2019
Manuel
festes patronals del 14 d’agost al 8 de setembre
Alcaldessa
PURA ATIENZA BORONAT
Any darrere d’any, ploga o faça calor, a finals d’agost, quan la majoria dels veïns i veïnes de Manuel estan a punt d’acabar l’estiueig, per posar punt final, comencen les Festes Patronals de Manuel. Totes i tots esperem les festes amb ganes, malgrat sabent que amb elles acabarà l’estiu. Enguany, estrenem un nou equip de treball a l’Ajuntament que, amb ganes i il·lusió, vos acompanyarà
aquestos dies. La Regidora de Festes, encara que no són les festes que ella haguera dissenyat, s’ha adaptat al que ja estava negociat i, amb els seus retocs, ens proposa unes festes per compartir un temps d’alegria i esplai. Agrair el suport a totes les associacions del poble que col·laboren en les festes, des dels Festers i Festeres 2021 i les Filles de Maria 2020, fins a la Confraria de la Mare de Déu de la Misericòrdia. També, per descomptat, a les associacions esportives i lúdiques del poble, a l’Agrupació Musical, als Jubilats i pensionistes i, com he dit abans, a totes les que he nomenat i les que no, per la seua implicació en el poble. També agrair a la gent que treballa a l’Ajuntament, a la brigada municipal per l’esforç que realitza en aquestos dies, perquè tots els actes compten amb el material necessari i amb la neteja corresponent. Als agents de la Policia Local que fan possible que les festes transcórreguen en tranquil·litat. I no m’oblide del personal Administratiu i Tècnic, sense la seua tasca silenciosa les festes no serien possibles. En uns mesos, el rector de Manuel, D. Amadeu Romà Bo, deixarà el nostre poble i vull aprofitar aquestes línies per a agrair-li el seu caràcter col·laborador i la tasca amable que ha realitzat durant el temps que ha estat ací. Molta sort en el nou destí, Amadeu. Ja sols em queda desitjar-vos unes bones festes, on puguem conciliar tant gaudir dels actes organitzats com el merescut descans i el respecte pel nostre poble.
Festes patronals Manuel 2019
SA LU DA
1
SA LU DA
Regidora de Festes
ESTHER COPOVÍ I BOSCH
Com cada any, la cloenda de l’estiu la signen les festes de Manuel. El final de l’agost queda marcat per les tradicions que identifiquem com a nostres. Joves i majors ens disposem a baixar a la plaça, ens retrobem amb qui torna al poble i cada racó s’ompli de color, d’alegria i d’il·lusió. Són dies per compartir, celebrar, divertir-nos, conversar fins les tantes i demostrar, un any més, que som un veïnat participatiu i ben viu amb ganes de créixer.
Festes patronals Manuel 2019
Estem agraïts a molta gent que, amb il·lusió i esforç, treballa des d’entitats, associacions, clubs esportius, comerços o bé de manera particular, tant a festes com durant la resta de l’any. Així que, aprofite aquest escrit per a agrair a qui, d’una manera o altra, ha col·laborat en l’organització de les festes i l’elaboració d’aquest llibret.
2
Per finalitzar, i encara que aquest any no he tingut el plaer de tindre les festes de la meua mà, només em queda demanar el mateix que el darrer any; a totes les veïnes i veïns de Manuel, ompliu les places, carrers i carrerons, viviu la festa al màxim, sempre amb respecte i civisme i gaudiu de tot allò que, en definitiva, ens fa ser poble. Molt bones festes i una forta abraçada!
Rector de Manuel
AMADEO ROMÁ BO
A L’ESTIL DE MARÍA: MISERICÒRDIA I HUMILITAT. Com ho farem? Quina forma, manera, estil, usarem? Obtindrem el resultat que desitgem?... Són preguntes que poden servir per a qualsevol assumpte que ens preocupe. Que ens interesse que quede bé perquè en això ens va el nostre prestigi i reconeixement. Per exemple, en la preparació i desenvolupament de les festes que ens disposem a celebrar. No hi ha dubte que representen una gran responsabilitat per a tots els que s’impliquen directament en la seua organització. Són, o així volem que siguen, com un resum amb final feliç del que som, hem sigut, volem i somiem. I, semblant fàcil, no ho és. Sempre haurà de fer-se amb respecte, tolerància, solidaritat, prudència, educació… i tota la sèrie de valors que ens caracteritzen com a persones. Així i tot, i com diria el savi Casoleta, no es podrà acontentar a tots. Sort que no es tracta d’acontentar sinó d’expressar, de la millor forma possible, allò que més ens uneix, l’amor a Manuel i tot el que aquest significatiu nom del nostre poble conté: família, amistat, història, fe, terra, treball, descans, alegria…en fi, tot allò pel que vivim i esperem. I un altre exemple. Aquest afecta als membres de la comunitat cristiana, a tots els que, en el seu moment, vam rebre el Baptisme i a tots els que estan interessats en conèixer la fe que professem. Es tracta de donar resposta al mandat del nostre
Senyor Jesucrist d’anar a anunciar el seu Evangeli, la Bona Notícia de la Salvació, el missatge alliberador que pot trencar les cadenes d’esclavitud. Sabem que conèixer a Jesucrist és conèixer el seu Evangeli, i viure l’Evangeli és portar en si a Jesucrist i reconèixer-lo en els altres. Això, que tan fàcil és de dir, no sembla, tampoc, tan fàcil d’aconseguir. Conèixer, viure, celebrar i anunciar la fe no és tasca fàcil però és la que ens mana el Senyor, i resulta ineludible. Ens ho mana per l’Amor de Déu i només hem de respondre des de l’amor. De totes les formes possibles de resposta amorosa, ens fixem, en aquestos dies de celebració, en l’estil de la Santíssima Mare de Déu, a la qual invoquem al nostre poble amb l’advocació de Mare de Déu de la Misericòrdia. María, Mare de Misericòrdia, com tota bona mare, busca reunir la família i ens diu a cau d’orella de cadascun: “Busca al teu germà”. Hui, que tanta facilitat hi ha per a viatjar i comunicar-se, seria bo establir punts de trobada i solidaritat entre totes les persones, per a fer circular els dons que gratuïtament hem rebut, per a eixir de nosaltres mateixos i donar-nos als altres, acollint al mateix temps la presència i la diversitat dels altres com un regal i una riquesa en les nostres vides. María ens ensenya a mirar al nostre germà. A aquest, el nostre germà, amb les seues limitacions i defectes. A mirar-lo, com ella, amb serenitat i dolçor, amb misericòrdia i humilitat, sense creure’ns superiors a ningú. Que al celebrar amb goig les festes sapiem construir un poble que sap acollir a totes les persones, que rep de la Mare de Déu els dons del diàleg i la paciència, de la proximitat i l’acolliment que estima, perdona i no condemna. Un poble de cor de Mare que preferisca la misericòrdia i no el judici. Deixem-nos guiar per ella com ho van fer Sant Gil, el nostre patró, Sant Isidre, Santa Brígida, Santa Catalina i tants i tants germans i germanes nostres que ens van precedir baix el signe de la fe.
Festes patronals Manuel 2019
SA LU DA
3
MITJA GALTA
Associació Cultural
Festes patronals Manuel 2019
L’arribada del FERROCARRIL a Manuel
4
L’any 1854 va arribar el ferrocarril a Manuel i en feia 18 que s’havien ajuntat Faldeta, Torreta, l’Abat i Manuel. La Diputació provincial de Xàtiva, de curta vida, va proposar l’agrupació en 1823 però, l’existència encara dels drets de les diferents senyories ho dificultava i finalment es conclouria el 1836. Per aquella època a Manuel hi havia 1.300 habitants que vivien del cultiu de l’arròs i de la seda, produint-se també blat, dacsa, fesols, melons i abundants hortalisses. Al secà es cultivaven garrofers, oliveres i vinyes. Hi havia ramat per abastir de carn i es cassaven guatlles i algunes aus aquàtiques. Madoz li estimava en 1845 un capacitat productiva de 4.140.727 rals, i el pressupost municipal era de 8.000 rals. Fou per aquest època que començà l’expansió del cultiu de la taronja entre els llauradors més rics, capaços d’aguantar els 6 a 8 anys que necessitava el taronger per donar la plena producció. La resta de llauradors continuaren fent arròs, menys rendible, però de cicle anual. La gent no viatjava com ara i el més lluny que havien anat era a la fira de Xàtiva i als pobles del voltant en carro. L’arribada del tren va ser mi-
rada amb molt de recel des que començaren a expropiar terres de cultiu, tallar camins i desviar sèquies. A més les obres causaren moltes molèsties a la gent de Manuel, doncs la construcció de la trinxera per la serra Valiente, una vegada descartat fer un pas soterrani per l’Abat, va entorpir el trànsit entre Manuel i Faldeta durant molt de temps. Els retards en pagar les expropiacions, el moviment financer especulatiu al voltant del ferrocarril i la previsible pèrdua de negoci per a diligències i transportistes, va posar a molta gent en contra. El 1847 ja s’havien aprovat els plànols del traçat entre el Grau de València i Xàtiva. L’enginyer anglès James Beatty fou l’autor quan encara la concessió era de la societat Madrid and Valencia Rayway Company, consorci anglo-espanyol. La concessió fou traspassada a Josep Campo què liderava un grup financer valencià al qual estaven els Trenor, Caruana, Llano i Bertran de Lis que fundaren el primer banc Valencià. Campo, d’origen humil arribà a ser marqués per la gràcia d’Alfons XII i va saber manejar-se be en la política i els negocis, sobre tot els vinculats a obres públiques.
constitucional y viva la libertad” (acta de 16 de juliol de 1854). Començà aquest any el bienni progressista pels canvis que es produeixen al govern per tal de fer front a un descontent popular molt gran per la crisi econòmica i per les pressions dels sectors burgesos més progressistes per avançar en la legislació liberal. Però els moderats tornaren prompte al poder. Encara no es pot parlar de sufragi universal, els ajuntaments, senat i corts eren elegits per un reduït nombre de votants, aquells que tenien unes rendes més altes. El 10 de juny de 1858 la reina Isabel i la família reial passaren, de camí a Madrid, per Manuel i a l’estació es congregà un gran nombre de persones i autoritats del poble i dels pobles veïns per retre-li homenatge; els de Castelló vingueren amb luxosos carruatges i música, que els va costar 600 rals. A Xàtiva s’originà una polèmica entre el gerent del ferrocarril, Campo i les autoritats xativines que volien que el tren parara a l’estació i Campo que no volia que arribara a l’estació per després fer marxa enrere i agafar la via cap a Almansa. Les autoritats xativines estaven indignades i anaren a fer la recepció al lloc on devia anar la nova estació de Xàtiva, però després de 5 minuts de parada van donar l’eixida al tren.
Festes patronals Manuel 2019
El 1852 el grup de Campo inaugurava la línia de València al Grau i dos anys més tard s’amplià fins a Xàtiva, a través de les riques comarques agrícoles del centre del país. El dictamen per a l’aprovació del projecte, redactat per James Beatty, correspongué a Juan Subercase, enginyer de camins de l’Estat i membre de la Junta Consultiva de Camins, què va donar per vàlid el pressupost de 30 milions de rals i correcte la totalitat del traçat, excepte el tram de via de Manuel a Xàtiva al qual li va introduir modificacions: Fonamentalment descartar el pas soterrani per l’Abat i triar la línia alternativa més arrimada a la plaça. El caràcter centralista de l’estat borbónic es manifestà també en la construcció del ferrocarril, amb un traçat radial amb centre en Madrid. El 1854 regnava Isabel II, que ho farà encara per molts anys, però ja no estem davant la monarquia absoluta que representava son pare Fernando VII. Mª Cristina primer i Espartero després, com a regents durant la minoria d’edat de la reina (18331843), han de pactar amb els partits polítics i acceptar les diverses constitucions que des de 1812 s’aproven a Espanya. Precisament el 1854 fou un any de moltes revoltes amb alçaments esporàdics per tot el país, l’ajuntament de Manuel s’adhereix a l’alçament de València amb un “viva la reina
5
LES TEIXIDORES
Grup de Dones de Manuel
Festes patronals Manuel 2019
IL TAPPETO DEL MONDO I LES TEIXIDORES
6
Enguany Les Teixidores del Grup de Dones de Manuel hem participat en un projecte internacional que ens ha fet molta il·lusió: “Il Tappeto del Mondo” (La catifa del món). Es tracta d’una iniciativa de tres organitzacions: Parco Nazionale della Pace, l’Associazione Colori per la Pace i Anagrafre Nazionale Antifascista; que l’han presentada per commemorar el 75 aniversari de la Massacre de Sta Anna di Stazzema, un poblet de la Toscana, en la província de Lucca, on en agost de 1944 un grup de soldats alemanys nazis van matar a més de 500 persones, la majoria xiquets, dones i ancians. Allí actualment hi ha un parc Nacional de la Pau i un museu. Difondre un missatge de pau i solidaritat, en un moment on vegem renàixer en el món determinats missatges de xenofòbia i odi, és el motiu que ha mogut aquesta iniciativa, que va arribar a nosaltres a través d’una amiga italiana i que de seguida vam agafar amb entusiasme, amb la il·lusió de posar el nostre granet d’arena per aquesta causa tan noble i necessària: Per la memòria, la solidaritat i la pau.
Durant tot el període de preparació del nostre tros de “tappeto” hem tingut molt present eixe missatge de pau, i el record de les víctimes de la guerra. Les d’aquella massacre a Sant’Anna di Stazzema i les de tantes guerres que encara assolen el món en l’actualitat: Síria, Yemen i tantes altres. També hem recordat les víctimes del bombardeig que fa 80 anys va patir la nostra població (l’11 de febrer de 1939), a mans de l’aviació de Mussolini, aliat del dictador Franco. A banda d’aquesta col·laboració el curs passat també ens hem il·lusionat molt amb altres projectes: preparant l’arbre de Nadal, que hem compartit amb tot el poble i ens va acompanyar durant totes les festes nadalenques; confeccionant la pancarta “Teixim igualtat” que portàrem el 8 de març a la manifestació de València; o teixint la primavera amb el projecte “Cal que neixin flors
a cada instant”, que ha omplint de flors la farola de la plaça, l’entrada de la biblioteca, les baranes del parc, ....i així a poc a poc ha anat escampant la primavera per tot el poble. A més el passat desembre vam organitzar un taller de decoració nadalenca, en col·laboració amb l’ajuntament de Manuel, i en maig vam anar a Villena a la trobada de l’organització “Madejas contra la violencia sexista”, que va ser molt interessant. Si t’agrada teixir, si t’agradaria aprendre, si vols compartir bons moments, ... Et convidem a sumar-te a nosaltres. Una vegada a la setmana ens juntem a teixir en un lloc públic, generalment en la biblioteca, però també pots participar en els nostres projectes des de casa si et ve millor. Quan comence el curs continuarem.... continuarem fent poble, fent comboi, teixint igualtat, sororitat, solidaritat, bons moments i bon roll, pel poble que volem i per un món millor.
Festes patronals Manuel 2019
Durant el procés d’el·laboració hem compartit el projecte amb altres grups de teixidores, i també ens ha servit per crear o reforçar vincles amb elles. Així a la nostra participació s’ha sumat la de “Tejiendo Vitoria” de Vitoria, “Mujeres y Punto” d’Aldaia, “AMAC” de Carcaixent i “AX_Artivistes” d’Ontinyent. Tots aquestos trossos de “tappeto” els vam exposar junts a la plaça del Sol el dia 12 de juny, dia de la celebració de “Teixir en públic”. Després ho empaquetàrem i l’empresa transportista “Transportes Junza” ho va portar de manera gratuïta fins a Florència, on ho recolliren els voluntaris de “Colori per la Pace”. D’aquesta manera es va tancar el cercle solidari. Molta gent ha participat de formes diverses en aquest projecte, i això ens ha donat molt alegria.
7
en memòria de
ADELA ROCA I ARNAU
Mestra de Danses
per la Colla Xacarrac
Festes patronals Manuel 2019
Ens vas deixar el passat mes de gener, te’n vas “anar de vacances” com deia l’Ovidi. I encara no ens podem creure que ja no estàs entre nosaltres. Vas ser la nostra mestra, ens vas transmetre l’estima per les danses i la cultura tradicional valenciana, ens va ensenyar a ballar i a tocar les postisses... sempre dies allò de “xacarrac, xacarrac, xic, xac, xacarrac”, i d’eixa manera tan teua d’expressar el toc de les postisses, va sorgir el nom de la nostra Colla. Enguany volem dedicar-te la Dansà de Manuel per a donar-te les gràcies per tot el que ens has transmès i ensenyat, per tot els que ens has donat.
8
Adela Roca i Arnau, de Llocnou d’en Fenollet, la ballaora, va ser una activista cultural, una persona compromesa amb el País Valencià i amb les danses tradicionals, i en general amb la cultura popular i la nostra llengua. Al voltant del 1978 es va incorporar al grup Sarau de la Costera, que en aquell moment començava. Era l’època de la recuperació de la cultura valenciana i les danses tradicionals. I Adela, junt al seu amic Pep Botifarra, eren els membres més joves del grup. Des d’aquell moment va ser una entusiasta i una transmissora de les danses, va ensenyar a infinitat de gent, de grups, contagiant la seua
noritari. Participava sempre de manera activa en manifestacions diverses i tota mena d’actes. En les manis tocava en la batukada. I els 25 d’Abril ens feia ballar la Muixaranga en rogle a tot el món.
Li agradava la festa, disfressar-se. Reia molt. També li encantava l’aigua, nadar.
Ací en Manuel va començar a vindre cap a finals dels 80 (o principi dels 90?), de la mà de Lola Tortosa de la Torre, quan Guillerma –cosina de Lolava començar a organitzar albaes i classes de danses. Moltíssima gent es va apuntar i durant un estiu van estar fent classes intensives que van culminar en una dansà per les festes. Va continuar després ensenyant individualment a algunes persones. I a partir de 2007 ens va ajudar a organitzar la nostra Dansà de Manuel que encara perdura.
Va ser una persona lliure, que va viure la seua vida a la seua manera, amb el preu que això comporta de vegades a nivell personal.
Des de que va començar a vindre pel poble, va fer amigues i amics i sempre que podia participava en iniciatives culturals i cíviques que es feien a ací.
També tenia moltíssimes amigues i amics. Era una persona propera, oberta, familiar, jovial, vital, desimbolta. Anares on anares, tot el món la coneixia.
Adela se’n va anar fa uns mesos, amb molta dignitat, assumint amb naturalitat el seu final, acomiadant-se de la gent que l’estimava i agraint a la vida tot el que li havia donat. Se’n va anar donant-nos una lliçó de vida. Un regal per als qui vam compartir amb ella eixos moments.
A Adela li encantava ballar, i no només les danses. Li agradava ballar en general, i no es tallava de ferho sempre que tenia ocasió. l’ocasió. I si no, dia allò tant d’ella de “em balle damunt”.
A més, també va ser una lluitadora per la justícia, la llibertat i els drets humans, especialment pels drets de les dones. Era una activista per la igualtat, quan el feminisme encara era un moviment mi-
Gràcies Adela per tot, per tant.
Festes patronals Manuel 2019
estima per tot arreu. Va participar, col·laborar, recolzar infinitat de dansaes, saraus i propostes culturals per tot arreu. I ella mateixa va ser motor de moltes iniciatives. També feia de correu entre nosaltres, informant-nos de dansaes i programacions de pobles i comarques. A més, també ensenyava Danses del Món, feia Tallers de Ball i d’Expressió Corporal... i moltes coses més.
9
10
Festes patronals Manuel 2019
BELLOTADA
Batucada Dones Manuel
La Batucada va sorgir per allà pel mes de setembre del 2018 per part del Grup de Dones de Manuel, davant la necessitat d’expressar a través de la música les seues inquietuds, il·lusions i passió pel ritme d’una manera conjunta, donant com a resultat una batucada de Dones amb molta energia, entusiasme i solidaritat entre totes nosaltres. Així que ens reunirem unes quantes dones amb Maria, Directora de l’Escola de Música de Manuel i Cesar, President de la Banda de Manuel i li traslladarem el nostre projecte a la qual cosa respongueren amb celeritat i entusiasme i així passarem a formar part de l’Escola de Música de Manuel. Després, ens faltava la mestra, però quina grata sorpresa la nostra quan, en compte de ser una, en van ser dues, Mar i Laura. Agraïdes estarem sempre de la seua paciència i saber fer amb una gran rialla. Què dir de la
seua professionalitat i motivació davant de reptes no poc dificultosos com van ser: la cavalcada dels Reis a Senyera, tan sols 3 mesos després d’iniciar aquesta aventura i d’altres com la Volta a Peu de l’Ènova o la inauguració de l’arbre de Nadal fet per les Teixidores del nostre poble. També estiguérem al Porrat i per últim, a la commemoració del dia 8 de Març. Des de la Batucada vos animem a totes les dones de Manuel a participar amb la finalitat d’integrar diferents generacions de dones i gaudir així d’aquest projecte tan important per al nostre poble. BONES FESTES
Festes patronals Manuel 2019
RITME amb energia i entusiasme
11
El JARDINET DE L’ESTACIÓ Estimats veïns i veïnes, amics i amigues. Volem celebrar amb vosaltres l’alegria de l’estiu i les festes venideres. Vos desitgem que les gaudiu al màxim. Celebrem també la consolidació del nostre projecte i un parell més, que han anat sortint amb efervescència i energia. Sense cap dubte, tot sent tan xicotet, Manuel és un poble amb inèrcia pròpia. Un poble cada dia més verd i més lila, un poble viu on brota idealisme i anticipació en aquests temps convulsos. A nosaltres ens fa molt de goig. Ens dóna il·lusió i espenta per seguir en el nostre xicotet gran projecte, tractant de fer el món i el que ens rodeja una mica més amable. De nou, convidem a formar part a tothom que vulga.
Festes patronals Manuel 2019
Agraïm amb força i estima a totes les persones que ens han donat el seu suport.
12
Bones festes!
Pintor Estruch
Des de la Junta de l’AMPA del col·legi Pintor Estruch de Manuel volem convidar-vos a tots els pares i mares que formeu part de la comunitat educativa del nostre centre a participar de manera activa en la nostra associació. És una experiència molt bonica i enriquidora que ens ajuda a conèixer millor la nostra escola i el professorat; a acompanyar de més a prop als nostres fills i filles en esta etapa tan important de la seua vida, a més de contribuir a que gaudisquen més de l’aprenentatge realitzant activitats interessants que complementen l’aprenentatge merament acadèmic. La festa del 9 d’octubre, la Castanyera, Halloween, els Reis, Carnestoltes, les Falles, la Trobada d’Escoles en Valencià, la Fireta del Llibre i els Festivals de Nadal i de Final de Curs, són algunes de les ocasions en què l’AMPA col·labora amb l’escola organitzant festetes o tallers, o ajudant a organitzar-los. També tenim representació al Consell Escolar, on es prenen les decisions importants per al funcionament del centre. El temps passa ràpid i en un sospir els que ara són unes criatures ja seran xics i xiques, ja aniran a l’institut,... i l’oportunitat de gaudir amb ells i elles del període escolar haurà passat. No s’ho penseu i apunteu-vos a la Junta d’Ampa, serà una gran experiència. JUNTA AMPA PINTOR ESTRUCH.
Festes patronals Manuel 2019
AMPA DEL COL·LEGI
13
CLUB D’ESCACS
“Eduardo Pérez”
Festes patronals Manuel 2019
ESCAC I MAT A L’AVORRIMENT
14
El Club d´Escacs Manuel “Eduardo Pérez” va consolidant-se poc a poc. Fa apenes tres anys que existim, però ja hem fet un bon tros de camí. Cada cop són més les persones que participen en les nostres activitats. Tant se val l´edat, el sexe o la procedència : una afició ens agermana. Tenim una important activitat competitiva . Participem a la lliga provincial interclubs i a infinitat de tornejos i campionats, tant individuals com per equips. No parem en tot l´any, sempre hi ha algun jugador nostre competint en algun lloc del pais. Fem centenars de quilòmetres, amb l´orgull de representar el nostre club i el nostre poble el millor que sabem. Ens agrada destacar que tenim una important pedrera, un bon grapat de joves que estan assolint un nivell molt alt i que ens fan somiar amb un futur prometedor. Esperem que, cada vegada, més xiquets i xiquetes coneguen este apassionant joc i en puguen gaudir. En trauran molt de profit pels seus estudis. Els escacs fomenten la concentració, el pensament crític i la bona presa de decisions. Ensenyen a pensar les coses dues vegades abans
de fer-les i a assumir la responsabilitat dels propis actes, no és poca cosa. A més de la vessant competitiva, també mirem de fomentar altres aspectes de la pràctica dels escacs que són realment interessants : som una eïna de socialització i cohesió social, volem contribuir a fer un poble més habitable , més solidari i afavoridor de les relacions intergeneracionals. Entre d´altres activitats, fem tallers per adults, organitzem activitats al voltant de dates assenyalades ( festes patronals, dia de la dona, 9 d´octubre...), treiem els escacs al carrer. Volem donar a coneixer els beneficis de la seua pràctica continuada per a qualsevol persona, independentment de la seua edat. Vos animem a participar en les nostres activitats, ens agradarà moltíssim compartir la nostra passió escaquista amb tots vosaltres. Farem gimnàstica mental i ho passarem bé. Whatsapp : 647-861114 (Ernest Pallàs) E-mail: escacs.manuel@gmail.com Blog : clubescacsmanuel.blogspot.com Facebook : www.facebook.com/escacsmanuel
E.M.F.B. MANUEL-L’ÈNOVA De part de l’Escola Municipal de Futbol Base Manuel-L’Énova, volem agrair a tots els socis i veïns del poble que d’una manera o altra aporten coses, omplint el camp per animar els equips que formen l’escola i el primer equip, i col·laborant de forma desinteressada comprant passes, loteria i rifes.
Gràcies a tots perquè sense vosaltres tot açò no seria possible. Des de la directiva volem informar que enguany seguim treballant amb constància, voluntat i moltes ganes per a que un any més un esport com el futbol continue viu al poble de Manuel. Sobretot estem fent un gran esforç per a que el Futbol Base continue, i any darrere d’any puguem comptar amb més equips de totes les edats i categories, per a que a els xiquets no hagen d’anarse’n fora a jugar a futbol. Aquest any si podem i hi ha prou xiquets, volem formar equips en els categories de Querubins,
Prebenjamins i Benjamins. Esperem que tot aquest esforç tard o prompte siga recompensat, i algun dia puguem comptar amb un terreny de joc de gespa artificial en condicions, com hi ha i el gaudeixen en totes les localitats veïnes on existeixen escoles de futbol base. Sense més, desitjar unes BONES FESTES a tots els veïns i veïnes. Seguiu acudint al camp de futbol, com fins ara, per animar. Recordeu:
AMB VOSALTRES SOM MES FORTS!. AMUNT MANUEL!
Festes patronals Manuel 2019
També donar les gràcies a totes els empreses que col·laboren aportant el seu patrocini i a l’Ajuntament del poble per cedir-nos les instal·lacions municipals i ajudant-nos econòmicament amb la subvenció anual.
15
CLUB CICLISTA
Manuel
Ja estan ací les Festes del Poble. Volem agrair l’oportunitat que se’ns dóna de participar i donar-nos a conéixer en el Llibre de Festes. El Club Ciclista Manuel es va formar l’any 1992 amb molta il·lusió d’uns pocs ciclistes. Poc a poc va anar fent-se més gran amb moltes ganes de fer coses, però sobretot amb la bicicleta i fent quilòmetres. Volem destacar la nova incorporació de les Monitores al Club, un grup de dones que amb molta alegria i ganes estan deixant el llistó ben alt, desde Marxes Benèfiques, Marxa La Pobla Llarga, Marxa Ciutat de l’Esport Xàtiva, fins la QUEBRANTAHUESOS!!!
Festes patronals Manuel 2019
Un luxe poder unir-nos i compartir el que més ens agrada. Feu-vos l’ànim i a practicar ciclisme tots i totes!
16
CLUB DE COLOMS Esportius de Manuel
Chaman
El Club de Coloms Esportius de Manuel tal volta siga l’associació més antiga del poble, ja que compta amb 103 anys d’història. En aquestos 103 anys han sigut molts els coloms i colombaires que han deixat empremta per la seua vàlua. La colombicultura és un esport autòcton valencià que en l’actualitat compta amb 9.500 llicències, sent la tercera federació esportiva amb major número de llicències darrere del futbol i la caça. En l’actualitat el nostre club compta amb 18 socis, i encara que malauradament no té l’activitat que hauria de tindre, ni realitzem cap competició a nivell local, hem estat presents en tots els grans esdeveniments de l’àmbit autonòmic i estatal. Ara passarem a anomenar els coloms que han passejat el nom del nostre poble per la nostra geografia: Vam començar participant en els comarcals de gener on vam aconseguir classificar els coloms My Way, It’s My Life i Star Wars per a l’intercomarcal. Els intercomarcals no se’ns donaren massa bé ja que sols es va classifcar el It’s My Life per a la Copa Comunitats de Quartell. A partir d’eixe moment començaren a anar millor les coses, ja que el colom Star Wars va guanyar en Quartell la Copa Comunitats, classificant-se per al Campionat de la Comunitat Valenciana que es va celebrar en Arneva i el K es va classificar per al Campionat de Comunitats Autònomes que es va disputar en el Llano de Molina (Múrcia). En la Comunitat Valenciana, que és on se celebra el concurs més important en columbicultura, participàrem amb dos coloms, l’abans anomenat Star Wars i el Chaman. El
Chaman es va classificar per al campionat d’Espanya, quedant el 22 en Arneva. Star Wars I en el campionat d’Espanya celebrat en Agramon, el Chaman va aconseguir anar el primer en dues proves, però una vegada en els fils, van disminuir les seues condicions físiques i va acabar el 17 classificat. Dels 98 coloms classificats de tota Espanya per aquest campionat un era de Manuel. Destacar que un soci del nostre club, Israel Ortega, va arbitrar aquesta competició nacional. En la Copa Mediterrani tinguérem tres coloms participants Huang Zang, Colombia i Ojo de Halcon, quedant estos dos últims entre els 20 primers classificats. Per a acabar participàrem en el comarcal de Senyera, on vam aconseguir guanyar amb el colom AN i classificar el Monkey i el Bailando Bachatta. Com heu vist, encara que no fem competicions al poble, cadascun dels socis de Manuel representem el nostre club allà on participem. Esperem que algun any puguem escriure que tornem a invadir els carrers i el terme realitzant una competició. Per últim, volem agrair la col·laboració dels veïns i veïnes, perquè sempre hi ha gent que ens avisa quan té algun colom en sa casa o quan els ha vist en algun lloc per tal que puguem arreplegar-los. També volem agrair a la gent que quan en alguna competició de Senyera hem causat molèsties, sempre hem trobat la col·laboració necessària per a poder celebrar-la com cal.
Festes patronals Manuel 2019
Colomer de JV Sanchis.
17
TIEMPO Y CIENCIA
Festes patronals Manuel 2019
per Eloy Balaguer Fayos
18
Un día de primavera, limpio de nubes y un cielo azulado nos invita a dar un paseo por la naturaleza. En un corto espacio de tiempo las condiciones atmosféricas descritas se vuelven adversas. Fruto de estas condiciones puede ser el estallido de una tormenta con una abundante aparato eléctrico e incluso granizo. Viento, frío y nieve también pueden llevar consigo que se nos vea truncado un precioso día y azulado cielo. Desde tiempo inmemorial el hombre a puesto mucho interés por la información meteorológica. El Filósofo griego Aristóteles escribió su meteorología. Todas sus teorías fueron bien recibidas por la Fe Cristiana. Discrepar de ellas podía ser una herejía penada con la muerte. A partir de estas teorías hombres como Galileo, Torriceli, Bacon, Pascal y otros grandes genios de la ciencia fueron los primeros en sentar las bases sobre un desconocido mundo el “Tiempo”. Conforme la ciencia se paseaba por un camino cada vez más amplio y sofisticado el hombre en lo concerniente a la predicción del tiempo se apoyaba sobre unos pilares más sólidos. Tres factores como son: La agricultura, ganadería y la pesca han sido todos ellos conductores de una previ-
sión meteorológica. Una tiza y una pizarra fueron los utensilios con los que, el 30 de Octubre de 1956 en el programa televisivo (Últimas Noticias) aparecieron unos minutos dedicados a la información del tiempo. El meteorólogo Mariano Medina fue el primero que nos acercó a la tele. Desde el descrito año la información del Tiempo empezó a ser más sofisticada. A día de hoy la citada información forma parte de un caldo de cultivo más en las noticias de la 1 y 2 de TVE. Poco a poco la pequeña pantalla se posicionaba con nuevos meteorólogos
mañana. El mapa isobárico nos muestra una presión atmosférica a 1500m de 850 Hectopascales—hPa. En el área del golfo de Valencia se ha gestado una borrasca. En altura existe un embolsamiento de aire frío bien definido. Los vientos de Levante cargados de humedad propiciarán que las lluvias queden garantizadas. ¿Al elaborar el presente pronóstico puede decirse: el meteorólogo nos engaña, la lluvia no la hemos visto? La respuesta al presente interrogante ocupa una sola palabra: (previsto) no efectivo. Sabiendo pues lo que significa la palabra previsto no podemos sentirnos engañados por el meteorólogo. El hombre ha escalado muchas cimas montañosas. Entre ellas los catorce ocho miles ya han sido coronados. Pero una cima como es la del tiempo el hombre jamás podrá coronarla. El tiempo ha sido, sigue y seguirá siendo una previsión. En definitiva los fenómenos meteorológicos que se encuentran sobre los 6000 billones de Tn. que aproximadamente pesa nuestra atmósfera son muchos y muy variados. Si después de haber conciliado el sueño este se ve perturbado por el restallar de un rayo, pensemos que gracias a ellos la vida es posible en nuestro planeta “Tierra”. Unas cuantas botellas de oxígeno me han servido de ayuda para escalar unos cuantos milímetros de una y exclusiva cima como es la reina madre “Naturaleza” y además que los lectores puedan tener un poco de conocimiento sobre el Tiempo y la ciencia que el mismo contiene. A todos os doy mis más expresivas gracias Con todo afecto Eloy Balaguer Fayos.
Festes patronals Manuel 2019
Son destacables de aquella época Eugenio Martín Rubio, Manuel Toharia y Pilar Sanjurjo. En 1986 da comienzo la etapa Maldonado. A partir de entonces una nueva diversidad de mapas y un nuevo lenguaje daría el salto en TVE. Destaquemos unos cuantos mapas de los empleados para elaborar un pronóstico: Isobaras, Isohipsas, Isoyetas y los de Isotermas. 1º Isobaras: Este mapa refleja los puntos en los cuales la presión atmosférica es la misma, y será medida en Hectopascales (hPa). 2º A diferencia del primero los Isohipsas son líneas que unen la misma altura geopotencial. 3º Para unir los puntos en los cuales tenemos la pluviometría haremos usos de las Isoyetas. 4º Este último mapa tiene como objeto la representación en curva de la temperatura media anual cartografiada sobre la tierra. El descrito recibe el nombre de Isotermas. Un pronóstico como es el del Tiempo precisa además de los mapas que se incluyen en el presente texto un número más elevado de los mismos. Las ecuaciones matemáticas que se pueden contar por miles también son parte del citado pronóstico. Poco a poco se fueron incorporando varios meteorólogos . Entre ellos se encuentran: Martin Barreiro, Jose Miguel Gallardo, Albert Barniol, Ana de Roque, Ana Balen Roy, Maria la Torre y Mónica López. Este equipo de personas es el legado que Jose Antonio Maldonado dejó en TVE para la información del tiempo. Mónica López está once años como Dra. De los servicios del Tiempo en TVE después de haberle sido asignado este cargo por Jose Antonio Maldonado. A continuación vamos a ver que tiempo nos espera
19
20
Festes patronals Manuel 2019
o r P
a m a gr
9 1 0 2 tc es Festes patronals Manuel 2019
d’a
l e u n a M s l a on festes patr l 8 de setembre gost a ’a d 4 1 l e d
21
Del 14 al 22 d’AGOST NOVENA EN HONOR A LA MARE DE DÉU DE LA MISERICÒRDIA 19:30h ROSARI, MISSA i NOVENA a la MARE de DÉU de la MISERICÒRDIA.
DIMECRES 21 d’AGOST 19h. CAMPIONAT DE TRUC NOCTURN Organitzat pels Festers i Festeres 2021 al Poliesportiu.
Festes patronals Manuel 2019
DIMARTS 20 d’AGOST
22
20h. CAMPIONAT NOCTURN DE BÀSQUET 3x3 masculí i femení
20h. TORNEIG DE PÀDEL NOCTURN
S’organitzarà al Poliesportiu a càrrec de les Filles de Maria 2020.
Organitzat pels Festers i Festeres 2021 al Poliesportiu. 21:00h Tradicional ARREPLEGA per a la nostra patrona, la Mare de Déu de la Misericòrdia.
DIJOUS 22 d’AGOST
DIVENDRES 23 d’AGOST
19h. CAMPIONAT DE TRUC NOCTURN
19h. VOLTA A PEU INFANTIL.
Organitzat pels Festers i Festeres 2021 al Poliesportiu.
21h. La 29a VOLTA A PEU Nocturna.
20h. TORNEIG DE PÀDEL NOCTURN Organitzat pels Festers i Festeres 2021 al Poliesportiu.
22:30h. Concert de festes de la BANDA JOVE de l’Agrupació Musical de Manuel a la Plaça de la Riba.
Festes patronals Manuel 2019
02:00h. ALBADES POPULARS a càrrec de la Colla Dolçainers i Tabaleters La Socarrada. Col·labora: SARC.
23
DIUMENGE 25 d’AGOST DISSABTE 24 d’AGOST 9:30h a 12:00h i 18:30h a 20.30h II CAMPIONAT FESTES pilota grossa. Es disputarà la fase prèvia del campionat de pilota al carreró.
08:30h. Volta ciclista per Manuel i L’Ènova. Volta de 8’5km a càrrec del Club Ciclista de Manuel amb la col·laboració de l’Ajuntament que repartirà picada i beguda en acabar. 9:30h a 12:00h II CAMPIONAT FESTES pilota grossa. Es disputaran les semifinals i la final del campionat de pilota al carreró. 20h. Des de Correus fins la plaça, DANSÀ amb grups de diferents pobles de la Ribera i la Costera, oberta a tothom. Organitza la Colla Xacarrac.
Festes patronals Manuel 2019
19h. TORNEIG FUTBOL TRIANGULAR
24
Organitzat per l’Escola Municipal de Futbol Base Manuel-L’Ènova. 22:00h. CINEMA D’ESTIU a La Riba Organitzat per l’Escola Municipal de Futbol Base Manuel-L’Ènova.
00:00h CORREFOC a càrrec dels DIMONIS DE MASSALFASSAR. Col·labora: SARC.
DILLUNS 26 d’AGOST 09:00h XOCOLATÀ per a tot el poble a la Plaça Rector Pasqual Vidal
DIMARTS 27 d’AGOST 10h PARC AQUÀTIC per a tots els xiquets i xiquetes a La Serreta.
11:00h TALLER DE MELONS a la Plaça del Sol
20h. TRADICIONAL PROCESSÓ DE MELONS. Comptarà amb l’acompanyament musical de dolçaina i tabal a càrrec de la Colla Codony de Manuel. 22:00h. SOPAR DELS JUBILATS amenitzat per un DUO MUSICAL a la Plaça Rector Pasqual Vidal Organitza la Colla Xacarrac.
Festes patronals Manuel 2019
22:00h CONCERT de l’Agrupació Musical de Manuel a la plaça Cura Pasqual Vidal.
25
DIMECRES 28 d’AGOST 19:00h CAVALCADA DE DISFRESSES AMB ANIMACIÓ INFANTIL des de la Plaça del Sol, on xiquetes i xiquetes gaudiran i ballaran pels carrers del poble amb personatges de dibuixos animats i una minidiscomòbil. Al finalitzar, hi haurà un CANTAJOCS a la Plaça de La Riba perquè puguen seguir amb la festa. Col·labora: SARC.
DIJOUS 29 d’AGOST 10:00h TALLER D’ANIMACIÓ INFANTIL “GUMMY” per als més menuts i menudes a la Plaça del Sol. Col·labora: SARC. 23:00h GRAN CAVALCADA DE DISFRESSES acompanyada per l’Agrupació Musical de Manuel. Començarà a la Plaça del Sol i es farà el recorregut habitual pels carrers del poble.
Festes patronals Manuel 2019
22:00h SOPAR POPULAR a la plaça Cura Pasqual Vidal, amenitzat per l’actuació musical del Grupo Ñ.
26
00:00h. L’ORQUESTRA LA FIESTA amenitzarà la nit al Carrer Blasco Ibáñez
La festa seguirà amb l’ORQUESTRA THE GARAGE al Carrer Blasco Ibáñez.
DIUMENGE 1 de SEPTIEMBRE DIVENDRES 30 d’AGOST Festivitat de SANT ISIDRE LLAURADOR 20:00h MISSA i PROCESSÓ en honor a Sant Isidre Llaurador 23:00h. ESPECTACLE FANATIK@S per a tot el poble a la Plaça Cura Pasqual Vidal.
DISSABTE 31 d’AGOST
Festivitat de la MARE de DÉU de la MISERICÒRDIA (Patrona Canònica de Manuel) 12:00h MISSA on participa la Coral Polifònica “José Carbonell” de Manuel. 19:30h ENRAMÀ de l’itinerari de la processó acompanyats per la Colla Codony. 20:30h Solemne PROCESSÓ. A l’eixida de l’Església de la Mare de Déu de la Misericòrdia es dispararan els 21 salves en honor a la nostra patrona. En acabar la processó, tradicional TRASLLAT de la Mare de Déu. Participa Colla Xacarrac de Manuel.
Festivitat de SANT GIL ABAT, Patró del nostre poble 20:00h MISSA i PROCESSÓ en honor al patró del nostre poble, Sant Gil Abat 00:00h La MACRODISCOMÒBIL Q LÍO MACROSHOW tancarà l’última nit de festes al Carrer Blasco Ibáñez
Festes patronals Manuel 2019
Per concloure les festes, hi haurà un CASTELL DE FOCS D’ARTIFICI.
27
DILLUNS 2 de SEPTIEMBRE 9:00h MISSA en sufragi de totes les persones difuntes de l’any al nostre poble.
DIMECRES 4 de SEPTIEMBRE Aniversari de la translació del Santíssim Sagrament des de Sant Gil fins el nou temple parroquial de Santa Anna (4 de setembre de 1695).
Festes patronals Manuel 2019
DIUMENGE 8 de SEPTIEMBRE
28
8:00h MISSA de DESCOBERTA Després de la missa, esmorzar a la Plaça del Rector Pasqual Vidal. La Confraria de la Mare de Déu prepararà tot el necessari per celebrar, en aquest dia, la festa de la Nativitat de la Mare de Déu. Totes les persones que ho desitgen podran assistir aportant el seu entrepà de casa.
Manu
s
feste
el
GUIA
20
19
COMERCIAL festes patronals Manuel
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
30
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
31
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
32
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
33
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
34
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
35
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
36
Guia comercial
Festes patronals Manuel 2019
C/ Caixa d’Estalvis, 8 Telèfon 96 223 51 79 655 832 031 46660 MANUEL (València)
37
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
38
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
39
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
40
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
41
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
42
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
43
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
44
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
45
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
46
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
47
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
48
Guia comercial GRUPOS ELECTRÓGENOS
GRUPOS ELECTRÓGENOS
GRUPOS ELECTRÓGENOS
GRUPOS ELECTRÓGENOS GRUPOS ELECTRÓGENOS
COMPRESORES
COMPRESORES
ALQUILER Y VENTA DE MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN COMPRESORES COMPRESORES
ALQUILER Y VENTA DE MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN COMPRESORES ALQUILER Y VENTA DE MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN ALQUILER Y VENTA DE MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN
ALQUILER Y VENTA DE MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIÓN
Tel. 96 259 11 95 Mòbil oficina 667 601 440
Tel. 96 259 11 95 info@jcamposmaquinaria.com Mòbil oficina 667 601 440 Tel. 96 259 11 95 Tel. 96 259 11 95 Mòbil oficina 667 601 440info@jcamposmaquinaria.com info@jcamposmaquinaria.com
Mòbil oficina 667 601 440
info@jcamposmaquinaria.com
Tel. 96 259 11 95 Mòbil oficina 667 601 440 Festes patronals Manuel 2019
info@jcamposmaquinaria.com
49
Guia comercial
Festes patronals Manuel 2019
SI LO DESEAS PUEDES LLAMARNOS A LOS TELEFONOS 607 350 907 675 945 540
50
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
51
Guia comercial
Festes patronals Manuel 2019
Charter Manuel
52
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
53
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
54
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
55
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
56
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
57
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
58
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
59
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
60
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
61
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
62
LA CORPORACIÓ MUNICIPAL DE MANUEL AGRAIX A LES ENTITATS COMERCIALS I EMPRESES LA SEUA COL·LABORACIÓ EN AQUEST LLIBRE DE DE FESTES
Festes patronals Manuel 2019
Guia comercial
63
Festes patronals Manuel 2019
BONES FESTES 2019
64
l e u n a M