EKJLFMIDN7M>KGK.L<N?^[`CWMPI_$ 6ALG=N3LM;<NKESR2 9+0B$=LKN&B MICF@ BIMJMF4N KCMJKGLH MJN DN:#FM N(N'K8 NA"KH;MHGCN)9??-* 2?]\^`U]JX^I^\^`<\M]`U]\`U<TZ]`CH\SH ]I][`N]\`U<TZ][U]V`WTP\`WT\_XYIYVY XHEH\V]\X]\`SW[SPTW[PVR2 -+'BCK$=LHKN/IBBE BIMJMF4N/L5N LC= )9??-* :@DHN CLHKEMN @M>DIMJDHDN LCGKFIKJLHL> AB%J8IG8C8HAMN AMN @M>M LILJLE4 AKJ5L@KNEMLINMGEMHD>N@KGKJIL
555
SÄ°NEMA
II7A?G4F<J(E<FAH;EJ
Oyuncak Hikayesi 3 9WT`4QW[T`U][^U^\^\`V_\]J^`N^[`X]I][^`J_[`N]\^V`^C^\R WMPSZPIPVX_`^ZS`G^ZV^\]`O^XQQ^I^VX]8`WTP\M_SZ_[YVY\ _[_`UY[_`B_[]S]Q`]QQ^I^\^`XHEH\XH[QVHEQH`NP`G^ZV`N_\_R "_Z_`WTP\M_SZ_[YVY`B_[]S]Q`]X][S]\`T_S_Z_V_T_`C_ZYE6 QYIYV`L_V_\Z_[Y`B_QY[ZYTW[PVR`"_[^S_`SP[OPZ_\VYE`U]6 \][TWUP` J]` VPBQ]E]V` S_[_SQ][Z][^` ^Z]` O][C]SQ]\` CWS OHL]Z`N^[`U][^`9WT`4QW[TR `TYZZYS`_[_X_\`UW\[_`\^B_T]Q`N]SZ]X^I^V`-R` ^ZV`O]ZX^R -R` ^ZV^\`J^LTW\_`O^[V]U^\^`N]SZ]T]V]X]\`^LZ]V^EQ^V`J] J^LTW\_`O^[][`O^[V]L`=]_Z)`J]`9H[SC]`_ZQT_LYZY`WZ_[_S Q]S[_[`^LZ]X^VR 3R` ^ZVX]` 3` T_EY\X_` J]X_` ]QQ^I^V^L`K\XT` -R` ^ZVX] N^[_L`X_B_`NHTHVHE`J]`_[QYS`TPJ_X_\`PCV_`J_SQ^`O]Z6 V^E8`H\^J][U^Q]`B_LY[ZYSZ_[Y`^C][U^\X]RR``7W[V_Z`WZ_[_S`X_ PLP\`N^[`UH[]X^[`WTP\M_SZ_[YTZ_`WT\_VYTW[R`?P`O^X^E_Q6 Q_\`UYSYZ_\`?PLL`J]`_[S_X_EZ_[Y`C]E^QZ^`O^[^E^VZ][X]`NPZP6 TW[Z_[` _\M_S` N_E_[YZY` WZ_VYTW[Z_[R` >JX]\` _T[YZV_X_\ W\Z_[Y`U_SZ_V_S`^C^\`B_[]S]Q]`O]C][S]\8`N^[`T_\ZYE`_\6 Z_EYZV_`UW\[_UY\X_`WTP\M_SZ_[`C<@]`XWI[P`TWZ_`CYSYTW[ J]`N^QV]S`N^ZV]T]\8`UH[HSZ]T^M^`V_M][_`N<TZ]Z^SZ]`N_E6 Z_VYE`WZPTW[RRRR [_OV_\X_` O<[XHSZ][^V^L^` @]S` _EV_X_\` NP` E]S^ZX] <L]QZ]T]N^Z^TW[PL`G^ZV^R` ^ZV^\`N_EY\X_S^`WZ_TZ_[Y`X^SS_Q6
Z^M]`^LZ]X^I^V^LX]`S_[_SQ][Z][^\`_\^V_UTW\Z_[Y`SHCHS`N^[ CWMPIP\`WTP\M_SZ_[Y\_`T_@QY[YM_SZ_[Y\Y`CWS`^T^`T_\UYQY6 TW[R`"]V]\`_[S_UY\X_\`J^X]W`S_V][_X_`O<[XHIHVHL O<[H\QHZ][`J]`_[S_`@Z_\X_S^`VHL^S` `TYZZYS`UH[]\^\`\_UYZ O]CQ^I^\^`<L]QZ^TW[R`>I][`^ZS`^S^`CWMPS`T_EZ_[X_`^LZ]X^TU]6 \^LR`4^L^\`O^N^`NHTHT]\`K\XT \^\`NHTHTHEH\H`^LZ][S]\ N]\^V`O^N^`XPTOPZ_\_N^Z^[U^\^LR`` ^ZV`T_@YZY[S]\`N^[`CWS`SHCHS`X]Q_T`XHEHZHZVHE`J]`WTP\6 M_SZ_[Y\`GW\SU^TW\]Z`WZ_[_S`T_@_N^Z]M]SZ][^`B][E]T`VPB6 Q]E]V` N^[` E]S^ZX]` XHEH\HZVHERRR` ?P` PG_S` X]Q_TZ_[` J] O][C]SC^Z^S`N^[`_[_T_`O]Z^\M]8`WTP\M_SZ_[Y\`M_\ZY`WZXP6 IP\_` ^\_\YTW[` J]` G^ZV^` ^LZ][S]\` E]S^ZX]` WTP\M_SZ_[Y\ XH\T_UY\_`X_B^Z`WZPTW[UP\PLRRRR`` ^ZV]`S]\X^\^L^`S_@QY[6 V_\YL`^C^\`C_N_`U_[G`]QV]\^L`O][]SV^TW[RR`4H[]SZ^`^\^E J]`CYSYEZ_[Z_`X]J_V`]X]\`B^S_T]`OHL]Z`N^[`G^\_ZZ]`N^Q^TW[ J]`NP`VPBQ]E]V`U][^\^\`T_@YZXYIY`X<\]VX]`B_T_QQ_`WZ6 V_\Y\`J][X^I^`VPQZPZPS`^Z]`U_ZW\X_\`_T[YZYTW[UP\PLR`?]\ _\^V_UTW\`@^T_U_UY\X_`C_ZYE_\`J]`_\^V_UTW\`G^ZVZ][^ CWS`U]J]\`N^[^U^`WZ_[_S`9WT`4QW[T`- H`QHV`_\^V_UTW\`G^ZV U]J][Z][]`O<LH`S_@_ZY`Q_JU^T]`]X][^VR`` ^ZVX]`]\`U]J6 X^I^V`N<ZHVZ][`?PLL Y\`^U@_\TWZ`VWXP`J]`k(BPMSZ]U`QB] (ZW'\l`S_[_SQ][^\^\`]US^`OH\Z][^`_\Z_QQYIY`U_B\]Z][X^RR`
Asil BALABAN / asilblog.com
VÄ°ZYONDAKÄ°LER
Ajan Salt ')& + ()& &* G&kKS_^\]^k;G9Gk #' '#*+8RheehNk*]`Ti # $()* KgViehgjk ]ehiUk"hiPkCTRfih[ifUk5Rh i\iek> h]L]f )*+Kb^h`]gUkFjTifj
5]e_a[hjk8hT\_fi^6cgkCK"@kjdeckjb^h`]gkVifhehak=eahgdikKgViehgjk ]ehik[jXf]edik`if jec`]fZk>Pie`gkCje\k# ]ehi$UkVOfiPhUkXifi=kPikYebi^hkYWifhgik`iahgki\ahXk[hfk50Kkj jgcdcfZ KgTjbk[hfkh\hfjLQcgcgk]g_k?_^kj jgck]eajbejk^_Qejaj^c`ejk[jSececSck\i^\kidheiTib\hfZkCje\ ^jRhNk]ed_S_k\YakVhWehkVOfiPk\iTfY[i^hghkb_eejgjfjbkbigdhghk\iahWikQcbjfajbkjajTc`ej bjQjfZkCje\6cgkaj^_ak]ed_S_g_kbjgc\ejajbkhQhgkVO^\ifdhShk\YakQj[jkRjbbcgdjbhkXYNI RieifhkjfHcfjTjbkPikVifh`ik`jgc\ejgaj^ckVifibgk[hfk\ibk^]f_k[cfjbjTjb\cf/k Cje\kbhadhf!
Get Him To The Greek - Zorlu Gรถrev ')& + ()& &* G&kKS_^\]^k;G9G #' '#*+ *hTR]ej^kC\]eeif # $()* ]gjRkAheeUkk?_^^ieekMfjgdUk8hgbUk<j\`k8iff`Uk5Rfh^\hgj KV_heifj )*+<]aidh
]gjRkAheekPik?_^^ieekMfjgd hUkVigQk[hfkNejbkXhfbi\hkQjecXjgcgcgkhX[hfehShgikNibk`jI gjXaj`jgkA]ee` ]]d _gkiL^jgiPhkf]Tbk`cedcWcgck kVYgkhQhgdik[hfkdOgYXkb]g^ifhgi Qcbaj`jkhbgjki\aikQj[jejfcgckjgej\jgk[hfkRhb(`idiUkjXbWidik=eahghgk`Ogi\aigh *hTR]ej^kC\]eeif ejk`ighdigk[hfkjfj`jkVi\hfh`]fZk[_kb]aidhUk[jXjfceck`jNcaTck _dd KNj\] _gk#%Gk`ceecbk[jbhfiUkbjWjkb_fX_g_Ukaj\fjbkjdjaejf$kigk^]gk=eahZ
VÄ°ZYONDAKÄ°LER
Ciddi Bir Adam - A Serious Man ')& + ()& &* G&kKS_^\]^k;G9G #' '#*+ ]iek5]igk k>\Rjgk5]ig # $()* FhTRjiekC\_Re[jfVUk?hTRjfd <hgdUk2fidkFiejaidUkCjfhk"igghTbU KdjakKfbhg )*+Bfja
2jfV] g_gk ViQ\hShk Fhggi^]\j djk [hfk DjR_dh bj^j[j^cgdjk ViQigk =eaUk [hfk jgejadjk 5]ig bjfdiXeifhgUk YghPif^h\idik OSfi\hak VOfiPeh^h ]ejgk jggik Pik [j[jejfc`ejk ViQhfdhbeifh Q]T_be_bejfcgckNifdi`ik\jXc`]fZk2heahgkO`bY^Y 9 & k`cecgdjkViQh`]fZk:f\jdhfibk=WhbkNf]Li^OfY "jff`kE]Nghb hgkRj`j\ckje\Y^\k]ea_X\_f k<jfc^c _dh\RUk]g_kRjPjeckhXkjfbjdjXckC`k_Sf_gjk\ifb idiTib\hfZk -X^hWk bjfdiXhk Kf\R_fk R(e( bjgiNi^hgdik`jXjajb\jdcfZk:Se_ki^fjfkjeajb hQhgUkbcWckdjki^\i\hbkjaieh`j\khQhgkTYWdjgcgdjg Njfjk jXcfajb\j`bigk "jff`k E]Nghbk djRjk dj dh[ik P_fajajbk jajTc`ejk YQk Ljfbeck RjRjaj djgcXaj`jkbjfjfkPifhfZ
The Expendables - Cehennem Melekleri ')& + ()& &* 9 kKS_^\]^k;G9G #' '#* C`ePi^\ifkC\jee]gi )*+ Kb^h`]gUkFjTifj # $()* B]eNRk"_gdVfigUk>fhTk?][if\^Uk?jgd`k5]_\_fiUkC\iPi K_^\hgUkBjPhdk)j`j^UkEh^ieeik0\hiUkMf_Tik1heeh^UkKfg]edkCTR jfWigiVVif
5iRiggiak FieibeifhUk [hfk EYgi`kKaifhbjk Yebi^hghgk b_fjek \jgcajWk dhb\j\OfYgY `cbajbkPikdhb\j\OfeYbkfi hahghk^]gjkifdhfaibkhQhgkYebi`ikVhWehTik^cWjgk[hfkVf_N Njfjeckj^bifhgkRhbj`i^hghgkjgej\cedcSc/kjb^h`]gk^hgiaj^cgcgkigkVOWdikjb\Ofeifhghg `ifkjedcSck]ejSjgY^\Ykbjdf]^_`ejkdhbbj\eifhkQibigk;G9G6_gkigkhddhjeckjb^h`]gIVifheha =eaeifhgdigk[hfhk]eaj`jkjdj`ZZZ
VÄ°ZYONDAKÄ°LER
A TakÄąmÄą The A Team ')& + ()& &* ;GkKS_^\]^k;G9G #' '#* ]ik5jfgjRjg )*+ Kb^h`]gUkkEifhehaUk<]aidh # $()* "hjak*ii^]gUkMfjdei`k5]]NifUk i^^hTjkMhieUk8j\fhTbk1he^]gU CRjfe\]k5]Nei`Uks_hg\]gk ?jaNjVi k jTb^]gk 4G6ehk`ceejfcgkYgeYk@,kdhWh^hkKk@K<0F06gcgk[jXf]eeifdik"hjak*ii^]gU Mfjdei`k5]]NifUk i^^hTjkMhieUk8j\fhTbk1he^]gUkCRjfe\]k5]Nei`kPiks_hg\]g ?jaNjVi k jTb^]gk]ed_S_k^hgiajkPif^h`]g_`ejkKS_^\]^6djk^hgiajI ejfdjZk-Xeiaidhbeifhk[hfk^_Qejk`jfVcejgjgk[hfkVf_Nk'Wiek<_PPi\eifkY`i^hU h^haeifhghk[_k]ej`djgk^hedhfaibkhQhgk[hfkjfj`jkViehNUkRifk[hfhghgkbigdhgi OWiek`i\igibeifhghkb_eejgjfjbkj^cek^_Qe_`_k[_eaj`jk^]`_g_fejfZ
Son SavaĹ&#x;çĹ - Centurion ')& + ()& &* ; kKS_^\]^;G9G #' '#* *ihekFjf^Rjee )* Mhehak<_fV_UkkEifhehaUkkEhWiaUkkC_Qk # $()* FhTRjiek2j^^[igdifUkB]ahghTk1i^\Uk:eVjk<_f`eigb]Uk*]ie 5ejfbiUk
FZkCZk99 Zk?]ajk-aNjfj\]fe_S_kFc^cf6djgk-^Njg`j6`jkbjdjfUkB]S_6djkdjk<jfjdighW6i bjdjfkVighXeiahX\hfZk2jbj\k<_Wi`kMfh\jg`j6djkLi\hReifkVifheejk\jb\hbeifh`eik`igheaiW [hfkdYXajgkRjehgikVieigk8hT\6eifk\jfjLcgdjgkd_fd_f_ea_X\_fZk?]ajecejf cgk-gVhe\ifi6`h hXVjehk^cfj^cgdjkViQigk=eaUk8hT\k^jedcfc^cgdjkVifh`ikbjejgk^]gk^jPjXQcks_hg\_^kBhj^ jdcgdjk[hfkjdjacgkO`bY^YgYkjgej\c`]fZkEigifjek,hfhe_^ _gkiL^jgiPhk Zk"i `]g_gjkbjI \cejgkVigQkjdjaUk8hT\kcfbcgckPikehdifeifhkE]fejT]g ck`ifk`YWYgdigk^heaibkhQhgk]fd_^_`ej [ifj[ifkb_Wi`ikd]Sf_kVh\ai`ik[jXejfZ
MĂ&#x153;ZÄ°K
. .. n o T k e r y e Ă&#x2021; a d Äąn d a T Yeni BiçilmiĹ&#x; Ă&#x2021;Ăźsim sunuzdu uĹ&#x; ym du z ni pi he Äą Äąn lÄąs Äąk ac ĂźnĂź ya da MĂźziÄ&#x;in neĹ&#x;elisini, hĂźzĂźnl or muydunuz? liy bi de ni Ä&#x;i ce ile ab ol Ĺ&#x;i ek ama tatlÄą, tuzlu veya logspot.com Ecre Ulusakarya / ikimiz-2.b
M
jWckaYWhbkdiRjejfckd_`d_bejfckg]\jejI fcgkfigVhghkPik\jdcgckjej[heh`]fejfUkOfgiI ShgkF'' HE'#A+F( A+!HG() A+.&E($J& Vh[hk Y^\k Y^\ik aYbiaaiek ^igL]gheif `jWjgk hg^jgejfk dOgiaeifhk \ibg]e] heiI fhgdik gj^cek ]ea_X\jk [_k aYbiaaieehbeifik haWj j\acXk]ej[hehfeif M_k\jfWkLjfbeck`i\igib\ibhkhg^jgejfjk^hgi^\iWhkdighI `]fkNibhkgidhfk[_k^hgi^\iWh k@cN\jkRjfwifhgUk^i^eiI fhgUkfjbjaejfcgkhg^jgejfcgkYWifhgdikLjfbecki\bheif _`jgdcfdcSckPik[_gejfcgkg]fajekdcXckjeVcejajejfk]eI d_S_kbj[_ekidhehfZkChgi^\iWhkdigheigkjeVcejajk[]I W_be_S_gdjk h^ik bhXheifhgk ^i^eifhk VOfi[hedhShU figbeifhkRh^^idi[hedhShkPikXibheeifhgk\jdcgckjej[heI dhShk[iehf\hehfZkChgi^\iWhk^]f_g_k]ejgejfUk^j`cejfcgkPi Rjfwifhgkfigbehk]ed_S_UkaYWhbkg]\jejfcgcgkOWiekb]I b_^_k]ed_S_k[Y`YeYk[hfkdYg`jdjk`jXjfejfZkM_gejf VifQiShUkLjfbeckd_`V_^jekjeVcejajejfckbjfcX\cfjfjb VOfYfeifZk :gejfk hQhgk >k Rjf=Uk OfgiShgUk ajPhdhfZ
E6ghgk\hWk[hfk^i^hkPjfdcfUk4k^j`c^ck`iXhekfigb\hfkPikC]e g]\j^ckQhb]ej\jk\jdcgdjdcfZ FYbiaaiek^]gieifhk`jWjgkY^\j\ejfcgkdOgiaeifhgI digkVieigk\j[hfeifkgikdifTikd]Sf_e_bk\jgc`]fkdh`iI [hehf^hghWk ^hWeifik `jbcgk ViQahX\igk [hfk Ofgib ^_gjTjSca 70+ (I #J( &+% E&C)'$&+2 C A+ G& &#+< (J # <+($( &$& H)D -^PhQfiehk[hfkwY\QYdikheVhgQk[hfkXibhedikYQkd_`_k[hfI [hfhgik[jSeck]ejfjbkhXeiaib\iZkEigQkbjdcgck)YfhTR *Of]N^hb]e] hk "j[]fj\_jfc6gdjk hgTiei`igk [heha jdjaejfcUk^i^eifhkd_`_NkVOfai^hgdigkO\ik\j\ejfcgc djkjej[hedhShghk^jN\jacXejfZk*ikWjajgkhbhk^i^kjfjI ^cgdjbhk[hfkNifdikLjfbcgckd_`^jkdhehgdikOWiek[hfk\j\ d_`j[heh`]fZk:gjkVOfik[hfkahgOfkVjacgk\jdck\_We_U je\cgTckNifdighgbhkbfiajkPik[hfkQi`fibk\]gk#b_jf\i$ h^ik`ighk[hQheahXkQhak\jdcgdjk]ed_S_g_k^O`eY`]f EigQkwY\QYkbfiajk\jdcgck^iPdhShgdigkMjTR6cgkaYI Whbeifhghkdhgeiai`ik[j`cec`]f
[]U^V/`V^UUG_][^]XPUQRX]J^_\Q_[QRMWV
II2HGEJ'E$EC>E%J E>J5F=BG=FJ HADH<J5@G
r
Mhfk dYXYgYgk Rifbi^hgk [_k d_`_ejfjk ^jRhNk ]ed_I S_g_Ukfibejak^ib\OfYgdibhkhg^jgejfk\jgc\jTjbejfc `h`iTibeifhgkVOf^ieeifh`eik[hfehb\ikjfbjkL]gkg]\jejI fcgdjkVhWeigahXk`iaibk\j\ejfcgck\jgc\j[hedhbeifhgh dYg`jdjk[hfkdiPfhak]eajWkac`dcZkAifRjedikdYgI `jdjk][iWh\ik^]f_g_k`jXjgajWdcZkFYWhbkdh`i\hk`jI Nc`]f_ak`jkdjkhg^jgejfkaYWhbkdhgeidhbQikTjgejfc [hfk Xi`eifhk Qibifk R]ahehVcf\ejbk `ifeifk Rjek [O`ei ]e_f^jk[jWckYebieifdikaYWhShgk`j^jbejgjTjScgckdYI XYgaibkb]ahbkVieh`]f @Yakhg^jgejfk[_k`i\igiSik^jRhNk]e^j`dckRjgVhkYebi Pi`jkXiRhfkgi`h`eikaiXR_fkh^ikaYWhbeikjgej\cecfdcU YebieifhgkajfXejfck`Ofi^iekb]b_ejfc`ejkaiWigahXU d_`jgejfcgkjSWcgck^_ejgdcfcTckiWVheifik^jRhNk]ejTjI ScgcUk[hfkYebi`hk^e(`\ejX\cfceacXkL]\]SfjwjfejkdiShek] Yebighgkb]b_k^igL]gheifh`eikjgej\ajbkNjRjk[hQheI aiWkdiSifdik]e_fd_ kMhfkdYXYgiehakYebieifhkjgI ejHcbkNibhkXiRhfeif/k[igTikvfLjUkKdjgjUkEjWhjg\iNU
,jgUkBh`jf[jbcfkVh[hkXiRhfeifhahWhgk\YfbYeifhkjgk[jI [j^cgdjgkjTckN_e[h[ifkVh[hk`jbjfUk?hWieheifhgkQjeVcI ejfcgdjk gi=^k \jWik Qj`k b]b_ejfcUk >ViUkKbdighW6di dighWUkWi`\hgUkN]f\jbjekb]b_ejfc`ejkjgej\cejgkaYI Whbeifhkd_`ajbkgj^cek[hfkXi`k]e_fd_ZkKTj[jk[_k`iI \igiSik OWeiak d_`jfjbk jgej\c`]f_WUk iehahWdi ]e^j`dckbc`ai\hghk[hehfkah`dhbUkRifkXi`kLjfbeckac ]e_fd_k`]b^jkX_jgkbigdhahWdik]ejgk`i\igibeifhg Ljfbcgdjk]eajdcScacWkVh[hk[jXbjkXi`eifikahkaifjb ^jfjfdcb %# (#H $ + ( ($&#&+ )()+(# ( +&C&#J'+ $ #J @ G+J # (+I() $() + ') ' +&C&#+( B()&+ I ')' J ) #J(J )D+F +B& &+& &+ &#J'+ &)+B ) $'#+ G'$ ' '#' $')&#+ ( I'J&$J& &+ &# (#$() #+ #'+ (J() + &)+I(# (+ ( & +H$J $() # + &$ ' +E'+JH@ $( $(+ (# ( (+ # ( ( +B')' &)+ &+E(@ )H$ I+ GJ'#+ # '+B'$&)/
KÄ°TAP
#$ $ $ # $ " "$
"
" ! $ # # $ $ !
<> $ I G I$ E!B ! !@!CH H$ EJ GJ -I@ $G G 9$F I !$ !$ I$F I$ !=
!CHIH$ ! ! HCH G!$ GDBDIGDCD D$ GD= BDIGD $#@!E!$E!B !$ D D$ !FH$JAJI$?JA $ $ G +$$ 5 ! !$ I !FH$ I$ J ! ! G!I$ EJ J 1A !$#;@HFH $ J ! !$E IJ$A $ J I$E< D G $ IGJ J$F I ! !$G C $?!I J$ ! ! JI$ = JIG $ F! $GJ $GDBDID I$E G $$ J ! !$@!I ! H@H$ E!>H$ @D $ ;! GH$ J$ JIF!IHI$ ! IH$ @D J G!?!$J J$E IJ F $JAJI$EJ $J J$ >$ !FH$ = J $- I IGJ $ J F $$ J $#C!$J $E!= E!FHIHI$ DAD $! !$ G A!$I $ I B !FH $ .$ $ ! IH>@!$EJ $ DI!?$;! GH $( $EJ $ DI!? $6G! ?H FH> H GH $6I I$GHBHIG!$ED DI$ DI!? ! $?H FH> H= CHI$EJ $A BJ FJGJ $4J $JIF!IH$< GD GDCDI$>! !I9 EJ $ !B! H$A! HB$ F I $ ! HFHIHI$ JIG I$EJ $ = @! H$9A @ ! HIG!I$EJ $E!E! H$A! HB$ F I &! !I F< GJCJIG $9$EJ JIJI$ A C $ !B !$?! HIH$A! ! = FHI 8J $ ! GHCHI$ EJ JIJ$ ! G! HCHI$ >! !I$ G C = C 9$?! H HCH$A! HB$ F I / 4 $ HF!@H $@D IJI$ A I$I $ G C I $J = GJCJ $? $F! :!G!$G!?!$J J$!I !GH $ ! J: IJ!0G!I$ ! $G<IDB$ ! ! HI!$; FJ $ !I$*.? FJI J JI@J$EJ $B!IF!$J? J !@H$;! GH /$@D FJIJI$!F HIG!$G I JI$EJ $ >$G!?!$G CJB J GJCJIJ$8!F!I$JAJI IGJB I $ G $8!F!I0HI$EJ CJIJI$?! H !$ !>!IGHCH$? $B $ E FFD $ J $8!F!I$J J $; $GJC J J ! $E I@ $ G A!$E!B! H H$ G C $?! G $E I$ ! ! I$ F!GD:$D> J$ JI$ J $ J !EHI$7$ J = IG!I$:!> !$F! HI$! HIGHCH$; $FJI ! !$! ! H GHCHIH$<C IGJ $% F!I ! H$F! ! F! $ JIJ $ J$E F! H$7$ J I I$A $A $DF DIG GJ 3$#@!E!$:J $I!FH GH $$GJ $GDBDID I$'227$ ! $! HIG!$ <F= J $ J JB$ !I$:J J$J> GJ $,J $JAJI$F< EJ @ CJ $ $B $?! $ H H HCHGH $# !$E $ J= ! !I$ $ !G! $ J IGJ $ J$ !>! HI$J JI@J$ J !EH$4JI$5 ? B $ DI B$ J !EHIH$G!$ G $6IG!I G!?!$F I !$E!?F G @ CJ $# !$1A !$!;@HFH$JAJI$B I $GJ EJ J J $ J$ ! !$ I 5 ! !$ !: ! HIH>!$ ! HI $$$)3$$$
II3E:F J5FGB&>B
!" # $ $ " $! $ # $
'
gTikCi`a]_fk^]gfjk>fgi^\6hgkhLjdieifhkVh[h aifdYaNifi^\k `jbcgecScak Pjfk Dje]a6jZ Ajghk gifidigk [jbajec`cak `jk djk jgejI aj^jak gik ]e_fk bhk diaidigk bigdhah [cfjbc`]f_ak ^OWeifhgiZk Mheaibk Xjf\c jfjgc`]f^jk[_khXkDje]akhQhgk^cTjbkibaiSik\ifi`jScgckiXh\ ^Yfaib\igk[heikb]ej`k[igTiZk <]g_^_k d]Sf_djgk X_k `ifhgik Rjfibi\ehk bjfjb\ifeik QhL\i W]bjeck]e\jk\jb\hShghkQ]bk^iPifibk]b_d_S_akbh\jNZk'WieI ehbeik>fgi^\6hgkfY`jk\j[hfeifhkheik[OeYaeifhghk[hfbjQkbifi ]b_d_akbhkVOfYeigkfY`jkheikfY`j`ck`]f_aejajkjfj^cgdj bhk[jXjfck\jbdhfikXj`jgZk YgbYkVOfdYSYkfY`jejfejk`OgI eigigk bhXheifdighak [igk Pik [_k Wjajgejk [jWck ]ej`ejfc d]Sf_k jgjehWk i\aiahk ^jSejdcScgdjgk g]\ejfcack jedcaU dYXYgifibk]b_d_aZk AjL\jgcgk [ieehk VYgeifhk `jk djk Rifk VYgk ^hWhgk di [iehfeidhShghWk[hfk^jj\ehbkWjajgkdhehahghUk[hfi[hfk[hfkhgI ^jgejk ViQhfaibk hQhgk Njfjk Odiaibk Pik ^]g_gdjk Pjf^j RjeeidheiTibk^]f_g_gk`]bk]eaj^cgck[ibeiaibkajg\cSj Q]bk bj[_ek idhehfk Vieah`]fZk Kajk hXk [jbj[hedhShghW NigTifidigk VOfdYbeifhahWk dik ^jbeck Vjeh[jZk A]Xk Rjej bj[_eki\ahXehbkRjehadik[hfkVOWYakbjNjeckccck`jkdjkiahg diShehakhLjdi^hk\jbcgdcScack^O`ei`i[hehfhaZkMiebhkdikYebieifkjfj^cgdjkbhkbYe\YfkLjfbck`jkdjk]b_fbigkRj^\j `ifhgik\ifjNh^\ka]d_gjkdjRjkQj[_bk[YfYgaYXk]eajbk]ej[hehfk[heiah`]f_aZkkKajkhg^jgkaj`j^cgdjk[_I e_gjgkQiXh\ehk[jRjfj\kbjfcXcack[_kOeQYdikhXik`jfc`]fkhX\iZkCiPdhbeifhahWeik\_We_Uk\_W^_WUkjTcUk\j\eck`jkdj hX\ikdjajSjkgj^cekRh\jNkidheiTib^ik]kXibeik[YfYgY`]f_WZkM_kXibheeifhgkLjfbeckbjfjb\ifeikQcbaj^ckNif^NibI \hL\igk[jbajgcWck^jSejdcSckhQhgkdikdiSifehdhfZk<igdhkjdcajk[jbj[hedhakbhkdhehghgkQ]bkjScfk]ed_S_kbh\jN =bfhghgkgj^cek[igha^igdhShgikjgejakPifiaidhShakh\hfjWcaejk^]gkdifiTikjbcTckgikgi\kdheh`eik BhPjg FifdYaNifi^\ik=\kbjfXcejdcScakbh\jNk]ed_Zk M_kbh\jNkRiaigkb]g_X_Nkbigjfjkb]`ajkh^\iShkd_`aj`jTjScakbjdjfkXigkiXehSh`eik^iPdhfdhkj`fcTjZk:g_g hQhgkgik=bhfeifkQcbacXkaifjbcaejkbjNc^cgckQjedcScak[hfbjQk`]f_ak]ed_Zk*ikPjfkdh`i[hehf^hghWk[_kbjdjf ^hWhgkjdcgcWjk\j[hkbhk[heiaiakjajkb_fjeejfkheikb_fjeejfkjfj^cgdjkbhk^cbcXacXkhg^jgecSck^iPdhaZk,jf^jk`ifh dh`ik^]fV_ejgjgkThg^ieehbkhQhgk`jNcejgkW]fejaj`ckPikhQk^i^hgdigk^OPigk5jf]ekbjfjb\ifhgdigkhebhkhQhg \jajRb(fecbkhbhgThkhQhgkhg\hbjakRcf^ckheikdjf[ik`idhShghkjgej`jgkFjf^Rjee6jkbjdjfkd]e_kd]e_k]ed_S_gj hgjgc`]f_aZkD]f_aejfk[Y`YbkOeQYdik]e_ae_kRYbaYkPjfkacdcfk^hWhgkhQhgk[heaiakjajk]b_`_gZk
KÄ°TAP
EJDERHA DÃ&#x2013;VMELÄ° KIZ Hakan KARA / hknkr.com Mhfkbh\j[cgkRjbbcgdjkjfbj^cgdjkOPVYkd]e_k[hf ^YfYkfiLifjg^kTYaeieifk`ifkjec`]f^j kRhQkdhbbj\ikjeI aj`cgZk'WieehbeikQ]bkbh\jNk]b_`jgk[hfhk]ed_S_aI djgk\iTfY[ieifhaikdj`jgjfjbk[_g_k^hWikfjRj\ecbej ^O`ei`i[hehfhaZk>ehaikjedcScak[_kbh\jNk^]gfj^cgdj djk[igWifkXi`eifhkVOfaiaikfjSaig/kdjRjkOgTikdi Q]bk ^j\jgejfcgk [hfbjQcgck digi`hNk [iSigaidhSha 8iVj^_^kDj`cgejfcgcgk`ighk[hfkbh\j[ckPjfZkFheeigI gh_a kkkkkkkkk C]gdjk^O`eiaiakVifibigeifhkXhadhk^O`eiaia Vifib kKfbjkbc^cadjk`ifkjejgkOPVYeifhgkRiN^hghk^]I g_gjkbjdjfkRjbkidh`]fZkM_kOPVYeifdigk[hfQ]S_kdj bh\j[ckiehghWdigk[cfjbjaj`jTjScgcWkb]g_^_gjkdiI Shgh`]fk bhk [igdighWk dik &%3k ^j`Ljecbk [_k bh\j[ck % VYgdik[h\hfdhaZkKgej`jTjScgcWUkVifQib\igkVYWiek[hf bh\jNk^ifh^hZ @iaiedikb_fV_kN]eh^h`i`hkjgdcf^jkdjk\]Ne_a^je PikN^hb]e] hbk[hfkf]ajgdjk]eaj^ckVifibigkNibkQ]b Xi`hkifbibkPikbjdcgkjfj^cgdjbhkjecXbcgk]eajdcScacW [hfk[]`_\_kdjkbj\jfjbk`]e_gjkdiPjakidh`]fZkMhfI Q]bkbh\jN\jk`ifkjejgkPik]b_`_T_`_kIkfibejakjfj^ckI b_XjScgckhWeifkRjedik[cfjbcNk^hghfeigdhfigkPi`jkaiI fjb\jgkQcedcf\jgk[OeYak^]g_k^YfNfhWeifhk[_kbh\jN\j `]bkdigiTibkbjdjfkjWZk<_fV_kO`eikVYWiekjbc`]fkbhU `jWjfk[_k^YfNfhWeifhk^]gjk[cfjbaj`ckdYXYgaiahX [_g_gk`ifhgik^YfNfhWeifhkjg^cWcgkbjfXcacWjkQcbjfjI fjbkb_fV_g_gkjbcXcgjkbjNcejgk]b_fejfckjSWckjQcbk[hf d_f_adjk[cfjbc`]fkPikIkhX\ik[_kIkdidhf\h`]fZ <h\j[cgk `jWjfck ]ejgk C\hiVk "jf^^]gk -^PiQehk [hf `jWjfkPikjXcfck^jSjkbjfXckaYTjdieikidigk[hfkdifVhI ghgk `jWck hXeifhk aYdYfeYSYgYk `jNjgk [hfk bhXhZk -X\i Fheeiggh_ak ^ifh^hghgk [_k hebk bh\j[cgdjk jXcfck ^jSj bjfXckd_`d_S_kRjbeck^ifWighXeifhgdigkhWeifk[_ej[heI aib\i`hWZk 'Wieehbeik bjdcgk Rjbejfck b]g_^_gdjbh Rj^^j^h`i\hghkjgejajbkaYabYg/k[_g_kgidigk^O`I eY`]f_a kjXcfck^jSjk`jbcgkVf_NejfcgkOWieehbeikKPI f_Nj djbhk bjdcgejfck heVheigdhfigk b]g_ejfdj jedcf\aj`jkQjecX\cbejfckdia]bfj\hbk]eaj`jgkbjfjfI ejfck^jP_gajejfckPikdi^\ibeiaieifhdhfZk,ikbh\jN\j djkhWeifhghkVOfdYSYaYWk*jWhkLjgj\hbeifhghgkhg^jgI
ecbkdcXck_`V_ejajejfcgdjkigkQ]bkRcfNjejgjgkbi^ha dik XYNRi^hWk bjdcgejfdcfZk M_g_gk [hfk ^i[i[hk ]e^j Vifibkbhk`jWjfk"jf^^]gkbh\j[cgdjbhk[OeYakh^haeiI fhghgkRiaigkje\cgjk-^PiQ \ibhkbjdcgejfcgkd_f_aejI fcgckOWi\ei`iTibkjgbi\k^]g_QejfcgckdjkibeiahX\hfZkM_ djk bjdcgk Rjbejfck b]g_^_gdjbhk \jPfcgck gi\eiX\hfI aibeik bjeajacXUk bh\jN\jk -^PiQ \ik `jXjgjgk bjdcg bj\ehjaejfcgckQOWifbigkRiak[hWhkaifjbejgdcfacX Riak dik jXcfck ^jSTck Vf_Nejfjk j[jk je\cgdjgk ^]Nj`c VO^\ififibk[hfkb_fX_gejkhbhkb_XkP_faj`ck[jXjfacXI \cfZ <h\j[cgkb]g_^_gjkdiShgaibkVifibhf^i/kdYWVYg PikOWVYgk[hfkVjWi\iThehbk`jNjgkFhbjieUk-^PiQkhQhgk] jgbhkigkOgiaehkRj[ifeifhgdigk[hfhghkVifQibeiX\hfI ahXk Ljbj\k [_g_gk ^]g_T_gdjk Qcb\cSck ajRbiaidi bigdhghk[heik^jP_gjaj`jfjbk kj`ecbkTiWj`jkQjfN\cI fceacX\cfZk :g_k `jbcgdjgk \jbhNk iHhShk hWeighahgh Pifigk^YfNfhWk[hfkjheikfih^hk]gjkbj[_ekidiTiShk[hfkjgI \ejXajk\ibehLkidif/k[_g_gk^]g_T_gdjkFhbjiekRia Rj`j\cgcgkRj[ifhghk`jNjTjb\cfkRiakdik[hfkjheighg Rj`j\cgck`jWajkVOfiPhghk`ifhgikVi\hfhfbigkbigdhgh [iebhk dik OeYaTYek \iRehbieifhgk hQhgdik [_ejTjb\cfZ :ej`ejfkdifhgeiX\hbQikCjejgdif dik[_kWhgThfik]f\jb ]ejTjb\cfZ KQcbQj^ckbh\j[cgk[_kbjdjfkaYbiaaiek`]f_aI ejfkjeaj^ckPikb_fV_^_g_gkQ]bkjbcTck]eaj^ckgi\hTiI ^hgdiUkRifkVYWiehgk[hfkb_^_f_kPjfdcfkdYXYgTi^hkhei ^YfibehkRj\jkjfjdcaUkd_fd_aZk-ebkRj\jk`jkdjkib^hb -^PiQ hk[heai`igeifkhQhgk[hfkRjfh\jgcgkbh\jN\jk]eajI `cXc`dcZk@j[hhkbhkRj`jekVYTYaYkbh\jNk]b_fbigkdiPI fi`ik ^]ba_X\_a/k jdj`ck [igdik WhRghadi TjgejgdcfacX\caZk 2jbj\k [jWck `ifeifdik jdjk Q]b [Y`YbUk[jWck`ifeifdikjdjkQ]bkbYQYbaYXkVh[hk[hfkhWI eighak_`jgdck[igkdikbhkRjfh\jk`jfdcac`ejk[_kb]I g_`_kQjfQj[_bkQOWi[hehfdhaZkK`fcTjk^j`Ljk939 di \ieiL]gkh^\i`igkFhbjieUk^j`Ljk9&G jkbjdjfk[hfkbjQ biWk >fhbj `ck jfjdck Pik [_g_k `jNjfbigk b_eejgdcSc jfjTcgkTiNk\ieiL]g_k]ed_S_g_k^j`Ljk9&3 dikOSfigI dhb/k\jRahgki\ahX\hakjajk]kWjajgkgidigk\ieiL]g h^\h`]f!k,ikTiNk\ieiL]g_kPjfbigk[_e_gd_S_kiPdi
II. =HD"FJ! ,>HCEJ3B-
@,kdik`]bkKBC"kdi k-eVhgThaikVhHhkd]Sf_^_ k<h\jI [cgk [jWck `ifeifhgdik djRjk _Ljbk Rj\jejfk [_ed_aU [_gejfka_R\iaieigk@YfbQieiX\hfaikQj[jejfckgi\hI Ti^hgdik]f\j`jkQcbjgkXi`eifdhZkM_g_kdjkQiPhfaighg [jXjfc^cWk ]eaj^cgjk [jSec`]f_a/k OWieehbeik [hfk Q]b b]g_djkdhNkg]\ejfkibei`ifibkbh\j[ckdjRjkjgejXcecf RjeikVi\hfi[hehfdhZk DjWjfcgkigk[jXjfceck`Ogeifhgdigk[hfhkdikWhRhgdi Tjgejgdcfj[heiTibk^jRgieifk`jWajdjkbhk[jXjfc^c`dcZ Cjgbhk k[]`_\e_k"5BkbjfXc^cgdjkbh\j[cgk=eahghkhWI eh`]fkVh[h`dhaZkM_kdjkbh\jN\jgkb]Najajack^jSI ejdcZk K`fcTjk [_k ^jRgieifik _`V_gk :^Tjfecb ]`_gT_e_bkVifQibeiX\hfigkVifQib\igk[jXjfc`ejkOfYeI aYXkbjfjb\ifk[i\haeiaieifhkPjfdcZ <h\jN\jk Fhbjie hk ^Yfibehk N]eh^h`ik f]ajgejf ]b_fbigk[_e_`]fd_bUk[_kdjkib]g]ahka_Rj[hfhghg gidigk\ibk\Yfkf]ajgk]b_d_S_k^]f_^_g_kjbejkVi\hI fh`]fd_kjajk[_k^jgcfcakFhbjie hgk &k`ceecbk[hfk]ej`c QOWifbigkgidigk[_kbjdjfk[jXjfceck]ed_S_g_kVO^I \ifaibkjdcgjkbh\j[jk`jNceacXkhgTik[hfkibeiai`dhZ <h\j[ck]b_fbigk[jWigkbigdhahkBjgkMf] gkhei 5igVhWk K`\aj\]Pk Vh[hk `jWjfejfdjgk i^hg\heigig TYaeieifeikbjfXckbjfXc`jk[_ed_aZkFi^iejkFhbije h^ahkBjgkMf] g jk_`V_gd_UkjfbjdjXck?][if\kh^ah dikBjgkMf] gk^ifh^hghgkYgeYkbjfjb\ifhghgkh^ah`dhZ K`fcTjkbh\jN\jk`jWjgkJMiebhkdikvejgkMj\_a jkVh\I aieh^hgJkejLcUk]kjgk5igVhWkK`\aj\]P _k^j`Vc`ejkjgI ajajk^i[i[h`i\kPifiTib\hZ ,ieRj^ceZZZ @iaiedikhebkbh\jNk-^PiQ6hgkib]g]ah^h`eik[jSI ejg\ceck]ejfjbk\YakdYg`jdjbhkib]g]ahkhaNjfj\]fI e_bejfcgcgk^cLcfdjgk\iahWk[hfkXibhedikigk\iNi`ikgj^ce Qcb\cbejfcgckhfdieh`]fZkM_g_kh^ik[jXjfceckPikd]Sf_k[hf ib]g]ahkVjWi\iThehShkgj^cek`jNcecfk^]f_^_g_kdif^ Pififibkjgej\cNkQOWY`]fZkC]gfj^cgdjk[jXjfc^cWkjhei `jNcejgaj^cgcgk ^]g_T_gdjk Qcbj[heiTibk ]ej`ejfj `jghkjdjei\k]eV_^_gjkLjfbeck[hfkNigTifidigk[jbc`]f Pik ebik`j^jejfcgcgkbha^i^hWkQ]T_bejfkb]g_^_gI djbhk\ibk\jfjwckPik^_hh^\hajekidhei[hehfehShkieiX\hfhfI bigk [_g_gk igk bO\Yk ^]g_Qejfcgdjgk [hfhghgk gieif `jNj[heiTiShghkIkOedYfaidigkIkjgej\c`]fZk,ikN^hb]I Nj\kf_Re_khg^jgejfcgkgikbjdjfkPjRXhk]ed_bejfcgck\ibI fjfkVOfY`]f_WZ ,ik YebiahWk N]eh^h`ik f]ajgejfcgcgk _^\jk h^ah KRai\k ah\ hgkbh\j[jkbj\bcdjk[_e_gd_S_g_kVOfI aibUk[hWhka_\e_kidh`]fZZZ
Fhbjie kBYg`j`jk[jbcXkjQc^ckLjfbeck]ejgkPik`jI Xcgck[jXcgckjeacXkYgeYk[hfkVjWi\iThZk gYgYkdYfY^\I eYSYk Pik VYPighfehShk heik ^jSejdck Ljbj\k [_k dj bigdh^hgik[hfkQ]bkdYXajgkbjWjgdcfdcZ Cjejgdif k<h\jN\jbhkRifk\jgcaejgaj^cgdjkY^I \YgdikLjfbeck[hfkk\I^Rhf\k]ejgUkai\jeTh7N_gbkbcWejfc jgdcfjgUkdYg`jgcgk^j`ceckRjTbifeifhgdigk[hfhZk9G e_ `jXejfdjgkh\h[jfigkjggi^hWk[Y`YdYZk2]\] ighbkRjI LcWj^ckgidigh`eikQ]bk[jXjfcecZ ,jgVifkKhei^h k-^PiQ hgkbjNh\jeh^\kjheieifhgdig [hfhZk2jbj\kViehXigkdYg`j`jkj`jbk_`d_fjaj`jgk[_ jheikbh\j[cgk[Y`Ybk[hfk[OeYaYgYk\iXbhekidh`]fkPi VighXkjheikY`ieifhkbh\j[jkj`fck[hfkfigbkbj\c`]f Cifhghgk;Zkbh\j[cgdjUk UkbjeI dcScacWk `ifdigk diPjak idifbigUk aheeiggh_ak XjI XjjeckVYgeifhghgkjPjg\j cgckb_eejgc`]fZk>b]g]ahb ]ejfjbkbigdheifhghkdYWeYSikQcbjfajejfcgjkfjSaigU Rifk Wjajgk h^\hbfjfk Ogiaehdhfk jgej`cXck heik bh\j[j `ighkbjfjb\ifeifhgkVhfai^hgikPi^heik]e_`]fejfkPik[_ djkbh\j[cgk`jghk^ifhghgkdiPjaki\ai^hghk^jSec`]fZ M_kbh\jN\jkdifVhkheik[hfkbh\jNkQcbjf\ajkb]g_I ^_gdjkjgejXjgk^if[i^\kVjWi\iThahWhgkiehgdibhkd]^I `jgcgk _T_g_gk Ik bjdifik [jbcgk bhk Ik Rifbi^h heVheigdhfiTibkb]g_ejfjkdiShgifibk[hfQ]bkbhXhkIkdiXI ai^hkIkgi\hTi^hgdikQcbjgk]ej`ejfkhfdieigh`]fZkM_g_ `jNjfbigUkjf\cbkhebkbh\jN\jbhkVh[hk,jgVifkPikFhbjie heikdiShekjf\cbkCjejgdifkheikdjRjkLjWejkjfbjdjXecbkb_I f_`]f_W kQYgbYkjf\cbkbh\jN\jk]g_gkh^ahkdjRjkQ]b ViQh`]fkPikhebkbh\jN\jk]g_gkRjbbcgdjk[heaidhShI ahWUkOSfigiaidhShahWk[hfQ]bkIk^]f_khXjfi\eifhghgkI TiPjNejfcgck[_e_`]f_WZ Aifkgikbjdjfk^ifhkN]eh^h`ikf]ajgk]e^jkdjUkhebkbhI \jN\jk[_kdjRjkQ]bk[hfkdigkQ]bkb]g_g_gk]ed_S_ f]ajgkXibehgdi`dhZkM_kbh\jN\jkhX\ik\jakjgejac`ej N]eh^h`ik f]ajgejk \jgcXc`]f_WZk :ej`jk `ighk bjRfjI ajgejfkPikjf\cbkfi^ahk]ejfjbkdiPeiHikbjfcXc`]fd_Z EhWehkNejgejfUk^jbeckbjeacXkVifQibeifUkCjejgdif6hg ViQahXhUkFhbjie6hgkd]^\e_S_kPikdjRjkLjWej^cZZZ M_kbh\jNUkjfbj^cgdjbhk`jWcejgejfejkhebkbh\jN\jg djRjk]ed_S_g_khddhjkidh`]fZkKQcbQj^ck[igkNibkLjfb VOfiaidha/kLjbj\kOWieehbeikCjejgdif6hkdjRjkh`hk\jI gcajbkhQhgkiehahWikViQigk[hfkLcf^jHcZkM_kbh\j[ck[hI \hfdhShghWdik ]g_k djRjk h`hk \jgc`jTjbUk jdjei\ b]g_^_gdjbhkdYXYgTieifhk`YWYgdigkbigdhghWhk[hf jgkdYXYgTieifikbjN\cfjTjb^cgcWZZZ
KİTAP
II3E:F J5FGB&>B
Aykırı Edebiyat Üstadı: Marquis De Sade Mustafa TÜRKAN / mustafaturkan.com ;_LXYSZ_[Y` THLH\X]\ Q_[^GU^L` _MYZ_[` C]S]\8 Z_\]QZ]\]\` N^[` T_L_[ ._[fP^U` )]` 4_X]R a:` TYZY\X_` XWI_\ ._[fP^U`)]`4_X]`_T6 SY[Y`]X]N^T_QY\Y\`SP[P6 MPUP` WZ_[_S` S_NPZ ]X^Z^TW[R` _S_Q`W\P`U_6 X]M]` N<TZ]` Q_6\YVZ_6 T_V_TYLR`+\P\`B_T_QY UY[G`T_LXYIY`B^SiT]Z][ THLH\X]\`B_@^UB_\]Z][X]`O]CV^EQ^[R`9_V`Q_VY\_`3%`TYZ X<[Q`XPJ_[Y\`_[_UY\X_`S_ZVYEQY[R`4_X]8`!_[^U Q]`(W\Xg 4_[_TY\X_`XWIXPR`?_N_UY`MWVQ]` ]_\6?_UQ^UQ]` [_\6 CW^U` WU]@B` X]` U_X] X^[R` K\\]U^` (W\Xg` @[]\U]U^\^\ PL_SQ_\`SPL]\^`J]`T_[XYVMYUY`WZ_\`._[^]6>ZgW\W[]`X] ._^ZZg`X]`(_[V_\ X^[R` WMPSZPIP\P`D_QWZ^S`_VM_UY\Y\ T_\Y\X_`O]C^[]\`4_X]8`N^[`UH[]`UW\[_`][S]SZ][`WSPZP\X_ _US][^`]I^Q^V`_ZVYEQY[R`;]X^`TYZY\Y`U_J_EZ_[X_`O]C^[V^ER - Q]`U_J_EQ_\`X<\XH`J]`O<\ZH\H`L]\O^\`N^[`X]JZ]Q _X_VY\Y\`SYLY\_`S_@QY[XY`_\M_S`NP`N][_N][Z^S`_T\Y`TYZY\ SYLY\`NHTHS`_NZ_UY`=]\g]6!gZ_O^]`X]`.W\Q[]P^Z`^Z]`]J6 Z]\V]U^\^`XHEH\]\`N_N_UY`Q_[_GY\X_\`[]XX]X^ZX^R`"_T_6 QY\X_` ]\` CWS`9^T_Q[WT_` <\]V` J][V]T]` C_ZYEQY8` Q^T_Q[W W\P\`N^[`N_SYV_`B_T_QYTXYR` KV_`N^L`E^VX^`]\`^T^U^`T_LYZ_[Y\X_\`J]`@U^SWZWj^S`XP[P6 VP\X_`N_BU]X][]S`W\P`X_B_`^T^`_\Z_V_T_`C_ZYE_ZYVR ;_LYZ_[Y\X_`B^CN^[`L_V_\`QW@ZPVU_Z`Q_NPZ_[Y`S__Z]`_Z6 V_XYR` +` T_LYZ_[Y\X_\` B][` L_V_\` S]\X^` ^UQ]X^SZ][^\^ T_LXYR`)HL]\`S_[EYQYTXY8` LOH[ZHSCHTXH8`Q]@S^`_ZV_SQ_\ J]`]Z]EQ^[^ZV]SQ]\`_UZ_`SW[SVPTW[XPR`;_LXYIY`G_\Q]L^6 Z][Z]` SYU_` UH[]X]` B][S]U` Q_[_GY\X_\` SY\_\XYR` D^Q_@Z_6 [Y\X_`S^Z^U]T^8`Q_\[YTY`J]`UWTZP`^\U_\Z_[Y`U][Q`N^[`HUZP@`^Z] ]Z]EQ^[^TW[XPR`` _S_Q`CWS`U_JP\PZ_M_S`T_\Y`J_[`VY`X][6 U]\^L8`_UZY\X_`U_JPZV_T_M_S`X_J[_\YEZ_[Y`J_[XYR` [\]6 I^\` B^LV]QC^` S_XY\Z_[Y` SY[N_CZ_XYIY` J]` NYC_SZ_ JHMPQZ_[Y\_`C^L^SZ][`_QQYIY`N^Z^\^[R`"_QQ_`N^[`SYLY\`J_j^\_UY\_ V_T_UYL`]SV]S`UWSV_T_`N^Z]`C_ZYEVYEQY[R`4^LX]`NP\Z_[Y XPTP\M_`W\P\`S]U^\Z^SZ]`N^[`[PB`B_UQ_UY`WZXPIP\P`XHEH6 \HTW[UP\PLXP[R`?]ZS^`X]`<TZ]X^[R`=PB`B_UQ_UYXY[R`KQ]^UQ6 Q^[8`Q_\[YT_`^C^\X]`NHTHS`N^[`<GS]`Q_EY[`NP\P\`\]X]\^`X] _\\]U^\^`N^[`"Y[^UQ^T_\`Q_[^S_QY\_`S_@QY[V_UYXY[R`4_X]`S]6 U^\Z^SZ]`^C^\X]S^`E]TQ_\^`M_\_J_[Z_`N^[Z^SQ]`XWIP@`NHTH6 V]V^EQ^[R` 2?^Z^TW[`VPUP\`U]JO^Z^`4]\U^NZ]8`]Z^\X]`N^[`S_Z]V`J_[U_ WZ_I_\HUQH`E]TZ][`T_E_T_N^Z^TW[UP\R2`._[fP^U`)]`4_X] ^EZ]X^I^`UPCZ_[X_\`<QH[H`3%`TYZ`T_QQYIY`B_@^UB_\]X]`^C^\^
X<SV]S`^C^\`N_EZ_XYIY`T_LV_`^E^\^`O][C]S`B_T_QQ_`T_E_6 T_V_XYIY` G_\Q]L^Z][^\^` B^SiT]Z][X]` T_E_V_S` ^C^\` SPZ6 Z_\XYR` ?]X]\U]Z` OH\_B_` S_[EY` LW[Z_\XYIY` X^T]Q^\^` NP E]S^ZX]`NWL_N^Z]M]I^\]`^\_\XY`N]ZS^`X]`_UZY\X_`NP`]U][6 Z][^`T_LV_UY\_`N^L`LW[Z_XYS`W\PR`+\P\X_`X]X^I^`O^N^8 W\P`B_@^UB_\]Z][]`_Q_[_S`XP[XP[_N^Z]M]I^V^L^`U_\XYSR _S_Q`N^[`N_SYV_`N]T\^\^`MWEQP[XPS8`W`X_`T_[_QQYIY`B_6 T_Z]QZ][^`]Q]`S]V^I]`X<\HEQH[XHR`+\P`<TZ]`S_NPZ`]QV]6 X^S8`X^\Z]V]X^SR`"^C`S^VU]T^`X^\Z]V]X^I^V^L`O^N^d ._[fP^U`)]`4_X] \^\`]X]N^T_QY\Y`_\Z_QV_S`O][C]SQ]\ CWS`LW[R` WIP`S^Q_NY\Y`WSPVPE`N^[^`WZ_[_S`U<TZ]T]N^Z^[^V S^`W`B_T[_\`S_ZY\_M_S`B_[^S_ZYSQ_`N^[`]X]N^`X^Z]`U_B^@8`^\6 U_\Y\`S]\X^`^C^\X]S^`U_X^UQ`XPTOPZ_[Z_`THLZ]EV]U^`U_I6 Z_T_\`N^[`T_L_[R` _S_Q`N_LYZ_[Y\_`O<[]`U_X]M]`S_XY\Z_[_ E^XX]Q^`S<[HSZ]V]T]`C_ZYE_\`UY[G`S]\X^\^`Q_QV^\`]QV]S ^C^\`NP\M_`U_X^UQ`J]`V_LWE^UQ`B^SiT]Z][^`T_L_\`N^[^U^`WZ_6 [_S`_XZ_\XY[YZ_N^Z^[R`+SPT_\_`O<[]`T_L_[`B_SSY\X_S^`TW6 [PVZ_[`S]U^\Z^SZ]`X]I^E]M]SQ^[R`;_E_XYIY`X<\]VZ][^`O<L <\H\X]`NPZP\XP[P[U_S`N<TZ]`B^SiT]Z][`T_LV_UY`O][C]S6 Q]\`M]U_[]Q`^UQ]T]\`N^[`E]T`WZU_`O][]SR`)HL]\]`S_[EY X^VX^S`_T_SQ_`XP[V_S`J]`<ZHVH`N^Z]`O<L]`_Z_[_S`T_L6 V_SQ_\`J_LO]CV]V]SR`?]ZS^`X]`EP`_\`W\P`X^I][`T_L_[6 Z_[X_\` _TY[_\` J]` <ZHVUHLZ]EV]U^\^` U_IZ_T_\` E]T U_X]M]`M]U_[]Q^`J]`SW[SPUPLZPIPXP[R` ._[fP^U`)]`4_X]`WSP\V_UY`LW[8`G_S_Q`_TSY[Y`]X]N^T_Q QH[H`U]J][Z][^\`Q][M^B`]X]N^Z]M]I^`N^[`T_L_[`WZ_M_SQY[R`KU6 ZY\_`N_SYZY[U_`B][`\]`S_X_[`E^XX]Q^`J]`][WQ^LV^`O<LHVHL] UWS_[M_UY\_`SPZZ_\V_UY\_`[_IV]\`_UZY\X_`_ZQ`V]Q^\6 Z][X]`N_BU]QV]S`^UQ]X^SZ][^`CWS`G_[SZY`E]TZ][X^[R`.]U]Z_ W\P\`B^SiT]Z][^\`^C^\]`N^[`T][Z][]`U_SZ_XYIY`V]U_jZ_[Y`NP6 Z_N^Z^[U]\^L` \]` X]V]S` ^UQ]X^I^\^` _\Z_T_N^Z^[U^\^LR` k&S^ TH[]S`_[_UY\X_S^`]\`SYU_`TWZ`S_VYEQY[l8`k;_U_Z_[`WZV_6 U_TXY`U]J^E]M]S`S_XY\`NPZ_V_LXYSl`U<LZ][^\^\`U_B^N^X^[ S]\X^U^R`KUZY\X_`W\P\`_BZ_SUYL`J]T_`U_@YS`WZXPIP\P`XH6 EH\]\`^\U_\Z_[_`]\`^T^`M]J_NY`T^\]`S]\X^U^`EP`U<LZ][^\Z] U<TZ]V^EQ^[c`k?HTHS`G^S^[Z][`THLH\X]\`_BZiSY`NWLPZ_M_S S^E^T]` T_LYSZ_[` WZUP\h` ]ZU]G^` XHEH\M]Z][` ^C^\X]\` T_Z6 \YLM_`S<QH`WZ_\Z_[Y`C]S^@`_ZV_TY`N^Z]\8`_BZiSY`B][`E]TZ] NWLPZ_\`NP`S^E^Z][]`T_LYSZ_[`WZUP\h`?P\Z_[Y\`_BZiSY\Y\ 4]\]M_`T_`X_`(B_[[W\`WSPT_[_S`X_`NWLPZV_XYIY\Y`S^V ^Z][^`UH[]N^Z^[$`?]\`_UZ_`W\Z_[_`B^Q_@`]QV^TW[PVhl ._[fP^U`)]`4_X]`3 R`;HLTYZX_`T_LXYSZ_[Y`WZXPSC_`\W[6 V_Z`WZ_[_S`S_[EYZ_\_N^Z]M]S`J]`U<TZ]V]S`^UQ]X^SZ][^`_\6 Z_EYZ_M_S` N^[` T_L_[XY[R` _S_Q` O<[HTW[PV` S^` N^L^V` W\P _\Z_V_VYL`^C^\`3 R`;HLTYZ_`O]ZV]V^L`O][]S^TW[R`4_X] ] SHGH[Z][`U_TXY[Y\8`W\P`Z_\]QZ]T^\8`S^Q_@Z_[Y\Y`T_SY\8`T_6 U_SZ_TY\`_V_`^ZS`<\M]`W\P`WSPTP\`N]ZS^`X]`W`S_Z]V^TZ] B_[^S_Z_[`T_[_Q_\`N^[`_X_VXY[R`
TARÄ°H
II 0J @ @C=
SĂśmĂźrgeciliÄ&#x;in SembolĂź II. LĂŠopold # $%"( ! ( ( % ' ) & )#' ) &$) KLfhbj6djk`jN\cfdcSck[Y`YbkhXbigTieifUkbO\Yk`OI gi\hakPik^OaYfViThehShk[jXbjk[hfk[]`_\jk\jXc`jgk00Z "u]N]edk#94 3I9 G $kMieQhbjkbfjecdcfZkEiehXaighg Pik[Y`YaighgkjgjR\jfcgckdighWkjXcfck^OaYfVieif ]ed_S_gjkhgjgjgUkRYbYaiHigkjedcSckNjfjkheik[_kVhI fhXhahghkVifQibeiX\hfhNk#k94 I9 G4k$k`ceejfcgdjkbigI dh^hghgk`jN\cSck`jgecXk`Ogi\hakPik[Y`YbkW_eYaeif `YWYgdigk;khejk93kahe`]gkjfj^cgdjbhk<]gV]6e_g_g OeYaYgdigk^]f_ae_k]ejgkbhXhdhfZ 00Zk"u]N]ed6_gkRj`jeh/kMieQhbj6gcgkdjkdhSifkKPI f_NjkYebieifhkVh[hk^OaYfVieifkiediki\ai^hk[Y`Yb [hfkdiPei\k]eaj^ckPikVYQeYk[hfkib]g]ah`ik^jRhNk]eI aj^c`dcZM_g_gkhQhgdikhebk]ejfjbkaiTeh^hkRjfibi\i ViQhfai`hk QjecX\cZKajk h^\idhShghk `jN\cfjaj`cgTj bigdh^hk<]gV] g_gk^OaYfVieiX\hfheai^hkQjecXajejI fcgck[jXejHcZk94 & djkMfYb^ie dik_e_^ejfjfj^ck[hfk i]I =Whbkb]gLifjg^ck\]NejdcZkM_kb]gLifjg^\jUkJ<]gV] `Ofi^hkRjebcgjkaidigh`i\kVO\YfaibUk[heha^iekjfjXI \cfajk Pik \hTjfi\k `jNajbUkKfjNk bOeik \YTTjfejfcgj bjfXck^jPjXajbkhQhgJk_e_^ejfjfj^ck[hfkb]ah\ikb_f_eI aj^cgck^jP_gd_ZkM_kQj[jejfcgk^]g_T_k]ejfjbkve_^I ejfjfj^ck KLfhbjk BifgiShk b_f_ed_k Pik 00Zk "u]N]ed difgiShgk[jXcgjkViQ\hZMO`eiTikRj`jeeifhghkVifQibI eiX\hfiTibkRiakdik`j^jek[hfkXibhedik<]gV]6`_khXVje idi[heiTib\hZ@YakNf] ieifhkPikNejgejfck[hfkR]edhgV jdcgjk`jNc`]fkVOWYbY`]fd_Z 94 4k`cecgdjkR]edhgVkRhaj`i^hgkdiUkYgeYkbjXhL Aigf`kF]f\]gkC\jgei`6hkbhfjejdckPik<]gV]kRjPWjI ^cgckbiXLi\ai^hkVOfiPhghkPifdhZkC\jgei` hgkVhWehkVOfI iPhkh^iUk<]gV]kgiRfhghgkVYgi`k`jbj^cgdjkMieQhbj iViaigehShkb_fajbkPik`Ofidibhkbj_Q_bkPik=edhXh \hTjfi\hghkieikViQhfaib\hZkAigf`kF]f\]gkC\jgei`6hg <]gV]6`jkPjfaj^ckheikjfjX\cfajejfkPikNf] ieifk[hf[hf VifQibeiX\hfheai`ik[jXejdcZk<c^jk^Yfidikkk<]gV] `_ ^OaYfVieiX\hfdhk Pik \Yak bj`gjbejfcgck b_eejgdcZ <]gV] djgkVieigkNjfjejfejkMfYb^ie ikjb\jfcedcUkMieI QhbjkWigVhgeiX\hZk<]gV]e_ejfk]kdOgiadikQ]bk\jeiN VOfigkbj_Q_bk[h\bh^hghkibai`ikW]fejgdcejfZkM_k^YI fiQ\ik<]gV]kRjebckLjbhfeiX\hUkiWhedhkPik`cScgkRjehgdi bj\eidhedhZ944% ikbjdjfUkC\jgei`k<]gV] djk[Y`Yb
ahb\jfdjk=edhXhkieikViQhfhfUk"u]N]edPheeikdjRhekb]I e]gheifk b_fd_Uk [hfk diahf`]e_k RjHck hgXjk iHhfhfdhU WigThkbj[heikehdifeifhghkbjgdcfjfjbkPi`jkW]fej`jfjb iViaigehShkdiPfi\aieifhghk^jSejdcZ 9443 \ik \]Nejgjgk Mifehgk <]gLifjg^c gdjk <]gI V] g_gk00Zk"u]N]ed YgkiViaigehShgdik[hfkdiPei\k]eI d_S_k dhSifk KPf_Njk YebieifhgTik \jgcgdcZk 00Z "u]N]edUk <]gV]e_k `ifeheifdigk Ajebk :fd_^_k #ej 2]fTik8_[ehq_i$kjdcgdjk[hfk]fd_k]e_X\_f_fkPik[_g_ `hgik<]gV]e_ejfjkbjfXckb_eejgcfZk<]gV]e_ejfcgkPi KfjNk\YTTjfejfcgkdhfighXhkjTcaj^cWTjk[j^\cfcecfZk<Oei \hTjfi\hkYebighgk[j\ckbi^haeifhgdik`j^jbejgaj^cgj bjfXcgkd]S_kbi^haeifhgdikR]XkVOfYeai`ikdiPja idifZ ebighgk je\`jNc^ck W]fejk QjecX\cfcejgk `ifeheifi b_fd_f_e_fZk,ifVhkViehfeifhghgkQ]bkjWckYebikhQhgkRjfI TjgcfUkQ]S_kMieQhbj `jk\fjg^LifkidhehfZk<]gV]k[Y\QiI ^hgik j`fcejgk PifVhghgk Riaigk Riaigk `jfc^ck Ajeb :fd_^_khQhgkj`fcecfZ 9 Z``k^]g_kPik;GZk``k[jXejfcgdjk<]gV] djkdhfiI ghXkRjfibi\eifhkb_PPi\eighfUkh^`jgejfck[j^\cfajbkhQhg VhHhbQikdjRjkQ]bk[Y\Qikj`cfajbkVifibhfZkAjebk:fI d_^_kj^bifeifhghgkjHcbejfckaifaheifhgk[]XjkVh\aiI dhShghk h^Nj\ejajejfck hQhgk b_f[jgejfcgcgk ieeifhgh bi^hNkVi\hfai^hkh^\ighfZkK^bifeifUk[jXjfck]fjgejfcgc `Yb^ibkVO^\ifaibkhQhgk`jXj`jgkbhXheifhgkdikieeifhgh bi^ifeifZ<]gV]6djk`jNcejgkhXbigTikPikbO\Yka_jaiI eieifk`jPjXk`jPjXk\YakdYg`jdjkd_`_eaj`jk[jXI ejdcZk ]^iNRk5]gfjdUkKf\R_fk5]gjgkB]`eikPikFjfb @ jhgkVh[hk`jWjfejfcgkb]g_`jkdhbbj\kQibai^hkdi f]ek ]`gjfZ9 G4 dik MieQhbjk 8jfejaig\]^_Uk 00Zk "u]I N]ed Ygk<]gV]kYWifhgdibhk`i\bheifhghkbjedcfcfkPi Yebighgk`Ogi\hahghkbigdhgik[jSejfZk00Zk"u]N]ed i <]gV]khQhgk`jN\cSckJ[Y`YbkLidjbjfecbejfJkgidigh`ei `YbeYk[hfkajjXk[jSejgcfZ00Zk"u]N]ed YgkRYbYafjgI ecSck dOgiahgdiUk <]gV]k gYL_^_k \jRahgigk ;GI G ahe`]gdjgk kahe`]g_gkje\cgjkdYX\YZ <j`gjb k RHN 77 Za]fi]fei^^Zj_ZT]a7bheI eif^7ei]N]edZR\aeUk RHN 77\fZ hbhNidhjZ]fVk U R H N 7 7 i g Z h b h N i d h j Z ] f V U RHN 77 ZT_^dZTRhT]Zb9;ZTjZ_^
TARÄ°H (#$ ,# #+ ) (+F( C' &+ )
Ke\cgk:fdjkBiPei\h6ghgkNjfQjejgaj^ckheikb_f_I ejgk@j\jfkRjgecScdcfZk>gkOgiaehkOWieehShkdiPei\hgk^]I g_gjk bjdjfk FY^eYajgk bjeacX\cZk 2j\hRk C_e\jg FiRai\kdOgiahgdik:^ajgeckR(bhah`i\hgikVhfahX [_kdiPei\k[_VYgbYkvbfj`gjkPikd]S_k8]e]g`j6dj RYbYak ^YfaYX\YfZk :^ajgeck haNjfj\]fe_S_g_g iViaigehShgik Vhfai^hk heik :^ajgecejfk KPf_Nj6dj [igWif^hWk[hfkaYHi=bkbjWjgdcZkAiakFY^eYajg Riakdik@Yfbk^]`_gdjgkVieigk[_kRjgecbUk:^ajgec diPei\hghgkYQk`YWk`cek[]`_gTjkKPf_NjkPik-fjg6djbh Rifk ^jPjXcgjk Riak j^bifhk Riak dik ^h`j^hk di^\ib PifdhZkKPf_Nj6gcgkVOfdYSYkigkh`hk^YPjfhk[hfehbeiI fhghk`i\hX\hfahXeifdhfZkAjgecbk]fd_ejfc/kj`gck5igVhW Ajg6cgk]fd_ejfcgdjk]ed_S_kVh[hUk^iLifeifiUk krk4kj\ej QcbjfejfZkM_kdjk]gejfjkdiPfhgkXjf\ejfcgjkVOfikQ]b `Yb^ibk[hfkRcWkbjWjgdcfcfZk'Wieehbeik"iRh^\jg#8]I e]g`j$ jk`jN\cbejfckjbcgejfejUkKPf_Nj6djk_W_gk^Yfi b]fb_k ^jeacXejfdcfZk ?_^ejfck _W_gk ^Yfik <jfjdiI ghW6digk_Wjbk\_\_eaj^cUk>fdiekh^`jgejfcgcgk[j^\cfceI aj^cUk KP_^\_f`jk ^iLifeifhk Vh[hk [hfQ]bk RhWai\eifh ]ea_X\_fZ :^ajgeckBiPei\hghgk^jSkb]e_k]ea_Xk^jPjXejfcg RiN^hgdikbj\ceacX\cfZkM_k[Y`YbkRjgecbk\]NQ_k^cgcI LcgcgkViehXhahghkjfHcfaj^cUk^ifhkj\cXk`jNjgk\]NkPik\YI Libeifhgk KPf_Njk ]fd_ejfcgjk Vhfai^hUk Wjajgej ^YPjfhghgkOgiahghgkjWjeaj^ckPikigkOgiaeh^hk:^I ajgeckdiPei\hghgki^bhkVYTYgYkbj`[i\ai^hkYWifhgi 9 &4r9 %k:^ajgeckIk?_^k^jPjXck^]g_gdjkbYQYb bj`gjfTjk jgejXaj^ck heik :^ajgecdjgk b]NjfceacXU 9 4 dikQjfhQikhbhgThk<j\ifhgjk\jfjLcgdjgkheRjbkidheI ahX\hfZk:^ajgeckdiPei\hghgkbcfcackb_f\jfajbkhQhg VhfhX\hShk9 4 r9 ;k:^ajgeckIk?_^k^jPjXckh^ikdjRj LjWejk\]Nfjbkbj`[cgjk^i[iNk]eajb\jgk[jXbjk[hfkh^i `jfjajacXZkC\jehgkdOgiahgdikbcfcadjgk^YfYeigU dheeifhUkdhgeifhkPikbYe\Yfeifhk_g_H_f_ejgkbcfcakRjeI bcgdjgk[_VYgkvbfj`gj6djkbjejgk[hfkjP_Qk\j\jfdjg Pik`cbceacXk[hfk[jXbigHigk[jXbjk[hfkXi`kdiShedhfZ
& ( + (# *+6518++ H#+ I( (
>Sifkbh k M_k[j^h\khLjdik\jfhRQheifhgkjbecgckRifkWjajgkb_fI TjejacXUk]gejfck_SfjX\cfacX\cfZk >Sifk1j\ife]]kCjPjI Xc gck*jN]ei]gkbjWjg^j`dc k DjkdjUk iSifkAh\eif ?_^`j `jkVhfai^i`dh ,ik[iebhkdik[_gejfcgkigkOgiaeh^hUk iSifk<]g^I \jg\hg]N]eh^k9%3 dikdYXai^i`dh C]gk[Y`Ybk<_Xj\aj gcgk^]g_T_k]k`Ogdik]eajI ^c`dcUk[hehgigkdYg`jgcgk\jfhRhk]ej^cecbejkQ]bkLjfbec XibheeigiTib\hZkM_k]eV_g_gk`jXjgdcSck\]Nfjbejfcg `ighk^jRh[hk]ejgk[hWeifhgUkbigdh^hgik`Ogiehbk`jg^cW PikVifQibQhkbj`gjbk^cbcg\c^ckQib\hShkh^iUk[jXbjk[hf VifQibZk -^\jg[_e djk`jXjacXUkbig\hkPik\jfhRhkQ]bkh`hkjfjXI \cfacXk [hfk `jWjfk]ejgk ?]Vifk 5f] ei` hgk [_k QjecXI aj^cUk [heha^iek \jPfc`ejk VYPighehfk [hfk bj`gjb ]e_X\_fajbejk bjeac`]fUk f]ajgk jbcTcecScgdjk [hf ]b_ajk\jdckdjkPifh`]fZk (G()* ?]Vifk5f] ei` ( ;(+ ( * &% F( + $ *+;GG& >&$&*+@YfbQi ( #'E&*+KZ8Z?Z0Z"
<j`gjb RHN 77 Z_e_djV^]We_bZT]aU RHN 77\fZ hbhNidhjZ]fVU
MÄ°ZAH
II!8-J2F-B
DĂźz YazÄą " ( ( ( ) & )#' ) &$) []`_gdjUkb]TjkVOWeYUk]\Q_ek[hfkXi`k]ej[hehfZkMhfk[jI \cadjk]gI]gkhbhk\jgikdikd]S_fj[he^hgkbhk^cbcg\c^cgc Qibai`iehaUk^]gjkbjfjk[]f^j`jkdYXifkajjWjeejRZ >Pi\Ukj^ecgdjkXhadhk`jWdcbejfcack]b_`_gTjk[igkdi LjfbkiHhakbhk[j`jk^jQajk[hfkNf] i`ahXZk
=]U^V/`QX^J^\]][[W[RX]J^_\Q_[QRMWV
Mhfk jfbjdjXcak PjfUk a]eibYeifk [h`]e] h ]b_`]fUk `jk djk jdck [hfjWk Ljfbeck ]ej[hehf ]b_d_S_k [OeYaYgk jajk hX\ik hQhgdi B*Kejfk?*KejfkLjejgkPjfZk.hadhk[ighakdik[hfkNf]I iakPjfkdjk[hfk`jgdjgkdjkQ]bk^jQajkViedhShkhQhg YXigh`]f_ak_SfjXaj`jZkMiebhkdh`]f_ak[_kB*K heik_SfjXjgkWj\Icka_R\ifiaeifdigk[hfhk[_kNf] i`h jecfUkViehX\hfhfkdik*][ie6ikbjdjfkVhdifZk>Ligdhak[igh ^]gkWjajgejfdjkQ]bk^hPfh^hgibk^]b_`]fUkQ]bka_ \j\ec`cakgi`hak[heah`]f_ak^hPfh^hgibeifk[jXcadjg j`fceac`]fZk-X\ik[igk[O`eikQ]bka_k\j\ec`cakgi`ha dh`ik dYXYgYfbigk [hfk digk [jXcacgk Y^\Ygdik QhWVh =eaeifdik ]ed_S_k Vh[hk [hfk jaN_ek `jgdcZk FiSif jggiakdjajkVhfahXk`hgik]k`jbacXkeja[j`cZk*i`^i hX\ik jbecajk Vieigk =bhfk X_d_fk bhk ajdiak [igk Q]b \j\eck ]ed_S_ak hQhgk ^hPfh^hgibeifk [ighk c^cfc`]fk ] Rjedik]djdjk[igdigkdjRjk\j\eck[hfkXi`eifk[_e_g^_g bhk ^hPfh^hgibeifk [ighk diShek ]g_k c^cf^cgZk .hadhk M_ B*K6TckjfbjdjXcakLjfieifhgkVigeifh`eikahk]`gjfU hQhgikbiej`gjbkb_X_g_gk<jec\ejfcgdjgkackibeifk[heI ah`]f_akjajkXO`eik^iPhaehkPik\Y`^YWk[hfkiPkRj`I Pjgck`i\hX\hf^hgeifkej[]fj\_jfejfcgdjUk^hPfh^hgibeif ]gejfcgkbjgcgjk[j`ce^cg/kO`eik`jN^cgejfkhX\ikB*K Xi`^hghZkM_k^j`idik\Yak^hgibeifk[_kVjfh[jgkRj`I PjgjkdjdjgacXbigk[hfjWkfjRj\kidiehaZk.hadhk[_ Rj`Pjgcgk\hNhghkdikdYWVYgk`jNajejfckVifibh`]fkbh iPdik[_e_gd_fj[heiehakdiShekahZk.O`eik[hfk\jPXjg
â&#x2DC;&#x2020;
=]U^V/`Q'^\Q'WUO^[ZRX]J^_\Q_[QRMWV
â&#x2DC;&#x2020;
M_k^jQajkNf] ieifkRiNkPjfdcfkjajk[hfheifhI ghgkbjLj^cgdjZk2jfWIckah^jek[igkeh^idi`big [hfkjfbjdjXcakcXcgejgaj`ck[_ed_S_gdjg [jR^idhNkd_f_fd_ZkCO`eik[jbjecakgj^cekcXcgej`jTjbI ^cgkaheei\hkdh`ik^]fd_bkghRj`i\kjdjacgkjQcbejaj^c XO`eik]ed_/k-X\ikhg^jgcgkj\]aejfcgck[hf[hfhgdigkj`cfjg [hfkThRjWk`jNjTjbejfUk^]gfjk]kj\]aejfkbj[e]djgkcXcb RcWc`ejkVhdiTibUk[jXbjk[hfk`ifdikdikj\]aejfck`ighdig [hfkjfj`jkVi\hfiTibeifZk,j`kjgj^cgc kKdjak\i]fh^hgh [_ea_XUkVifhkbjejgkhXeifkdikigdY^\fhkaYRigdh^ehShgi bjec`]fkRifRjediZkkDjegcWk]kbjdjfk[hehaIb_fV_`jkfjSI aigk cXcbk RcWcgdjk Rjfibi\k idigk j\]aejfk Rjejk bj[e] hQhgdikVhdh`]fZkDcek]e^jk;93Gk[hWkRjejkX_kbj[e]ejfdjg b_f\_ejaj`jTjScWkVjeh[jZ
MÄ°ZAH
II3FDE<F:8DCHD