Fhm2015 by Soy Blanca Silva

MAR Z O 2 0 1 5

FASHION HARBOUR magazine

Publicaci贸n exclusiva para

C ON T EN ID O

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

Dirección General Anastasia Casciano Verónica Riva Palacio Consejo Anastasia Casciano Verónica Riva Palacio

22 24

Adela Riva Palacio Francisco Solis Coordinación Editorial Verónica Riva Palacio Responsable Editorial y Mercadotecnia Iris Rivera Gerencia Comercial Francisco Solis francisco@grupoideaseimagenes.com Asesor Comercial Cecilia Teruel ventas@grupoideaseimagenes.com

Lacoste iShop La Martina Emporio Armani

MARZO 20 15

FASHION HARBOUR magazine

Ferragamo Zegna Prada Louis Vuitton Elephanta Thai Di Lusso

Publicación exclusiva para

HStern Gucci Tane Tiffany Omega

Diseño

Mont Blac

Natalia Juárez

Michael

Blanca Silva

korns Tory Burch

Administración

Carolina Herrera

Francisco Venegas

Hermes Tag

Circulación

Rolex

Grupo Ideas e Imágenes

Dolce & Gabanna

Jesús Noé Noh Moo

Kate Spade

Mark Jacobs Atención a clientes

Teavana

Edna López comercial@grupoideaseimagenes.com Revista mensual editada por Grupo Ideas e Imágenes S.A de C.V, con domicilio en Av. Bonampak #77 Sm

Sugerencias editorial@grupoideaseimagenes.com

3 Mz 20, Cancún Q. Roo, CP. 77500, Teléfono: 884.62.24 Certificado de Licitud de Título en trámite. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL MATERIAL EDITORIAL E INFORMACIÓN PROPIETARIA PUBLICADA EN ESTE NÚMERO SIN AUTORIZACIÓN POR ESCRITO DE GRUPO IDEAS E IMÁGENES S.A. DE C.V.

ED IT O R IAL

iendo el destino turístico más popular de México, Cancún ofrece todo tipo de experiencias de compra; sin embargo, para aquellos que buscan exclusividad existe un lugar que sin dudas superará sus expectativas: Fashion Harbour. Esta sección de lujo ubicada dentro de La Isla Shopping Mall -un moderno centro comercial localizado en la zona hotelera, con canales de agua que serpentean sus áreas abiertas y conectan con la laguna Nichupté- alberga boutiques de algunos de los diseñadores más prestigiosos del mundo. Con las últimas tendencias en moda exhibidas en sus vitrinas, las deslumbrantes boutiques se mantienen fieles a los valores de la marca que representan, pero coinciden en su pasión por la elegancia y la clase. Marcas como Louis Vuitton, Prada, Ermenegildo Zegna, Gucci, Dolce & Gabbana, La Boutique Palacio, Emporio Armani, Rolex, TAG Heuer, Tiffany & Co, entre muchas otras, componen este espacio único de arquitectura vanguardista dedicado totalmente al lujo y la exclusividad.

Siendo el destino turístico más popular de México, Cancún ofrece todo tipo de experiencias de compra; sin embargo, para aquellos que buscan exclusividad existe un lugar que sin dudas superará sus expectativas: Fashion Harbour. Esta sección de lujo ubicada dentro de La Isla Shopping Mall -un moderno centro comercial localizado en la zona hotelera, con canales de agua que serpentean sus áreas abiertas y conectan con la laguna Nichupté- alberga boutiques de algunos de los diseñadores más prestigiosos del mundo. Con las últimas tendencias en moda exhibidas en sus vitrinas, las deslumbrantes boutiques se mantienen fieles a los valores de la marca que representan, pero coinciden en su pasión por la elegancia y la clase. Marcas como Louis Vuitton, Prada, Ermenegildo Zegna, Gucci, Dolce & Gabbana, La Boutique Palacio, Emporio Armani, Rolex, TAG Heuer, Tiffany & Co, entre muchas otras, componen este espacio único de arquitectura vanguardista dedicado totalmente al lujo y la exclusividad.

Fashion Harbour un tributo al lujo

+ F A S H I O N H A R B O U R U N T R I B U T O A L L U J O

Brazalete serpiente en plata recubierta de oro

F ASH IO N

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

La pasión, dedicación y afán de crecimiento transmitida de generación en generación en la familia Suárez dan como resultado la creación en el año 2010 de una nueva firma: Aristocrazy. Impulsado por el deseo de alcanzar la máxima calidad en su trabajo Aristocrazy ofrece piezas exquisitas que rápidamente son aplaudidas por los amantes de la joyería, en donde la calidad, exclusividad, diseño y perfección guían todo el proceso. Una clientela selecta que encuentra en cada pieza la excelencia de los materiales, el diseño, y el saber hacer del artesano. Una visión innovadora aunada a sus orígenes, hace de Aristocrazy una marca excepcional, que habita las últimas tendencias sin perder la esencia y tradición que la hacen única.

aristocraz Collar barbado de eslabones mate y lisos en plata/oro amarillo

F ASH IO N

[The identity of the Octo powerful, the new creation signed by Bvlgari, provides innovative reference codes iand a very graphic stylistic refinement.]

Pulsera grande de cocodrilo

Brazalete serpiente en plata recubierta de oro

F ASH IO N

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

La visión de

Con motivo de los 70 años de Tane, el artista holandés Jan Hendrix creó una colección exquisita y elegante que celebra la trayectoria de la casa orfebre llevando su arte al mundo de la joyería y los accesorios. El paisaje que dibuja Hendrix en cada accesorio de esta colección parece integrarse o fundirse en la piel de quien lo lleva. Aretes, anillos, pulseras, un dije, todo cabe en el mundo creativo del holandés en donde la imagen se funde con la materia y el resultado es siempre un paisaje dentro de un paisaje y en donde Tane experimenta e incorpora color a través de la nanocerámica en amarillo, rosa y rojo. La colección de Tane en colaboración con Jan Hendrix ya se encuentra disponible en La Boutique Palacio Cancún.

Mancuernas Mx

Anillo Thor

Mancuernas Mx

Anillo Medea

Aretes Thor

[The identity of the Octo powerful, the new creation signed by Bvlgari, provides innovative reference codes iand a very graphic stylistic refinement.]

FASH ION

EL ARTISTA PLÁSTICO SE UNE A TANE EN LA CREACIÓN DE UNA COLECCIÓN DE JOYERÍA.

Mancuernas Mx

Jan Hendrix

F ASH IO N

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

[The identity of the Octo powerful, the new creation signed by Bvlgari, provides innovative reference codes iand a very graphic

Ferragamo The identity of the Octo powerful, the new creation signed by Bvlgari, provides innovative reference codes in the future universe of luxury male watch. In contemporary formal look simple but is complex in the values it represents: balance, perfection, immortality and eternity on the one hand, know - how and watchmaking expertise, by another. So Octo reflects charisma, personality and a very graphic stylistic refinement.

NEITHER ROUND NOR SQUARE, BUT THE SYMBIOSIS HARMONIOUS AND BALANCED BOTH WAYS PRIMITIVES BORN THAT OCTAGON GEOMETRY SYMBOL OF PERFECTION.

NI REDONDO NI CUADRADO, SINO LA SIMBIOSIS ARMONIOSA Y EQUILIBRADA DE LAS DOS FORMAS PRIMITIVAS DE LAS QUE NACE EL OCTÓGONO, SÍMBOLO DE LA GEOMETRÍA DE LA PERFECCIÓN.

FASH ION

for women The identity of the Octo powerful, the new creation signed by Bvlgari, provides innovative reference codes in the future universe of luxury male watch. In contemporary formal look simple but is complex in the values â&#x20AC;&#x2039;â&#x20AC;&#x2039;it represents: balance, perfection, immortality and eternity on the one hand, know - how and watchmaking expertise, by another. So Octo reflects charisma, personality and a very graphic stylistic refinement.

F ASH IO N

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

Jewel power for freedom lovers

[The identity of the Octo powerful, the new creation signed by Bvlgari, provides innovative reference codes iand a very graphic stylistic refinement.]

FASH ION

F ASH IO N

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

NEITHER ROUND NOR SQUARE, BUT THE SYMBIOSIS HARMONIOUS AND BALANCED BOTH WAYS PRIMITIVES BORN THAT OCTAGON GEOMETRY SYMBOL OF PERFECTION.

NI REDONDO NI CUADRADO, SINO LA SIMBIOSIS ARMONIOSA Y EQUILIBRADA DE LAS DOS FORMAS PRIMITIVAS DE LAS QUE NACE EL OCTÓGONO, SÍMBOLO DE LA GEOMETRÍA DE LA PERFECCIÓN.

La marca Aristocrazy ha crecido rodeada de lujo, de glamour, de moda y de tendencias y las ha llevado a la actualidad, a la calle, al día a día. Por este motivo se encuentra profundamente ligada al Streetstyle, y son los grandes del Streetstyle los que se encargan de fotografiar no solo las joyas, sino algo que va mucho más allá el espíritu transgresor de la marca. Arriesgado, desafiante, pero también femenino y poderoso. Un espíritu rebelde y lleno de estilo que se transmite en cada una de las campañas de la firma. Las campañas anteriores muestran a una mujer moderna . a la calle, al día a día. Por este motivo se encuentra profundamente ligada al Streetstyle, y son los grandes del Streetstyle los que se encargan de fotografiar no solo las joyas, sino algo que va mucho más allá el espíritu transgresor de la marca. Arriesgado, desafiante, pero también femenino y poderoso. Un espíritu rebelde y lleno de estilo que se transmite en cada una de las campañas de la firma. Las campañas anteriores muestran a una ma la calle, al día a día. Por este motivo se encuentra

[The identity of the Octo powerful, the new creation signed by [The identity of the Octo powerful, the new creation signed by

[The identity of the Octo powerful, the new creation signed by

FASH ION

F ASH IO N

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

[The identity of the Octo powerful, the new creation signed by Bvlgari, provides innovative reference codes iand a very graphic stylistic refinement.]

FASH ION

F ASH IO N

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

ar ba are The 70â&#x20AC;&#x2122;s

F ASH IO N

The identity of the Octo powerful, the new creation signed by Bvlgari, provides innovative reference codes in the future universe of luxury male watch. In contemporary formal look simple but

ack by GUCCI

is complex in the values it represents: balance, perfection, immortality and eternity on the one hand, know - how and watchmaking expertise, by another. So Octo reflects charisma, personality and a very graphic stylistic refinement. The identity of the Octo powerful, the new creation signed by Bvlgari, provides innovative reference codes in the future universe of luxury male watch. In contemporary formal look simple but is complex in the values it represents: balance, perfection, immortality and eternity on the one hand, know - how and watchmaking expertise, by another. So Octo reflects charisma, personality and a very graphic stylistic refinement.

new F ASH IO N

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

collectio The identity of the Octo powerful, the new creation signed by Bvlgari, provides innovative reference codes in the future universe of luxury male watch. In contemporary formal look simple but is complex in the values it represents:

F ASH IO N

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

of perfection

The geometry The identity of the Octo powerful, the new creation signed by Bvlgari, provides innovative reference codes in the future universe of luxury male watch. In contemporary formal look simple but is complex in the values it represents: balance, perfection, immortality and eternity on the one hand, know - how and watchmaking expertise, by another. So Octo reflects charisma, personality and a very graphic stylistic refinement. The identity of the Octo powerful, the new creation signed by Bvlgari, provides innovative reference codes in the future universe of luxury male watch. In contemporary formal look simple but is complex in the values it represents: balance, perfection, immortality and eternity on the one hand, know how and watchmaking expertise, by another. So Octo reflects charisma, personality and a very graphic stylistic refinement.

F ASH IO N

OCTO

NEITHER ROUND NOR SQUARE, BUT THE SYMBIOSIS HARMONIOUS AND BALANCED BOTH WAYS PRIMITIVES BORN THAT OCTAGON GEOMETRY SYMBOL OF PERFECTION.

NI REDONDO NI CUADRADO, SINO LA SIMBIOSIS ARMONIOSA Y EQUILIBRADA DE LAS DOS FORMAS PRIMITIVAS DE LAS QUE NACE EL OCTÓGONO, SÍMBOLO DE LA GEOMETRÍA DE LA PERFECCIÓN.

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

Tori Tori:

D E S T IN O

La fachada orgánica y el paisaje fueron cuidadosamente diseñados para llegar a ser una extensión del restaurante. El interior recibe al exterior y lo sigue con contrastes sutiles.

Un diseño arquitectónico contemporáneo audaz enmarca la experiencia culinaria en el restaurante Tori Tori, una delicia de la cocina tradicional nipona ubicada en Polanco, una de las zonas más exclusivas del D.F. Las magníficas terrazas rodeadas de frondosos jardines verticales y los amplios y elegantes espacios tranquilos y discretos generan una atmósfera privada que deja fuera la urbanización mundana. Un concepto integral orientado hacia una interpretación japonesa pero con expresión propia, ideal para reuniones sociales y de negocios; un lugar que convierte la alta cocina, el servicio y los espacios en un arte.

D ES T IN O

CON UNA FAMILIAR ELEGANCIA ORIENTAL, EL CONCEPTO VISUAL QUE ENVUELVE A ESTA JOYA ARQUITECTÓNICA SIN DUDA SE ENCUENTRA A LA ALTURA DE LA GRANDEZA CULINARIA QUE SE OFRECE DENTRO DE SUS SOFISTICADAS INSTALACIONES.

La fachada orgánica y el paisaje fueron cuidadosamente diseñados para llegar a ser una extensión del restaurante. El interior recibe al exterior y lo sigue con contrastes sutiles.

NI REDONDO NI CUADRADO, SINO LA SIMBIOSIS ARMONIOSA Y EQUILIBRADA DE LAS DOS FORMAS PRIMITIVAS NI REDONDO NI CUADRADO, SINO LA SIMBIOSIS ARMONIOSA Y EQUILIBRADA DE LAS DOS FORMAS PRIMITIVAS

Diseño y cocina de altura + T O R I T O R I : D I S E Ñ O Y C O C I N A A LT U R A

D E

D E S T IN O

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

“SABOR, PRESENTACIÓN Y ATENCIÓN SON LOS SECRETOS DEL ÉXITO DE TORI TORI” DR. KATSUMI KUMOTO, PROPIETARIO DEL RESTAURANTE “SABOR, PRESENTACIÓN Y ATENCIÓN SON LOS SECRETOS DEL ÉXITO DE TORI TORI” DR. KATSUMI KUMOTO, PROPIETARIO DEL RESTAURANTE

EL INGREDIENTE ESPECIAL: UN DISEÑO INNOVADOR

D ES T IN O

Considerado como uno de los mejores restaurantes japoneses de la Ciudad de México, Tori Tori Temístocles comandado por el Dr. Katsumi Kumoto Kawasaki nos ofrece una nueva experiencia en la elaboración de platillos, servicio y calidad. Tori Tori Temístocles ubicado en la Colonia Polanco de la Ciudad de México, ha sido reconocido y premiado por las revistas más importantes a nivel nacional e internacional gracias a su diseño y arquitectura trascendental, manteniéndose siempre con los estándares altos de calidad..

DESDE JAPÓN HASTA EL PALADAR

Tori Tori, si bien ofrece alternativas gourmet para los paladares que buscan sabores más familiares y sutiles, destaca por su extenso menú con capacidad de satisfacer a los más exigentes apasionados de la auténtica cocina japonesa. Lo que muchos no saben es que para mantener la esencia de Japón en la experiencia gastronómica, algunos de los ingredientes son traídos desde allá, siguiendo lo más altos estándares de calidad para garantizar su frescura. Así, con cada bocado en el paladar, literalmente se está degustando la “Tierra del Sol Naciente”.

D E S T IN O

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

EL INGREDIENTE ESPECIAL: UN DISEÑO INNOVADOR A lo largo de 629 m2, limitadas por bellos jardines verticales, la diversidad de atmósferas al interior se ven enriquecidas por juegos de luces y sombras. Las terrazas, el bar de sake y la exclusiva barra de sushi han sido cuidadosamente creadas para impactar la experiencia culinaria con la fuerza del diseño contemporáneo. Cada espacio tiene su propia naturaleza, ofreciendo un amplio espectro de opciones y sensaciones para que los clientes asiduos puedan conectar con los diferentes ambientes y elegir sus favoritos. De esta manera, su experiencia en el Tori Tori resulta en un ineludible deleite no solo para el paladar, también para la vista.

En este espacio gastronómico, la tradición y la vanguardia se fusionan a la perfección.

En este espacio gastron贸mico, la tradici贸n y la vanguardia se fusionan a la perfecci贸n.

D ES T IN O

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

Tori Tori:

D E S T IN O

La fachada orgánica y el paisaje fueron cuidadosamente diseñados para llegar a ser una extensión del restaurante. El interior recibe al exterior y lo sigue con contrastes sutiles.

D ES T IN O

La fachada orgánica y el paisaje fueron cuidadosamente diseñados para llegar a ser una extensión del restaurante. El interior recibe al exterior y lo sigue con contrastes sutiles.

NI REDONDO NI CUADRADO, SINO LA SIMBIOSIS ARMONIOSA Y EQUILIBRADA DE LAS DOS FORMAS PRIMITIVAS NI REDONDO NI CUADRADO, SINO LA SIMBIOSIS ARMONIOSA Y EQUILIBRADA DE LAS DOS FORMAS PRIMITIVAS

Diseño y cocina de altura + T O R I T O R I : D I S E Ñ O Y C O C I N A A LT U R A

D E

D E S T IN O

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

EL INGREDIENTE ESPECIAL: UN DISEÑO INNOVADOR

El dúo visionario integrado por Rojkind Arquitectos (Michel Rojkind) y ESRAWE Studio (Héctor Esrawe) nos hereda una verdadera obra de arte al lograr una perfecta combinación entre el carácter cosmopolita y el espíritu de una tradición milenaria proveniente de la cultura japonesa. La fachada, compuesta por una “piel” de dos capas de acero independientes que parecen brotar del suelo y envolver orgánicamente EL INGREDIENTE ESPECIAL: al edificio, nos da la bienvenida a un espacio UN DISEÑO INNOVADOR etéreo e íntimo a la vez, que durante la noche toma una personalidad intensa gracias al diseño de iluminación. El dúo visionario integrado por Rojkind Arquitectos (Michel Rojkind) y ESRAWE A lo largo de 629 m2, limitadas por Studio (Héctor Esrawe) nos hereda una bellos jardines verticales, la diversidad de verdadera obra de arte al lograr una perfecta atmósferas al interior se ven enriquecidas por combinación entre el carácter cosmopolita juegos de luces y sombras. Las terrazas, el y el espíritu de una tradición milenaria bar de sake y la exclusiva barra de sushi han proveniente de la cultura japonesa. La sido cuidadosamente creadas para impactar fachada, compuesta por una “piel” de dos la experiencia culinaria con la fuerza del capas de acero independientes que parecen diseño contemporáneo. Cada espacio tiene brotar del suelo y envolver orgánicamente su propia naturaleza, ofreciendo un amplio al edificio, nos da la bienvenida a un espacio espectro de opciones y sensaciones para que etéreo e íntimo a la vez, que durante la noche los clientes asiduos puedan conectar con los toma una personalidad intensa gracias al diferentes ambientes y elegir sus favoritos. diseño de iluminación. De esta manera, su experiencia en el Tori Tori resulta en un ineludible deleite no solo para A lo largo de 629 m2, limitadas por bellos el paladar, también para la vista. jardines verticales, la diversidad de atmósferas

al interior se ven enriquecidas por juegos de luces y sombras. Las terrazas, el bar de sake y la exclusiva barra de sushi han sido cuidadosamente creadas para impactar la experiencia culinaria con la fuerza del diseño contemporáneo. Cada espacio tiene su propia naturaleza, ofreciendo un amplio espectro de opciones y sensaciones para que los clientes asiduos puedan conectar con los diferentes ambientes y elegir sus favoritos. De esta manera, su experiencia en el Tori Tori resulta en un ineludible deleite no solo para el paladar, también para la vista.

D ES T IN O

En este espacio gastronómico, la tradición y la vanguardia se fusionan a la perfección.

DESDE JAPÓN HASTA EL PALADAR Tori Tori, si bien ofrece alternativas gourmet para los paladares que buscan sabores más familiares y sutiles, destaca por su extenso menú con capacidad de satisfacer a los más exigentes apasionados de la auténtica cocina japonesa. Lo que muchos no saben es que para mantener la esencia de Japón en la experiencia gastronómica, algunos de los ingredientes son traídos desde allá, siguiendo lo más altos estándares de calidad para garantizar su frescura. Así, con cada bocado en el paladar, literalmente se está degustando la “Tierra del Sol Naciente”.

En este espacio gastronómico, la tradición y la vanguardia se fusionan a la perfección.

F ASH IO N

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

Perfección imperfecta + P E R F E C C I Ó N

I M P E R F E C T A

LA MAGIA DE SALVATORE FERRAGAMO SOBRE LA FIGURA FEMENINA SS15

Las bolsas vienen principalmente en forma de “doctor bag”, aunque también encontramos las tipo “tate” con asas de cristal policromado. Para la noche, las bolsas con llamativas aplicaciones geométricas y una elegante cadena para el hombro son la opción perfecta para combinar con cualquier atuendo. Salvatore Ferragamo captura la magia de la transformación de la materia en su nueva colección para dama Primavera Verano 2015, donde predomina el juego de texturas. Tratamientos, cortes, estampados, deshilachados y fundidos, no solo envuelven el diseño clásico de la firma, también destacan la labor artesanal que se lleva a cabo dentro de los talleres de Ferragamo. Representando los valores tradicionales de lo “hecho a mano” y el futuro de la marca, este juego de texturas irradia una “perfección imperfecta” que destaca la figura femenina.

Elegantes piezas de la temporada SS15 de Salvatore Ferragamo están disponibles en su boutique ubicada en Fashion Harbour, dentro de La Isla Shopping Mall en Cancún.

F ASH IO N

LA MAGIA DE SALVATORE FERRAGAMO SOBRE LA FIGURA FEMENINA SS15

Elegantes piezas de la temporada SS15 de Salvatore Ferragamo están disponibles en su boutique ubicada en Fashion Harbour, dentro de La Isla Shopping Mall en Cancún.

F ASH IO N

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

Perfección imperfecta + P E R F E C C I Ó N

I M P E R F E C T A

LA MAGIA DE SALVATORE FERRAGAMO SOBRE LA FIGURA

FEMENINA SS15

Salvatore Ferragamo captura la magia de la transformación de la materia en su nueva colección para dama Primavera Verano 2015, donde predomina el juego de texturas. Tratamientos, cortes, estampados, deshilachados y fundidos, no solo envuelven el diseño clásico de la firma, también destacan la labor artesanal que se lleva a cabo dentro de los talleres de Ferragamo. Representando los valores tradicionales de lo “hecho a mano” y el futuro de la marca, este juego de texturas irradia una “perfección imperfecta” que destaca la figura femenina.

Elegantes piezas de la temporada SS15 de Salvatore Ferragamo están disponibles en su boutique ubicada en Fashion Harbour, dentro de La Isla Shopping Mall en Cancún.

F ASH IO N

Louis Vui

F ASH IO N

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

Lujo y tradición en Fashion Harbour

L U J O Y T R A D I C I Ó N E N F A S H I O N H A R B O U R

Presente en México desde 1989 y en Cancún desde 2004, Louis Vuitton amplía sus horizontes ofreciendo experiencias de lujo desde su boutique resort ubicada en Fashion Harbour, en la Isla Shopping Village Cancún. Siendo la única tienda en México que incorpora ropa de hombre, ofrece una amplia gama de artículos y accesorios para ambos géneros que fusionan perfectamente sofisticación y tradición en su búsqueda por la perfección. Como producto de un hechizo, las más recientes colecciones de zapatos, bolsas, accesorios, piezas prêt-à-porter, y las piezas clásicas que destacan por su atemporalidad nos llaman, invitándonos a sumarnos a un mundo donde reina la elegancia, el savoir-faire y la exclusividad. Presente en México desde 1989 y en Cancún desde 2004, Louis Vuitton amplía sus horizontes ofreciendo experiencias de lujo desde su boutique resort ubicada en Fashion Harbour, en la Isla Shopping Village Cancún. Siendo la única tienda en México que incorpora ropa de hombre, ofrece una amplia gama de artículos y accesorios para ambos géneros que fusionan perfectamente sofisticación y tradición en su búsqueda por la perfección. Como producto de un hechizo, las más recientes colecciones de zapatos, bolsas, accesorios, piezas prêt-à-porter, y las piezas clásicas que destacan por su atemporalidad nos llaman, invitándonos a sumarnos a un mundo donde reina la elegancia, el savoir-faire y la exclusividad.

Como si fuera un tributo a la exclusividad, esta boutique de la Maison francesa, la más grande de México, es la única en el país que ofrece ropa de hombre.

itton F ASH IO N

DESDE LA INDIA, INSPIRACIÓN PARA LOS NÓMADAS URBANOS: COLECCIÓN HOMME PRIMAVERA VERANO 2015 Rajastán, tierra de reyes en el rincón noroeste de India, ha servido como fuente de inspiración para esta colección de Louis Vuitton. Una glamorosa combinación de tejidos decorados, inteligente sastrería militar y un creativo estilo deportivo, ofrecen un aspecto atemporal de verdadera sofisticación para el hombre moderno. Los zapatos para esta visión moderna de la India son tanto contemporáneos como preciosos, presentando zapatos deportivos de piel de cocodrilo en colores sencillos y llamativos. Cuatro baúles de edición especial, una funda para computadora, un estuche para guitarra y un estuche para compositores, han sido incluidos en eta colección en piel natural envejecida con interior en piel fina de becerro. Esta temporada también marca el lanzamiento de la nueva colección de bolsas V, que brinda una visión contemporánea de los viajes. Firmadas por Gaston V, están elaboradas con una exclusiva piel, ligera, flexible y repelente al agua, que las hace ideales para usarse en las actividades diarias, desde el gimnasio hasta la oficina.

F ASH IO N

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

Con los 70s como fuente de inspiraci贸n, la nueva colecci贸n para mujer de Prada nos propone un look despreocupado pero elegante y sutilmente femenino.

Prada reinventa los 70s +

R E I N V E N T A

Con los 70s como fuente de inspiraci贸n, la nueva colecci贸n para mujer de Prada nos propone un look despreocupado pero elegante y sutilmente femenino.

L O S

7 0 S

F ASH IO N

UN TOQUE ‘LADY’

ANTE TODO LA ELEGANCIA

COMPLEMENTOS SETENTEROS

Faldas tubo, vestidos, estampados

El cuero, tanto en color whisky como

Botas, chamarras ligeras y abrigos de

florales, hilos deshilachados,

en negro, se convierte en uno de

verano de estilo setentero vendrán a

transparencias, espaldas descubiertas,

las grandes protagonistas en los

ampliar tu guardarropa. Por supuesto,

cada detalle destaca la silueta

abrigos setenteros de cuellos en pico

no pueden faltar las bolsas grandes de

femenina.

pronunciados.

mano y los zapatos planos con medias largas hasta la rodilla.

UN TOQUE ‘LADY’

ANTE TODO LA ELEGANCIA

COMPLEMENTOS SETENTEROS

Faldas tubo, vestidos, estampados

El cuero, tanto en color whisky como

Botas, chamarras ligeras y abrigos de

florales, hilos deshilachados,

en negro, se convierte en uno de

verano de estilo setentero vendrán a

transparencias, espaldas descubiertas,

las grandes protagonistas en los

ampliar tu guardarropa. Por supuesto,

cada detalle destaca la silueta

abrigos setenteros de cuellos en pico

no pueden faltar las bolsas grandes de

femenina.

pronunciados.

mano y los zapatos planos con medias largas hasta la rodilla.

D E S T IN O

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

El Tinto Golf Course: Un desafío para cualquier golfista +

E L T I N T O G O L F C O U R S E : U N D E S A F Í O P A R A C U A L Q U I E R G O L F I S T A

A sólo 10 minutos del aeropuerto de Cancún en

Presente en México desde 1989 y en Cancún desde

dirección a Playa del Carmen, El Campo de Golf El

2004, Louis Vuitton amplía sus horizontes ofreciendo

Tinto es ideal para poner a prueba la técnica tanto de

experiencias de lujo desde su boutique resort ubicada en

jugadores aficionados como de profesionales.

Fashion Harbour, en la Isla Shopping Village Cancún.

Obra del reconocido golfista Nick Price, este campo de

Siendo la única tienda en México que incorpora ropa

18 hoyos distribuidos a lo largo de 7,435 yardas, además

de hombre, ofrece una amplia gama de artículos

de ofrecer instalaciones de primer nivel y un servicio

y accesorios para ambos géneros que fusionan

impecable, se integra armoniosamente a la naturaleza

perfectamente sofisticación y tradición en su búsqueda

del entorno. Ondulantes fairways, desafiantes greens y

por la perfección. Como producto de un hechizo, las

un juego de declives moderados e intensos, dibujan un

más recientes colecciones de zapatos, bolsas, accesorios,

paisaje enmarcado por la exuberante selva, trampas de

piezas prêt-à-porter, y las piezas clásicas que destacan

arena, humedales y lagunas que reflejan la belleza del

por su atemporalidad nos llaman, invitándonos a

lugar.

sumarnos a un mundo donde reina la elegancia, el

D ES T IN O

Con 10 hectáreas, cuenta con el tiro de práctica más largo de Latinoamérica.

Con una familiar elegancia oriental, el concepto visual que envuelve a esta joya arquitectónica

UNA CASA CLUB DE ENSUEÑO

El alma del campo es sin duda su casa club, un espacio

vanguardista de más de 20,000 m2, donde domina

una atmósfera de lujo y bienestar. Con albercas, spa,

gimnasio, restaurantes de especialidades, un Snack Wine

Bar, club de niños, centro de negocios, club de playa y

muchas otras amenidades, las modernas instalaciones

de esta Casa Club se traducen en una sensación de

comodidad máxima para el usuario.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 18 hoyos par 72 en 7,435 yardas TECHNICAL SPECIFICATIONS 18 holes par 72 in 7,435 yards

TEE HOMBRES / MEN

MUJERES / LADIES

RATING

SLOPE

Black

75.8

137

Gold

74.1

133

Blue

71.8

126

White

71.0

123

Red

75.9

138

Junior

73.0

122

F ASH IO N

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

La Abeja como fuente de inspiración +

L A A B E J A C O M O F U E N T E D E I N S P I R A C I Ó N

Tras el lanzamiento de las joyas inspiradas por el encanto de

animales que toman vuelo durante todo el año, como las

mariposas y los pájaros, la exclusiva joyería brasileña H.Stern

presenta una nueva colección, cápsula inspirada en un animal

que representa vida en altas temperaturas: la abeja.

EQUILIBRIO EN LOS CONTRASTES

Las características vivaces y salvajes de la abeja fueron

combinadas en el diseño de las nuevas joyas, dándoles un visual

intrigante que evoca el estilo punk rock y al mismo tiempo hace

referencia al estilo victoriano, creando un contraste único.

EL CALOR DEL ORO AMARILLO

Para expresar las altas temperaturas y el resplandor del sol en las

temporadas más calurosas del año, nada más apropiado que el

oro amarillo, que se ve intensificado por el brillo de los diamantes

coñac y el contraste con el Oro Noble.

F ASH IO N

Anillo de 18K en oro amarillo con diamantes coñac. Colección Rock Season. Earrings in 18K yellow gold with cognac diamonds. Rock Season Collection.

LAS PIEZAS INCORPORAN EN SUS DISEÑOS EL ORO NOBLE, UNA ALEACIÓN DE BAJO CONTRASTE PATENTADA POR LA FIRMA BRASILEÑA, QUE COMBINA CON CUALQUIER OTRO METAL, TONO DE PIEL Y COLOR DE ROPA.

Aretes de 18K en oro amarillo con diamantes coñac. Colección Rock Season. Earrings in 18K yellow gold with cognac diamonds. Rock Season Collection.

Aretes de 18K en oro amarillo con citrino y diamantes coñac. Colección Rock Season. Earrings in 18K yellow gold with citrines and cognac diamonds. Rock Season Collection.

TE C N O LO G ÍA

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

Crea algo nuevo Todas las obras de esta galería han sido creadas con un producto Apple. Cada trazo, cada píxel y cada fotograma han sido dibujados, fotografiados o rodados por usuarios de Apple de todo el mundo. Descubre sus ideas: seguro que encuentras inspiración para desarrollar las tuyas.

Fotografía de Austin Mann

Todas las obras de esta galería han sido creadas con un producto Apple. Cada trazo, cada píxel y cada fotograma han sido dibujados, fotografiados o rodados por usuarios de Apple de todo el mundo. Descubre sus ideas: seguro que encuentras inspiración para desarrollar las tuyas.

T ECN O LO GÍA

IPHONE 6 PLUS + PANORAMA

Ocurrió casi por accidente. Mientras conducía por la costa de Islandia, el fotógrafo de viajes Austin Mann vio cómo un banco de niebla se abría de repente y dejaba al descubierto el mayor glaciar que jamás había visto. Para inmortalizar ese momento, dejó todo su material en el coche, se metió el iPhone 6 Plus en el bolsillo y empezó a descender por una ladera rocosa, incluso gateando en algunos tramos. Pero todo ese esfuerzo valió la pena. Al final consiguió esta espectacular foto en modo panorámico.

iPhone 6 Plus

VSCO Cam®

TE C N O LO G ÍA

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

IPAD AIR 2 + BRUSHES REDUX

Nomoco apuesta por un concepto de arte orgánico y táctil. Encuentra inspiración en el movimiento y la luz, y hasta las salpicaduras de una gota de tinta pueden guiarle en su siguiente trazo. Por eso, la primera vez que decidió pintar digitalmente, trabajar con los dedos le pareció lo más natural del mundo. Con el iPad Air 2 y la app Brushes Redux, Nomoco pudo crear esta serie de composiciones etéreas tal y como las había imaginado.

Obra de Nomoco

T ECN O LO GÍA

iPad Air 2

Brushes Redux

TE C N O LO G ÍA

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

IPAD AIR 2 + WATERLOGUE

Craig & Karl forman un dúo artístico muy compenetrado, a pesar de vivir en continentes distintos. Para esta obra intercambiaron ideas y bocetos por FaceTime y iMessage. Los artistas usaron iDraw y Waterlogue en sus iPad Air 2 para dar forma a diferentes propuestas. El resultado final es un reflejo tanto del proceso como del soporte que utilizaron. Y también un bello testimonio del potencial creativo que tenemos en la punta de los dedos.

Obra de Craig & Karl

T ECN O LO GĂ?A

iPad Air 2

Waterlogue

TE C N O LO G ÍA

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

IMAC + IDRAW Jules Julien ha hecho su interpretación de los populares emoji en un Mac usando iDraw. Los emoji son «algo así como los jeroglíficos de hoy», afirma. «Es muy interesante imaginar cómo evolucionarán.» Jules Julien ha hecho su interpretación de los populares emoji en un Mac usando iDraw. Los emoji son «algo así como los jeroglíficos de hoy», afirma. «Es muy interesante imaginar cómo evolucionarán.»

Obra de Jules Julien

T ECN O LO GÍA

iMac

iDraw

AC T U A L ID A D

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

Van [The identity of the Octo powerful, the new creation signed by Bvlgari, provides innovative reference codes iand a very graphic stylistic refinement.]

ACT U ALID AD

NEITHER ROUND NOR SQUARE, BUT THE SYMBIOSIS HARMONIOUS AND BALANCED BOTH WAYS PRIMITIVES BORN THAT OCTAGON GEOMETRY SYMBOL OF PERFECTION. NI REDONDO NI CUADRADO, SINO LA SIMBIOSIS ARMONIOSA Y EQUILIBRADA DE LAS DOS FORMAS PRIMITIVAS DE LAS QUE NACE EL OCTÓGONO, SÍMBOLO DE LA GEOMETRÍA DE LA PERFECCIÓN.

Dutch: Diseño y funcionalidad VanDutch is a short for “Vanguard Dutch Marine,” design and the renowned Dutch craftsmanship of yacht construction; in other words, a symbiosis of modern design and advanced technology in the most avant-garde fashion. Design: In 2013, the World Yacht Trophies awarded the VanDutch 55 “Best Design Up to 24 Meters,” the evidence that VanDutch has imposed its style in the yachting industry.

AC T U A L ID A D

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

[The identity of the Octo powerful, the new creation signed by Bvlgari, provides innovative reference codes iand a very graphic stylistic refinement.]

performance in great comfort.

The spacious lounge area and sunbed are situated in the lee of the windscreen. This enables you to enjoy the excellent sailing performance in great comfort.

Innovation Materials: The challenge was to build a fast, light-

Innovation Materials: The challenge was to build a fast, lightweight yacht with longevity and economical practicality.

The spacious lounge area and sunbed are situated in the lee of the windscreen. This enables you to enjoy the excellent sailing

weight yacht with longevity and economical practicality. High Performance: The VanDutch is an inception of rapid acceleration and excellent cornering. Speeds over 40 knots are easily attained with the help of the several engines available in a wide selection of models. VanDutch boats combine performance with sleek design and are

High Performance: The VanDutch is an inception of rapid acceleration and excellent cornering. Speeds over 40 knots are easily attained with the help of the several engines available in a wide selection of models. VanDutch boats combine performance with sleek design and are distinguished by the intelligence of their underwater structure and by their exceptional comfort.

ACT U ALID AD

[The identity of the Octo powerful, the new creation signed by Bvlgari, provides innovative reference codes iand a very graphic stylistic refinement.]

D E S T IN A T IO N

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

new yo expresión cosmopolita

Nueva York es un espacio multicultural y vanguardista en donde lo común es lo diverso; identidad que ha sabido mantener en el paso de los años. El poder creativo de ese pensamiento cosmopolita se manifiesta en todos sus rincones, abrazando no solo culturas, también épocas. El mundo converge en Nueva York. La magia radica en sus posibilidades. Su naturaleza cambiante la convierte en una obra de arte viva, atemporal, que se reinventa cada segundo.

[The identity of the Octo powerful]

D ES T IN AT IO N

ork:

CAPITAL DE LA CULTURA EN EL MUNDO La ciudad lingüísticamente más diversa, dada la mezcla de inmigrantes de todo el planeta. De acuerdo con un reportaje de la Voz de América (2013), casi la mitad de la población habla solamente inglés, mientras el resto concentra cerca de 800 lenguas de todo el mundo. Nueva York es tierra fértil para la creación artística. Cuna de movimientos culturales como el expresionismo abstracto y de ritmos musicales como el hip hop y la salsa. El arte es una posibilidad que se respira en el aire. La historia, una fuente de inspiración que con naturalidad se integra a la atmósfera cosmopolita de la ciudad. LA HISTORIA TAMBIÉN ES PROTAGONISTA Museos neoyorkinos –algunos reconocidos internacionalmente entre los mejores- presentan impresionantes escenarios para trasladarnos a esos tiempos que aunque ancestrales, congenian con el espíritu evolutivo de la ciudad. CAPITAL DE LA CULTURA EN EL MUNDO La ciudad lingüísticamente más diversa, dada la mezcla de inmigrantes de todo el planeta. De acuerdo con un reportaje de la Voz de América (2013), casi la mitad de la población habla solamente inglés, mientras el resto concentra cerca de 800 lenguas de todo el mundo. Nueva York es tierra fértil para la creación artística. Cuna de movimientos culturales como el expresionismo abstracto y de ritmos musicales como el hip hop y la salsa. El arte es una posibilidad que se respira en el aire. La historia, una fuente de inspiración que con naturalidad se integra a la atmósfera cosmopolita de la ciudad. LA HISTORIA TAMBIÉN ES PROTAGONISTA

[The identity of the Octo powerful]

Museos neoyorkinos –algunos reconocidos internacionalmente entre los mejores- presentan impresionantes escenarios para trasladarnos a esos tiempos que aunque ancestrales, congenian con el espíritu evolutivo de la ciudad.

D E S T IN A T IO N

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

MARCANDO TENDENCIAS

[The identity of the Octo powerful, the new creation signed by Bvlgari, provides innovative reference codes iand

[The identity of the Octo powerful, the new creation signed by Bvlgari, provides innovative reference codes iand a very graphic stylistic refinement.]

Toda moda ha transitado por Nueva York y más de una tendencia se ha originado aquí. La arquitectura sucumbe a esa naturaleza imaginativa. Aunque el primer rascacielos se construyó en Chicago en 1885, la continua expansión y espacio limitado de Nueva York popularizó y perfeccionó este estilo de edificios -todavía hoy símbolo de la modernidad- hasta reconfigurar la ciudad con un paisaje urbano único en el planeta.

El Puente de Brooklyn, emblema de la alta ingeniería del siglo XIX, se erigió como una construcción innovadora al ser el primero en estar suspendido mediante cables de acero y durante veinte años haber sido el puente colgante más largo del mundo. Hoy, además de conectar los distritos de Manhattan y de Brooklyn, se consolida como una pieza clave en la obra maestra que es Nueva York: una ciudad cosmopolita por excelencia.

MARCANDO TENDENCIAS Toda moda ha transitado por Nueva York y más de una tendencia se ha originado aquí. La arquitectura sucumbe a esa naturaleza imaginativa. Aunque el primer rascacielos se construyó en Chicago en 1885, la continua expansión y espacio limitado de Nueva York popularizó y perfeccionó este estilo de edificios -todavía hoy símbolo de la modernidad- hasta reconfigurar la ciudad con un paisaje urbano único en el planeta. El Puente de Brooklyn, emblema de la alta ingeniería del siglo XIX, se erigió como una construcción innovadora al ser el primero en estar suspendido mediante cables de acero y durante veinte años haber sido el puente colgante más largo del mundo. Hoy, además de conectar los distritos de Manhattan y de Brooklyn, se consolida como una pieza clave en la obra maestra que es Nueva York: una ciudad cosmopolita por excelencia.

D ES T IN AT IO N

EL MUSEO METROPOLITANO DE ARTE (MET), CON SUS LARGAS COLECCIONES DE ARTE ANTIGUO Y LAS EXHIBICIONES DE PINTURAS DE ARTISTAS DE LA TALLA DE MONET, CÉZANNE Y REMBRANDT, ES EL SEGUNDO MUSEO MÁS VISITADO EN EL MUNDO, DESPUÉS DEL MUSEO DEL LOUVRE EN PARÍS.

[The identity of the Octo powerful, the new creation signed by Bvlgari, provides innovative reference codes iand a very graphic stylistic refinement.]

FORNIT URE

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

Tecnología,

lujo y diseño

F O R N IT U R E

a. Sofá CADDY / mesa CARLOTA b. Sofá MONDRIAN c. Butaca ROCIO d. Comedor GIZA e. Recamara panama f. Sofá ROMA mesa TRIPLE SPAZIO a. Sofá CADDY / mesa CARLOTA a

b. Sofá MONDRIAN c. Butaca ROCIO d. Comedor GIZA e. Recamara panama f. Sofá ROMA mesa TRIPLE SPAZIO

ART

The identity of the Octo powerful, the new creation signed by Bvlgari, provides innovative reference codes in the future universe of luxury male watch. In contemporary formal look simple but is complex in the values it represents: balance, perfection, immortality and eternity on the one hand, know how and watchmaking expertise, by another. So Octo reflects charisma, personality and a very graphic stylistic refinement. The identity of the Octo powerful, the new creation signed by Bvlgari, provides innovative reference codes in the future universe of luxury male watch. In contemporary formal look simple but is complex in the values it represents: balance, perfection, immortality and eternity on the one hand, know how and watchmaking expertise, by another. So Octo reflects charisma, personality and a very graphic stylistic refinement.

[The identity of the Octo powerful, the new creation signed by Bvlgari, provides innovative reference codes iand a very graphic stylistic refinement.]

LA MAGIA de

LEÓN ALVA

fas h i o n h ar b o u r mag az ine

AR T

ART E

fas h i o n h ar b o u r mag az ine