BLOG &
):00" < * <<< ;43 <** )18594: 797< 65<!:<):5< 7697:< 6-.< :8.929
Cem Mumcu ile RĂśportaj â&#x20AC;&#x153;DizĂźstĂź Edebiyat Serisiâ&#x20AC;? Ăźzerine Cem MUMCU ile keyifli bir rĂśportaj gerçekleĹ&#x;tirdik.
BeyazPerdeâ&#x20AC;&#x2122;de Roller DeÄ&#x;iĹ&#x;iyor Beyazperde.com yeni sahibi Allocine adlÄą Ĺ&#x;irket yenilikleri ile geliyor...
Sandra Bullock AyÄąn YÄąldÄązÄą KĂśĹ&#x;esinin Temmuz AyÄą KonuÄ&#x;u: Sandra Bullock
AyÄąn YÄąldÄązÄą: Sandra Bullock Oyun Ä°nceleme: Metro 2033 Kitap TanÄątÄąmlarÄą
www.
blog dergisi
.com
BLOG DERGİSİ
BLOG ")"
%:7:6<$;437<$ 7:/0:79 ;e[dbf;8CBD7 Xe[dbTXZ][c`HV`\U^caUd[dTQ\W $; ;86;8 K[d`fGK7KGK= e[d`TVe`eVebHV`\U^caUd[dTQ\W GcbeXf)K K&' 7% VcbeXTUeLeS\U`ZHV`\U^caUd[dTQ\W :ebfKCG%7KC QebTe]VZ`e]HV`\U^caUd[dTQ\W DUcQebf9D=?& cUcQebT^cbdSHV`\U^caUd[dTQ\W DWacf<8ECDE cWacTYZa]caHV`\U^caUd[dTQ\W (e]ebfCKEK Pe]ebT]eaeHV`\U^caUd[dTQ\W Tf?P[ebf<K<KE? dP[ebTYeYeadHV`\U^caUd[dTQ\W Z[Ye@ef<8ECK= WZ[Ye@eTYZa]ebHV`\U^caUd[dTQ\W EePdWfK;<%= aePdWTeXYZbQHV`\U^caUd[dTQ\W 'bZaf)8E7D;D= \bZaTUZa`cXcbHV`\U^caUd[dTQ\W BcaeJfCK&K=: [caeJT]eSebQdHV`\U^caUd[dTQ\W BcLe`f8= DE [cLe`TZbLcaHV`\U^caUd[dTQ\W %8;#95<);2;830 ;e[dbf;8CBD7
04
Beyazperde’de Roller Değişiyor
10
Cem Mumcu Röportajı
32
Tom Clancy's Splinter Cell Conviction
58
Kitap Tanıtımı - Muz Sesleri
:56;0 ac]`eWHV`\U^caUd[dTQ\W 9caUd^cf XeX_W`ebebf XeS_If @\Y\Nae@If PeadYeIf d``O[Y> ae[X\bf Lcf ]\bZ`ea_bf [\aZW`Z`ZNZf XeSea_bef edYdaT G`\Uf9caUd[d4b^cfXeX_W`ebebfXeS_`ea_bfPcafPe]]_ [e]`_^_aTff(dMfVdafdMcad]fdSdb[dSf]Z``eb_`eWeSTf G`\Uf 9caUd[dIf 666TV`\U^caUd[dTQ\Wf OScadb^cb XeX_W`ebWe]Ye^_aTf<OWfUFaORIfFbcadfLcf[\aZ`ea_b_S dMdbfd`cYd[dWHV`\U^caUd[dTQ\W e^ac[dbcffc>J\[YefUFb> ^cacVd`da[dbdSTf
Ä°Ă&#x2021;Ä°NDEKÄ°LER
06
BĂźtĂźn Ă&#x2021;ÄąplaklÄąÄ&#x;Äąyla Chatroulette
08
SĂśzlĂźkler ve AnarĹ&#x;izm
16
AynÄą YastÄąÄ&#x;a BaĹ&#x;koymak
20
Eskiden Ă&#x2021;ocuk Olmak KeyifliymiĹ&#x;
46
Sandra Bullock
48
EditĂśrden Film Ă&#x2013;nerileri
60
Gaza ve Gazilik
62
Mizah: DĂźz YazÄą
Ä°NTERNET
Hakan KARA / hknkr.com
mlnfopdmbnknjmlgnp\n_mlmjhnlUp`mjpXo`njpgmhhobmfmpVnhfm^bm p`epXo`njnp\SjnUp`mj VahpdmlnfodnWnjmlpXocjolkihkopm_kngmYmUpg]lcogopmdmfpcoTfi^p`mjpVahp<kfmlp`o^O jakpacelZekojililpodkilgopdalpolgopbndTmbpngmkgmYmpcopgopTja*npXocobop\nVbmYmlgn mkhpbnjZmXpngmknlphm^mpakfogihkojipdScknlmcajge[p4jlnhpWnjfnhp\njnhmjdnpP]c]hp9dO hnlgnjp<kfmpmVmlpmkhpbnjZmXpngmknlphm^mp5eddnkkpGja8npmgmUp`nkhmpgnpgaYjepbnjZmXpakoO `mkmjgm p`epbmTp<kfknjgnp\Sjfncnpoki^biYifi_p`mjphojohbnjgm[pBohobpalelpcnjmlnpGakml BojjnkpdnVmkgmpWnplnpakge)p@]lcoZop]lk]pbojmXmp`mjp^oXdmcnbpmVmlpcoTikolp<kfp`mjpVah dmlnfopnkn^bmjfnlmpbojoRilgolpcnjgnlpcnjnpWejekgeUpfnjohkop<kfmp`nhkncnlp`mjpVah hm^mgnpXocokphijihkiYilopeYjogi[pPmjp`o^hopSjlnhpmdnpBoZnp> p!p:]_p:]_np"p<kfmpmVml Wnjmkn`mkmj p`mjpVahkojipmVmlpf]hnffnkpSbndmpakolp`ep<kfgnpo_phokdilpQjlakgpWnpFbokO kalnpmhmkmdmlmpm_kncnZnhbmh p
BB1A9=/*A;(A (AC 8@A;C A >&>98;
Io`mmphmphalefe_p`epgnYmk$p`epco_ifgop]khnfm_ml nlpVahpbihkololpdmlnfopdmbnknjmlgnlp`mjmpakolp`nO co_Tnjgn[ZafpXohhilgop`mjpXo`njgnlp`oXdngnZnO Ymf[p Fmlnfop haledelgop mkhp Tojo\joRbol olkocoZoYili_p ]_njnUp gaYjep dnVmfp Xnjp _ofol Slnfkmgmj p cahdop hSb]p `mjp daleVp mknp hoj^iko^foh akodigij[pInffe_pHNN.pcikilgolp`njmpfclnbp`]lcnO dmlgnpcnjpokolp`epdmbnlmlp`mjpogifpmknjmp\mbfnhbnl _mcognpdognZnpmVnjmhpgakgejojohp\]l]l]p\]lpnbfnO dmlnpoVihZodip`mjpdmlnfopf]Tbnkodipakolp`nlpgnpjo_i akfecajgef pXnTp`mjpcnlmkmhUp`mjpgnYm^mhkmhp`nhkmO cajgef[pBohobp`epgnYm^mhkmhplnpco_ihphmp`mjo_p\nV akdopgop\njVnhkn^bm$p^mfgmkmhpdognZnpfcln;nlphejO bekgeh pV]lh]pojbihp`nco_Tnjgn[ZafpdmbndmlmlpdoO Xm`mpQkkaZmlnpogkip^mjhnbpakge[ FobilpokfopWncopnkpgnYm^bmjfnp^nhkmlgnp`mjpm^knfpfm \njVnhkn^bmjmkgmUpbo`mmphmp`mkfmcaje_ pbnhp`mkgmYmfm_ ojbihp`nco_Tnjgn[ZafpdmbndmpcSlnbmfmlmlpg]lcolil nlp`]c]hpdmlnfop8n`pdmbnknjmlgnlp`mjmpakolpQkkaO Zmlnp^mjhnbmlmlpnkmlgnpakgeYegej[pPephalegop`nO co_Tnjgn[Zafpdmbndmpgi^ilgopTnh?lnbp`mjpoVihkofo coTikfogiYipmVmlpco^ololkojilpojhopTkolipXohhilgo `mjp`mk\mpdoXm`mpgnYmkm_[QkkaZmlnp^mjhnbmp^eolgopmlO \mkbnjnUpRjoldoUpokfolcopWnpmdTolcop\m`mpoWjeTolil `]c]hp]khnknjmlgnphmpdmlnfop8n`pdmbnknjmlmpcSlnbO fnhbnpWnp\]lgnlp\]lnp`]c]fnhbngmj[p4_nkkmhkn RjoldopgopnbhmlpakgeYelep`mjo_pojo^bijgihbolpdaljo \Sjg]f[p Pnco_Tnjgn[Zafp ngmbSj]p mknp \Sj]^b]fU hnlgmdmpQkkaZmlnpmknp`mjpVahpd]Tjm_mlp`m_pdmlnfodnO Wnjknjmp`nhkngmYmlmpdSckngm[p mjhnbmlp`mjpVahp8n`pdmO bndmlmpcSln;mYmlmUpapc]_gnlp^eolkihpcnlmpokilolp!phm okifpbojmXmlmpgnpdSckncncmf p6pfocidpHNJNp"p`nco_O Tnjgn[ZafpdmbndmpmVmlpnlp\nVpHNJNpdalelophogojp`mj Vahpcnlmkmhknjmlp\nknZnYmlmpgnpdS_knjmlnpnhkngm[pPnl gnp`mjo_p`epcnlmkmhknjmlplnpakoZoYi)phaledelepojo^O bijgiYifgopbodojifilpbofofnlpgnYm^nZnYmlmUpokbcoO Tililp cnlmknlnZnYmlmp Wnp fa`mkp oTT[ kojilp dmbncn nlbn\jnpngmknZnYmlmpSYjnlgmfphmp`elkojipbncmbpn;mO jnfngmf p Rohobp `m_mp XncnZolkolgijolp cnlmkmhknj `elkoj[
epolp`nco_Tnjgn[Zafpdmbndmlnp\mjm^pcoTfohpmVml ndhmpfclnbp]cnkmYmlm_mphekkolo`mkmcajdele_$pbo`mm b]fp`mk\mknjpcnlmp`mjphekkoliZicopohbojikicaj[pQcjiZo diRijgolpcnlmp`mjp]cnkmhpgnpoVo`mkmcajdele_[pPelel colilgopdmbngnpcoTbiYifpeRohp`mjp\n_mlbmgnphekkoO liZikojilpdmbnpcSlnbmfmlmlpWnpdmbnlmlpnkpgnYm^bmjfnO dmlgnlp Vahp fnflelp akgehkojiliUp fclnbml hnb]fk]Y]lgnlpgnfpWejgehkojiliUpcnlmkmhknjmpdoO `ijdi_kihkop `nhkngmhknjmlmp \Sjg]f p `ejogop ojbih b]fpm^pokkaZmlnp^mjhnbmlmlpafe_kojilophokicaj[p:oTO bihkojipcobijifkojilphoj^ikiYilipokfohpmdbmcajkojdoU hekkoliZikojilp`epboknTknjmlmpgmhhobnpokoZohkojgij gmcnpg]^]l]cajef[ Fmbnlmlp`mjpVahpnhdmYmpWoj$pnlpSlnfkmdmpojbihpdijogolO ko^olpbodojifililpnkpgnYm^bmjfndmp\njnhmcaj[p!QkkaO Zmln[Zafp dmbndmp ]khnfm_p mldolilop XmboTp nbfncnlU hoji^ihp`mjpcoTigo[p'fojifpoclidilipcoTfo_koj$pRaO jefkojgolp ahegeYefp hogojickop mkhp Xokmlnp colm foWmpjnlhmpXokmlnpgSlfndmlmpmdbncnlpVahphekkoliZi Woj["pQcjiZopdmlnfopdmbnknjmpojbihphekkoliZip`o_kipVoO ki^icaj pcolmphekkoliZikojpVn^mbkmpj]b`nknjmlnp\Sjnpdmbn mVnjmdmlgnpg]_nlknfnknj?nhknfnknjpcoTo`mkmcaj[pPe dmdbnfnp`nco_Tnjgn[Zafpelpgop\nVnZnYmlmpg]^]l]O cajef[p,npbo`mmphmphekkoliZikojipdmbncnpVnhnZnhpTjaO fadcalpVoki^fokojiUpdadcokpfngcopnhknlbmknjmlmpgn `nhkmcajef[ PnlmfpmVmlpdmbnphaledelgohmp`ep\nkm^fnknjp\]_nk `mjpXo`nj$pmknjmdmpmVmlpdmbnpcSlnbmfmlgnlp`nhknlbmknO jmfpXogpdorogo pfclnbmlpajbohkojilgolpakgeYe dScknlnlpIm\njpEka`okpKolo\nfnlb mlp`mjpm^bmjohm akolpQkkaZmln lmlpnkmlgnpdmbnlmlpgoXopjoXobpXojnhnb ngnZnYmlmUpgoXopjogmhokpgnYm^mhkmhknjnpdoXlnpakoZoO YiliUphekkoliZikojilpmdbnhknjmlnphoj^ikihpWnjnZnYmlm efecajef[
Ä°NTERNET
BĂźtĂźn â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2021;ÄąplaklÄąÄ&#x;Äąylaâ&#x20AC;? Chatroulette
Can AKBULAK / metropolgunlugu.blogspot.com
Son zamanlarda Youtube, Facebook ve Ăśzellikle Twitterâ&#x20AC;&#x2122;Äąn popĂźlerliÄ&#x;i su gĂśtĂźrmez bir gerçek. Ancak bu iki siteden daha farklÄą olan ve gĂźn geçtikçe kullanÄącÄą sayÄąsÄąnda belirli bir artÄąĹ&#x; gĂśsteren baĹ&#x;ka bir site daha var: Chatroulette Ec[dW5 PYYJ5AAWaVdUJT^cLdebYeaYTQ\WAeaYAE\Z`cYYc>,,-+*" . V\\[Y +KJ\JZ`ea$a\Z`cYYc \ -"
BB1%4%?C 5*@=6@5 59@=C2#=4;8:@A A
,fXeR_b^e]dfKb^acXf<cab\L[]dXfd[dW`dfEZ[4Zb ]Za^ZNZf:PeYa\Z`cYYcIf^ePefM\]fQdb[c`fea]e^eR`_] OScadbcf ]ZaZ`Zf Vdaf [dYcTf BeX@eX_f eMY_N_b_S^e ]eaR_b_S^efd]dfe^cYf]OMO]fc]aebfUFaObOX\aTfGdadf[dSdb ]eWcaeb_SIf^dNcadf]eaR_b_S^e]dbdbTfB\`fO[YfYeae@Ye bc3YfYZRZbefVe[Y_N_b_SfSeWebIf^ObXeb_bfPcaPebUd Vdaf Xcadb^cbf Vdadbdbf cLdbcIf \@d[dbcIf PeLZSZbe!2.# VeN`ebeVd`dX\aZSTf BebdXc`caf dMdb^cf PdM Yeb_We^_N_b_SfVdaffdb[eb`ef/LePRd0fVdaf\aYeW^efVZ`e> Vd`dX\a[ZbZSf]cb^dbdSdTTT Ec[dW5 PYYJ5AA666T@ZbbX Zb]TQ\WA@ZbbX JdQYZac[A+-* * A:PeYE\Z`cYYc$:\``eUcA
Meme gรถrmek adฤฑna! BdYcXcfUdaWc^cbfFbQcfD]RdfBFS`O]YcfXeS_`eb`ea_ \]ZWeb_S_fYeL[dXcfc^cadWTf9dac]YfUda^dNdbdSfeb^e ]eaR_b_Sef M_]ebf RcX`ca^cbf Vcbf [\aZW`Zf ^cNd`dW X\][eTf Gcbf [dYcXcf d`]f Uda^dNdW^cf Xeb_W^ef ?]d ea]e^eR_Wf Lea^_Tf ?`]f VeN`ebY_W_S^ef Reb[`_X^_]T 1\`\bXe4^e]dfVdafXZaYf\^e[_bef]\bZ]f\`WZRYZ]Tf?]d UcbMIf VdSdWf XeR`ea_W_S^ef Vdaf RcX`caf dMdX\a`ea^_T =cac`df \`^ZNZWZSZf [\a^Z`eaIf <Oa]dXcf ^c^d]Ycb [\baef UOSc`f ^c^d`caTf GdaeSf PeLe^ebf [Z^eb ]\bZRYZ]Yebf[\baef/bc3Y0fYZRZbefVe[Y_]Tf ?]dbQdf ^ZaeN_W_Sf 1eaeUZeXf \`^ZTf C_a]f X_` ^OROb[cWf1eaeUZeX4^ebfVdadX`cf]\bZReQeN_W_fYeP>
Wdbf cYWcS^dWTf 'aYef XeR`_f Vdaf ]e^_b^_f Lcf VZf ^e UdXdbd]Yd!2#fGdScfc`dX`cfVXcfdReacYdfXeJeae]f]eJeYY_T BdYcXcf UdaWc^cbf FbQcf Pe]]_b^ef XeS_`eb`ea_ \]ZWZRYZWfLcfPca]c[fYcRPdaQd`d]YcbfVeP[c^dX\a^ZT ?b[eb`ea_bfVZae^efYcRPdaQdf^eWea`ea_b_bf]eVea^_N_b_ Lcf\`Zaf\`WeSfPcafRcXcfPeS_a`_]`_f\`WeW_SfUcac]YdNd [FX`cbdX\a^ZTfGZb`ea_bf^ORObcac]f[dXePfc]aeb`ea_ UcMdX\a^Z]f 59<5:8:<294;'<:58;7<.:6,9 <%:7:6,: ;53663<-6;7<59&96:8<:58;76;8373<5;8;8/34-86;8<4;<,; +"<59&96:897<5;0:8;23<4-5 <
Ve malum durum! ?RYcf\febfUc`^d2fCeaR_W_S^efebe^ebfOaXebfVdadbd UFa^ONOWOS^cfJc]fVdafR\]fUcMdaWc^d]TfGc`]df]_S \`[eX^_]fUcMdacVd`da^d]TfGdSfbc3Y4cfVe[eQe]]cbIf\ VdS^cfFbQcf^eLaeb^_TfGZfM_J`e]fea]e^eRYebf[\bae ]eaR_W_SefM_]ebfOMf]dRdf^cf[\XZbZ]YZTf9ePef[\bae d[cfc`db^cfUdYea_X`efVc[Yc[dbdfVdScf^db`cYWc]fd[YcXcb VdadIfXe[Y_]f[eLeR_fXeJebf]_S`eafY\J`Z`ZNZIfK[Xe`_fVdad d`cfVcaeVcafVdafScbQdXcf]\bZ]f\`^Z]Tf 1c]dIfbcX^dfVZf[dYcXdfVZf]e^eafJ\JO`cafXeJeb. CeaR_b_Sef bcXdbf M_]eQeN_b_f Vd`WcWcbdS2f ?b[eb`ea Pcaf bc3Yf YZRZbef Ve[Y_]`ea_b^ef ]eaR_`ea_bef bc Uc`cQcNdbdfVd`WcWcbdbfUdScWdbdfXeR_X\a`eaTfDa]c]`ca VZf[dYc^cf/,-(;60f\`eae]feN_a`_]YeIfeWef[\bfSeWeb> `ea^ef ]_S`ea_bf ^ef [eX_[_f eaY_Rf UF[YcadX\aTf GeS_ XeaeY_Q_f db[eb`ea^ef Wc[]cbf c^dbWdRf VZf [dYcXdT CeWcae[_b_bfFbOb^cf\XZbQe]fVdafX_`ebfLcf\XZbQe] Vdaf]ZRf\`ebf]dRdfUdVdTfDNcaf[\XZbWeS[ebfX_`ebf]ZRZ XdXcQc]f^dXcfXeSW_Rff] N_^eTff
Burasฤฑ insan bahรงesi! (cafbcf]e^eaf[dYcbdbfeM_`_Rf[eX@e[_b^eIf * 4;&37<;6/37,;596:897<29/:49<5"66;7;0;4; ;(3<!: -87-.8;#95< . 817/16:897< 29/:,:< 4:8 ;6;0;4; ;(3 < XeS[ef ^eIf VZf ]Zae`_f ^db`cXcbf Jc] ]dRdf X\]Tf K`Webf BJdcUc`f ^caUd[db^cf Xcaf e`eb We]e`c^cf:PeYa\Z`cYYcfdMdbff :8<2;794:<#;8563<+98 972;7</18171<. 8,1(17 <';4!;7;/<+;' :29<.9+9 +98< 972;7< +;' :29 ^cbd`WdRTf )caMc]Ycb^cf VZ [dYcbdbfaZPZbZfFScY`cXcbfVdafQOW`cTfGZfVePMc^c UcScbf ]dRd`cadbf Vdaf UObf eQeVef Yeb_^_]`ea_f VdadX`c ]eaR_`eRWefdPYdWe`dbdf^ORObWc]fd[cfeXa_fVdaf]\bZT
Ä°NTERNET
BB' /@%6@A;C$AC ?=;&>/<
SĂśzlĂźkler ve AnarĹ&#x;izm Hakan KARA / hknkr.com
9
lbnjlnbpg]lcodilgop`mjp^ncknjpSYjnlmjhnl oclip _ofolgoUp Vahp joXobp nYknlZnkmp `mj Dbolifkofop mRogndmDp akojohp hoj^ifi_op dSO _k]hpdmbnknjmpVihicaj[p=h^mpFS_k]hM]lp`o^ko;iYipdSO _k]hp RejcodiUp I]jhp mlbnjlnbp hekkoliZikojililp `e _ofolophogojpVahpRo_kopmXbmcoZiliphoj^ikogi[ 7nhmUp=h^mpFS_k]hplngnlp`ephogojpbebekge)p=h^m FS_k]hM]lp`ephogojpbebekfodililpbnhplngnlmUpXocok \]Z]p g]lcofi_gop `ekelolp cajefkojip Wnp gn bolifkofokojipmldolilphoj^idilopg]^]lZnp\]Z]pmkn Vihojfodipakojohpg]^]l]caje_[pFS_k]hpdmbnknjmlml \njVnhkmYmlmlp colmUp `mk\mknjmlmlp gaYjekeYelel bojbi^ikgiYip`epgSlnfgnUpnlp`]c]hpgoj`ncmpWejol g]^]lZnpmdnUpXocokp\]Z]pg]lcodiphekkololphm^mknjm halbjakpokbilopokfohpogilopcoTikolUphidibkofokojpWn g]^]lZnknjmp`okbokofohbolp`o^hop`mjp^ncpgnYmk[p7nhm `epg]^]lZncmplodikpo^oZoYi_) 9^bnp`eplahbogophoj^ifi_opViholp^ncUpoloj^mdb `mjpdS_k]hpcoTidililpake^bejekfodipako`mkmj[p3ngnl oloj^mdb)p &]lh]p oloj^m_fp RnkdnRndmlgnp cnjp okolU DabajmbnlmlUp boXohh]f]lUp njhmlp Wnp Xmcnjoj^mlml jnggmDp mldolilp Xocokp \]Z]l]lp Wnp alelp \njVnh gec\ekojililpgi^opWejefelelpcoldifodigij[pPe `oYkofgop ojhogo^p ajbofkojip ojodilgop eRohp `mj \Sj]^fnpWnphale^fopmknphejekolUp888[olojdmdaO _keh[Zafp fa;adelep Dhejok)p bolifkolofogi[[D ^nhkmlgnp`nkmjkngm[pQdkilgopnlpVahpnkn^bmjmknlp^ncp`e oloj^mdbp`mjpdS_k]hpmdnplngnlphejokkojpgoXmkmlgnpnlO bjcknjpcoTikgipWnpbolifkolgi[ Qloj^mdbp `mjp dS_k]hp olkoci^iUp g]^]lZnknjgn hejokkojilp akfogiYililp colilgo$p Qclip _ofolgo baTkefdokpmkm^hmknjnpgocololp\Sl]kk]pnbhmkn^mfpWn
S_cSlnbmfmp doWelej[p 4_\]jk]Y]l$p abalafmp mkn hojohbnjm_np ngmkfndmgmj[p LidoZodiUp hejokkojp ecekO fohpmVmlpgnYmkUpabahalbjakpdmdbnfmlmlUpabalafmpmkn ecefpdoYkofodipogilopgopcoTikfi^pakge[pPepc]_O gnlpecekfodip\njnhnlphejokkojpWojpbo`mphmUpQlZoh g]^]lZnknjmlmlpdilijipcahbej[p4lcoj\ikojili_ip`mkn VahpjoXobpTocko^o`mknZnYmlm_p`mjpajbofpcojobikfoco Voki^ikfi^Up `odhiZip _mXlmcnbmlp ajbocop Vihoj;iYi \njnhdm_pbo`mjknjpajbogolphokgijikfi^bij[ =mldbnml mlpD4lcoj\ikojiphijfohpobafepTojVokoO fohbolpgoXop_ajDpkoR_ilop`ohoZohpakejdohUp`m_mf ofoZifi_ilpSlcoj\ikojiphijfolilpcolilgopobafe gopTojVokofopakgeYelepolkofi^pakeje_[p IaTkefdokp akojohUp S_cSlnbmfmlp i^iYilgo$ DBmhmjknjmlphej^elpm^knfn_Dp`mjpgoWjoli^pakgeYele holibkofocop Wnp oloj^mdbp <hmjknjmlp Vihfodi lahbodilgop cnlmp `mjp VoYop \mjfnhbncm_p dS_k]h Xocobilgo[[ FS_k]Y]lp bnfobmhp hoXjofolkojilgolUp ,p Raj ,nlgn;op olop hojohbnjmp , lmlp gngmYmp gn hekohkojifi_opXa^p`mjpdngopakojohphokfohbogij[ D`epfodhnlmlpokbilgop`mjpc]_pWoj[ olZohp`nlmfpgnYmk[ lnpokbilgohmphodkojgolpgoXopD`nlDgmjpapc]_[ lnpgnpokbilgohmphnfmhknjgnl[ `epfodhnlmlpokbilgo n;nlpgoXopRo_kodipWoj[ `epfodhnlmlpokbilgo `mjp<hmjpWoj Wnp<hmjknjphej^elp\nVmjfn_ [DD Qjjndb
Rร PORTAJ
Tek dileฤ im kitaplarฤฑnฤฑ yazarken โ kendi olmakโ tan vazgeรงmemeleri... # #" & # & % % #!"% !& $&!$ $ % & " "# & $ & &% $ % ! & $ % #!& # #& $ % %& %"& $!& $" $ $ !%" % Hakan KARA / rahimaytunc.blogspot.com
4 &&O"E0NN;NHOI?5>AG>@O)?EOLJELKOCN=HNO?E>ANCNO<LOCN8ANCNO;N=GNIF@O(NCNHF EMHN9O<LOLIL;MCNHFKOLHJN%FKINOI:KB9OI>JI>@O F9O'NEBGHLDMKMO;MHMJIM5MKILOELKIMDMKM 10><NGNOHFEFGAF=O3M;M1O$MDDLHHM@O1)><NGINEMOILGME1OILIM5MO9DMEMCNHJMILKO;N=FKFOIF=NJF >8NHHF@O .DMEMCNHJMILO ILO NJHMDHMEO CNJNHF2FGFEO <LO I>C3>I>J>AO MGLO MG3MGMO ;MGMADLG NJN=HFJANGNJOCN9HF@O MMJ/O:CEB/OJ?ANK/OILKLALO<LOLGL=HMJMOHBJGLJMKILOLDLJGLJOBJLHHM@ 7N8NJO?GANKFKOIF=FKINOCNCFK2F/OLIMH:JO<LOEMHN90FO?GNJNEOINOILGMGM5MKMKO9L=MKILK DBJBEGLKIM@O!664OCFGFKINO4664OHNKLO?GANDFKFOIB=BKIB5BO MK;MJO KDNKO*NDNGGNJF MDMAGMO IL;MCNHO9J?#LDMKLO;N=GNIF@O(M0;MJO:IBGLOLDLJO3:KILJALIM@O ?J>EHNEMGLJ !66 O CEBO7N8NJFO:IBGBOELKIMDMKLO<LJMGIM@O*NJANJNO KM<LJDMHLDMO-B8LGO+NKNHGNJ 'NEBGHLDM,KILO"JHMDHMEO7NJNHF2FGFEO<LO+NKNHO.DME?G?#MDMOILJDMO<LJMC?J@O NHNKO-N8LHL DM,KLO$LJO.N8NJOE:=LOCN8FC?J@O E>CNKO DO7NCFKL<M,KMKO-LKLGO7NCFKO7:KLHALKM@ NCKNE OMIL%M @2?A
BB2A<C":<7:
RÃ&#x2013;PORTAJ
!
1 & 4/ % :/;9; 48 : : -) 0 7 3 8 . 56 -- 8 9 3 )9 6 : ;0 9; ;5+ MJOJ:9?JHN#OM0MKO0?EOEN9DNAGFO;MJOD?J>O;>@O LGEMOEF DN2NO$L9OD:CGLIM5MAO3M;MO %SKM OILCM9O3L0ALGMCMA@
; 3 6 ; ;5;1 9 : :; ;5 " 2 925 .07;: 80 7;: &;: 3 4/ -- 5 : -- 6 8;7 3 * 0 (;: ;)7; 6 6 51 6 $ $ # - 9 :;9; 6; 3;: 3 .8 9 :; 3 . 77 5+ E>JO?GANE/OCN8NJO?GANE/OCNCFK2FO?GANE@O BHBKO;>K GNJO;LKMAO;M;GMC?ANKMAMKO>8NKHFGNJF@OULOCNGNKOD:CGL CLCMAO ?K2NO CN8NJ O %NGNKO C?E@O "CINO LGGMCLO CNEFK I?DCNO3LGMJO;NKNOCFGGNJIFJ@O LOKLOCN8FEOEMO0?EO:KLAGM ;MJO0?5>KG>5>KNOCN8ANCFO;FJNEANGNJFKFO:KLJL;MGMJMA@ G?3OCN8NJGNJFKFKO$L9DMKILOIL5MGONANO;N8FGNJFKIN 0?EO :KLAGMO ;>GI>5>AO :8LGGMEGLJO <NJ@O (LJO =LCILK :K2LO 0N5 FKO M0MKILO <LO 3LJ0LE O ;MJO IMGO <NJO ?JNIN@ "JHFEOANJHFOMA3LDMKMOD:ABJLK/ODF5OELGMALO?C>KGNJF CN9NK/O$NCNHFKOM0MKILO?GANCNK/O AF=O3M;MO;MJOLIL;M CNHHNKO;FEHFE@ !;5 " $ # ! ! 1 6 3; 7 62 0 9 1 9 3;: 8 78 9 4 8 ( 3; 8 78 9 4 8 + (LAOHN$AMKMAO$LAONJ8>AO;> C:KIL@O)BKEBO;>JNINO DN$M2M ;MJO=LCGLJO<NJ@ :KB9O;NENJDNKF8O$NDOLIL;M CNHTO$NCNHGN/O$NCNHHNO;MJOILJIM/ ;MJOALDLGLDM ?GNKGNJFKOCNJNHHFEGNJFIFJ@ KGNJFOHNKFAGNJELKO=>KGNJFOCN8 AF=HFEO<LO;>O$NGNO3L0LJGM 5GLK2LGM/ WLD>J/ -LJ0LE/ ?;JN/ BAIB8/ KGNJFKOKMCLHGLJMOCN8NJO?GANEOIL 5MGIM@ KGNJFKOKMCLHGLJMOBKGBO?GANEOIL 5MGIM@ MKHMENAOM0MK/
M0GLJMKMO;?=NGHANEOM0MK/ +L<3MGMO;>GANEOM0MK/ LEALE O0FENJANEOM0MK/ EB%JLHALEOM0MK/ MHMJN%OLHALEOM0MK/ D:CGLCLALIMEGLJMKMOD:CGLCL;MGALEOM0MK/ "KGN=FGANEOM0MK/ %ELGLJMKMOE>DANEOM0MKOCN8IFGNJ@ 7LKMO;MJOIMGOCNJNHHFGNJ@ "ANO0?EOL5GLK2LGMO?GI>GNJ@ )?EOM8GLKMJO?GI>GNJ@ KGNJFOHNKFANINKOM8GLIMGLJ@ )?EOALJNEOLIMGIMGLJ@ NEGMHOLIMGIMGLJ@@@ --%;52972 $6 3; 7-- ;9 ; 6 *48 /25 1 ;9; 9 4:7 * 87 + MJO3L2LOD?$;LHODFJNDFKINOMDAMOKLO?GDNOIMCLO>8>K >8>KOE?K>=H>E@O+?KJNO;MJILKO;LKMAONEGFANO3LGIM@ "JENIN=GNJOINO;L5LKM9/OEN;>GGLKIMGLJ@O >OMDMAODNCL DMKILO 'N2L;??EO 3J>;>O INO 0?EO MG3MO 0LEHM@O >O KL N2N;NP OD?J>D>K>OD?JI>JI>@ # 8; %;52972 $6 3; 7 9 :;9; 9 0 6 3 4/ 5 : : 8;7 , 0 : 8+ "DGFKINO;G?3GNJIN/O RMHHLJVINOCNKM MKHLJKLHHLOCN8NKGNJINKO?G>=N2NE@ "ANOEMADLKMKO?JNINOCN8IFEGNJFKF EMHN9OCN9F9OCNCFKGNAFC?J>8@O JNIN 3:JIB5BAO?KGNJFKO # # " # # ! @ & 256 ; %;52972 $6 3;0 7 9 :;9; ; ; 8 8;0 7 3 # - $ $ # ! " $ $ " $ # ! 4 6 + .>WWNO;G?33LJGNJONJNDFKINOLK 0?EO HNEM9O LIMGLKGLJILKO ;MJO HN KLDM@O LO;MJOENIFK@O7N8IFEGNJFODN IL2LO ?E>KA>C?J/O NCKF 8NANKINO HNEM90MGLJMO HNJN%FKINK DBJLEGMO C?J>AGNKFC?JO IN@
BB2A<C":<7:
.>WWNVKFKOCN8FGNJF/O;BCBEO;MJOENGN;NGF5FKOCN=NIFEGNJF NDGFKIN@O >O IM8MKMKO MGEO EMHN;F/O CN8NO >C3>K/O DF2NE/ CNEFKO ;MJO ENIFKO EMHN;FO ?GI>@O "ANO HN$AMKMAM8MKO BD HBKILO;MJOLJELEO?E>JOEMHGLDMOILO<NJO.>WWNVKFK@O MJONK GNAINOIM8MKMKOG?E?A?HM%MO?GI>O
Q
# 6 . 6 1 3;:8 * 3 4/ 5 : ; 3;: ;87 %;52972 $6 3; 7 9 :;9; 6 ( 6 8 ;7 3 ' 5 3 4/ 5 : : 1 3
; 3;: 5 7 :5 4 9 ;97; 4: 9 51 489 4 0
: 9 :3 97 5 . 8;
:; 3 ' 3;: ) 6 ; * 8 4:+ ,- $ $ " # ! " $ $ " $ # !-- . 1 949 (L9DMKMKO HLEO ;MJO ?JHNEO K?EHNDFO <NJ/O ELKIMGLJMKLO NMH 6 6 *48 84 . 4: ( 8;7 ,* :6 1 3;:0 :8LGO IBKCNGNJNO DN$M9GLJ@O BKCNGNJFKFO 9NCGN=ANCF *48 4 ; 8;7 , 9 7 . 9;7 9; 6 1 *48 9 7 : 0?EHNKODL0AM=OEM=MGLJO?KGNJ@O LKMAOM0MKO:KLAGMO?GNK : 9 /;:6; & : 6 8;7 3 1 ; :;8; /2 :6 ;>@O(L9DMKMKOHNJ8FO;MJ;MJMKILKO%NJEGF@O'NJEGFO?GANDFOIN 6 ) 5 84 . ' " /": 3; ; 4: 5 NAN0GNKNKO;MJO=LC@O LEOIMGL5MAOEMHN9GNJFKFOCN8NJELK # 8;1 9;5 8;7 , 9 7 . ( 949 6 6 8; ; /; ELKIMO?GANE HNKO<N83L0ALALGLJM@ ) 88 6 62.2 2 4:9 5+ >OEMHN;FKODNHF=NO0FEHF5FO3BKILKOMHM;NJLKO:5JLKIM5M # 8; 8;7 , : * 8 ' 6 6 ' 5 AM8O;MJO=LCO<NJONDGFKIN@O7N8NJFKOMKHLJKLHHLOHNKFKFJGF && 1 ! ; 5; 9 91 4 9 ( 4 5; ! 0 5FCGNODNHF=FONJNDFKINO;MJO9NJNGLGGMEOE>JANANEOGN8FA@ ( :; ; 8 ; 3 4/ 5 : : 8;7 , : .>WWNVKFKOEMHN9ODNHF=FO?GI>E0NOMCMO3MIMC?J@O"ANOMCM 5 * 8 8 1 7 :;) :; 3
; ;+ 3MHALDMKMKOKLILKMOMKHLJKLHHLO0?EOHNKFKANDFO?GANIF/ .>WWNVINKOD?KJNO;MJN8OALDN%LO;FJNEHFE@O M8MOMCM2L CN8IFEGNJFKFKO<LOIBKCNDFKFKOM0HLKGM5MCGLO?GI>@ HNKFKDFK/O?H>JD>KOMDHLIME@O M5LJOCN8NJGNJOCNEGN=FEO?GN
RÃ&#x2013;PORTAJ
BB2A<C":<7:
JNEO;MJLJONCONJNCGNO0FEN2NE@ & 9 :;6 8 * 8;7 , 4 9 , 4:9 5+ UM2LGMEOE?K>D>KINO;MJODFKFJFAF8OC?E/OKMHLGME E?K>D>KINO<NJ@ %;' : : 56 :8 4 : 81 3 9 :;6 8; 8;7 , : ;*; 1 9 3;: , 5 : 97: 7 ;9; 2:20 72 4:9 5+ CMOEMHN;FKOLKO:KLAGMO:8LGGM5MOE>GNEHNKOE>GN5NOI>C>G ANDF/O HNKFKANDFO <LO :KLJMGALDMIMJ@O "ANO ;>JNIN ; ;MJO=LCO<NJ@O >K>ONKGNHANCNO0NGF=FC?J>8@ 2 2 256 ; 7 : 7; ( 87:4 ;8 48 ;0 ) 5 : / . 9 3 8 6 : ) 5 .0 8 1 ) : ( :7 8 3;:6 5 3; /;9 : /;:; 4:8 ( 3 3 ' 4 : 8 8;7 , 9 7 . : 0 92: 8 ; 62.2.2 9"5 84 9 8 1 6
) 8;7 , 62 9 7 : , , ; 9 :; : * 8 : 4:9 5+ MHN9ODNHF=GNJFKFKOIB=HB5BOI?5J>@O MHN9OE?K>D>KINEM ;N5FAGFGF5FA/OMKHLJKLHLOENJ=FOINO<NJ@O EMDMKMOILOC?5>K E>GGNKNKO;MJMO?GNJNE/O;MJ;MJGLJMKMKOCLJMKMOH>HANCN2NE GNJFKFOD:CGLCL;MGMJMA@O EMDMO0?EO%NJEGFONHA?D%LJGLJLODN $M9GLJ@O MHN9O$LJO=LCMKO:HLDMKILOLGMKM8ILOH>HH>5>K>8/ ?ODFJNINODNIL2LODM8LO:8LGO?GNKO<LOELKIMDMOIF=FKINEM $LJ=LCMONJENO9GNKNONHNKO;MJO=LC@O KHLJKLHOMDLONDGFKIN HNAO;MJONG3FO;?A;NJIFANKF/O$F8GF/O0?EOILJMKGL=ALCLK <LOD?KD>8O?GNDFGF5NOEN9FON0NKO;MJOAL2JN@O ?GNCFDFCGN MKHLJKLHOM0LJM5MCGLOEMHN;FOENJ=FGN=HFJNANA@ %;52972 $6 3; 7 9 :;9; ; 87:4 ;8 4:7 6 48 3; 9; ; 6 9 ' /;3; 3;: ,:4 ;5 ( : + 489 9 6 3 9 25 :; 6 /;6 0
89; ;5+ (LKB8O;:CGLO;MJO9J?#LAM8OC?E@
BLOG DERGİSİ’NDE YAZILARINIZIN YAYIMLANMASINI İSTER MİSİNİZ? ;eSeaf\`We]fdMdbfLcXefXeS_`ea_b_S_fUFb^caWc]fdMdb eReN_^e]dfc>Wed`fe^ac[db^cbfVdSdW`cfd`cYdRdWc UcMcVd`da[dbdST D>Wed`5fd`cYd[dWHV`\U^caUd[dTQ\W
RENGARENK Emre TÜRKER / hayalbemol.blogspot.com
Bir Yastığa Baş Koymak F>EBG;2BA2G4E?DAAEB>EG?F>@CG/EGEB?E,DG3DBGFBF=F 1E;DBDB6G C0EG 1.9AEBG ;E<F:G E>EB5G :8CBFG :.9AEB6 'B>@CAFBG*D:AEBG>E/BE=EG1DBEB6G =AEGFCAFBG/FB>@BG?D5 1.C2AG >E/BE=EG 1DBDC0EG 1.9AEBG 3F4?FG *D-G ?D<:E=D 1.B<E96G!FG?.BG0F*DAAD?;DBGF;@AFCGD<9F5G=FG>FG.<2B 38=7G3DBGFCAF4<F )8CBF:@C>FGCEAEBG>E,D4DB%G )D90EG.=AEG<D% /ADAD?G ?8AF=G >E,DA>DB6G !@AAFBG 38=7C0F5G FDAE >ECECG ?F/BF<@C@9G >E,D4E0E?;DB6G )F3F* ?FA?;@,@C@9>FGF=C@G?8?7=7G>7=F<F=F0F?:@C@96G)D9E 12CF=>@CG>D=ECG?D4DG(FB?A@G8AF0F?6G#7=G-@?<F=F0F? F<FG ;FB9G (FB?A@AF4F0F?6G E?G 3F4@C@9FG ?FBFBG /EBE& <E=E0E?:DCD96G#EBGD:;E>D,DCD9GFA@C<F=F0F?5G*E>E& (AEBEG1D>ECG=8AGD:EGBEC?AECE0E?;DB6G F:@A%G"-DCD9G<D ;D;BE>D% !7?FB@>FGFCAF;;@?AFB@<5GE,EBG:D9DG;E>DB1DCGE>D=& 8B:F5G:D9G*EC29G*F9@BG>E,DA:DCD96G$DBDCEGE/ADAD?G;E?AD( E;<E>ECG .C0E5G ?EC>DCD9EG D-E0E?G 3DBG 4E=AEBG FA@C6 #E:F+G=F+@C5G:8C7-AFB@G;8+AF=@C5G-@?FB;@C5G-FB+@C5 3.A2C666G 2<G<F;E<F;D?:EAGD4AE<AEB>ECG:8CBFG>F5 E>E3DG=.C2C2GDC0EAE=DC6G EA>D,DCD9GC8?;F>FG+B83& AE<DCG-.92<2CEG/FBF3DAD=8BG<7:7C79%G
)FC@B@<G8B;FA@,@G3DBF9G?FB@4;@B>@?6G':A@C>FG>DBE? 3DBG :F>EAE4;DB<E=EG 1D>EB:E?5G E/ADAD?G 4DB?E;DCDC <7*F:E3E:DG8G?F>FBG>FG98BG>E,DA6G$7C7CG=FC@C>F *E:F+:@9G-@?@AFCG=8A5G?FA3ECG=F;@B@<@CG=F+@A<F>@,@ FCAF4<F5G<FFAE:E(GFDAEG4DB?E;DCD9DCG:8C7G8AF0F?;@B6 '=C@G ?8?7=7G >7=<7=8BG F<FG :F=1@ 1.:;EBD=8B:FC@95GF=C@G;F>@GFA<@=8BGF<FG>ECE<E? D:;D=8B:FC@95GDCD4ADG-@?@4A@G1BF(D?AEB>ECGE;?DAEC<E< >D=8B:FC@95G D-DCD9>E?DG ;D;BE4D<G *E/E:G >E,DAG >E .9/EBD=:E5G37G8B;F?A@?GCE>ECG=2B2<E:DCG?D G =AEG FCAFBG /FB>@BG ?D5G :D9G EADCD9>ECG 1EAECD =F+FB:@C@9GF<FGE4DCD9G:D9EG=FB>@<0@G8A<F96G$F9EC 8G 3DBG ?7=7=FG F;AF=F3DADBG F<FG :D9G 8C7G =F?FAF=F& <F=F3DADB:DCD96G G9F<FCG+E4DC>ECG?FBFCA@?G?7=7& AFBFG F;AF<F=F0F?:@C@96G 2C=FC@CG ?F-G 370F? 8A>7,7G1D>ECDCGFB>@C>FCGFCAF;@A<F?GD:;ECDB5G(F?F; 1D>ECGF=C@G>242C0E>EG8A<F=F3DADBG>E6G D>ECG1EBD 1EA<E9:E5G =F4FC;@C@9>FG =ECDG >.CE<G F-@AF0F?;@B6 !ECDG3DBG:F=(FG>E,DAG>E5G=ECDG3DBG>E(;EBGF-<F?G*D>EG?8AF=G8A<F=F0F?;@B6G$F9ECG1D>ECDCG1EBDG>.C242 ?F37AGE>DAE<E95G8G:D9EG?FA<@46G $EA?DG1EBDG>.CEC>DBG*F=F;@C@9>FGFCAF<G37AFC5 3EA?DG>EG1D>ECDCGFB>@C>F>@BG:D9EG?FAFC
BB1>;C =! =C1=&C,89<=6
$*!% ") +#+(
1
)F?A@G?FAFCAFBG3F4?F:@=AF +F=AF4@AFCAFB:F5G<7;AF?FG+F;AF? /EBDB6G
2
)E/1DCD9G:8A<F:@CGD:;D=8B:FC@95 8C7G:7AF=@C6G *E>D=EAEBG/EBDC5 12A2<:E;DC5G1E9DC5GEADCDG;7;7C6
3
)8B7CAFB@C@9G/FB:F5GFDAEAEBG=FCA@ ;FBF(;FBG8AF0F,@C>FC5 +F=AF4<F>FCG.C0EG3DBG>242C2C6
4
'B?F>F4AFB@C@9FG>FC@4;@,@C@9 4E=AEBG8AF3DADBGF<FG?FBFB :D9DC>DB5G37C7G7C7;<F=@C6
5
)8B7CAFB@G-.9EB?ECG3DBAD?;E ?FBFBG/EBDC5G2:;EG-@?<F=@C6G
6
FA@4<FG*F=F;@G?F>FBGE/G*F=F;@ >FG(FB?A@G3DBGE<E?GD:;EB6G"4AEB =F+@A@B?EC5G?847A:79G+F=AF4@C6
7
'B?F>F4AFB@C@9GF=B@G8AF3DADB5 F=C@G8B;F<AFBFG-E?<E=E -FA@4<F=@C6G
8
'DAEAEBDCD9DGF=B@G;7;<F=@C6 )E/<E:ECD9G3DAEG:F=1@G1.:;EBDC6
9
.;2C2CGD-DC>EG?.;2=2G>E,DA5 D=D=DG37A7+G-@?FB@C6G G9F<FC -DB?DCAD?AEBG?F=38AF3DADB6
10
#EBG4E=>ECG.CE<AD:D5G12/ECDC6 F;ECG12/EC<D=8B:FC@95GCE>EC E/AEC>DCD9G?D G
RENGARENK
BB !>@C1=@= =?
RENGARENK
BB !6>(A?C 87:6C3@<=6C =#=C,A9> >9<>&
Eskiden Çocuk Olmak Daha Keyifliymiş "Anne bana topumu at!" "Anne suuuuu! Çok susadım!" Seval ÜNVER / sevalunver.com ``cadf]_a_Rf]_a_RIfUFN[OfUO`[ZXZ ]\]ebIfXOSOfbZaf^\`ZfbdbcWdb ]ZQeN_befXeYea^_WIf\f^efVebe ]FXOb^cbfVeP[c^ca^dTTTf'b`e> a_bf [ePdJf \`eWe^_]`ea_b^ebTTT Gcbf^cfPcJfOSO`Oa^OWTfGdSdWf[ePdJf\`> ^Z]`ea_W_SefVe]_bQefPeXeY_bfbcf]e^ea ^cNca[dS`cRYdNdbdf UFaOa^OWTf D`dWdS^c Wd`Xea`_]fQcJfYc`c@\b`ea_IfcLdWdS^cfVd`Ud> [eXea`eaIf Yc`cLdSX\b`eaIf e`Y_W_S^e eaeVeTTfGZb`ea_bfPdMf]_XWcYdfX\]fUFSO> WOS^cTf( `VZ]dfX_``eafX_``eafFbQcfYea`eX_ [OaWc]fdMdbfVdafW\Y\afe`eWeXebfbdbcWI VdafVdSdWf[ePdJf\`^Z]`ea_W_SefVe]_X\aI Vd4f^cfWZY[ZS`ZNZWZSefLcfReR_a_X\aT
E
?b[ebef^ObXe`ea_fLca[cbfXdbcf^\XWeST ge]eYfVdafRcX`cacfeaY_]fWebcLdf^cNcaf]e> YeWeXebfdb[eb`eafWZY[ZSf\`ZX\a`eaTf c> [c`ef Vdaf eaeVebf \`We[_f VeR]ef RcX^daI eaeVeX_febbcbdbf^\NZWfUObOb^cfe`W_R \`We[_fVeWVeR]efRcX^daTf(ebdf\fSeWeb \fWe^^df^cNcacfVdaf^cfWebcLdfeb`eW XO]`cadSTf KWef VZf WebcLdf ^cNcadbf ^c UObfUcMYd]McfVdafeb`eW_f]e`W_X\aTf c> [c`ef ]ea^cRdWcf ^\NZWf UObOb^cf bc e`eQeN_W_fReR_a^_WTfC_S_bfd[Yc^dNdfPca RcXdf LeaTf :cJf Yc`c@\bZbZIf Vd`Ud[eXea_ @e`ebf UcMYdWf eaY_]Tf (caf [c@cadb^cf \bZ WZY`ZfcYWc]fdMdbf^ePef@eS`e[_b_fW_fF^c> WcWfUcac]dX\a.f;\][ef]OMO]fVdafRcX`c WZY`Zf \`WeXeQeN_b_f W_f ^ORObWcXc VeR`e^_W.fGd`WdX\aZWIf\befVdafVcVc] e`[eWfVZaZbf]_L_aeQe]IfMOb]Of^\`ZfVc> VcNdfLeaT
COMO]]cbf ebbcWdbf Lcf VdSdWf Ye[eaaZ@ ^cLadWdS^dTf KbbcWf VdScf cbf Z@e]f Vda \XZbQe]fVd`cfe`WeS^_TfGe]]e`efPdMfUFb> ^caWcS^dTfC\WRZfM\QZ]`ea_f^efVcbdW UdVdX^dTf'fSeWeb`eafbc^cb[cfeQeXdJfVda c`df[_]_`_]fLea^_Tf?MdWdS^cbfVdad[dfQdJ[fe`^_ W_If PcJdWdSdbf Qeb_f Mc]ca^dTf DLcf Ud^dJ ebbcWdScfeN`ea^_]feWefebbcWfU_]f^c> WcS^dTf Gebef e`WeS^_f Ve]]e`f RcX`cadT idW^d`ca^cf M\QZ]`ea_bef bcf ]e^eaf M\] JeaefLca[c`caf^cf\b`ea_fWZY`Zfc^cWdX\a> `eaTfGc`]df^cfdRYcfVZfXOS^cbIfXebdfUca> Mc]YcbfPeXeY_bfS\a`Z]`ea_b_fUFaOJfPe`dbc RO]acY[dbfLcfWZY`Zf\`[Zbf^dXcfVeS_fScb> Udbf ed`c`caf M\QZ]`ea_b_f ^cL`cYf \]Z`Zbe UFb^cadX\a`eaTfGcbfVZf\`eXef]eaR_X_WI MOb]OfVcbf^cf^cL`cYf\]Z`Zb^ef\]Z^ZW Lcf \aeb_bf bcf ]e^eaf VcaVeYf \`^ZNZbZ [FX`cWcWcf Ucac]f X\]f Ue`dVeTf D`VcYYc PcJ[dfeXb_f^cNd`If\YZa^ZNZbf[cWYcfLc \]Z`ZbefUFacf^cNdRdX\aT ?`]\]Z`f+Tf[_b_@ef]e^eafRdW^d]df\YZa^ZNZ> WZSf Wca]cScf ^ePef ZSe]f Lcf ^ePe ]OMO]fVdafVF`OWOb^cf\YZaZX\a^Z]TfGcb +Tf[_b_@_fVdYdadbQcfWca]cScfYeR_b^_]Tf ca> ]cScf Uc`Wc^cbf FbQcf \YZa^ZNZWZS Xcacf Vcbf Tf XeR_b^eX]cbf YeR_bW_RY_]T GcbfhfXeR_befVe[_bQefRdW^d]dfcLdWdSc YeR_b^_]Tf Gd`dX\aZWf M\]f ]ea_R_]f Vdaf Pd> ] XcTf'ae[_b_fV\RfLcadbTfGdafbcVScfe[_` M\QZ]`ZNZWf !M\QZ]`ZNZWf h"j`ea^e UcMYdIf """j`ca^cfM\]YebfVOXOWORYOW# dRYcf \f Wca]cScf ZSe]f ]OMOQO]f Xca^c UcMYdTfDL`cafWO[Ye]d`fcL`ca^dTf'fSeWeb>
RENGARENK โ Bizim iรงin her ล ey oyuncak demekti . Kaset kapaklarฤฑ ile Barbie bebeklere yaptฤฑฤ ฤฑm evin duvarlarฤฑnฤฑ รถrerdim.โ
`eafeJeaYWeb`eafVdScfM\]fZSe]fXca`cacfXcbdfXcbdfXeJ_`_> X\a^ZTfGcbfdb[eb`ea_bfO[YfO[Ycf\YZa^Z]`ea_befdbebeWeS> ^_WTfDLf^c^dNdbfVdSdW]dfUdVdfWO[Ye]d`fLcfVePMc`df\`Za^ZT GePMcWdS^cfacb]facb]fUO`feNeM`ea_W_SIf]eX_[_fLcfLdRbc eNeQ_W_SfLea^_TfCeX_[_feNeQ_W_Sf]\QeWeb^_fLcfVdaf^e`_ YeWfeYefVdbcafUdVdf\YZaWe`_]Y_Tf8[YObcfY_aWeb_aIf\a^ef\YZ> aZa^Z]Tf CeX_[_`ea_W_Sf ]\QeWebf ]\QeWebf Lcf M\]f YeY`_ \`Za^ZTf dRbc`cadWdSf ^cf WO]cWWc`^df VcbQcTf GeVeW VePMcWdS`cfFSc`f\`eae]fd`Ud`cbda^dTfGdaf]FRc[dbcf[\Neb Lcf^\WeYc[f^cfc]ca^dT GeVeWf]eX_[_feNeQ_b_bf^e`_befVdSdWfdMdbf[e`_bQe]fXeJ> W_RY_TfKa]e^eR`ea_Wf^efUc`da`ca^dIf]OMOQO]YO]fbcf^cf\`[eI PcWcbfd]df]dRdf[_Nea^_]fWdbdQd]f[e`_bQeNeTfCeX_[_feNeQ_> b_bfe`Y_b^efM\]fJd]bd]fXeJY_]TfGcbfXeS_bf\XZbQe]`ea_W_ ^_Rea_fM_]ea_aIf]eX_[_feNeQ_b_bfe`Y_b^efcLQd`d]f\Xbea^_WT \]fUOSc`^dTfKb`eYeW_X\aZWfbcf]e^eafUOSc`f\`^ZNZbZTTT Ccb^dfeNeQ_W_S^ebfWcXLc`caIf]cb^dfVePMcWdS^cbf[cV> Sc`caf XcWc]f WO]cWWc`^dTf DLdWdSdbf PcWcbf [\`f Yeae> @_b^ef]OMO]fVdafYcJcfLea^_TfDLdWdSdbfea]e[_f^efV\RYZI Xeb`ea_f^efV\RYZTf<cJcXcf^\NaZfVdaf]eMfVeR]efcLf^ePe Lea^_TfKWefVdaM\]fcLf]eaR_W_S^e]dfX\`fOScadb^cX^dTfKa> ]e^eR`ea_Wf^ef\fcL`ca^cf\YZaZa`ea^_T Ka]e^eR`ea_W`efYcJcXcfM_]ea^_]f[Oac]`dTf%MZaYWefZMZ> aZa^Z]IfMdMc]fY\J`ea^_]TfGcbf]_aW_S_fUc`dbQd]`cacfLcfYeL> Rebf MdMcNdf e^_b_f Lca^dNdWf Vdaf YOaf MdMcNcf PeXaeb^_WT DLdWdSdbfea]e[_f^efV\RYZTfGePMcWdSfcLdWdSdbfFbfYeae> @_b^eX^_Tf9_Rf]eJ_XefUd^ca]cbfVePMc^cbfUcMca^d]TfDLd> WdSdbfea]e[_b^efVOXO]fVdafVe`]\bZWZSfLea^_TfGe`]\be ^_Rea_^e]df [O[f eNeM`ea_b^ebf [Oac]`df ]ZaZWZRf XeJae] ^F]`Oa^OTfKbbcWf^cfVdScf[OJOaYYOa^OTfKV`eWfVcb^cbf XeRfVOXO]f\`We[_befaeNWcbIf[eb]df]\QeWebf]_SfUdVdfcL dR`cadfXeJea^_TfDLQd`d]f^cf\XbeWeS^_IfeV`eWf^ePefM\] Y\JfXef^efdJf\XZb`ea_befVeX_`_a^_T
GePMcXdfUcMdbQcf^_Rf]eJ_b_bf[\`Zb^e ]\QeWebfVdafc`c]Yad]f^dacNdfea^_Tf'aeXe dJfVeN`ea^_]fLcfdJdbf^dNcafZQZbefVdadfUd> aca^dTfGdSf^cfeY`ea^_]Tf dbMebf^cbdX\a VZf\XZbeTfB\baefdJdf[e``eXeae]f^ef\X> bea^_]Tf B\baef X\`ef YcVcRda`cf [c][c] MdScafLcf\Xbea^_]TfKXb_f^dac]Ycf[e]`eW> VeMf\Xbea^_]TfKbbcWfVdScf[eeYfe]ReWf "jef]e^eafdSdb Lcada^dTfK]ReWf[e]`eWVeMf\XbeWe]f^ePefScL]`df\`Za^ZT <\Jfd`cfY\WVd]f\Xbea^_]IfXe]ebfY\Jf\Xbea^_]Ifd[Y\Jf\X> bea^_]T BeY_bfe`_bW_RfM\]feSf\XZbQeN_WfLea^_TfGeVeWfeaef[_ae e`_JfXcbdfVdafRcX`cafUcYdada^dTfKWefVcbdWfVdaffYebcfVcVc> NdWf\`Za^ZIf\bZbf^_R_b^efc[]d>JO[]OIf]_a_]>^F]O]fcL^c bcfLea[efPcJ[dfVcbdWf\XZbQeN_Wf\`Za^ZTfGcVc]`cadW M\]f]_XWcY`dX^dT GdSfWca]cScfYeR_b^_N_W_S^efe`_RWeWfM\]fS\af\`We^_T GZae^ef^\`ZfM\QZ]fLea^_TfDLdWdSfeJeaYWeb_bfcbfO[Yf]e> Y_b^eTf?bdJfM_]We[_fVdSdWfdMdbfS\af\`ZX\aTf(e`efVZae^e \YZaZX\aZSTf?RYcfM\QZ]]cbf^cfM\]fORcbda^d]fLcf[Oac]`d Ve`]\bZbf e`Y_b^ebf kKbbcccccccckf ^dXcf VeN_a_a^_]T kKbbcfVebefY\JZWZfeY2kfkKbbcf[ZZZZZ2f \]f[Z[e^_W2k YeaS_b^efVeN_a_a^_]f[Oac]`dTfC\WRZ`eaf^efVdScf]_Sea`ea^_T GZae^e]df M\QZ]`ea`ef VcaeVcaf VOXO^O]Tf Gcbf \b`ea_b dMdb^cfXeR_fcbfVOXO]f\`eb_X^_WTf fX_`f[\baefK[ZWebf^e YeR_b^_IfVFX`cQcfVdafXeR_Y_Wf\`^ZTfKWef\fSeWeb`eafK`> `ePjef[Oac]`dfVebef]cb^dfXeR_Y_Wf\`ebfM\]fdXdfVdaf^\[Y UFb^caWc[dbdf^d`ca^dWTf'f^efUFb^ca^dT K[ZWebj_bf^efVcbdW]dfUdVdfPdMf\XZbQeN_fX\]YZTfGdSdW dMdbfPcafRcXf\XZbQe]Y_TfGcbfWc[c`efVeVeW_bfVOYObf]e> [cY`cadbdf]eJ`ea_b^ebfM_]ea_a^_WTfCe[cYf]eJ`ea_fd`cfGeaVdc VcVc]`cacfXeJY_N_WfcLdbf^ZLea`ea_b_fFaca^dWTfB\baef^_> Rea_^ef \XbZX\a[e]If WZY`e]ef Vdaf dbReeYf VZ`ZaIf \ae^eb YZN`ef]eM_a_a^_]Tf<ZN`e`ea_f]_a_JfcLfcRXe[_fXeJea^_]TfGcb [OJcaWea]cYYcbf]eaY\bfd[YcWcXcfUFb^cada^dWf]OMO]fM\> QZ]`ea_Tf'b`eaf]eaY\bfUcYdadbQcf\b`ea_f^ef]cb^dfcLdWdSdb ^ZLea`ea_fXeJea^_]Tf \]fXeaeY_Q_X^_WTfGOYObfM\QZ]`eae cWdaf LcadaIf cLdbf ebbc[df \`Za^ZWTf Gcbf bcf ^ca[cWf \ \`Za^Z
K[ZWebfUc`dbQcf^ePef@eS`efdJfLcfY\Jf\XbeWeXefVeR`e> ^_]TfK[ZWeb_bfXeR_Y_fVdaf^cfca]c]f]ea^cRdfLeaTf?]dSf[eX_> `_a`eaIfeXb_fX_`f^\NWZR`eaTf'f^efca]c]fYe]_W_b_fXFbcYda^dI VFX`cQcf]_S`_>ca]c]`dfY\Jf\Xbea^_]Tf<\WVd]fW\^eW_S^_T Gdaf ^cf [e]`eWVeQef VeX_`_a^_]Tf (c`cf k(e`d`cakIf k9eb[e 9eLcYkfYeaS_f\XZb`ea^ef]_S`eaefca]c]`cafVcaeVcaf\Xbe> We]fM\]fScL]`dX^dT GcbfZSeXIf]c`cVc]fL[Tfd[dW`ca^cf^ePefbdQcf\XZbfXeaeY> W_RY_WTf ;eaeYY_N_Wf \XZb`ea_f M\QZ]`eaef FNacYda^dWf Lc VOYObfWePe``cf\bZf\XbeWeXefVeR`ea^_]TfDL`ca^cfY\J`eR> Y_N_W_SfSeWeb`eaf[eb^e`Xcf]eJWeQeIfRea]_Q_`_]IfPcX]c` \`Wef\XZbZIfcVc>[\VcIf]FacVcfUdVdf\XZb`eaf\Xbea^_]T Gcbf VOXOa]cbf M\QZ]`eaf Ye[\f \XbeWeXef VeR`e^_`eaI [\baef WePe``c^cf eYeadf W\^ef \`^ZIf [\baef Vd`Ud[eXea \XZb`ea_fLcfdbYcabcYf[e`\b`ea_If[\baef^ef]dW[cf\XbeWeS \`^ZTfidW^d`ca^cfXdbcfXeR^eRf*> "fXeRfeae[_fM\QZ]`ea [\]e]Yef\XbZX\a`eaTf?M`cadb^cfVcbdWfUdVdf`d^cafVdadfM_]_X\a Lcf\XZbZf[cMdX\aIf]Zae``ea_f]\XZX\aTfGcbfeReN_fdbdbQc VOYObfM\QZ]`eafdbca^dIfVd`da`ca^df]dfM\]fcN`cbQc`dfVdaf\XZb \XbebeQe]TfGcbfdbWcS[cWfbcf\XbeXeQe]`ea_b_fReR_a_a> `ea^_T K[ZWebfd`cfPdMf]O[ORWcS^d]TfKWefe[`efVcbfMeN_aWe> ^ebfeReN_fdbWcS^dTf eN_aWeS[eWfeSQ_]f^ea_`_aIf[\bae PcWcbfZbZYZa^ZTf?``ef\bZfFSc`f/KReN_fUc`fPe^d20f^dXcfMe> N_aWeWf`eS_W^_TfKWefK[ZWebfUc`dbQcf^dNcafM\QZ]`ea \bZf]_[]eb_af\`^Z`eaTfCdW[cf\bZfMeN_aWeW_fd[YcWcS^dT (c`cfVdaf caLcfLea^_IfVcb^cbf fXeRf]OMO]YOTf)caMdfPe`e LeaIf]\WRZf]_S_f caLcTf?RYcf\fM\]fW_S_]M_X^_Tf'XZbZ V\SeaIf[\baef]eLUefM_]ea_a^_Tf'bZb`efM\]f]eLUefcYYd]T 9ePef[\baefM\QZ]`ea_fPca]c[f]cb^dfYeae@_befMc]cafLc ae]dJf \`Za^Z]Tf DLQd`d]f \Xbea]cbf ]dWdbf cLdf ^ePef UOSc` ^dXcfXea_R_a^_]f\bZb`eTf caLcf`d[c j^cbf[\baef\]ZXe> We^_IfVeVe[_fLc@eYfcYYdIfRdW^d`ca^cfVdafPe`_fWeNeSe[_b^e Me`_R_X\aT
\QZ]]cbfM\]fYeaY_R_a^_]f caLcjX`cTfGdafUObf^eXebeWe> ^_WfLcfeXeNef]e`]_JfXeb_befUdYYdWTfGebefeN_afVdaf`e@fcYYdI Vcbf^cf\WSZb^ebfWdbdQd]fdYYdWTfKWef^cbUc[dbdf]eXVcYYd LcfXcacf^ORYOTfCe@e[_b_fYeRefLZa^ZTfCe@e[_f]ebeWeXe VeR`e^_TfGcbfcLcf]eMY_WIfM\]f]\a]YZWTfKbbc[df\bZfPe[> YebcXcfUFYOa^OIf[\baefVdScfRd] XcYcfUc`^dTfKbbcWf^c Vebef]_S^_fYeVdTf?[YcWc^cbf\`^ZX^ZfeWefcbfM\]f]\a]YZ> NZWfeb^_TfGcbfUcbc`^cf]eLUefcYWcS^dWfLcfVOYObfM\> QZ]`eafVebefVeX_`_a^_TfkBcLe`feV`ekf^ca`ca^dTfGcbf\b`ea_ Jd]bdNcfUFYOaOa^OWIfebbc`cadfVdfYc]fVebefUOLcbda^dT ']Z`^ef ^ef VFX`cf \`Za^ZTf B_b_@_bf `d^cadf Vcb^dWTf Gcb \XZbZf[cMcaIf]Zae``ea_f]\Xea^_WTfGOYObf[_b_@_fd^eacfc^ca> ^dWTf(eYYef[Oac]`dfPcafX_`fXef[_b_@fVeR]eb_fXefXea^_WQ_[_ \`Za^ZWTfGZbefaeNWcbfVOYObf[_b_@fM\]f[cLca^dfVcbdT Gcbf]dW[cbdbf^c^d]\^Z[ZbZfcYWcWIf]dW[cX`cf]FYOf]\> bZRWeS^_WTf9ca[`cadWf^cfdXdf\`^ZNZfdMdbfPca]c[dbfeb> bc[dfVeVe[_fVcbdfVd`da^dTfGdafYc]fVcbfcLcfMeN_a_bQefPcJ[d Uc`da^dTfKd`c`cafVeR]e[_befUOLcbWcS`ca^dT <dXeYa\f\XZbZfXeJW_RY_]IfVcbfVeRa\`^cX^dWTf*Tf[_b_@YeX> ^_]fLcfVOYObf[_b_@_bfFbOb^cf\XbeW_RY_]Tf;efVcbfeQeXdJ VdafRcX^dWTfGOYObf[_b_@_bfac[dWf^ca[db^cfac[dW`cadbdIfcL c]\b\Wd[df^ca[db^cfc`fdR`cadbdfVcbfXeJea^_WTf(ca]c[c Xea^_Wfc^ca^dWTfGdafYc]f[_beL^ef]\JXefLcaWcS^dWTf' PZXZWZfVd`da`ca^df\fXOS^cbf[_beL`ea^efXeb_WefXe]`eR> WeS`ea^_Tf eYcWeYd]Ycbf[_b_@_bfcbfXO][c]fb\YZbZfe`_a> ^_WfeWefPdMf]dW[cXcf]\JXefLcaWcS^dWTfB_beLf^_R_b^e [\aZf[\a^Z]`ea_b^efXef^efRZf]\bZXZfeb`eYf^c^d]`cadb^c eb`eY_a^_WT (cWfVcbdf[cLcafPcWf^cfVcb^cbf]\a]ea`ea^_TfGeR]eb> ^_WfXebdIf[FSOWOf^db`cYda^dWTfGdaf^cfP\Qe`ea_bfUFS^c[d \`^ZNZWfdMdbfVdadbdfRd]eXcYfcY[cWfP\Qe`eaf\f]dRdXcfM\] ]_Sea`ea^_TfGcbdfWO^OafLcfWO^OafXea^_WQ_`ea_f^efYeb_a^_T KV`eWf[eXc[db^cfPcJ[dfVcbdfVd`da^dTfKV`eWf\]Z`f T4[dX^dT GcbdWf^cf^ca[`cadWfdXdf\`^ZNZfdMdbf\bZbf]ea^cRdf\`eae] Vd`dbda^dWTf O^OafXea^_WQ_`ea_b_fVcbf^cfM\]f[cLca^dWT (c`cfVdaf<eP[dbfP\QeWfLea^_f[Oac]`dfVebefYe]_`_a^_T
RENGARENK
BB !6>(A?C 87:6C3@<=6C =#=C,A9> >9<>&
]_S`eaefXebf[_b_@`ea^ebfeR]fWc]> YZJ`ea_f Uc`da^dIf eWef ]_S`eaf d``e kPeX_akf ^ca`ca^dTf (eX_af ^cWc] e^cYYdT idW^df \f PeX_af ^dXcbf ]_S`ea_b PcJ[dfcL`dfM\QZ]`ZTf9ePefXeR_W_S "> +f eae[_f ^ORObObTf Gcbf XeR_b^eX_WTf GcbdWf UdVdf cL`cb> WcXcbfLcfObdLca[dYcf\]ZXebf[e> ^cQcf Vdaf ]eMf ]dRdf LeaT Ka]e^eR`ea_W_fcL`cadb^cfSdXeacY c^dX\aZWfVeScbIfVebefdXdf]dfVdS M\QZ]`ZNZWZSZf XeReW_R_Sf ^d> X\a`eaTf(cWcbf\aYe\]Z`fVdYcafVdY> WcSfcL`cbcb`cadf^cfLeaIf\b`eafd[c PcJf]cR]cfVZf]e^eafeQc`cfcYWc> [cX^d]f ^dX\a`eaTf \]f WZY[ZS`eaT 9ORObObf PeXeY`ea_b_bf VePe> a_b^eIf *> f XeR`ea_b^ef cL`cbd> X\a`eaT
\QZ]`ZNZWZfM\]f[cLdX\aZWTf'XZb`ea`eIfXeaeY_Q_`_]`eI FSUOLcb`cIf]_a_`WeSf^\[Y`Z]`ea`ef^\`ZTfGZfeae`eafd`]\]Z` ea]e^eR`ea_W_bf^ONOb`cadbcfUd^dX\aZWTfGcbdfPe`efM\] [cLdX\a`eaTf)FaObQcfbe[_`fWZY`Zf\`ZX\a`eafeb`eYeWeWT Gcbf^cf\b`ea_fM\]f[cLdX\aZWTf ZY`Zf\`[Zb`eafd[YdX\aZWT 9cL`cYf\]Z`ZbZbfc][dNdIfVebefe`eVd`cQcNdW^cbf^ePefeS Vd`Udf[ZbWe[_f\`^ZTf Ob]Of\a^ef\aYef^OScX^cfFNacbQd`ca M\NZb`Z]YeX^_Tf \]f@eS`ef[_b_@fLea^_f!Kj^ebfCj`cacIf7j`cac ]e^ea#IfLcf^cfPcaf[_b_@fcbfeReN_f "f]dRdX^dTfGdSdWf[_b_@ ^efVdf *fVdf -f\`Za^ZT 'f]e^eaf]e`eVe`_]f[_b_@YefUOaO`YOf\`We[_fM\]f^\Ne`TfGeS_ XZWZRe]fP\Qe`ea_bf^ca[`cadfPdMf^db`cbWcS^dTf;eaeWeS M\QZ]`eafM\]YZTfDbfea]e^e]dfPeX`eSfM\QZ]`eaf^ePefd`]> \]Z`^ef[dUeaeXefVeR`eW_R`ea^_TfB\baef[\]e]fM\QZ]`ea_ ^efLea^_TfKbbc[dSfVeVe[_SIfXef^efPeXeYfReaY`ea_fVcaVeY VdafX_N_bfM\QZ]TfCdWdfVe``Xf]Z``eb_a^_If]dWdbdbfe^_fk'TTk XefM_]ea^_T (efVdaf^cfM\QZ]]cbfVdSdWfdMdbf]_S>ca]c]fd`dR]d`cadf[e^cQc ea]e^eR`_]Y_Tf CdW[cf ]dW[cXcf eR_]f \`WeSIf ]dW[cf eR] bc^dafVd`WcS^dTfidW^dfVe]_X\aZWf-fXeR_b^ef]_S`eafY\J`e> R_Jf]dWf]dWcfeR_]f\bZbfWZPeVVcYdbdfXeJ_X\a`eaTfB\bae [O[`OfUdXdbdX\a`eaTfGcbQcfVZb`eaf\b`ea_bfPeXe`fUOQObO ]_aebIfM\QZ]`Z]`ea_befWebdf\`ebfRcX`caTfGcbf\aYe\]Z`> ^eX]cbf]dW[cf]dW[cX`cfM_]WeS^_TfB_b_@W_S^e]df[O[`O
=cX[cfc@cb^dWfcbfUOSc`fM\QZ]> `Z]fPd] Xc[dbdfkGdaf ebdbdSf;\][e KbbcW`cafBdScf)c`cQc]kf]dYeV_b> ^ebf\]ZXeVd`da[dbdSTfGcbf\]ZWZRYZWf^efeXb_f,"j`cadbfM\> QZ]`ZNZbZf h"j`ea^ef XeRe^_N_W_f eb`e^_WTf cNca Yc]b\`\ dfUc`dRda]cbfM\QZ]`Z]f^cNdRWdX\aWZRTfGc`]df^c M\QZ]`ea_W_S_fVdaeSf[caVc[YfV_ae]We`_[_b_STfGcbf[\]e] M\QZ]`ea_fd`cf\XZbf\Xbe^_WIfUO`^OWfcN`cb^dWIfXc^dW dMYdWIfeWefbcfPe[Yef\`^ZWIfbcf]O@OafFNacb^dWIfbcf^c ]eae]YcadWf^cNdRYdTf?XdfVdafM\QZ]fcL^cfXcYdRYdad`WcSTf9_> Rea_f[e`_bfLcf]cb^dbcfFSUOLcbfUcYda[dbT Gcbf bcf ]e^eaf eN`ea[eWf eN`eXeX_Wf ebbcWf Vebef bc Rc]cafe`_a^_fVe]]e`^ebfbcf^\b^ZaWeTTTfGdS^cfVFX`cX^dT Ccb^dfdPYdXeM`ea_W_f]eaR_`eWeX_fVFX`cfFNacb^dWTf9ePe [\baefUFSOWf]eJe`_f^ObXeb_bf^dNcafYeae@_befUd^cVd`cb Vdaf]_Sf\`^ZWTf "fXeR_W^efKWcad]ejXefUd^dJfUc`^dWIfPcW ^cfYc]fVeR_WeTf fXeR_W^ef1\`\bXejXefUdYYdWf\]ZWeXeT fXeR_b^eX_WfLcfRdW^dfd[cfUcaMc]YcbfPeY_a_f[eX_`_afVda Wc[`cNdWfLeafLcf<Oa]dXcjbdbfeX^_b`ea_b^ebfVdadXdWT C_S`ea_fFSc``d]`cfVeS_fed`c`caIf\aYe\]Z`efVeR`eafVeR`eWeS cLcf]eJeY_a^_IfXef^efVeR_b_f]eJeY_a^_Tf?RYcfVZf]_S`eafRZ eb^ef]\Qe`ea_b^ebf^eXe]f^efXdX\a`eaTf'b`eafUdVdf\`We[_b UcbMf]_S`ea_W_STf;cYcbc]`cadbdf]cR@cY[db`cafLcfYc]fVeR`e> a_befeXe]Yef^ZaWeX_fFNacb[db`caTTT GZfXeS_X_fVZf]\bZ^efXeSeQe]fVdafRcX`cadf\`ebfPca]c[c eaWeNebfc^dX\aZWTf \QZ]f'`We]fD[]d^cbf9ePefCcXd@> `dXWdRf^dXcbfPca]c[cTT
ALTIN YUMURTALI BLOGLAR çok yakında... Ayrıntılı bilgi ve başvuru için: www.blogdergisi.com
OYUN
BB39:?C)?7A@A<A.C1<A4;8C+-00
N
ngmjp`ephicofnbpdaljodi g]lcopdnlojcakojilopakol dnW\mfm_p`mknfmcajef[ AojoTpakfe^p`mjpg]lcoUpbofoO fnlp`a_ekfe^pWnpco^olfodiplnO jngncdnpmfh ldi_pXoknp\nkfm^p`mj mhkmfpWnp`mlp`mjpb]jk]pbnXkmhnpmkn gakep`mjpVnWjn pQ^oYipcehoji b]fp`nl_njpdnlojcakojgophekkoliO kolpnbfnlknjp`elkojgolpm`ojnbpakO fodilopjoYfnlpd]jnhkmpgoXo Ro_kodilipmdbnfnhbnlpWnpXnjp`nl_nj coTifgopXncnZolkolfohbolp`ihO fogih[pESj]l]^np\Sjnpgnp`ihfoO coZoYi_[pp,npKnbjapHN66pacel dnWnjknjknp`eke^be[p
#' ) &$) &(! '%"( !( ( ) # " '% %'$ & )
OYUN
-58;5 D 9DF (5#F 0E@7CB jafolipodkilgo[pHNJ6pcikilgopcoO Xm`mbmalp 9dbodcalelgop co^ocol ^ololpl]hknnjp`mjpRnkohnbpdaljodi QjbcafUpcolmpcSln;mYmfm_phojohO 95@7D#
KadhaWopfnbjadepg]lcolil nlpndhmpWnpnlp`]c]hpfnbjakojilO golp`mjmgmj[pJ 6Jpcikilgopml^odilo `o^kololpfnbjalelpXnjp`mjpmdbodO calepognbop`mjpdolobpXojmhodigij[ IaTkofgopJHpocjipXo;opWnpJ0NpmdO bodcalopdoXmTpakolp`epdmdbnfpmkn \]lgnpajbokofop pfmkcalphm^mlml cakZekehp n;mYmp boXfmlp ngmkmcaj[ >celefe_p gop bofp akojohp `e fnbjap b]lnkknjmp ]_njmlnp hejeke[ Pep coTifip mkhp gecgeYefgo /PSckndmlnp dijogolp Wnp dihiZip `mj halep]_njmlnplodikpacelpcoTikoO `mkmjphm)1pgmcnpg]^]lf]^b]f[p:oO likfi^ifUp \ocnbp gnp \]_nk coTikijfi^[pQfopRojhkip`mjp_ofol gmkmfmlgn Knbjap HN66Up @fmbjcp EkehO XaWdhcpogilgop`mjpco_ojpbojoRilO golp SlZnp alkmlnp akojoh cocilkololpgoXopdaljopmdnphmboT Xokmlnp \nbmjmknlp `mjp `mkmfOhej\e
5edcopco^olfo_pXoknp\nkfm^pWn Xoco;ophokolpmldolkojpdalpVojncm cnjp okbilgohmp fnbjap mdbodcalkoO jilop diYilfohbop `ekfe^bej[ :aYelpjogcodcalpdognZnpcnjc]O _]l]p XojoTp nbfnhknp hokfofi^ oclip_ofolgopajbocopcnlmpWnpbnXO kmhnkmpcojobihkojilpajbocopVihfoO dilopgoplngnlpakfe^bej[p9ldolkoj ojbihp Xnjp `mjmp `mjnjp ^nXmjp Xokmln \nknlpfnbjapmdbodcalkojilgopcoO ^ofohbop Wnp ]_njknjmlgnhmp g]lO cogop cop gop hojolkihp b]lnkknjgn gako^olp cojobihkojgolp Skndmcn hajhfohbogij[p
I]fp `elkojp cnbfn_fm^p \m`m /IXnp @ojhp >lnd1p ogip mknp olikol cnlmp`mjpfebolbpb]j]pajbocopVihO fi^bijpWnp`epfebolbkojpgmYnjpcoO jobihkojilp ohdmlnp Vahp Rojhkip `mj \]ZnpdoXmTknjgmj$p_mXmldnkpdokgiji[ @mjnhbp akojohp _mXlnp dokgijolp `e cnlmpg]^folophoj^ipXnjhndmlpnkm hakep`oYkigij[pPmjphm^mpXojmV p= O
bnj[p@ojhp>lndMilp_mXmlpdokgijikoO jilopgmYnjpmldolkojopajolkopgoXo gocolihkip akgeYep olko^ikolpQjbO cafp`epcnlmpbnXgmgnphoj^ipXnf cojgifpmdbnfnhpXnfpgnpgmYnjpmlO dolkojip ecojfohp ogilop 7akmdp 9dO bodcalelop colmp ap _ofolilp nl hoko`okihp Wnp nlp `]c]hp cnjkn^mf cnjmpakolpcnjnp\mbfnhknp\SjnWknlO gmjmkmj[pIo`mmpgnlncmfkmpacelZekoj akojohp`m_pm^knjmlpajogophokfocoO ZoYiliphakockihkopboXfmlpngn`mkmO jm_[p
DADB@>;F=6BE@@EA
7akmdMnp akolp cakZekehp XmVp gn hakocp gnYmk[p LkadbjaRa`mhp fnbja b]lnkknjmlgnp mknjknjhnlp febolbO kojgolpbebelpgopXocgebkojophogoj TnhpVahpg]^folpmknphoj^iko^icaO je_[p 9ldolp johmTknjknp eYjo^foh lmdTnbnlphakochnlpcojobihkojphnO kmfnlmlpbofpolkofickopholphedO bejecaj[p Qfop nlp o_p g]^folkoj
BB39:?C)?7A@A<A.C1<A4;8C+-00
hogojphajhebeZepakolp`mjp`o^ho nbfnlpgoXopWojpm^mlpmVmlgn$pfnbja b]lnkknjmlmlp hnlgmdm[p :oTifZi nhmTpbnjhpngmkfm^pb]lnkknjmlpXoWoO dilipScknp`o^ojikip`mjp^nhmkgnpcolO dibfi^p hmp Xnjp ogifili_i bnjngg]bknpobicajUpXnjphS^ncmpgSO lnjhnlp mhmp hnjnp g]^]l]cajdeO le_[p4_nkkmhknpgnpcokli_p`o^ili_o dncoXobp ngnjhnl p Aa^Up coliO li_gop dncoXobp ngnlp `mjmp Wojdo alelpWnpalelkop`mjkmhbnpdm_mlpgn `o^ili_op\nkfncnlphokficaj[pPe hojolkihp b]lnkknjgnp \n_mlmjhnl bnhpcojgifZifi_pnfnhbojpRnlnjmO fm_p !goXop daljop mdnp \nZnp \Sj]^ \S_k]Y]f]_"p Rohobp alelp Tmk Sfj]pgnpdilijki[pPepc]_gnlpRnlnO jmfm_mp gnl\nkmp hekkolfofi_p Wn mfh lifi_pakgeYelgopgopTmkmlm ^oj*pnbfnfm_p\njnhmcaj[p dbnkmh Rnlnjp i^iYip `o_nlp `m_np cojgifZi akfohbolp VahUp goXop Ro_kop hajhO fofi_op gop lngnlp ako`mkmcaj[ Bnlnjp i^iYililp okbilgop hoVi^ol \Sk\nknjp VaYep _ofolp dn`nTdm_ cnjnpabejgeYele_pcnjgnlp_iTkoO
Io^ico`mknZnYmfm_p `n^p Rojhki biWnjmcajpdm_m[pI]lnkp`acelZopgeO coZoYifi_p ViYkihkojp Wnp bihijbikoj dmkoXpVn^mgmpWoj$p`iVohpWncopRijkoO biko`mkmjp`iVohUp`mjpjnWakWnjUpoYij gopZo`odi WncopXo<Rpfohmlnkmpb]RnhUpTafO 3]hknnjp `mjp Rnkohnbp daljoO Tokipb]RnhpWncopdlmTnjpWnpnkp`afO Pelkojilp VaYele dilgopakgeYefe_pmVmlphekkolikoO `okoji[p `mkmjp hoclohkojp gaYokp akojoh cakZekeYefe_p dijodilgop nkgn dilijkipWnp`elopfnjfmknjpgnpg Xmk[ ngmcaje_[pAnjpdmkoXipgnl\nkmphekO FoWo^pdaljodilgopcoTikolpfnjfmO kolfofi_p\njnhmcajpV]lh]pgngmO knjpodkopndhmknjmphogojpnbhmkmpakoO Ymfp\m`mpfnjfmpdocidipVahpdilijki[ ficajp Wnp alkojp hogojp _ojoj 4cknp hmp `o_ip cnjknjgnp dmkoXili_i Wnjnfmcajkoj[p Aokp `Scknp akelZo `mjphnlojop`ijohiTpm^mlm_mp`iVoYiO gop doWo^p SlZndmp fnjfmknjp Vah li_kopXokknbfncmp`mknpg]^]l]cajO hicfnbkmp `mjp gejefop \nkmcaj[ dele_[p Pep gop obfadRnjmp mcmgnl Ao;opSckndmlnphicfnbpho_olfi^ mcmcnphSj]hk]caj[ hmpTojop`mjmfmpakojohpgophekkoliO kicajp `ep fnjfmknj[p Pep gop _obnl G@<E;F9DF7DF1@<E; hibp akolp ZnTXolnlm_mp XojZojhnl F]jnhkmp fnbjap b]lnkknjmlgn mhmphobpgoXopgmhhobkmpakfocop_ajO gako^biYifi_p mVmlp acelelp akO kecajpdm_m[pKnjfmknjmpmdbodcalkojO gehVopg]_p`mjpcoTidipWoj[pLn^RnO gohmpfoYo_okojgolpoko`mkgmYmfm_ gn`mknZnYmlm_p\nlm^pokolkojpcopgo \m`mp cakZekeYefe_p dijodilgo hoRoli_op\Sjnpdnj`ndbVnpgako^fo jodbkogiYifi_p ^olddi_p hm^mknjml mfh lifi_pTnhpcah[p>celpnhjoO Zoldi_p`ngnlknjmp]_njmlgnlpWnco lilgop XnjXol\mp `mjp doYkihp `oji S`]jpbojoRopTadbokogiYifi_pjohmTO Wncop \Sdbnj\np cah[p Pmjp g]^fol knjmfm_mlpZnTknjmlgnlpgnpngmln`mO bojoRilgolpWejekgeYefe_gopnhO kmcaje_[p
OYUN Zifi_pmdnp\o_pfodhnfm_[pQjbcaf Shd]j]Tpbihdijfocop`o^kogiYilgo _nXmjkmp`mjpajbofgopakgeYefe_e olkicaje_pWnpXnfnlp\o_pfodhnO fm_mpc]_]f]_np\nVmjmWnjmcaje_[ Kodhnfm_pbohikichnlpnhjolifi_ coWo^Vop`eYekep\S_]hfncnp`o^O kicajUp`epojogoplnRndpoki^pWnjm^knO jmfm_p gnp Xi_kolicajp Wnp mdbnj mdbnfn_p`elokicajdele_[pKodhnO lmlp<kbjndmUpbiThip\njVnhpg]lcogo akfodip \njnhbmYmp \m`mp dilijkip `mj hajefopd]jndmlnpdoXmT[pBmkbjnp`mbO bmYmlgnp Xnfnlp cnjmlnp cnlmdmlm bohfofi_p \njnh[p Bmkbjnlmlp ln hogojpgocoloZoYilipmdnphakefe_O gohmp doobp cojgifip mknp SYjnlmcaO je_[p Bmkbjnfm_p `mbfncn `o^kogiYilgopXojo`nknjpojodilgo cnlmp`mjp<kbjnp`ekfohpmVmlpgn`nO knlfnhUp `ep ndlogop gop QjbO cafMelp hndmknlp dakeYelep Wn Shd]j]hknjmlmp gmlknfnhp dolhm \njVnhbnlpgnpajogopZolpVnhm^nl `m_fm^m_p XoWodilip Scknp `o^ojiki WnjmcajUp`m_mpScknp`mjpdbjndnpdaheO cajphmpolkobofof[pPepndlogopgo nbjoRifi_gohmp \Sk\nknjgnp gakoO Po_nlp cnjc]_]lnp Vihfofi_ lolpWncopbnTnfm_gnpeVolp! "pcoO gmhhobp nbfnfm_ \njnhnlpcnjknjknpgnphoj^iko^icaO jobihkojop je_[pPejogohmpnlp`]c]hpcojgifO \njnhbmYmlmp dScknfnfnp `mkfnf jolilphnlojkojiphijfi_ip`mjpjnlhkn TojkicajpWnphokTpobi^kojifi_pXi_O kolicaj[pIiThipGokkp>Rp@ebcpdnjmO dmlgnp akgeYep \m`mp hidop `mjp d]jn \m_knlgmYmfm_gnp mdnp doYkiYifi_ hnlgmkmYmlgnlpg]_nkmcaj[pPepmkh `o^bop`mjo_pmbmZmp\m`mp\Sj]ldnpgn VaYepVobi^fogolpZolkipViho`mkfnO fm_mlp Wnp kaogp nhjolip mknp Ro_ko Xo^ijpln^mjpakfofi_ilpbnhpdn`n`m gnp`epS_nkkmh[pPelopjoYfnlp`ak `akp SknZnhdmlm_Up `nlgnlp dScknO fndm[p&]lh]pacelp_ajUpXo;op`o_i cnjknjgnpo^ijip_aj[p4cknphmpmldoli jndfnlpVmkngnlpVihojicajp5edpcoO TifZikoj[p F[IQ[2[L[=[5[Mip acloO colkojp 5edkojilp `Sk]f bodojifkojilgoplnphogojpoZifodi_ akgeYelep `mkmj[p >lop `nl_njp `mj _ajkehp `ep coTifgop gop Woj[ temZhdoWnpdnVnlnYmlmlpakfofodi `ep _ajkeYep `mjp hobp goXop oj;ijiO caj[p3ncdnphmpoebaOdoWnplahbokoji akgehVopgnl\nkmpcnjkn^bmjmkfm^pgn oclip\njnhdm_p^ncknjmpbnhjojpbnhO jojp coTfohp _ajelgop hokficaO je_[
\njnhpWojpfi)p elepho`ekpnbfnh \njnhUp 5edkojp obfadRnjp m^mlgnl mcmpolkicaj[pEo_pfodhndmpVobi^foO kojgop Vobkoco`mkmcajp Wnp `mjp d]jn daljop bofofnlp hijiko`mkmcaj[p > c]_gnlp\o_pfodhndmpmknp\mjgmYmO fm_p Vobi^fokojgop mhmp hobp goXo gmhhobkmpakfofi_p\njnhmcaj[p5oO hmTknjmfm_mlp \o_p fodhnknjmp mVml gnp oclip ^ncknjmlp \nVnjkmp akgeO Yelep `mkfnhp mdnp Xil_ijp `mjp \]O k]fdnfnp ake^bejecaj c]_]l]_gn[p >celp mVnjmdmlgnp \m_knlnjnh aclofopdnVnlnhknjmpgnpfnWZeb[ KnjfmpdocidilgohmphibkiYipWnpg]^O folkojilp docidokp ]db]lk]Y]l] m^mlpmVmlnphobojdohplnphogojpRocO gokip`mjpdnVnlnhpakgeYelepdm_pgn olkocoZohdili_[pPejogoplnphogoj mcmp\m_knlgmYmfm_mpcmlnpdoobmfm_ cojgifip mknp olkicaje_[p IiThi FTkmlbnjpGnkkMgnpakgeYep\m`mpkofO `okojip TobkobojohUp *nlnjobSjknjm hoTobojohp W`[p Xojnhnbknjknp i^ih hoclohkojilipgnWjnpgi^ip`ijoho`mO kmcaje_[pPejogopgmhhobpnbfnfm_ \njnhnlp mdnp cnjgnhmp Zofp cop go hnfmhpTojVokojiloUpboWolgopodiki akolp `acop hebedep be_ohkojilo
BB39:?C)?7A@A<A.C1<A4;8C+-00
Wncopcnjnp\njmkmpmTknjnpgahelfoO foh[pQhdmpbohgmjgnpjohmTknjmfm_ XnfnlpokojfpWnjmcaj[pPepbmTpcnjO knjgnpdedbejeZekepbo`olZokojpWn Rijkobiko`mkmjp `iVohkojp nlp `]c]h cojgifZifi_p akecaj[p =k`n;n gaYjepcnjnplm^olkolfi^p`mjpobi^ docndmlgn p Knbokp _ijXop cop go fmYRnjnpcoTikolp`mjpobi^pTnhp`mj m^npcojoficajpXokmckn[pIo`mmp`o_i gejefkojgopg]^folipokojfop\nO Vmjfnhpgnp`mjpbohbmhpfndnkndm
-D7D@95B:BF7C&EAF96.6
Knbjap HN66p \jo<hdnkp olO kofgop akgehVop `o^ojikip akdop go olmfodcalkojpmVmlpoclip^ncmpdScO knfnhp Xnjp _ofolp f]fh]lp akO fecaj[pPo_nlpja`abp\m`mpc]j]cnl hm^mknjknphoj^iko^fohpZolpdihicaj Rohobp \nlnkkmhknp hoRoli_p `o^ho ^ncknjknpfndnkopXoco;ophokfohko fn^\ekp akgeYelgolp `mjp cnjgnl daljop `elep Rojhp nbfmcajdele_[ Fndknlgmjfnknjpgnp5edpohdolkip`mj 9l\mkm_Znphekkolikfi^[pQbfadRnjn hobhidip`]c]hpnk`n;npRohobp`o_i hojohbnjknjpakgehVopjeXde_pdndO knlgmjmkfm^knj[pFndpnRnhbknjmpmdnpakO gehVop `o^ojiki p I]lnkknjgn gecoZoYili_p doXmTdm_p ViYkihkojU Tobkofokojp Wnp bihijbikojUp QjbO
cafMelp lnRndp oki^p Wnjm^knjmp dm_m XnTpgmhnlp]db]lgnpbebecaj[p nO Xmjknjp akgehVop Xa^p \Sj]ldnp gn mVnjmdmlgnpTnhpRo_kop^ncpcoTofoO ci^ifi_p`nlgnp`mjo_pXocokphijihkiO Yilop lngnlp akge[p Embojp Vokol ogofkojip gmlknfnhp mdnp ocjip `mj _nWh p F[IQ[2[L[=[5[Mgop gop d]O jnhkmp colkojilop VShnjUp `mjhoV TojVopVokfokojilip`nhknjgmf[ FaleVpakojohpfnbjapHN66pdoYO kofpXmhocndmpWnpf]bXm^pobfadRnjm lngnlmcknpXnjpacelZelelpnlpo_ `mjp hnjnp gnlnfndmp \njnhnlp `mj bnZj]`n[pQkbnjlobmRp!WnpgoXopoVihO kociZi"p`mjpdalelelpakgeYelepgo g]^]l]jdnhp`nkhmpgnpmhmphn_pgnO lnlfnkm p
KĂ&#x153;NYE 'D$></>?F(QpEofnd ,6A? B7F *AD ;?F +E8?F %9BDBD4C@CA@C;?F 3&@EB/E?F
>celelphmbo`ip]khnfm_gnpgn cocilkolgi[p=YnjpacelepaclociT `nYnlmjdnlm_p Wnp hmbo`op coTikol \Slgnjfnknjmphn^RnbfnhpmdbnjdnO lm_p okiTp aheco`mkmjdmlm_[p QkgiYi akefkep nkn^bmjmknjnp `ohikijdop akO gehVop doYkofp `mjp jafol[p Bohob `nlp lnp gmcajef)p >celep acloO ciTp `ep obfadRnjmp co^ocolkoj _obnlp eVojohp okoZohbij[p >celko hokil
NOT:
8,5
/10,0
A=>@DA?F KeXbn^nfpobfadRnjU i^ihpWnp\Sk\nknlgmjfnknjUpd]j]hO kncmZmpXmh cn 3;8C@EA? Po_ip\jo<hdnkpdajelkojU dndknlgmjfnknjgnhmpeRohpbnRnh Xobokoj -2!2- -F+2+,3-F *3"3 +2!2- 3"2 6[N pEA_p lbnkp@eokpGajnpm^knfZmp H-.pKPpEnBajZnp00NNp=hjolphojbi JpEPp5QKp+mlga8dp#7p?p0pEP 5QKp,mdbop?p+mlp% %pEPp`a^pokol
OYUN
BB39:?C)?7A@A<A.C'*@>?4A;C2A@@C28?$>7 8?
&(! '%"( !( ( ) # " '% %'$ & )#' ) &$)
OYUN
S
alelgop \nkgm[ :ikkojgijp d]jnl dolZikip\nkm^bmjfn o^ofodipWnp`mj`mO jmlmp bohmTp ngnl njbnknfnknjp lmXocnbp dalop njgm[ HNN%pcikilgop\SdbnjmknlpmkhpWmgnaO delgolp `njmp Xnjp Xo`njmp mknp `m_m XncnZolkolgijolpXnjpcnlmp\Sjdnkm mknp XaTp abejbeTp XaTp hokgijolp a acelp ojbihp `m_knjkn[p Loj^ili_go Q\nlbp\nkgm[p p mfgmpgnpdijogo FTkmlbnjpGnkk pGalWmZbmalpWnpFof GalWmZbmalpWoj[ BmdXnj pQfo pQfop`e)pPmjpgoO >celUp @ae`knp Q\nlbMbohm hmhopco akockojgolp `nkkmp `mjp f]ggnb daljop `o^kicaj[p Fofp nlp mcmp gadO 2B=C;D<F8DD=C 9khpFTkmlbnjpGnkkpacelepTmcoO beleUp m^mlmp Wnp hi_ilip hoc`nbfm^ docopVihbiYilgopFbnokbXpvpQZbmal `mjpgejefgo[pQfopXijdilipWnpcnO acelkojilgop `mjp gnWjmfp co^olO bnlnhknjmlmpgnYmk p4kg]j]knlphiO fi^bip gndnhp o`ojbfi^p akfoci_ _ililp mlbmhofilip okfocop go XnjXokgn[pESk\nknjmlpmVnjmdmlnpedO dalelophogojphojojkip]dbnkmh[p,n bokihkop hoji^iTp Vn^mbkmp nknhbjalmh `epeYejgop\S_npokfocoZoYip^nc acelZohkojpcojgifipmknpg]^folO cahp \m`m[p Aobijkojdoli_p SlZnhm kojilipdnddm_p`mjp`mVmfgnpXohkocol FTkmlbnjpGnkkpacelkojilgop\SjnWO `epogofipXnTmfm_pVahpdnWfm^bmh[ knjmp `o^ojo`mkfnhp mVmlp `nkmjkmp diO Anknphojolkihbopcn^mkpcn^mkpTojikO lijkofokojop ecfohp _ajelgo gocolp ap ]Vp fnjZnhkmp \nZnp \S_O hokicajgeh[p=hmTphafebolifi_il k]Y]p cahp fecge)p Qjgilgol hekoYifi_opRidikgogiYip/hmfdncm \nknlp 7olgajop Iafajja8p mkn Skg]jfn1p cop gop /hmfdncnp \SO acelp `mjp ogifp goXop mknjknfm^U j]lfn1pboj_ipnfmjknjnpecfogiYiO ]V]lZ]pacelpakolpGXoadpIXnajc fi_p_ofolgopgop\SjnWp`o^ojidi_ mknpjndfnlp_mjWnpcoTfi^bi[pQfo akecajge[pQjbihp`epb]jpdilijkofoO Xnjp Vihi^ilp `mjp gnp mlm^mp WojgijU kojpacelgopcah[p&]lh]pojbihpajO gnYmkpfm)pGXoadpIXnajcphmfmknO bogopFofMmlpnfmjpokgiYip`mjp\jeT jmlnp\Sjnp_ajgeUpVahpRo_kopedbokih copgophm^mpcah[pQhdmlnUp`ephn_pboO Wnpdo`ijp\njnhbmjmcajge[pLidoZodi fofnlphnlgmpogilopWnphnlgmpViO goXopVahpXojgZajnpcolmpacelpacO hojkojip mVmlp Voki^icajp Wnp `ep go lofocipZmggmcnpokolpacelZekojo hoj^ifi_gop`mjo_pgoXopdokgij\ol XmboTp ngnlp `mjp coTifgi[p Bohob `mjpFofpBmdXnjp`ekfofi_opdn`nT gnWmjpgnYm^mcajgepWnp_ofolpZoO akecaj[p
deokp gnlnlp goXop `odmbp acelkojO golpXa^kololphm^mknjnpXmboTpnbfn gnWjmcgmp!oXpFmfdUpoX "[p@oXopVah acelZecop XmboTp ngmkfnkmcgmp hm goXop Vahp Tojop ho_oliko`mkdml[ PScknZnp SlZnp goXop o_p \m_kmkmh goXop Vahp ohdmcalkop @ae`kn
Vobi^fop gnlmlZnp ohkili_op colki^ <hmjknjp\nkfndml[pBmdXnjpfnjfmO knjnphoj^ipX k pndhmdmphogojpgocoO lihdi_p Wnp mhmO]Vp fnjfmp `m_m nfnhkmp o*olkojp Znllnbmlnp cakkoO focopcnbmcajpgopojbicajp`mkn[pPe c]_gnlp\SY]dp\SYdnpVojTi^foco gokoficaje_[p Pelelp cnjmln acelop\nkm^fm^p`mjpdmTnjpokfopdmdO bnfmpnhknlfm^[pFijbifi_ipXnjpb]j geWojoUpojoZopcopgopgako`opcodO kociTp dmTnjp oko`mkmcaje_[pQcjiZo Pmjo_p fip gnfm^bmf)p &ah cohilp fndoRngnhmp dmTnjknjp ojoO goXop dokgij\olp gnfnhp goXo dilgopXi_kip\nVm^knjpgnpcoTo`mkmO gaYjep akoZohbij[p 4cknp hmp Fof caje_[p &obi^fop akocip `e ojbihpajbokiYipocoYophokgijfohbol dmTnjknjmlpojgilgolpg]^folkojiO XmVp Vnhmlfmcajp Xo;op dihp dihp gmO fi_opfnjfmpcoYgijfohpdejnbmpmkn jnhbp Vobi^fokojop \mjmcaj[p @mjnhb \njVnhkn^mcaj[p
BB39:?C)?7A@A<A.C'*@>?4A;C2A@@C28?$>7 8? >celpmVmlpcocilkololpmkhpWmO gnakojgopdoVipdohokip`mj`mjmlnphoO ji^fi^p`mjpFofpBmdXnjphoj^ikofi^bi `m_m[p Bohobp acelZekojgolp \nknl caYelp bnThmknjp ]_njmlnp '`mdaRb Voki^olkojipFofMmpVo`eZohpndhmpXoO kmlnp \njmp VnWmjfm^knjgm[p Inhp `mj Rojhko p Fofp ojbihp co^kicgip Wn doVkojilopohkojpg]^f]^b][pBohob \Sj]caje_phmpco^ip`ocoYipmknjknO fm^pakdopgopndhmdmlnplo_ojolpVah goXopXi_kipWnpVnWmhp`mjpFofpBmdO XnjMip cSlnbmcaje_p `ep hn_[p Fof X k p`ajekojopbijfolo`mkmcajpWn geWojkojop Viho`mkmcajp ofop `elO kojipakgehVopVnWmhp`mjp^nhmkgnpcoO Ticaj[p Qclip _ofolgop ndhmcn lo_ojolpVahpgoXopXi_kipha^ecaj Xo;opdahohpojokojilgopmldolkoji haWokoco`mkmcaj[p7nlZnjnpTnjWo_O kojilop odikiTp johmTknjmfm_mp o^oYi VnhfnhUpkof`okojipTobkobojohpajO bokiYiphojojbfohp\m`mpoki^ihpakgeO Yefe_p Xojnhnbknjmlp colip dijo c]hdnhp `mjp cnjgnlp johm`mfm_ml ]_njmlnpobkofohpWnpg]^folkojiO fi_golp`mjmlmpjnXmlpokojohpVobi^O fokojgop hokholp akojoh
hekkolo`mkfnhp coTo`mknZnhknjmO `mjp \Sk\nfm_p ake^ecajp Wnp `e \Sk\np `m_np g]^folkojifi_il fm_gnlp`o_ikoji[ `m_mfplnjngnpakgeYefe_epdolO >celopnhknlnlpnlp`]c]hpcnO gihkojilip\Sdbnjmcaj[pPm_pXnfnlpa lmkmhphe^hede_p/Kojhpvp= nZebn lahbogolp ocjikdohp `mknp \Sk\n ?p 9^ojnbknp vp 9lRo_p nb1p S_nkkmYm ajogop gejfocop gnWofp ngmcajU akfe^[pPepcnbnlnhpdocndmlgnpnkmO g]^folkojpgop`epdijogopd]jnhkmpa fm_gnhmpdmkoXilpdnWmcndmlnp\SjnpH lahbocop obn^p ngmTp gejecajkoj[ Op(pg]^folipoclipolgopXohkocoO 7jobmhbnpmk\mlVp`mjp<hmjpakdopgop`m_ `mkmcaje_[pPepS_nkkmYmpdognZnpg]^O aplahbogolphoVbihbolpdaljop`mkn folkojifi_ip Wejfohp mVml g]^folkojifi_ilp mlobkop ap lahO hekkolo`mkgmYmfm_p\m`mpoWm_nknjm bocopobn^pnbfnknjmUpXmVp`mjmlmlpgn g]^]jfnhp cop gop kof`okojip TobO hokhiTp ajocip halbjakp nbfnfndm kobfohp\m`mpVn^mbkmpofoVkojpmVmlgn `mjo_po`ndpakfe^[ hekkolo`mkmcaje_[p4jlnYmlpFofMn SlZnp boWolgohmp ofTek]p TobkobO +E88C.@C;F<CNF%F7DFBEN fodilip daljop agogop `ekelolp 6 =k`n;np Fofp X k p \Sk\nknjml hm^mcnpobn^pnbfndmlmpdSckncn`mkmO mVmlnp dohkolo`mkmcajp cop gop g]^O caje_[pBohobp`epcnbnlnYmphekkoO folkojilipbnhnjpbnhnjpXohkoco`mO lo`mkfnhp mVmlp mkhp akojohp `mj kmcaj[p Ao;op hojolkiYo g]^folip /uemZhp hmkk1p cnbnlnYmO hoji^biYifi_gopWnpg]^folkojpboO fm_mp hekkolojohp cohilp fndoRnO joRilgolp \Sj]knfncnZnhp `mj gnlp nbhmdm_p Xoknp \nbmjfnfm_ cnjgnpakgeYefe_gopnhjolpjnlhO \njnhmcaj[pPmjphn_p`elep`o^ojgih knjmpdmcoXv`nco_opgSl]^]caj[pPe fipKv=pohbmRpXoknp\nkmcajUphekO docngnpXnfpndhmpacelkojgophekO kolgihbolp daljop mdnp `mjp goXohm kolgiYifi_p /\Sj]l]jk]h1p Wn uemZhp hmkkMnp hogojp Todm n^mcaj[ /dnddm_kmh1p\Sdbnj\nknjmpajbogol :oTifZikojp `ep ^nhmkgnp d]jnhkm hokgijikfi^p Xnfp gnp mcmp \m_knlmT Kv=p cnbnlnYmlmp hekkolfofi_i \m_knlfngmYmfm_mp olkofofi_ Wnp acelelp o^ijip hakocko^fodili goXophakocko^bijikfi^[pPepS_nkkmh nl\nkknfncmpXngn nfm^knj[pKolO acelkopcnlmpboli^oZohpakolkojpco bihki gopgoXophakocpacelkojgolpXa^koO lolkojp mVmlp \]_nkp Wnp ndbnbmhp `mj =hknlnlp`mjp`o^hopcnlmkmhpmdn ocjilbi[pBohobp`nlmfp\m`mpacelel /2odbp Lla8lp 7admbmal1p S_nkO dihipbohmTVmknjmpmVmlpoTbokpfeofnO kmYm pPepS_nkkmhpdocndmlgnpg]^O kndmp \Sj]cajfe^p \m`mp XmddnbfnO folkojp bojoRilgolp nlp dal lm_nplngnlpakecaj[p \Sj]kg]Y]f]_plahbogopdocgof Em_kmkmhp ojbihp ^ojbp gnYmkUp ohO dmlnp bofofnlp dm_mlp bnjZmXmlm_n `oYki pESjnWknjmlm_mpgmknjdnlm_ dnddm_Znpgmknjdnlm_pgnpgmjnhbpVoO bi^focop\mjnjnhpbofofkoco`mkmjO dmlm_[p Pep ndlnhkmhp ndhmp edek aclofocipdnWnlknjpmVmlp\]_nkpg]O ^]l]kf]^p`mjpakoc[pQfop`mjpcnjO gnlp daljop \m_kmp \m_kmp \mbfnlm_n
OYUN \njnhpakfogiYiliUpXnjp\SjnWmpohO dmcalelpgm`mlnpWejojohpgop\ocnb mcmp`o^ojo`mkgmYmlm_mpRojhpngmcajO dele_[p Ao;op `mjp cnjgnlp daljo dohkolfociUpokbnjlobmRpcakkojipWn ZmXo_kojili_ipRokolpelebfocop`mkn `o^kicajdele_[p 9^mlp mVmlnp `mjp gn coTocp _nh lilp doVfokihkojip Wn acelelp hakocp akfodip gop nhknO lmlZnpm^pmcmZnpViYijilgolpVihicaj[ 4_nkkmhknplajfokp_ajkehpdnWmcnO dmlgnp aclecajdoli_ p Qhkifo \nkfm^hnl pGndnbknjmp\Sk\nknjml mVnjmdmlnpdohkofohp\m`mp`mjpdnVnO lnYmfm_p`epacelgopcah[ >celp mVnjmdmlgnp 7=Gp !7kol olgp= nZebn"pogilgopVn^mbkmpfmlm \SjnWknjpfnWZeb[pPelkojp`mjpdnO Rnjgnp gSjbp hm^mcmp `mjgnlp XohkoO fohpcopgop`mjpg]^folilpbnTndmln `mlfnhp\m`mp^ncknj pIofpkmdbncm acelepgejgeYele_p_ofolpfnO l]gnlp\Sjn`mkmcajdele_[pPep\SO jnWknjmp coTbihVop Teol ho_olicaje_Upho_olgiYifi_pTeO olkojkopgopXojmbogop`ekelolpdmkoX hebekojilgolpcnlmpdmkoXkojpoko`mO kmcajpWnpnkmfm_gnhmknjmp\nkm^bmjn`mO kmcaje_[p Qclip olgop `mjmp h]V]h gmYnjmp `]c]hp akfohp ]_njnp mhm dmkoXpbo^ifopXohhifi_pWoj[pLkodmh dedbejeZekep bo`olZogolp bebel gop @ndnjbp =o\knMoUp QLO(%Mgnl TafTokipb]RnYnphogojpnlWompVn^mb dmkoXiphekkolo`mkmcaje_[pPepTeolO kojipbaTkofohpcopgopdmkoXkojifi_i c]hdnkbfnhp \m`mp dnVnlnhknjml XnTdmpmdbnYnp`oYkip^ncknj[p>cele dognZnpbo`olZophekkolojohpgop`mO bmjfnhpf]fh]l p
'D@DBBBF 819@695A8:BBBO M=DD;;O
Enkm^bmjmkfm^p daj\ekofop dmdO bnfmpdocndmlgnpFofpmdbngmYmp`mkO \mcmpoko`mkfnhpmVmlphoj^idilgohm
hm^mlmlpoY_ilip`ejlelep`mjp\]_nk goYibfohbolp XmVp Vnhmlfmcaj[ >celelp=6pReojilgopcocilkolol Wmgnakojilip m_kngmcdnlm_p ap fn^O Xejp daj\ekofop doXlndmlmp \SjO f]^d]l]_g]j[p >celgop `elel \m`mp `mjhoVp daj\ekofop doXlndm fnWZebpWnpXnjp`mjmlgnpgnpajbokiYi `ocoYip`mjpgoYibicaje_[pFaj\ekoO giYifi_phm^mlmlpdejobipgopagopmkn gaYjep ajolbikip akojohp goYikicaj `epojogo[p7elmdXnjpacelelepacO locolkojp`mkmjknjp!aclofogicdoO li_p Vahp ^ncp hoVijfi^dili_ gnfnhbmj"p ap acelgop gop `mk\m okfohpmdbngmYmfm_phm^mknjnpVnWjnO fm_gnhmpVn^mbkmpn^coUpoknbpWnpngnO Wobkojip hekkolojohp `mjp \]_nkp ! " m^hnlZnpngnjpWnpm^mfm_p`mbmlZnpgn aphm^mcmphnc<fm_np\Sjnpcopdnj`ndb `ijohijp cop gop Skg]j]jg]h[p Fof BmdXnjpaphogojpmknjmp\mjfmcajpnkO `n;npofop`ejogopgopo_pSlZnpolO ko;iYifop`nl_njp`mjpgejefpdS_ halede[pFofpnbjoRbop`ekelolpkoO Wo`aUp geWojUp hoTiUp fodop W`[p ln WojdophekkolojohpmdbngmYmp`mk\mcm ognbop`mjpEokcokipln_ohnbmpmknpokiO cajpogofilgol[pFaj\ekofopdmdO bnfmp \Sjdnkp akojohp akfodop go m^kncm^p`ohifilgolpgoXopSlZnhm acelkojkopoclipdocikij[pAobijkojdoO li_p SlZnhmp acelkojgop daj\ekoO fohpmdbngmYmfm_phm^mcnpojhogol `mjpnkpnldnpVnhnjUphale^fodipmVml /daj\eko1pbe^elop`odojohpFofMml ogofilp`aYo_ilipXo<Rbnlpdihi^bijO fodilip doYkojgih[p Qgofp `mjo_
hale^eTp dedojUp `m_p gnp bnhjoj /daj\eko1pbe^elop`odojohpalep`mj hn_pgoXopdihi^bijijpWnp`mjo_pgoXo hale^fodilip doYkojgih[p 9^bnp `e hn_p gnp gejefp `elop `nl_mcaj[ Qgofifi_ip cop gop hogilifi_i !nWnbUp lnp Woj)"p cohokicaje_p Wn /daj\eko1pbe^elop`odojohphale^O bejfocop`o^kicaje_[p:okli_pFof `ephn_pdognZnp`aYo_ilipdihfohko hokficajUp gejgeYefe_p cnjn \Sjnpdaj\ekogiYifi_phm^mlmlpdejoO bilipnlpcohilifi_gohmpn^copWdpmkn cohilgolpboli^bijiWnjmcaj[pAnTdm `e p =WnbUp XnTdmp `e p Ie^o `odfop akocip _ofolkofop mknp gn okohokipgnYmkp]dbnkmhUpdaj\ekolol hm^mp dedbeYelgop `odiWnjmcajdeO le_paphogoj[pIofofUpFofMmlpSRO hndmlmpg]^folkojilophedbeYele \SjfnhUphejokpbolifocolp`mjp^nO hmkgnpdaj\ekofopcoTfodilop^oXmb akfohphalecopbofofnlpececaj[ &nWjncmp lodikp hekkolgiYilip dncO jnbfnhpWnpg]^foliloplnknjpcoTO biYilipm_knfnhpgnpakgehVophncm m[ Qfop mldolp `Scknp `mjp <hjmlp `e hogojp`odmbp`mjp^nhmkgnphekkolikO
BB39:?C)?7A@A<A.C'*@>?4A;C2A@@C28?$>7 8?
fodilipcogij\ofogolpgopngnfmO Kagnjlp +ojRojnp H"p Wnp mldol caj[p LidoZodip dognZnp /m_knfnh1 /PelZopcikp`elelpmVmlpfmp`nhknO gmhp colm)1p gnfngnlp ngnfmcaj bnhp`o^ilopcnbfmcaj[ !Pohili_$p Kagnjlp +ojRojnp H"[ FG p GalWmZbmalp \jo<hp olkoO 3ncdnphmp`ejogopmfgogifi_opZaO filgopakgehVop`o^ojiki[p:oTifZi aTp \SjnWknjmp cnbm^mcajp !Pohili_$ nhmTp'ljnokpfabajelelplmfnbknO Kagnjlp+ojR pIofofpbofof jmlgnlp dalelop hogojp RocgokolO dedbef"[p GaOaTp fagelgop cmln fi^[p ^ihkolgijfop Wnp \Sk\nknjU goXopSlZnhmpacelkojgopcSln;mYmO VnWjnp bodojifkojiUp g]^folkojil fm_pmhmkmpcSlnbmcaje_pWnpFofMml Xojnhnbknjmp Wd[p bofp hiWofilgo[ foZnjodilgolpSlZnhmpakockojipacO FofpBmdXnjpgopXnjp_ofolhmp\m`m lecaje_[p>lkmlnpfagkojgolp2odb akgehVop hojm_fobmhp `mjp hm^mkmh Fbolgp fagelgop `nkmjkmp `mjp `SkO akojohp Vihicajp hoj^ifi_o[p obnl \ncmp]_njmfm_npgok\opgok\op\nknl dndknlgmjfndmlmp gnp cmlnp SlZnhm g]^folpdokgijikojilophoj^iphajejO acelkojgohmp \m`mp KmZXonkp jalO hnlpAelbnjpfagelgopmdnp`nkmjkm dmgnpcoTfi^[pFndknlgmjfnpWnpf]O `mjp`Sk\ngnhmpJNpg]^folipXmVpdnd _mhknjp mdnp hndmlkmhknp acelelp nl Vihojbfogolpbnfm_knfncnpVoki^iO mcmp akgeYep lahbo[p 7obkofop Wn caje_[pPep`Sk]fknjmpZaOaTpakojoh dmkoXpnRnhbknjmp\njVnYmlnpakgehVo aclofohbopf]fh]lpXo;opgoXo cohilp akfe^[p +odXml\balp @GU nYknlZnkm[pKobZXOfohml\pdmdbnfm 2mlZaklpQlibipWnp johpacelgop`eO Vahpgopm^npcojoficajpV]lh][ keloZoYifi_p fnh lkojgolp `mjO 'lebfogolp nhkncnkmfUp `e hoVi `mjp '`mdaRbp acelep akgeYep mVml >celelp`mjpgmYnjp`o^ojikipakO \nVnlpdocigop`oXdn;mYmfm_p@5K geYep lahbop mdnp delef p Qjbih dmdbnfmp`epcoTifgopgopfnWZeb[ IXmjgp=ZXnkalMgopVoki^fogiYifi_ :olmp acelep acloco`mkfnhp mVml mVmlp`m_nplncmplodikpcoToZoYifi_i doYkofp `mjp mlbnjlnbp `oYkolbili_ dSckncnlp `mjmdmp cah[p Pep c]_gnl akfokipWnpd]jnhkmp`oYkiphokfoli_ geWojkojilUp`ajekojilpWncop`o^ho \njnhmcaj[ FaleVpakojohpFG pGalWmZbmal c]_ncknjmlp ]_njmlgnp ap olgop ln coTfoli_p\njnhbmYmlnpgomjpgmjnhO bm njp \Sj]caje_[p Qclip ^nhmkgn Fofp\nVfm^npombp`mjpolicipXobijkoO giYilgopcopgop`mjp^ncpg]^]lg]O Y]lgnp dolhmp `mjmdmp ap oli 'D$></>?F'`mdaRbpKalbjnok hofnjocopokfi^pgop`mjpTja*nhdmO calp ZmXo_ip mknp colikbicajfe^VoO ,6A? Qhdmcal dilop VnWjnp c]_ncknjmlp ]_njmlgn *AD ;?F m_kncn`mkmcaje_[
KĂ&#x153;NYE
3EENFL:F4C CO
>celelp bnhp hm^mkmhp dnlojO cadepVahphido[p-O.pdoobkmhp\m`mp`mj d]jnpmVnjmdmlgnp`mbmcajp!Pohili_$
+E8?F %9BDBD4C@CA@C;?F 3&@EB/E?F
doYkofp `mjp ohdmcalp akfe^[p F]O j]hkncmZmpdnlojcadeUpXmVpgejfoO colp bnfTadep Wnp \nbmjgmYmp eRoh bnRnhpcnlmkmhknjknpaclofodip\ocnb hncm mp `mjp acel[p Qfop gngmYmf \m`m$p`ep`mjpohdmcalpacele[pLnO dmlkmhknp `mjp dbnokbXp vp oZbmal gnYmk p=Wnbp\m_knln`mkmcaje_Upm^mO fm_mpdnddm_Znp\Sjn`mkmcaje_pofo odkop`elopfnZ`ejpgnYmkm_[pPepXoO kmcknp acelp hnlgmdmlnp Tnhp Vah cnlmp Xocjolp ho_oloZohbijp ofo dnjmcmp`o^kol\iZilgolp`njmpbohmT ngnlpXocjolkojilipgopXocokphijihO kiYilop eYjoboZoYip hndml[p Lido acelp d]jndmp gnp Zo`odi p 9ldolU Tmcodogop `elZop ohdmcalp acele Wojhnlp`SckndmlnpRojhkip`mjpdnjmgn `epboj_p`mjpgnYm^mhkmYnp\njnhpWoj ficgipgmcnpdajfogolpngnfmcaj[ :mlnpgnpSlpcoj\ikojipWnp`nhknlbmO knjmp `mjp hnlojop `ijoho`mkmjdnlm_ GalWmZbmalpdm_nphncm mpdoobknjpcoO ^oboZohbij[p>celkophokil
NOT:
8,5
/10,0
A=>@DA?F FmlnfobmhpolkobifUpdnd Wnpf]_mhknjUpnYknlZnkmpZaOaTpfage[ 3;8C@EA? &ahphidopolopdnlojcaU coTocp_nh Up\m_knlfnp_ajelkekeYe hokgijikfi^ -2!2- -F+2+,3-F *3"3 +2!2- 3"2 +mlga8dp#7pOp lbnkpGajnpHp@eapJ[0 EA p WncopQK@pQbXkalp #Hp .(p H[( EA pm^knfZmUpH-.pKPpEnBajZnp%0NN Wncop5ognalp#J0NNpnhjolphojbip JU-pEPp5QKpJNpEPp`a^pgmdhpokoli Lndmlbmdm_pmlbnjlnbp`oYkolbidi
OYUN
AYINMÄ°NÄ°OYUNU
Knightfall 2
&(! '%"( !( ( ) # " '% %'$ & )#' ) &$)
B
CAF#1 D@9EF76#6B6B F DA@D;F.>A(@>F E /E8:AF 96AE;@CF 4CAF ;D(AD<DB F 3B 8D7>;F758=:FC8EFE@CB7E;CF;E8;CBF:)@: <D=;D$ F 3 E= F ;>@>)F 7E&C@F 7EF 4CAF <D=;D$ <DF4:F19@EFD@E@D7EF4CAF<D=;D$F7E&C@ FM1 D@
9E<C.FC@;F<D/EAD8>B7DF4:F<:(=E#E<JOHF8C@D
(>B>BF 9DA7><>F C@EF )5;F 06.E@F 4CAF $AEB8E8C ;:A=DA<>#F EF 5B:B@DF E @EB<EF #DB8>BDF EAC#
<C#=CA FMDB8F<>F7E<C#=C<NF DA75B F AEB8E
8CBF C9C/EF <C8;CB@E#EBF #1 D@9E9CF E 7EB ;5 <D8>F$E;F7EF#DB8F8D9>@<D.F8DB>A>< F <D 4:F 8D9E7EF (E<F 4C.C<F (E<F 7EF #1 D@9EF C)CB 9EBCF4CAF<D/EADF4D#@D<>#F5@:95A
Llm\XbRokkp `mjp `ekfoZop acele p &n^mbkm jnlhknjgnp`kahkojkopVnWjmkfm^p`mjpagogoci_pWn `kahkojipcahpngnjnhpSlZnpoloXbojiphoTiTpdaljo gopVihi^phoTidilopnjm^fncnpVoki^icaje_[pPekfoO Zokojp ndlodilgop Xojnhnbp docifi_p Q7p !oZbmal Tamlb"pTeolkojifi_pmknpdilijkip!dakp]dbphS^ngnhm cn^mkpVm_\m"[ppPmjpdnRnjgnp6pWncopgoXopRo_kopbo^ cahpngnjdnhpQ7pTeolifi_pdognZnpJpTeolpg]O ^]caj[pBohobpHpbolnpcahpngnjdnhp6pTeolUpJpboln cahpngnjdnhpgnp-pTeolp`mjgnlpo_okicaj[pQ7pTeO olkojifi_pbofofnlpb]hnlgmYmlgnpmdnpXnjpXojnO hnbmfm_gnpdoYkiYifi_p`mjo_po_okicajpWnp`Sk]f] `mbmjnfngmYmfm_p bohgmjgnp gn p Sk]caje_[p > c]_gnlpXofknknjmfm_mpmcmpXndoTkofofi_p\njnO hmcaj[p Pmjp jnlhp `kaYelelp ]db]lnp bihkogiYiO fi_gopap`kaYepcahpnbfnlmlp`m_nphoVpQ7Mcnpfok akoZoYilip\Sjn`mkmcaje_[pPep`kahkojilpmkknpgnp^SO Wokcnlmlp nbjoRilgop akfodilop gop \njnhp cahU e_ohphS^nknjgnhmpbo^kojipgopcahpnbfnhbnpdnj`ndO bm_[p=hjolilpXnjpmhmpcolilgop`ekelolpahkojpWoO dibodipmknpgnpagolilpcSl]l]pgnYm^bmjn`mkmcaje_[ 'lebfofofi_p\njnhnlp^ncpcnjVnhmfmlmlpgnWO jngnpakgeYepWnp^SWokcnlmlpgomfopo^oYipgaYje g]^b]Y] pPepndlogopagogop`m_mfknp`mjkmhbn RojhkipVn^mbknjgnpg]^folkojpgopakecaj[pPmjpboO joRbolpalkojilpdokgijikojilopfoje_phokfofoco
BB 95?C">?>C39:?:. C,?> #4C =@@C+
\ocjnbpngmcajUpnYnjpf]fh]ldnpgnpalkojipdoR gi^ip `ijohfocop Voki^icaje_[p Pelep coTfolil cakepmdnp]_njknjmlnpg]^fnh p SWokcnpfobho`i cojgifipmknpmZoTkojilop`ohiWnjmcaj[p@]^folkoO jilp]_njmlnpbihkogiYifi_gopXohkojilgop`mk\mpokoO `mkgmYmfm_p\m`mpRojnfm_mlpahelep]_njknjmlgn be;eYefe_gopgoplnphogojp\nlm^p`mjpokolopdokO gijo`mkgmhknjmlmp\Sjn`mkmcaje_[pQclip^ncpXojmboO gohmplndlnknjpmVmlpgnp\nVnjkm[
=hjolilpokbilgop\Sjg]Y]l]_p^nhmkknjpTojkoh _ijXkip ^SWokcnfm_mlp cnbnlnhp `oji[p >celp `aO celZopXnjpSkg]jg]Y]f]_pg]^folpcopgopcah n;mYmfm_p`kahphoj^ikiYilgop`ep`ojp`mjo_pgakeO cajpWnpgakgehVopgopcnbnlnhknjmfm_mphekkolo`mO
kmjpXoknp\nkmcaje_[pFalgohmpcnbnlnhknjp`o^bohmO knjnp\SjnpgoXopheWWnbkmpXokmckn pPepcnbnlnhO knjgnlp`mjmlmphekkolgiYifi_gopmdnp`ojpbofofnl `a^okicaj[pPep`ojpgi^ilgopacelpmVmlgnp`ekoZoO Yifi_pToj^SfnlknjpWodibodipmknp`]c]pcoTfoh gopf]fh]l[pPelkojpobn^Up^mf^nhp`]c]d]p\m`m ^ncknjpcopgop`mjpdnRnjgnp`m_mfknpoclipXm_ogohm b]fp g]^folkojip cahp nbfnhp \m`mp `]c]knj >celp`acelZopbnZj]`npTeolipho_oliTpdnWmcn gnpobkicaje_pWnpm^mlp\]_nkpbojoRipacelephoTo;iO Yili_gop`mknp`elkojpcahpakfecaj[pQclip`mk\mdoO cojgolp bnhjojp acelop \mjgmYmlm_p bohgmjgn hokgiYili_pcnjgnlpgnWofpngn`mkmcajdele_[ PekfoZokojopeko^fohpmVmlpXojmbogohmplahboO kojpojodilopgako^fofi_p\njnhmcajpPepndlogo hScpfncgolkojilopgnlhp\nkn`mkmcajUpboWnjloO kojgolpoki^OWnjm^pcoTiTpdoYkiYifi_ipg]_nkbn`mkmO caje_[p>celelpf]_mhknjmplnphogojpbnhpg]_n akdokojpgopmk\mlVp`mjp^nhmkgnp`oYifkikihpcoTicaj[ Pmjp f]ggnbp daljop hnlgmfmp f]_mhp n^kmYmlgn bnfTapbebojhnlp`ekgef[pFaleVpakojohpLlm\XbO RokkpHpakgehVop`o^ojikip`mjpcoTifpakfe^[p4cknphm -pgohmhokihp`mjp^ncknjpaclococifpgnjhnlphojO ^ifopVihiTp`nlmpdoobknjp`acep`o^ilgopbebfoci `o^ojgi[pKebkohopgnlncml[
>celelp8n`pogjndm X;T ??ojfaj\ofnd[Zaf?Tkoc?(HN.?hlm\XbRokkOH
OYUN
E3 2010
&(! '%"( !( ( ) # " '% %'$ & )#' ) &$)
%9:BF76B9D8>B>BFEBFAEB;@CF EFEBF4696; E=;CB@C;@EACB7EBF4CACF5@DBF3 F :DA>B>B FD9D&>F0E)=C&C<C.F D.CADBFD9>B7D 58F B0E@E8 =DF0EA)E;@E#=C F 7E= 5@:B7:&:F6.EAEF9CBEF$E;F)5;F A<D ;D=>@7> F$E;F)5;F9EBCF59:BF=DB>=>@7>F9DF7D 4E;@EBEBF59:B@DAFC@EFC@0C@CFD)>;@D<D@DA 9D$>@7>F :DA7D F EAF.D<DB;CF0C4CF5A
=D<7DF4CAF ;5B85@F8D D#@DA> F01A6B=686 5@8DF7DF4C.F F59:B/:@DA>B>F8E CB7CAEB 0E@C#<E@EAF7EF95;F7E&C@7CF(DBC F :DAD 0C=<E;F4C.EFBD8C$F5@<D7>FD<DF4: F)>;DB C@0CB)F EF(E9E/DB@>F(D4EA@EACF8C.E :@D#=>A<D<>.FC)CBF4CAFEB0E@F7E&C@FE@4E E D.>A8DB>.F4D#@D9D@><
Portal 2 İçin İlk Video E2o@aFp\njmpgSl]cajUpXnfpgnp\]f`]jp\]fO `]j p Lidop `mjp d]jnp SlZnp cnlmp acelelp VihoZoYi _obnlp,okWnpbojoRilgolpgopgaYjekolfi^bi[p=6Mbn mdnp`m__obp,okWnMilpTobjalepEo`np3n8nkkpbojoRilO golpmkhpWmgnadepacelpdnWnjknjnp\Sdbnjmkgm[p:nlm foZnjofi_pcmlnpQTnjbejnpFZmnlZnpko`ajobeojkoO jilgop\nVnZnhpWnplnpfebkep`m_nphmpE2o@aFMel X k p ohbmR p Pm_p gnp mkhp acelgohmp hojohbnjmfm_ GXnkkMmpcSlnbmcaje_p`epojogo[pPephn_p7ajbokpgo mhmpRojhkipacelpdnVnlnYmp`ekeloZoh[pPelkojgol `mjmlZmdmpoki^iko\nkfm^pakgeYefe_pXmh cnpfageU gmYnjmpmdnpZaOaTpdnVnlnYm[p3ajfokpXmh cnpfaO gelgop`m_mp+XnobkncpogilgolpcnlmpWnp^mjmlp`mj hojohbnjphoj^ikocoZoh[pGaOaTpfagelgopmdnp`mjm bojnbp`nl_njmpgmYnjmpmdnph]jnp`nl_njmpmhmpja`abe halbjakpngnZnYm_pWnpRojhkip`mjpdnlojcacepacloO coZoYi_[pAnjpmhmpfagelpacloli^pd]jndmpmdnpmkh 7ajbokMgolpmhmphobpgoXopRo_kopakoZoh[p9bmjoRpnbfnf \njnhmjphmpapfnholmhpdndmpcnlmgnlpgecfohp`mkn `]c]hphncmRpgaYjede[p:aepfaldbnj X;T ??888[\ofnbjomknjd[Zaf?Wmgna?n6OHNJNO TajbokOH?JNJ-.H
Dead Space 2â&#x20AC;&#x2122;den Güzel Sürpriz
PmjhoVpocpSlZnpgecejekolpWnp7GMcnpVihfocoO ZoYip oVihkololp @nogp FToZnMgnlp \]_nkp `mj Xo`njp\nkgm[p>celp7GMcnpgnpVihicaj p:mlnpmkh acelelp hoXjofolip dooZp GkojhnMip halbjak ngnZnYmfm_pcoTifgop`mjphn_pgoXope_ockipcoO jobihkojophoj^ipVojTi^oZoYi_[p>celpH0p>ZohMbo QWjeTopjo ojilgohmpcnjmlmpokfocopXo_ijpakoO Zoh[ X;T ??888[\ofnbjomknjd[Zaf?Wmgna?gn`ebO bjomknjOgnogOdToZnOH?.-N-(
BB 0C+- -C
Assassinâ&#x20AC;&#x2122;s Creed Brotherhood
NFS: Hot Pursuit Yeniden AramÄązda
EnVnlpdocigopmlZnknfndmlmpcoTbiYifi_pQGpHMcnp`mj gnWofpacelep\nknZnYmlmpcmlnp\nVnl docifi_gopgecejfe^beh[pPmjphn_ goXop=_maMcepcSlnbnZnYmfm_pacelgo `ephn_pJ-N6pcikililp5afoMdilgo akoZoYi_[pJ-pdoobkmhp`mjpbnhphm^mkmh dnlojcapmVnjnZnhpakolpacelgopXnjp`mjm RojhkipcnbnlnhknjnpdoXmTpgmYnjphobmkknjn kmgnjkmhpngn`mknZnYm_[pQclip_ofolgo mkhphn_pfekbmTkocnjpdnVnlnhknjmpgn mVnjnZnhp`epQG[pPnlp`epXo`njmp\mjO njhnlpXnl]_pdognZnp`mjpfekbmTkocnj fagepoVihkolfi^bi$p+olbng[p0pRojhki hobmkmlphoj^ikihkipaclogiYipWnp`mj`mjO knjmlmpoWkogiYip`mjpfagpakoZohp`e[ LekoYopXncnZolkip\nkmcajpgnYmkpfm) IolibifpWmgnadepgopVahpXoWokipakfe^ Xolm p9ldolpmdbnjpmdbnfn_p=_maMlel halbjak]l]p`mjphn_pgoXopoko`mkfnh mVmlpdo`ijdi_kolicaj[p>celpb]fpTkobO RajfkojopoclipolgopcolmpJ.pLodif bojmXmlgnpVihoZoh[p'foji_p`m_m cmlnp\njmpTkolopobfo_koj[ X;T ??888[\ofnbjomknjd[Zaf?Wmgna? n6OHNJNOoddoddmldOZjnng?JNJH(0
AocijUpcolki^pahefogili_[p3nngpBajpFTnng Aabp7ejdembp\njmpgSl]caj[pPelelpolkofipmdn apXncnZolkipTakmdphaWokofoZokojilipcnlmgnl co^ocoZoYifi_ p=k`n;np=QpmkhpacelepZmkokoO ciTpSl]f]_npd]jfncnZnh[pQhdmlnpbofofnl cnlmp `mjp acelp Wojp hoj^ifi_gop Wnp Gjmbnjmal EofndpcolmpPejlaebp7ojogmdnMilpcoTifZidi bojoRilgolp Xo_ijkolicaj[p Fm_mp `mkfmcajef ofopcoTifZililpogip`nlmpacelgolpgoXopRo_ko XncnZolkolgijgi[p IiThip ajm*mlokmlgnp gnp akO geYep \m`mp Takmdknjmp gnp cSlnbn`mknZnYmfm_ acelgopalkmlnpgndbnYmpgnp`ekeloZohpWnpmdbnjO dnhpTakmdknjgnlphoVoZoYi_pmdbnjdnhpgnpcoji^ViO kojip nldnkncnZnYm_[p Qjhogo^kojifi_i cohokofocopVoki^fohpakgehVopnYknlZnkmpakoO Zohp\m`mp\Sj]l]cajUpdm_plnpgnjdmlm_)p>celel dka\olipmdnpVahp\]_nk$p/Fm_pXol\mpbojoRbopcn okoZohdili_)pQWZipfipcahdopoWpfi)1p&ihi^pboO jmXmpJ0OJ pLodif[ X;T ??888[\ofnbjomknjd[Zaf?Wmgna?n6OHNJNO lnngORaj?JNJ6-N
F.3.A.R P]c]f]^pgnph]V]kf]^phi_ifi_Up^mjmlpfm ^mjmlp! "pQkfoMlilpXmh cndmpbofp\o_pgnWof ngmcaj[p@ocpJpFbegmadpbojoRilgolpXo_ijkoO lolpacelgop`ephn_palelpmhmpaYkelep`mjO gnlp colmp d]Tnjp \]Vknjnp doXmTp 7o bal Bn;nkpmknp`mjpd]Tnjpodhnjpakolp7amlbpKolMm cSlnbfnp^oldilopnjm^nZnYm_[p:oTifZikojil S_nkkmhknp]_njmlgnpgejgehkojip^ncpmdnpZaO aTp acelp fagep docndmlgnp 7amlbp KolMml odhnjmp\]Z]l]pBn;nkMmlphmlnbmhp\]Vknjmpmkn `mjkn^bmjmlZnpcoTo`mknZnYmfm_p^ncknj[ X;T ??888[\ofnbjomknjd[Zaf?Wmgna?n6O HNJNOROnOoOjO6?JNN --
OYUN
E3 2010 Medal Of Honor: Efsane Geri DĂśnĂźyor
=dhmknjp`mkmjUpGokkp>Rp@ebcMgnlpSlZnpKngokp>R AalajpWojgi[pAo;opGa@UpKngokp>RpAalajMi coTolpnhmTbnlpocjikolkojpbojoRilgolpcoTikol `mjpacelgej[pAnTmfm_mlp`mkgmYmp\m`mp`acle_ hekoYip\nVbmpWnpGa@pdnjmdmpKngokp>RpAalajMi ognbopdoXlngnlpdmkgm[pBohobp=6Mgnpcocilkolol Wmgnakojop`ohikijdopKngokp>RpAalajpboXbili gnWjokfocop hojojki[p dbnkmhp ojbihp KaAp go biThipnlpZmggmpjohm`mp\m`mpfagnjlpdoWo^koji halepokfocop`o^kocoZoh[pIoXfmlmpVihi^pbojmXm JHp=hmf X;T ??888[\ofnbjomknjd[Zaf?Wmgna?n6O HNJNOfngokOaR?JNJ- 0
Karayip KorsanlarÄą Yeniden Sahnede LojocmTpLajdolkojipVahphoO kmbnkmp `mjp coTifp akfodilo joYfnlp mdbngmYmp `o^ojici `mjp b]jk]p acelp TmcodoO dilgopnkgnpngnfngm[p mfO gmcnp hogoj p &]lh] 7mjobndpaRpbXnpGojm``nol QjfogopaRpbXnp@oflng acelelep Xo_ijkocol 7jaTa\olgop Eofnd `elep gnYm^bmjnZnhp \m`m \Sj]l]caj[p ,mgnakojo `ohikijdop^mfgmcnphogoj coTikfi^p nlp mcmp LojocmT Lajdolkojip acelep mkn hoj^iko^fohp ]_njncm_[ >celelpVihi^pbojmXmpakojoh HNJNMelpdal`oXojip\SdbnjmO kmcaj[ X;T ??`mb[kc?`WldIR
PES 2011
EnVnlpcikpcojo;iYipXocokphijihkihkojilip\mgnjO fncnp Voki^olp 7=Fp dnjmdm cnlmp acelep mVmlp Xnjp _oO folhmp \m`mp mggmoki[ LoTohpcikgi_ipdnVmfmlm cmlnp KnddmMgnlp colo hekkololp Lalofmp Reojgo cocilkogihkojip Wmgnago cnlmp^ebpWnpTodpWnpVokifO kojipW`[p\Sdbnjnlp\]_nkp`mj Wmgnap cocilkolgi[p @mknjm_ 7=Fp ndhmp Rajfelop `e acelkophoWe^ej[p X;T ??`mb[kc?Z`Kt8%
BB 0C+- -C
Black Ops İçin Uzun Bir TanĹtĹm
Spec Ops: The Line
=dhmpgadbpFTnZp>Tdp\SjfncnkmpakgehVopgnYm^fm^[ >celefe_p`ephn_p@e`omMgnp\nVmcajpRohobpokbnjO lobmRp`mjp\njVnhkmhbn[p&Skphefkojip@e`omMcmpbofoO fnlp nknp \nVmjfm^p gejefgop Wnp ^nXmjp bofofnl co^olfo_pXokgn[pPm_pmdnpodmpQk`ocpGaljogMip\njm \nbmjfnhpmVmlp\Slgnjmknlpnhm`mlp`o^ilgoci_[p:oO TifZikojpS_nkkmhknphefelpnbhmknjmp]_njmlgnpgejeO cajp Wnp hefp RijbilokojiUp hocolp hefkojp \m`m nbfnlknjmlpacelpokolililp^nhkmlmpd]jnhkmpgnYm^bmO jnZnYmlmp mggmop ngmcajkoj[p =Ynjp Woogp n;mhknjmlm \njVnhkn^bmjn`mkmjknjdnpn^dm_p`mjpB7Fpgnlncmfmp`m_O knjmp`nhkmcajpgnfnhbmj[p>celelpHNJJpcikilgopVihO fodipTkolkolicaj[ X;T ??`mb[kc?`2X Z*
IjncojZXpbojoRilgolp\nkm^bmjmknlpGokkp>Rp@ebc PkoZhp >TdUp KmZjadaRbp halRnjoldililp oViki^ acelecge[p pLodifpbojmXmlgnpVihfodip`nhknO lnlpacelpmVmlpe_elp`mjpbolibifpWmgnadepcoO cilkolgi[p @oXop Vahp ,mnblofp `Sk]fknjmlm mVnjnlpWmgnap\SjdnkpolkofgopakgehVop`o^ojiki \Sj]l]caj[p X;T ??`mb[kc?`Q0e2
Spec Ops: The Line Iaf`p5omgnjpdnjmdmlmlp`o^hoXjofoli 2ojop GjaRbMip bolifocolp cahbejp XnjO Xokgn)p Bmkfknjnp halep akoZohp hogoj ]lknlnlp 2ojop cnlmp `mjp acelkop Rohob bofofnlp Rojhkip `mjp ^nhmkgnp `mjp hn_ goXop `m_knjknp `eke^focop Xo_ijkoliO caj[pIofpmdfmp2ojopGjaRbpolgpbXnpEeO ojgmolp aRp 2m\Xbp akoZohp acel m_afnbjmhphofnjopoVidilgolpacloliO caj[p 7kobRajfp Wnp `ekfoZop b]jknjmlm `mjkn^bmjnZnhpcoTifgop2ojopGjaRbMil gi^ilgopIabnZpmdmfkmp`mjpKocopdoWo^O VidilipgopcSlnbn`mknZnYm_[pGaOaTpakoO johpgopaclolo`mknZnhpakolpcoTifil dognZnp gm*mbokp akojohp To_ojkolfodi g]^]l]k]caj[p X;T ??`mb[kc?`Q0e2
OYUN Michael Jordan Yeniden Sahalarda! HLpFTajbdpcnlmp`odhnb`akpdmf]kodcalkojipakol HLJJMgnpKmZXonkpCajgolMip`mjphn_pgoXopdoXokojo bo^icoZoYilip oVihkogi[p mfgmcnp hogojhmp nlp mcm `odhnb`akp dmf]kodcalelep coTbihkojilip mggmo ngnlpHLpFTajbdp/PSckndmlnpf]hnffnkpakolp`mj acelopgopnlpf]hnffnkpacelZepcohi^ij[1pgmcnO jnhp`ephojojipokfi^koj[pQclip_ofolgopacelel hoTohpcikgi_ipgopakoZohpakolpCajgolpmdnpbiThip`m_O knjp\m`mpakgehVopXncnZolkipakgeYelepWnp`epTjaO *ngnp cnjp okfohbolp gakocip alejp gecgeYele dScknfm^[pCajgolpJ(phn_p3PQpOpQkkpFbojUp-phn_ 3PQpsp=lpgnYnjkmpacelZeUp.phn_p3PQpsp@]lco ofTmcalepSg]kknjmlmpho_olfi^bi[p>celelpboXO fmlmpVihi^pbojmXmpmdnp-p=hmfpHNJN[
“Medeniyete” Kavuşmamıza Az Kaldı FmgpKnmnjMmlpnRdolnpacelepakolpGmWmkm_obmalMilp`nO ^mlZmdmpmVmlpjndfmpVihi^pbojmXmpoVihkolgi$pH(p=ck]k[ >celgohmpnlp`]c]hpcnlmkmYmlpokbi\nlpXojmbopdmdbnfm akgeYelepdScknfnhpcolki^pakfo_[pPepdmdbnfpdocnO dmlgnpojbihpXofknknjmfm_mpcoTojhnlpgSjbp`mjpcolO golp gnYmkp gnp okbip Rojhkip cSlp mknp nbhmkn^mfn \mjn`mknZnYm_[p>celpmVmlp\nkm^bmjmknpcnlmpfabajpdoO cndmlgnpgoXop\njVnhVmp`mjpg]lcopmknphoj^iko^oZoYi_[ @njmlkn^bmjmkfm^pTakmbmhpmkm^hmknjUpgoXopmcmpolmfodO calkojUpcnlmpdoWo^pgmlofmhknjmp\nkm^bmjmknlpS_nkkmhO knjp ojodilgo[p >celop `mjp gnp alkmlnp fagp nhknlnZnYmp Wnp `ep docngnp ojhogo^kojifi_kop hoj^ikihki acloco`mknZnYmfm_pgnpcoTikolpoVihkofokojpojodilgo[p
Tek Yüzük Bedava +ojlnjpPjadpcnbhmkmknjmpdnWmknlpcoTifkojip2ajg >RpIXnp5ml\dp>lkmlnMilp`epdal`oXojgolpmbm`oO jnlp`ngoWopakoZoYilipoVihkogi[p=hp\SjnWpTohnbO knjmp Wnp gmYnjp nhdbjokojip mdnp Tojop hoj^ikiYilgo oko`mkfnhpf]fh]lpakoZoh[pPepcSlbnfmp@elO \naldpvp@jo\aldp>lkmlnMilpgopgnlngmYmlmpWn \ocnbp`o^ojikipakgeYelep`mkmcaje_[p@ojidip>jbo @]lcoMlilp`o^ilo
BB39:?C = A;
Max Payne 3 Gecikecek IohnpHp<jfodipKo p7oclnMlmpcnlmpacelelepdalO `oXojpdaljodilopnjbnkngmYmlmpoVihkogi[p=jbnknfnlml dn`n`mpakojohpmdnp\nkm^bmjfnpo^ofodililpboXfmlpngmkgmO YmlgnlpgoXope_elpakfodip\Sdbnjmkgm[pEnZmhfnpXo`njm ]_]Z]pakdopgop`epodkilgopmcmp`mjp^nc[p7mcodocopnhdmhp`mj acelpd]jfnknjmlgnldnp\nZmhfm^pofopbofp`mjpKo 7oclnpXnTmfm_mlpbnjZmXmgmjplnpgnpakdo[
&(! '%"( !( ( ) # " '% %'$ & )#' ) &$)
Fable 3 Pm_pBo`knpHp7GMcnpVihoZohpfipgmcn `nhknjhnlp#Pa pdoXmTknjmp]V]lZ] acelelpocjilbikojiliphale^foco `o^kogip`mkn[pQfop`epojogopaceO lelp hoTohp \Sjdnkmlmlp cocilkolO fodipmknpXmVp`nhknlfncnlp`mjp^nc akgepWnpBo`knp6M]lp7GMcnpVihoZoYi oVihkolfi^p\m`mp`mjp^ncpakge[pKmZO jadaRbMbolpjndfmp`mjpoVihkofop\nkfngmpofophoTohp\Sjdnkmlmlp]_njmlgnp`ekelolp/>lkcpalp#Pa p6.Npv +mlga8dp?pFognZnp#Pa p6.NpWnp7GpmVml1pm`ojndmpXnTmfm_mlpXaTpabejeTpXaTphokhfodilopcn;mp`mkn[p@ojidi mhmlZmpacelelp`o^ilopojbih pPm_mpShd]_p`ijohfopKakclne
Eski Dostlara Merhaba Deyin; Back To The Future & Jurassic Park! '_elp_ofolgolp`njmpFofpvpKo pWnpKalhncp dkolg \m`mpnTmdagmhpacelkojipmknp`m_np\]j]kb]k]phoXhoXokoj o;ijolUpmVmfm_gnhmpfoZnjopacelZedelelpoVkiYilipgaO cejolpInkkboknpEofndpcmlnpXncnZolpWnjmZmp`mjpTja*npmkn hoj^ifi_go[p 'lmWnjdokp Fbegmadp mknp olko^olp Inkkbokn cnbhmkmknjmpSl]f]_gnhmpockojpmVmlgnpmhmpSlnfkmpmdfm colmpCejoddmZp7ojhpmknpPoZhpbapbXnpBebejnp!EnknZnYn @Sl]^"pdnjmknjmlmlpacelkojilipbnhjojpnhjolkojifi_o \nbmjnZnh[p:mlnpnTmdagmhpakojohpcocilkoloZohpacelO kojilpmkhp`Sk]fknjmpmVmlpSl\Sj]knlpVihi^pbojmXmpmdnpSl]O f]_gnhmphi^[
SÄ°NEMA
AyÄąn YÄąldÄązÄą:
SANDRA BULLOCK
GeçtiÄ&#x;imiz aylarda Oscar Ă&#x2013;dĂźllerini geride bÄąraktÄąk. Sinemaseverlerin bildiÄ&#x;i Ăźzere Oscar'a paralel olarak her yÄąl yÄąlÄąn "en kĂśtĂź"lerinin seçildiÄ&#x;i AltÄąn Ahududu ĂśdĂźlleri de verilir. Ama bu ĂśdĂźl tĂśreninde ĂźnlĂźler geçidi olmaz tabi. KĂśtĂź seçilen ĂźnlĂźlerin hiçbiri ĂśdĂźlĂźnĂź almazken birkaç yÄąl Ăśnce Halle Berry bir ilk yapÄąp "Catwoman" filmindeki performansÄąyla layÄąk gĂśrĂźldĂźÄ&#x;Ăź "En KĂśtĂź KadÄąn Oyuncu" ĂśdĂźlĂźnĂź almaya gitmiĹ&#x; ve kendine gĂźveni, eleĹ&#x;tiriye açĹklÄąÄ&#x;Äąyla sempati kazanmÄąĹ&#x;tÄą. Oscar için yarÄąĹ&#x;tÄąÄ&#x;Äą yÄąllarÄąn ardÄąndan AltÄąn Ahududu'ya layÄąk gĂśrĂźlmesiyle ilgili eÄ&#x;lendirici bir konuĹ&#x;ma da yapmÄąĹ&#x;tÄą. Biz kendisinden sonra baĹ&#x;ka bir ĂśdĂźl sahibi gelmez sanÄąyorduk ama Sandra Bullock bizi yanÄąlttÄą.
Benay GAVAZOÄ&#x17E;LU / sinemahser.blogspot.com/
BB 95?C 5@(5/5.C'=?(;=C1:@@876
.AG /DGDAEG?@:FG:2BE0E?G3DBG>7BF?AF<F=F 1DBECG129EAG=@A>@9G1E-ECG=F9@CG1D4E>E =292G12AECG(DA<AEBDC>ECG8AFCGU E?AD(U DAEG*FBD?FG3DBG1EBDG>.C24G=F+<@4G/EG :& 0FBZ@CG*F3EB0D:DG?F37AGE>DAECG'A;@CG 2BEG >2AG .& BECDC>EG *EG$ADC>G)D>EG(DA<DC>E?DG+EB(8B<FC:@=AF CG"=DG F>@CG =7C07G>FA@C>FG.>2AGFA<@4;@6G G1E& 0E>ECG:8CBFG :0FBZ@CG>FGD>>DFA@GD:D<AEBDC>ECG8AFC $7AA80?Z7CG F=C@G =@AG D-DC>EG =EBG FA>@,@G U'AAG '387; );E/EUG(DA<DC>E?DG+EB(8B<FC:@=AFG CG .;2G F>@C =7C07G:E-DA<E:DG?F>FBG129EAG=@A>@9@CG;.BECEG1D>D+ .>2A2C2GFA<F:@G>FG4F4@B;@0@=>@6G'=C@G=@AGD-DC>EG*E< ECGD=DG*E<G>EGECG?.;2G?F>@CG8=7C07G:E-DA<E:DCE CE>ECG8AFCG8=7C07A7?AFBFGD<9FGF;FCG)FC>BFG$7A& A80?G?D<>DBG+E?D% "A?G-@?@4@C@G=F+;@,@G(DA<G EFC7G EE/E:GDAEG3F4& B8A2G+F=AF4;@,@G)+EE>G #@9G 79F,@ GOWWKZ;EG1.:;E& BD<EG1DB>D,DC>EG*F:@AF;GBE?8BAFB@G?@B<@4;@6GOWWQ =@A@C>FG*FAFGECG=F?@CGFB?F>F4AFB@C>FCG8AFCG D& 08AEG D><FCGDAEG3F4B8A2C2G+F=AF4;@,@GSBF0;D0FA VF1D0ZDG-E?;D6G FBD=EBDC>EG;2BG3F9@C>FG3DBGD:& ;D?BFB@G;EB0D*GE;<E=ECG$7AA80?Z@CG3DBG:8CBF?D (DA<DG>F*FG:8CBFG!292?AEBDCG (EC>D:DGDAEG2CE ?F/74F0F?GPD118GV8B;EC:ECGDAEG3F4B8A2G+F=& AF4;@,@G /EG 3F,@<A@AFB@CG 3F,@<A@A@?AFB@C>FC FB@C<FG:2BE-AEBDCDCGDB>EAEC>D,DGXQG 2C XYYY Z>26 '=C@G=@AG-E?;D,DGVD::G 8C1ECDFAD;= 29EAG E>E?& ;D( Z>EG0F9D3E:DCDG?8C74;7BFCG129EAG=@A>@95GEB?E?:D ;F/@BAFB@=AFG2CG=F+<@4?ECG3DBG1.BE/G7,B7CFG129EA& AD?G=FB@4<F:@CFG?F;@AFCG3DBGFNFC@G8=CF>@6G D4E>EG3F& 4FB@A@G 8A7C0FG D?DC0D:DG >EG -E?DAECG (DA<G DA?DG ?F>FB 8A<F:FG>FG$7AA80?G*F=BFCAFB@C0FG:E/DA>D6GSE?G>E >D??F;G-E?<E=ECG3DBG+8AD:D=E&1EBDAD<G8AFCG'>@< '>@<G DCF=E; XYYX G /EG #71*G BFC;G DAEG 3F4B8A2 +F=AF4;@,@G B8<FC;D?&?8<E>DG '4?FG "?D #F(;F XYYX Z>FCGD?DG=@AG:8CBFG?FBD=EBDCDCGECGD=DG+EB& (8B<FC:AFB@C>FCG3DBDG8AFBF?G1.:;EBDAECGHEFCG?FBF?& ;EBD=AEG ?FB4@<@9FG -@?;@6G $8AG =@A>@9A@G /EG 38A .>2AA2G BF:*G(DA<DC>E?DG=FCGB8A& AEB>ECG 3DBDG 8A<F:@CFG BF,<EC >D??F;G -E?<E=DG 3F4FB<@4;@6 29EAG E>E?;D(ZDCG>E/F<G(DA& <DC>ECG :8CBFG =@AAFBG :8CBF ;E?BFBG EFC7G EE/E:GDAEG?F& <EBFG ?FB4@:@CFG 1E-;D,DG *E RF?EG #87:E XYYJ Z>FG 38= 1.:;EBECG 129EAG =@A>@9G ?FBD&
G
=EBDC>EG>7BF,FCG1E-ECG:8CG=@AAFB@CGF0@:@C@GXYYWG=F& +@<@G B8<FC;D?&?8<E>DG *EG SB8+8:FA E?AD( G (DA& <D=AEG -@?FB>@6G L97CG :2BE>ECG :8CBFG 1D4E>EG E+E= =292G12AECG3DBG(DA<EGD<9FGF;FCG$7AA80?G=2?:EAD4DCD F=C@G=@AGB8AGFA>@,@G *EG$ADC>G)D>EG(DA<DC>E?DG+EB(8B& <FC:@=AFG :0FBZ@G?70F?AF=FBF?G:2:AE>D6G'<FGXYYW =@A@CFG>FDBG?EC>D:DCDCGECG32=2?G3F4FB@:@G :0FBZ>FC 3DBG .C0E?DG 1E0EG =@A@CG ECG ?.;2AEBDCEG /EBDAECG 'A;@C '*7>7>7G.>2A2C2GFA<F=FG1D;<E:DG/EG=@AFG>F<1F& :@C@G/7BFCG;E4E??2BG?8C74<F:@C@G=F+<F:@=>@6G$7AA& 08?Z7CG129EAG=F+@<AFBAFGD9AE<E=EG>E/F<GE>EBD9 7<FB@<666
SÄ°NEMA EditĂśrden Film Ă&#x2013;nerileri
1- Terminal IafpAolhd ilpbnhp`o^ilop\Sb]jg]Y]p`mjp<kf[pEnjVnhp`mjpXmhocngnlpecojkolfi^pakolp`ep<kfmlpmkXofpTnjmdmp9jolki `mjp\SVfnlpKnXjolpLojmfmp3oddnjpUpBjoldo gophmpGXojkndpgnpEoekknpAoWookoli lgope_elpcikkojpco^ogi[p!pPnkhmpgn Xokopco^icaj"ppFbnWnlpFTmnk`nj\p\m`mp`mjpcSlnbfnlmlpdmlnfocopecojkogiYip`ep<kfUpbnhp`mjpfnholgop\nVfndmpWnpmkO \mlVphaledepmknpm_knlfncnpgnYnj[p!+mhmTngmo"pFbnWnlpFTmnk`nj\ ]lp\njVnhp`mjpakocgolpndmlknlgmYmpmk\mpVnhmZmp`mj Sch]cnpdoXmTp`mjpTakmbmhphafngmpakolp<kfUp@aYepQWjeTo golpLjoha_Xmopogkip`mjp]khngnlp3n8p:ajh op\nknlp,mhbaj 3oWajdhm lmlp!IafpAolhd"pSch]d]l]polkobicaj[pQfnjmhopcakelgochnlp]khndmlgnpodhnjmpgoj`npakfodip]_njmln ,mhbajUp3n8p:ajh elpCBLp'kedkojojodipAoWookolilgopfoXdejphokij[p7odoTajbepojbihp\nVnjdm_pakgeYepmVmlpQP@ cn \mjfnpXohhilipcmbmjfm^pgejefgogij[p khndmlgnhmpdoWo^p`mbmlZncnphogojpXoWookolipbnjfmlokmlmlpbjoldmbpcakZekoj dokalelgop`nhknfnhp_ajelgogij[p ofolkopXoWookolip\SjnWkmknjmpmknpgadbpakoZohpWnpXo;op`mjpXadbndknp!GobXnjmlo nboOCalnd"pojodilgopgec\edokp`mjp`oYp\nkm^mj[pAoWookolililpE]Wnlkmhpf]g]j]pBjolhp@m alp!FbolkncpIeZZm"p,mhO baj elpWojkiYilip`mjpb]jk]phalbjakpngnfngmYmp`]jahjobmhp`mjpRoZmopakojohp\Sj]jpWnp`epdajelgolp`mjpolpSlZnphejbekO folilp Vojndmlmp `ekfocop Voki^ij[p ,mhbaj elp Qfnjmhocop \nkfnp ofoZip mdnp `o`odililp `mjp _ofolkojp Vahp dnWgmYm Qfnjmhokip`mjpf]_mhp\je`elgolpokgiYipmf_okipRabakojgolpnhdmhpakolipbofofkofohbij[p>pdolobVicip`ekeTpmf_okobO fohpmVmlpcakZekeYopVihfi^bij[
2- Forrest Gump nhopdnWmcndmpg]^]hpakolp`mjpmldolilUp`o^ilgolp\nVnlpDpfeXbn^nfpDpakockojipm_knjhnl$p_ofolp_ofolp\]k]fdncnZnh `o_nlpgnp\S_knjmlm_pco^koloZoh[[[p+mhmTngmopOpBajjndbpEefTUp_nhopdnWmcndmp%-pakolp`mjpnjhnYmlpXocobilipnknpokicaj[ nhopdnWmcndmplngnlmpmknpgnWknbpahekkojilop\mjfnhbnp`mknp_ajkololpBajjndbpEefTp_ofolkopohkopfolbiYopecfocol `o^ojikojopmf_opobicaj[pAnjplnphogojp_nhopdnWmcndmpg]^]hpakdopgop<_mhdnkpakojohpdalpgnjnZnpdoYkofpakolpBajjndb EefTUp_ofolkop\nkm^nlpakockojp_mlZmjmlgnp`m_mpXocokpngnfncnZnYmfm_p`mjpg]lcocop\Sb]j]caj[p nfnZhmdpXmh cncm cohilpQfnjmholpbojmXmlgnhmp`mjVahpakocpWnpRnlafnlknp!=kWmdp7jndknc gnlp+obnj\obnpFholgokilophogoj"edbokihko mkm^hmknlgmjmcaj[
BB >@<C ?A;>@A;>
Hakan KARA / hknkr.com
3- Dejavu @ea\pGojkmlpQIBpbn^hmkobilgopVoki^fohbogij[p4lnfkmp`mjpo*olpakgeYelelphnlgmdmpgnpRojhilgogij[p3n8p>jknold bo fncgolop\nknlp`mjpWoTejpTobkofodililpdaje^bejfodipalopWnjmkfm^bmj[ BP pbn^hmkobililpake^bejgeYep`mjpbnhlaka*mpmknpmldolkojilp\nVfm^knjmpdolmcndmpdolmcndmlnpm_knln`mkfnhbngmj[p@ae\ Gojkmlpgnp\nVfm^mlpm_knln`mkmcajdopgnYm^bmjmkn`mknZnYmlmpgnpg]^]l]jpWnp\nVfm^np\mgnj[p7obkofocipSlknfnhpmVmlpdoO gnZnp`mjp^oldipWojgij[ 3n8p>jknoldMbohmp`mjpRnjm`a;opfncgolop\nknlp`]c]hpTobkofolilpojgilgolpholibpbaTkofodipmVmlpVoYjikolpGojkmlU mldolkojilp`nclmlmlpmVmlgnhmp/gn*opWe1kojilpXnj^ncgnlpgoXop\]Vk]pakgeYelephn^Rngnj[pPepgoUpc]_knjZnpfodef mldolilpXocobiliphejbojfohpmVmlp`nclmlmlpnlpgnjmlpgSlnfnVknjmlgnp`mjpcakZekeYopVihfodilopcakpoVoj[ GojkmlMmlpcoTbiYipdaje^bejfopgnjmlkn^bmhVnpdognZnp_ofolpWnpe_ocphoWjofkojip`acelZop\nkm^nlp`mjpojo^bijfocopgSO l]^fnhknphokfo_[pFaje^bejfopndlodilgopGojkmlMmlUpRnjm`abpTobkofodiphej`olkojipojodilgohmp`mjphogilkopgec\edok `oYkolbidililpakgeYelephn^Rnbfndmcknpbnjdmlnpm^kncnlp`mjpo^hpXmh cndmpgnpajbocopVihoj[p dbnkmhpc]_knjZnpmldolil \nknZnYmlmpfoXWngn`mknZnhp`ep`]c]hpRnkohnbmpgejgejoZohpoloXbojp`ephogililp\nVfm^mlgnp`ekelfohbogij[pFS_O Z]hknjmlpcnbnjkmpakfogiYipbofp\]Wnlp\njnhbmjnlpVahphidop`mjp_ofolpgmkmfmpmVnjmdmlgnpGojkmlMmlpXnj^ncmpgnYm^bmjfnh mVmlpbnhp`mjp^oldipWojgij[p
4- Ă&#x2013;lĂź Ozanlar DerneÄ&#x;i 4YjnlZmpWnpSYjnbfnlpmkm^hmdmlmpoki^iko\nkfm^mlpVahpgi^ilgop`mjpfm_oldnlpmknpcoldibolp`ep<kfpoclip_ofolgopSYjnlO ZmknjmlpXocobkojilipgakegm_\mlpco^ofokojilipgopVahpnbhmkncmZmp`mjp^nhmkgnpnhjolopbo^ifi^bij[pInfnkgnp<kfgnpS_\]j g]^]lfnlmlpSlnfmpWej\ekolfi^UpnYmbmfgnhmpbabokmbnjUp`odhiZip`ohi^poVikojilopnkn^bmjmp\nbmjfm^bmj[pBmkfgnpaclocol 5a`mlp+mkkmofd ilpgi^ilgop=bXolpAo8hnp\m`mUpKnkajop+okbnjdpp\m`mp`mjpVahp]lk]pacelZepcnjpokfi^bij[p 4k]p>_olkoj @njlnYm p<kfmpoclipogkiphmbo`ilpecojkofodigij[pQWjeTopWnpQfnjmho gop`mjpVahpSg]kpokolp<kfpJ Npcikilgop(pgokgo >dZoj opogocp\Sdbnjmkfm^Up=lp9cmpFnlojcapgokilgopSg]knpeko^fi^bij[pBmkfpI]jhmcn gnpJ Npcikililp3mdolpocilgo \Sdbnjmfnp\mjfm^bmj[pI]fpg]lcogopfmkcalkojpbojoRilgolpm_knlfm^pWnp`nYnlmkfm^bmj[pJH0pgohmhokihp<kfmlpIaeZXdO balnpAafnp,mgnapbojoRilgolp@,@ dmpXo_ijkolfi^bij[
SİNEMA
THE COVE (KOY) Mustafa TÜRKAN / mustafaturkan.com
PmkgmYmfm_p\m`mp`epdnlnp>dZojp4g]kknjmlgnp/=l mcmp Pnk\ndnk1p Sg]k]p okolp <kfp /Lac1p !IXnp GaWn" mdmfkmp`nk\ndnkpakge[pPep`nk\ndnkmpgoXopcnlmpm_kngmf Wnpm_kngmhbnlpdaljopg]^]lZnfp^epakgep/Pep`nk\nO dnkmp Xnjhndp m_knfnkmp Wnp celedkojop coTikolp `e hobkmofipXnjhndp\Sjfnkm[1pPepg]^]lZncknp`ep<kfm olkobo`mknZnYmfp`mjpco_ipco_fohpmdbngmf[p 4lZnkmhknp Xocobifgop m_kngmYmfp nlp `o^ojiki `nk\ndnkpakgeYelepdScknfnhpmdbnjmf[pPnk\ndnkpgncO mlZnp `o_ip mldolkojilp Slp coj\ikip akojoh cohko^o`mknZnhknjmlmpboXfmlpngmcajef[pBohobpSckn dihiZipolkobifkojopdoXmTpgaYopWnpXocWolpXocobili olkobolp`nk\ndnkknjgnlpgnYmk[pLacMelphaledelgol `oXdnbfnhp\njnhmjdnpLacp<kfmlgnUp5mZp>MPojjcpWn alelp\m`mpceledphobkmofipgejpgnfnhpmdbncnlp`mj \jeTp mldolilp Iom*mp ogodilgohmp celedp hobkmofili \Sj]lb]knfncnp Wnp `nk\ndnkkn^bmjfncn Voki^bijgihkojilip\Sj]caje_[pQfopgngmYmfp\m`mpodko dihiZip `mjp olkobifop doXmTp gnYmk[p &]lh]p Iom*mp `SkO \ndmlgnp CoTalkojilp coTbiYip `ep celedp hobkmofili hofnjocopokfohpWnpRabaYjo ojilipVnhfnhpcodoh[ Pelop`o^bop`okihVikojpWnpX]h]fnbpm_mlpWnjfmcaj[ Pepc]_gnlp\njVnhbnlp`Scknp`mjp`nk\ndnkmpap`Sk\ngn VnhfnhpVahp_aj[p,np`ep\jeTp`nk\ndnkmpVnhfnhpmVml \nZnlmlphojolkiYilgopXojnhnbpngmcajpWnphofnjokoji coTocphocokojopdohkocojohpVnhmfknjnp`o^kicajkoj[ CoTalcoMgop Xnjp cikp H6[NNNp celedp Wnp J[NNNp ognb `okmlophobkngmkmcajpRohobpfngcopWnpX]h]fnbp`ele mldolkojgolp\m_knfnhpmVmlpS_nkp`mjpVo`opXojZicaj[ Bohobp `ep `nk\ndnkgnlp daljop Xoknlp lnp hogoj dohkofocip`o^ojoZohkojpajodilip\SjnZnYm_[pPnk\nO dnkmlp`mk\mknlgmjmZmpcolkojipWojpfi)pIo`mmphmpWoj[[[
BmkfgnlpSYjnlgmYmfm_phogojickop`Sk\ngnpH6[NNN celedelphobkngmkgmYmp\Sj]caje_[ppBohobpCoTalcoMgo celedpnbmpTnhpbnjZmXpngmkfmcaj[p7nhmUpceledpnbmpbnjO ZmXpngmkfnfndmlnpjoYfnlplmcnp`ephogojpceledphoO bkngmkmcaj[p Pnk\ndnkmlp dSckngmYmlnp \Sjnp `ep celed nbknjmp`o^hop`okihnbmp\m`mcfm^p\m`mp\SdbnjmkmcajpWn dobikfocop `o^kicaj[p ,np `ep celedkojgop mldol doYkiYilop_ojojpWnjnZnhpWnpmldolip_nXmjkncnZnhpfmhO bojgop ZiWop `ekelecaj[p :olmp `ep mldolkojp dognZn celedkojip hobknbfnhknp hokficajkojp ocjiZo mldolkojilpdoYkihkojickopgopaclecajkoj[pPnk\ndnkgn ZiWop _nXmjknlfndmlmlp goXop SlZnp gnp co^olgiYi \Sdbnjnlph]V]hp`mjp`Sk]fp`mknpWojgi[p KmlmfobopZiWop_nXmjknlfndmlmlpmkhpajbocopVihbiYi cnjfm^[p,np`epc]_gnlp`epZiWop_nXmjknlfndmpKmlmO fobop XodbokiYip akojohp `mkmlmjfm^[p Aodbokihp J -. cikilgop ajbocop Vihfi^[p GXmddap Kmlmfobop ogki CoTalcoMlilpnlp`]c]hpRo`jmhodip\m_kmZnpobihkojili hSjRn_np`ijohicajfe^[pJHpdnlnp`acelZop`elepXnf Ro`jmhopXnfpgnpX]h]fnbpmldolkojgolp\m_kmpbebfoci `o^ojfi^[p Kmlmfobop bjo*ngmdmlmp CoTalcop bojmXmln `]c]hp `mjp Rnkohnbp akojohp \nVfm^[p Kmlmfobo XodbokiYilop cohokololp hm^mknjmp cohilgolp \SO _knfkncnlp `mjmdmlmlp gngmhknjmlnp \Sjnp Kmlmfobo XodbokiYilopcohokololp`mjpVaZehphoRodilipgmhpbeboO fo_Up \S_knjmp \Sjfn_Up hekohkojip gecfo_U hale^ofo_Up hnlgmp cnfnhp cmcnfn_Up nkknjmp Wn `oZohkojipbebfo_fi^[pPepXodbokihpXofmknphogilkojil VaZehkojilip gnRajfodcalop eYjofi^p ^nhmkgn gaYejfodilop lngnlp akejfe^[p Bohobp `ep hobkmof `ScknpgnWofpngnjdnpJ -.pcikilgopco^ololp`epRoZmo `mjpgoXopco^olo`mkmjfm^[pQdkilgopCoTalcoMgopVaYe
BB >@<C ?A;>@A;>
mldolp ZiWogolp _nXmjknlfnknjmlnp joYfnlp ZiWogol _nXmjknlgmhknjmlmlpRojhilgopgnYmkfm^[p Pep `nk\ndnkmlp mldolip gnjmlgnlp nbhmkncnZnYm \njVnhp Wnp `ep `nk\ndnkp S_nkkmhknp dognZnp celed hobkmofkojilgolp`oXdnbfmcaj[pQdkilgopceledkojil oWkoliTphalekgeYepnYknlZnpTojhkojilgopfebkep\m`m \Sj]lg]hknjmlmp Rohobp odkilgop febke akfogihkojilgolpWnpd]jnhkmpmkoVpokgihkojilgolpgo `oXdngmcaj[pPep`nk\ndnkmpm_kngmhbnlpdaljopceledkoj Xohhilgopg]^]lZnknjmlm_phndmlkmhknpgnYm^nZnhbmj[ :eledkojipdnWfncnp`mkmjdmlm_pofopalkojopcoTikol hobkmofkojopgop\S_pcefofo_dili_[p Pep co_igop dmcodmp halekojop \mjfnhp mdbnfnf[ Qfop`e\]lp9djomkMmlpcoTbiYiphobkmofkojoUpgoXopSlZn gnp3o_mknjmlpcoTbihkojip!alkojilhmpXohkipdociko`mkmj" hobkmofkojop hoj^ip dedfogili_[p 2]bRnlp `e celedkojilphobkmofkojilopgophoj^ipdedfocil[p>lkoj XocWolpakfokojilopjoYfnlpgec\ekojipWoj[pAo;o VaYep`mkmfpogofip`mknpalkojilpRojhkipcakkojkopmldolO kojkopmknbm^mfphejo`mkgmhknjmlmpho`ekpnbfm^pgejefO gokoj[p Pnk\ndnkgnp odkilgop alkojilp dndknjmp Wn `ohi^kojip Xnjp ^ncmp olkobicaj[p >lkojop coTikolp `e hobkmofop hoj^ip ^oXdnlp `nlp ojbihp dedfofoci g]^]l]cajef[p Anjp `nk\ndnkp p mldolilp Xocobili gnYm^bmjfn_pRohobp`ep`nk\ndnkpmldolkojilpXocobkojili hndmlkmhknpgnYm^bmjn`mkmj[p Pnk\ndnkp`nlmpgngmYmfp\m`mpgnjmlgnlpdojdbipWn \S_knjmfgnlp co^kojp \nbmjgm[p 4_nkkmhknp coWjep `mj celedMelp holkojp mVmlgnp cojokip cojokip cobfodip Wn Zolilip hejbojfohp mVmlp VijTilfodiUp lnRndp okfoco Voki^fodip`mjpd]jnpdaljophnlgmlmpaphacelpdekojilo `ijohfodipaphogojpZolpcohiZip`mjpdoXlncgmphm[[[p e
olp g]lcogop coTikolp mldolp hobkmofkojop hoj^i hocibdi_phokfocolpWnpoYkocolpmldolkojUpceledkojo coTikolp hobkmofkojop gop oYkofokikoj[p =lp o_ilgol `elep coTfokojip ko_if[p Bohobp hndmlkmhknp CoTal Xokhilop `mjp bnThmp \Sdbnjfnfnkmknj[p >lkojp `e hobkmofgolpXo`njdm_pgejefgokoj[p Pnk\ndnkgnhmp \njVnhknjmp IahcaMgohmp CoTal Xokhilopgop\Sdbnjgmhknjmp_ofolpXokhp`epakociplnO Rjnbknp hilogip Wnp \Sj]lb]knjmp \Sj]lZn gocolofogikoj[p =fmlmfp dm_p gn gocolofocoZohdili_[p 4_nkkmhknp <kfmlp dalelo gaYjephacelpbofofnlphijfi_icop`]j]lfndmpWnpa olphmpfol_ojodi[[[pPmjpgmYnjp^o^ijgiYifplahbopgop`e hobkmofilpaphogojp\]_nkp`mjphacgopcoTikfodi[pIo`mm hmpalkojipQkkoXMopXoWoknpngmcaje_[pQfopnlpo_ilgol VnWjnphajeceZekojpWnpXocWolpXohkojipdoWeleZekoji `epgejefphoj^idilgop\njnhnlpcnjknjgnp\njnhmjdn 9djomkMnphoj^ipcoTikolpncknfknjmlpCoTalpPokihVikojo Wnp A]h]fnbmlnp hoj^ip coTikfodilip go doYkoco`mkmjknj[ Lacp dognZnp dijogolp `mjp `nk\ndnkp gnYmkp ocjiZo celedkojilp Wnp gmYnjp hobkmofop eYjocolp gnlm_ Zolkikojililp`mjpcojgifpViYkiYigij[p:o_ifilpdalelgo `mjp `mk\mp goXop Wnjfnhp mdbmcajef[p :elolp fmbakaO *mdmlgnp celedkojilp mldolkojilp Xocobkojili hejbojgiYilop mlolikij[p Pep c]_gnlp :elolmdbolMgo celedp Skg]jfnlmlp Zn_odilip Sk]fp `mknp ako`mkmj[ :eledkojilp XnTdmp ajbogolp hokhbihbolp daljo /Ln^hn1pgmcnZnhdmlm_p`elepelebfocilp`ep/Ln^hn1 koRip oY_ifi_golp Vihfodil[p 2]bRnlp gecojdi_ hokfocokif[p
VÄ°ZYONDAKÄ°LER
Oyuncak Hikayesi 3 Toy Story 3 *18=EAC<F=DAC(C? N%pKocidpHNJN '1BE=<EB?F2nnp'lhjmZX +E8@EB7CAEB@EA? IafpAolhdU 5a`mlp+mkkmofdUpPnjnlpFoobp!bj"U LiWolVpIobkibeYp!bj"Up+XaaTm Eakg`nj\ ,6A?FQlmfodcal
&ahp dnWmknlp />celZohp Amhocndm1 <kfknjmlmlpcojobiZikojiUpcnlmgnlpacelO Zohp hebedelep oViTp />:'3GQL A9LQ:=F9p 61p mknp dmlnfodnWnjknjm +aagcUp Pe__p Wnp acelZohp hojohbnjO knjgnlp ake^olp dnWmfkmp Vnbnlml g]lcodilop goWnbp ngmcaj[p />:'3O GQLp A9LQ:=F9p 61p dnVhmlp dmlnO fokojgop@mdlncp@m\mbokp6@ pakojoh \SdbnjmknZnh[
Gece ve GĂźndĂźz Knight and Day *18=EAC<F=DAC(C? N pInffe_pHNJN '1BE=<EB?F CofndpKol\akg %9:B/:@DA? IafpGjemdnUpGofnjalp@mo_Up7nbnjpFojd\oojgUCajgmpKakkop ,6A?FQhdmcalUpLafngmUppEnjmkmf
QhdmcalOhafngmpb]j]lgnhmpLlm\Xbpolgp@ocp?pEnZnpWnpE]lg]_MgnUpIafpGjemdnp\m_km o*olpWnpGofnjalp@mo_pgopalelkoUpalopbe_ophejohphejgehkojilipmggmopn;mYmp`mjp\jeT ojodilgophokolp`mjmlmpZolkolgijicaj[p@]lcocipbejkocojohpd]jnlpfoZnjokojipVohi^ol cakkojUpdalpgohmhophoVi^kojiUpdoXbnphmfkmhknjpWnp`o^pgSlg]j]Z]pjafolbmhpTja`knfknjkn ko`mjnlbnpgSl]^]jpWnpRojhngnjknjphmp\]Wnln`mknZnhknjmpbnhp^ncp`mj`mjknjmgmj[p
VÄ°ZYONDAKÄ°LER
BĂźyĂźk Hata - Chloe *18=EAC<F=DAC(C? pInffe_pHNJN '1BE=<EB?F Qbafp=\acolp %9:B/:@DA? CekiollnpKaajnpUp2mofp3nndalUpQfolgopFncRjmngU Ko pIXinjiab ,6A?FQhdmcalUpPmkmfpLej\eUpKoZnjo
Q^hpWnpmXolnbpVnjVnWndmlgnpVm_mkfm^p`epnjabmhp\njmkmfp<kfmlgnp`o^ojiki gahbajpGobXnjmlnphaZodip@oWmg mlpdogohobmlmpdaj\ekofocop`o^kojpWnp`e ^]TXnknjmlmpGXkanpogilgohmpVnhmZmp`mjp\nlVphogililpcojgifickopVS_fncn hokhi^ij[pGmldnkp^nXWnbpoYilgopdihi^olpGobXnjmlnMmlp`epcakZekeYepomkndmlm `]c]hp`mjpbnXkmhncnpoboj[pp
B PlanÄą - The Back-up Plan *18=EAC<F=DAC(C?FJ.pInffe_pHNJN '1BE=<EB?FQkolp7aek ,6A? LafngmUpp5afolbmhp %9:B/:@DA? CnllmRnjp2aTn_UpQkn p>M2ae\Xkml
Bmkfgnp\njVnhbnpQWjeToMgopVahpcoc\ilp`ekelolp9dkofmpcobijifp^mjhnbknjmlgnlp`mjmln b]fpTojodiliphoTbijojolp`mjpomknlmlpgoYikfodiphalepngmkmcaj[pBmkfmlpdnlodjcadele \njVnhpakockojgolpcakopVihojohpco_olpLogmjpFS_nlUpcoTifZiphmfkmYmcknpgnpcohko^ih `n^pcikgijp`epTja*nlmlpXocobop\nVfndmpmVmlpVo`opXojZogi[pBmkfRo`jmhMilpcoTifZiYikilgo bofofkololp IohmcnMp %p Kocidp HNJNMgop `nco_Tnjgngnp dmlnfop m_kncmZmdmckn `eke^oZoh
VÄ°ZYONDAKÄ°LER
Son Hava BĂźkĂźcĂź Avatar: The Last Airbender *18=EAC<F=DAC(C? H6pInffe_pHNJNp '1BE=<EB? K[p3m\XbpFXcofokol ,6A? 6pPacebkeUppQhdmcalUppPmkmfpLej\eUppBolbodbmh %9:B/:@DA? CoZhdalp5obX`alnUp@nWp7obnkUppGkm pGejbmdUp3mZakop7nk Up CnddmZopQlgjnd AoWoUpFeUpIaTjohUpQbn^ pLognjknjmp`mj`mjmlnp`oYkolfi^pgSjbp]khngmj[ Qbn^p khndmMlmlpgmYnjknjmlnphoj^ipWoX^mZnp`mjpdoWo^p`o^kobfodickop`mj olgopXnj^ncpgnYm^mj[pLadhaZop`mjpc]_cikp\nVbmYmpXokgnp`epcihif d]jnZmlmpgnYm^bmjnZnhpnlph]V]hp`mjpefebp`nkmjbmdmp`mknpcahbej[p3mZhO nkagnalpcoTifipolmfodcalpbnknWm_calpgm_mdmlmpbnfnkpokolpIXnp2odb Qmj`nlgnjUpQol\MilpXoco;ophokfopf]ZognkndmlmlpoViki^p`Sk]f]g]j[
BaĹ&#x;langĹç - Inception *18=EAC<F=DAC(C? 6NpInffe_pHNJN '1BE=<EB? GXjmdbaTXnjp3akol ,6A? PmkmfpLej\eUppEnjmkmfUppEm_nfUppFeVp %9:B/:@DA? 2nalojgap@mGoTjmaUpKojmalpGabmkkojgUpKmZXonkpGomlnUp=kknl 7o\nUpCadnTXpEajgalOknWm;
@afpGa``pVahpcnbnlnhkmp`mjpXijdi_gij[p'_folkihpokoliUp_mXlmlpnlpdoWelfodi_pakgeYe j]cop\SjfnpolilgoUp`mkmlVokbililpgnjmlkmhknjmlgnhmpgnYnjkmpdijkojipVnhmTpVihojfohpWn alkojipVokfohbij[pGa``Melp`epnlgnjpfoXojnbmUpalephejefdokpZodedkeYelpbnXkmhnkm cnlmpg]lcodilgopojololp`mjpacelZepcoTfi^bij[pQlZohUpoclip_ofolgop`epgejefpale ekedkojojodip`mjphoVohpcoTfi^pWnpdnWgmYmpXnj^ncnpfokakfe^bej[pGa``MopmVmlgnp`ekelO geYepgejefgolphejbekfodilipdoYkocoZohp`mjpRijdobpdelekej[p>lopXocobilip\njmpWnO jn`mknZnhpdalp`mjpm^$pbo`mpnYnjpmfholdi_p/`o^kol\iV1ipbofofkoco`mkmjdn[pK]hnffnk dac\elpcnjmlnUpGa``pWnpbohifilgohmpTjaRndcalnkknjp`epdnRnjpbofpbnjdmlmpcoTfohp_aO jelgogij$p\SjnWknjmp`mjp<hjmpVokfohpgnYmkpalepcnjkn^bmjfnhbmj[p=Ynjp`o^ojijkojdoUpf]O hnffnkpdeVp`epakoZohbij[pQfoplnpgmhhobknpcoTikolpTkolkofokojUplnpgnpe_folkihkojiU alkojiUpXnjpXojnhnbknjmlmpSlZngnlpboXfmlpn;mYmpolko^ikolpbnXkmhnkmpg]^folkojilophoj^i Xo_ijkihkiphiko`mkmj[pPeUp\nkm^mlmpdognZnpGa``Melp\Sjn`mkgmYmp`mjpg]^folgij[
KÄ°TAP
*&+"#+()** * +* + +#$ (%'
$
)EBF+G ' ' G G;7=?FAE<68B1
F:@CG=F=@CGFAFC@C>FG*D9<E;GE;<D4G-8?G=.CA2 8A<F:@GDAEG3DADCECG?D4DAD?AEB>EC>DBG 0EG E& <EA?7BFC6G$7G.9EAAD,D=AEG+E?G-8?G?D4DCDCG;F& C@>@,@GD:D<G8A<F:@G8C7CGD-DCGFB;@G8A:FG3DAE >F*FG.C0EG=F=@CAFC<@4G/EG3ECD<G3DA>D,D<G?F>FB@=AF FBF4;@B<FGCD;EAD?ADG?D;F+AFB@=AFGDAF/EGE;<D4;DBG:.=AE& <E?GD:;E>D?AEBDCE6GG D;F+AFB@C@G>F*FG.C0EG8?7<F>@< F<FG>F*FG.C0EAEBDGVDAAD=E;T;E?DG?.4E:DC>ECG797C0F :2BEG:E/EBE?GD9AE>D,D<GD:D<AEB>ECG8A<74;7BG?EC>D& AEBD6GG D,EBG?D;F+AFB@G*F??@C>FG(D?DBG:F*D3DG>E,DAD< F<FG8C7G:E/<E<DG:F,AF=FCG>DAD5G3DAEBE?G=F9@=8B G3DA& <E:EG>EG3DA<E=DGD:;D=8BG>242C0E:DCDG*D::E;;D,D<>EC :E/D=8B>7<G3EA?DG>EG?EC>D:DCD6 V79G)E:AEBDTC>EG=F9@=8BG>8AF=@:@=AFG3DA>D,DCDG37A& <F=@GD:;E>D,DCD9DG3DAEBE?G=FG>FG>F*FG-8?G4E=G3E?AE& =EBE?G 8?7<F=FG 3F4A@=8B:7C796G 2CA2?G 4E?ADC>E =F9<F?AFG797CG=F9<F?GFBF:@C>FG?DG(FB?;FCG=F>@B1@& =8B:7C79G3DBF96G 2C?2G-8?G797CG02<AEAEBG/EG?EAD<E 8=7CAFB@=AFG:@?@0@G8AF3DAD=8BG3F9EC6GG!F9<FG3DBD?D& <DCD5GFBF4;@B>@?AFB@C@G:E-ECE?G8AFBF?G*E<ECGFA@=8B& :7C79G /EG CF:@AG :.=AECDBG 3DA<E<G F<FG >F*FG .C0E 8?7>7,7C79G=F9FBAFB>FCG>FG;FC@>@?G3DBG4E=AEBG37& A7=8B:7C79G:FC?D6G ?<E?GFBF:@GF0E<DAD?GB8<FCGD-DCGD:;EC<E>ECG:7C7A:FG>FG=DCEG>EG>EBDCAEB>EG<EBF? >7=17:7C7G3@BF?@=8BG:D9E6G F>@CA@,FG*F:G1EBE?-EAEBDG37A7=8B5GF0@=@G*D::E>D=8B5GF>AFB@G=@AAFBG.C0EG?8& C7A<74G<E9*E+AEBDG37A7=8B:7C796G F3DG?DG8A<F9:FG8A<F9@GF4?@G8?7=8B:7C796GPEG3DBG4E*BDG<EBF? E>D=8B:7C795G>DADG8A:FG>FG3DBG3DBGFCAF;:FG3FCFG>D=E3DAD=8B:7C796 )8CG9F<FCAFB>FG=F9FBAFB@CG(FB?@C>FG8A<F>FCG1EAD4;DB>D,DG3DBG=.C;E<G<DG3DA<D=8B7<GF<FG-8?A7GDC:FC ?FB<F4F:@C>FG(FB?A@G(FB?A@G*D?M=EAEBDG8AFCG?D4DAEBDG3DB3DBAEBDCDCG*F=F;AFB@C>FCG1E-DBEBE?GFCAF;<F?GV79 )E:AEBDTC>EG?FB4@AF4;@,@<G>E;F=6G$7C7G37AF<@=8B:FCG3DAEGR8:;G1D3DG:8C>FCG3F4FG>8,B75G:8CBFG=ECD 3F4AFC1@0FG/EG8BF>FCG3DADC<E=ECEG/EGCEG=FCDG:8B7:7CFG(DCFAG7=FBAF<F:@G1D3DG3DBGF?@4G8A>7,7C7G:.=& AE=E3DADBD<6GGG':A@C>FG?D;F3@G8?7=FCG3F4?FAFB@G?F;@A@BG<@G3DA<D=8B7<GF<FG:FC?DG3DBF9GB7*D=F;@G*FADCD9 >EG.CE<ADG?D;F+AFGFB?F>F4A@,@C@9GD-DC6G'=B@0FGF>@G1E-ECG$E=B7;G*F??@C>FG>FG3DBG4E=AEBG3DAD=8BG8A<F? FCAF4@A<F:@G3F?@<@C>FCG3FCFG?E:DCAD?AEG=FB>@<0@G8A7B>7G>242C0E:DC>E=D<6GG!FCDG>2B2:;-EGD(F>E E;<E?G1EBE?DB:EG37C7G3D;DBE3DADB:DCG4E/?DCDG?EC>D<DG/EBEBE?G3D;DBE3DA>D<6GG D;F3@CG ECD9GDAEGDA1DADG3.& A2<AEBDG>D,EBGFCAF;@<AFB@CFG1.BEG>F*FG?8AF=G8?7C7B>7G3ECD<GD-DC6G .4EG=F9FBA@,@GE/E;5GB8<FCG=F9<F ?8C7:7G3FCFG1.BEG1.BE0EADGIG G
BB,>4=*C =?5 <5
+(* + )'* + ()")* *&!+ +'* % $)'
F
aj\ekofop Wnp dn`nTp daleVkojip mVnjmdmlgnp `mj bohifp foggnknjp dijokoco`mknlUp g]^]lZn cnbnlnYmlmpmRognpngn`mknlp`o^ojikipco_ojkojgol akgeYelep `mkgmYmfp mdmfknjgnlgmjp Ao8hml\[ Qdkilgop>Mlopco_ojpgnfnhplnphogojpgaYjep`mj Z]fknp hnkmfnp akgep nfmlp gnYmkmfp V]lh]p hnlgmdmp odO bja<_mhpe_foligij[pPep`mkfm^kmhpXokmfphnlgmpbnZj]`nfO gnlpgnYmk$p`mjphale^fopdijodilgopfnWZebpg]^]lZndmlm gndbnhknfnhp mVmlp Sjlnhknlgmjnlp ojhogo^kojifgol hoclohkolfohbogij[ppPnlmfpahegeYefpbnhphmbo`ipAnj ncmlpInajmdmpakdopgopdolhmpgmYnjphmboTkojilipgopahefoh cop gop `o^hop hmboTkojgolp o_p akdop bolifi^p akfohUp ale dnWfm^pakfohpalelphoknfmcknpakolpojhogo^kiYili_gopcol colop c]j]fnhp ogilop Slnfkm[p Lnlgmfmp `ep hmbo`ip aheO focop `o^kogiYifgop ojhogo^ili_ilp hakelop \mjmTp ale d]j]hkncnjnhp\Sb]jfncnpVoki^ijdili_pWnpojhogo^ili_pco fi_ihkiYilgopmhmpgnp`mjphoVfocopVoki^ijpWnpdm_pXogmpofo gndbnYmcknp_ajkojdili_pbofpakojohp\S_]l]_gnpZolkolol fol_ojopmknp`nlmfpahefopmdbnYmfpojodilgop`epb]jgnl `mjp `oYp Wojgi[p Bohobp S_nkkmhknp fobnfobmhp dnWnlknjml hoVijfofodip\njnhnlpmdmfknjgnlgmjpgmcn`mkmjmfpWnpgmYnj hmboTkojilipfnjohpngmcajef[ Folijifp\nlnkpakojohp^ep`ep^nhkmlgnphmpmRognknjmphejfohpf]fh]lpgnYmk[p&]lh]p`mjVahp^ncp`mj`mjmln `oYkip Wnp goXop SlZnp gnp mRognp n;mYmfp \m`mp mk\mp gecfohp Wnp alelp bn_knjmp Xohhilgop <hmjp doXm`mp akfoh _ajelkekeYepWoj[p4YjnbfnhpgnYmkpgoXopVahphndmlUplnbpWnpfolbihkopho`ekp\Sj]jpmRognknjmlgnlp`mkgmhO knjmlm_mpgnYm^bmjn`mkfnpmXbmfokmlm_mlpakgeYelep`nkmjbfnhpmdbnjmf[p>hecolkojpho`ekp\Sj]jpcopgop\Sjfn_ `mknfnfpofopfolbiYopec\elpg]^]lZnknjmpWoj[p2o`mjnlbpmVmlgnphmpnWjnlgnlpbebelgopgec\ekojifi_U g]^]lZnknjmfm_Upg]^]lZnknjmfm_mpcSlknlgmjn`mknlpXmddmcobkojifi_opWojilZocophogoj[pQbafpTojVoZihkojiU hojopgnkmhUp`]c]hpTobkofoUpnWjnlUpohikkop@]lcoMcop`mjp\]lp\okmTp\nkfnpmlolZipmknpolko;ihkojickopakgehVo `oYkociZi[p:mlnphnlgmdmpXohhilgop`mk\mpdoXm`mpakolkojilpgoXopVo`ehpXobijkocoZohkojip\m`mp_ofolgopcakO ZekehpcoTiko`mkmjpbn_mpgnpdihipdihicopdoXmTpVihfohbogij[ PephmboTpolko^ikfohp`ohifilgolpSlnfkmpakgeYephogojpmRognpnbfnpdihilbidipWnjgmYmpmVmlpgnpS_nkp`mj Tocko^ifgijp`nlmfpmVml[p@mYnjphmboTkojipmVmlgnp`mjpdijokofopWojpfip`mkfmcajefpofopmk\mlVpXocobpXmh cnO dmcknpgnp`o^kip`o^kilopRojhkipakgeYelep`mkmcajdele_[pPmkgmhknjmfpWnp`mkfncnpakolpmlolZifpojbihVophnlgmdmlm `ejogolpdm_knjknpTocko^focopgnWofpngnZnYmf[
RENGARENK
Gaza ve Gazilik # $%"( ! ( ( % ' ) & )#' ) &$) nlnkpakojohp\o_mUpoXjnbpmVmlpdnWoTpho_olfo ofoZickopdoWo^olpK]dk]folpakojohpbolifO kolij[Pejogop\o_oMlilpgmlmOmdkofmplmbnkmYm ]_njmlgnpgejekfe^bej$p\o_mpmVmlphmbokgnpnkgnpngmknl \olmfnbUpgmlmp`mjpf]hoRo;ij[p>dfolkipfnlohm`loO fnknjmlgnp\o_npWnp\olmfnbphebdokkiYiUpXnkokplmbnkmYm S_nkkmhknp`nkmjbmkmj[ 9dkofpTjnldmTknjmlnp\Sjnp\o_o$p`o_ipha^ekkojpcnjmln \nbmjmkgmYmpbohbmjgnpcoTikfodip\njnhnlp`mjpgmlmp\SO jnWgmj[Bohobp9dkofp]khndmpXocobmp`mjpbnXkmhnpokbilo g]^njdnp \o_op Roj_Omp oclp mkolp akelo`mkmj[p Pep geO jefgopXnjpK]dk]folpcnbm^hmlpnjpmVmlp\o_op_ajelke akej[p I]jhp\nknlnYmlgnpdoWo^Onjmpakojohp\o_mgnp`ekelO fodip\njnhkmpalphojohbnjpdocikij$pZndojnbUpcikfokihU hnlgmlnp\]WnlUp\]Vk]k]hUpdoWo^holkihUpobik\olkihU gocolihkikihUpcnjmlnpfnbolnbknpgejfoUpdo`ijkikihUpRijO dobphakkofoUpcakgo^ilopWnRopWodRigij[!Pelkojp@ngn LajhebUp@olm^fnlblofnp\m`mpI]jhpgndbolkojilgo `nkmjbmkfm^bmj["
G
OsmanlÄąda Gaza ve Cihat >dfolkipPnckmYmlmlphejeke^elgolpBobmXpgnWjmln e_ololp d]jnVbnUp gnWknbmlp \nlm^knfndmlgnhmp nl `]c]hpjak]p\o_opWnpZmXobpokfi^bij[pIojmXpdoXlndmln `mjpeVp`nckmYmpakojohpViholp>dfolkikojilphejeke^ d]jndmlZnpPm_oldMkop`mjVahpf]ZognknpmVnjmdmlnp\mjO fm^bmj[PelepcoTojhnlpgnp\o_opWnpZmXobpTakmbmhokoji ]_njmlgnlpXojnhnbpnbfm^bmj[p>dfolkililpPm_oldMo hoj^ipho_olgiYipXnjp`mjp`o^ojiUpalelpQlogakepgo `]c]hp]lpho_olfodilopcakpoVicajpUI]jhpPnckmhknjm ojodilgohmpf]ZognkngnlpdihikojohpQkkoXpcakelgo ZmXogpojocolpcmYmbknjmlp>dfolkipbaTjohkojilopohO fodilop lngnlp akecajge[Pep cmYmbknjmlp `]c]hp VaO YelkeYep >jbop QdcoMgolp KaYakp mdbmkodilgol hoVolkojpake^bejfohbocgi[
>dfolpEo_mplmlp\o_opfmdcalelep]_njmlnpokfodiO lilp`nkhmpgnp`o^kol\iZipdociko`mknZnhpakockojgolp`mO jmdmp U>dfolkikojilp hejekgehkojip `Sk\ncn cnjkn^fnknjmlgnlp`njmp`oYkip`ekelgehkojip&a`olaO Yekkojip PnckmYmlmlp KaYakOFnkVehkep `odhidilgol JH JpgnphejbekgehbolpdaljopQkmpPncp_ofolilgopUPmO _oldkop`oji^pcoTojohpohilkojgolpWnp\o_ogolpWo_ \nVfndmgmj[PepgejefpPm_oldpdilijilopnlpcohilp`SkO \ngnp`ekelolp>dfolpPncmlpSl]l]poVfi^bij[pJ6(0 bojmXmp>dfolkipmVmlpgoXop`]c]hp`mjpc]hk]cajge[p`e
BB =/=C$AC =/>@>6
bojmXpSlZndmlgnpeZMkojgop\o_oMlilpSlgnjkmYmlmpQcO gilkojipWnpLojndmaYekkojipcoTfohbocgikoj[.p=ck]k J66Hpgnp`epdokgijikojophoj^ip`mjpAoVkipm;mRohpolko^O fodipcoTikgi[Ao_ijkololpAoVkipgalolfodipJ66(pgn Lojndmpgalolfodilipn_gm[9_fmjMmpQcgilaYekkojilO golpokgi[ nXjmp\njmpokfohpmVmlpcoTikolpdoWo^bopQcO gilaYkep 'fejp Pncp gnp ^nXmbp g]^b][>lelp Sk]f] ]_njmlnp cnjmlnp \nVnlp hojgn^mp Aijmdbmcolkojkop olO ko^fopcoTojohp\o_opdmcodnbmlmp`ijohbi[pPScknZnp\o_o >dfolkikojilpdijbilopgoXopVahpc]hknlgm[>dfolki \o_opTakmbmhodipmknpPm_oldp]_njmlnpcoTbiYipdnRnjknjgn `o^ojikipdaleVkojpokgi[
Pepdijogop>dfolkiOLojofolpjnho`nbmlmlpbnfnkknjm >dfolkikojilp=jnbloaYekkojilgolpQlhojocipokfoO dickop`o^kofi^bij[Qjokojilgoph]V]hph]V]hphiWikZifO kojp ake^focop `o^kof^bij[>dfolkililp c]hdnh mbm`ojilophoj^ilpLojofolkojilpmbm`ojililpVahpakfoO ci^ip]_njmlnppLojofolpPnckmYmp`mjp\SWgnp\Sdbnjmdmln hokhi^bi[Qclip >dfolkikojp \m`mp h] ojkop \o_op caO kelgopakgehkojilipWnp`epfmdcalep>dfolkikojphogoj mcmp^nhmkgnpbo^ico`mknZnhknjmlmp\Sdbnjfnhp]_njnp`mj Xojnhobop\mjm^bmknj[J6.%pgnpLojofolpPncmpQkooggml UgmYnjpI]jhfnlp`ncknjmlgnlpgnpcojgifpokojohp`mj RnbXnphokhi^bi[PepbojmXnp MEajm\adpFnRnjmMMpgmcnp\nVnO Znhp`mjpXojnho;ij[Li`jidpLjokipXmfocnmlgnhmpEajmO \adp ]_njmlnp coTikolp dnRnjp `o^ojidi_p akgep Wn LojofolaYekkojililphojm_fodipdojdikgi[5efnkmgn RnbmXbnlpRnbXnpha^olpKejogMilpmdnpmbm`ojipoj;i[pPScO knZnpI]jhp9dkofpjeXelelp\o_opfmdcalelepLojoO folkikojilp mbmjo_ilop joYfnlp `o^ojickop ]dbknlnl >dfolaYekkojipFSY]bMbnlpLe_ncpQWjeToUAmlbp>hO coledepWnpQWjeTopmVknjmlnphogojpe_ololp`mjpmfToO jobajkehphejfocip`o^ojgikoj[ Locloh pX;T ??888[bojmXmfm_[lnbUp@nWknbOmpQkmcnO mp>dfolmcnp!Aokmkp9lokZih"
OsmanlÄąlar
Aokmkp9lokZih$p`epdoXolilpnlpdnVhmlpec\ekociZikojilO golp`mjm[[[p@]lcop`mkmfmlnphobhikojipdep\Sb]jfn_[ &o`okojililp Xngn<p X kmlnp \nkfm^p halep ]_njmlgn `m_npdognZnpbnRnhh]jpnbfnhpg]^nj Pnjlojgp2n8md$p9lokZihp`m_mfpokolgopVahpfnjhn_q `mjphalefgogij[pPmjpcolgop`mk\mdmlmlp_ofolpmVmlO gnhmp\nlm^kmYmlnUpSbnpcolgolpbojmXmlpVn^mbkmpokbpgokO kojilgohmp`mk\mdmlnpXocjolif$palelpdoXmTpakgeYe halefop`nlmfpolkogiYifphogojickop`m_mfpokolgo `o^hophmfdnpdoXmTpakfofi^bij[p FejomcopBojauXm$p>p`m_npbokn`ndmpakojohp`ohicajUp`m_ gnpalopXaZopakojohp`ohfohbolp`o^hop^ncpg]^]lnO fncm_[pPmk\mdmpoVidilgolp_obnlp`m_mfpojofi_gopXaO Zolilpkoho`i$p ncXO]kpf]WnjjmXml[[[p 9k`njp>jbocki$pAokmkp9lokZihUp>dfolkipdadcokOnhalaO fmhpcoTidiliUpalep`nkmjkncnlp`nkkmp`o^kiphejefpWn holelkojiUp boXjmjp dmdbnfmlmUp >dfolki lilp hejekeO ^elopgomjpfnjohpngmknlpdajekojiUp>dfolkipRnbmXpcSlO bnfknjmlmUp >dfolki gop Eo_mp Pncknjmcknp okohoki `e\]lnphogojp`mkmlfncnlp`mjVahp^ncmp>FKQ32 O 2Q5phmbo`ilgopolkobicaj[ 'D.DA?FAokmkp9lokZih +D9>8>?F6HN KC@?FI]jhVn 'D9>BE C?FImfo^pPodif
MÄ°ZAH
BB %/C =/5
DĂźz YazÄą " ( ( ( ) & )#' ) &$) =dhmgnlp D<
$CA@EA goXo `mjp hajhelV gnYmkpfmcgm)p,ofTmjkmh f]nddndndmp goXop Vah WoX^nbpbebhelelpmldolO kojilp fndhnlp ngmlgmYm `mjp halecgep dolhm[ mfgmp`ohicajefpgopal ]VpalpgSjbpco^kojilgohm hi_kojilpdnW\mkmdmpakeWnjO fm^p `ep WofTmjknj[ AocijUpmlh jpnbfmcajef `okp\m`mpm_kngmfp`nlpgnpfokefp<kfknjmp!QkoZohoO jolkihMbolp`oXdngmcajef"pWofTmjknjmlphojm_fodilO golp \nVmkfmcaj[p =dhmgnlp hojm_fobmhp akolkoj WofTmjknjpgnYmkgmpalkojipSkg]jnlknjgmpcop^mfgmpm^knj `mjo_pgnYm^fm^[p obnlp D<$CAF5@<D;FC)CBF4CF06.E@
@C;F9DA>#<D8>B7DFEBFD.FC@;F5BDF0CA<C#F5@<D;F0E
AE;C95AFdolhmUp`]b]lpWofTmjknjmlpnkmpc]_]pg]_\]l[ Scknpgojpafe_keUpdmWmkZnkmUp\S_k]hk]p`mjpWofTmj \SjnfngmhpgoXo[p dijijhnlpbmTmlnp\SjnpfmpdnVmcajkoj lngmj[p Anfp lngnlp ojbihp WofTmjknjmfm_p \]lp i^iO YilgopcoliTph]kpakfecajkojUpndhmgnlplnp\]_nkpXmV akfo_dopdo`oXbolp\]lp`obifilophogojpjoXobpngmO cajgeh[ Enknkmfp `mjp gnp ;:A=F D7D< fndnkndmlnU coXep ap <kfgnp \Sjg]hknjmlm_p hejbp ogof gnYmkUpdm_mpholgijicajkojp`nlgnlpdScknfndm[ LejbpogofpgngmYmlmlp`mjo_ZihbopakdopogofkiYipakej[ PelgopogofgolpndnjpcahUpdijRphejb[p@akelocipRokol hoRodilop bohbiYip gop cahp `ep hejbkojilUp Wojdop cahdo hnlgmpmVp`eXjolkoji[ FahoYilp hS^ndmlgnp h]V]hp `mjp ojdop Woj[ :o^kip`mjphogilphnlgmlnpcmcnZnhp`mjp^ncp`eO kofo_hnlphngmknjnpcmcnZnhp`ijohicajp`epojO doco[p AocWolkojp gop ojbihp bolifi^kojp hogiliU hecjeYelgopgakolicajkoj[p9_knfndmphncm mp`mjpacel
â&#x2DC;&#x2020;
â&#x2DC;&#x2020; â&#x2DC;&#x2020;
akecajpco^kiphogilphS^np`o^ilgop\Sj]lg]Y]lgn[pPmj gnphngmknjpojodilgop`mjpbolndmpWojphmp\Sjg]Y]fnpmloO lofogif[p Lngmp `nf`nco_p Wnp `mjp \S_]p foWmchnl gmYnjp\S_]pdoji[pLC@7C&CBC.F B;DADF;E7C8C[pPmkfmcajO gecdoli_pgopKnkmXpEShVnhMmlpQlhojoMlilpof`knfmlm gnYm^bmjfndmcknpSYjnlfm^dmlm_gmj[p9^bnp`ephngmpojbih hmfpdahoYop`ijohfi^dop`ocoYip`ocoYipQlhojophngmdm \nlknjmlmpbo^icaj[pFahohbohmpgmYnjphngmknjpgnpodmkp_ogn `mjpboligiYifi_pWojpgmcnpfndbpakecajpfegejp`mkfnf ofopgofi_kihpakolkojilphnc<pcnjmlgn[pQlhojophngmO dmlmp lnp _ofolp \Sjdnfp dijbilgop baf`mhp dejobkip `mj dahohphngmdmpakecaj[p oWokkipQlhojophngmdmpgnpb]f dnjWnbmlmphefojgophoc`nbfm^phalbndp\m`mp^mfgmpoY_i haholUp^m^hapdahohphngmknjmlmlpajadTedepakfe^[ Laleco o_p mk\mkm `mjp ojhoO go^ifp Q,QIQ5 Falp AoWop P]h]Z] mVmlp I , "? KD@0DF >A>/> gngm Wnp<kfmlp_obnlpVah o_pakolpZmggmcnbmpgn `nlmfp lo_ojifgo diRijkolfi^pakge[
â&#x2DC;&#x2020;
BB,=;>6=4%;
MÄ°ZAH