Libro Fiestas Jarafuel 2019 by Blauverd Impressors

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

DEL 20 AL 25 DE AGOSTO

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

ÍNDICE 2 3 4 5 6 7 8 10 18 19 20 22 25 26 28 30 34 36 37 38 40 42 44 46 50

Saluda del Sr. Alcalde Jarafuel Villa de Fuentes (1959) D. José Gozalvez Concejalía de Cultura y Educación Fotos cedidas por Vicente Navarro Santamaría Comisión 2019 Foto de la Comisión de Fiestas 2019 Fuentes de Jarafuel Jorge Cuevas Martínez Festeros 2019 Fotos cedidas por Vicente Navarro Santamaría Saludo Sr. Párroco Ivan Gerardo Lizcan Cofradía San Coronado Asociación de Jubilados Asociación de Amas de Casa Escuela de adultos Asociación Lucha Contra el Cáncer Recuerdos (fotos) Sociedad Musical La Filarmónica Engalanar las calles Xenia Cabida Tortosa Poesía Consuelo Cabello Residencia 3ª edad Carrera Popular Fotos cedidas por Saturnino Cuevas Refranero Popular Peña Valencianista 60 Años de Reinas (1959-2019)

52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 84 87 88 90 94 97 99 139 148

Aniversario Nuestras Reinas Reina 1960 Victoria Serra Carpio Reina 1974 Mª del Pilar Roca Ibañez Reina 1979 Mª Carmen Garijo Martínez Reina 1981 Esperanza Tortosa García Reina 1983 Vicky García Serra Reina 1987 Susana Giménez Navarro Reina 1989 Nieves Jeri Vizcaino Martínez Reina 1998 Lorena Villanueva Marín Reina 2005 Laura Martinez Piqueras Reina 2009 Jenny Tortosa Cordoba Reina 2011 Xenia Cabida Tortosa Reina 2016 Andrea Garijo Carpio Reina 2017 Patricia Hostalrich Martinez Feria del Almez 2019 Jorge Cuevas Martínez Música y Sociedad José Pérez Martínez Jarafuel Recuérdame Antonio Gozálvez Martínez De Jarafuel a Ohio Tere Carpio Navarro Los Musulmanes de Jarafuel José Pérez Martínez Una Jarafuelina en Berlin Raquel Carpio Guía Comercial Programación de Actos Jarafuel

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

Queridos vecinos,

Un año más me dirijo a todos vosotros, a todo el pueblo de Jarafuel y a cuantos lo lleváis en el corazón desde la distancia.

Es para mí un verdadero honor poder volver a dirigirme a vosotros como alcalde y aprovecho una vez más para daros las gracias por haber confiado en nosotros durante todos estos años. El tiempo pasa rápido, parece que fue ayer, cuando escribía mis primeras líneas para un programa de fiestas, pero ya han pasado 20 años llenos de trabajo y de esfuerzo diario para que Jarafuel mejorara cada día y creo honestamente que lo hemos conseguido ya que nuestro pueblo año tras año ha ido avanzando con pasos firmes.

SALUDA

alcalde JARAFUEL

Queda todavía mucho camino por recorrer y espero que lo podamos hacer juntos, porque estoy seguro de que nos espera un bonito futuro.

Vaya mi reconocimiento al gran trabajo realizado todos estos años por la Asociación de Jubilados, Amas de Casa, lucha contra el Cáncer, la Filarmónica, Cofradía de San Coronado, colectivos, particulares, comisión de fiestas, trabajadores municipales, equipo de gobierno, entre todos hemos conseguido mantener nuestras tradiciones y nuestras fiestas. Este año volvemos a tener a una nueva comisión de fiestas con mucha ilusión, ideas y ganas de trabajar para que podamos disfrutar de unas muy buenas fiestas. Aprovecho para pediros la máxima colaboración y ayuda con esta comisión.

Como cada año, quiero reservar unas líneas para dedicar un recuerdo emotivo a todas esas personas que no están ya con nosotros; a quienes no pueden asistir por diferentes motivos y a quienes están atravesando momentos difíciles, ofrecerles desde aquí un fuerte abrazo de amistad y solidaridad. Solo me queda desearos que paséis unas felices y entrañables fiestas, en armonía y buena vecindad, animaros a que participéis de forma activa en los distintos actos programados y espero que a todos nos sirvan para darnos un respiro compartiendo alegrías y buenos momentos.

En nombre de toda la corporación municipal y en el mío propio os deseamos que disfrutéis de estas fiestas. Vuestro Alcalde

FERNANDO GARCÍA MARTÍNEZ

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

JARAFUEL...,

¡ To d o s t e a d m i r a n !

Nueve años son, aunque interrumpidamente, por razón de mis estudios, los que estoy esta Villa de Jarafuel; pero con solo uno... ¿Qué digo? con unos días, bastaría para describir tus atractivos alicientes que brillan como la luz del día y se destacan como atalaya de tus encantos, ora por tu configuración geográfica, ora por la sencillez de tu vida y sobre todo, por la idiosincrasia y bondad innata de tus habitantes, cualidades que denuncian el afecto y simpatía que por tí sienten todos los que tuvieron la suerte de conocerte.

Al enjuiciar mi sencillo y pobre escrito, querido lector, no mires lo que digo, sino lo que quiero decir.

Yo quisiera remontarme en mi incipiente verbosidad, para describir a Jarafuel, con altisonantes, poéticas y bonitas expresiones que fueran síntesis de su contenido, y que el dominio de nuestro complejo idioma, fuera absoluto, para expresarlo de una manera figurada, elegante, envuelto en cantos, poesía, con un colorido de belleza y perfección; pero yo no se tanto, me falta esa fuerza intelectual que todo lo hace posible. Diré lo que con respecto a este simpático pueblo siento, pero como sepa, como pueda decirlo, como Dios me de a entender... Cuando el ardoroso estío toca a su fin, cuando el suave hálito acaricia los campos en las mañanas septembrinas, cuando finalizan las más indispensables faenas de recolección, con la satisfacción del deber cumplido, el pueblo de Jarafuel se entrega gustoso a su bien merecido descanso, en los días de su feria, que llenan de alegría su sensible corazón.

P o r J O S É G O Z Á LV E Z S U Á R E Z

Jarafuel es Castilla y es Valencia unidos en ese haz entrañable de amor a Dios y al trabajo. Su alma, es esforzada, noble y llana como las dilatadas extensiones manchegas, pero a la vez corre sangre de tradición árabe, de envidiable optimismo, de tenaz alegría que hace de sus festejos y atracciones centros de sana distracción y bullicio, que a todos divierte.

Pero con ser esto bastante, no es todo lo que Jarafuel puede ofrecer... si lo miramos de manera contemplativa, como lo hacen los que tienen en su mente y en sus manos los secretos del arte, veremos el aspecto que nos ofrece sus paisajes, sus múltiples y cristalinas fuentes, sus montes poblados de espesa pinada... y sus crepúsculos incomparables, esos que la Naturaleza nos ofrece a la vuelta de la excursión, del día de campo... cuando el sol esconde su cerco de fuego tras las agrestes cumbres, extinguiendo su luz lentamente, quedando ese flebil resplandor, esa agradable penumbra llena de innegable belleza y poesía... Después la aparición en el lejano azul del cielo de aquellos luceros con sus titileos misteriosos... para luego esperar el nuevo día lleno de luz y promesas. Ese es Jarafuel... ¡El que todos le admiran! DEDICATORIA

Con todo mi corazón a mi siempre maestro, y profesor de Literatura: Fray Ricardo Mª Portillo Cardona.

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

SALUDA

CONCEJAL C U LT U R A Y F I E S TA S SANDRA C U E VA S C H I C O T E

Un año más, se acerca agosto y nos diponemos a difrutar de nuestras fiestas.

Estos días el pueblo brilla de una forma especial, con sus calles adornadas, la música por las calles, la gente con ganas de pasarlo bien.

Dar las gracias a la Comisión de Fiestas, por la labor, esfuerzo y dedicación que aportan para poder llevar a cabo las fiestas. También mi agradecimiento y admiración a este grupo de chicos que este año se han echado adelante formando parte de la corte de honor, van a hacer algo novedoso, que estoy segura que va a ser un punto de partida para que Jarafuel tenga todos los años unas buenas fiestas.

Mi reconocimiento y gratitud a todas las asociaciones de Jarafuel, pues gracias a las personas que las forman, que trabajan desinteresadamente y con ilusión por que Jarafuel se mantenga vivo.

Recordar desde aquí a quienes estan ausentes, a los que no pueden asistir por diversos motivos, a los que estan pasando momentos difíciles y a los que compartieron fiestas pasadas y hoy no se encuentran entre nosotros.

Felices Fiestas, y que estas fiestas nos ayuden a desconectar de los problemas diarios y nos carguen de energía para seguir adelante. Concejal de Cultura y Fiestas Sandra Cuevas Chicote

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

Fotos cedidas por

vicente navarro santamarĂa

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

SALUDA

PRESIDENTE 2019

Jarafuelinos y Jarafuelinas, ya se acercan las fechas que todos estamos esperando con ansia a lo largo de todo el año, en las que el pueblo se llena de luz y color, de vida.

En primer lugar, quiero recordar y darle las gracias a la comisión del 2016, ya que fue un año muy bonito, así como una experiencia inolvidable, con ese equipo que formamos entre jóvenes y veteranos, donde todos realizaron un trabajo espectacular.

Segundo año como presidente de una comisión de festejos, pero este año las fiestas serán un tanto diferentes, ya que no tendremos como protagonistas a una corte de honor formada por unas damas y su reina, si no a un grupo de chicos que han querido animar y dar color a las fiestas sabiendo que este año el pueblo no tendría representación.

Creo que todos estamos de acuerdo que cuando no hay damas y reina, a lo largo de la semana de fiestas, nuestro pueblo no tiene el mismo colorido ni la misma animación por la falta de una comisión. Hace ya tres años, rompimos un poco la tradición dándoles parte del protagonismo en las fiestas a los chicos, siendo los acompañantes durante la Ofrenda y el Festival de bandas, pero este año se nos ocurrió que todo el protagonismo fuera suyo. Por eso mismo, decidimos cambiar por completo y crear un grupo de festeros que representaran al pueblo, junto a los que

formaríamos la Comisión 2019. Con las actividades y actos organizados, pretendemos dar color y animación a nuestro querido Jarafuel, donde a la vez nos sentimos recompensados, vemos valorado nuestro esfuerzo y dedicación, y durante los que tratamos de hacerlo lo mejor posible, organizando actividades para todos los públicos. La finalidad de este año es que las generaciones venideras continúen con nuestra iniciativa cuando no haya damas y reina, los chicos se animen a formar parte de las fiestas y a ser protagonistas de Jarafuel.

Por otra parte, queremos agradecer desde la Comisión 2019, el esfuerzo y colaboración que realizan desde el Ayuntamiento y la Filarmónica de Jarafuel, así como a las personas que trabajan y ayudan de manera desinteresada para que las fiestas continúen celebrándose.

En nombre de todos nosotros, quiero desearos que paséis una magnífica semana de fiestas, así como animar a todos las cuadrillas a participar en los actos organizados, para que nuestras fiestas terminen de tener el ambiente que se merecen, donde todos y cada uno de vosotros forméis parte de ellas. ¡FELICES FIESTAS!

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

COMISIÃ&#x201C;N 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

FUENTES..., De Jarafuel

1.- Fuente Abuela LiÃ±ana 2.- Fuente Bella 3.- Fuente Del Ral 4.- Fuente La Garrafa

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

5.- Fuente El Peral 6.- Fuente El Tobarro 7.- Fuente La Barchilla 8.- Fuente Juey

9.- Fuente La Higuera 10.- Fuente La Marfala 11.- Fuente Las Doncellas 12.- Fuente Las Anguilas

13.- Fuente Pepe Luís 14.- Fuente La Noguereta 15.- Fuente Pillete 16.- Fuente Rodríguez

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

SAMUEL

A L C A L Á C U E VA S

Hola JARAFUEL:

Me siento muy orgulloso como hijo de JARAFUEL, representar este mi pueblo… pues nacido y criado aquí, orgulloso de haber disfrutado de esas noches de verano jugando al escondite por las calles de “las casas baratas”, esas tardes de verano en las que bajábamos “la cuesta de la garrafa” como diablos por ver quién era el primero en tirarse al “tollo pillete”, por haberme pateado desde “Santa Ana” hasta “La media legua” en una mañana de caza, o haberme aprendido palmo a palmo “El corral de Bru” buscando espárragos, al igual que he disfrutado días enteros de pesca por las pozas del rio Cautaban, de haber probado esos níscalos cogidos por la mañana en “la muela Juay” y que a la hora de comer ya estaban en la mesa, de esas tardes invernales en las que estaba en el cole y en cuanto veía caer el primer copo de nieve ya sabía que al salir estaba mi familia esperando para subir “al cruce de carcelen” para hacer un muñeco de nieve 3 veces más grande que yo para aquella época… en general, me siento orgulloso de haber disfrutado como tomador respetuoso de los bienes que me ha dado esta, nuestra tierra. De haber conocido a todas sus gentes, bastantes… hoy día, reconocidos como mis amigos/as. De haber probado su gastronomía única… un buen calducho, con sus grullos de postre. De sus fiestas con gran reconocimiento en el resto del valle. Pero sobretodo de lo que mejor recuerdo tengo es de San Coronado… al principio solo por ir de la mano de mi madre y mi abuela por la procesión, solo porque me dejase la vela. Después saliendo de capuchino… en mi imaginación creyéndome un templario o algo parecido. Pero finalmente saliendo o acompañando en la procesión, por la devoción que le he cogido a esa marcha en la que el frío te cala, las canciones que entonan las mujeres cargadas de sentimiento y afecto… te erizan la piel, y sobretodo ver salir a tu patrón en alzas por la plaza. En especial me siento orgulloso de considerarme un jarafuelino, dándole ubicación en todo mapa posible, contando sus tradiciones, sus gentes, sus festejos,… pero sobretodo, lo que más me llena, es que esa gente luego, me recuerde por mi pueblo.

A pesar del año que he llevado, me sobran fuerzas e ilusión para ser representante de Jarafuel y sus festejos, todo ello gracias a mi gente, pero en especial a mis padres que me han dado todo lo que soy y lo que tengo. Muchas gracias por participar en las fiestas y solo cabe esperar que las disfrutes, como manda y como yo las he disfrutado, desde que tengo uso de razón… Viva San Coronado, viva Jarafuel y viva España.

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

IVÁN

TINEO MEDRANO Calle Aire, aquí es donde comienza mi historia con Jarafuel. Recuerdo de pequeño que venía a pasar unas semanas en verano y parte de la Semana Santa al pueblo, me encantaba, adoraba dejar atrás la masificación y el ajetreo de la ciudad para ir al pueblo a pasar unas semanas donde jugar y hacer excursiones con mi familia. Año tras año fui creciendo y haciendo amigos en el pueblo que me incitaban a quedarme durante más tiempo, y arañaba cada momento para quedarme unos minutos más antes de irme. Yo no era un niño fácil, me costaba hacer amistades debido a que soy tremendamente tímido y reservado, no obstante, me junté con un grupo de amigos que me acogieron perfectamente y supieron aguantar a ese chico que solamente realizaba una carcajada o un comentario de vez en cuando.

Como ya he comentado previamente, el pueblo era y es una parte fundamental de mí, un lugar donde siempre tienes algo que hacer, desde ir al tollo pillete o a la piscina, hasta ir a las pampaneras o acampar al raso. Eso es lo que me apasiona de este pueblo, la facilidad con la que puedes entretenerte con cosas divertidas, o simplemente ir a un banco y sentarte a hablar de cosas que podemos hacer o rememorar cosas que hicimos. Muchos de mis amigos, cuando llega el verano, empiezan a decir que, si se van a ir de viaje a Mallorca, a Bilbao, a Fuerteventura… pero yo no quiero ir a ningún lugar que no sea Jarafuel, ya que es donde mejor me lo paso y en lo único que pienso el resto del año. En definitiva, comencé viniendo unas semanas al año al pueblo, y ahora no me puedo separar de él, San Coronado, Semana Santa, la Feria del Almez… siempre que hay una pequeña excusa para escaparme de la ciudad e ir al pueblo hago todo lo posible para venir a este lugar que para mí es especial, Jarafuel.

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

DARÍO

PA R R A C A R P I O

A JARAFUEL Hola a todos/as, me llamo Darío y los más mayores me conocen por ser el nieto del “Parras” o del “Perdigote”. Este año, como ya sabréis a estas alturas, tenemos la importante misión de representar a Jarafuel. Es la primera vez que hay “festeros” en lugar de “damas”, y entiendo que haya bastante expectación. Creo que es un paso adelante: lo de menos es el sexo y lo primordial es la ilusión que tenemos puesta.

Yo me siento jarafuelino. He vivido y sigo viviendo en Requena, pero soy de Jarafuel. considero que mis raíces están aquí y no concibo unas Pascuas, unas Navidades, un San Coronado, una Feria del Almez, un verano o cualquier fin de semana, sin mi pueblo. Para mí es un orgullo pronunciar su nombre cuando alguien me pregunta de dónde soy y me encanta traer amigos y que lo conozcan. Además, todos se van asombrados del pueblo que tenemos.

Desde que tengo uso de razón, recuerdo pasar todos los fines de semana y vacaciones aquí. Los viernes por la tarde a las cinco en punto mis padres nos recogían a mi hermana y a mí en la puerta del colegio y, sin un minuto que perder, ¡rumbo a Jarafuel! Por el camino ya íbamos planeando qué hacer al llegar, era una sensación de libertad tan grande... En un poco más de media hora ya estábamos en el “jarral”, en la “balsa del molino”, en las “coníferas”, y siempre había alguien que me decía “Darío, no se os ha hecho tarde para venir”.

Las mejores vivencias han tenido lugar aquí, con mi familia y mis amigos. La Pascua y el verano eran los periodos más fascinantes que recuerdo: recorrer todas las calles, subir a cenar al castillo con el bocadillo recién hecho, quedarse hasta las tantas hablando en un poso de la glorieta o en los bancos de la carretera... (era el mejor momento del día, sin duda alguna). Y no nos olvidemos de las tardes en la piscina del Molino, allí también compartíamos confidencias y risas hasta que llegaba el socorrista, un poco antes de las ocho, y nos cortaba el rollo. ¿Quién me iba a decir a mí entonces que, años más tarde, sería yo el encargado de poner fin a momentos tan agradables?

No os voy a hablar de las maravillas de nuestro pueblo, de sus parajes y de sus fuentes, pues todos las conocemos de sobra y las hemos disfrutado en muchas ocasiones. Lo que quiero transmitir es que, cuando llego a Jarafuel, me siento en casa, es mi hogar, me encuentro con gente por la calle y me gusta saludarla, pararme un rato y comentar las novedades más recientes, ver a mis primos, a mis tíos, visitar a mi abuela y que me pregunte si ya tengo novia. En fin, es una sensación muy reconfortante que todos los que somos jarafuelinos entendemos a la perfección y que quiero seguir sintiendo siempre. Y aprovecho para reivindicar que “yo también soy de pueblo”.

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

BRIAN

N AVA L Ó N F E R R E R O

Quizás muchos se preguntarán al verme quién soy o de dónde vengo. La segunda pregunta la tengo clara, y sin duda, la respuesta es “de Jarafuel”. Muchos no saben de qué pueblo hablo, pero yo con orgullo intento explicarles dónde está y lo bonito que es. Jarafuel, un pueblo pequeño que pocos conocen pero que no por eso deja de tener su encanto. Un pueblo donde la gente es única, donde nos conocemos todos, paisanos que aún después de pasar mucho tiempo, regresan para admirar con asombro todo lo que algún día dejaron atrás en su querido pueblo. Un pueblo que esconde historias y recuerdos increíbles, del que estoy orgulloso de formar parte y que no cambiaría.

Dicen que quién tiene un pueblo tiene un tesoro, ¡y qué razón! Celebro la alegría de ver el horizonte desde mi casa, de oler a tortas fritas cuando llueve, de escuchar el gallo mañanero o el ladrido de mi perro, el que se crió entre nosotros, así como los reencuentros veraniegos con amigos que viven lejos. Simplemente gracias a todas esos jarafuelinos y jarafuelinas, que formamos parte de este pueblo y seguimos viniendo a él con la misma ilusión y ganas de siempre. ¡¡FELICES FIESTAS 2019!!

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

Fotos cedidas por

vicente navarro santamarĂa

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

SALUDA

Querida Comunidad de Jarafuel,

Es una gran alegría para mí como párroco tener nuevamente la ocasión de dirigirme a todos vosotros con motivo de las fiestas de este amado pueblo.

Las fiestas de Jarafuel constituyen para todos la oportunidad que llega año tras año de parar, dejar la rutina a un lado y pensar en lo que hemos dejado atrás, en lo que esperamos para el futuro y también de reunirnos con nuestros familiares, amigos y vecinos, que quizás hace tiempo que no vemos.

En estos días en las calles del pueblo los niños sonríen entre juegos, los jóvenes llenan de alegría y música las calles, los adultos y mayores salen también a reencontrarse con los que vuelven por las fiestas para recordar la tierra que les vio crecer y tomar de sus raíces la savia nueva que les permita seguir adelante. Desde este saludo os hago llegar mi deseo de que disfrutéis de vuestras fiestas y renovéis la ilusión por mantener las costumbres y tradiciones que forman parte de la memoria colectiva y del patrimonio cultural, un valor en alza, que está llamado a convertirse en el gran atractivo de nuestra localidad que, orgullosa, muestre a todos su enorme riqueza natural y cultural.

Estoy seguro de que van a ser unos días de alegría y celebración para todos vosotros. Y por eso quiero agradecer y reconocer el esfuerzo de todos aquellos que han participado y colaborado de una forma u otra en la organización del programa de fiestas y que me han permitido llegar a cada familia con este saludo. Las fiestas son el mejor momento para reforzar valores como el esfuerzo, la generosidad, la constancia, la entrega y la fe. Todos ellos son los que, como pueblo de Jarafuel, nos identifica. Imploro a Dios por intercesión de nuestros Santos patrones San Coronado y Santa Catalina las bendiciones del cielo para todos. ¡Felices Fiestas!

IVÁN GERARDO LIZCANO RUBIO PÁRROCO

PÁRROCO JARAFUEL

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

COFRADÍA DE

SAN CORONADO

Por el PRESIDENTE DE LA COFRADÍA SANTA CATALINA Y SAN CORONADO

25 AÑOS con vosotros han dirigido la cofradía durante algún periodo de tiempo, a sus respectivas juntas directivas y por supuesto también a la actual junta directiva, la labor que han realizado en estos 25 años, pues hemos conseguido con nuestro esfuerzo y trabajo mantener viva la fe y devoción en nuestros santos patronos, al tiempo que hemos reformado y rehabilitado gran parte del patrimonio de nuestra parroquia como: • Restauración del altar mayor. • Restauración del altar de San Coronado. • Implantación de la romería en el mes de julio. • Restauración de la urna de San Coronado. • Adquisición de nuevas andas para nuestro patrono. • Restauración andas de nuestra patrono. Etc… y otros muchos trabajos con los que a buen seguro llenaría un par de páginas de este programa. Como muchos de vosotros sabréis ya, la cofradía celebra su vigésimo quinto aniversario. Mucho ha llovido desde que en el año 1994 fuese aprobada por el arzobispado de Valencia la creación de la Cofradía de Santa Catalina y San Coronado y desde ese momento comenzase a trabajar. Antes de nada quiera tener un recuerdo por todos aquellos socios que ya no se encuentran entre nosotros, estoy seguro que desde allá arriba estarán orgullosos de ver que sus descendientes siguen sus pasos. Y por su puesto también a aquellos socios que a día de hoy siguen confiando en la cofradía, nos dan su apoyo, su tiempo y ayuda para que la fe en nuestros patronos perdure a lo largo del tiempo. Además quisiera agradecer a los distintos presidentes que

Y por supuesto no me olvido de los más jóvenes, de los niños que participan en la procesión junior el día de san Coronado, pues son un ejemplo para los mayores ya que ponen toda su atención, interés y esfuerzo en llevar a cuesta a su patrono y con una gran fe y devoción para la edad que tienen. Cada año son más los que participan de ella y a buen seguro pronto nos tocará hacer el recorrido procesional más largo. Espero veros a todos en la ofrenda de flores, vestidos de jarafuelin@s (y si no vestidos de domingo), pues es una gran alegría ver la plaza, el jarral, la calle Juan XXIII llenas de pequeños, jóvenes, mayores, familias con varias generaciones, etc desfilando hacia nuestra parroquia. Un abrazo a todos y feliz feria 2019.

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

ASOCIACIÓN DE

JUBILADOS y PENSIONISTAS

Como siempre, la Asociación Local de Jubilados y Pensionistas comunica y divulga algunos de los proyectos y actividades que se llevan a cabo durante el año, contando siempre con la participación y colaboración de nuestro Ayuntamiento. Casi todas las actividades que se programan a lo largo del año se realizan conjuntamente con nuestra Sociedad hermana “Amas de casa” como la festividad de San Antón, alrededor de la hoguera contando previamente con las patatas asadas acompañadas de la sangría correspondiente, combatiendo así el frío que suele hacer en las noches del mes de enero. También tiene mucha aceptación la preparación de alguna jornada de convivencia que suele realizarse en primavera y otoño en la Casa del Peral, por el clima más benigno durante esa época. Pero la celebración más numerosa como todos los años, es la cena que compartimos en la calle extensa del Hogar con

Por Victorio González López SECRETARIO DE LA ASOCIACIÓN

nuestros mayores que nos visitan en esas fechas de verano, cuando empieza la gran semana de la Feria de Agosto. Destacar tambi n las fiestas patronales de nuestro pueblo: Santa Catalina y San Coronado, donde nos acompañan familiares y amigos de otros lugares, en el Vino de Honor que tiene lugar en el Hogar de la Asociación. Analizando mi resumen de actividades a lo largo del año, nos viene a la memoria en ciertos casos, la soledad y otros inconvenientes que pueden concurrir en las personas mayores. Siempre ha de ser imprescindible y fundamental el apoyo de la familia con cariño y afecto por parte de los hijos y nietos hacia los abuelos. Deseando como siempre, que vuestra visita a Jarafuel sea lo más agradable para todos, disfrutando estos días de la máxima alegría y felicidad. Recibid un afectuoso y cordial saludo.

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

ASOCIACIÓN DE

AMAS DE CASA “TYRIUS” FERIA 2019 Todos los años colaboramos en el libro de la Feria. La Asociación funciona bien intentando mantener lo que ya tenemos que nos cuesta porque cada vez hay menos socias. Los festejos siguen igual. Hay ilusión por los disfraces de la Feria. Este desfile anima y da mucho colorido a las Fiestas del verano. Todo esto se puede hacer gracias a la directiva y a las socias colaboradoras que siempre ayudan. En la directiva, todas somos muy mayores y aún tenemos ganas de que todos los actos que se hacen a lo largo del año sigan realizándose. Lo más importante es que tenemos ganas de trabajar para nuestro querido pueblo de Jarafuel.

Por Angelita Navarro PRESIDENTA DE LA ASOCIACIÓN

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

ESCUELA DE

ADULTOS

Por Mª Esther Martínez

En este año continuamos con las clases de la Escuela de Adultos. En este curso hay un notable aumento de alumnos matriculados. Nuestros mayores se distraen, aprenden y ejercitan la memoria escribiendo y leyendo cuentos o historias que nos dan lecciones de vida como por ejemplo el siguiente:

celen el proyecto. Aquí nadie usa zapatos”. Sin saber nada de este correo, unos días más tarde, el segundo consultor mandó un mensaje totalmente diferente: “Señores, tripliquen la exportación de calzado a la India. Aquí todavía, nadie usa zapatos”.

Cuestiones de perspectiva: Una vez, la fábrica de un país dedicada al sector del calzado desarrolló un proyecto para exportar sus zapatos a la India. Con ese objetivo, la gerencia de la empresa envió a sus dos mejores expertos consultores a puntos diferentes de aquel país asiático para hacer las primeras observaciones acerca de las posibilidades reales que tenía aquel mercado.

CONCLUSIÓN: “Y, es que está claro que una misma situación puede tener dos lecturas muy diferentes, y mientras que para el primer experto lo que encontró en la India era un tremendo obstáculo para sus planes empresariales, para el otro se trataba de una fantástica oportunidad de progresar. n defin a podemos decir que cada persona ve la vida de una manera. Y nada es verdad ni mentira, todo es según el color del cristal con que se mira”.

Nada más llegar, los dos se afanaron en su nueva labor y, después de unos días de investigación, uno de ellos envió el siguiente correo a sus directivos: “Señores, can-

A disfrutar de la FERIA 2019 y un abrazo para todos.

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

ASOCIACIÓN LUCHA

CONTRA EL CÁNCER El Ayuntamiento celebra este año la duodécima Feria del Almez y nos ha ofrecido durante doce años consecutivos la oportunidad de participar, subvencionándonos la caseta y gracias a la participación y la voluntad de la mayoría de las personas de Jarafuel que nos hacen donación de dulces típicos, tortillas y salados y la junta que elabora a pie de caseta las comidas típicas de Jarafuel como son las gachas, patatas al montón y gazpachos con espinacas. Hacemos año tras año una recaudación maravillosa. Queremos volver a agradecer al pueblo su abnegada colaboración hacia esta Junta, que sin ánimo de lucro nos dedicamos a gestionar todo el dinero que podemos recoger para mandar a la Junta Provincial de Valencia de la Lucha Contra el Cáncer. El 14 de Abril de 2019, La Junta Provincial de Valencia nos ha concedido una mención especial, pues la Junta Local de Jarafuel recaudo durante el año 2018 la cantidad de 14.153,00 €. Durante la campaña 2018 hemos sido el único pueblo de la comunidad Valenciana que más dinero hemos recaudado por habitante. Jarafuel recoge el reconocimiento por colaborar en el runcancer. Con las aportaciones de los colaboradores de toda la Comunidad Valenciana, han entregado seis becas para poder seguir investigando contra esta enfermedad que nos puede afectar a todos en cualquier momento. Gracias a los vecinos de Jarafuel y a todo el mundo que se acercó a colaborar a nuestro pueblo. Runcancer cada año crece y junto a todos los pueblos de la Comunidad Valenciana, se investiga para que algún día se pueda frenar esta enfermedad. Gracias a todo el pueblo y al Ayuntamiento de Jarafuel.

Por Pilar Eugenia Ruiz Fabregad PRESIDENTA LOCAL DEL JARAFUEL “LUCHA CONTRA EL CÁNCER”

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

RECUERDOS

F I E S TA S

JARAFUEL

RECUERDOS

2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

RECUERDOS

F I E S TA S

JARAFUEL

RECUERDOS

2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

SOCIEDAD MUSICAL

“LA FILARMÓNICA”

Aprovechamos nuestras fiestas de Agosto, que visten de alegría y color a nuestro querido pueblo, para expresar con gratitud y orgullo el gran trabajo realizado por todos los componentes de nuestra Sociedad Musical “La Filarmónica” de Jarafuel” y su escuela de educandos. Si importante es su labor y actividad artística, más valor tiene su parte humana y social, que han conseguido conformar una gran familia donde, por encima de todo, prevalece el sentido de unidad, compañerismo, compromiso y apego personal hacia esta Sociedad Musical.

Por Mireya Garijo JUNTA DIRECTIVA

Con su esfuerzo y dedicación, tanto en conciertos, como en actuaciones, nos regalan efectos y emociones mas allá de los sentidos. Por todo esto agradecemos a los Músicos, Socios, Ayuntamiento y a todo el pueblo de Jarafuel, que con su apoyo incondicional hagan realidad una de las expresiones más fabulosas del ser humano, “LA MÚSICA”, a través de nuestra apreciada y querida “Sociedad Filarmónica”. La Junta Directiva

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

Por Xenia Cabida Tortosa

ENGALANAR

LAS CALLES

Las costumbres y tradiciones generan vínculos entre las personas que las comparten, y forman parte de nuestra cultura. Preservarlas no es nada sencillo y es importante si no queremos perder parte de nuestra identidad. Nuestras fuentes forman parte de nuestro patrimonio, los grullos, toñas y gazpachos forman parte de nuestra gastronomía y engalanar las calles para ser visitadas durante la semana de feria parte de nuestra tradición. Los vecinos se reunían cuando podían, quedaban a cenar o merendar, mientras, con materiales como “rosetas” e hilo, confeccionaban cortinas; con papel de diferentes colores, creaban flores, banderillas y guirnaldas para colgarlas de los balcones. Recogían flores del campo y sabina para construir arcos; pintaban los suelos y dibujaban en ellos cenefas o el escudo del pueblo,…

vestir nuestras calles sin la necesidad de que haya una dama o reina. Hagamos extensible el ambiente que se respira durante la feria a gran parte del verano. De éste modo, tendremos una actividad más para hacer durante la feria, recorrer el pueblo en busca de las calles engalanadas. Agradecer desde estas líneas a todas aquellas personas que en algún momento, han contribuido a que a día de hoy, recordemos con cariño todas esas calles. Gracias también a nuestros mayores y trabajadores que año tras año, trabajan para que la residencia esté preciosa e integrada como una calle más.

Durante la feria, hemos visitado Disney en la placeta del portal. Egipto quedaba tan lejos como la calle de los pasos; en la carretera la cenicienta tenía una carroza y su maravilloso castillo; la calle Abajo fue el polo norte, en las faldas del castillo, vivía Alicia y su país de las maravillas. También hemos tenido una plaza de toros, un poblado indio, los jardines de la Alhambra, el mundo de Avatar y un sinfín de mundos de fantasía diferentes, especiales,…

Permitidme hacer especial mención a Mercedes Cuevas Martínez; durante muchos años, siempre que se lo han pedido, no ha dudado en prestar su creatividad y habilidad para que cada dama o reina tuviera la calle de sus sueños. Me encantaría lograr transmitir lo duro trabaja, lo fácil que lo hace todo, la dedicación y el empeño que pone a cada detalle, y el buen ambiente que se genera cuando ella está cerca. Es increíble ver como su energía es inagotable, como lo hace todo con una sonrisa y como de un contratiempo, saca “tres ores y dos ilos de purpurina”. Personalmente, le estoy infinitamente agradecida, por construir el mundo de Pandora a las puertas de mi casa; por ser la persona que es, por acompañarme en todos los momentos de mi vida, en definitiva, por ser parte de mi familia.

Preservemos entre todos ésta tradición, volvamos a hacer piña con los vecinos y con materiales reciclados, volvamos a

¡¡¡Estoy deseando que llegue la feria para descubrir a qué nuevos lugares vamos a transportarnos este año!!!

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

FERIA

JARAFUEL 2019

Por Consuelo Cabello

A los Damos con arte e ilusión les decimos: “que así hemos nacido los Jarafuelinos” somos los Damos de este año queremos hacerles felices y por eso nos presentamos. Los Jarafuelinos les decimos a los Damos que os felicitamos por vuestra valentía humor y toda la alegría pensamos que este cambio será estupendo para toda la Valle y también para el Pueblo. Disfrutemos de estas Fiestas veraniegas con la ofrenda a nuestros Patrones banda de música y verbenas sin olvidar los concursos de patatas, paellas y esas buenas meriendas. Deseamos que continúe ese entusiasmo y pedir a todos que hay que disfrazarnos para que mejore la Feria cada año. Brindemos a Jarafuel con mucha ilusión que por pequeño que seas nosotros te haremos mayor. Saludos con agrado para el Sr. Alcalde todo el Pueblo y el Reinado. Este pregón lo escribe una señora que le llaman “la pereta” con el nombre selecto de CONSUELO CABELLO

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

RESIDENCIA DE PERSONAS

MAYORES DEPENDIENTES Este año 2019, ha entrado con fuerza y dinamismo, dándonos la posibilidad de participar nuevamente en el libro de la feria. El tiempo pasa rápido y se va escribiendo la historia de nuestro pueblo, de nuestra feria. Y quienes mejor la conocen, nuestros residentes. También nuestros trabajadores en colaboración con el Ayuntamiento y la concejalía, son testigos directos y acompañantes de todos esos recuerdos vivos de los días de feria. Todos juntos somos la historia viva de Jarafuel y hacemos posible este gran pueblo. De parte de todos los que formamos y damos existencia a la residencia, felicitar a todos los Jarafuelinos y les invitamos a disfrutar de estos días en nuestra compañía. Os dejo información gráfica de las actividades de nuestra residencia.

Por Dayanna Medina García

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

XXXII

CARRERA POPULAR

Por José Enrique Navarro

DE JARAFUEL

Será el primer sábado de agosto día 3, este año viendo la buena acogida que tuvieron las varas de senderismo volveremos a dar opciones para poder pedir uno o dos obsequios para todos los que realicen inscripción en página web “circuitolacostera.org”. Un obsequio será la camiseta conmemorativa y el otro la vara de andar. Las inscripciones y el reglamento estarán en “circuitolacostera.org” más información en Facebook, carrera popular de Jarafuel. Como todos los años esperamos la presencia y participación de todo el pueblo, grandes y pequeños en este día de fiesta deportiva, con vuestra presencia y ánimos en el Jarral y calles por donde pasarán los participantes. También invitamos a los colaboradores que nos ayudan en el evento para que no haya incidentes. Agradecer a los organizadores, firmas comerciales y empresas que hacen año tras año posible este día con su aportación económica y por supuesto al excelentísimo Ayuntamiento por la ayuda económica y humana con las vallas, megafonía, pódium, etc., necesarias para la carrera. Por ultimo recordaros que podéis seguirnos antes y después de la carrera en nuestro Facebook, como os hemos dicho el reglamento, las pruebas, novedades, fotos y clasificaciones. Gracias a todos y nos vemos el 3 de agosto.

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

Quintos del 63

Fotos cedidas por

SATURNINO CUEVAS

Quintos del 63

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

Fotos cedidas por

SATURNINO CUEVAS 1966

1948 1963

1965

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

REFRANERO

POPULAR

Mediante los refranes se aprenden los comportamientos sociales y los conceptos morales

Si enero oyes tronar, ensancha el granero y amplía el pajar

Los Santos de enero vienen con capa y sombrero

Año ruín, cuando en enero llueve mucho y nieva en abril

Por San Valero corre el ventolero (29 de enero)

Flor de febrero no va al granero

Nieve de marzo, vale un dinerazo

ucha or en primavera, buen otoño nos espera

Los años que vienen buenos, en abril lo anuncian con truenos

Abril llovedero, te llena el granero

Mayo arreglado: ni frío ni acalorado, ni muy seco, ni muy mojado

Agua de junio temprana, grandes males subsana

Año hortelano, más paja que grano

Si llueve por Santa Ana (26 de julio), llueve un mes y una semana

Ni en agosto caminar, ni en diciembre navegar

Septiembre ventoso, año lluvioso

Septiembre soleado, buen vino asegurado

Octubre es un mes de historias que nos deja malas memorias

En octubre agua del diez al veinte, para todos conveniente

Por Santa Catalina (25 de noviembre), la nieve en la colina

Cuando en Diciembre veas nevar, ensancha granero y pajar

Lloviendo el día de Santa Bibiana, agua de 40 días y una semana

Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo

Septiembre o seca las fuentes o se lleva los puentes

El dinero se va y viene pero el tiempo ido no vuelve

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

¿PARA QUÉ SIRVE UN REFRÁN? ...Es un método de enseñanza

Persona que es curiosa tiene un refrán para cada cosa

Antes con bueno a hurtar que con malo a orar

Quien lo poco despreció, a lo mucho no llegó

No te digo que te vayas, pero ahí tienes la puerta

Panza llena y corazón contento, que todo lo demás es cuento

Quien no castiga al murmurador, causa le da para ser peor

Con paciencia el cielo se gana

Con capa de letrado, anda mucho burro disfrazado

La memoria es como el mal amigo; cuando más falta te hace te falla

Nunca es tarde para bien hacer, haz hoy lo que no hiciste ayer

Cortesía y bien hablar, cien puertas abrirán

Más rápido se coge al mentiroso que al cojo

La conciencia es a la vez; testigo, fiscal y juez

Quien adelante no mira atrás se queda

Quien bien gane, bien gaste, pero no malgaste

Por mucho madrugar no amanece más temprano

Quien ha de dar, por los suyos ha de comenzar

Ningún hombre honesto se hace rico en un momento

Nunca es tarde si la dicha es buena

Quien no oye consejo, no llega a viejo

Quien no sabe callar, no sabe hablar

La palabra es plata y el silencio es oro

Cuando los que mandan pierden la vergüenza, los que obedecen pierden el respeto

Quieres vivir sano, hazte viejo temprano

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

PEÑA

Por Pedro Rubio Acosta

VALENCIANISTA

Un año más, la peña valencianista de Jarafuel, colabora con la comisión para confeccionar el libro de fiestas, contando los actos que hemos realizado desde el 1 de junio de 2018 al 1 de junio de 2019.

DOMINGO 17 DE JUNIO DE 2018, VIAJE CULTURAL A BELMONTE (CUENCA), PUEBLO DE HIJOS ILUSTRES, Y UCLÉS (CUENCA). Acompañados por una guía, visitamos el imponente castillo de Belmonte, lugar muy importante en la historia de España. Allí residieron: - Don Juan Manuel (Sobrino de Alfonso X El Sabio 12821348). Importante escritor y político del S. XIV, y uno de los principales representantes de la prosa medieval, sobretodo gracias a su obra más importante “El conde Lucanor”. - Don Juan Pacheco (1419-1474). I marqués de Villena y III señor de Belmonte. En su infancia fue compañero de juegos de Enrique IV de Castilla, siendo paje de Álvaro de Luna. Fue cedido por este a Enrique siendo aún príncipe.

Castillo de Belmonte

Algunos monumentos importantes de Belmonte que fue-

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

ron mandados construir por Juan Pacheco fueron la Colegiata de San Bartolomé, el Convento de los Franciscanos y el Hospital de San Andrés.

Visitamos la casa “Bellomonte”, casa señorial del S. XV, recreada en su época con su mobiliario, armas (lanzas, ballestas, cascos, escudos,...). Fue una visita muy interesante.

- Eugenia de Montijo.

Seguidamente a las 14 horas, hora de comer. En una antigua casa señorial transformada en hotel-restaurante, llamada “Palacio de Buenavista”, fue propiedad de los Condes del mismo nombre, cuándo se hicieron otra residencia la cedieron a los canónigos y después, en el S. XIX.

Nació en Granada el 5 de mayo de 1826. A los 13 años fallece su padre, heredando así el Marquesado de ebar y fijando su residencia en Madrid y París, siendo allí dónde conoce a Luis Napoleón, con el que se casa tras ser coronado emperador de Francia cómo Napoleón III. Más tarde, Eugenia de Montijo hereda el castillo y conocedora de su deterioro y abandono, decide llevar a cabo su restauración, que le da el aspecto actual. Los Reyes Católicos, descansaron en varias ocasiones en este castillo. Hijos Ilustres • FRAY LUIS DE LEÓN. Nació en Belmonte el mismo día que nacía Felipe II (21 de mayo de 1527), catedrático de la Universidad de Salamanca. Fue uno de los humanistas más importantes de su época.

Según la historia, en este cuartel de la guardia civil estuvieron presos cinco años los dos sospechosos del “crimen de Cuenca” (1910) y en 1926 los declararon inocentes al comprobar que la presunta víctima vivía en Mira (Cuenca), es uno de los errores judiciales más famosos de la historia judicial de España. Por la tarde, y con un audio-guía, visitamos el Monasterio de Uclés, también llamado “El Escorial de la Mancha”. Su origen es celtib rico y más tarde fue una fortificación musulmana. Tras ser conquistado por Alfonso VIII, este cedió el castillo a la orden de Santiago en 1174, convirtiéndose en su casa matriz. ras el fin de la reconquista sufrió una remodelación radical, la que le da su aspecto actual.

Falleció en Madrigal de las Altas Torres en 1591. • SAN JUAN DEL CASTILLO. Nació en Belmonte, su padre fue regidor de esta población. Fue bautizado en la Colegiata de San Bartolomé y según consta en su partida de bautismo, el 27 de septiembre de 1595. En Alcalá de Henares estudio leyes, artes y teología. Ingresó en los Jesuitas y al poco tiempo se fue a las misiones a Sudamérica. Falleció cómo Mártir el 17 de noviembre de 1628 en Asunción (Paraguay). Fue beatificado por Pío XI el de enero de 19 do por Juan Pablo II el 16 de mayo de 1988.

y canoniza-

Después de visitar el castillo, hicimos un recorrido por Belmonte, la guía nos explicó los detalles más interesantes de los edificios y lugares históricos del pueblo.

Monasterio de Uclés

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

Fiesta de Utiel

SÁBADO 30 DE JUNIO, VIII FIESTA DEL PEÑISTA SECTOR 12. Se celebró en el polideportivo de Utiel y asistimos 500 peñistas (de Jarafuel fuimos 70). Como siempre, no faltó el picoteo y el bocadillo de jamón por la mañana, barra libre todo el día, paella para comer con helado y café al terminar, piscina, baile, sorteo de regalos y horchata con fartons para merendar. Quien quiso pudo visitar las cuevas subterráneas de la población. Un día de lo más divertido. SÁBADO 14 DE JULIO, CENA FIN DE LIGA Y XV ANIVERSARIO DE LA PEÑA. Fue en el Restaurante “El Molino”, un extraordinario menú.

Al terminar hicimos el tradicional sorteo de regalos. Todos los asistentes se llevaron regalo. Más tarde agradecimos a todos su presencia, especialmente a las tres peñas que nos acompañaban, a las que les dimos un recuerdo de este día (peñas de Ayora, San Antonio y Paco Camarasa de Torrente). El presidente de esta última peña es Don Blas Madrigal, que hasta marzo de 2018, fue presidente de la Agrupación de peñas valencianistas durante 8 años, y los 8 años anteriores fue vicepresidente de la misma. Con Blas quisimos tener un detalle especial por su trabajo en la agrupación y por el cariño que siempre ha demostrado con nosotros, y le dimos una placa de recuerdo y un aplauso de agradecimiento. Gracias a su gestión nos visitó la copa de la Liga en 2002, en 00 fue la inauguración oficial de nuestra peña y además de otros invitados, vinieron: José Garrido (directivo del Valencia

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

CF) y los jugadores Sisco y David Navarro. En 00 en las fiestas de agosto nos trajo las copas de la Liga y UEFA. En 00 en las fiestas de agosto nos trajo la copa del Rey para ofrecerla a San Coronado y ese mismo año en Noviembre celebramos el V aniversario en el hotel de Jalance y gracias a él nos acompañaron Waldo y Revert. El 10 de abril de 2010 y por su mediación, la Filarmónica de Jarafuel fue a tocar a Mestalla tras 8 meses de espera cuándo lo normal es esperar años. En marzo de 2013 fue el X aniversario de nuestra peña y le pedimos que queríamos, si era posible, nos visitara un jugador de los más grandes en la historia del Valencia CF: David Albelda. No fue fácil, pero gracias a su empeño dio resultado y el día de la fiesta no fue uno, sino dos, Albelda y Ricardo Arias. Entre los dos han vestido la camiseta del Valencia CF casi 1.000 partidos. En lo último que nos ayudó fue en abril de 2018, ya no era presidente pero dejó preparado que fuéramos 50 peñistas a ver el partido Valencia-Espanyol.

Primero saltaron al césped cerca de 200 exjugadores, además de la plantilla actual. Pondremos unos pocos: Kempes, Raúl Albiol, Baraja, Paquito, Vlaovic, Poyatos, Sisoko, Mazinho, Pizzi, Solsona, Bonhof, Felman, Forment, Castellanos, Botubot, Carrete, Saura, Kurt Jara, Valdez, Antón, Adorno, Roberto Gil, Claramunt, Guillot y los más veteranos (1950-1960) Martí, Chirri, Aliaga, Egea y el gran Mañó. Después gran partido de Leyendas y jugaron por el Valencia CF: Palop, Camarasa, Voro, Arias, Giner, Fernando, Subirats, Vicente, Angulo, Piojo López, Djukic, Farinós, Albelda, Curro Torres, Juan Sánchez, Miguel Brito, Cañizares, Kily González y Rangel, con su entrenador Claudio Ranieri. Por la Selección española: Juanmi, César Sánchez, Otero, Nadal, Romero, Marco Senna, Luis Milla, Amavisca, Lobo Carrasco, Engonga, Catanha, Víctor, De la Red, Juanfran, Salva Ballesta, Nando, Señor y Quique Estebaranz, con su entrenador Jose Antonio Camacho. Desde la peña queremos tener un sentido recuerdo hacia los peñistas que este año han faltado. Felices fiestas a todos, jarafuelinos y visitantes.

SÁBADO 11 DE AGOSTO DE 2018. Sacamos un autobús para ir a Valencia y ver la presentación y posterior partido: Valencia CF-Bayern Leverkusen. Como siempre es un placer ir a Mestalla. EL DOMINGO 23 DE DICIEMBRE DE 2018. Llenamos un microbús para ir al centro comercial MN4 de Alfafar para ir al circo de Navidad. Disfrutamos niños y mayores viendo los payasos, ilusionistas, domadores de: Tigres, caballos, serpientes y cocodrilos. Lo más importante sería poder repetir este año 2019. EL DOMINGO 24 DE MARZO DE ESTE AÑO. Y como plato fuerte de los actos del centenario del Valencia CF, fuimos a Mestalla.

Grupo MN4 Circo Navidad

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

ANOS DE REINAS 1959-2019

AÑO

REINA MAYOR

REINA INFANTIL

1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977/78 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999/2000 2001 2002/03/04 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014/15 2016 2017 2018 2019

Carmen Martínez Landete Victoria Serra Carpio Julia Torres Rubio Josefina arcía Martínez Lola Garijo Martínez Argentina Serra Carpio Inés Pérez Márquez Raquel Navarro Cuevas Mary-Nelly Carpio Martínez Paloma García Martínez María Dolores Murcia Gómez Isabel Rubio Martínez Mari-Elo Iñíguez Alabort María José Juan Gil María del Pilar Roca Ibáñez Carmen Hernández Gallego Isabel Villar Martínez Mari-Carmen Garijo Martínez Emma-Carmen Pardo Ibáñez Mª Esperanza Tortosa García Mª Victoria García Serra Mª Pilar Carpio Martínez Mercedes Ibáñez Gozalvo Amparo Martí López Susana Giménez Navarro Julia Megías Torres Nieves Jeri Vizcaíno Martínez Margarita Cuartero Gómez Eva María Rubio Mateo Marta Serrano Cerdán Natalia García García Sonia Roses Navarro Rosa Medina García Eva Cuevas Pérez Mª Angeles García Catalán Lorena Villanueva Marín Susana Baltasar Martí Laura Martínez Piqueras Laura Sáez Giménez Nadia López Magdalena Marta Martínez Martínez Jennifer Tortosa Córdoba Xenia Cabida Tortosa Ainhoa Navarro Marín Andrea Garijo Carpio Patricia Hostalrich Martínez Festeros

Mari Sol Ibáñez Gozalbo María Luisa Cuevas Peral Belén Ripoll Martínez Montserrat Hormigos Vaquero Beatriz García Castelló Cristina Cerdán Giménez Natalia García García Rebeca Martínez Chicote Amaya Muro Fernández Zoraida Pérez Hernández Paquita Castro Fernández Sélica Giménez López Lorena Villanueva Marín Cristina Hormigos Vaquero Tania Cuevas Martínez Mirian Cuevas Martínez Jessica Carrasco Hernández Jennifer Tortosa Córdoba Aroa Lopez Costa -

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

F O T O

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

ANIVERSARIO DE

NUESTRAS REINAS

ANOS DE REINAS 1959-2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

ANOS DE REINAS 1959-2019

Agradecemos a las Reinas p or los recuerd su colaboraciรณ os y n con la que h a n contribuido la elaboraciรณn en de este libro y disculpas al re a la vez pedim sto de las Rei o s nas a las que no hemos podido incluir por falta de es pacio. Gracias

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

REINA DE 1960

VICTORIA SERRA GARCÍA

ANOS DE REINAS 1959-2019

La historia de nuestra Feria está llena de ilusiones, fantasías, noches llenas de magia, musica y sueños. Desde el lejano 1959, año en el que tuvimos nuestra primera reina, Carmen Martínez Landete y una joven e ilusionada corte de honor, han pasado 60 años. Casi sin enterarnos pero sin perder nunca la ilusión de vivir esos días. Nuestros jóvenes año tras año han continuado ofreciéndonos en esa preciosa noche de la Presentación, su belleza, elegancia y saber estar. Este año han cambiado las cosas y me parece genial. Si creemos en la igualdad de género, de lo que estoy plenamente convencida, todos tenemos los mismos derechos y obligaciones como siempre debió ser. Aplausos a estos valientes muchachos que demuestran su inteligencia, modernidad y hombría para solucionar un problema que para ellos no existía, y encima van a ser pioneros y precioso. Una noche distinta pero con la juventud y alegría llenando el escenario. Da igual varones o hembras, son los nuestros, nuestros amados hijos, nietos, hermanos... nuestros corazones que continuan siguiendo nuestros pasos con la dignidad que los mayores hemos sabido inculcarles. Adelante “MUCHACHADA”, disfrutad estos días a tope como lo hice yo en el año 1960 (la prehistoria para vosotros, queridos caballeros) y más tarde, mi hija reina en 1983. Fue maravilloso, ya me contareis.

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

REINA DE 1974

Mª DEL PILAR ROCA IBÁNEZ

ANOS DE REINAS 1959-2019

Septiembre del año 1974, un mes y un año que jamás olvidaré mientras viva.

ciendo a Jarafuel y a sus gentes llenándolos de emoción, orgullo y lágrimas...

Con 13 años un día de principios de Septiembre de 1974 tuve el enorme honor de ser proclamada REINA DE LA FERIA DE JARAFUEL, mi pueblo.

De los momentos más emotivos que viví en mi Feria fue dedicar el desayuno que se hacía a los mayores del pueblo en el antiguo local de la Olivarera, un homenaje a la mujer de mayor edad en aquel momento, a quien le impuse mi banda y acompañé cogida de su brazo embriagadas con la maravillosa música de nuestra banda La Filarmónica.

A mi lado, con todo su cariño, su apoyo, pero obligado a una discreción por ser quien era, mi padre D.VICENTE ROCA SERRA, jarafuelino hasta la médula y con la enorme responsabilidad de ser el PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE FERIA 1974.

Y, por supuesto, la ofrenda a nuestros queridos patronos SANTA CATALINA y SAN CORONADO.

A mi alrededor, un ramillete de bellísimas mujeres jarafuelinas representando a cada uno de los barrios de este maravilloso pueblo.

Por último, el orgullo de representar a mi pueblo Jarafuel, tanto en la elección de MISS VALLE en TERESA DE COFRENTES y en las FIESTAS DE LA VENDIMIA DE REQUENA.

Se me agolpan muchos recuerdos de aquellos inolvidables días: mi bajada en un a enorme cesta adornada de flores desde una enorme altura y que, al himno de Valencia, me dejó depositada en un escenario precioso la noche de mi presentación.

Sin embargo, lo que más quisiera destacar es el enorme cariño que recibí de todos los jarafuelinos y visitantes. Y el sincero y enorme orgullo de convertirme en parte de la historia de las FIESTAS de mi pueblo JARAFUEL.

Mi querido Etelvino Serra, presentador del acto que, con su alma jarafuelina, llegó a nuestros corazones engrande-

GRACIAS A TODOS POR OBSEQUIARME CON TANTA FELICIDAD. ¡VIVA JARAFUEL!

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

REINA DE 1979

Mª CARMEN GARIJO MARTÍNEZ

ANOS DE REINAS 1959-2019

Al escribir estas líneas se hace más intenso el recuerdo de aquella Feria del año 1979. En ese año se celebraron las primeras elecciones municipales y gracias al nuevo ayuntamiento democrático, y a su alcalde Graciano Gozálvez, resurgió la Feria tras dos años de carencia. Todavía recuerdo aquel olor a sabina en el Jarral y la Glorieta. En aquellos años, se adornaba esta zona del pueblo realizando arcos con ramas de este árbol. Aunque con el tiempo, esto quedó para el recuerdo. También tengo muchos recuerdos de los días que pasábamos todos los vecinos adornando la calle de Las Losas, bajo las ideas de Vicente Giménez. Mi padre fue el Presidente de aquella Comisión con muchas ganas de trabajar, que hicieron que todo fuese posible. Fueron unos días inolvidables junto con mis Damas. Gracias por permitirme volver a revivir aquel verano maravilloso.

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

REINA DE 1981

ESPERANZA TORTOSA GARCÍA

ANOS DE REINAS 1959-2019

Que recuerdos, llega el verano, con su alegría y bullicio, su feria, preparando para esa gran semana que nos reúne a vecinos y visitantes, aunque se lleva trabajando durante todo el año, se prepara el libro de la feria, lo diseña algún o algunos voluntarios para poder disfrutar de escritos, que aportan vecinos o personas que quieren compartir alguna historia, este año me ha tocado a mí, escribir sobre los recuerdos de mi reinado en 1981, ya ha llovido desde entonces. Hay recuerdos inolvidables, vividos con mis damas, por desgracia no estamos todas, si me permiten un recuerdo para Pilar, siempre te recordaremos con cariño, la Corte de honor Infantil y su Reina que tan buenos ratos pasamos juntas, nuestra comisión y Presidente, hicieron una labor magnifica, con su trabajo y organización, aportando ideas nuevas, para el disfrute de todos nuestros vecinos y visitantes. El día de la recogida era un correr, y no parar pues tenías la presentación esa misma noche, con tanto cambio de traje, de peinado, retoque de maquillaje y los nervios del momento, fue toda una experiencia, en fin todo ha ido cambiando para mejorar y espero que esta bonita tradición no se pierda y se olvide en el tiempo. Aprovecho para felicitar al grupo de festeros, que este año han tenido la iniciativa, para la continuidad de la Feria, con todos sus actos.

En mi año tuvimos un poco de todo desde una presentadora de televisión, desfile de moros, cabezudos, vaquillas, chocolate con nuestros mayores, saque de honor en el futbol y un montón de actos más, a pesar de los treinta y ocho años transcurridos siguen frescos estos recuerdos en mi memoria. En 1985 se volvió a repetir, teníamos en casa otra Reina, representando a la mujer Jarafuelina, pero en este caso era de la Tercera Edad. Mi yaya Esperanza que junto a su corte de honor, un grupo de señoras encantadoras, que supieron disfrutar y estar a la altura. Que bonitos recuerdos, ver en el escenario tres generaciones juntas, aunque no se volvió a repetir, creo que nos dejó una bonita imagen en el recuerdo, tanto a las que participaron como a los que lo veíamos desde fuera. En 2011 quien me lo iba a decir, que treinta años después de mi reinado, mi hija disfrutaría el mismo cargo y compromiso con nuestro maravilloso pueblo, Jarafuel. Que de igual manera nos apoyó a las dos, en el desempeño de nuestras funciones, con su presencia, aplausos y piropos. Siempre mi agradecimiento por tan calurosa acogida. Sin más, se despide una Jarafuelina de cepa, con todo el cariño, para mis vecinos, de este estupendo y acogedor pueblo.

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

REINA DE 1983

VICKY GARCÍA SERRA

ANOS DE REINAS 1959-2019

Me encanta mirar por la ventana de mi casa. En La Solana. Hay días en los que las nubes vienen de la cañada abajo, pasan por encima de la Remeca y bajan hacia el río. En días claros de primavera aparece el sol y calienta mi casa. Desayunar en la terraza se convierte en un placer como pocos conozco. Una cerveza en otoño mientras contemplo Teresa, Zarra o Ayora es la mejor recompensa cuando vengo cansada de pedalear con la bicicleta o de dar una vuelta por los almendros y olivos que, como todos los del pueblo, tenemos por el término de Jarafuel. ¡Esos árboles que esperan pacientes que una mano continúe la labor que generaciones anteriores a la nuestra trabajaron con tanto ahínco!. Porque entonces la tierra era medio de vida. Hoy la tierra se ha convertido en un problema para muchos de nosotros. No sabemos qué hacer con ella. ¿Trabajarla? No, no es rentable. Se pierde dinero. Pero ¿cuántas cosas en el año 2019 hacemos por rentabilidad? ¿Salimos a dar pedales por rentabilidad? ¿Nos vamos a la otra parte de España, de Europa o quizás más allá a hacer turismo rural por rentabilidad? ¿Vamos al gimnasio a sudar y levantar pesas una y otra vez por rentabili-

dad? No. Estoy segura de que en todo ello encontramos divertimento. Sin más. Y yo me pregunto… ¿Jarafuel nos permite actividades similares? ¿podemos disfrutar de él a la par que mantener cultura y raíces para que generaciones venideras puedan gozar también de las bendiciones que nos da nuestro pueblo? Vivo en una gran ciudad, como muchos de los que me estáis leyendo; pero Jarafuel es mi pueblo, el de mis padres, el de mis abuelos, el de mi hermana, el de mi marido, que nada tenía que ver con él antes de conocerme, y el de mis hijos. El pueblo de mis cuatro hijos. Aportemos cada uno de nosotros un granito de ilusión y de entrega para que las terrazas de nuestros bares se vuelvan a llenar ocupando el Jarral en verano y para que los niños sigan aprendiendo en las aulas de nuestras escuelas el año que viene, y el otro y el otro y el otro… como en décadas pasadas. Treinta y seis años ya que fui Reina de las Fiestas de Jarafuel y quién sabe si en un futuro acabaré acompañando al escenario una noche de agosto a uno de mis guachos…. Me gustaría.

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

REINA DE 1987

SUSANA GIMÉNEZ NAVARRO

ANOS DE REINAS 1959-2019

Queridos Jarafuelinos: Me han pedido que escriba unas palabras sobre mi reinado. Tengo que reconocer que fue una época de mi vida muy bonita y siempre se lo tendré que agradecer a mi padre, porque me metió en esa experiencia llamada FIESTAS. En el año que fui reina había verbenas todos los sábados en distintos barrios de Jarafuel en el mes de julio y nosotras vendíamos papeletas de rifa. También se hacían vacas en la plaza de la iglesia con tablaos y meriendas, de las cuales mi padre disfrutaba mucho con un cajón que hacían de hierro, donde metían una bota de vino y un jamón colgando para seguir a la vaca y si podían la metían dentro del cajón, con algún que otro susto. Tengo que agradecer también a mis amigas que salieron de Damas de Honor conmigo, que en esos días de alegría y felicidad fue la recompensa al trabajo de preparar unas fiestas para todos los jarafuelin s. Deseo con todo mi corazón que las fiestas continuen siendo de lo mejor de Jarafuel con Damas y Reina que dan mucha alegría a las fiestas. Felices fiestas y disfrutadlas lo máximo posible, que como se suele decir: la vida son dos días. VIVA JARAFUEL, MI PUEBLO.

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

REINA DE 1989

NIEVES JERI VIZCAÍNO MARTÍNEZ

ANOS DE REINAS 1959-2019

1989, año de recuerdos inolvidables. Quien me iba a que un año después de que saliese mi quinta, yo, iba a ser Reina de las Fiestas de mi querido Jarafuel. Un año lleno de arduo trabajo, de metas cumplidas, decepciones pero también muchas alegrías compartidas, y eso es lo que cuenta. ¿Que os podría decir?; nunca llegué a imaginar el verme en ese escenario con cuatro damas maravillosas. Esa sensación entre nervios y alegría; preguntándome cómo había llegado hasta ahí. Fueron unas fiestas que se quedaron grabadas en mi corazón y más ahora al recordarlas, pues dos de las personas que más me animaron a ello, ya no están a mi lado; son mi padre y mi madre. Ellos saben al igual que yo, todo lo que cuesta y lo que tienes que moverte para que todo esté lo mejor posible y en su sitio. Quisiera desde aquí, dar las gracias a la Comisión de Fiestas de ese año en especial, y como no, a las Comisiones de todos los años, por ese trabajo que desempeñan para que todos podamos disfrutar de nuestro pueblo en todo su esplendor. ¡¡Os deseo unas felices fiestas

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

REINA DE 1998

LORENA VILLANUEVA MARÍN

ANOS DE REINAS 1959-2019

¡¡HOLA JARAFUELINOS!! Quiero empezar dando las gracias a esta comisión, por tener el detalle de contar conmigo para formar parte del libro en este año. Parece que fue ayer y ya han pasado 21 años desde mi reinado,…en serio 21! No olvido los nervios, la emoción, y la felicidad que sentía cuando estaban llegando a casa para recogerme. Los gritos de mis damas coreando mi nombre; el nudo en la garganta el día de la presentación cuando cruzaba la pasarela, y el orgullo de ir del brazo de mi padre… La ofrenda con esos moros y cristianos haciéndome el pasillo. La tristeza del último día, porque mi sueño llegaba a su fin. Recuerdos que siempre estarán en mi memoria y espero que tú, Emilio, llegues a crear y a guardar como un pequeño tesoro. Y aunque este año sea el tuyo, seguro que también lo harás especial, con esa personalidad tan arrolladora. Sólo me queda desearos a ti, a tu corte, y a todos los jarafuelinos unas… ¡¡¡MUY FELICES FIESTAS!!!

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

REINA DE 2005

LAURA MARTÍNEZ PIQUERAS

ANOS DE REINAS 1959-2019

El verano del 2005 tuve la gran alegría y satisfacción de ser la Reina de las Fiestas de Jarafuel, mi pueblo. Parece que fue ayer, pero ya han transcurrido casi 14 años desde que disfrutamos de aquellas inolvidables fiestas junto a familiares y amigos. Hoy, más cerca que lejos del verano del 2019, ya casi podemos oler el inconfundible aroma del espliego húmedo de la glorieta tan característico de nuestras queridas fiestas. Un año más vamos a tener comisión de fiestas, una comisión joven con muchas ganas de trabajar y disfrutar de

cada evento. Los veo a ellos y miro atrás, y recuerdo aquel intenso verano de tanto trabajo, pero también de tantas alegrías, risas y emociones compartidas; aún conservo en la retina aquellas inolvidables verbenas, las calles vestidas de gala, las carrozas y disfraces que despidieron lo que fue un año único… Os deseo unos días muy felices a todos y que disfrutéis de cada momento como si fuera único. ¡Felices Fiestas!

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

REINA DE 2009

JENNY TORTOSA CÓRDOBA

ANOS DE REINAS 1959-2019

Hola jarafuelinos: Lo que significó el reinado para mí, fue muy profundo, acompañada de mi familia, amigos y sin olvidarme de mis Damas y mi Comisión, fue un honor representar a mi pueblo, fue inolvidable, lo volvería a hacer con los ojos cerrados y sin pensármelo. Todos los momentos vividos ese año y la semana de la Feria, los llevo en un rinconcito de mi corazón. Fueron muchos días de preparativos, reuniones familiares y la solidaridad que todo el mundo te brinda para que salgan unas fiestas perfectas y podamos disfrutarlas todos. Gracias al Ayuntamiento, a nuestros familiares y como no, nuestra comisión, salió todo adelante y pudimos disfrutar todos juntos de una bonita semana. Y por último, agradecer a mis padres que el sueño de esta jarafuelina, se hiciera realidad. ¡¡¡VIVA JARAFUEL Y SU GENTE!!!

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

REINA DE 2011

XENIA CABIDA TORTOSA

ANOS DE REINAS 1959-2019

“Soy de un pueblo del interior de Valencia, no lo conocerás… se llama Jarafuel”, es una frase que hemos dicho todos y provoca rápidamente un: “Claro, si mi vecino/ uno de clase/uno de mi falla/el amigo de mi amigo /de mi trabajo, es de Jarafuel”. En el pueblo, hay menos de 800 personas censadas, pero todos los que viven aquí, han vivido en algún momento, viven sus padres o vivían sus abuelos son de Jarafuel, vengan todos los fines de semana, una vez al año o “en feria y en San Coronado”. Son de Jarafuel, porque tienen un sinfín de recuerdos aquí, historias que cuentan una y otra vez y porque, en definitiva, han vivido momentos, buenos y malos, que los han convertido en las personas que son hoy. En el año 2011 tuve el privilegio, junto con parte de mis amigas de representar a todas aquellas personas que SON DE JARAFUEL. Fue uno de los años más bonitos e intensos de mi vida. Estaba preocupada por estar a la altura de lo que el pueblo merece y representa para mí; conforme la semana de feria iba pasando, todas las preocupaciones y dudas se fueron desvaneciendo por las personas que me rodeaban. Fuera de casa, tenía a mis damas y mi comisión que no eran otros, que mis amigos de cuadrilla, mis “Cuatro Gatos”. Trabajamos mucho, sí, pero también nos lo pasamos genial, nos reunimos más que ningún año, y convertíamos cualquier reunión en una cena improvisada. En Valencia quedábamos en el piso que compartía con Diego, presidente de la comisión y concejal de festejos, piso que enseguida fue nombrado como “La embajada Jarafuelina en Valencia”, desde allí se organizó más de media feria, los fines de semana que no podíamos venir, el comedor parecía un banco de “El Jarral”. Cada uno, recortaba bingos don-

de podía, seleccionaba fotos para hacer imanes y aportaba ideas. El momento que más disfruté con ellos (fuera de la semana de la feria) fue el domingo de antes, que subieron el aparato de sonido a una plataforma con ruedas e hicieron “el ensayo de la recogida”, fue una sorpresa de la comisión a todas nosotras; cuando los vi llegar con lo cansados que estábamos, con esa alegría y esas ganas de disfrutar, sabía que todo iba a salir bien. Dentro de casa, tenía a mi familia y a los amigos de mis padres, esas personas que durante toda mi vida han estado en las buenas y en las malas, la familia que se elige. Mi madrina me apoyó, como siempre, en otra más de mis locuras y no pestañeó cuando surgió la idea de “Avatar” para decorar la calle; estuvieron muchísimas tardes de invierno trabajando todos. Isabel, me regaló un peinado diferente para cada día, tener la seguridad que estás en buenas manos, no tiene precio. El día del montaje de la calle estaban todos listos para colaborar en lo que hizo falta. El batallón de cocina, preparó todo para la recogida y para toda la semana, ya que compartimos todos los días de feria juntos, comiendo, cenando, bailando, cantando,… cada uno aportó su granito de arena para que esa semana fuera alucinante. Espero haber podido transmitir lo increíble y especial que ha sido para mí el ser Reina de la Feria 2011, que justo haya sido ese año, cuando treinta años antes, mi madre también lo fue. Lo orgullosa que estoy de formar parte de éste pueblo en el que he vivido dieciocho años y me escapo siempre que puedo. Solamente me queda agradecer a todas las personas que lo hicieron posible, y que siguen contribuyendo a que Jarafuel tenga feria y fiestas. Un saludo y, ¡A DISFRUTAR DE LA FERIA!

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

REINA DE 2016

ANDREA GARIJO CARPIO

ANOS DE REINAS 1959-2019

Aquella semana del 15 al 21 de agosto de 2016 fue inolvidable.

tros amigos que nos acompañaron y que hicieron que lo pasáramos mejor todavía.

Me quedo con el gran trabajo que hizo la comisión de fiestas en ese año para que todo saliera tan bien como salió. En especial mi tío Juan Ramón, que dedicó muchas horas de su tiempo para que tuvi semos las fiestas que siempre habíamos querido.

Y por supuesto me quedo con la implicación de todos mis vecinos de la calle del Corzo y mi familia que ayudaron en todo aquello que pudieron y más.

También con las damas que compartieron la experiencia conmigo, que fueron la mejor compañía que pude tener y con las que me llevo grandes recuerdos y con todos nues-

Para mí fue una experiencia inmejorable que repetiría una y mil veces sin dudarlo. Fue todo un orgullo ser la reina de las fiestas del mejor pueblo del mundo.

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

REINA DE 2017

PATRICIA HOSTALRICH MARTÍNEZ

ANOS DE REINAS 1959-2019

Estimados jarafuelinos y jarafuelinas: De nuevo, va quedando cada vez menos para nuestro momento favorito del año, las fiestas de Jarafuel. Semana de reencuentros, de muchas emociones, buenos momentos y unas cuantas tradiciones. Semana que luego recordamos durante el año, durante nuestra rutina habitual. Qué decir de nuestro verano. El verano en el que fuimos protagonistas. Uno de nuestros más bonitos recuerdos y más anheladas experiencias. Tuve la gran suerte de compartirlo con mis amigas de la infancia, aquellas a las que conozco prácticamente desde que nací. Con la ilusión que compartíamos desde que éramos pequeñas, nos vimos enfrascadas decorando nuestras calles, organizando los bingos de los fines de semana, concursos (como el de patatas al montón, mi favorito), premios y demás factores que todos conocemos. Me siento afortunada de haber estado rodeada de las personas que más me importan, en cada momento de aquel verano de 2017. En primer lugar, de mi familia, pues nada hubiese sido posible sin su esfuerzo, dedicación y alegría día tras días. Sin duda, pasar tanto tiempo con todos ellos y ellas fue una de mis partes favoritas. En segundo lugar, de toda la comisión, ya que también trabajaron mucho y nos hicieron pasar muy buenos momentos. Y, por último, dar las gracias a cada una de las personas que formó parte de aquel verano, a las damas, al Ayuntamiento y a todos aquellos que nos echaron una mano en todo aquello. Animo a todo aquel que esté ilusionado a formar parte de una experiencia tan bonita como esta. A ser, por un año, protagonista de las fiestas, a organizarlas y a vivirlas a fondo. Gracias a todo el pueblo por tanto afecto y cariño. Un saludo.

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

FERIA del

ALMEZ 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

FERIA del

ALMEZ 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

FERIA del

ALMEZ 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

FERIA del

ALMEZ 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

MÚSICA Y SOCIEDAD

Por José Pérez Martínez VERANO 2019

Pronto cumplirá CIEN años la Sociedad Filarmónica de Jarafuel que como indica su propio nombre, está integrada por músicos no profesionales que practican el arte de entender los sonidos y el tiempo. Es tiempo suficiente para iniciar la historia de nuestra banda, pasando de la trasmisión oral de las gentes que vivieron esta centuria, a la memoria digitalizada de la sociedad actual. Con este propósito nace este relato, aportar unos primeros datos como testigo oral de la sociedad y la música de nuestra sociedad La Filarmónica. Son las primeras referencias de actividad musical en Jarafuel, la sociedad Casino y teatro El Recreo. Las sociedades de recreo han sido la forma de sociabilidad más usual de la España del S.XX. El Recreo fue el protagonista social y cultural del Jarafuel de la segunda mitad del s. XIX y hasta los años sesenta del s. XX. La vida del casino, definido por Juan Valera en una de sus novelas dice así “El casino no es aquí el centro de vida nocturna, si no de todas las horas del día, desde las once de la mañana está lleno de gente que charla, que lee por encima de algún periódico para saber las noticias... Personas hay que se pasan diez o doce horas al día jugando... En fin, hay aquí una holganza tan encantadora, que más no puede ser. Las diversiones son muchas, a fin de entretener dicha holganza.” Además se juega a la docena, el truque, ajedrez, damas, lotería, dominó, se monta la timba con frecuencia y algunos pierden hasta el gorrino en vísperas de matanza. Las mujeres no eran bien vistas en un lugar considerado solo para

hombres, hoy es inimaginable pero en aquellos años en los que se construyó El Recreo aún existía la esclavitud en la España real hasta 1888, los esclavos eran vendidos sin distinción de sexo, edad, ni rango de familia, al igual que una yegua y su cría, juntas o por separado. (Hoy es increíble). Es sin duda el primer local dedicado a la formación musical metódica y su actividad cultural principal era la zarzuela y el teatro, actividad que se prolongó hasta los años setenta del pasado siglo. El teatro El Recreo (hoy Las Vegas y las viviendas anexas) era propiedad por acciones de un valor de cinco pesetas, y servía a una sociedad burguesa liberal clasista, dividida por el voto censitario (se trataba, de la opinión según la cual no valen igual la palabra de un pobre ignorante que la de un rico letrado), este era el pensamiento decimonónico en la monarquía liberal.

La Filarmónica dirigida por el maestro Pelletan

el pasodoble Añoranzas. compuesto por el mismo. Nuestro recuerdo destacado a Don Rafael Pelletan Serra, músico profesional militar, que vio truncada su carrera por el golpe de estado de 1936. Este Jarafuelino, hombre de pro, lo dio todo en su vida por el amor a la música, Jarafuel nunca olvidará su generosidad dedicación y sacrificio. Agrupación El Recreo (foto facilitada por Arsenio Martínez)

El pueblo estaba dividido en propietarios\arrendatarios, comerciantes-burgueses\rentistas y labradores con contratos de enfiteusis y aparcería, estos últimos no tenían acceso al casino. Tras la primera guerra mundial que cambia las actitudes sociales, EL RECREO, se ve superado por el CASINO OLIVARERA como sede de una sala de baile moderno y popular, el nuevo local es compartido por la nueva SOCIEDAD LA FILARMÓNICA, se suma la llegada del teatro de varietés con su desenfado y alegres espectáculos cómicos y vedettes que en el Casino apasionan y divierten a la ciudadanía, tras la guerra incivil el nacional catolicismo rechaza las nuevas modernas formas de divertimento pecaminoso. Los músicos de la orquesta del Teatro El Recreo se dividieron en los años veinte y una gran parte de ellos formarán la nueva SOCIEDAD MUSICAL LA FILARMÓNICA. Abandonamos la Sociedad civil y rescatamos para el recuerdo algunos de los músicos más emblemáticos: Vicente Juan Correcher – recordado por su sonido afinado y melodioso, Miguel Paulino con el bajo, José “el corrionero”, Mario “el sastre” Celestino Tortosa “el patita”, Pedro “el calabacero”, Claudio Ibáñez (que guardó la maza del bombo más de cuarenta años), Pepe “el tenencio” y un largo etc. El primer director Don Emilio Requeni, natural de Sueca dirigió el estreno de La Filarmónica,

En el recuerdo de los músicos perdura las penalidades que sufrió por enseñar a los educandos de la Banda la Filarmónica, llegada la tarde subía desde Jalance con su pequeña moto, lloviendo, nevando, con o sin sol, regresando a su hogar en la noche, no siendo siempre bien entendido. Todo acabó para Don Rafael Pelletan una dramática noche que en pleno ensayo de la Filarmónica, enfermó y trasladado al hospital, regresó al cielo musical que tanto amaba. Sepan sus familiares que su imagen permanece viva en La Filarmónica y el pueblo de Jarafuel. Treinta años después de la fundación de la Filarmónica llega un joven director, seriamente alegre, afable y duro, maestro cercano y acertado consejero. Es mi maestro de música, Don José Quilez Simón, hoy en la lejanía, nunca en el olvido. Bajo su dirección y la presidencia de Higinio Medina la banda refulgió de nuevo y creció en armonía, sonoridad y disciplina, “no en vano era el director hijo de músico militar” en esa futura historia aún no escrita, no hay duda de un merecido y largo capítulo. Nuevamente un ramillete de músicos engrandecen la Banda con su maestría musical, los mayores aportan sabiduría, los jóvenes ambición y una mayor instrucción musical, rescatamos en la memoria para este relato a Rafael Moreno con el trombón y sus dos hijos, el clarinete pral. Vicente Peral, el inolvidable Alfredo “el Perdigote” y su hermano Paco con la caja, los hermanos “Tabaquera” Enrique y Paco, Emilio y Guillermo “los

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

Martínez “Ramoncillo”, que llegó a dirigir nuestra banda, e igualmente el clarinete de Eladio Moreno “el Socarrao” que participó en orquestas y bandas de músico profesional. No podemos ignorar a Eloy Máñez y su insuperable saxo alto, cantante y percusionista en la batería, Pedro “el boga” y en la estridente trompeta, Jafet Tortosa, es la inmemorial ORQUESTA IRIS.... Jafet nos lo puede contar. En la generación predecesora de la actual, destaca la dirección de Don Ernesto Perales (generación del Cambio), con Darío Pérez, Fernando y Carlos “de Armando”, Luis “del Cartero”, Ignacio “del Sastre”, Conrado, los hermanos “del Parrancano” Javi y Amparo “de la Parda”, Vicente “el Regalito” Toni “de la Paca”, el siempre presente y destacado músico Vicente Miguel “del Peón”, y tantos y tantos que perpetúan La sociedad Filarmónica. ...Como bien apunta Jorge Cuevas el Noi “el que no tiene apodo no es de Jarafuel”. Jorge, Flamante director actual de La Filarmónica es el vivo ejemplo de que la educación musical es beneficiosa para la formación en los individuos, y en absoluto interfieren en los estudios reglados de colegios e institutos. La enseñanza del “cuadrivium” en la antigüedad ya marcaba la importancia de la Música para facilitar el entendimiento.

Conejillos”, los “Santamaría” Paco, Narciso y José, Pepe “el Chavillo” y Virgilio, Ambrosio Villar, Pedro “el Calabacero”, Pepe “de la Carancha” con su sonido maravilloso del bombardino en Si bemol, fue el cantante de la inolvidable joven orquesta local, Armonía. Los Pepes de la Banda “el Socarrao, el de Molino, de la Angela, de la Jaima, el Campanero, el Elviró”, el Herrador, el Sereno, el Casporro”, Daniel “Campanero”, Vicente “el Ibillo”, Vicente “el Bartolo”, Martín Martín Martín, Miguel “el Carpio”, el Dolares, el Trajines, el Abanderao, etc. y tantísimos más, que ocuparon un lugar en la historia de La Filarmónica. De esta generación destacan el trompeta Arsenio

Sin ninguna duda los años ochenta aportaron un viento nuevo, la sociedad digirió cambios vertiginosos, era el anticipo del s. XXI, supuso la incorporación de la mujer a las actividades de la sociedad contemporánea tras cuarenta años de reclusión en el hogar. María Baltasar (de brillante inteligencia), es la primera mujer que se incorpora como directiva de una sociedad civil en nuestro querido pueblo de Jarafuel. Rápidamente todo cambió, la igualdad de género se extendió y los educandos y músicos femeninos superaron rápidamente a los varones en número y aun en preparación. Pronto otra mujer se incorporó a la presidencia de La Filarmónica Carmen Pérez, dejando el listón de su gestión muy alto. Hoy ya desaparecidas las críticas, los reparos y temores de los pasados tiempos las jóvenes músicas las mujeres se abren paso con energía en la cultura y la sociedad democrática. Nada recuerda que en tiempos pasados estos accesos les estuvieron vetados. Es el s. XXI - SIGLO DE LA MUJER su aportación fundamenta complementa y armoniza la sociedad.

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

ALGO SE MUERE EN EL ALMA Y...

Por Antonio Gozálvez Martínez

EN EL CORAZÓN

Cuando se acerca estas fechas, todos nosotros miramos nuestras agendas, nuestros períodos vacacionales, nuestras previsiones para el verano y hacemos siempre un hueco para la feria de Jarafuel. Es una cita que tenemos y a la que no podemos faltar; volver a ver calles adornadas, la ofrenda, concursos, la presentación y sus verbenas y... enterarnos de alguna novedad que siempre hay cada año. Y este año una de estas novedades va a ser, que en lugar de la reina y damas de honor, van a haber “damos” o “festeros”, la verdad es que no sé cómo llamarlos, pero de cualquier forma esperamos y deseamos que lo hagan bien, que representen al pueblo de Jarafuel y que no haya ningún tipo de prejuicio sobre ello. Pero también la feria es el punto de reencuentro de personas, gente de Jarafuel que está fuera, gente que vuelve a encontrarse con conocidos, en definitiva volver a unir el pasado y el presente, de echar de menos a algunos que ya no están y que aún lloramos su ausencia. Van estas palabras para todos ellos que seguro que allá donde estén, “participarán” con todos nosotros de estas fiestas y los llevaremos en el pensamiento.

El ser humano siente en toda la extensión de la palabra sentimientos de alegría y tristeza, amor, odio... con mayor o menor intensidad, y para todo ello ha de ser fuerte; pero también es cierto que por fuerte que se quiera ser, siempre es vulnerable y se ve afectado por decepciones, frustraciones, enfados y pérdidas. Así es la vida y ¿cómo escapar de ese dolor que pesa tanto dentro de uno mismo?. No se trata de huir sino de enfrentarte a él, aceptarlo y superarlo; es normal que sintamos tristeza, y por lo tanto hemos de asumir que forma parte de la vida de la persona. Cuando ese dolor lo sentimos en la carne, en el alma, en el corazón y en cada parte de nuestro cuerpo, es difícil salir de él, escapar, intentar seguir viviendo. Todo el que ha perdido a un ser querido sabe lo difícil que puede ser esa experiencia. Dicha pérdida es un ode los hechos más estresantes de la vida y puede producir una crisis emocional importante. Sensaciones de añoranza, rabia confusión, desesperación, culpa, tristeza, incredulidad... el preguntarnos el por qué y lo injusta que puede llegar a ser la vida que no da una segunda oportunidad a quienes tanto la pueden merecer.

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

Puede que no estés preparado para afrontar ese vacío, pero esas emociones son sanas y apropiadas y te ayudarán a afrontar dicha pérdida. Nunca dejaréis de echar de menos a esa persona pero el dolor disminuirá con el tiempo y permitirá que continúes con tu vida. “El tiempo cura las heridas pero te hace olvidar”. No es fácil seguir adelante pero hay que hacerlo por uno mismo y por lo que tienes a tu alrededor.

RECUÉRDAME

Ese dolor puede expresarse física, emocional o psicológicamente y puede durar días, meses, años o... siempre, pero es imprescindible hacer ajustes en tu vida para afrontarlo. Puede que el dolor del alma sea peor que el del cuerpo. Cuando ya pasa el tiempo, se piensa que ya se está bien y que ya no se siente dolor, lo que no saben es que se aprende a convivir con él. La vida no te pregunta si quieres ser fuerte, la vida... te obliga a serlo.

o puede estar lleno de amor que compartísteis.

“Quédate en mi memoria y en mis recuerdos, quédate allí, donde nadie te toque, donde cada vez que te busque pueda encontrarte”. Son frases que tenemos en nuestra mente y las guardamos como un tesoro. Por último quiero que en este ambiente festivo y de optimismo, desear unas felices fiestas a todos, y dedicar palabras de aliento y esperanza a los que han pasado o lo estén haciendo por ese trance tan difícil, que no se nos pase la vida esperando mejores tiempos, hay que seguir adelante y pensar que a ellos les gustaría vernos sonreir.

Puedes llorar porque se ha ido, o puedes sonreir porque ha vivido. Puedes cerrar los ojos y rezar para que vuelva, o puedes abrirlos y ver todo lo que ha dejado; tu corazón puede estar vacío porque no lo puedes ver, Puedes llorar, cerrar tu mente, sentir el vacío y dar la espalda, o puedes hacer lo que a él le gustaría: SONREIR, ABRIR LOS OJOS, AMAR Y... SEGUIR ADELANTE.

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

DE JARAFUEL A OHIO

Por Teresa Carpio Navarro REQUENA A 7 DE MAYO DE 2018

MARÍA HACE LAS AMÉRICAS... y 499 jóvenes más

Todos conocemos la historia de España y sabemos que hace más de quinientos años tuvieron lugar las Capitulaciones de Santa Fe, donde los Reyes Católicos firmaban con Cristóbal Colón la autorización para llevar a cabo una expedición que meses más tarde concluiría con el descubrimiento del Nuevo Mundo, o descubrimiento de América. Este año, 2018, la historia se repite. No hay Reyes Católicos en este caso, el benefactor es un conocido empresario gallego que financia la expedición de quinientos valientes jóvenes dispuestos a cruzar el Océano Atlántico en busca de aventuras mil y con la finalidad implícita de volver a colonizar aquellas tierras.

pues pensaba yo que nuestro país era de los más extensos del mundo. Para conseguir algún testimonio del lugar de destino, he llevado a cabo varias pesquisas. Le pedí a un compañero de trabajo, que es extremadamente culto e instruido, si podría conseguirme algún rotativo del lugar. Muy diligente y solícito, apareció a la semana siguiente con dos diarios y me dijo que podía quedarme con ellos, que él ya los había leído.

María parte hacia un país llamado EEUU, que a su vez se divide en 50 países.

Al primer vistazo, ya me sorprendió el nombre de ambos: Financial Times y Daily News. ¡Qué extravagancia! pensé, en lugar de llamarse el Correo español, el Confidencial, la Voz de Galicia, el País, el ABC, el Mundo, etc.

He intentado informarme sobre dicho lugar y apenas he podido averiguar, que su extensión es inmensa más o menos como 20 Españas, cosa que me ha sorprendido mucho,

Pero la verdadera sorpresa me la llevé cuando, al intentar leer el primer titular, me di cuenta de que aquello no estaba escrito en cristiano.

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

¿Pero qué lengua hablan estas gentes?, madre mía, ¿pero cómo se van a entender estas criaturas cuando lleguen a su destino?, ¿por gestos?. Pienso que no les va a quedar más remedio que enseñar el castellano a los lugareños. Antes de que llegue el día y los jóvenes partan hacia las Américas, me gustaría acaparar toda la información posible sobre varios aspectos que considero vitales y que, a continuación, paso a detallaros: 1.- Mi primera duda se cierne sobre las gentes que habitan aquellas tierras. Muy importante para mí es conocer si allí las mujeres son de los pies a la cabeza y como Dios manda. Sobre los hombres, ¿serán hechos y derechos y tendrán pelos en el pecho?. Pero me interesa mucho más saber si se visten por los pies, este último punto lo considero de extrema importancia. Continúo, ¿serán cocineros antes que frailes?, ¿existirá la figura de María Sarmiento, de Bartolo, del tonto del bote o del capirote?. ¿Tendrán hombre del saco, y a su vez Fulano, Mengano y Sotano?. Y por último, ¿vivirá Perico el de los palotes, el Tato, Abundio, la Charito, Pepeleches?, ¿San Quintín o Don Juan Tenorio? y ¿Santa Rita o Rita la cantaora?. 2.- En segundo lugar y por ello no menos importante, os transmitiré mi desasosiego sobre el tema de las ingestas alimenticias. ¿Comerán naranjas de la China, plátanos de Canarias o melones del Tomelloso? y ¿los higos serán dulces como la miel?. Lo que no mata, ¿también engordará?. ¿Estarán aquellas personas como un queso, como un fideo o como un flan?. ¿Tendrán mala leche, serán frescos como una lechuga o como una rosa, se pondrán coloraos como un tomate?.

Me encantaría averiguar si consideran necesario encontrar su media naranja o, por el contrario, les importa un pimiento. Creo que, en estos casos, no se puede pedir peras al olmo y me da a mí que estas gentes son más listos que el hambre, que les gusta estar en el ajo y seguramente también en el pringue y en las tajás y, por si fuera poco, ¡que si quieres arroz Catalina!. Como podéis apreciar me preocupan mucho los asuntos relacionados con los víveres, porque en nuestro país otra cosa no, pero lo que es comer, se come de guindas. Donde esté un cocido madrileño, una fabada asturiana, unos gazpachos manchegos o una paella valenciana, que se quite lo demás. A propósito ¿utilizaran arroz bomba?. Y, para rematar, una buena comida se requiere un buen postre, unos miguelitos de la Roda, un pan de Calatrava, unas perrunillas extremeñas o unas torrijas madrileñas. 3.- También soy desconocedora, y me tranquilizaría sobremanera tener algún dato, sobre la complexión física o la fisonomía corporal de aquellos seres. Saber si son más largos que un día sin pan o más cortos que las mangas de un chaleco, si hablan por los codos, si meten la pata y a la vez las narices, si pierden la cabeza, si tienen el riñón bien cubierto, si andan con pies de plomo, si tienen tendón de Aquiles, si se creen el ombligo del mundo, si se chupan el dedo, si van con la cabeza bien alta y si te miran por encima del hombro, si a los 100 años se quedan todos calvos, si tienen la sangre fría, caliente o quizás azul. ¿Serán agraciados o se parecerán a Picio?. Lo que más curiosidad me produce es saber si andan manga por hombro, si empinan el codo y, lo principal, ¿cómo van a recibir a nuestros muchachos?, ¿con el corazón en la boca, con el estómago en un puño, echando humo por las orejas, con o sin pelos en la lengua?. ¡Madre mía que estampa! y por si fuera poco, igual se les ocurre liarse la manta a la cabeza y ¡apaga y vámonos!. Coincidiréis conmigo en que esto tiene mucha miga.

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

4.- Otra materia que también me crea expectación es saber qué costumbres rigen en aquel lugar sobre los animales de compañía. ¿Quién me puede asegurar que no se pasan el día como el perro y el gato? o ¿haciendo el ganso? o ¿que a la mínima te dan gato por liebre?. Nunca se sabe, y ¿si sus lágrimas no son de cocodrilo?. Y ¿si no hay ovejas negras y todos están pez?. Las cabras supongo que tirarán para el monte. Estoy en un sin vivir y ¿si tienen la cabeza llena de pájaros? y ¿si están como una verdadera cabra, o mucho peor como una regadera? y otra cosa, ¿también arrimarán el ascua a su sardina?, ¿cómo matarán el gusanillo?.

les hace tiempo de perros, si hará un frío del carajo o un frío que pela, si la primavera la sangre altera. ¡Ah! y, por último, ¿tendrán veranillo de San Martín o de San Miguel? y ¿cómo funcionará allí eso del cambio climático?. 6.- Mi ignorancia es supina en el tema de costumbres y comportamientos. Si alguien pudiera arrojar algo de luz, se lo agradecería una enormidad. No sabemos si estos sujetos están en las nubes, en la luna, a dos velas, para el arrastre o en la parra (si así fuera, ya tendríamos un nexo de unión). ¿Se darán muchas ínfulas, tendrán poca correa, la manga muy ancha o más cuento que Calleja?.

Pero lo que más me atormenta de esto es saber si allí también se echan los perros y, sobre todo, si los atan con longanizas como hacemos nosotros.Y en caso de no ser así, ¿con qué demonios los atarán?.

¿Estarán acostumbrados a dar la cara o la lata?.

¿Cuántas vidas tendrán los gatos?, ¿serán todos pardos?.

Por no saber, no sabemos si tienen salero, si tiran la casa por la ventana, si pierden los estribos, si se parten de risa, si luchan a brazo partido y a mandíbula batiente, si están al pie del cañón, si andan a la greña o si se apean del burro, si llevan puestas las pilas, si se meten en camisas de once varas y, tampoco conocemos si Pedro anda por su casa o por la del vecino.

Y en las largas noches de invierno y de insomnio, ¿contarán ovejas o quizá búfalos?. Otra pregunta sin resolución aparente: ¿Cómo visten allí a las monas?, ¿de seda o de lino?, mirad que tengo entendido que abundan las plantaciones de algodón.

¿Se irán de picos pardos?. ¿Armaran la marimorena o un Tiberio?.

Como estáis viendo, esto no es moco de pavo.

Estoy segura que se les ve el plumero a la legua y que, seguramente, saben más que los ratones coloraos.

Yo por si las moscas, al caballo “regalao” le miraría el diente.

Bueno igual me equivoco y no saben ni jota.

No penséis que mi preocupación concluye aquí, que hay noches que no puedo conciliar el sueño y me da por estrujarme la sesera.

Y hablando de todo un poco, ¿a qué dedicarán el tiempo libre?, ¿tendrán afición por los bolillos o les gustará más trabajar la pleita?, ¿serán entusiastas del cinematógrafo?, ¿practicarán deportes varios?.

5.- Otro aspecto de gran relevancia es el tiempo y, especialmente, la climatología en aquellos parajes. Sería de mi agrado conocer de antemano si allí matan el tiempo o le ponen buena cara, si por madrugar amanece más temprano, si utilizan como unidad de tiempo, el santiamén, si las “horicas” son cortas, etc.

Quizá sean gentes tan cultas como nosotros. 7.- El punto que viene a continuación es el que menos recelo me provoca. Se trata de la gama cromática, es decir, los colores. Lo considero menos trascendente.

Si llueve a cántaros, sobre mojado y especialmente en abril.

¿Verán la vida de color de rosa o lo verán todo negro como el carbón?.

Si utilizan el cuarenta de mayo como fecha de referencia, si

¿Se pondrán morados, rojos o verdes como hoja de perejil?

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

¿Existirán los príncipes azules, igual que aquí?.

En primer lugar:

¿Estarán acostumbrados a dar en el blanco o a pasar la noche en blanco? o, mucho peor, ¿estarán sin blanca?.

Tened mucha paciencia y constancia, pues no se conquistó Zaragoza en un día, ni Zamora en una hora; y con esfuerzo se puede conseguir casi todo, no penséis que esto va a ser llegar y besar el santo.

¿La prensa será rosa o amarilla? y el cine, ¿será negro?. No sabría deciros. ¿Y los diseñadores utilizarán los siguientes colores en sus creaciones: el bermellón, amaranto, verde jade, aguamarina, azul índigo, Prusia, Klein, cobalto, petróleo, el magenta, lavanda, el amarillo indio, topacio, siena, albaricoque, rosa antiguo, gris plomo, gris rata, etc?. No me gustaría por nada del mundo, que nuestros muchachos se presenten allí hechos un cuadro o unos zorros, ¡menudo marrón! o ¡vaya tela marinera! Y si no ¡a buenas horas mangas verdes!. Agradecería inmensamente, si alguien puede asesorarme sobre las tendencias de moda en aquel lugar, si su estilo es clásico y elegante, o más estrafalario y estrambótico. 8.- En nuestro país tenemos lugares notables yqueridos. ¿Y en las Américas?. ¿También saldrá el sol por Antequera?. ¿Habrá Cerros de Úbeda, Despeñaperros, Pinto y Valdemoro, Pingalabota, Sebastopol, Pernambuco o la Conchinchina?. ¿Pasarán las noches toledanas o por el contrario estarán en babia o en jauja?. Vete tú a saber dónde se van cuando se enfurecen, ¿a la porra, al carajo, a tomar viento fresco, al quinto pino, de rositas?. Quizá toman las de Villadiego o ¡se echan al monte como Curro Jiménez en Sierra Morena!. Y cuando vuelvan de Sevilla ¿tendrán su silla?. ¿Será Castilla tan ancha como aquí?. Y lo principal ¿también existirán lugares tan insignes y emblemáticos como el Corral de la Pacheca y la Casa de Tócame Roque?. Para terminar, os diré que habéis demostrado más paciencia que el Santo Job y me gustaría transmitir a estos jóvenes dos deseos:

Aprovechad al máximo esta experiencia, ya sabemos que la ocasión la pintan calva, y podéis daros con un canto en los dientes por este logro que habéis conseguido. Espero de corazón que no os cuelguen ningún San Benito y que no tengáis que cargar con ningún mochuelo, que no os saquen los colores y, sobre todo, que no os pongan en un brete. Por favor, os pido que no os durmáis en los laureles, no os tumbéis a la bartola, ni meéis fuera del tiesto, no vaya a ser que tengáis que recoger los bártulos antes de tiempo y volveros con el rabo entre las piernas o, peor aún, poner pies en polvorosa. Como dice el refranero español, que es muy sabio, allá donde fueres haz lo que vieres y, si por desgracia en algún momento las pasáis canutas, al mal tiempo buena cara, no perdáis ni un minuto en lamentaros, pues el tiempo es vuestro activo más valioso y tened claro que, en la vida, siempre es pronto para rendirse. En segundo lugar: Me gustaría, de todas todas, que pongáis la pica en Flandes, que deis la talla y lo mejor de cada uno, que dejéis el listón y el pabellón bien alto, que pongáis los puntos sobre las íes cuando sea preciso, que volváis con la cabeza bien alta y, por favor, evitad en la medida de lo posible que tenga que ir el tío Paco con las rebajas. Deseo que os traigáis una familia, un montón de amigos y muchas vivencias provechosas para vuestro crecimiento personal. Para finalizar, voy a utilizar unas frases hechas, aunque no soy muy dada a servirme de dichas expresiones: Espero que estéis como pez en el agua, que seáis muy muy felices, comáis o no perdices y por último ¡Qué viva la Pepa!. Estamos muy orgullosos de vosotros.

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

LOS MUSULMANES

Por José Pérez Martínez

DE JARAFUEL

El próximo Septiembre se cumplirán cuatrocientos diez años de la expulsión de la antigua población de Jarafuel y los demás pueblos del Valle de Ayora-Cofrentes. Estos vecinos que ocupaban la mayoría de lo que hoy son nuestras casas, fueron borrados de nuestra memoria, vecinos de religión islámica, de nombres olvidados, llamados Moriscos, fueron arrojados al exilio por el rey Felipe III el 22 de Septiembre del año del señor de 1609. Se les ordenó abandonar su Patria y hacienda en el breve plazo de tres días, de nada sirvieron ruegos, dádivas ni lágrimas, el miedo y el odio al diferente triunfaron sobre la razón. La vall de Cofrent quedó despoblada. La expulsión de los moriscos de la Muela de Cortes Se escribió un borrón en nuestra historia y se les suprimió del memorial colectivo, dejaron de ser nuestros paisanos y les convirtieron en nuestros enemigos. Arrojados de su Patria vagaron por el norte de África y aun guardan sus descendientes en Argel, Tetuán y tantos otros lugares, las llaves de las que fueron sus casas que configuraban el hogar familiar, aquí quedaron amores e ilusiones de toda una población, permanecieron sus

muertos y muy pocos saben donde están enterrados mirando a la meca y acompañados en el paraíso por el profeta Ala Misericordioso. Hoy la historia de “los moros” en nuestro pueblo y en el País Valenciano en general permanece escondida, difusa, escasamente comprendida y nada divulgada. No debemos olvidar que esta sociedad de religión islámica permaneció setecientos noventa y ocho años en nuestro pueblo (711-1609), eran tan Jarafuelinos y Valencianos como nosotros, sus huellas conviven y nos acompañan todos los días, aunque sigan siendo imperceptibles por ser consideradas nuestras.

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

¿Cuántos de nuestros contemporáneos conocen algún personaje que fuera Médico, Poeta, Historiador o campesino, etc., de los que habitaron nuestro país durante ocho siglos? Hoy haremos un pequeño hueco en nuestra memoria en homenaje a los miles de personas que habitaron nuestros pueblos situándolos en la historia. Llegaron a la península que ellos llamaban “Isbania” en el inicio del S. VIII, para dirimir los pleitos sucesorios de los reyes cristianos de España. “En la península ibérica fundaron un reino rico y poderoso, más fuerte y mejor organizado que ninguno de sus vecinos africanos y europeos” LOMAX DEREK W. 1984.

Son calificativos diferentes para dos sociedades distintas en una misma tierra que fueron separadas por el delirio y el desafuero. Hoy seguimos los humanos cometiendo los mismos errores en nombre del poder, el dinero y el mismo fanatismo y sinrazón. La sociedad musulmana es definida por la historiografía como una sociedad tribal, agnaticia, que basa fundamentalmente sus relaciones en el linaje, el clan y la tribu. Sociedad tributaria cuyas relaciones de poder se basan en el impuesto y su distribución, siendo el tributo el eje de su organización social.

(Es necesario considerar que el dinero, en la sociedad musulmana es una rueda que conduce a los creyentes a alejarse de Alá Misericordioso siendo la mayor causa de perdición). El poder dispone de una administración estatal que coordina y controla a los administrados la justicia y la fiscalidad, y una red de funcionarios que controlan las mezquitas, son los hombres de la religión, Imanes, Jatibs… La sociedad o Umma dispone para su defensa de un ejército de carácter complejo que configura la sociedad militar. Islam, musulmán, árabe, bereber, muladíes, mahometano, moriscos, mozárabe, muslim, sarraceno, etc., forman un batiburrillo difícil de entender para nuestra sociedad actual es más fácil determinar que somos cristianos, católicos, occidentales, latinos, españoles, peninsulares, valencianos, europeos, etc.

¿Cómo eran nuestros paisanos Musulmanes y al final Moriscos pues así se llamaban a los cristianos nuevos tras ser bautizados por la presión eclesiástica? El S.XI fue el de mayor resplandor de la sociedad islámica de Al-Ándalus. La sociedad se dividió y el poder califal desapareció, se formaron nuevos centros de poder La Aljama de Jarafuel llamado SARAF por los

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

ˆ árabes, quedo en la “marca” que se denominaba Sarq al-Andalus, (‫)سلدنالا قرش‬. Las nuevas Taifas de referencia fueron, Orihuela, Murcia, Valencia, Denia y Xàtiva. Pero estos poderes territoriales en ningún modo pueden ser considerados Reinos o Estados y tampoco pequeños estados, si bien sus Sayyids se comportaban como jefes o señores territoriales. Su religión estaba basada en la aplicación del Corán (las Coras) son la base en la que se fundamentan las relaciones, junto con las fitnas (proclamas) que promulgan los imanes.

El estado islámico es definido “como un aparato del islam” está dirigido generalmente por una dinastía del linaje dominante que ejerce el poder, recibe los impuestos principalmente de dos tipos, el zakât (cušr, sadâqa, tabl), impuesto coránico denominado limosna

de los creyentes que recae sobre los bienes muebles equivalente al diezmo cristiano denominado cušr, en Al-Andalus no siempre equivale al diezmo, pues se tiene en cuenta la producción y recibía el nombre de sadâqa, también se cobraba el tabl que era la parte de cobro en dinero, la sociedad árabe no campesina estaba sometida al nadd li-l-hašd impuesto para el ejército ˆ y la yihâd, y el jaray, que solo en principio pagaban los infieles (los del libro) y se extendió a la propiedad de la tierra, el estado reparte los impuestos distribuyendo los excedentes de la producción. Vivian diseminados en Alquerías que ampliaban con el aumento del clan familiar, primaba el derecho negativo, manejaban el regadío con maestría, nos han dejado su red de acequias, el caz de su molino del lugar y algún resto de su perímetro urbano más antiguo, el horno en el que cocían su pan, las calles estrechas sujetas al derecho negativo, la privatización del espacio público, callejones y adarves sin salida, revueltas y quiebros en las entradas a los zaguanes de las viviendas que perduran hasta nuestros días, la que fue su mezquita hoy casi derruida, era el lugar en el que los viernes obligatoriamente debían reunirse todos los cabezas de familia de la comunidad para escuchar la jutba, o sermón. Se convirtió en Rectoría de moriscos y en el primer centro de culto cristiano de Jarafuel, el castillo almohade derruido en las guerras carlistas, la plaza del lugar El Canuto y tantísimas cosas que perduran a nuestro lado y configuran la imagen de un pueblo que desconoce e ignora gran parte de su historia que también es historia de España.

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

UNA JARAFUELINA

Por Raquel Carpio

EN BERLÍN

Queridos jarafuelinos: Quiero compartir con vosotros lo que para mí ha sido la mayor experiencia profesional que he vivido como artista, trabajar como acróbata aérea en el espectáculo THE ONE en el prestigioso teatro Friedrichstadt Palast de Berlín durante un año. La mayoría me conoce como Raquel, la chica de la rueda alemana y, es cierto, este aparato es mi especialidad y con el que más se me identifica pero desde hace años también hago números aéreos. THE ONE fue una superproducción que incluía música en directo, cantantes, bailarines, números acrobáticos, efectos especiales y donde Jean Paul Gaultier fue el diseñador de todos los vestuarios. El Friedrichstadt Palast es el teatro con el escenario más grande del mundo y cuenta con un extraordinario equipo técnico, de iluminación, de sonido, etc. que hicieron que el show tuviera una enorme espectacularidad y un gran éxito. Las cuatro intervenciones acrobáticas aéreas en las que yo aparecía incluían un número de arnés con un vestuario de plumas precioso, un número de hamaca (que es parecido a las telas aéreas), otro número de espiral y por último el aro.

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

Trabajar en un espectáculo tan impresionante me permitió conocer gente de muchas nacionalidades, ya que el elenco de artistas era muy variado, algunos de ellos incluso habían sido premiados en festivales de circo de primer nivel o habían trabajado en compañías tan importantes como el Cirque du Soleil. Vivir un año en Berlín también me hizo mejorar mi nivel de inglés, aprender un poquito de alemán y de su cultura y practicar nuevas disciplinas acrobáticas que nunca antes había hecho y, por tanto, evolucionar y mejorar como acróbata. Uno de los momentos más gratificantes eran los saludos al final del show. Cuando estaba ahí frente a casi 2000 personas y veía las caras de satisfacción del público, que aplaudía sin parar, sentía una enorme emoción, sensación de gratitud y mucha felicidad al ver reconocido y valorado mi trabajo junto al resto de artistas. Agradezco las visitas de algunos jarafuelinos, amigos y familiares que fueron a ver el espectáculo ya que fue conmovedor y muy bonito poder sentir que había un trocito de mi pueblo entre el público del teatro. Esta experiencia ha sido muy enriquecedora a todos los niveles, tanto profesional como personalmente, de las más importantes de mi vida ya que hacía muchos años que deseaba vivir algo así. Sin duda puedo decir que gracias a ella he cumplido un sueño.

GUÍA

COMERCIAL 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

100

Camping Las Jaras. Jarafuel. Valencia

TelĂŠfono de informaciĂłn y reservas: 961899082 / 626148529 email: anamramirezmurcia@gmail.com

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

101

Marquesa Cenete, 43 46620 AYORA (Valencia) TelÃ©fono 962 192 101 info@opticaayora.es

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

102

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

103

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

104

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

105

SEGUROS DE: AUTOMÓVILES - HOGAR - COMERCIO - VIDA JUBILACIÓN - COMUNIDADES - RESPONSABILIDAD CIVIL ASISTÉNCIA MÉDICA - EMPRESAS

DESEA A TODOS LOS JARAFUELINOS UNA FELIZ FERIA DE AGOSTO LLENA DE PAZ, CONVIVENCIA Y AMISTAD. ¡¡VIVA JARAFUEL!! Avda. Virgen de Monserrat,38 - Tel. 93 370 02 99 - Fax 93 370 06 06 08820 EL PRAT DE LLOBREGAT E-mail: baltasar@baltasarseguros.com - www.baltasarseguros.com

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

106

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN AZULEJOS, GRES Y SANITARIOS ÁRIDOS EXCAVACIONES Y DERRIBOS RECOGIDA DE ESCOMBROS HORMIGÓN MAQUINARIA DE O.P. - TRANSPORTES

DISPONEMOS DE

ABONO ORGÁNICO - DISTRIBUCIÓN DE ESTIÉRCOL DE GANADO - DISTRIBUCIÓN DE COMPOST DE CIUDAD (O SI LO PREFIERE EL AGRICULTOR, MEZCLADO)

HORMIGÓN 629 05 21 01 EMILIO MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN 625 30 45 89 PEPE AZULEJOS, GRES Y SANITARIOS 629 02 37 50 PLANTA RCD’S-DERRIBOS-ÁRIDOS 655 91 06 40 PEDRO MAQUINARIA DE O.P.-TRANSPORTES 617 45 52 87 JOSÉ Fº

¡FELICES FIESTAS!

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

107

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

108

CARNICERIA

Otilia

EMAIL: rubiocosta@yahoo.com WEB: www.carniceriaotilia.es Y TAMBIร N EN FACEBOOK

LES DESEA UNAS FELICES FIESTAS. EN PLAZA SAN CORONADO Y MERCADO MUNICIPAL

JARAFUEL

ARTESANO Nยบ: 5.306

RECONOCIDO POR LA GENERALITAT VALENCIANA

T. 96 219 82 77

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

109

Emilio Casanova, 4 - Tel. 96 189 00 15 46620 AYORA (Valencia)

110

LOS GILES

ZAPATERIA PLAZA LOS OLMOS, 9 TEL. 96 219 19 73 - 618 90 51 93

AYORA

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

111

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

112

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

113

ELECTRODOMÉSTICOS

Faustino Muñoz Venta y reparación de electrodomésticos y TV López Trigo, 60 - Tel. 96 189 07 32 - 46620 AYORA (Valencia) faustinoayora@gmail.com

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

114

ALEX 620 024 865 - RUPER 645 667 433 Tel. 96 189 91 11 Avda. Pais Valenciano, s/n - 46623 JARAFUEL (Valencia) e.s.sancoronado@gmail.com

ARTESANIA JR

artesanía del almez

MANGOS

HORCAS

GARROTES

MULETAS, etc.

BASTONES DE MONTAÑA

JR Travesera Albacete, 4 JARAFUEL (Valencia) Tel. 962 198 082 info@artesaniajr.com www.artesaniajr.com

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

115

COMPROMETIDOS CON TU SALUD VISUAL

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

116

Eva Mª Martínez Gavidia Nº COL. 46002175

Orlando MArtínez Cortissoz Nº COL. 46004427

C/ Andrés Ruiz 22, 1º Pta 2 - 46620 Ayora [Valencia] - 96 189 04 93 - 659 543 596 contacto@dentalayora.es - www.dentalayora.es

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

117

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

118

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

119

ESPECIALIDAD EN PASTAS CASERAS Calle Mayor, 25 · 46624 JALANCE Móviles 679 527 569 - 630 462 059

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

120

Servi&repara Servicio, reparaciones, mantenimiento / Todo para tu hogar, negocio empresa, etc. Pintura decoración, albañilería, asilamiento / Alquiler de plataformas elevadoras Sergio Martínez Piqueras C/ Zoa Bru nº6, JARAFUEL Tel. 645861912

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

121

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

122

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

123

EXCAVACIONES Y MOVIMIENTOS

Materiales para la construcción · Grifería Complementos de baño · Mallas para cerramientos metálicos Mallas para ocultación naturales y artificiales de piscinas, parcelas, etc.

Tel. 661 649 715 - 670 696 355

Peluquería Dulce Santiago, 15 AYORA (Valencia) Telf. 961 89 04 95

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

124

C/ Colón, 1 - A · Tel. 96 189 41 58 · COFRENTES

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

125

cafetería-bar

LOS JUBILADOS Gran servicio de cafetería - Calidad e higiene - Bocadillos y platos combinados Especialidad: SU CLIENTELA . Su estómago lo agradecerá. No busque precio, busque calidad a. Con las cosas de comer no se jueg SOMOS PROFESIONALES

SOLE Y RAFA. Tel. 96 219 81 61 - JARAFUEL

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

126

Juan Carlos MartÃnez Bonias Siete, 2 - Tel. 607 56 05 13 - 46623 JARAFUEL (Valencia)

@ ideas_ peluqueria 962191408 AYORA

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

127

Tirso de Molina 14, bajo MĂłvil: 676 31 39 57 Mail: almacen@samutex.es

Avda. Pais Valenciano, 37 46623 JARAFUEL (Valencia) SPAIN E-mail: artesania@elvirogarcia.es TelĂŠfono +34 96 189 90 07 - Fax +34 96 219 83 14 www.elvirogarcia.es

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

128

COMER BIEN SIGNIFICA, VIVIR MUCHO MEJOR

FRUTAS VICENTE PERALES (Xàtiva) Reparto a tiendas

Móvil 666 826 589

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

129

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

130

Veterinaria

Ana Belén Mínguez Pérez

Ayora Tel. 961 898 210 Móvil: 658 611 965 C/ Miguel Molsós nº 38 46620 Ayora (Valencia)

C/ San Vicente, 3 46620 AYORA (Valencia) Tel. 961 890 485

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

131

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

132

LENCERÍA · CORSETERÍA TEJIDOS · TRAJE REGIONAL · HOGAR San Francisco, 8 • Tel. y Fax 967 34 16 94 02640 ALMANSA (Albacete)

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

133

restaurante

Valle Inclán, 6 - 02640 ALMANSA, Albacete Teléfonos 967 310 107 - 650 207 030

Visítanos y haz tu reserva online www.elrincondepedro.es

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

134

TISSUS

complementos

Mercería - Corsetería - Telas Cortinas - Tocados Exclusivos

630 735 498 Calle del Mercado

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

135

Manuel Reig, 29 Tel. 96 219 21 96 46620 AYORA (Valencia) www.chapaypinturaferminescriba.es

686 798 718 C/Emilio Casanova 5b. Ayora 46620 722 265 403

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

136

CONTRUCCIONES

GIMÃ&#x2030;NEZ

TERESA DE COFRENTES 654 463 989

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

137

BORDADOS MARIFINA SL Bordados Personalizados

Baberos · Babys · Nombres Regalos · Ajuar · Toallas Serigrafiamos camisetas

Matadero 10 · Ayora (Valencia) Tel. 639 681 026 · 962 191 575 bordadosmarifina@gmail.com

PROGRAMA

ACTOS 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

140

MARTES 2 / JUEVES 4 / MARTES 9 / JUEVES 11 / MARTES 16 / JUEVES 18 / MARTES 23 / JUEVES 25 / MARTES 30

22:00 h CINE EN EL PATIO DE LAS ESCUELAS Organiza Comisión de Fiestas 2019 SÁBADO 27

8:00 h ROMERÍA DE SAN CORONADO Desde la Iglesia hasta la Fuente del Ral

23:00 h CUARTETO MUSICAL

AL FINALIZAR DISCOMÓVIL

JULIO

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

141

JUEVES 1 / MARTES 6 / JUEVES 8 / LUNES 12 / MARTES 13

22:00 h CINE EN EL PATIO DE LAS ESCUELAS Organiza Comisión de Fiestas 2019 SÁBADO 17

21:30 h

LUNES 19

21:00 h CENA A cargo de la Asociación de Jubilados y Pensionistas de Jarafuel

23:00 h DÚO MUSICAL

CENA DE SOBAQUILLO En el Jarral

POSTERIORMENTE CONCURSO DE PLAYBACKS Y DISCOMÓVIL DOMINGO 18

9:30 h MAÑANA DE LOS VETERANOS En el Campo de fútbol con almuerzo

21:00 h CONCURSO DE PATATAS AL MONTÓN En el solar de costumbre. El Ayuntamiento aportará la leña

AGOSTO

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

142

11:00 h CAMPEONATO DE NATACIÓN En la Piscina Municipal

19:30 h RECOGIDA DE LOS FESTEROS Acompañados por la Comisión de Fiestas y La Filarmónica de Jarafuel

00:00 h PREGÓN DE LAS FIESTAS 2019 Desde el balcón del Ayuntamiento

00:30 h MACRO DISCOMÓVIL

MARTES

AGOSTO

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

143

10:00 h CONCURSO DE TRUQUE BLANCO En la Glorieta

16:00 h CANOAS EN LA BALSA

23:30 h PRESENTACIÓN DE LOS FESTEROS 2019

Al finalizar, MACRO DISCOMÓVIL

MIÉRCOLES

AGOSTO

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

144

7:00 h PRIMERA DESPERTÁ

10:00 h CONCURSO DE TRUQUE NEGRO En la Glorieta

20:00 h OFRENDA DE FLORES A NUESTROS PATRONES (Salida desde los sifones)

21:30 h CONCURSO DE CALDUCHO. En el solar de costumbre. El Ayuntamiento aportará la leña.

JUEVES

AGOSTO

23:30 h VERBENA “Orquesta Jamaica”

Al finalizar la verbena DISCOMÓVIL

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

145

7:00 h

00:45 h

DESPERTÁ

VERBENA “Orquesta La Tribu”

16:00 h CAMPEONATO DE DOMINÓ En los Jubilados

Al finalizar la verbena DISCOMÓVIL

19:00 h DÍA DEL NIÑO En el patio de las escuelas

21:00 h CENA EN LA GLORIETA PARA LOS JUBILADOS A cargo de la Comisión de Fiestas

21:30 h CONCURSO DE PAELLAS En el solar de costumbre. El Ayuntamiento aportará la leña.

22:30 h DÚO MUSICAL

VIERNES

AGOSTO

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

146

10:00 h PARQUE ACUÁTICO En el Jarral

11:00 h ANIMACIÓN INFANTIL En la Glorieta

20:00 h FESTIVAL DE BANDAS DE MÚSICA En la Glorieta

00:00 h “ORQUESTA MUNDO”

SÁBADO

AGOSTO

Al finalizar DISCOMÓVIL CON ALMUERZO POPULAR A cargo de la Comisión 2019

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

147

12:00 h BATALLA DEL AGUA En el Jarral

20:00 h DESFILE DE CARROZAS Y CONCURSO DE DISFRACES Desde el Alto de la Era

23:00 h ESPECTÁCULO “SISTER ACT” En el patio de las escuelas (las sillas serán numeradas)

DOMINGO

AGOSTO

F I E S TA S

JARAFUEL 2019

148